GUIA OFF SP 245

Page 1

D E

ANO XXII Nº245

G U I A

T E A T R O

ANA LUCIA TORRE E ARY FONTOURA NUM LAGO DOURADO

S Ã O P A U L O / ABRIL - 2 0 17 / D I S T R I B U I Ç Ã O G R A T U I T A


2


celso curi

editorial

Foto:Lenise Pinheiro

E o teatro, apesar de todas as previsões catastróficas, continua bem vivo e tentando dar o seu recado social, político e de puro entretenimento. Nossa lista de espetáculos de abril é maior e mais diversificada do que a de março e esperemos que nos próximos meses tenhamos ainda mais ofertas de programação. Os produtores se reinventam e criam novos mecanismos para continuar oferecendo o que há de melhor aos seus fiéis espectadores. Na foto abaixo, Kiko Marques, em Sínthia, no Instituto Cultural Capobianco.

3


4


5


6


A L Ô A L Ô T H E AT R O M U S I C A L BRAZILEIRO roteiro e dir. Amanda Acosta e Kleber Montanheiro. Uma busca de musicas que foram originalmente criadas para espetáculos genuinamente brasileiros. Com Amanda Acosta, Demian Pinto e Daniel Baraúna. (70min). Teatro MorumbiShopping. Ter, 21h. R$50. 14 anos. De 04 a 25/04.

teatro AI-5 A partir da ata original de 13 de dezembro de 68, um marechal e 24 ministros se encontram num Conselho de Segurança Nacional para instaurar, num momento de crise nacional, um Ato Institucional autoritário e antidemocrático. Com André Castelani, André Pastore, Caio Marinho, entre outros. Dir. Paulo Maeda. (100min). Casarão do Belvedere. Sex, 19h e 21h30. R$30. 14 anos. Até 28/04. O ALIENISTA (CONTADO PELOS BARBEIROS) dramaturgia e dir. Toni D’Agostinho. Dois barbeiros rivais veem em seus salões as reações de um acontecimento que deixou a cidade boquiaberta: a construção de um asilo para doentes mentais. Com Willian Germano. (60min). Espaço Parlapatões. Qua, 21h. R$40. 12 anos. Até 12/04. ALLAN KARDEC - UM OLHAR PARA A ETERNIDADE de Paulo Afonso de Lima. A trajetória do educador, escritor e tradutor francês Hippolyte León Denizard Rivail, que no século XIX, sob o pseudônimo de Allan Kardec, dedicou-se à observação e ao estudo dos fenômenos espíritas. Com Rogério Fabiano, Érica Collares, Antônio Pina, Cláudio Gardin e Ana Carolina Rainha. Dir. Ana Rosa. (80min). Teatro Fernando Torres. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$60. Quem levar 1 quilo de alimento não perecível paga meia entrada. Livre. Até 23/04. A ALMA IMORAL do livro homônimo de Nilton Bonder. Drama. A obra faz refletir sobre o certo e o errado, a obediência e a desobediência, a tradição e a transgressão, a hipocrisia e a honestidade, além de aproximar temas como religião e biologia. Atuação e dir. Clarice Niskier. Supervisão Amir Haddad. (70min). Teatro Eva Herz. Sab, 21h; dom, 19h. R$70. 18 anos.

A

AMAR É ... A COMÉDIA texto e dir. Sergio Lelys. Comédia. Os atores se tornam apresentadores que se desdobram em várias personagens, para representar as mais variadas formas de amor. O espetáculo traz um misto de ideias sociais, literárias, poéticas e humanistas em relação ao amor. Com Sergio Lelys, Gabriel Bueno, Cristina Mazuca e Paulo Cesar Junior. (75min). Teatro Augusta. Sex, 21h30. R$70. 14 anos. A M O R I M P E R F E I TO l i v r e m e n t e inspirado na obra de Cesare Belsito, por Walter Cereja. Comédia. A peça levanta discussão sobre os atuais e distorcidos padrões de comportamento, relacionamento e beleza, criados pela indústria cultural, ao retratar uma mulher “perfeita” que busca um cirurgião plástico para tornar-se feia. Com a aceitação de seu novo aspecto físico, ela espera uma prova definitiva do amor de seu marido. Com Walter Cereja e Kris Bulos. Dir. Celso Melez. (75min). Teatro Viradalata. Sab, 19h; dom, 18h. R$60. 10 anos. Até 30/04. ANTES SÓ QUE MAL ASSOMBRADO texto e dir. Lurimar Vianna. Comédia. O casamento de uma mulher entra em colapso devido a rotina e também pelo comodismo de seu marido. Pensando que a esposa foi embora e com um pedido de exame preventivo de câncer de próstata, o qual se recusa a fazer, o marido pede socorro a Deus, que lhe envia seu primo já falecido para tentar ajudá-lo. Com Beth Rizzo, Lívia Garcia, Ronaldo Saad e Maurício Ludewig. (70min). Teatro UMC. Dom, 20h. R$40. Livre. 7


8


ANTES SÓ DO QUE MAL CASADO Comédia Stand-up. Com Mariana Moraes e Shane Morgan. Dir. Shane Morgan. Teatro Raposo Shopping. Sab, 20h30. R$50. AOS DOMINGOS texto e atuação Adriano Tunes. Um casal de idosos, que por meio de um anúncio de jornal, convida as pessoas para um café aos domingos em sua casa. Dir. Bernardo Berro. Espaço Cutucada Cultural. Ter, 19h30 e 21h30. R$60. Até 18/04. O ASSALTO de José Vicente. Drama. O encontro pós-expediente entre um contador bancário que, ao vivenciar um vazio existencial, procura em um varredor um parceiro para se revoltar contra o banco e suas opressões diárias. Com Fabio Santarelli e Rodrigo Caetano. Dir. Gustavo Trestini. (75min). Espaço Cia da Revista. Ter a qui, 21h. R$40. 16 anos. Até 27/04. BAIXA TERAPIA de Matias Del Federico. Adapt. Daniel Veronese. Comédia. Três casais, um após o outro, chegam para uma sessão de terapia. Quando se encontram, descobrem que esta sessão será em grupo e ainda que a psicóloga não estará presente. Com Antonio Fagundes, Mara Carvalho, Alexandra Martins, Ilana Kaplan, Fábio Espósito e Bruno Fagundes. Dir. Marco Antônio Pâmio. (80min). TUCA. Sex, 21h30; sab, 20h; dom, 19h. R$60 (sex); R$80 (sab) e R$70 (dom). 14 anos.

B

BAQUAQUA dramaturgia de Abranches e Dione Carlos. Um homem raptado no Norte da África e escravizado no Brasil durante o século 19. Com Alessandro Marba e Breno da Matta. Dir. Dawton Abranches. (80min). Espaço Cia do Pássaro – Voo e Teatro. Sab, 20h; dom, 18h. R$20. 14 anos. De 08 a 23/04.

A BANHEIRA texto, adapt. e dir. Gugu Keller. Comédia. O que pode acontecer quando um respeitável pai de família, por puro fetiche, leva para casa uma amante absolutamente inusitada? Ou quando, pior ainda, um ladrão aparece na hora errada e a ambos prende no banheiro da residência? E se, para completar a confusão, no desenrolar da história descobre-se que a amante é nada menos do que uma parente bastante próxima da mulher traída. Com Rodrigo Nascimento, Silvio Toledo, Carol Hubner, entre outros. (75min). Teatro Jardim Sul. Sab, 21h; dom, 19h. R$60. 14 anos.

A BARCA criação e dir. Achileu Nogueira Neto. Comédia. Uma versão contextualizada inspirada no texto “Auto da Barca do Inferno”, de Gil VIcente. O cenário é um ‘porto’ onde as almas que acabaram de se desprender dos corpos são obrigadas a passar para serem julgadas se devem ir ao Paraíso ou se serão condenadas ao Inferno, dependendo dos atos cometidos em vida. Com Cia dos Ícones. (80min). Teatro Ruth Escobar. Sex, 21h30. R$80. 12 anos. Estreia 07/04. 9


10


e as pessoas que entram, saem ou ficam. A identidade de cada uma se revela aos poucos em fluxo de consciência. Com Angela Fernandes, Camila Leitte e Einat Falbel. Dir. Einat Falbel e Giseli Ramos. (90min). Teatro Pequeno Ato. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos.

BISPO dramaturgia, atuação e dir. João Miguel. O processo criativo do artista plástico Arthur Bispo do Rosário. (60min). Sesc Bom Retiro. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$30. 12 anos. Até 23/04. BLANCHE de Antunes Filho. Após perder a antiga propriedade familiar, Blanche vai ao encontro da irmã de quem está afastada há muitos anos e terá o desprazer de conhecer o cunhado polonês. Com Marcos de Andrade, Stella Prata, Vânia Bowê, Felipe Hofstatter, entre outros. Dir. Antunes Filho. (110min). Sesc Consolação. Sex, 20h; sab, 17h. R$30. 14 anos. Até 29/04.

CASA COMIDA E ALMA LAVADA! de Américo Nouman Jr. e Ricardo Tibau. Comédia. A dinâmica da relação amorosa e a transformação do casal, desde o romantismo açucarado do namoro até a implicância com as manias e defeitos nos dias de hoje. Com Renato Papa e Nicolle Spinillo. Dir. Carlos Capeletti. (75min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Dina Sfat. Sab, 19h30. R$60. 14 anos.

BRANCO: O CHEIRO DO LÍRIO E DO FORMOL de Alexandre Dal Farra. A peça aborda tema polêmico ao falar do branco na sociedade racista, em um movimento de autocrítica. Com André Capuano, Clayton Mariano e Janaina Leite. Dir. Alexandre Dal Farra e Janaina Leite. (75min). Centro Cultural SP. Sex e sab, 21h; dom, 20h. De R$1 a R$5 (somente na bilheteria a partir de 2 horas antes da peça) e de R$10 a R$30 pelo Ingresso Rápido. 16 anos. Estreia 07/04. Dias 28, 29 e 30/04 não haverá espetáculo.

A CASA DE BERNARDA ALBA de Federico Garcia Lorca. Drama. No pequeno povoado da Espanha, pré-guerra civil, em uma sociedade machista onde o nome e a honra contam mais do que a vida e os prazeres carnais. Uma mulher, viúva pela segunda vez, obriga suas cinco filhas viverem num luto de oito anos em regime de clausura. Mas todas se interessam por um único homem do vilarejo, que é prometido à filha mais velha. Com Rafael Mallagutti, Wagner Alvarenga, Joaquim Araújo, entre outros. Dir. e tradução Rafael Mallagutti. (90min). Espaço Parlapatões. Sex, 21h. R$50. 12 anos. Estreia 23/04.

AS BRUXAS DE SALÉM dramaturgia Vinicius Garcia Pires. Drama. A peça, livremente inspirada na obra de Miller, conta a história de uma adolescente que vive em um pequeno povoado protestante, onde as rígidas regras de convivência a impossibilitam de viver um amor e desenvolver-se plenamente como ser humano. Com Bárbara Lins, Daniel Aureliano, Luana Gregory, entre outros. Dir. Nathália Bonilha. Tendal da Lapa. Sab, 20h; dom, 19h. Entrada Franca. 14 anos. Até 16/04.

C

CASA! DEPOIS ME CONTA texto e d i r. R o b e r t o B e n t o S i l v e i r a . Comédia. Uma empregada divertida e sonhadora, um patrão machão, um taxista endinheirado desconfiado de sua mulher, a mulher que não é adúltera, uma perua sem noção, um apresentador de talk show de quinta e sua assistente. Com Roberto Bento e Amanda Blanco. Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Sab, 21h30; dom, 19h30. R$60. 12 anos. Até 30/04.

CAFÉ AZEDO dramaturgia Paula M a n d e l . D r a m a . Tr ê s m u l h e r e s observam o movimento em uma cafeteria refletindo sobre si mesmas 11


12


A CASA DE TODOS OS SANTOS texto e dir. Kako Soares. Drama. Três histórias de escolhas. Crentes e Desacreditados, de diferentes religiões, lutam para defender ou escapar de suas escolhas, sem saber que o destino não se abala diante de súplicas. Seus destinos se cruzam na Casa de Todos os Santos. Com Cia Os Hypócritas. (60min). Amadododito Fábrica de Arte. Dias 01, 08, 22 e 29/04, 21h. R$40. 18 anos.

Thalita Carauta. Regras de Convivência de Gregório Duvivier. Com Lucio Mauro Filho. Dir. Hamilton Vaz Pereira e Monique Gardenberg. (100min). Teatro Shopping Frei Caneca. Sex, 21h; sab, 21h30; dom, 19h. R$50 (setor 2) e R$120 (setor 1). 14 anos. CINCO MULHERES USANDO O MESMO VESTIDO de Alan Ball. Adapt. e tradução Valéria Gomes. Comédia. Aborda temas atuais, como casamentos por interesse, religiosidade, dificuldades profissionais bem como a busca pelo amor verdadeiro. Cinco madrinhas e muitas conversas. Com Alessandra Lia, Déo Patrício, Priscila Castello Branco, entre outros. Dir. Fernando Rocha. (90min). Viga Espaço Cênico. Sab, 21h; dom, 19h. R$30. 18 anos. Estreia 01/04.

CASAL TPM de Paula Giannini. Comédia. Dois seres que enxergam o mundo de forma totalmente diversa, mas que não conseguem viver um sem o outro, enfrentam a rotina do casamento. Com Paula Giannini e Amauri Ernani. Dir. Amauri Ernani. (80min). Teatro do Mube. Sab, 21h. R$60. 12 anos. A CIDADE DOS RIOS INVISÍVEIS criação coletiva. Dramaturgia Estopô Balaio. Espetáculo itinerante que se inicia na estação Brás e segue até a estação Jardim Romano. Partindo do universo de Ítalo Calvino em As cidades invisíveis, os espectadores, munidos de fones de ouvidos e MP3, serão guiados pelo som a imaginar universos possíveis, paisagens desconhecidas e uma vida urgente e pulsante. Com Ana Carolina Marinho, Juão Nin, Johnny Salaberg, entre outros. Ponto de encontro: Espaço Cultural da Estação Brás. Sab e dom, 14h (chegar com 30min de antecedência). Entrada Franca. De 08 a 30/04. Para reservar enviar e-mail com nome completo, telefone e data da apresentação que deseja ir: reservas@coletivoestopobalaio.com.br (só é possível reservar dois ingressos por pessoa).

COELHO BRANCO, COELHO VERMELHO Experiências do autor iraniano Nassim Soleimanpour que, proibido de deixar seu país, utiliza o texto como ferramenta para transcender as limitações de espaço e tempo. Cada apresentação conta com um ator ou atriz diferente que recebe o texto apenas quando sobe ao palco. Sesc Vila Mariana. Ter e qui, 20h30. R$20. 16 anos. Dia 11/04 - Sylvio Zilber. Dia 13/04 - Denise Weinberg. Dia 18/04 Lee Taylor. Dia 20/04 - Leticia Sabatela . Dia 25/04 - Edi Cardoso. Dia 27/04 Roberta Estrela Dalva. COISA DE MULHER de Walter Jr. Comédia. Uma apresentadora famosa de um programa feminino de sucesso na TV que já não suporta mais lidar com sua rotina enfadonha de trabalho. Infelizmente ela não tem outra saída a não ser cumprir seu papel, o que aliás, faz maravilhosamente bem... até o momento do primeiro comercial. Com Octávio Mendes, Márcia Manfredini e Deise Paz. Participação especial Adriana Lessa. Dir. Maximiliana Reis e Octávio Mendes. Teatro Gazeta. Sab, 22h; dom, 20h. R$70 (sab) e R$60 (dom). Até 30/04.

5 X COMÉDIA - Branca de Neve de Julia Spadaccini. Com Debora Lamm. Nana, Nenê de Antonio Prata. Com Bruno Mazzeo. Arara Vermelha de Jô Bilac. Com Fabiula Nascimento. Milho aos Pombos de Pedro Kosoviski. Colaboração André Boucinhas. Com 13


14


CONSTELAÇÕES de Nick Payne. Tradução Marcos Daud. Através de uma sucessão vertiginosa de sketches, os espectadores acompanham o relacionamento entre um casal, que vai se desdobrando através do tempo e do espaço. Com Marília Gabriela, Caco Ciocler e Sergio Mastropasqua. Dir. Ulysses Cruz. (70min). Tucarena. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$60 (sex) e R$70 (sab e dom). 12 anos. Reestreia 07/04. O CORPO QUE O RIO LEVOU dramaturgia Ave Terrena. A história de um casal. Num Brasil de 2020, segregado por disputas políticas, ela é selecionada para ser atriz de uma peça internacional sobre a América Latina e a agência bancária onde ele trabalha é alvo de um ataque da nova guerrilha. Enquanto isso, uma rádio narra um jogo de futebol da Copa de 1970. Com Diego Chilio, Fredy Állan, Maria Emilia Faganello, entre outros. Dir. Diego Moschkovich. (120min). Centro Cultural SP / Sl. Adoniran Barbosa. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$20. 14 anos. Até 09/04. CRIME E CASTIGO de Luciano MartinsCosta. Monólogo. Baseado no romance “Crime e Castigo”, de Fiódor Dostoiévsky. A vida de um homem marcada pelo assassinato de duas mulheres. Após cumprir a pena de oito anos de prisão na Sibéria, ele teve a oportunidade de reconstruir sua história, graças ao amor. Com Márcio De Luca. (90min). Teatro do Ator. Qui, 21h. R$50. 14 anos. DEDICATÓRIAS OU HIPÓTESES PARA SE ACABAR NUM SEBO Em uma experiência individual, o espectador acompanha a narrativa de Eles e Ela, através de um de três caminhos possíveis nas ruas da cidade, tendo um livro como guia da jornada. Essa peça integra o Núcleo de Direção da Escola Livre de Teatro de Santo André com orientação de Luiz Fernando Marques. Com André Pastore, Luiza Panzenboeck e Taiguara Chagas. Dir. Paulo Maeda. (90min). Entre o metrô Paraíso e Vergueiro, itinerante. Sab, 13h30. R$20. 16 anos. Estreia 18/03. Reservas e informações T.98671.3073. Até 15/04.

DEDO PODRE adapt. Caroline Margoni. Comédia romântica. Aborda uma das principais questões da mulher quando o assunto é relacionamento: o que é ter dedo podre? Com Nívea Stelmann e Guilherme Boury. Dir. Alexandre Contini. (60min). Teatro Porto Seguro. Qua e qui, 21h. R$60 (plateia) e R$50 (balcão e frisas). 14 anos. Estreia 19/04. D O C . E R E M I TA S c o o r d e n a ç ã o , concepção e dir. Lee Taylor. A obra poético-documental foi criada a partir de relatos de pessoas em situação de rua da cidade de São Paulo. Com Núcleo de Artes Cênicas (NAC). (90min). Complexo Cult. Funarte SP. Sex e sab, 21h; dom, 19h. Entrada Franca. 14 anos. Até 30/04. 2 x 2 = 5 O HOMEM DO SUBSOLO dramaturgia Stefano Geraci. Drama. Encenado a partir do clássico ‘Memórias do Subsolo’ de Fiodór Dostoiévski. Com Cacá Carvalho. Dir. Roberto Bacci. (80min). Teatro FAAP. Qua e qui, 20h30. R$40. 14 anos. Estreia 13/04. EMMANUEL - A LUZ DE CHICO XAVIER texto e dir. Edu Rodrigues. Uma história que começa no velho Egito e se estende até os dias de hoje. Com Eduardo Rodrigues, Roberto Rocco, Leandro Azevedo, entre outros. (80min). Teatro Fernando Torres. Qua, 20h30. R$50. 10 anos. Estreia 12/04.

E

O EMPRÉSTIMO de Jordi Galceran. O gerente de banco é abordado por um homem que tenta obter empréstimo financeiro. O homem desconhecido não tem garantias ou propriedades, oferece apenas sua palavra de honra. Após receber uma negativa como resposta, ele usará todas suas possíveis cartadas para obter o empréstimo, algumas bem pouco ortodoxas, levando o gerente ao desespero, confusão e impotência. Com André Mattos e Leonardo Miggiorin. Dir. e tradução Isser Korik. (80min). Teatro Folha. Sex, 21h30; sab, 20h e 22h; dom, 20h. R$40 (setor 2) e R$60 (setor 1). 14 anos.

D

15


16


17


18


O ENCONTRO ESPIRITUAL DE LÉON DENIS COM JOANNA DE ÂNGELIS de Paulo Afonso de Lima. Teatro UMC. Dias 01, 08, 14 e 21/04, 18h30. R$60. Livre.

louco com as composições mais hilárias. (60min). Teatro Shopping Frei Caneca. Sex, 23h59. R$80. 14 anos. FALE MAIS SOBRE ISSO texto e atuação Flávia Garrafa. O consultório de uma psicoterapeuta onde passam quatro personagens, o texto discute e revela as angústias, dúvidas, questionamentos e o desconforto que leva cada paciente/personagem a procurar ajuda terapêutica. Dir. Pedro Garrafa. (70min). Teatro Renaissance. Sab, 18h30. R$60. 12 anos.

F

ENTRE VÃOS de Victor Nóvoa. Peça itinerante. Pelo site do espetáculo o público escolhe o local e a personagem que deseja acompanhar. A montagem propõe uma experiência cênica pulverizada que transita entre fronteiras de linguagens, oferecendo ao espectador um encontro vivo com histórias reais, ficcionais e paisagens paulistanas. Com Ana Vitória Bella, Helena Cardoso, Laís Marques e Plinio Soares. Dir. Luiz Fernando Marques. (110min). A peça acontece nas imediações das estações Marechal Deodoro, Santa Cecília e Anhangabaú. As reservas, assim como as informações de logística de encontros só serão passadas via site www.adigna. com/entrevaos. Sab, dom, ter e feriados, 15h. R$20. 16 anos. Inf.98846.6080.

OS FAMINTOS dramaturgia Natália Xavier. Uma artista em crise criativa. Com Vanessa Garcia e Natália Xavier. Dir. Marina Miguel. (60min). Espaço Cia do Feijão. Sab, 21h; dom, 20h. R$20. 14 anos. De 08 a 23/04. FLUTUANTE de Caco Galhardo. Comédia Dramática. Uma professora de alemão que, sem motivo aparente, não consegue mais sair de casa para trabalhar. Essa súbita alteração em seu comportamento é o estopim para uma sucessão de acontecimentos que acaba por conduzi-la, na companhia de seu namorado e seu aluno das cinco, em um redemoinho de desejos, incertezas e obsessões que, aos poucos, os eleva a um estado de suspensão. Com Martha Nowill, Rafael Losso e Paulo Tiefenthaler. Dir. Mauro Baptista Vedia. (70min). Teatro Sérgio Cardoso. Sex a dom, 20h. R$40. Livre. Até 30/04.

ESTRANHOS.COM de Laura Eason. Comédia dramática. A história de amor entre dois personagens de mundos distintos. Ele, um jovem blogueiro que faz um estrondoso sucesso na internet com relatos sobre as suas experiências sexuais. Ela, um pouco mais velha que ele, professora de literatura e escritora talentosa avessa ao mundo digital e das celebridades. Quanto pode ser surpreendente e desafiador o convívio com alguém moldado e fabricado dentro do mundo virtual da internet? Com Deborah Evelyn e Johnny Massaro. Dir. Emílio de Mello. (80min). Teatro Vivo. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. De R$50 a R$80. 14 anos.

4EVER - A ÚLTIMA NOITE de Lucas Papp. A última noite de quatro jovens formandos na república onde moram. Após os planos de cada um ir por água a baixo, acabam se despedindo da vida universitária discutindo os acontecimentos recentes de cada um e fazendo um balanço dos anos que viveram juntos. Com Eric Surita, Gui Araújo, Lucas Papp e Marcelo Arnal. Dir. Alan Moraes. (60min). Teatro Jaraguá. Dom, 17h. R$60. 12 anos. Até 09/04.

EU COMIGO MESMO texto, dir. e atuação Rafael Portugal. Standup. Personagens como um funkeiro apaixonado que fala um pouco da sua relação conjugal; um brasileiro que vive na ilusão de que é um chinês, por muito desejar ser um, assumindo assim costumes orientais; um compositor muito 19


20


FRANCISCO DE TODOS NÓS texto e dir. Gabriel Veiga Catellani. A trajetória de Francisco de Assis, que nasceu em família burguesa italiana da idade média e abandonou tudo para viver uma nova vida de caridade e desprendimento. Com Companhia do Ator. (100min). Teatro Raposo Shopping. Sab, 18h. R$Pague Quanto Puder. 7 anos. A partir de 08/04.

Com Miguel Falabella, Elder Gattely e Magno Bandarz. (90min). Teatro Procópio Ferreira. Sex, 21h; sab, 18h e 21h; dom, 18h. R$90 a R$150. 12 anos. Até 30/04. GOTA D’ÁGUA [A SECO] de Chico Buarque e Paulo Pontes. Musical. Transposição da tragédia grega Medeia, de Eurípedes, para a realidade de um conjunto habitacional do subúrbio carioca. Com Laila Garin e Alejandro Claveaux. Dir. e adapt. Rafael Gomes. (100min). Teatro Porto Seguro. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$80 (plateia) e R$50 (balcão e frisas). 16 anos. Estreia 07/04.

FUENTE OVEJUNA de Lope de Vega. Teatro Jovem. Em uma pacata vila espanhola, um jovem comandante é enviado para protegê-la de possíveis ameaças. Após desonrar a população de Fuente Ovejuna, enfrenta a ira de todos que clamam por justiça e vingança. Com Alexandre Paes Leme, Dudu Oliveira, Gabriel Ferrara, entre outros. Dir. Juliano Barone. (90min). Viga Espaço Cênico / Sl. Taverna. Sab, 17h. R$40. 16 anos.

GRITOS concepção, dramaturgia e dir. Artur Luanda Ribeiro e André Curti. Drama. A peça é formada por três poemas gestuais metafóricos criados a partir de um tema: o amor. Interpretação Artur Luanda Ribeiro e André Curti. (75min). C.C. Banco do Brasil. Sex, sab e seg, 20h; dom, 19h. R$20. 14 anos. Até 24/04.

(À) GAIVOTA Uma visão performativa sobre a dramaturgia clássica “A Gaivota”, de Antón Tchekhov. Drama. Dialoga com os dias de hoje, mesclando o clássico ao contemporâneo. A peça busca a todo tempo uma abordagem reflexiva sobre a vida. Criação e elenco Camila Mendonça, Diogo Perez, Gabriel Daves, entre outros. Dir. Sarom Durães. (90min). Teatro Commune. Dias 08, 09, 23 e 30/04, 15h. R$15. 14 anos.

G

HÁ DOIS MIL ANOS de Emmanuel. Psicografada por Chico Xavier. Drama. Associa uma grande história de amor, a reflexão universal sobre o sentido da vida e dos atos que aqui praticamos. Com Companhia do Ator. Dir. e adapt. Gabriel Veiga Catellani. (120min). Teatro Raposo Shopping. Dom, 18h. R$40. 12 anos. A partir de 09/04.

H

G AV I Ã O D E D U A S C A B E Ç A S dramaturgia Andreia Duarte e Juliana Pautilla. Drama. O mito do gavião de duas cabeças: um pássaro que devora o espírito do índio que sobrevive mesmo depois da morte do corpo, porém, se o gavião mata o espírito, esse é esquecido. Com Andreia Duarte. Dir. Juliana Pautilla. (55min). Teatro UMC. Qui, 21h. R$40. 14 anos.

HAMLET-EX-MÁQUINA de Heiner Müller. Drama Contemporâneo. A capacidade humana de se transformar. Hamlet deve vingar o pai, e lutar por justiça. Esse jovem, criado por William Shakespeare, e relido por Heiner Müller, e pelo 42 Coletivo Teatral, usa a arte para lutar contra a corrupção, contra algo podre que existe no Reino da Dinamarca. Com Augusto Ruy Machado, Bárbara Galego, Dante Passarelli, entre outros. Dir. Erika Bodstein. (90min). Oficina Cult. Oswald de Andrade. Qui e sex, 20h; sab, 18h. Entrada Franca. 16 anos. Até 29/04.

GOD de David Javerbaum. Versão brasileira e dir. Miguel Falabella. Comédia. Deus e seus anjos dedicados respondem a algumas das questões mais profundas que têm atormentado a humanidade desde a criação. 21


22


HAMELETE - O CORDEL de Octávio da Matta. Tragicomédia. A montagem propõe a reconstrução da famosa peça de William Shakespeare, na estrutura de cordel, minimizando através dos ritmos, o peso da tragédia, sem deixar de lado o aspecto reflexivo da obra. Com Luizinho Beltrame, Alberto Vizoso, Yves Carrasco, entre outros. Dir. Lívia Simardi. (70min). Espaço Parlapatões. Ter, 21h. R$40. 12 anos. HÁ SEMPRE ALGO DE AUSENTE QUE ME ATORMENTA… de Marcelo Novazzi. Drama. As reflexões e angústias da escultora francesa Camille Claudel, em 1932, num manicômio, na França, onde a artista está internada. Com Miriam Palma e Paula Ernandes. Dir. Miriam Palma. (60min). Auditório da Livraria Martins Fontes. Sex e sab, 20h30. R$50. 14 anos. H AV E M O S D E A M A N H E C E R dramaturgia e dir. João Paulo Lorenzon. A peça aborda as coisas que as pessoas preferem não dividir com ninguém: amores não resolvidos, sonhos engavetados, desejos reprimidos, infância perdida, juventude endurecida, contradições secretas e profundas. Com Agnes Rumi, Érika Caroline, Fernanda Chuquer, entre outros. (70min). Viga Espaço Cênico. Sab, 21h; dom, 19h. R$60. 12 anos. Reestreia 29/04. HOLLY WOOD ACTORS texto e dir. Hermano Leitão e Gabriel Monteiro. Comédia Musical. Sátira sobre a seleção de elenco para espetáculos. Com Elisa Romero, Gabriel Monteiro, Hermano Leitão, Luana Martins e Pedro Lemos. (50min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 23h30. R$40. 12 anos. O HOMEM DAS CAVERNAS de Rob Becker. Um homem que repensa sua vida amorosa enquanto, inspirado no homem das cavernas, disseca as diferenças entre homens e mulheres. Com Norival Rizzo. Dir. Alexandre Reinecke. (70min). Teatro Folha. Ter e qua, 21h. R$50. 12 anos. 23


24


O HOMEM DE LA MANCHA de Dale Wasserman. Musical. Um manicômio brasileiro no final dos anos 1930. Um paciente é anunciado para internação. Apresenta-se como Miguel de Cervantes, poeta, ator de teatro, e coletor de impostos. Chega na companhia de seu criado, Sancho. Com Cleto Baccic, Sara Sarres, Bianca Tadini, entre outros. Dir. Miguel Falabella. (105min). Teatro Alfa. Qui, 21h; sex, 21h30; sab, 17h e 21h; dom, 17h. De R$50 a R$190. 10 anos.

ISSO É TUDO QUE EU TENHO Comédia Stand-up. Com Thiago Ventura. (70min). Teatro Shopping Frei Caneca. Sab, 23h59. R$60. 16 anos. ISSO NÃO É UM SACRIFÍCIO de Fernando Bonassi. As últimas palavras de uma mulher antes de ser apedrejada até a morte. Uma mulher, que já foi usada de diversas formas e agora será descartada por apedrejamento. A violência, o descarte diário, o apedrejamento nosso de cada dia. Com Fernanda D’Umbra. Dir. Christiane Tricerri. (45min). Sesc Ipiranga. Sex, 21h30; sab, 19h30; dom, 18h30. R$20. 14 anos. Até 23/04.

INÊS – GIL VICENTE POR ELE MESMO criação e dir. Achileu Nogueira Neto. Comédia. A história da criação da peça “Farsa de Inês Pereira” quando Gil Vicente foi desafiado a fazer um texto teatral para responder às acusações de plágio. Com Cia dos Ícones. (80min). Teatro Ruth Escobar. Sab, 21h30. R$800. 12 anos. Estreia 01/04.

I

JANTAR de Moira Buffini. Comédia. Um casal reúne amigos para um jantar. Todos experimentam grandes transformações em relação ao passado e expressam, ao mesmo tempo, irritação e conformismo. Com Michelle Boesche, Hélio Cicero, Alexandra Golik, entre outros. Dir. Mauro Baptista Vedia. (70min). Teatro Viradalata. Sab, 21h; dom, 20h. R$40. 14 anos. Até 23/04.

J

INFERO texto e dir. Arthur Anderman. Drama. A história de quatro desconhecidos. Cada um com sua cultura, sonho, crença, costume e vivência. Eles têm, contudo, algo em comum: anseiam viver longe de suas casas e estão viajando pelo mundo para se redescobrir cada um à sua maneira. Com Isabela Bustamanti, Isabella de Salignac, Karol Garret e Kaé Onofre. (100min). Teatro Commune. Sab, 21h; dom, 20h. R$50. 14 anos.

KILLER JOE de Tracy Letts. Drama. Perseguido por traficantes, um jovem elabora um plano para salvar a própria pele e envolve a família na jogada. Com a ajuda do pai, e da madrasta, contrata um matador de aluguel, conhecido como Killer Joe, para matar a própria mãe e dividirem o dinheiro do seguro. Com Carcarah, Fernão Lacerda, Gabriel Pinheiro, entre outros. Dir. Mário Bortolotto. (90min). Teatro Cemitério de Automóveis. Ter e qua, 21h. R$30. 16 anos. Até 26/04.

K

IRACEMA VIA IRACEMA dramaturgia Suzy Lins de Almeida. Tragicomédia. O público poderá embarcar no ônibus da Trupe Sinhá Zózima para conhecer Iracema, a mulher que decidiu viver para sempre dentro do ônibus. Com Agrupamento Andar 7 e Trupe Sinhá Zózima. Encenação Anderson Mauricio. (90min). SP Escola de Teatro. Qui a sab, 21h. Entrada Franca. 16 anos. 24 passageiros no ônibus, que fica estacionado na Praça Roosevelt, em frente à sede da SP Escola de Teatro. De 01 a 29/04.

[LACUNA] dramaturgia e dir. Léo Oliveira. Monólogo. De onde ela veio e pra onde ela vai? Ao deparar-se com uma situação nova, a personagem enfrenta o caos pessoal, numa constante tentativa de manter-se no controle de sua realidade. Com Nina Santos. (50min). Auditório da Livraria Martins Fontes. Dias 04, 13 e 18/04, 20h. R$30. 14 anos.

L

25


26


27


28


LEONOR, OS OLHOS VERDES DO CIÚME de Gonçalves Dias. Drama. Um jovem criado, apaixona-se perdidamente pela mulher de seu patrão, o temido Duque de Bragança, despertando no marido atrozes dúvidas sobre a fidelidade da esposa. Com Daniella Murias, Walter Lins, Orias Elias, entre outros. Dir. Orias Elias. (80min). Espaço Cult. Encena. Sab, 20h30. Entrada Franca com Contribuição Espontânea. 10 anos. Até 29/04.

Teatro Folha. Sab, meia-noite. R$50 (setor 1) e R$40 (setor 2). 14 anos. Até 29/04.

LIMBO texto e dir. Alexandre França. Drama. Um homem e uma mulher convivendo no que, provavelmente, seria um quarto de hospital. A história desse homem vai se misturando a uma série de outros episódios, retratando a fase terminal de um paciente com câncer. Com Amanda Mantovani e Bruno Ribeiro. (45min). Club Noir. Seg e ter, 21h. R$20. 16 anos. Até 04/04.

M.E.D.O. de Sïdney Bretanha. Um casal sequestrado e torturado por um fanático religioso. Presos no porão de uma casa, a peça mostra a luta pela sobrevivência e pelo amor, onde as torturas físicas e psicológicas são as armas usadas pela intolerância ao outro. Com Fernando Interlando, WIllian Mello e Sídney Bretanha. Dir. Renato Scarpin. Teatro Augusta. Sab, 21h; dom, 19h. R$60. 16 anos. De 08 a 30/04.

OS MAUS texto e dir. Fernando Nitsch. Comédia Política. Retrata de uma forma grotesca os perdedores. Em uma igreja abandonada o destino dos homens será modificado para sempre após um encontro forçado. Com Decio Pinto Medeiros, Fernando Nitsch, Gustavo Bricks, entre outros. (70min). Espaço Cia da Revista. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 14 anos. Até 30/04.

LUIS ANTONIO – GABRIELA A partir do argumento de Nelson Baskerville com intervenção dramatúrgica de Verônica Gentilin. O diretor Nelson Baskerville coloca em cena sua própria história, onde o irmão mais velho, homossexual, desafia as regras de uma família conservadora dos anos 1960. Com Marcos Felipe, Lucas Beda, Sandra Modesto, entre outros. Dir. Nelson Baskerville. (88min). Teatro de Contêiner Munguzá. Sex a seg, 20h. R$30. 16 anos. Até 17/04. Inf. www.ciamungunza.com.br

MIL MULHERES E UMA NOITE dramaturgia Grupo As Meninas do Conto, em colaboração com Cassiano Sydow Quilici. Tem como ponto de partida o livro As Mil e Uma Noites. A proposta é fazer ecoar a voz de Sheerazade, – que, para entreter o rei e salvar a própria vida, não se cansa de contar histórias – uma mulher que enfrenta a tirania dos homens com a potência das histórias. A perspectiva feminina é a força motriz para a dramaturgia. Com Danielle Barros, Helena Castro, Lilian de Lima, entre outros. Dir. Eric Nowinski. (80min). Oficina Cult. Oswald de Andrade. Sex e sab, 20h. Entrada Franca. 12 anos. Livre. Estreia 07/04.

MALEFÍCIOS DO AMOR – TRILOGIA TCHÉKHOV de Anton Tchékhov. Comédia Dramática. As três comédias falam de amor, cada uma no seu estilo: O Urso, O Jubileu e O Pedido de Casamento. Com Warney Paulo, Lia Tucci, Francisco Carvalho e Liza Vieira. Dir. José Paulo Rosa. (80min). Teatro Jaraguá. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 12 anos.

M

1917 HÁ UMA GOTA DE SANGUE EM CADA POEMA dramaturgia e encenação Janssen Balgobin. O primeiro livro de poemas de Mário de Andrade é o grande homenageado no ano de seu centenário. O texto original foi escrito sob o impacto da Primeira Guerra Mundial, em 1917. Com Marjorie Gerardi e Lucas De Medeiros Scalco. (60min). Casa Mário de Andrade. Dom, 20h. R$40. 16 anos. Estreia 02/04.

MARCELO MARROM em JURO QUE É VERDADE O enredo relata a trajetória do ator, desde sua infância até sua vida atual. Com Marcelo Marrom. (80min). 29


30


OS MONÓLOGOS DA VAGINA de Eve Ensler. Comédia. Depoimentos verídicos de mais de 200 mulheres colhidos pela autora em todo o mundo abordam de maneira direta e livre de preconceitos, uma reflexão sobre a relação da mulher com sua própria sexualidade. Com Sônia Ferreira, Maximiliana Reis e Cacau Melo. Concepção e adapt. Miguel Falabella. (90min). Teatro Gazeta. Sex, 21h; sab, 20h; dom, 18h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 12 anos.

A NOITE EM QUE BLANCHE DUBOIS CHOROU SOBRE MINHA POBRE ALMA de Jarbas Capusso Filho. Drama. O encontro entre uma atriz obcecada e um garoto de programa. Juntos, compartilham sonhos e vivências e se revelam solitários dependentes da bondade de estranhos. Com Inês Aranha e Daniel Morozetti. Dir. Renato Andrade. (60min). Teatro Eva Herz. Sab, 18h. R$50. 16 anos. NOSOTROS dramaturgia Alex Moletta. Épico-Musical. Uma trupe de saltimbancos canta e dança a terra de Nosostros, liderada por um Deus andino da prosperidade. Junto com uma andarilha indígena brasileira, ele narra a trajetória de um imigrante andino em busca da Terra Sem Mal. Com Aiman Hammoud, Mirtes Nogueira, Carlos Mira, entre outros. Dir. Ednaldo Freire. (80min). Parque da Vila Guilherme- Trote / CarretaPalco. Sab e dom, 15h. Entrada Franca. Livre. Até 30/04. NUM LAGO DOURADO de Ernest Thompson. Tradução Eloísa Canton. Comédia Romântica. Um casal de terceira idade vai para casa de campo em férias e recebe a visita inesperada da filha, com quem o pai tem uma relação cheia de conflitos. A filha e o namorado pretendem viajar pela Europa e deixar o enteado sob os cuidados dos pais. Com Ana Lucia Torre, Ary Fontoura, Tatiana de Marca, André Garolli, entre outros. Dir. Elias Andreato. (90min). Teatro Renaissance. Sex e sab, 21h30; dom, 18h. R$80. 10 anos. Estreia 08/04. OESTE VERDADEIRO de Sam Shepard. O reencontro depois de anos de dois irmãos, bem sucedido, que vive uma vida confortável como roteirista de filmes e televisão, e um outsider, selvagem, que passa grande parte de seu tempo no deserto e se sustenta através de roubos. Mutuamente provocados por uma mistura de aversão e inveja, os dois irmãos se confrontam quase ao ponto da morte. Com Sérgio Guizé, Carcarah, Mara Faustino e Walter Figueiredo. Dir. Mário Bortolotto. (90min). Teatro Cemitério de Automóveis. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$40. 16 anos. De 07 a 30/04.

MULHERES ÁCIDAS de Cristiane Wersom. Diferentes mulheres, em diferentes estágios da vida, em diferentes épocas. Suas relações, frustrações, medos, anseios e encontros. Com Cristiane Wersom e Marianna Armellini. Dir. Cristiane Paoli Quito. (80min). Teatro Eva Herz. Ter e qua, 21h. R$40. 14 anos. O MUNDO MÁGICO DE ABILÉ – ABILÁ atuação e dir. Hugo Oskar. Um palhaço, acompanhado de sua trupe de bonecos, apresenta ao público um mundo lúdico e mágico, tendo a alegria como seu estandarte. (50min). Teatro Stúdio Heleny Guariba. Qua, 20h30. R$20. Livre. NA LAJE de Marcos Ferraz. O espetáculo é uma comédia romântica musical conduzida por canções do universo do pagode que fizeram sucesso nos anos 90. Com Diego Rodda, Fábio D’Arrochella, Fernando Fecchio, entre outros. Dir. e concepção Fezu Duarte. (80min). Teatro Viradalata. Sex, 21h. R$60. Livre.

N

NÃO SOMOS AMIGAS de Michelle Ferreira. Comédia Dramática. A peça desafia o público a desvendar a relação entre duas mulheres que discutem em um apartamento perto do aeroporto. É um labirinto retórico onde amor e ódio se revezam, colocando à prova nossas certezas sobre o significado do amor incondicional. Com Lulu Pavarin e Sabrina Greve. Dir. Maria Maya. (60min). Sesc Consolação. Seg e ter, 20h. R$20. 14 anos. Até 18/04.

O

31


32


11 SELVAGENS dramaturgia e dir. Pedro Granato. Cenas do cotidiano em que eclode um impulso descontrolado. Da violência à sensualidade, do absurdo ao trivial, mostra como uma camada de sociabilidade pode rapidamente ser rompida em nossos dias. Com Anna Galli, Bianca Lopresti, Gabriel Gualtieri, entre outros. (80min). Teatro Pequeno Ato. Sex, 21h; sab, 19h. R$40. 14 anos. PÃO COM OVO de César Boaes e Adenílson Santos. Comédia. A história de duas personagens, uma é moradora de bairro da periferia e a outra, uma emergente alpinista social, amigas de escola que se reencontram anos depois e comentam o cotidiano das suas vidas, retratando os hábitos e costumes de determinadas classes sociais. Com César Boaes, Adenílson Santos e Charles Junior. Dir. César Boaes. (90min). Teatro Itália. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex) e R$60 (sab e dom). 12 anos. Estreia 07/04. O P L A N E TA T Á U M L U G A R PERIGOSO tradução de Albert Kiss. Tragicomédia. Um menino de sete anos é uma criança exemplar, não fosse o estranho problema que leva sua mãe a procurar um psicólogo: sempre que tenta dizer “eu te amo” é acometido por uma curiosa reação que o leva a fazer caretas, se contorcer e balir como um carneiro. Com Leonardo Miggiorin, Frida Takáts, João Bourbonnais e Andrea Tedesco. Dir. Kiko Marques. (90min). Teatro Augusta / Sl. Experimental. Qua e qui, 21h. R$40. 16 anos. PRA LÁ E PRA CÁ de Gugu Keller. Um sujeito se vê obrigado, de uma hora para outra, a ter que criar uma história maluca para escapar da fúria assassina do marido de sua amante. Com Dú Kamargo, Adriano Arbol, Glaura Lacerda, entre outros. Dir. Mário Goes. (70min). Teatro Jardim Sul. Sex, 21h30. R$60. 14 anos. Estreia 07/04.

PROCESSO DE CONSCERTO DO DESEJO de Maria Cecília Nachtergaele. O ator recita poesias escritas por sua mãe, morta em 1968, e relembra músicas de que ela gostava. Na homenagem, o ator é acompanhado pelos músicos Luã Belik, ao violão, e Henrique Rohrmann, no violino. Concepção e atuação Matheus Nachtergaele. (60min). Teatro Raul Cortez. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$40 (sex) e R$80 (sab e dom). 16 anos. De 01 a 30/04. PUTZ GRILL... Comédia Stand-up. Com Oscar Filho. (70min). Teatro Gazeta. Sab, 23h59. R$60. 14 anos.

P

QUARTO 19 concepção e atuação Amanda Lyra. Monólogo. A peça é construída a partir do conto homônimo da escritora britânica Doris Lessing. A história de uma mulher de classe média, casada e mãe de três filhos. Após anos sem trabalhar fora, espera o momento que finalmente terá algum tempo para si. Mas quando isso acontece, ela não sente a liberdade que esperava. Fugindo da irritação doméstica e do ritmo familiar, ela então passa a alugar um quarto de hotel no centro da cidade, o quarto 19. Dir. Leonardo Moreira. (60min). Sesc Pinheiros. Qui a sab, 20h30. R$25. 18 anos. Até 15/04.

Q

RACE de David Mamet. Drama. Os bastidores da construção da defesa de um homem branco acusado de estuprar uma jovem negra. A peça coloca o público como protagonista no que tange a questão de quem tem razão, sempre deixando portas e janelas abertas para diversas interpretações, alimentando com nutrientes especiais as conversas pós-peça. Com Gustavo Falcão, Heloisa Jorge, Leandro Vieira e Clóvis Gonçalves. Dir. Gustavo Paso. (75min). Viga Espaço Cênico. Sab e seg, 21h; dom, 19h. R$30. 16 anos. Estreia 01/04.

R

33


34


REFLUXO de Angela Ribeiro. Suspense cômico-dramático. Uma necessidade de expelir o que de mais indigesto a sociedade tem nos feito engolir: a violência moral. Um ascensorista que trabalha em um prédio de classe média decadente onde todos acham que suas próprias inquietudes são sempre as mais insuportáveis. Naquele dia, em especial, dois incidentes atravessam seu trajeto até o trabalho: uma obstrução nas linhas do metrô e uma árvore que cai em frente ao prédio. Com Agnes Zuliani, Carlos Morelli, Felipe Ramos, Laerte Késsimos, Lavínia Pannunzio, Maurício de Barros, Patrícia Vilela e Sheila Faermann. Dir. Eric Lenate. (80min). C. C. FIESP. Qua a sab, 20h30; dom, 19h30. Entrada Franca. 14 anos. Estreia 12/04. RETRATOS & CANÇÕES de Renato Andrade. Comédia. Com todos os diálogos extraídos de sucessos da música brasileira, a peça mostra o reencontro de dois casais. Ao identificar os diálogos o público interage com a história, se tornando parte dela. Com Bruno Ospedal, Carla Vazquez, Félix Graça, entre outros. Dir. Renato Andrade. (60min). Teatro Augusta. Sab, 20h; dom, 18h. R$50. 12 anos. RENT de Jonathan Larson. Musical. Um ano na vida de oito jovens que tem que encarar as aventuras e desventuras de seus amores, amizades, conflitos, problemas financeiros, o transparecer da sexualidade e o embate com a finitude humana. Com Bruno Narchi, Diego Montez, Thiago Machado, Ingrid Gaigher, Mauro Sousa, entre outros. Dir. Susana Ribeiro. (150min). Teatro Shopping Frei Caneca. Ter e qua, 21h. R$50 a R$80. 14 anos. ROQUE SANTEIRO – O Musical de Dias Gomes. O texto, tornado clássico depois de proibido e adaptado com grande sucesso para a TV, será encenado no formato pensado originalmente pelo autor, como uma opereta popular. Com Jarbas Homem de Melo, Livia Camargo, Mel Lisboa, Nábia Villela, Edson Montenegro, Luciana Carnieli, Marco França, Flávio Tolezani, entre outros. Dir. Débora Dubois. Músicas e dir. musical Zeca Baleiro. (120min). Teatro FAAP.

Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$80 (sex) e R$90 (sab e dom). 14 anos. SALA DE ESTAR Espetáculo itinerante e lembra uma instalação plástica, onde os espectadores devem se aproximar de cada cena, como para ver um quadro, o que garante à montagem um clima de intimidade e proximidade. Com Grupo Sobrevento. (80min). Espaço Sobrevento. Sab e dom, 20h. Entrada Franca. 16 anos. Até 16/04.

S

SANTO CHÁ PRA BICHA MÁ texto e dir. César Gustus. Comédia. Um mordomo se revolta ao descobrir que sua patroa, que sempre se mostrou sua amiga, confidente e presente é na verdade uma mulher falsa e preconceituosa. Vingativo, ele faz uso de um misterioso chá com o qual ele mudará para sempre o destino de todos naquela casa. Com Caco Oliveira, Marta Marinho e Paulo Braghetto. (70min). Teatro Bibi Ferreira. Sex, 23h30. R$50. 14 anos. 60! DÉCADA DE ARROMBA – DOC. MUSICAL roteiro e pesquisa Marcos Nauer. Musical. A cantora Wanderléa, representante maior da Jovem Guarda, um dos principais movimentos musicais da década de 1960, comemora 50 anos de carreira e 70 de idade participando pela primeira vez de um musical, interpretando ela mesma. Dir. Frederico Reder. Dir. Musical Tony Lucchesi. (150min). Theatro NET SP. Qui e sex, 20h30; sab, 17h e 21h; dom, 17h. R$50 a R$180 (qui e sex) e R$50 a R$220 (sab e dom). 12 anos. SETE GATOS PARDOS NO TELHADO DA CASA AMARELA texto e dir. Marcos Lopes. Sete amigos se definem como os “sete gatos pardos no telhado da casa amarela” desde criança e tem como lema nunca se separar e nunca se “apaixonar entre si”. Mas um poeta, resolve tirar a própria vida, deixando um livro com capítulos dedicados a cada um deles e explicando o motivo da sua escolha: ele se apaixonou por um dos amigos, quebrando a regra. Com Eber Rodrigues, Wesley Vieira, Tatiane Resende, entre outros. (90min). Complexo Cult. Funarte SP. Sab, 19h; dom, 18h. R$20. 12 anos. De 08 a 30/04. 35


36


O TAMBOR E O ANJO de Anamaria Nunes. Drama Histórico. A peça repassa os conflitos de geração e embates ideológicos que inflamaram a sociedade brasileira nas décadas de 60 e 70. Neste contexto, uma personagem está internada num sanatório. Ela revive o que aconteceu misturando fatos históricos e pessoais, delírio e memória. Com Vivian Nóbrega, Ana Luíza Arnoni, Luiz Hirschmann, Julia Rosa, entre outros. Dir. André Garolli. (80min). Viga Espaço Cênico. Sex, 21h. R$40. 12 anos. De 07 a 28/04.

SEXO, ETC E TAL, FALANDO DE SEXO COM HUMOR de Robson Guimarães e André Rangel. Comédia. A pauta é sexo com humor, em uma conversa aberta com a plateia, que participa do início ao fim. Com André Rangel, Márcio Marinello e Dan de Almeida. Dir. e adapt. Gabriel Veiga Catellani. (70min). Teatro Raposo Shopping. Sex, 21h30. R$40. 14 anos. SÍNTHIA texto e dir. Kiko Marques. As histórias de uma mulher e seu filho caçula, desde seu nascimento em 1968 até o natal de 2013 quando chega para a ceia vestido como Sínthia, nome que teria se tivesse nascido menina. Fala de uma transformação necessária e ininteligível como tudo o que é necessário, e sobre a incapacidade de aceitar aquilo que não se possui. Com Denise Weinberg, Alejandra Sampaio, Henrique Schafer, Virgínia Buckowski, Marcelo Diaz, Willians Mezzacapa, Marcelo Marothy, Valmir Sant’anna e Kiko Marques. (165min). Instituto Cult. Capobianco. Seg e ter, 20h. R$20. 14 anos. Reestreia 03/04.

TERÇA INSANA - GRACE GIANOUKAS RECEBE - Antes Que Tudo Acabe Aborda questões apocalípticas. Personagens como a Advogada do Diabo, o Personal Crimer e o Profeta são alguns dos destaques. Com Agnes Zuliani, Arthur Khol, Mila Ribeiro, Renato Caldas e Grace Gianoukas. Dir. Grace Gianoukas. (90min). Theatro NET SP. Dias 11, a 25/04, 20h30. De R$40 a R$100. 16 anos. TESEU – UMA RAPSÓDIA DE M O M E N TO S Q U E N Ã O S E R Ã O LEMBRADOS dramaturgia Rafaela Penteado. Tragédia Contemporânea. Uma banda de garagem em crise narra a história do mitológico astro do rock, Teseu, rumo ao estrelato, buscando respostas para seus dilemas. Com Bernardo Bibancos, Bruno Camargo, Fernando Sheila Racy, entre outros. Dir. Fernando Nitsch. Espaço Cia do Feijão. Sab, 21h; dom, seg e ter, 20h. R$20. 16 anos. Até 04/04.

SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO de W. Shakespeare. Tradução e adapt. Fernando Nuno. Os jovens protagonistas dessa história, ao perderem-se na floresta escura, em pleno solstício de verão, cumprem o mito celta: celebram seu amor em meio à natureza. Um ritual que resultará em prosperidade, fertilidade e, sobretudo, promoverá a paz para seu povo. Com Bryan Parasky, Maira Natássia, Mônnica Rosa, entre outros. Dir. Eliete Cigaarini. (90min). Teatro Irene Ravache. Sab, 21h; dom, 20h. R$40. 12 anos. Até 23/04.

THE TWEETY GIRLS - ELAS CHEGARAM AO SUCESSO! de Marcos Garbelini. Comédia dramática. A história de três garotas nada convencionais que querem montar um grupo musical no final dos anos 60. Com Dimi Calazans, Luís de Osti, Marcos Garbelini, entre outros. Dir. Marcos Garbelini e Dimi Calazans. (100min). Teatro Paiol Cultural. Sab, 21h. R$40. 14 anos. Estreia 08/04.

STAND-UP - MÁFIA COMEDY Comédia Stand-up. Com Gustavo Boleiro, Rafael Molina, Rafael Facina e convidados. (70min). Bar Santo Maia. Sab, 20h45. R$20. 14 anos.

T

TALVEZ VOCÊ SE ARREPENDA Stand-up com Júlio Cocielo. Texto e dir. Thiago Ventura. (60min). Teatro Shopping Frei Caneca. Qui, 21h. R$100. 14 anos. Até 27/04. 37


38


TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR de Marcos Caruso. Comédia. Ao ver a patroa ser assediada pelo sindico do prédio onde mora, uma atrapalhada empregada supõe que ela esteja traindo o marido, apesar de eles estarem preparando a festa de seus 16 anos de casamento. Com Anastácia Custódio, Renato Scarpin, Mário Pretini, entre outros. Dir. original Atílio Riccó. Dir. José Scavazini. (120min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Dina Sfat. Sex e sab, 21h; dom, 19h30. R$70 (sex) e R$80 (sab e dom). 12 anos. Estreia 07/04.

Comédia. Duas irmãs completamente diferentes que dividem um apartamento em São Paulo. Após terem uma grande briga, maior do que todas as outras que já tiveram, vão dormir brigadas e acordam tendo que descobrir como viver na pele uma da outra é mais difícil do que imaginam. Com Carolyne Nonato, Mabel Lopes, Lukkas Martins e Matheus Cirilo. Dir. Vitor Súnega. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Qui, 21h. R$50. 14 anos. UMA NOITE COM MARCELO M A N S F I E L D te x t o , d i r. e interpretação Marcelo Mansfield. Comédia. Revive os grandes momentos do ator e traz novos quadros musicais e o momento “Piores Piadas”. (60min). Teatro Renaissance. Sab, 23h59. R$60. 14 anos.

U

TRÊS HOMENS BAIXOS de Rodrigo Murat. Comédia. As facetas do universo masculino, revelada a partir do ponto de vista de três amigos de infância. Eles se encontram periodicamente para colocar o papo em dia. Cada personagem vive seu próprio drama existencial. Com Walter Breda, Vicentini Gomez e Orlando Vieira. Dir. Jonas Bloch. (80min). Teatro Santo Agostinho. Sab, 21h; dom, 18h. R$50. 16 anos. Até 16/04.

UMA PEÇA POR OUTRA Potpourri das peças curtas de Jean Tardieu. Drama. A dificuldade de comunicação entre as pessoas. C o m A n a Ly s , C a m i l a C z e r k e s , Clara Carvalho, entre outros. Dir. Guilherme Sant`Anna e Brian Penido R o s s . ( 7 5 m i n ) . Te a t r o A l i a n ç a Francesa. Qui a sab, 20h30; dom, 19h. R$20 (qui e sex) e R$50 (sab e dom). 12 anos.

TRILOGIA DO FOGO A trilogia investiga os arquétipos que são berço do que é considerado “ser mulher”. Erêndira com Daniel Mazzarolo e Giulia Castro. Dir. Marina Merlino. (30min). Pandora dramaturgia Giulia Castro. Com Carolina Braga, Rafael de Sousa, Sofia Maruci, entre outros. Dir. Marina Merlino. (50min). Yerma dramaturgia Federico García Lorca. Com Carolina Braga, Lucas Padovan, Maíra Nascimento, entre outros. Dir. Giulia Castro. (70min). CCC - Centro Compartilhado de Criação. Yerma Sab, 20h. Erêndira, Pandora e Yerma - Dom, 19h; seg, 20h. R$20. Livre. Estreia 14/04.

UMA VIDA BOA de Rafael Primot. Baseado em uma história real passada nos Estados Unidos em 1993, a história de um personagem que nasceu em um corpo de mulher e assumiu sua identidade masculina. A peça encena as consequências desta decisão, que acabou por levar ao assassinato do protagonista. Com Amanda Mirásci, Daniel Chagas e J u l i a n n e Tr e v i s o l . D i r. D i o g o Liberano. (60min). Teatro Eva Herz. Qui e sex, 21h. R$40. 16 anos. Estreia 06/04. Dias 14 e 21/04, 18h.

TROCANDO AS CALCINHAS de Carolyne Nonato e Mabel Lopes. 39


40


UM BERÇO DE PEDRA de Newton Moreno. Coletânea de cinco textos do dramaturgo Newton Moreno escritos em tempos e espaços diferentes com um tema em comum: A maternidade como resistência. Cinco visões, cinco universos distintos e cinco variações dramáticas. Com Sonia Guedes, Cristina Cavalcanti, Débora Duboc, Eucir de Souza, Lilian Blanc e Luciana Lyra. Dir. William Pereira. (90min). TUSP. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$50. 14 anos. Estreia 13/04.

VOU DEIXAR BRILHAR - O MUSICAL da Cia Atac. Um jovem líder da igreja se depara com uma jovem mulher alcoólatra. Muitas expectativas e revelações aguardam no fim dessa história. Com Sara Conceição e Dyego Silva. Teatro UMC. Qua, 20h30. R$40. Livre. Estreia 19/04.

A VIA CRUCIS DO CORPO de Clarice Lispector. A história de mulheres comuns com histórias comuns, que lidam diariamente com seus desejos, medos, obsessões e problemas do cotidiano. Com Leonardo Silva, Magiu Mansur, Tom Muszkat Cortese e Viviane Monteiro. Dir. e adapt. Adriana Pires. (70min). Viga Espaço Cênico. Sex, 21h. R$40. 16 anos.

EM CONSTRUÇÃO Show. Com Ruy Brissac. (90min). Teatro Augusta. Dia 07/04, 21h. R$60. Livre.

música

V

IVAN LINS Show Duo. Teatro Porto Seguro. Dia 25/04, 21h. R$180 (plateia) e R$130 (balcão e frisas). Livre. TOQUINHO Show Voz e Violão. Teatro Porto Seguro. Dia 11/04, 21h. R$180 (plateia) e R$130 (balcão e frisas). Livre.

A VIDA DELA de Priscila Gontijo. Comédia Dramática. O reencontro de três irmãos que retornam à casa paterna e ao convívio diário, o que não ocorria desde a infância, tendo que lidar com as excentricidades um do outro. Com Silvio Restiffe, Ernani Sanchez e Gabriela Flores. Dir. Mário Vedoya. (80min). Instituto Cult. Capobianco. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$30. 12 anos.

dança COLÔNIA PENAL concepção, dir. e coreografia Sandro Borelli. Inspirado na obra homônima de Franz Kafka e na ditadura militar brasileira. O espetáculo propõe que o insólito e o absurdo possam ser percebidos em várias situações: Numa detalhada descrição de métodos de tortura dos regimes antidemocráticos abrigando e encobertando assassinos; na cruel e irônica omissão de um observador estrangeiro; na estranha relação entre o poder oficial e o condenado. Intérpretes Alex Merino, Amanda Santos, Everton Ferreira, Laia Mora, Mainá Santana e Rafael Carrion. (70min). Kasulo Espaço de Cult. e Arte. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$Um quilo de alimento não perecível. 16 anos. Até 23/04.

VIVO ELE ESTÁ – A HISTÓRIA DE UM MÁRTIR texto e dir. Jean Dandrah. Drama. A história de Jesus Cristo, nascido na cidade de Nazaré. Aos 30 anos ele sai em peregrinação a fim de realizar uma revolução espiritual. Ao longo de três anos, o seu discurso de amor incondicional, carisma e mansidão desperta a atenção de multidões. Com Cristhian Fernandes, Milene Haddad, Leonardo José, entre outros. (150min). Complexo Cult. Funarte SP. Sex e sab, 20h30; dom, 19h30. R$40. Livre. Até 23/04. 41


OS CORVOS interpretação e dir. Luis Ferron e Luis Arrieta. A circunstância existencial que envolveu o dançarino Luis Ferron entre os anos de 2006 e 2013, de intenso convívio com o ciclo de envelhecimento, doença e morte de seus pais, foi mote dessa criação coreográfica. Sesc Pompeia. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$20. Livre. Até 09/04.

eventos LAMÍNIMA 20 ANOS Celebração dos 20 Anos da Cia LaMínima Circo e Teatro, firmando a constituição da “dupla de palhaços” Agenor e Padoca, atuantes desde os anos 1980. C. C. FIESP / Teatro SESI - SP. Entrada Franca. Pagliacci de Luiz Alberto de Abreu. Uma trupe de palhaços decide abandonar suas origens e resolve encenar um drama refinado. Com Alexandre Roit, Carla Candiotto, Fernando Sampaio, Ferando Paz, Filipe Bregantim e Keila Bueno. Dir. Chico Pelúcio. Qui a sab, 20h; dom, 19h. 14 anos. Apresentação extra 12/04, 20h. Mostra Repertório LaMínima À La Carte Sem a utilização de um texto como base narrativa, mas através de um roteiro baseado em magias, técnicas circenses e números musicais, o La Mínima utiliza a arte do palhaço em prosaicos números de forte gestualidade. Dias 12, 15h; 19/04, 20h e 26/04, 20h. 10 anos.

EU ELAS dir., coreografia e interpretação Juliana Moraes. O trabalho foca a identidade feminina construída em processos complexos de submissão e resistência. Tais processos são levados à cena como estratégias coreográficas que forçam a intérprete a lidar, no tempo presente, com a submissão e a resistência de seu próprio corpo às posturas e aos gestos que ela aprendeu desde a infância. (30min). Sesc Belenzinho. Sex e sab, 20h30; dom, 17h30. R$20. 12 anos. Dias 07, 08 e 09/04. HULDA da Cisne Negro Cia de Dança. Inspirada em relatos da trajetória da criadora da Cisne Negro e seus principais bailarinos. Participação Especial Ana Botafogo. Coreografias Dany Bittencourt e Rui Moreira. Dir. e roteiro Jorge Takla. (60min). Teatro Santander. Qui e sex, 21h; sab, 18h e 21h; dom, 16h e 19h. R$50 a R$160. Livre. De 21 a 30/04.

O C U PA Ç Ã O L A U R A C A R D O S O Registros fotográficos e audiovisuais que remetem às lembranças da atriz. Itaú Cultural. Ter a sex, 9h às 20h. Sab, dom e feriados, 11h às 20h. Entrada Franca. Livre.

POR+VIR Muitos são os caminhos, ponto a ponto traçados, às vezes desimpedidos, às vezes emaranhados de obstáculos. Sem muito nem saber como, desperta o desafio de transpassá-los... e em meio ao movimento das emoções o artista traça, como uma novena, a busca de seus sonhos e o espantar dos pesadelos. Um mais um, e mais um, e mais um... somam Nós. “por+vir” é o espetáculo que marca as comemorações dos 20 anos de atividades da Cia. de Danças de Diadema. Com Companhia de Danças de Diadema. Dir. Ana Bottosso. (70min). Caixa Cultural SP. Qui a dom, 19h15. Entrada Franca (ingressos disponíveis a partir das 9h do dia do evento). 14 anos. Dias 01 e 02/04.

IV MOSTRA PETROBRAS PREMMIA DE TEATRO - Dias 22 e 23/04 Conselho de Classe de Jô Bilac. Em uma escola pública a uma reunião de professores é desestabilizada pela chegada do substituto da antiga diretora, afastada após de ter sido agredida por um estudante. Com Leonardo Netto, Marcelo Olinto, João Rodrigo Ostrower, Thierry Trémouroux, Cesar Augusto. Dir. Bel Garcia e Susana Ribeiro. Auditório Ibirapuera / Oscar Niemeyer. Sab, 21h; dom, 19h. R$20. 14 anos. 42


BRANCA DE NEVE dos Irmãos Grimm. A história da bela e inocente Branca de Neve continua sendo uma das obras mais apreciadas. Nesta versão, com trilha sonora dos Beatles, a linda princesa também é enganada pela Madrasta. No entanto, a história, ganha vários contornos diferentes, contemporâneos e divertidos. Com Mariana Faloppa, Thami Kovalski, Kauê Gibran, entre outros. Dir. Leandro Mariz e Sabrina Korgut. Teatro Porto Seguro. Sab e dom, 15h. R$60 (plateia) e R$40 (balcão e frisas). Livre. Estreia 15/04. A BRUXA DA RUA MUFETAR Com Lili Flor & Paulo Pixu. Sesc Santo Amaro. Dia 08/04, 14h. Entrada Franca. Livre. A BRUXA MALABÉ Com Cia. Cornucópia de Teatro. Sesc Santo Amaro. Dia 09/04, 16h. Entrada Franca. Livre. O CABELO DA PRINCESA de João Carlos Filho. Com Rodrigo de Castro e Lara Mitchel. Dir. Gilda Vandenbrande. Teatro Viradalata. Sab e dom, 16h. R$40. Livre. Até 16/04. CAFÉ DA MANHÃ + FROZEN 2 NO TEATRO adapt. Rony Valchese. Dir. Thi Fugikawa. Teatro Omni Corinthians. Dom, 10h30. R$50. Livre. Até 30/04. Não haverá apresentações dias 02 e 16/04. CARROSSEL, O MUSICAL de Fernanda Maia. Com Rosanne Mulholland, Marcia de Oliveira, Chris Couto, entre outros. Dir. Zé Henrique de Paula e Fernanda Maia. Teatro Santander. Sex, 20h; sab, 16h e 20h; dom, 11h e 15h. De R$80 a R$150. Livre. Até 09/04. A CASA DO TIO PEDRO Com Lili Flor & Paulo Pixu. Sesc Santo Amaro. Dia 22/04, 14h. Entrada Franca. Livre. A CASA MÁGICA de Tatyana Dantas. Com Matheus Lustosa, Victória Rocha, Fernanda Dantas, entre outros. Teatro Arthur Azevedo. Sab e dom, 16h. R$15. Livre. Até 23/04.

offinho ACHADOS & PERDIDOS Com Artur Kon, Carla Massa, Giscard Luccas, entre outros. Dir. Carlos Canhameiro. Teatro Centro da Terra. Sab e dom, 11h. R$40. Até 30/04. ALADIN E O GÊNIO MALUCÃO adapt. J.C.Rocco. Teatro UMC. Sab, 17h. R$40. Livre. Até 28/04. AMIGO ESTOU AQUI – O Incrível Mundo de Toy Story adapt. Marcos Primo. Dir. Thi Fugikawa. Teatro UMC Dom, 11h. R$50. Livre. Até 09/04. AURÉLIO E O GRANDE MISTÉRIO texto e dir. Samuel Carrasco. Com Luíza Válio, Thales Rodrigues, entre outros. Teatro União Cultural. Dom, 15h. R$50. 2 anos. A BELA E A FERA adapt. Tina Mendes. Com Andresa Gavioli, Mauro Pucca, Aguiberto Santos, entre outros. Dir. Andresa Gavioli e Mauro Pucca. Teatro das Artes. Sab e dom, 16h. R$60. Livre. Até 09/04. A BELA E A FERA de Jeanne Marie. Adapt. Carmen Sanches. Com Aline Registro, Ícaro Gimenes, Ozamir Araújo, entre outros. Dir. Luiggi Francesco. Teatro Bibi Ferreira. Dom, 17h30. R$50. 2 anos. A BELA E A FERA - A HISTÓRIA de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont. Adapt. Cristiane Marques. Com Tawany Rein, Leandro Azevedo, Roberto Rocco, entre outros. Dir. Edu Rodrigues. Teatro Fernando Torres. Sab e dom, 16h. R$50. Livre. A BELA E A FERA NO TEATRO adapt. e dir. Rony Valchese. Teatro UMC. Dom, 15h. R$50. Livre. Até 30/04. BOMBOM O LOBINHO MAU dramaturgia e dir. Tony Giusti. Com Artur Henrique, Beto Motta Jr., Felipe Rua, entre outros. TOP Teatro. Dom, 16h. R$40. 2 anos. Até 30/04. 43


O GIGANTE DAS MEIAS VERMELHAS Com Lili Flor & Paulo Pixu. Sesc Santo Amaro. Dia 15/04, 14h. Entrada Franca. Livre.

CHAPEUZINHO VERMELHO E O LOBO de Carmen Sanches. Com Felipe Pagé, Giulianna Della Paolera, Cirs Mazzuca e Fausto Crispin. Dir. Sebastião Apolonio. Teatro Bibi Ferreira. Dom, 17h30. R$50. 2 anos.

O JARDIM DO IMPERADOR de Vera Abbud. Atuação e dir. Cia Pelo Cano. Sesc Vila Mariana. Dom, 15h. R$17. Livre. De 02 a 30/04. Dia 21/04 - 15h.

CINDERELA LÁ LÁ LÁ criação Cia. Le Plat du Jour. Com Bebel Ribeiro, Helena Cerello e Paula Flaibann. Dir. Alexandra Golik e Carla Candiotto. Teatro Alfa. Sab e dom, 17h30. R$30. Livre. Até 23/04.

JOÃO BOBÃO E A PRINCESA ESPINHUDA Com Cia. Cornucópia de Teatro. Sesc Santo Amaro. Dia 16/04, 16h. Entrada Franca. Livre.

O CRAVO E A ROSA EM CONFUSÃO NO JARDIM texto e dir. Alexandre Battel. Com André Lessa, Patrick Cajaíba, Ozamir Araújo, entre outros. Teatro Bibi Ferreira. Dom, 11h. R$50. 2 anos.

JOÃO E MARIA? adapt. Núcleo Educatho. Com André Martins, Cássio Prado, Daniela Mota, entre outros. Dir. Daniela Mota e Juliano Barone. Teatro Folha. Sab e dom, 17h40. R$40. 4 anos. O LOBO MAU NÃO TEM CULPA texto, atuação e dir. Leandro Mariz. Teatro Eva Wilma. Sab, 17h30. R$50. Livre. Estreia 08/04.

DUDINHA, MARIANA E A GALINHA PINTADINHA texto e dir. Maciel Fama. Com Alexandre Bastida, João Bach, Luccas Camilo, entre outros. Teatro Bibi Ferreira. Dom e feriados, 15h. R$60. Livre.

MAGIA DAS PRINCESAS - UMA AVENTURA INESQUECÍVEL texto e dir. Khamilahh Jelezoglo. Com João Pedro Jelezoglo, Vitor Moutte, Wyll Evangelista, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Sab, 16h. R$40. Livre. Até 29/04.

ENTRE PRINCESAS E VILÕES Com Francis Helena Costa, Hellen Kazan, Victória Rocha, entre outros. Dir. Rafael Mallagutti. Teatro UMC. Dom, 17h. R$50. Livre.

O MÁGICO DE OZ - O ESPETÁCULO texto e dir. Fernando Lyra Jr. Com Marina Ribeiro, Ruben Espinoza, Cibelle de Martin, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Dom, 17h30. R$40. Livre.

ERA UMA VEZ... ILUSÃO E MÁGICA! Com Catarina Torres, Flávia Oliveira, Ismael de Araujo, entre outros. Dir. e efeitos mágicos Ismael de Araujo. Teatro Raposo Shopping. Sab, 16h. R$30. Livre.

A NOVA ROUPA DO REI adapt. Núcleo Educatho. Com André Martins, Daniela Mota, Giulia Amorim, entre outros. Dir. Juliano Barone. Teatro Folha. Sab e dom, 16h. R$40. 4 anos.

A FAMÍLIA PIG PRA BRINCAR E CANTAR adapt. e dir. Victória de Paula. Teatro UMC. Dom, 13h. R$40. Livre. Até 09/04.

PANOS & LENDAS de Vladimir Capella e José Geraldo Rocha. Com Giovani Martins, Maira Cardoso, Diego Clilio, entre outros. Dir. Chico Cabrera. Teatro Raposo Shopping. Sab, 14h. R$30. Livre.

GATOMEU E RATOLETA texto e dir. Maciel Silva. Com Clau Pereira, Danilo Belthon, Thays Sposito, entre outros. Teatro Maria Della Costa. Sab, 16h. R$40. De 01 a 29/04. 44


O PAR DE SAPATOS Com Lili Flor & Paulo Pixu. Sesc Santo Amaro. Dia 21/04, 14h. Entrada Franca. Livre. O PEQUENO PRÍNCIPE adapt. e dir. Tony Giusti. Com Artur Henrique, Marília Grampa, Rafael Anastasi e Rogério Nobrega. TOP Teatro. Sab, 16h. R$40. Livre. PÉS DESCALÇOS texto e dir. Verônica Gerchman. Com Verônica Gerchman, João Araujo, Cassia Domingues e Dani Boni. Teatro Alfredo Mesquita. Sab e dom, 16h. R$10. 3 anos. De 01 a 23/04. PINÓQUIO - O ESPETÁCULO texto e dir. Fernando Lyra Jr. Com Marina Ribeiro, Ruben Espinoza, Cibelle de Martin, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Dom, 16h. R$40. Livre. POIRÓTE dramaturgia e dir. Vinícius Franzolini. Com Caio Gorzoni, Lucas Fiorello, Raquel Higa, entre outros. Complexo Cult. Funarte. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. Até 30/04. AS PRINCESAS PIRADINHAS de Celso Loschi. Com Andressa Marques, Juliana Lucena, Júlia Caterina, entre outros. Dir. Talita Lima. Teatro Paiol Cultural. Dom, 15h30. R$40. Livre. A PRINCESINHA MEDROSA dramaturgia Carolina Moreyra. Com Ana Luiza Leao, Manuela Afonso e Marcos Suchara. Dir. Kiko Marques. Sesc Bom Retiro. Dom, 11h45 (abertura da sala para prólogo tátil no palco); 12h (início da peça). R$17. De 02 a 30/04. O SAL E O AMOR texto e dir. Amauri Falseti. Com Aglaia Pusch, Camila Amorin, Carolina Chmielewski, entre outros. Paidéia Associação Cultural. Dias 01, 02, 07, 08 e 09/04, 17h. R$20. 6 anos. SALVANDO A ÁGUA, SALVAMOS A TERRA criação e direção Achileu Nogueira Neto. Com Cia dos Ícones. Teatro Ruth Escobar. Sab, 17h. R$60. 4 anos.

SE ESSA RUA FOSSE MINHA ESPETÁCULO DE BRINCAR de Paula Giannini. Com Andreza Crocetti e Sido Calesso. Dir. Amauri Ernani. Teatro Ruth Escobar. Sab, 17h30. R$40. Livre. OS TRÊS PORQUINHOS criação Alexandra Golik, Carla Candiotto e Alexandre Roit. Com Aline Moreno e Vivian Bertocco. Dir. Alexandre Roit. Sesc Itaquera. Dia 16/04, 13h. Livre. OS TRÊS PORQUINHOS adapt. e dir. Vania Bastian. Com Glauber Leme, Viviane Zanelli, Marcos Meira e Cristina De Paula. Teatro Raposo Shopping. Dom, 16h. R$30. Livre. OS TRÊS PORQUINHOS – O MUSICAL de Ronaldo Ciambroni. Com Alexandre Batel, Patrick Cajaíba, Anderson Xavier e Andre Lessa. Dir. Luiggi Francesco. Teatro Bibi Ferreira. Sab e dom, 16h15. R$50. 2 anos. A TURMA DA VILA - HOMENAGEM AO CHAVES Com Cristina Mazzuca, Dan Jr, Getúlio Borges, entre outros. Dir. Cristina Mazzuca. Teatro Paiol Cultural. Dom, 17h30. R$30. Livre. Até 23/04. UMA AVENTURA NA NEVE E O ANIVERSÁRIO DE ANNA criação coletiva. Com Emanoel de Sá, Rodrigo Banks, Aline Registro, entre outros. Dir. Sebastião Apolonio. Teatro Bibi Ferreira. Sab, 17h30. R$50. 2 anos. VOAR – UM MUSICLOWN dramaturgia Victor Walles. Com Agmar Beirigo, Alice Máximo, Andressa Mello, entre outros. Dir. Henrique de Paula e Weslley Rocha. TUSP. Sab e dom, 15h. R$20. Até 06/04. VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS criação Solas de Vento e Carla Candiotto. Com Bruno Rudolf e Ricardo Rodrigues. Dir. e texto Carla Candiotto. Sesc Santana. Dom, 14h. R$17. Livre. Até 30/04. 45


BAR SANTO MAIA R. Itapura, 1267. Tatuapé. T.95913.8677 e 96488.8101

salas

BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. B. Vista. T.3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter,14h. 312lug. Café.

ÁGORA R. Rui Barbosa, 672. B. Vista. T.3284.0290. Metrô São Joaquim. ALFA R. Bento B. de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T.5693.4000. Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: abre às 11h. Sala A (1212lug) / Sala B (200lug). Café.

BRADESCO R. Palestra Itália, 50. Bourbon Shopping. T.3670.4141 / 4003.1212. Estac. do shopping. 1457lug. BRIGADEIRO Av. Brig. Luís Antonio, 884. B. Vista. T.3107.5774. Bilhet: a partir de ter, 14h. 692lug.

ALFREDO MESQUITA Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T.6221.3657. Bilhet: 1h antes. 219lug.

CACILDA BECKER R. Tito, 295. Lapa. T.3864.4513. 195lug.

ALIANÇA FRANCESA R. Gal Jardim, 182. Centro. T.3017.5699 / ramal 5608 e 5602. Bilhet: 2h antes. Estac. em frente c/ convênio. 210lug. Café.

CAIXA CULTURAL SÃO PAULO Praça da Sé, 111. Centro. T.3321.4400. CASA DAS ROSAS Av. Paulista, 37. C. César. T.3285.6986.

AMADODODITO FÁBRICA DE ARTE R. Aimberé, 236. Perdizes. T.5083.2218. 50lug.

CASA DO POVO R Três Rios, 252. Bom Retiro. T.3311.6577. 50lug.

ARMAZÉM XIX R. Mário Costa 13 (entre as ruas Cachoeira e dos Prazeres). Belém. T.2081.4647. Estac. Gratuito. 54lug.

CASA MÁRIO DE ANDRADE R. Margarida, 158. Barra Funda. T.4116.3665.

ANCHIETA / SESC CONSOLAÇAO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344lug. Café.

C A S A R Ã O D O B E LV E D E R E R. Pedroso, 267. Bela Vista. T.5549.7131. CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS R. Frei Caneca, 384. Consolação. T.2371.5744. Estac. ao lado. 32lug.

ARENA EUGÊNIO KUSNET R. Dr. Teodoro Baima, 94. Consolação. T.3256.9463. Metrô República. 99lug.

CCC - CENTRO COMPARTILHADO DE CRIAÇÃO R. Brigadeiro Galvão, 1010. Barra Funda. T.3392.7485. Entre estações de metrô Marechal Deodoro e Barra Funda. 80lug. Estacionamento em frente com convênio.

ARTHUR AZEVEDO Av. Paes de Barros, 955. Moóca. T.2605.8007. Estac. no local. Bilhet: 1h antes. 480lug. AUDITÓRIO DA LIVRARIA MARTINS FONTES Av. Paulista, 509. Cerqueira César.

C. C. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro. T.3113.3651. Estac. c/ convênio – R. da Consolação, 228 com serviço de van. Metrô Sé. Bilhet: a partir de ter, 12h. 125lug. Café.

AUDITÓRIO IBIRAPUERA - Av. Pedro Alvares Cabral, s/n. Portão 2 do Parque do Ibirapuera. Entrada para carros pelo Portão 3. T.3629.1075. 800lug.

C E N T R O C U LT U R A L B _ A R C O R. Dr. Virgilio de Carvalho Pinto, 426. Pinheiros. T.3081.6986.

AUGUSTA R. Augusta, 943. C. César. T.3151.4141. Estac. c/ convênio. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. Sl. Nobre (328lug) / Sl. Experimental (35 a 55lug). Bar.

C. C. FIESP Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Bilhet: qua a sab a partir das 12h; dom a partir das 11h. 46


CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T.3397.4002. Metrô Vergueiro. Bilhet: ter a dom, das 10h às 22h. Sl. Jardel Filho (324lug) / Sl. Paulo Emílio Salles (110lug) / Esp. Cênico Ademar Guerra (75lug). Café.

E S PA Ç O D O S S AT Y R O S U M Pça. Roosevelt, 222. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. 75lug. Café. E S PA Ç O PA R L A PAT Õ E S Pça. Roosevelt, 158. Centro. T.3258.4449. Metrô República. 98lug. Bar. ESPAÇO SOBREVENTO R. Cel. Albino Bairão, 42. T.3399.3589. Metrô BresserMoóca. 90lug. Bilhet: abre uma hora antes da sessão. EVA HERZ Av. Paulista, 2073. Conj. Nacional / Livraria Cultura. T.3170.4059. Metrô Consolação. Bilhet: Ter a sab, 14h às 21h; dom, 12h às 19h. 166lug. EVA WILMA R. Antônio de Lucena, 146. Tatuapé. T.2090.1650. Metrô Carrão. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 14h. 690lug. FAAP R. Alagoas, 903. Higienópolis. T.3662.7233. Metrô Mal. Deodoro. Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h. 506lug. Café. FECOMÉRCIO / Sl. Raul Cortez R. Dr. Plínio Barreto, 285. B. Vista. T.3254.1630. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ manobrista. 522lug. FERNANDO TORRES R. Padre Estevão Pernet, 588. Tatuapé. T. 2227.1025. FOLHA Av. Higienópolis, 618. Shopping Higienópolis. T.3823.2323. Metrô Mal. Deodoro. Estac. do shopping. Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11h. 305lug. GALERIA OLIDO Av. São João, 473. Centro. T.3331.8399. Metrô República. GAZETA Av. Paulista 900. C. César. T.3253.4102. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ convênio R. São Carlos do Pinhal, 303. Bilhet: a partir de ter, 14h. 640lug. Café. INSTITUTO CULT. CAPOBIANCO R. Álvaro de Carvalho, 97. Centro. T.3237.1187. IRENE RAVACHE R. Capote Valente, 667. T.3088.1258. ITÁLIA Av. Ipiranga, 344. Centro. T.2122.2474. 278lug. Café.

CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T.3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: 2h antes. 102lug. Café. CLUB NOIR R. Augusta, 331. C. César. T.3257.8129. 50lug. Café. COMMUNE R. da Consolação, 1218. Consolação. T.3476.0792. 73lug. COMPLEXO CULT. FUNARTE SP Al. Nothmann, 1.058. C. Elíseos. T.3662.5177. CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros. T.3814.0100. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes. 195lug. Café. DAS ARTES Av. Rebouças, 3970. Shopping Eldorado. Jd. Paulistano. T.3034.0075. Estac. do shopping. Bilhet: a partir das 15h. 796lug. Café. DE CONTÊINER MUNGUZÁ R. dos Gusmões, 43. Luz. 99lug. Inf. www. ciamungunza.com.br DO ATOR Pça Franklin Roosevelt, 172. Consolação. T.3257.3207. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: ter a dom a partir das 15h. 113lug. Café. E S PA Ç O C I A D A R E V I S TA Al. Nothmann, 1135. T.3791.5200. Bilhet. 2h antes ESPAÇO CIA DO FEIJÃO R. Dr. Teodoro Baima, 68. República. T.3259.9086. 80lug. ESPAÇO CIA. DO PÁSSARO - VOO E TEATRO R. Álvaro de Carvalho, 177. Anhangabaú. ESPAÇO CULT. ENCENA R. Sargento Estanislau Custódio, 130. Butantã T.2867.4746. 70lug. ESPAÇO CUTUCADA CULTURAL R. Matias Aires, 61 / Casa 03. Consolação. 47


ITAÚ CULTURAL Av. Paulista, 149. C. César. T.2168.1776. Metrô Brigadeiro. 247lug. J SAFRA R. Josef Kryss, 318. Barra Funda. T.3611.3042. 633lug. JARAGUÁ R. Martins Fontes, 71. Centro. T.3255.4380. Bilhet. a partir de ter, 14h. 270lug. JARDIM SUL Av. Giovanni Gronchi, 5.819. Morumbi. T.4777.5819. Bilhet. a partir de ter, 14h. Estac do shopping. Sala 1 (184lug) / Sala 2 (240lug). JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. Vl. Clementino. T.5573.3774. Metrô Sta. Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 436lug. KASULO ESPAÇO DE CULTURA E ARTE R. Sousa Lima, 300 / Sobreloja. Barra Funda. T.3666.7238. 30lug. MARIA DELLA COSTA R. Paim, 72. B. Vista. T.3256.9115. Bilhet: a partir de ter, 14h. 370lug. MORUMBISHOPPING Av. Roque Petroni Júnior, 1089. Jd. das Acácias. T.5183.2800. Estac. do shopping. 250lug. MUBE Rua Alemanha, 221. Jd. Europa. T. 2386.8194 / 4301.7521. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes do espetáculo. 192lug. M U N I C I PA L P ç a R a m o s d e Azevedo s/n. Centro. T.3397.0327. Metrô Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634lug. Café. NAIR BELLO R. Frei Caneca, 569 / 3º piso. Shopping Frei Caneca. Consolação. T.3472.2414. Bilhet: qua a sab, das 15h às 22h; dom, das 15h às 18h ou 19h (de acordo com o horário da peça que estiver em cartaz). Estac. do shopping. 200lug. NET SÃO PAULO R. Olimpíadas, 360 / 5º andar. Shopping Vila Olímpia. Estac. do shopping. 800lug. NÚCLEO EXPERIMENTAL R. Barra Funda, 637. Barra Funda. T.3259.0898. 50lug.

OCUPAÇÃO AQUALTUNE R. Butantã, 233. Pinheiros. 50lug. T.99847.7684. OFICINA R. Jaceguai, 520. B. Vista. T.3106.2818. Metrô Brigadeiro. Bilhet: 1h antes. 350lug. O F I C I N A C U LT. O S WA L D D E ANDRADE R. Três Rios, 363. Bom Retiro. T.3221.5558. OMNI CORINTHIANS - Parque São Jorge. R São Jorge, 777. Tatuapé. T.2095.3000 / ramal 3122. 400lug. PAIDÉIA ASSOCIAÇÃO CULTURAL R. Darwin, 153. Santo Amaro. T.5522.1283. PAIOL CULTURAL R. Amaral Gurgel, 164. Consolação. T.3337.4517. Bilhet: qui e sex, a partir das 16h; sab e dom, a partir das 14h. 210lug. PARQUE DA VILA GUILHERME-TROTE Av. Nadir Dias de Figueiredo. Vila Maria. T.2905.0165. 100lug. PEQUENO ATO R. Teodoro Baima, 78. Consolação. T.9642 8350. 50lug. Estac. ao lado. PORTO SEGURO Al. Barão de Piracicaba, 740. Campos Elíseos. T.4003.1212. 508lug. Estac. no local. Transporte gratuito da estação Luz. PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. C. César. T.3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h. 670lug. Bar e Café. RAPOSO SHOPPING - SALA IRENE RAVACHE Rodovia Raposo Tavares, km 14,5. Jd. Boa Vista. T.3034.2172. 252lug. RAUL CORTEZ R. Dr. Plínio Barreto, 285. B. Vista. T.3254.1630. Metrô TrianonMasp. Estac. c/ manobrista. 522lug. RENAISSANCE Al. Santos, 2233. C. César. T.3069.2286. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 448lug. Bar e Café. RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. B. Vista. T.3289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro. Sl. Dina Sfat (391lug) / sl. Gil Vicente (317lug) / sl. Myriam Muniz (59lug) / Bar (120lug). Café. 48


SALA SÃO PAULO Praça Julio Prestes, s/nº. Centro. Inf. T.3223.3966. SANTANDER - Complexo do Shopping JK - Av. Juscelino Kubitschek, 2041. Itaim Bibi. SANTO AGOSTINHO R. Apeninos, 118. Liberdade. T.3209.4858. Metro Vergueiro. 718lug. SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa, 153. B. Vista. T.3288.0136. Bilhet: a partir de qua,15h. Sl. Sérgio Cardoso (856lug) / Sl. Carlos Magno (144lug). Café. SESC BELENZINHO R. Padre Adelino, 1.000. Belenzinho. T.2076.9700. 392lug. SESC BOM RETIRO Al. Nothmann, 185. Bom Retiro. T.3332.3600. 291lug. SESC CONSOLAÇÃO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000. SESC IPIRANGA R. Bom Pastor, 822. Ipiranga. T.3340.2000. Bilhet: a partir de ter, 14h. Café. SESC ITAQUERA Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000. Itaquera. T.2523.9200. SESC PINHEIROS R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T.3095.9400. Bilhet: ter a sab, das 10h às 21h30. Dom e feriados, das 10h às 18h30. Auditório 3º and. (100lug). Teatro Paulo Autran (1010lug). Café. SESC POMPEIA R. Clélia, 93. Pompeia. T.3871.7700. Bilhet: a partir de ter, 9h. 800lug. Café. SESC SANTANA Av. Luiz Dumont Vilares, 579. Santana. T.2971.8700. Metrô Jd. São Paulo. Bilhet: a partir de ter, 14h. 349lug. Café. SESC SANTO AMARO R. Amador Bueno, 505. T.5541.4000. 279lug. Café. SESC VILA MARIANA R. Pelotas,141. Vl. Mariana. T.5080.3000. Metrô Ana Rosa. Bilhet: ter a sex, 9h e sab, dom e feriado, 10h. Teatro (611lug), Auditório (128lug), Praça de Eventos (220lug).

SHOPPING FREI CANECA R. Frei Caneca, 569. Shopping Frei Caneca. Consolação. T.3472.2229. Estac. do shopping. 600lug. S P E S C O L A D E T E AT R O Pça Roosevelt, 210. Centro. T.3775.8600. 60lug. STUDIO HELENY GUARIBA Pça. Roosevelt ,184. Centro. T.3259.6940. Metrô República. Estac. c/ convênio SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112lug. TENDAL DA LAPA R. Guaicurus, 1100. Lapa. T.3862.1837. TOP TEATRO R. Rui Barbosa, 201. B. Vista. T.2309.4102. TUCA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 672lug. TUCARENA R. Monte Alegre, 1024 (entrada pela R. Bartira). Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 300lug. TUSP R. Maria Antônia, 294. Vl. Buarque. T.3123.5223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio MariAuto - R. Maria Antônia, 174. Bilhet: 1h antes. 96lug. UMC Av. Imperatriz Leopoldina, 550. V l . L e o p o l d i n a . T. 3 4 7 6 . 6 4 0 3 / 2574.7749. 300lug. UNIÃO CULTURAL R. Mario Amaral, 209. Paraíso. T.2148.2904. 270lug. VIGA ESPAÇO CÊNICO R. Capote Valente, 1323. Sumaré. T.3801.1843. Metrô Sumaré. Sala Viga (74lug). Sala Piscina (35lug). Bilheteria e café: 1h antes. VIRADALATA R. Apinajés, 1387. P e r d i z e s . T. 3 8 6 8 . 2 5 3 5 . B i l h e t . Ter a sab, 14h às 23h; dom, 9h às 22h. 273lug. VIVO Av. Dr. Chucri Zaidan, 860. M o r u m b i . T. 9 7 4 2 0 . 1 5 2 0 . B i l h e t : ter a dom,a partir das 14h. Estac. c/ manobrista. 290lug. Café. 49


GUIA DE TEATRO

Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. Tel/Fax 11 3477.4200 off.guia@uol.com.br End. para correspondência: R. Maranhão, 227 / 82 SP / SP - CEP 01240-001 www.guiaoff.com.br Nossa Capa:

Editores: Celso Curi Wesley Kawaai Contato: Luciana Justi off.anuncios@uol.com.br Roteiro: Thais Romano roteiro.off@uol.com.br Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Celso Curi - Mtb. 63891

Ana Lucia Torre e Ary Fontoura em Num Lago Dourado, direção Elias A n d r e a t o , n o Te a t r o Renaissance. Foto: João Caldas.

SP - RJ

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

20.000 guias distribuidos gratuitamente em cada cidade.

PARA ANUNCIAR

off.anuncios@uol.com.br

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

50


51



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.