GUIA OFF SP 300 by OFF PRODUÇÕES CULTURAIS

D E

ANO XXVI Nº300

G U I A

T E A T R O

MARISA ORTH BÁRBARA SÃO PAULO / NOVEMBRO - 2021 / EDIÇÃO ESPECIAL ON-LINE

celso curi

editorial

Foto: Mayra Azzi

Chegamos à 300ª edição do OFF Guia de Teatro. Temos sempre que agradecer aos artistas e técnicos que não desistiram e que, mesmo nos últimos 20 meses de salas fechadas, mantiveram as suas criações em plataformas nunca antes tão utilizadas. A partir de novembro, os protocolos mudam e as salas estão liberadas, sem restrições, apenas com o uso de máscaras. Atenção: muitas salas pedem o certificado de vacinação. Bom retorno a todos nós: público e artistas. Viva o Teatro!

Coletivo Labirinto em Onde Vivem Os Bárbaros.

CARTAS DA PRISÃO

Foto: Theo Grahl

Foto: Philipp Lavra

MARIA DA ESCÓCIA

BENDITAS MULHERES www.teatrorenaissance.com.br/ A história de quatro personagens que revelam outra faceta desse universo: a convivência de três atrizes com a camareira da peça a ser encenada, mostrando os diferentes mundos que se juntam quando é formada uma equipe de teatro. Quatro realidades distintas que convivem em harmonia, respeito e troca de experiências. Texto: Célia Forte. Direção: Elias Andreato. Elenco: Vera Mancini, Claudia Missura, Carol Rainatto e Maria Pinna. (80min). Teatro Renaissance – Al. Santos, 223. São Paulo. Sexta e sábado, 21h30. R$80. 12 anos. AS CANGACEIRAS, GUERREIRAS DO SERTÃO www.teatrotuca.com.br Uma fábula inspirada nas mulheres que seguiam os bandos nordestinos, que atuavam contra a desigualdade social da região. A trama narra a história de um grupo de mulheres que se rebelam contra mecanismos de opressão que encontravam dentro do próprio Cangaço, e encontram, umas nas outras, a força para seguir. Dramaturgia: Newton Moreno. Direção: Sergio Módena. Elenco: Amanda Acosta, Marco França, Vera Zimmermann, Luciana Ramanzini, Luciana Lyra, Rebeca Jamir, Jessé Scarpellini, Marcelo Boffat, Milton Filho, Pedro Arrais, Carol Costa, Nábia Villela, Carol Bezerra e Eduardo Leão. Músicos: Pedro Macedo (contrabaixo), Clara Bastos (contrabaixo), Daniel Warschauer (acordeon), Dicinho Areias (acordeon), Carlos Augusto (violão), Abner Paul (bateria), Pedro Henning (bateria), Felipe Parisi (violoncelo), Samuel Lopes (violoncelo). Direção Musical: Fernanda Maia. Canções Originais: Fernanda Maia e Newton Moreno. Coreografia: Erica Rodrigues. (120min). TUCA – R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. São Paulo. T. 11 3670.8455. Sexta e sábado, 21h e domingo, 19h. R$100. 12 anos.

presencial APARECEU A MARGARIDA www.teatrorenaissance.com.br Dona Margarida está fazendo 50 anos, um dos textos brasileiros mais encenados no mundo. Uma professora de personalidade tão autoritária quanto surpreendente. expõe sua visão do mundo em um diálogo direto e desbocado com a plateia, que se transforma em sua classe de alunos insubordinados. (75min). De: Roberto Athayde. Direção: Elias Andreato. Com: Wilson de Santos. Teatro Renaissance - Al. Santos 2233. São Paulo. Sábado, 19h. R$40. 14 anos. ASSASSINATO PARA DOIS http://teatrodasartessp.com.br/ Comédia de suspense policial, remetendo à narrativa de Agatha Christie. Escrito para dois atores, cantores e pianistas, faz a plateia acompanhar atentamente os acontecimentos e se entretendo com o crime que acontece numa festa, onde todos envolvidos são suspeitos. (90min). Texto: Kellen Blair e Joe Kinosian. Com: Marcel Octavio e Thiago Perticarrari. Direção: Zé Henrique de Paula. Teatro das Artes - Shopping Eldorado – Av. Rebouças, 3970. São Paulo. T. 11 3034.0075. Terça e quarta, 20h. R$70. Livre. Estreia 02/11. BÁRBARA https://teatrofaap.showare.com.br Livremente inspirado no livro “A Saideira”, de Barbara Gancia. Com a luta contra o alcoolismo como tema central, a montagem traz ainda reflexões de Marisa em um texto emocionante e cheio de pitadas cômicas. Com: Marisa Orth. Idealização e direção: Bruno Guida. Dramaturgia: Michelle Ferreira. Teatro FAAP – R. Alagoas, 903. Higienópolis. São Paulo. T. 11 3662.7233. Sexta e sábado, 21h e domingo, 18h. R$50 a R$180. 14 anos.

Edivaldo Gomes, Efigênia Armendani, Francisco Alves, Gigi Santos, Helena Gomes, Henrique Possetti, Ju Camata, Ronaldo Lima e Silvio Tadeu. Direção: Ju Camata e Caio Pimenta. Dias 27 e 28/11, 20h. R$20. Livre. Teatro de Arena Eugênio Kusnet - R. Dr. Teodoro Baima, 94. Vila Buarque. São Paulo. T.11 3256.9463. CHAPEUZINHO VERMELHO www.facebook.com/grupogattu.teatro/ A montagem do Grupo Gattu traz para a cena a importância a preservação do meio ambiente e da consciência ecológica. A peça conta a história de Felipa, uma menina que escolheu seu bonezinho vermelho para levar uma cesta de legumes orgânicos para sua vovó Maria. No caminho da Floresta Rara encontra o Lobo Mau e com personagens do folclore brasileiro ela aprende sobre a importância da preservação da natureza. Texto: Eloísa Vitz. Direção: Eloísa Vitz. Elenco: Grupo Gattu. (50min). Teatro do Sol – R. Damiana da Cunha, 413. Santana. São Paulo. Sábado e domingo, 15h. Gratuito. Bilheteria abre 1h antes do espetáculo. Temporada online: Canal do Grupo Gattu no Youtube. Livre. CHAVE h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / resilienciasajacaest Aborda a questão da moradia e os temas relacionados a pessoas invisibilisadas na nossa sociedade. Partiu-se de entrevistas com moradora(e)s da Ocupação Martins Fontes, localizada na região central de São Paulo. Projeto Resiliências do Grupo A Jaca Est. Dramaturgia: Elizabeth Cavalcante e Geraldo Fernandes. Direção: Ednaldo Freire. (100min). Ocupação Martins Fontes - R. Martins Fontes, 178/180. Consolação. São Paulo. T. 11 99373.7440. Sábado e domingo, 19h. Sessões extras: 20, 21, 27 e 28/11, 16h. Entrada Franca. Até 28/11. Livre.

CASA! DEPOIS ME CONTA – Uma Comédia Nada Romântica. www.teatroruthescobar.com.br Um retrato atual da sociedade, o espetáculo busca externar, de forma divertida e sem apelos constrangedores, os sentimentos e comportamentos mais adversos com uma enorme e generosa pitada de bom humor. Texto e direção: Roberto Bento. Elenco: Allana Silva e Roberto Bento. Teatro Ruth Escobar – R. dos Ingleses, 209. Bela Vista. São Paulo. T. 11. 3284.3382. Sábado, 21h; domingo, 19h. R$70. 12 anos. CENAS NA PANDEMIA http://sites.funarte.gov.br/vozessp/ Mostra de espetáculos teatrais da Companhia Àgata de Artes concebidos durante a pandemia. Mário Descobre O Brasil Exercício de descoberta do estilo literário de Mário de Andrade, destacando a sua obsessiva veia nacionalista, sua poesia e contradições. (50min). Texto: Silvio Tadeu. Atuação e dir. Silvio Tadeu e Caio Pimenta. Dias 06 e 07/11, 20h. R$20. Livre. Mulheres Negras A importância das mulheres negras na formação da nossa etnia. (50min). Texto e Direção: Ju Camata. Com: Efigênia Armendani ,Gigi Santos, Helena Gomes e Ju Camata. Dias 13 e 14/11, 20h. R$20. Livre. Pessoas em Casa Pessoas em isolamento social, que descobrem o universo da poesia de Fernando Pessoa, e acabam encarnando os vários personagens que elas inspiram. (50min). Texto e Direção: Silvio Tadeu. Com: Caio Pimenta, Elizeu Tozi, Franciasco Alves, Ronaldo Lima e Silvio Tadeu. Dias 20 e 21/11, 20h. R$20. Livre. O Retrato de Oscar Wilde A vida de Oscar Wilde, será visitada neste trabalho no formato “on-line “. O trabalho trará trechos de algumas de suas obras e a sua conturbada relação com o poeta Alfred Douglas. (50min). Texto: Silvio Tadeu. Com: Beth Santos, Caio Pimenta, 7

A COR PÚRPURA www.teatrosergiocardoso.org.br/ O espetáculo apresenta a trajetória e luta de uma mulher contra as adversidades impostas pela vida a uma mulher negra, na Geórgia, no decorrer da primeira metade do século XX. Na adolescência, a personagem tem dois filhos de seu suposto pai, que a oferece a um fazendeiro local para criar seus herdeiros, lavar, passar e trabalhar sem remuneração. A saga é permeada por questões sociais como a desigualdade, abuso de poder, racismo, machismo, sexismo e a violência contra a mulher. Roteiro: Marsha Norman. Com Letícia Soares, Wladimir Pinheiro, Flávia Santana, Jorge Maia, Alan Rocha, Ester Freitas, Erika Affonso, Analu Pimenta, Suzana Santana, Cláudia Noemi, Hannah Lima, Caio Giovani, Renato Caetano, Thór Jr, Gabriel Vicente, Leandro Vieira, Nadjane Rocha. Direção: Tadeu Aguiar. (180min). Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. São Paulo. T. 11 3882.8080. Sexta, 20h; sábado, 16h e 20h30; domingo, 17h. De R$75 a R$150. 12 anos. Estreia 12/11. DE TODAS AS MANEIRAS QUE HÁ DE AMAR www.teatroaliancafrancesa.com.br Um casal faz um balanço de toda uma vida. Na trama, casados há muito tempo, mas conscientes de que o tempo provocou mudanças no relacionamento, os dois trocam reminiscências alegres, tristes e até mesmo brutais. Grupo Tapa. Texto: Edward Albee. Direção: Eduardo Tolentino de Araujo. Com Clara Carvalho e Brian Penido. (55min). Teatro Aliança Francesa – R. General Jardim 182. Vila Buarque. T.3572.2379. Sexta e sábado, 20h; domingo, 17h. R$60. 14 anos. Reestreia 05/11.

COMO TER SEXO A VIDA TODA COM A MESMA PESSOA https://wolfmaya.com.br/ teatro-nair-bello/ Sexóloga búlgara formada na Sorbonne, que introduz ao público técnicas para a vida sexual dos casais, dando receitas insólitas para superar as diversas crises que acontecem ao longo de anos de convivência. De: Mónica Salvador. Com: Tania Bondezan. Adaptação e Direção: Odilon Wagner. (70min). Teatro Nair Bello - Shopping Frei Caneca. R. Frei Caneca 569. São Paulo. T. 11 3472 2414. Sexta e sábado, 21h; domingos, 18h. R$60. 16 anos. AS CONCHAMBRANÇAS DE QUADERNA Temporada Presencial e Digital. https://site.bileto.sympla.com.br/ teatrosergiocardoso/ O universo fantástico de uma farsa de circo sertaneja com pitadas de pura realidade cômica. Neste espetáculo Suassuna transporta para o palco o personagem Pedro Dinis Quaderna, de seu Romance d’A Pedra do Reino. Trata-se de uma comédia de caráter popular e de diálogo direto que une a estética sertaneja, inspirada no romanceiro nordestino, do trovador ibérico, ao circo-teatro. Texto: Ariano Suassuna. Direção: Fernando Neves. Elenco: Jorge de Paula, Fábio Espósito, Guryva Portela, Henrique Stroeter, Carlos Ataíde e Bruna Recchia. Músico ao vivo: Abuhl Júnior. (60min). Teatro Sérgio Cardoso / Sl Paschoal Carlos Magno. R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. São Paulo. T. 11 3288.0136. R$30 (presencial) e Gratuito (on-line). Segunda a quinta, 19h. 12 anos. Até 11/11.

DEU RUIM! https://spcultura.prefeitura.sp.gov.br/ espaco/1462/ Amigos de longa data que se encontram para relembrar seus “dates” furados. Texto e direção: Natan Bandeira. (60min). Com: Alana Gardin, Angela Valentin, Lugui Carvalho e Elder Kaku. Teatro Paiol – R. Amaral Gurgel, 164. Vila Buarque. T. 11 3337.4517. Sábado, 19h30. Livre. Até 27/11. O DOENTE IMAGINÁRIO www.teatrocandidomendes.com.br A peça conta a história de Argan, um velho hipocondríaco que em desespero com tantas despesas médicas, deseja a qualquer custo casar sua filha com um médico, filho de médico e sobrinho de médico. Entretanto, para o desespero do pai, a filha se apaixona por um jovem simples que não tem nada a ver com a medicina. Enquanto isso a mulher de Argan insiste para que a jovem seja colocada em um convento. De: Molière. Tradução e Adaptação: João Bethencourt. Elenco: Carlos Marinho, Duda Romanhol, Lucas Garbois, Ludmila Horochovski, Luiz Furlanetto, Murilo Carrão, Natália Horochovski, Rafael Ayres, Vitor Pastore e Yonn Levy. Direção: Marcus Alvisi. (90min). Teatro Candido Mendes – R. Joana Angélica, 63. Ipanema. Rio de Janeiro. T. 21 96803.1047. Terça, 20h. R$60. 14 anos. De 02 a 23/11. Link para Vendas: https://bileto.sympla.com.br/ event/69074/d/109735 É SEMPRE MAIS DIFÍCIL ANCORAR UM NAVIO NO ESPAÇO http://nucleoexperimental.com.br Um experimento cênico que lida com a chama vital de um dramaturgo em quarentena, que tenta encontrar as respostas e formular as perguntas dentro de um mundo que parece ruir mais a cada momento. Dramaturgia:

Davi Novaes. Direção: Zé Henrique de Paula. Elenco: Davi Novaes e Marcella Piccin. (75min). Teatro do Núcleo Experimental – R. Barra Funda, 637. São Paulo. Sexta e sábado, 21h e domingo, 19h. R$20. 10 anos. Estreia 12/11. ENTRE www.facebook.com/teatroflavioimperio/ Dois irmãos e a irmã se encontram para organizar a festa de bodas dos seus pais. Este encontro, aparentemente banal, vai sendo afetado por acontecimentos no apartamento vizinho. Espetáculo da Cia Barracão Cultural. Texto: Eloisa Elena. Direção: Yara de Novaes e Carlos Gradim. Elenco: Alexandre Cioletti, Cláudio Queiroz e Eloisa Elena. Criação e espacialização sonora: Dr Morris. Atores (personagens vizinhos): Lavínia Pannunzio e Joca Andreazza. (55min). Teatro Flávio Império - R. Prof. Alves Pedroso, 600. Cangaíba. São Paulo. T. 11 2621.2719. Sábado, 19h; domingo, 18h. Gratuito (retirar no local). Dias 06 e 07/11. 14 anos. ESTILHAÇOS DE JANELA FERVEM NO CÉU DA MINHA BOCA https://adigna.com A cidade é a personagem principal do projeto que celebra os 11 anos do Coletivo A Digna (Ana Vitória Bella, Helena Cardoso e Victor Nóvoa). Doze motoristas de aplicativo integram o espetáculo que explicita a precarização das relações de trabalho. Cinco ciclistas do coletivo Señoritas Courier compõem o coro cênico. O espectador é convidado para o lançamento de um novo empreendimento imobiliário no bairro da Barra Funda. No dia agendado, um carro de aplicativo vai buscá-lo em sua casa para levá-lo até o local do evento. (120min). Capacidade: 24 espectadores. Sábado, domingo e feriados, 18h30. R$20. 12 anos. Até 28/11.

EXTRA!ORDINÁRIAS https://clubebarbixas.com.br/ Um time de humoristas mulheres apresenta seu olhar sagaz e divertido para situações universais do cotidiano em 10 esquetes. Idealização: Juliana Mesquita. Com: Carla Zanini, Cecília Villar, Fafá Rennó, Helen Ramos, Jamile Godoy e Tata Lopes. (80min). Clube Barbixas de Comédias – R. Augusta, 1129. Cerqueira César. São Paulo. Dia 10/11, 21h. R$20 a R$50. 16 anos. FIM DE FESTA: UM MERGULHO PARA REMIXAR A REALIDADE https://estudionu.com.br/ Apresenta dois homens cisgênero que acordam no dia seguinte de uma festa de despedida, mas tudo está em ruínas e fora do lugar. A obra traz à cena a toxidade de uma certa masculinidade e parte do desejo de abordar e verticalizar o tema do declínio das estruturas sociais e econômicas hegemônicas no Ocidente no século XXI, tendo como mote o “fim de festa” do sistema patriarcal. Dramaturgia: Camila Damasceno. Concepção e Direção Geral: Fabiana Monsalú. Com Hercules Morais e Magno Argolo. (50min). Estúdio NU – R. Dona Maria Paula, 122 / 12ºand. República. São Paulo. T. 11 3106.7151 (apenas mensagens de WhatsApp). Quinta e sexta, 20h; sábado e domingo, 19h e 20h30. R$20. 16 anos. De 11 a 14/11. FOREVER YOUNG https://infinitus.com.br O espetáculo consegue relatar o problema da exclusão social na “melhor idade”, aborda questões sobre a velhice com músicas que marcaram várias gerações. O público poderá ouvir hits como I Love Rock and Roll, Smells Like a Teen Spirit, I Will Survive, I Got You Babe, Satisfaction e a emblemática

Forever Young. Já o repertório nacional conta com canções de Raul Seixas, Tim Maia e Chico Buarque. Texto: Erik. Direção: Jarbas Homem de Mello. Elenco: Carmo Dalla Vecchia, Fafy Siqueira, Keila Bueno, Paula Capovilla, Ton Prado, Fred Silveira e Miguel Briamonte. (100min). Teatro Liberdade – R. São Joaquim, 129. Liberdade. São Paulo. T. 11 3399.5766. Sexta e sábado, 20h30; domingo, 18h. De R$70 a R$130. 14 anos. De 05 a 14/11. A GOLONDRINA www.sympla.com.br/teatrovivo Inspirado no ataque terrorista homofóbico que aconteceu no Bar Pulse, em Orlando (EUA), em junho de 2016, o espetáculo mostra o emocionante encontro de um sobrevivente de um ataque praticado por homofóbicos em um bar gay, com uma severa professora de canto, que também tem sua história ligada a esse trágico evento. Os personagens vão revelando detalhes de suas histórias, que se entrelaçam como num quebracabeças. De Guillem Clua. Com: Tania Bondezan e Luciano Andrey. Direção: Gabriel Fontes Paiva. (100min). Teatro Vivo – Av. Dr. Chucri Zaidan, 2460. Morumbi. São Paulo. T. 11 3279.1520. Terça a quinta, 20h. R$60. 14 anos. Até 04/11. HOMOSHOPPIENS https://www.espacoleao.com/ Propõe ao público uma travessia pelas entranhas de uma sociedade consumista que, por meio de seus jogos de sedução, nos diz: “consuma para ser feliz”, “compre pra se sentir melhor”, “não importa o que você é, importa o que você tem”. Um convite para um encontro com o essencial em nós. Dramaturgia: Abigail Wimer, Thiago Esperandio e Cia Encontro em Cena. Com: Bruna Luisa, Eduardo

Parlagreco e Lais Gavazzi. Direção: Conrado Paladini e Laila Coutinho. Teatro Glaucio Gil - Praça Cardeal Arcoverde, s/n. Copacabana. Rio de Janeiro. Sexta, sábado e domingo, 20h. R$60. 16 anos. De 05 a 28/11. LESTE www.casadopovo.org.br Espetáculo-instalação que transita entre teatro, cinema e música. O público é levado para as ruínas do Teatro TAIB seguido de uma imersão entre duas telas com projeções diferentes. A história de um teatro em risco, quando o diretor de um velho teatro em Varsóvia resolve tirar de seu repertório todas as peças iídiche depois que o ator principal é preso pela polícia política. Num delírio fantasmagórico, o contrarregra convoca então os próprios personagens e paisagens vindos do Leste Europeu das peças de Goldfadn, pai do teatro iídiche, para salvar o teatro, como artesãos, mascates, partisans, bruxas, mulheres em fuga e florestas. Idealização: Benjamin Seroussi e Hugueta Sendacz, a partir da peça O Sonho de Goldfadn de Jacob Rotbaum. Direção: Martha Kiss Perrone. Adaptação e dramaturgia: Martha Kiss Perrone. Roteiro filme: Martha Kiss Perrone em colaboração com João Turchi. Colaboração roteiro: Murilo Hauser, Jaya Batista. Textos: João Turchi, Icaro Pio, Amanda Lyra, Rodrigo Bolzan, Assucena Assucena, Hugueta Sendacz, Martha Kiss Perrone e trechos de Alain Brossat e Sylvie Klingberg (Yiddishland Révolutionnaire). Texto Todos Os Santos: Ícaro Pio e André Lu. Direção musical: Juliano Abramovay. Músicos: André Vac (violino e baixo), João Batista Brito (clarinete, sax tenor), Quiriku (clarinete) e Vitória Faria (sanfona). Colaboração musical e tradução do texto original: Hugheta Sendacz. Música adicional no filme:

Lousada, Helena Castro, Lucas Martinez, Maria Bia, Naiara de Castro, Nando Medeiros, Nathan de Castro, Rafael Curátolo, Raíssa Tomasin, Tati Mayumi e Vini Hideki. Dir. Abigail Wimer. Espaço Leão – R. Leão XIII, 243. Jardim São Bento. São Paulo. T. 11 3476.3747. Sexta e sábado, 20h; domingo, 19h. R$40. 14 anos. Compra de ingressos exclusivamente pelo Whatsapp T. 11 96085-6185 (Raíssa). Até 28/11. INTEGRIDADE GARANTIDA h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / TeatroCacildaBeckerSP Tragédia brasileira sobre a dura realidade das chacinas em nosso País, propondo reflexão e debate sobre a violência urbana e sobre a questão das pessoas em situação de rua, principalmente da população infantil e adolescente em situação de risco. Texto e direção: Alberto Santoz. Elenco: Arnaldo D’Ávila, Claudiane Carvalho, Jonnata Doll, João Angello, Marcelo Andrade, Marcelo Cozza, Silvia Pecegueiro, Thauana Renardi e Zé Carlos Freyria. (90min). Teatro Cacilda Becker – R. Tito, 295. Lapa. São Paulo. T. 11 3864.4513. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. Gratuito. 10 anos. De 05 a 28/11. KATHARINE, O ESTRANHO CASO DO DR. JEKILL E DO SR. HYDE www.facebook.com/teatroglauciogill/ Uma história ambientada na Londres do século XIX narra o triângulo amoroso entre uma prostituta, o Sr. Hyde e o DR. Jekill. Após um aborto mal feito, a concubina prostituta do Sr. Hyde, enquanto é tratada pelo estranho Dr. Jekill, pede desesperadamente ajuda ao doutor. Durante uma noite, revelações surpreendes sobre os três são feitas, causando um clima denso entre eles. (90min). Adaptação e autoria Conrado Paladini. Com: Eduardo

Álbum Aló de Juliano Abramovay e João Batista Brito. Elenco: Amanda Lyra, André Lu, Assucena Assucena, Heitor Goldflus, Rodrigo Bolzan, Vitória Faria, Ariane Aparecida, Nina Hotimsky, Ícaro Pio, Betty Poquechoque, Sonia Limachi Quispe, Yenny Rodrigues Cruz e Elizabeth Mariela Cuaremayta Mamani. (90min). Casa do Povo – R. Três Rios, 252. Bom Retiro. São Paulo. T. 11 3227.4015. Quinta a sábado, 20h e domingo, 19h. Gratuito. Livre. Estreia 11/11. LIVES www.teatrocandidomendes.com.br/ Uma discussão sobre as questões humanas universais, ainda mais latentes num mundo em pandemia. Texto: Carrique Vieira e Marília Damatta. Com Carrique Vieira, Fernanda AbiRamia, Flaviana Pereira, Homero Amado, Ítalo Garcia, Jeremias Flores, Jéssica Rosais, Léo Kauschts, Mariam e Marília Damatta. Direção Carrique Vieira. Teatro Cândido Mendes – R. Joana Angélica, 63. Ipanema. Rio de Janeiro. T. 21 96803.1047. Sexta a domingo, 22h. R$50. 14 anos. De 05 a 28/11. O L PERDIDO https://teatrofolha.com.br De volta aos palcos as amigas Leila e Laila, personagens criadas pela dupla para um esquete do Projeto Terça Insana. Amigas de infância que durante a pandemia acabam se reencontrando. Laila é doce e generosa; Leila é cheia de energia e decidida, tanto que se muda para a casa de Laila para ajudá-la, de perto, a enfrentar a vida e as pessoas que a cercam. Texto e interpretação: Grace Gianoukas e Agnes Zuliani. Direção: Roberto Camargo. (70min). Teatro Folha – Av. Higienópolis, 618. Shopping Higienópolis. São Paulo. Domingo, 19h. R$70. 16 anos. Até 28/11.

MAIS E MENOS DIAS w w w. s y m p l a . c o m . b r / p r o d u t o r / ciaelevador A existência de dois indivíduos que por motivos de segurança sanitária, estão confinados a pelo menos dois anos em uma espécie de abrigo de grossas paredes e com uma pequena janela por onde entra a luz do dia e que lidam diariamente com a escassez de toda ordem: falta de comida, falta de água, falta de aquecimento, falta de interação social, falta de sensação de pertencimento... Texto e direção: Marcelo Lazzaratto. Elenco: Pedro Haddad e Rodrigo Spina. Espaço Elevador / Cia Elevador – R. Treze de Maio, 222. Bexiga. São Paulo. Sábado e domingo, 19h. Gratuito. Até 14/11. A MEGERA DOMADA www.teatrofolha.com.br As confusões criadas por um grupo de pretendentes pela bela e doce Bianca, após saberem da decisão de seu pai controlador: ela só se casaria após o enlace de sua irmã mais velha, a indomável Catarina, que é refratária à natureza dos relacionamentos amorosos da época. É neste cenário que entra Petruchio que, na busca por um casamento de interesse, se dispõe a enfrentar a fera. De: William Shakespeare. Tradução e adaptação: Fábio Brandi Torres e Isser Korik. Com: Leonardo Miggiorin, Leticia Tomazella, Lizandra Cortez, Eduardo Leão e Sérgio Rufino. Direção: Isser Korik. (70min). Teatro Folha - Shopping Pátio Higienópolis - Av. Higienópolis, 618. T. 11. 3823.2323. Terça, quarta e quinta, 21h. R$50 a R$70. Livre. MEU REINO POR UM CAVALO www.centroculturalfiesp.com.br Uma adaptação de Ricardo III, de William Shakespeare, para crianças e jovens. A trajetória do personagem

Ricardo lll ao trono da Inglaterra e tem uma estética inspirada nos grandes shows de rock, contada pelo olhar do Palhaço e dos Bobos da Corte. Na história, um nobre ambicioso e sem escrúpulos decide fazer o que for preciso para se tonar rei, eliminando todos que estiverem no seu caminho, atrapalhando seus objetivos. Espetáculo da Cia. Vagalum Tum Tum. Texto e direção: Angelo Brandini. Música original: André Abujamra. Letras das músicas: Angelo Brandini. Direção musical: André Abujamra. Direção de movimento: Vivien Buckup. Elenco: Edgar Bustamante, Tatiana Thomé, Christiane Galvan, Val Pires, Demian Pinto, Theófila Lima, Alexandre Maldonado e Jhuann Scharrye. Teatro do SESI-SP – Av. Paulista, 1313. São Paulo. Sábado e domingo, 15h. Gratuito (reservas de ingressos online disponíveis em www.sesisp.org.br/ meu-sesi). MÚSICA PARA CORTAR OS PULSOS h t t p s : / / w w w. v i v o . c o m . b r / a vivo/a-empresa/patrocinios/cultura/ teatro-vivo Em dez cenas curtas, as histórias amorosas de três corações juvenis se desenrolam com a intensidade e ao som das músicas para cortar os pulsos. Isabela sofre porque foi abandonada, Felipe quer se apaixonar e Ricardo, seu melhor amigo, está apaixonado por ele. Dramaturgia e Direção Rafael Gomes. Com Fábio Lucindo, Felipe Frazão, Mayara Constantino, Victor Mendes e Dom Capelari. (70min). Teatro Vivo Av. Dr. Chucri Zaidan, 2460. Morumbi. São Paulo. T. 11 3279.1520. Sextas e Sábados, às 20h e domingos, às 18h. R$60. 12 anos. Estreia 05/11. NAKED BOYS SINGING! www.teatrosergiocardoso.org.br Espetáculo de teatro musical, ícone da cultura gay, que estreou nos Estados

Unidos, em 1998. O espetáculo apresenta músicas pujantes, tocadas ao vivo por um ator/pianista e defendido com energia e vitalidade por dez atores / cantores / bailarinos. É dividido por 15 atos musicados, que abordam temas distintos relacionados ao corpo masculino, do cômico nonsense ao drama. Idealização: Robert Schrock. Versionista: Rafael Oliveira. Direção: Rodrigo Alfer. Direção Musical: Ettore Veríssimo. Direção Coreográfica: Alex Martins. Elenco: André Lau, Aquiles, João Hespanholeto, Luan Carvalho, Lucas Cordeiro, Raphael Mota, Ruan Rairo, Silvano Vieira, Victor Barreto, Tiago Prates e Gabriel Fabri – Pianista. (80min). Teatro Sérgio Cardoso / Sl Paschoal Carlos Magno. Sábado, 19h e domingo, 20h. R$40. 16 anos. Nos dias 20, 21, 27 e 28/11 não haverá apresentações. O NATAL DE SOL & LUA www.teatromiguelfalabella.com/ Dois irmãos, Sol e Lua tem seus pensamentos opostos quanto ao que é a Festa de Natal. Tudo começa quando Sol percebe que Lua está escrevendo mais uma carta para o bom velhinho. Ele resolve simular uma carta de resposta escrita pelo Papai Noel, dizendo que ele tem lido sim as cartinhas dela. Texto e direção Filippe Neri. Com: Filippe Neri e Luca Martins. (50min). Teatro Miguel Falabella - Av. Dom Helder Câmara. 5532. Cachambi. Rio de Janeiro. T. 21 2597.4452. Sab e dom, R$17h30. R$60. Livre. Estreia 06/11. NEBLINA https://linktr.ee/ccbbsaopaulo Depois de passar com o carro sobre uma pedra no trevo de uma estrada deserta, uma mulher caminha mais de uma hora em busca de socorro, até encontrar uma casa onde mora um homem solitário e de personalidade 19

João Victor Silva e Cezar Rocafi. (70min). Espaço Cia da Revista Alameda Nothmann, 1135. Santa Cecilia. São Paulo. T. 11 3791.5200. Sábados e domingo, 19h. Sessões extras sábados, 21h30. R$40. (Cada ingresso garante 1 cabine, ou seja 2 lugares). 14 anos. O espetáculo será realizado simultaneamente na versão presencial (24 pessoas por sessão) e na versão online. No teatro, o público assiste à peça em cabines de “peep show”, isoladas. OLHARES QUE CONDENAM https://spcultura.prefeitura.sp.gov.br/ espaco/1462/ Inspirado na história de Fortunato Botton, o Maníaco do Trianon, famoso assassino de homossexuais da década de 80. A Trama mostra como foram alguns dos assassinatos, trazendo uma sátira a investigação conduzida pelo Cabo Mosquito e Delegado. Direção e texto: Natan Bandeira. Com: Igor Costa, Dhony Barbosa, Jaque Gorgen, Marcos Vidal e Vinícius Andrade. (80min). Teatro Paiol – R. Amaral Gurgel, 164. Vila Buarque. T. 11 3337.4517. Sábado, 21h. 14 anos. Até 27/11. PARANOIA https://teatroficina.com/ Espetáculo concebido por Marcelo Drummond a partir do livro de Roberto Piva, foi a peça escolhida para essa primeira experiência de abertura para público presencial. O espetáculo é uma força teatral em estado de graça, uma encruzilhada da poesia com o teatro e o Cinema ao Vivo. De: Roberto Piva. Atuação e Direção: Marcelo Drummond. (60min). Teatro Oficina – R. Jaceguai, 520. Bixiga. São Paulo. T. 11 3106.2818. Dias 01, 02, 05, 07 e 09/11, 20h. R$50. 16 anos.

pouca amistosa. Questões existenciais relacionadas a como lidar com a perda, o luto, o sofrimento e formas de alcançar a superação estão inseridas na história desse misterioso casal. Texto: Sérgio Roveri. Direção: Yara de Novaes. Com: Fafá Rennó e Leonardo Fernandes. (60min). Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo – R. Álvares Penteado, 112. Centro Histórico. São Paulo. T. 11 4297.0600. Sexta, 19h; sábado e domingo, 17h. R$30. 14 anos. NOITE www.sobrevento.com.br Em cena, um homem cego conversa com um menino e sua fala é atravessada por suas memórias. O cenário composto por 11 nichos de tamanhos variados, sobrepostos, torna possível contemplar na cena todas as personagens que compõem a memória desse homem. Criação: Grupo Sobrevento. Direção: Sandra Vargas e Luiz André Cherubini. Interpretação: Sandra Vargas, Luiz André Cherubini, Maurício Santana, Sueli Andrade, Liana Yuri e Daniel Viana. Espaço Sobrevento – R. Coronel Albino Bairão, 42. Belenzinho. São Paulo. T. 11 2692.1549. Sexta a domingo, 20h. Gratuito.14 anos. Até 07/11. NOSSOS OSSOS h t t p s : / / w w w. s y m p l a . c o m . b r / espetaculo-nossos-ossos---cia-darevista__1370478 Tendo como cenário o submundo da noite de São Paulo, o espetáculo é uma fábula visceral sobre a proximidade entre o amor e a morte: cada capítulo é associado a uma parte do esqueleto humano. Do romance de Marcelino Freire. Adaptação: Daniel Veiga. Direção e cenografia: Kleber Montanheiro. Com: Vitor Vieira, Aivan, EvasCarretero, Demian Pinto,

O P

ROYALS - O MUSICAL https://westplaza.com.br/lazer/teatro/ Shakespeare ao som de Divas Pop. Releitura contemporânea, musical e de temática LGBTQIA+ do clássico de Shakespeare “A Megera Domada”. Texto e direção: Julio Velloso. Direção Musical: Nina Felice. Elenco: Bruna Maselle, Julio Velloso, Renan Mansur, Arthur Pedroso, Jhony Silvano, Allana Silva, Giulie Tanze, Weslley Potrafke, Nicole Tacques, Herbert Brito. Teatro West Plaza / Sl. Laura Cardoso – Shopping West Plaza. Av. Antártica, 408. Água Branca. São Paulo. Sexta, 21h. R$30 a R$70. 14 anos. De 05 a 26/11. OS SAPATINHOS VERMELHOS h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / ossapatinhosvermelhos Um garoto é abandonado em um canto deserto de uma cidade. Adotado e tendo nova vida, o garoto tem o desejo de ter um par de sapatos vermelhos, porém escuta de todos que seus desejos não serão aceitos pela sociedade, pois foge as regras que um menino deve seguir. Texto, direção e atuação: Apollo Faria. Teatro West Plaza Shopping Av. Francisco Matarazzo, s/n. Água Branca. São Paulo. T. 11 2649.1688. Dias 06,13, 20 e 27/11, 17h. R$19,90. Livre. SEDE www.teatrotuca.com.br A história de três personagens em busca da representatividade de suas identidades. A jornada de pessoas com sede de viver e de provar, através de suas inquietações pessoais e artísticas, que a educação pode salvar vidas. De: Wajdi Mouawad. Colaboração: Benoit Vermeulen. Tradução: Angela Leite

Lopes. Idealização: Felipe de Carolis E_Merge. Composição Original: Fernanda Maia. Direção Musical: Jonatan Harold. Colaborador Cênico: Júnior Docini. Direção Geral: Zé Henrique de Paula. Elenco: Marcelo Várzea, Luna Martinelli e Felipe de Carolis. Músico: Jonatan Harold – piano. (100min). TUCARENA – R. Monte Alegre, 1024 (entrada pela Rua Bartira). Perdizes. São Paulo. T. 3670.8455. Sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. R$60 (sexta) e R$70 (sábado e domingo). 16 anos. SEGREDOS SUSSURRADOS AO SILÊNCIO DA CHUVA https://westplaza.com.br/lazer/teatro/ Em uma noite turbulenta uma família, mãe, pai e filho revivem momentos únicos e decisivos em suas vidas, um jogo perigoso sobre segredos e verdades nunca ditas onde são abordados temas como: relacionamentos, família, sexo, educação, profissão e amor. Texto Original: Alexandre Biondi e Júlio Adamanto. Com: Aline Fingolo, Douglas Garcia e Victório Olivatto. Direção: Alexandre Biondi. (70min). Teatro West Plaza Shopping Av. Francisco Matarazzo, s/n. Água Branca. São Paulo. T. 11 2649.1688. Sábado, 21h30. R$60. 18 anos. De 06 a 27/11. SILVIO SANTOS VEM AÍ! www.sympla.com.br Um recorte na vida do apresentador e empresário Senor Abravanel de sua infância, quando era camelô no Rio de Janeiro, até a década de 90, logo após a consolidação do SBT. Com personagens icônicos como Gugu Liberato, Hebe, Elke Maravilha, Wagner Montes, Bozo, Pedro de Lara entre outros, e músicas

que marcaram essas décadas e animaram os programas de auditório, o espetáculo promete agradar todas as gerações. Texto: Marilia Toledo e Emílio Boechat. Direção: Fernanda Chamma e Marilia Toledo. Direção Musical: Marco França. Elenco: Bianca Rinaldi, Daniela Cury, Gustavo Daneluz, Juliana Bógus, Paula Flaibann, Velson D’souza, Vinícius Loyola, entre outros. (135min). 033 Rooftop (cobertura do Teatro Santander) - Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041. Itaim Bibi. São Paulo. Sexta, 20h30; sábado, 15h30 e 20h30; domingo, 15h e 20h. R$75 a R$180. Até 21/11. SUEÑO h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / teatropopularjoaocaetano/ Livremente inspirada em Sonho de uma Noite de Verão, de William Shakespeare, narra a trajetória de uma família interrompida por uma ditadura sul-americana. Dramaturgia e Direção: Newton Moreno. Com: Denise Weinberg, Leopoldo Pacheco, Paulo de Pontes, José Roberto Jardim, Michelle Boesche, Simone Evaristo e Gregory Slivar (músico ao vivo). (150min + 30 min de debate após cada apresentação). Teatro João Caetano - R. Borges Lagoa, 650. Vila Clementino. São Paulo. T. 11 5573.3774. Terça a domingo, 18 horas. Gratuito (retirada na bilheteria 1h antes do espetáculo). 14 anos. Estreia 05/11. TANTAS VOZES: 25 Anos da Companhia Teatral As Graças www.facebook.com/asgracas O grupo apresenta cinco obras em diferentes regiões da cidade, ocupando espaços de outros núcleos teatrais, com quem farão ações

TRANSTORNADA https://www.giostricultural.com.br Personagem vivencia o drama de não conseguir emplacar a carreira artística e também sofre de um mal terrível, que é o Transtorno Obsessivo Compulsivo, também conhecido como T.O.C. Texto: Alex Giostri. Direção: Rogério Fabiano. Com Paula Zaneti. Giostri Teatro – R. Rui Barbosa, 201, Bela Vista. São Paulo. T. 11 2309.4102. Quarta, 20h30. R$60. Livre. Até 24/11. Ingressos na plataforma Sympla. UBU REI http://commune.com.br/ Baseado no texto de Alfred Jarry. Como a ganância e a vaidade exacerbada são capazes de motivar a tomada do poder. Ubu, o protagonista, é um personagem inescrupuloso que beira o grotesco para alcançar seus objetivos. Manipulado pela esposa, Mãe Ubu, e amparado pelos próprios discípulos, decide matar o rei da Polônia para roubar a coroa. Em seguida mata os nobres, juízes e os financistas e trai seus próprios apoiadores. Tradução e codireção: Augusto Marin. Com: Augusto Marin, Esther Góes, Paulo Dantas, Wilson Antunes, Will Sant´clair, Juliano Dip e Natalia Albuk. Músico: Paulo Dantas. Direção: Armando Liguori Júnior. (80min). Teatro Commune – R. da Consolação, 1.218. Consolação. São Paulo. T. 11 3476.0792. Quinta a sábado, 21h; domingo, 20h. R$30. 12 anos. Pré-estreia 19/11. 1 MILHÃO DE ANOS EM 1 HORA www.teatrofolha.com.br A peça atravessa a História em ritmo alucinante: da era das cavernas ao Facebook passando por reis e presidentes, regiões e religiões. Autor: Colin Quinn. Adaptação: Marcelo Adnet e Claudio Torres Gonzaga. Direção: Cláudio Torres Gonzaga. Com Bruno Motta. (70min). Teatro Folha - Shopping Pátio Higienópolis - Av. Higienópolis, 618. São Paulo. T. 11 3823.2323. Sábado, 21h. R$70. 12 anos. Até 27/11.

culturais diversificadas, como oficinas, intervenção artística e bate-papos. O primeiro coletivo com quem serão feitas essas trocas é as Clarianas, grupo musical que tem como mote principal a investigação da voz da mulher ancestral na música popular do Brasil. As atividades acontecem no palco do Circular Teatro, o ônibusteatro da Cia As Graças. Dia 07, 15h - Canto a Canto e 16h – Clarianas. Dia 13, 16h - Tem Francesa no Morro. Dia 14, 16h - Nas Rodas do Coração. Dia 20, 16h - Marias da Luz. Dia 21/11, 16h - Quem Vem de Longe. Praça do Campo Limpo (R. Dr Joviano Pacheco de Aguirre, 30. Jardim Bom Refúgio. São Paulo. Gratuito. TECTÔNICAS www.centroculturalfiesp.com.br Temporada Presencial e Digital. A peça parte da obsessão de um usineiro paulista, por punir um homem que teria agredido sua filha. Como essa obsessão, que ignora os ritos da justiça institucional, contamina as relações mais íntimas do usineiro e estrutura a nossa sociedade, provocando uma espiral de violência que revela a face mais opressiva do patriarcado brasileiro. Texto: Samir Yazbek. Direção: Marcelo Lazzaratto. Elenco: André Garolli, Heitor Goldflus, Luciana Carnieli, Maria Laura Nogueira, Mauro Schames, Patricia Gasppar, Sandra Corveloni e Sidney Santiago Kuanza. Participações em Vídeo: Ademir Emboava e Alexandre Borges. (80min). Teatro do SESI-SP – Av. Paulista, 1.313. São Paulo. Sexta e sábado, 20h; domingo, 19h. Gratuito (reservas de ingressos online disponíveis em www.sesisp.org.br/meu-sesi). 12 anos. Temporada no YouTube do Sesi-SP www.youtube.com/sesisp

Fazenda do Solar. Dia após dia, faça chuva ou faça sol, o trabalho é incessante. Até o instante em que esses animais, liderados pelos porcos, organizam-se num motim para expulsar seus algozes de duas pernas. No lugar do jugo humano, instaura-se uma comunidade de bichos baseada sobretudo na igualdade. Após um tempo, a Granja dos Bichos se torna uma república e um porco, único candidato ao cargo, é eleito. A partir daí, os porcos exploram ainda mais os animais e, incrivelmente, seus rostos são cada vez mais parecidos fisicamente com os humanos. Adaptação do Núcleo Experimental para o romance de George Orwell. Dramaturgia, letras e direção: Zé Henrique de Paula. Música original e direção musical: Fernanda Maia. Elenco: Dan Cabral, Luci Salutes, Felipe Assis Brasil, Fernando Lourenção, Flavio Bregantin, Mari Rosinski, Pedro Silveira e Yasmin Calbo. Músicos: Fernanda Maia (piano), João Baracho (acordeon), Clara Bastos (baixo), Priscila Brigante (bateria), Felipe Parisi (cello). Preparação de atores: Inês Aranha. Coreografia: Gabriel Malo. Direção audiovisual: Laerte Késsimos. (100min). Sessões diárias, às 19h. Gratuito. 10 anos. Até 05/11. Dias 12, 13 e 14/11 - Sexta e sábado, 21h, domingo, 19h - Teatro Arthur Azevedo - https://www.facebook.com/ teatroarthurazevedosp/ Dias 19, 20 e 21/11 Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h - Teatro João Caetano - https://www.facebook.com/ teatropopularjoaocaetano/ CAM www.ciaarteradeteatro.com.br Um camboy que, numa dessas salas de chat, realiza um encontro privativo com alguns indivíduos - o último show antes de sua entrada num reality pautado por relacionamentos

on-line ANTRO POSITIVO www.antropositivo.com.br Plataforma de Arte - online desde 2011, com conteúdos gratuitos. A edição 18 está com novidades: uma reflexão sobre “O Financiamento Do Ócio Criativo”. Acompanhe também diversas obras e atividades promovidas durante a pandemia: OUTROS Festival de Arte; seminário online ADIANTE _ Cultura em Futuros; projeto COLLAGE 3+8, intercâmbio entre colagistas Brasil e Argentina; os podcasts DIANTE D; e ainda as aulas online sobre dramaturgia e fotografia à distância. BRENDA LEE E O PALÁCIO DAS PRINCESAS w w w . y o u t u b e . c o m / NucleoExperimentalSP Nova produção do Núcleo Experimental conta a história da travesti Caetana, também conhecida como Brenda Lee, que se tornou um marco na luta por direitos LGBTQIA+ e ativista que fundou a primeira casa de apoio para pessoas com HIV/Aids, do Brasil. (100min). Dramaturgia, letras e direção musical: Fernanda Maia. Direção: Zé Henrique de Paula. Música original e preparação vocal: Rafa Miranda. Preparação de atores: Inês Aranha. Coreografia: Gabriel Malo. Músicos: Rafa Miranda (piano), João Baracho (bases), Pedro Macedo (baixo), Abner Paul (bateria), Leandro Nonato (violão). Elenco: Verónica Valenttino, Olivia Lopes, Marina Mathey, Tyller Antunes, Ambrosia, June Weimar e Fabio Redkowicz. Sessões diárias às 21h. Gratuito. 12 anos. Até 19/11. CABARET DOS BICHOS w w w . y o u t u b e . c o m / c / nucleoexperimentalsp/featured A vida é dura para os animais da

A B

escolhem se comunicar por janelas individuais, em vez de comparecer presencialmente ao espaço. (35min). Dramaturgia e direção: Gabriela Estevão. Elenco: Adriana Albuquerque, Gabriela Estevão, Karen Coelho, Paula Valente, Tiago D’Avila. Contribuição Consciente. PIX: corpocaloso.online@ gmail.com 12 anos. Até 14/11. Acesso liberado durante toda a temporada. #CULTURAEMCASA www.culturaemcasa.com.br Reúne a programação cultural produzida por artistas e profissionais do setor. Disponibiliza gratuitamente conteúdos inéditos das instituições, como a OSESP, a Jazz Sinfônica, a Pinacoteca, o Museu da Imagem e do Som, o Museu do Futebol, a São Paulo Companhia de Dança, o Projeto Guri, o Theatro São Pedro e o Teatro Sérgio Cardoso. E lives de diversos artistas renomados. DESCONTROLE PÚBLICO Sympla.com.br/pequenoato Inspirado em games, espectador interfere na trama controlando personagens como avatares no espetáculo que amplifica as fronteiras entre o teatro, cinema e a performance digital. Com 18 atores, as cenas acontecem simultaneamente em 5 salas virtuais onde o público escolhe qual grupo acompanhar e pode controlar um personagem. Dramaturgia Beatriz Silveira e Felipe Aidar. Com: Agnaldo Moreno, Álvaro Leonn, Andressa Lelli, Bea Carmo, Carolina Romano, Celina Vaz, Guilherme Trindade, Heloísa Pires, Julia Terron, Manfrin, Mariane Aguiar, Maysa Nanci, Natália Correa, Priscila Paes, Renata Xá, Taiguara Chagas, Talita Torrecillas e Victor Moretti. (30min). Concepção e direção Pedro Granato. Sábado, 20h e 22h; domingo, 19h e 21h. A partir de R$20. 16 anos. De 06 a 21/11.

e volúpia. A performance interativa reflete a superexposição online, a póspornografia, o desejo por pixels e por Pix, o vazio das relações pautadas nos padrões de beleza e o sexo como motor de uma busca desenfreada por tudo aquilo que sirva para aplacar a solidão. (45min). Dramaturgia e Direção: Ricardo Corrêa. Elenco: Davi Reis. Dias 04, 05, 06 e 07/11, 21h. R$50. 18 anos. Reserva e Compra de Ingressos: @ciaarteradeteatro (Instagram) ou ciaartera@gmail.com CARTAS DA PRISÃO www.youtube.com/c/projetoameialuz A vídeo-experiência “Cartas da Prisão”, uma docuficção com metateatro, conta a história de Rita, uma atriz-performer, que realiza, a partir de suas pesquisas sobre relacionamentos abusivos, um espetáculo de teatro. O fio condutor desta peça são cartas encontradas num colchão em um presídio de segurança máxima em São Paulo: cartas de amor de uma mulher comum que assina como “M” para um psicopata conhecido como “o maníaco da flor” que violentou, matou e esquartejou mais de 40 mulheres. Iniciativa, pesquisa e atuação: Chica Portugal. Texto: Nanna de Castro. Direção: Bruno Kott. Segunda, terça e quarta, 20h. 14 anos. Gratuito. De 08/11 a 01/12. CORPO CALOSO https://youtu.be/q-FO1FSDXG4 O experimento virtual retrata a rotina tanto exaustiva quanto exaltada de quatro profissionais de sucesso: uma operadora da bolsa de valores, uma cirurgiã plástica, uma publicitária, um orador motivacional, que frequentam um café virtual, operado por uma barista aspirante à gerente. Mesmo solicitando compulsivamente os serviços do café no mesmo prédio comercial em que trabalham, eles

DRIVER http://sympla.com.br/driver Os cinco jovens atores-criadores foram convidados pelo diretor a colocar à prova seus limites amorosos realizando loucuras de amor - a partir de suas próprias histórias -, que se situam nas barreiras entre o lúdico e o real, entre o espaço fechado e a imensidão da cidade. A partir da fusão de diversas linguagens artísticas, o espetáculo performático busca caminhar por zonas de intermissão no cotidiano e no amor, gerando outros afetos. A temporada é online e gravada. (50min). Dramaturgia: Victor Abrahão, Maria Kowales e elenco. Com: Bia Ferraresi, Duda Paiva, Leila De Noce, Matheus Mascarenhas, Marcelo Stehlick. Idealização e direção: Victor Abrahão. Sábado e segunda, 21h; domingo, 19h. R$20. 12 anos. Até 15/11. A EDITORA https://bityli.com/a-editora A ascensão de um jovem escritor da periferia ao mercado editorial brasileiro e a supervalorização na construção da imagem do artista. Um escritor tenta convencer a agente literária a apresentar seu projeto à uma importante editora. A cada encontro, o autor vive o conflito entre seguir as recomendações da agente, alterando sua escrita, a fim de agradar o paladar dos editores, e de não sucumbir sua linguagem permitindo uma interferência exagerada da agente em sua obra. (70min). Dramaturgia e direção: Danilo Dal Lago. Elenco: Guillermo Alves e Camila Flávio. Sextas, sábados e domingos, 20h. Apresentação extra segunda-feira 15/11, 20h. Gratuito. 10 anos. Até 15/11. EM CASA A GENTE CONVERSA www.sympla.com.br As aventuras e desencontros de um casal, já em processo de separação, que revê a sua própria história durante os encontros para definir detalhes do divórcio. (60min). Texto: Fernando Duarte

e Tatá Lopes. Com Juliana Knust e Cássio Reis. Direção: Fernando Philbert. Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h. Gratuito. 14 anos. Estreia 05/11. #EMCASACOMSESC www.instagram.com/sescaovivo www.youtube.com/sescsp Iniciativa que proporcionou o encontro do público com artistas das mais diversas áreas e linguagens, em ambiente digital. Veja e reveja mais de 400 lives de espetáculos. E O QUE RESTOU DO BARRO SILENCIOU A MULHER h t t p s : / / y o u t u b e . c o m / mulheresemquarentena A performance traz à tona uma resposta ao silêncio imposto às mulheres, seja no âmbito público e regulamentado ou mesmo nos ambientes mais privados como os das relações familiares. Performers de variadas idades, regiões, etnias e condições sociais, a partir de suas próprias casas, com as cabeças cobertas por argila, recebendo pingos de água constantes, fazendo com que essa “máscara” se desmanche durante a performance. Cada performer fica 4 horas com a obra sendo exibida, que é o tempo de duração do barro fluir pelo seu corpo. Ao final das 24 horas, todas as 6 performers se apresentaram e começa uma nova sessão. Dramaturgia: Lucienne Guedes. Performers: Pietra Sousa, Gleide Firmino, Micheli Santini, Mariana Hörlle, Elena Trindade e Fernanda Fiuza. Direção: Eliana Monteiro. Gratuito. De 05 a 18/11. GAIVOTA www.ciabr116.com Segunda empreitada cinematográfica da trupe CIA. BR116 que, ao longo da pandemia, tem se dedicado a testar os limites de coexistência entre o teatro e o cinema através de uma nova linguagem, o teatrofilme. Texto: Anton Tchekhov. Tradução: Marcos Renaux. Direção:

Dias 06/11, 13/11, 20/11 e 27/11 às 20h30. Gratuito. L.O.R.C.A. h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m / u s e r / estudioluscofusco Parte dos poemas de Federico Garcia Lorca para criar uma peça-filme ao mesmo tempo urbana e mítica. Filmado nas ruas de São Paulo, a realidade da cidade invade e se entrecruza com a obra poética do poeta, reinventando os signos lorquianos em uma metrópole pandêmica e contraditória. Dramaturgia: André Guerreiro Lopes e Antônio Arruda. Com: Helena Ignez, Djin Sganzerla, Michele Matalon, Samuel Kavalerski e André Guerreiro Lopes. Participações especiais: Marcos Arzua (voz), Rodrigo Castelo Branco (bailarino), Roberto Moura (canto) e grupo musical Embatucadores. Direção e Concepção: André Guerreiro Lopes. Quinta a domingo, 20h. Gratuito. 12 anos. MARIA DA ESCÓCIA Teatro Sérgio Cardoso Digital https://site.bileto.sympla.com.br/ teatrosergiocardoso/ A encenação teatral relata a vida de Maria, rainha da Escócia, que reivindicou o trono de Elizabeth I para si e foi considerada como a legítima soberana da Inglaterra por católicos ingleses, incluindo os participantes da rebelião conhecida como Rebelião do Norte. Vendo-a como uma ameaça, Elizabeth I aprisionou-a em vários castelos e mansões no interior do país. Dezoito anos e meio depois, Maria foi condenada por tramar o assassinato da prima Elizabeth I, sendo decapitada em 1587 aos 44 anos de idade. (40min). Inspirado e baseado na obra “Mary Stuart” de Friedrich Schiller. De: Fernando Bonassi. Idealização e direção: Alexandre Brazil. Co-Direção: Cacau Merz. Direção de fotografia e edição: Guilherme Carrara. Elenco: Bete Dorgam e Kátia Naiane. Segunda, terça, quarta, quinta, sexta e domingo, 21h e sábado, 19h e 21h. Gratuito. 14 anos. De 22 a 30/11.

Gabriel Fernandes e Bete Coelho. Direção Musical: Felipe Antunes. Elenco: Bete Coelho, Luiza Curvo, Matheus Campos, Flavio Rochaa, Muriel Matalon, Diego Machado, Viviane Monteiro, Murillo Carraro, Marcos Renaux, Domingos Varela, Theo Moraes e João Carvalho. Voz Tchekhov: Luiz Frias. Músicos: Fabio Sá, Felipe Antunes, Allan Abbadia, Vitor Cabral, Yaniel Matos Perez e Wanessa Dourado. Música Original: Felipe Antunes e Fábio Sá. Quarta a domingo, 20h. Sessões extras aos sábados e domingos, 15h. Gratuito. Até 21/11. GRUPO FURUNFUNFUM www.youtube.com/user/teatroalfa O Grupo Furunfunfum completa 30 anos com uma mostra on-line na plataforma do Teatro Alfa. Concepção, direção e atuação: Marcelo Zurawski e Paula Zurawski. O Macaco Simão, Outras Histórias E Outras Canções - quinta, 19h. Até 04/11. A Terra Dos Meninos Pelados - sexta, 19h. Até 05/11. Os Três Porquinhos - sábado, 16h. Até 06/11. Rapunzel - domingo, 16h. Até 07/11. Gratuito. IMERSOS 2 h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m / c / EncenaCiadeTeatro https://www.facebook.com/encena. ciadeteatro Ato de imergir, mergulhar em líquido. Que suja, destrói, limpa, traz e carrega angústias, impulsiona. É o resultado de experimentos a partir da pesquisa Cidade Submersa que investiga o processo de enchentes da Vila Sônia, seus personagens, histórias e memórias. Criação e direção: coletiva. Com Adelmo Fernandes, Bruno Favaro, Carla Lorenzano, Cristiane Fernandes, Flavia D´Álima, Gabriel Kadaj, Gustavo Barcamor, Jessica Raicor, Luis Bezerra, Marcos Vellasco, Orias Elias, Paloma Oliveira, Raul Andrade, Sabinna DiColluccy, Sylvia Malena, Thania Rocha, Vera Espuny, Walter Lins, Zulhie Vieira.

ONDE VIVEM OS BÁRBAROS Dias 04, 05, 06, 21h; 07/11, 19h - Teatro João Caetano w w w. y o u t u b e . c o m / c h a n n e l / UCQx2fKyT_uAwnb3i5uQOU8Q Dias 12 e 13, 21h; 14/11, 19h – Teatro Paulo Eiró - www.youtube.com/channel/ UCYGP2Pks9jXpEEOVWoIWgxg Dias 19 e 20, 21h; 21/11, 19h – Teatro Alfredo Mesquita - www.youtube.com/c/ TeatroAlfredoMesquita Dias 26 e 27, 21h; 28/11, 19h – Teatro Cacilda Becker - www.youtube.com/c/ TeatroCacildaBecker Https://linktr.ee/ondevivemosbarbaros Primos que, depois de vários anos sem se ver, decidem se encontrar no Chile, em 2015. O anfitrião, diretor de uma ONG reconhecida por realizar ações de estabelecimento da democracia em zonas de conflito, se vê envolvido no estranho homicídio de uma jovem ligada a movimentos neonazistas. Este fato desencadeia atitudes inesperadas das personagens e um extenso debate sobre a ideia que cada um constrói sobre o outro, que culmina na deflagração das diferentes formas de violência entre os convidados. (75min). Coletivo Labirinto. Dramaturgia: Pablo Manzi. Direção: Wallyson Mota. Com: Abel Xavier, Carol Vidotti, Ernani Sanchez, Ton Ribeiro e Wallyson Mota. Gratuito. 14 anos. Toda quinta (exceto 04/11) lives pelo Instagram @coletivo. labirinto e do Teatro da semana. PALCO VIRTUAL DO ITAÚ CULTURAL NO YOUTUBE www.youtube.com/itaucultural E Vocês, Quem São? - Com um olhar sobre o racismo e questões de gênero, a peça faz uma provocação a respeito do lugar de fala e sobre quem tem o direito de construir uma narrativa verdadeira sobre a realidade. Espetáculo da Não Cia de Teatro. Com Samuel de Assis. Até 07/11. Sal - Uma

MILLENNIALS w w w . s y m p l a . c o m . b r / espacodigitaldossatyros Projeto desenvolvido com adolescentes da rede pública de ensino. Um dos objetivos é promover nos adolescentes a conscientização de seu próprio “eu” na sociedade, de forma a colaborar para a formação de cidadãos do futuro que se empenhem na evolução de sua sociedade. Peça dirigida ao público adolescente, que tem em sua essência a fábula e a intercessão de linguagens artísticas como dança, música, circo e teatro. (50min). Idealização: Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez. Coordenação Geral: Rodolfo García Vázquez. Direção: Diego Ribeiro. Dramaturgia: Coletiva. Elenco: Edu Euclides, Emilly Felix, Gabriela Gonçalves, Grazi Garcia, Jhonaz Fernandes, Melissa Dametto, Melissa Souza, René Barros e R. Malves. Sábado e domingo, 16h. Gratuito. 10 anos. OLHOS DE RECOMEÇO https://www.sympla.com.br/produtor/ companhiadalma Os escombros de uma casa, situada no terreno da antiga fábrica de cimento do bairro de Perus, situado na periferia da cidade de São Paulo, é o palco da dramaturgia. Primeiro de janeiro. Uma mesa posta carregada de lembranças de um passado cheio de acontecimentos, de uma vida que passou e projetos que ficaram por começar. Essa mulher, uma espécie de viajante no tempo, retorna para a vila de uma antiga fábrica onde morou. Nessa viagem ela recria imagens e sons daqueles momentos, enquanto fala sobre tempo, família, sentimentos e, principalmente, memória. (20min). Dramaturgia: Bárbara Queiroz. Direção e atuação: Sandra Corveloni. Sábados, 21h30; domingos, 17h30. Gratuito. Livre.

episódios semanais e publicados nas plataformas digitais Youtube, Instagram e Facebook. A PROFESSORA www.youtube.com/cialudica Uma professora, que, junto ao seu grupo de estudantes, criou um coletivo de performance, no qual desenvolve atividades artísticas como teatro, dança e música. Por detrás do universo da arte, onde florescem os sonhos dos jovens, a busca por conhecer e transformar o mundo, o desejo de realização profissional e liberdade de viver são surpreendidos por uma condição de vulnerabilidade que gera risco de perigo ao grupo e aos seus familiares. (60min). Dramaturgia / Roteiro: Paulo Drumond. Direção: Marcya Harco. Elenco: Agostinho.Exe, Carlos Meceni, Cássia Carvalho, Érica Franze, Marcya Harco, Natália Camilo, Paulo Drumond, Pitter Guimarães, Victor de Seixas, Zu Aguiar. Exibido no canal do Youtube com acesso liberado para qualquer horário. Gratuito. 10 anos. De 11 a 30/11. PROTO-HENRIQUE IV w w w. s y m p l a . c o m . b r / p r o d u t o r / protohenriqueiv Em Henrique IV, Pirandello explora os limites entre a loucura e a lucidez a partir da estória de um homem que, após uma queda do cavalo e uma pancada na cabeça, vive (ou finge viver) o personagem que representava no carnaval numa festa a fantasia. O espetáculo será gravado no palco da sala Dina Sfat do Teatro Ruth Escobar e transmitido ao vivo nas primeiras seis apresentações, para depois ser filmado e editado para as transmissões seguintes. (60min). Texto: Luigi Pirandello. Tradução e adaptação: Claudio Fontana. Direção: Gabriel Villela. Com: Chico Carvalho. Sexta a domingo, 20h. Ingressos gratuitos. 12 anos. Estreia 05/11.

tórrida história de amor, revivida pela protagonista por meio da memória de viagens reais e imaginárias. Baseado no romance Si sta facendo sempre più tardi, de Antonio Tabucchi. Texto de Eugenio Barba. Direção e interpretação: Christiane Tricerri. De 02 a 30/11. Gratuito. OS PEQUENOS MUNDOS Programação do #CCBBEMCASA www.bb.com.br/cultura Uma aventura por mundos encantados, criados com caixas de papelão. A pessoa responsável pela criança recebe, antecipadamente, um tutorial com uma lista de materiais e orientações para preparação de um espaço cenográfico, em casa, que servirá como ambientação para a experiência teatral. A narrativa é conduzida por bonecos animados pela atriz Sandra Coelho e confeccionados por Leandro Maman. Espetáculo do Grupo Eranos. (35min). Quinta,10h; sextas, 15h; sábado e domingo, 15h e 17h. R$30 (o valor arrecadado com a bilheteria será doado integralmente para a Associação Colmeia de acolhimento infantil - Belo Horizonte). Indicado para crianças de 3 a 8 anos. Até 21/11. PERIPÉRCIAS MENOPÁUSICAS h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / peripeciasmenopausicas Websérie sobre o tabu da menopausa com comédia, informação científica e a experiência da própria criadora. Mesmo no caos, a personagem mergulha em uma pesquisa sobre sua nova condição, encontrando na informação força e coragem para encarar os medos e tratamentos. Ela aceita as mudanças de hábitos que serão necessárias para permanecer viva e plena, na segunda metade da sua vida. Criação, roteiro e direção: Julieta Zarza. Websérie em 15 32

SESC AO VIVO www.instagram.com/sescaovivo www.youtube.com/sescsp Iniciativa que proporcionou o encontro do público com artistas das mais diversas áreas e linguagens, em ambiente digital. Veja e reveja mais de 400 lives de espetáculos do #EmCasaComSesc. TERRA MEDEIA w w w. s y m p l a . c o m . b r / p r o d u t o r / terramedeia. O espetáculo acontece ao vivo e os atores se dividem entre Brasil e França. Nicole Cordery e Renato Caldas estão em cena no estúdio de João Caldas, renomado fotógrafo de teatro, em São Paulo. Bim de Verdier faz o espetáculo de Ilhéus Bahia, Rita Grillo da França e André Guerreiro Lopes e Daniel Ortega de suas casas no Brasil. A peça ilustra como alguém rejeitado no amor e na sociedade pode perder o chão e se tornar perigoso. (80min). Texto: Sara Stridsberg. Direção: Bim de Verdier. Pelo canal do Youtube da SM Arte e Cultura. Dias 06 e 07/11, 18h. Gratuito. 14 anos. UM TARTUFO www.sympla.com/ciateatroesplendor Totalmente sem texto e trabalhada unicamente a partir das ações físicas, a companhia mergulha no universo expressionista para sua primeira montagem não realista. Livremente inspirada pelo texto de Molière, a peça fala sobre os vários Tartufos que nos cercam no mundo contemporâneo. (100min). Da Cia Teatro Esplendor. Com: Yasmin Gomlevsky, Gustavo Damasceno, Thiago Guerrante, Ricardo Lopes, Patricia Callai, Nuaj Del Fiol, Felipe de Barros e Gustavo Luz. Direção: Bruce Gomlevsky. Dias 06, 13 e 20/11, 20h. R$20. 16 anos.

VERA QUE VÊ O MUNDO Dias 13 e 14/11, 16h - www.facebook. com/teatroalfredomesquita Dias 20 e 21/11, 16h - www.facebook. com/TeatroCacildaBeckerSP Dias 27 e 28/11, 16h – www.facebook. com/teatropopularjoaocaetano Segunda obra da trilogia que privilegia protagonistas mulheres. Inspirado no conto A Rainha da Neve (1844), do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, espetáculo de circoteatro contemporâneo. Cia. Linhas Aéreas. Texto: Paulo Rogério Lopes. Direção: Leopoldo Pacheco. Criação e interpretação: Patrícia Rizzi e Ziza Brisola. Gratuito. WEAPON IS A PART OF MY BODY h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m / c / ContornoProdu%C3%A7%C3%B5es Apresentado ao vivo, cada um em sua respectiva cidade (Granato em São Paulo e Ruthie em Liverpool), compartilham histórias pessoais que cruzam nascimentos, guerras, mortes e conquistas. O ponto de partida para a criação foi a ideia de violência segundo o conceito do filósofo esloveno Slavoj Žižek, que aborda não apenas sua aparência óbvia e visível, mas também seu caráter simbólico e como toda forma de poder está profundamente conectada a ela. Uma mãe e um pai, com continentes de distância refletem sobre como o poder e a violência moldaram suas trajetórias. Em telhados de suas cidades compartilham histórias pessoais que cruzam nascimentos, guerras, mortes e conquistas. Performance e criação: Ruthie Osterman e Pedro Granato. Diretor Técnico: Gustavo Bricks. Câmera e Visual UK: Nuphar Blechner. Coordenadora visual e transcrição de texto: Isabela Mello. Trilha Sonora original: Décio 7. (60min). 14 anos. Gratuito. Dias 07 e 14/11.

GUIA DE TEATRO

Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. Tel 11 2157.5155 off.guia@uol.com.br End. para correspondência: R. Visconde de Ouro Preto, 51 / 41 SP / SP - CEP 01303-060 www.guiaoff.com.br Editores: Celso Curi Wesley Kawaai Contato: Luciana Justi off.anuncios@uol.com.br Roteiro: Thais Romano roteiro.off@uol.com.br Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Celso Curi - Mtb. 63891

Nossa Capa: Marisa Orth em Bárbara no Teatro FAAP. Foto: Marcos Mesquita Fotografia

Para anunciar no

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

Guia OFF SP e RJ entre em contato pelo e-mail off.anuncios@uol.com.br

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA