GUIA OFF SP 324 by OFF PRODUÇÕES CULTURAIS

AGNES DE DEUS

OFF GUIA DE TEATRO SÃO PAULO | NOVEMBRO 2023 | ANO XXVIII EDIÇÃO Nº 324

celso curi

editorial

Foto: Fabrício Sindice

Esta é a segunda edição da nova fase do guia impresso e essa retomada nos trouxe muita alegria e gerou grande emoção em nossos parceiros produtores, artistas e público. Seguimos fortes e esperamos poder aumentar, em breve, o número de exemplares impressos para podermos atender à demanda. Continuamos investindo, também, em nosso site, que é semanalmente atualizado, e, também, na revista digital que encanta parte de nossos leitores. Viva o teatro!

Chiara Lazzaratto e Marcelo Airoldi em O Outro Borges. 3

1000. Belenzinho. T. 11 2076.9700. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). Dias 10, 14h e 21h; 11, 21h (libras) e 12/11, 19h - Teatro Paulo Eiró - Av. Adolfo Pinheiro, 765. Santo Amaro. T. 11 5546.0449. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 60min. 14 anos.

em cartaz AFETO - UMA HISTÓRIA DE AMOR (VIOLENTA E DIFUSA) ENTRE MULHERES QUEBRADAS

A peça conta a história de três mulheres desconhecidas que acabam se unindo pela falta, pela raiva e pela solidão. Úrsula, uma viúva excêntrica, confunde Aisha, uma mulher que acabou de ser abusada em um bar, com sua enteada desaparecida e as duas constroem uma relação fingindo ser quem elas não são. Quando a gata de Úrsula some, elas iniciam uma busca que termina no apartamento de Bete, uma senhora que parece esconder algum segredo. Dramaturgia: Carla Zanini. Elenco: Agnes Zuliani, Maria Fanchin e Teka Romualdo. Direção: Angélica di Paula e Carla Zanini. Centro Cultural São Paulo / Sl. Jardel Filho – R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T. 11 3397.4002. Quinta, sexta e sábado, 20h; domingo, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 14 anos. Estreia 23/11.

AGDA O espetáculo leva à cena teatral o conto homônimo de Hilda Hilst (19302004) publicado em 1973 dentro do livro Kadosh. É um conto lírico, erótico, teatral e jocoso, que grifa em sua materialidade poética a presença axiomática de temáticas hilstianas. AGDA é uma mulher primeva, exala e exalta seus desejos para com o mundo, seu corpo livre como extensão e parte. Texto: Hilda Hilst. Concepção, elenco e direção: Gisele Petty. Casa Urânia – R. Cajaíba, 170. Vila Pompeia. Terça, 21h. R$20. 60min. 16 anos. AGNES DE DEUS A trama é um thriller psicológico que aborda a investigação de um crime: O assassinato de um bebê recémnascido, supostamente cometido pela própria mãe da criança, uma jovem freira. A peça, baseada em fatos, nos conta os desdobramentos desta investigação. Tocando em temas como o embate entre religião e ciência, fé e ateísmo, a violência e o controle sobre o corpo feminino e a institucionalização do poder. Idealização: Ariell Cannal e Gabriela Westphal. Texto: John Pielmeier. Elenco: Clara Carvalho, Gabriela Westphal e Mariana Muniz. Direção: Murillo Basso. Codireção: Yara de Novaes. Teatro Aliança Francesa – R. General Jardim 182. Vila Buarque. T. 11 3572.2379. Sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. R$60. 100min. 14 anos.

AGAMEMNON - Voltei do Supermercado e dei Uma Surra no Meu Filho Um homem volta frustrado do supermercado e, após espancar sua família, a leva para jantar fora. No cardápio: asinhas de frango frito, tragédia e esperança. Uma saída cotidiana que revela a tragédia da existência contemporânea no seu modo de produção capitalista e a imensa acumulação de lixo. Com a Cia Arthur - Arnaldo. Texto: Rodrigo García. Elenco: Carú Lima, Julia Novaes e Tuna Serzedello. Direção: Soledad Yunge. Dias 08, 20h e 09/11, 14h30 Sesc Belenzinho – R. Padre Adelino, 8

AINDA SOBRE A CAMA

ASSIM CAMINHA A HUMANIDADE

Isso aqui é mais uma vez a tentativa de construir uma cama. E essa cama não é ninho, não vai parir ninguém e nem oferecerá o descanso merecido. Ela talvez testemunhe a inércia de sentimentos, palavras e ações que ainda hoje repetimos desde 1837. Uma instalação cênica para uma dramaturgia contemporânea criada a partir da obra Leonce e Lena, de Georg Büchner. Do ócio ao tédio. Do tédio ao sexo. Do sexo à violência. Da violência ao controle. Dramaturgia: Duda Machado, Camila Cohen, Erica Montanheiro, Luiz Fernando Marques (Lubi) e Luiz Felipe Bianchini. Elenco: Duda Machado, Camila Cohen e Luiz Felipe Bianchini. Direção: Luiz Fernando Marques (Lubi). Tusp - R. Maria Antonia, 294. Vila Buarque. T. 11 3123.5222. Quinta a sábado, 20h; domingo, 18h. R$40. 100min. 18 anos. Estreia 16/11.

Show solo. O ator relata os anos 1990/2000 e utiliza suas referências com programas de TV, desenhos animados, amigos, histórias da infância e relacionamento familiar entre pais e filhos. Com Renato Albani. Teatro Renaissance – Al. Santos, 2233. Jardim Paulista. T. 11 3069.2286. Domingo, 20h30. R$80. 60min. 16 anos. ATÉ QUE SEPARE

CASAMENTO

NOS

A verdadeira intimidade de um casal. Qual a real intimidade de quem divide uma vida por 20 anos? Quem responde é Maria Eduarda e Octavio, que com a maior sinceridade abrem sua vida íntima, cheia de comédia, contrapontos e riqueza de detalhes. Texto: Eduardo Martini e Cris Nicolotti. Elenco: Leka Begliomini e Eduardo Martini. Direção: Eduardo Martini. Teatro União Cultural – R. Mario Amaral, 209. Paraíso. T. 11 3885.2242. Sábado, 21h; domingo, 18h. R$60. 60min. 12 anos. Até 12/11.

O ANDANTE Texto poético que conta a história de um andarilho, catador de livros, reciclante de poesias, carroceiro das palavras. Perdido dentro de si entre o real e o imaginário. Um homem imerso em seus pensamentos e sentimentos, falando verdades de uma maneira quase filosófica. Com sua inquietação provoca quem o ouve, instigando a discussão das verdades estabelecidas pela sociedade. A linguagem poética do texto, também relembra a necessidade da leitura e da arte. Texto / Roteiro: Elias Andreato. Elenco: Rodrigo Nascimento. Direção: Eduardo Guimarães. Teatro Shopping Metrô Tatuapé – R. Melo Freire, s/n. Tatuapé. T. 11 99426.8991. Sábado, 21h. R$80. 55min. 14 anos. De 04 a 25/11.

O AUTO DA COMPADECIDA Neste espetáculo adaptado do clássico de Ariano Suassuna, um retrato do sertão nordestino é criado para acompanharmos as aventuras e confusões de João Grilo e Chicó, dois espertos sertanejos que recebem uma missão de seus patrões, para que convençam o Padre a rezar uma missa para cachorra que está doente. Texto: Ariano Suassuna. Elenco: Annah Barros, Breno Borges, Danilo Rezende, Denis Felix, Diogo Lipoam, Ingrid Chaves, Lucas Duca, entre outros. Direção, concepção e adaptação: Ronaldo Saad. Teatro Santa Cruz / Shopping Metrô Santa Cruz - R. Domingos de Morais, 2564. 9

Vila Mariana. Sábado, 20h; domingo, 18h. De R$70 a R$90. 75min. 14 anos. Até 26/11.

menos do que uma parente bastante próxima da mulher traída. Texto: Gugu Keller. Adaptação e direção: Val Keller. Elenco: Zekitta Borzi, Jorge Paulo, Samara Pereira, Glaura Lacerda e André Christaziano. Teatro Maria Della Costa – R. Paim, 72. Bela Vista. T. 11 3256.9115. Sábado, 21h; domingo, 19h. R$90. 80min. 14 anos. Até 26/11.

BABILÔNIA TROPICAL - A NOSTALGIA DO AÇÚCAR

Um bilhete escrito por uma mulher em Pernambuco no início do século XVII está guardado até hoje no Arquivo Nacional dos Países Baixos. Nele, Anna Paes, uma dona de engenho descendente de portugueses, presenteia Maurício de Nassau com seis caixas de açúcar branco, assim que ele chega para governar o que era na época o Brasil holandês, em 1637. A vida dessa mulher se torna objeto de investigação de um grupo de artistas de teatro. Mas, conforme os intérpretes investigam o contexto em que esse bilhete foi escrito, emergem questões de classe, gênero e raça, revelando que o passado talvez não esteja tão remoto assim. Idealização, concepção e direção: Marcos Damigo. Dramaturgia: Ermi Panzo e Marcos Damigo. Elenco: Carol Duarte, Jamile Cazumbá, Ermi Panzo e Leonardo Ventura. Direção Musical: Adriano Salhab. Centro Cultural Banco do Brasil – R. Álvares Penteado, 112. Centro Histórico. T. 11 4297.0600. Quinta e sexta, 19h; sábado, domingo e feriados, 17h. R$30. 80min. 14 anos. Até 19/11.

BERNSTEIN: O LÍRICO O programa deste Sarau terá como foco as canções do compositor e maestro Leonard Bernstein. West Side Story, On the Town, Wonderful Town e Candide fazem a base deste espetáculo marcado pela interpretação em formato lírico. Texto: José Paulo Fiks. Tenor lírico: Daniel Umbelino. Soprano lírico: Raquel Paulin. Direção de palco e narração: Andres Santos Jr. Diretor/preparador musical e pianista: Flavio Lago. Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 27/11, 19h. R$120. 90min. 07 anos. BOSSA NOVA CABARET BAR Comédia de variedades retratada em formato de um show, no fictício Copacabana Cabaret Bar, conduzido por uma trupe de comediantes cantores. Livremente inspirado em fatos, personagens e músicas da Bossa Nova, o espetáculo apresenta as canções emblemáticas do movimento em forma de números de mágica, quadro de bonecos, números de cortina com vedetes, paródias, números de plateia, bem como variadas performances musicais com o rearranjo das composições. Do Grupo Circo Graffiti. Texto e direção: Helen Helene e Pedro Paulo Bogossian. Elenco: Rosi Campos, Helen Helene, Rachel Ripani, Luciano Schwab, Conrado Caputo,

A BANHEIRA O que pode acontecer quando um respeitável pai de família, leva para casa uma amante absolutamente inusitada? Ou quando, pior ainda, um ladrão aparece na hora errada e a ambos prende no banheiro da residência? E se, para completar a confusão, no desenrolar da história descobre-se que a amante é nada 11

Fernando Barros. Elenco: Eduardo Martini, Bruno Pacheco, Custodio Jr, Salmo Silva, Arnaldo Barbosa, Paulo Camilo e Bruno Alba. Atriz convidada: Christina Trevisan. Participação especial: Markinhos Moura. Direção: Eduardo Martini. Teatro União Cultural – R. Mario Amaral, 209. Paraíso. T. 11 3885.2242. Quinta e sexta, 21h. R$60. 70min. 14 anos. Até 10/11.

Danilo Martho, Diego Gazin, Efraim Ribeiro, Flávia Teixeira, João Pedro Attuy, Larissa Garcia, Naiara de Castro e Paloma Rodrigues. Teatro do Sesi / Centro Cultural Fiesp - Av. Paulista, 1313. Jardins. T. 11 3528.2000. Quinta a sábado, 20h; domingo, 19h. Gratuito (liberados toda segunda a partir das 8h. Podem ser reservados no site www. sesisp.org.br/eventos). 100min. 12 anos.

CANTIGA MOURA – UMA FÁBULA INDO-BRASILEIRA

OS BRASILEIROS

A comediante busca ir além do entretenimento e empoderar o público, abordando questões como preconceitos, julgamentos e escolhas que tentam impor a ela. Elenco: Bruna Louise. Teatro Opus Frei Caneca - R. Frei Caneca, 569. Consolação. T. 11 91655.6026. Sexta, 22h30. R$80. 70min. 16 anos.

A história de amor, que chegou ao Brasil nas caravelas portuguesas, entre uma princesa mourisca e dois cavaleiros é o ponto de partida do espetáculo, que liga o fazer único de diferentes manifestações culturais brasileiras, como o Bumba-meu-Boi maranhense, o Cavalo Marinho pernambucano e o Congado mineiro, com a dramatização tão presente nas danças indianas. Com Núcleo Prema. Dramaturgia: Irani Cippiciani. Elenco: Cassiana Rodrigues, Cintia Kawahara, Irani Cippiciani, Krishna Sharana e Rosana Araujo. Direção: Edilson Castanheira. Dias 04 e 05/11, 16h - Teatro Alfredo Mesquita - Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T. 11 2221.3657. Dias 11 e 12/11, 16h - Teatro Paulo Eiró - Av. Adolfo Pinheiro, 765. Santo Amaro. T. 11 5546.0449. Dias 25 e 26/11, 16h Teatro Cacilda Becker – R. Tito, 295. Lapa. T. 11 3864.4513. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 60min. Livre.

CABARÉ APOCALIPSE

CANTOS BRASILEIROS - ORIGENS

Em um mundo cada vez mais competitivo, amores são postos à prova, amizades sólidas se desfazem como pó e quem era inimigo acaba virando aliado em meio a dinheiro, poder e ambição. Dramaturgia: Vitor de Oliveira e Carlos

O aclamado tenor Jean William, acompanhado por coro e instrumentos, apresenta um repertório de peças brasileiras que remetem às origens do Brasil para o Projeto “Cantos Brasileiros: Origens”. As mesclas

Um poeta narra a história de uma menina indígena que vai ao Museu da Língua Portuguesa em uma excursão de sua escola. Ao interagir com um telão, se vê na caravela de Cabral e não consegue voltar ao museu. Se esconde dentro de um barril, para se proteger e também planejar como impedir o tal descobrimento do Brasil. Texto, elenco e direção: José Luiz Carvalho. Pensão Carvalho – Al. Eduardo Prado, 477. Campos Elíseos. Sábado, 20h. R$20. 35min. 16 anos. Reservas T. 11 93210.5584. BRUNA LOUISE - BURN OUT

humana ocidental é recorrente a apropriação cultural e a demonização de divindades, sempre permeadas por perseguições e intolerância, tudo para que os detentores do poder o mantenham e o acumulem cada vez mais. Autor e Diretor: Rodrigo França. Elenco: Leandro Melo. Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Terça e quarta, 19h. R$40. 60min. 16 anos. Até 08/11.

de ritmos e de linguagens musicais africanas, indígenas e europeias se farão ouvir através de obras de mestres da música erudita e da música popular brasileira, como Heitor Villa-Lobos, Claudio Santoro e Antonio Carlos Jobim, entre vários outros. Tenor e direção: Jean William. Regente coral: Marcia Hentschel. Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 08/11, 20h30. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 80min. Livre.

116 GRAMAS EMAGRECER

CAPIROTO

–

PEÇA

PARA

Mergulha na experiência de um corpo gordo em busca do emagrecimento. A dramaturgia da peça se propõe a refletir sobre o desejo de pertencimento e as pressões exercidas pela sociedade em relação à imagem corporal por meio de uma narrativa autoficcional, em que a história da personagem se

Em cena, uma conversa franca com o Capiroto, aquele a quem o ser humano delega a maldade existente em si próprio. Cansado do injusto fardo e das demandas perversas, o “coisa ruim” coloca a humanidade em xeque-mate. Na história da civilização 14

mistura com a da autora, que tenta viver a sua trajetória de heroína. Concepção, dramaturgia e elenco: Letícia Rodrigues. Direção: João Pedro Ribeiro e Leticia Rodrigues. Sesc Avenida Paulista - Av. Paulista, 119. Bela Vista. T. 11 3170.0800. Sexta e sábado, 20h30; domingo, 18h30. R$40. 60min. 14 anos. De 03 a 26/11.

CONFORTO A peça costura memórias de quando Ana Flávia acompanhava sua mãe, diarista, que participa como performer convidada. Ao fazer alusão a um amaciante de roupas no nome da peça, a autora lança mão de referências da cultura popular logo de saída. Depois, com um borrifador de perfume em punho e vestida de paquita, a atriz inicia um novo capítulo de sua trajetória. Concepção, elenco e direção: Ana Flavia Cavalcanti. Supervisão artística: Isabel Setti. Performer convidada: Val Cavalcanti. Sesc Pompeia / Espaço Cênico - R. Clélia, 93. Água Branca. T. 11 3871.7700. Terça, quarta, quinta e sexta, 20h30. Sessões duplas dias 09 e 10/11, 18h e 20h30. R$30. 50min. 12 anos. Até 10/11.

CIRCO DA MEIA-NOITE Dando continuidade à sua pesquisa sobre imaginação, o Laboratório Siameses apresenta “Circo da MeiaNoite”, um trabalho que desliza entre a dança, o teatro e a música para criar uma história sobre a natureza do divino nos dias de hoje. Toda noite de eclipse, quando Sol e Lua tornam-se um, um circo surge flutuando no ar. Nele, os antigos deuses encontramse para um encontro, um espetáculo. Desta vez, contudo, o que os reúne é uma mudança dos rumos do destino: um novo dono para o circo, O Desejo. Idealização: Maurício de Oliveira e Tono Guimarães. Dramaturgia: Tono Guimarães. Elenco: Danielle Rodrigues, Joy Catharina, Lucas Pardin, Maurício de Oliveira, Moisés Matos, Rafael Abreu, Sthéphanie Mascara e Vinícius Francês. Direção: Maurício de Oliveira. Galpão do Folias – R. Ana Cintra, 213. Santa Cecília. T. 11 3361.2223. Quinta, sexta e sábado, 20h; domingo, 19h. R$20. 70min. 14 anos. De 02 a 26/11.

CONJUGADO Mulheres convidam o público a adentrar seus universos com suas dores e sabores de luta. A luta de quem vive em um espaço mínimo, em uma grande cidade, com um salário muito abaixo do ideal de sobrevivência em razão das muitas dificuldades de acesso. Histórias de mulheres que produzem vida, alegria e encontros, apesar das adversidades. Com A Próxima Companhia. Concepção, dramaturgia e elenco: Paula Praia. A Próxima Companhia – R. Barão de Campinas, 529. Campos Elíseos. T. 11 98786.6544. Sábado e domingo, 19h. R$30. 70min. 14 anos. Até 12/11.

COMO FAZ PRA FICAR AQUI? O humorista fala sobre a ansiedade. Elenco: Nando Viana. Teatro MorumbiShopping - Av. Roque Petroni Júnior, 1089. Jardim das Acácias. T. 11 5183.2800. Sexta, 22h. R$70. 70min. 14 anos. Até 17/11.

CONSENTIMENTO Tragicomédia que conta a história de casais amigos, em sua maioria advogados e promotores. Entre festas, encontros e audiências, as 15

CORONEL MOSTARDA COM A CHAVE INGLESA NA COZINHA

relações de amizade, casamento, traição e maternidade evidenciam que não há separação entre suas vidas públicas e privadas. A peça traz o conflito de pessoas privilegiadas, que se consideram isentas e acima do universo dos crimes e violências com as quais trabalham, até verem os contornos de suas verdades borrados quando, diante de crimes de estupro, se deparam com o conceito do que é o ato de consentir. Texto: Nina Raine. Tradução: Clara Carvalho. Elenco: Anna Cecília Junqueira, Camila Turim, Erica Montanheiro, Fernando Nitsch, Guilherme Calzavara, Lisi Andrade e Sidney Santiago. (Dia 05/11 - Flavio Tolezani faz o personagem Ed, no lugar de Fernando Nistch). Direção: Hugo Possolo e Camila Turim. Teatro Cacilda Becker – R. Tito, 295. Lapa. T. 11 3864.4513. Sábados, 21h; domingo, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 120min. 16 anos. De 04 a 19/11.

Inspirada no popular jogo de tabuleiro “Detetive”, a peça é um espetáculo-jogo de investigação que convida a plateia a se envolver na solução de um mistério. A trama se desenrola por meio de cenas totalmente improvisadas. A cada início de apresentação, cartas são sorteadas, definindo quem é o assassino, a vítima, a arma do crime e o cômodo onde ocorreu o assassinato. Elenco: Michelle Gallindo, Alícia Ignácio, Arthur Morini, Bruno Bianco, Cláudia Braga, Felipe Küchler, Júlia Delgado, entre outros. Direção: Michelle Gallindo. Teatro Jardim Sul - Av. Giovanni Gronchi, 5819. Vila Andrade. T. 11 2122.4087. Domingo, 19h. R$80. 105min. 14 anos. Até 26/11. A CULPA DEVE SER DO SOL As canções do repertório abordam questões atuais, como racismo, homofobia, intolerância religiosa e a solidão do homem moderno. Além disso, o coro celebra a pluralidade brasileira, o Brasil do imigrante, do indígena, do negro, da mulher, do povo negligenciado e desrespeitado. Os artistas apresentam músicas de artistas como Chico Buarque, Arnaldo Antunes, Sting, Gonzaguinha, Jamiroquai, Seu Jorge e Cazuza, entre outros. Regente e Direção Musical: César Cerasomma. Elenco: Coro da Vila. Teatro Sérgio Cardoso / Sl. Paschoal Carlos Magno - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Sexta, sábado e domingo, 19h. R$50. 90min. 12 anos. Dias 03, 04 e 05/11.

CONSTRUINDO SONHOS Encontro entre alunos, professores e artistas da Associação Fernanda Bianchini. O espetáculo estabelece uma ponte entre o real e o imaginário. A narrativa, embora apresentada de forma lúdica, cria um paralelo entre o que sonhamos e o quanto somos capazes de realizar. Conselheiros: Vera Bianchini, Antônio Clovis Bianchini, Maria Rosa de Paulo Henrique, Walkyria Augusto, Carlos de Souza Valentim, Leslie Aparecido Magro e Celso Paulino Alencar Junior. Direção: Fernanda Bianchini. Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 15/11, 17h. Gratuito. Ingresso solidário R$30. 90min. Livre. (retirada de ingressos ou contribuição solidária: sympla.com.br)

A DAMA DE AZUL

Espetáculo que reúne suspense, requinte, humor, mistério e funde o teatro, a música e a poesia. Uma comédia dramática que revela o abalo da estrutura emocional de Luiz 17

história é contada pelo ponto de vista da esposa Yukiko: a saída do casal do Japão, a chegada à Europa, os filhos, os privilégios que tiveram na guerra, a desobediência ao Consulado Japonês, a derrota, a fuga, a prisão, a volta ao Japão e o reconhecimento de Chiune como um aliado da vida. Texto: Renata Mizrahi. Elenco: Beatriz Diaféria, Carla Passos, Ricardo Oshiro e Rogério Nagai. Direção: Regina Galdino. Dias 02, 03 e 04/11, 21h; 05/11, 19h - Teatro Arthur Azevedo - Av. Paes de Barros, 955. Alto da Mooca. T. 11 2604.5558. Dia 08/11, 16h e 20h - Céu São Miguel – R. José Ferreira Crespo, 475. Jardim São Vicente. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria ou pelo https://www.sympla.com.br/). 75min. 12 anos.

Fernando, um empresário à beira da falência, que é pego de surpresa pela visita de Perpétua: uma mulher sedutora e misteriosa. Texto: AC de Paula. Elenco: Paula Oliveira, Rodney D’Annibale, Lais Pires, Val Fernandes, Mariana Prado e Izael Osório. Direção: Rodney D’Annibale. Teatro West Plaza / Shopping West Plaza - Av. Antártica, 408. Água Branca. T. 11 99426.8991. Sábado, 21h. R$90. 80min. Livre. DE MÃOS DADAS COM A MINHA IRMÃ Obá é uma heroína que sai de sua terra com a missão de salvar seu povo de uma terrível seca. Longe da sua gente ela perde a memória e tudo o que sabe sobre si é o que lhe contam. Ela terá de entrar no fundo da floresta das feiticeiras ancestrais para encontrar água e reencontrar sua identidade. Mas, para salvar a si mesma e ao seu povo, Obá terá de escutar todas as águas do universo. Com Os Crespos. Dramaturgia: Lucelia Sergio. Elenco: Lucelia Sergio. Direção: Aysha Nascimento. Sesc Bom Retiro – Al. Nothmann, 185. Campos Elíseos. T. 11 3332.3600. Dias 12, 15, 19, 20 e 26/11, 12h; 24/11, 10h. R$30. 60min. Livre.

DEVANEIOS DE UMA NOITE DE VERÃO e DELÍRIOS DE UMA NOITE DE VERÃO Devaneios de uma Noite de Verão: Nesta releitura de “Sonho de Uma Noite de Verão” de Shakespeare, são as mulheres que assumem o controle de suas vidas, desafiando o papel feminino e as convenções sociais. Delírios de Uma Noite de Verão: Esta experiência busca homenagear as obras clássicas de Shakespeare, com uma releitura que visa refletir sobre questões atuais como a aceitação pessoal, o empoderamento feminino e a importância de lutarmos por nossos sonhos para encontrarmos nosso verdadeiro lugar no mundo. Experiência imersiva e interativa. As apresentações das Experiências são alternadas a cada domingo, consultar pelo perfil do instagram. Dramaturgia e direção: Ana Lys. Elenco: Elenco: A Trupe de Artistas e Os Amorosos. Casa Don’Anna - R. Guaianazes, 1149. Campos Elíseos. T.

DESOBEDIÊNCIA Livremente inspirada no livro Passaporte Para a Vida, de Yukiko Sugihara. A proposta é contar, de forma não linear, a jornada de Chiune Sugihara, representante do consulado japonês na Lituânia que, em plena Segunda Guerra Mundial, forneceu clandestinamente mais de 2 mil vistos para judeus refugiados da Polônia, desobedecendo às ordens do Japão, aliado da Alemanha e Itália. Os 2 mil vistos se transformaram em mais de 6 mil vidas judias salvas na guerra. A 19

sábado, 16h e 20h30; domingo, 16h. Dia 07/10 não haverá sessão 16h. De R$50 a R$250. 135min com 15min de intervalo. 14 anos. Até 05/11.

11 97369.6670. Domingo, 20h. R$80 (uma versão da experiência), R$150 (duas versões da experiência), R$20 (Tour Casa Don’Anna). 70min. Livre. Até 26/11. Reserva de ingressos: T. 11 94339.1880

ENGOLINDO SAPO 2 – TAQUEUSPA, VIU!

DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA – DELIVERY

Uma visão cômica e reflexiva sobre as intervenções Divinas ao longo dos séculos até chegar na situação atual da humanidade. Entre os personagens estão um velhinho que volta para contar como anda sua vida após a pandemia, e o CEO de um grande banco, que vai fazer a plateia se identificar. Concepção, texto e elenco: Renato Scarpin. Voz em off: Carô Carvalho. Teatro Maria Della Costa - R. Paim, 72. Bela Vista. T. 11 3256.9115. Dias 03, 10 e 17/11, 21h; 02 e 15/11, 20h. R$70. 75min. 12 anos.

Tonho, um jovem negro, e Paco, um jovem branco, são da periferia e dividem uma residência estudantil. Eles têm um cotidiano ambivalente, entre a chegada na universidade e a dificuldade de permanência. Os dois ganham a vida como entregadores delivery. A mistura insuspeitada desses dois universos, verificável já hoje na vida universitária pós-cotas, dá o tom e a fisionomia de um país no qual as promessas de mobilidade social revelam o seu fundo falso no cotidiano supressivo. Texto: Plínio Marcos. Elenco: Michel Pereira e Lucas Rosário. Músicos em cena: Mateus Jesus e Mariê Olops. Direção: José Fernando Peixoto de Azevedo. Teatro Aliança Francesa – R. General Jardim, 182. Vila Buarque. Sábado, 20h30; domingo, 18h30. R$60. 90min. 16 anos. Até 26/11.

ESCOLA DE MULHERES - UMA SÁTIRA AO PATRIARCADO Livre adaptação do original de Molière que alterna a narrativa do texto, escrito e encenado no século XVII, para as vozes femininas, devolvendo à protagonista a escrita de seu próprio destino. Inês, assim como no texto original, é uma jovem inocente destinada a casar-se com Arnolfo, um velho burguês que a escolheu quando ela ainda era uma criança e a educou para ser uma esposa submissa e dependente. Entretanto, nesta versão, quando a jovem chega na idade de se casar, um sonho a desperta para um caminho diferente daquele arquitetado por seu suposto benfeitor. Do Grupo Lunar de Teatro. Texto: Molière. Elenco: Ana Clara Fischer, Angelina Miranda, Mau Machado, Pamella Bravo, Silvio Eduardo, Suzana Muniz, Tom Freire e Vitor Ugo. Direção e adaptação: Suzana Muniz. Espaço Parlapatões - Praça Franklin Roosevelt, 158. Bela

ELIS, A MUSICAL

Recria os momentos mais marcantes da carreira e trajetória pessoal da cantora gaúcha e apresenta mais de 50 obras musicais que se tornaram grandes sucessos na voz da artista. Texto: Nelson Motta e Patrícia Andrade. Elenco: Laila Garin, Lilian Menezes, Flávio Tolezani, Cláudio Lins, Santiago Vilalba, Fernando Rubro, Leandro Melo, Chris Penna, Pablo Áscoli, Isaac Belfort, entre outros. Direção: Dennis Carvalho. Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Quinta e sexta, 20h30; 23

ESPIRAL

Vista. Sábado, 20h; domingo, 19h. R$40. 90min. 12 anos. Até 19/11.

Uma médica que vive sozinha em um apartamento moderno em uma grande cidade, sozinha e desiludida, tenta pôr ordem em seus pensamentos, entre taças de vinho, remédios tarja preta, um gato e talvez um assassinato. Texto: Ricardo Leitte. Elenco: Einat Falbel, Eliane Sombrio e Julia Carrera. Direção: Einat Falbel. Studio Zoe – R. Croata, 210. Vila Ipojuca. Sábado, 19h. R$50. 60min. 14 anos. Até 11/11.

ESPARRAMA PELA JANELA Um morador de um dos prédios do Minhocão, cansado de tanto barulho da cidade, resolve transformar o caos que entra pela sua janela em música, a partir desta subversão se estabelece um universo mágico protagonizado por personagens fantásticos: a menina/ princesa que mora num prédio/castelo; o palhaço que dá vida ao casaco de sua amada; o seresteiro gigante; o esportista dançarino, as fofoqueiras da janela e até mesmo uma família de monstros. Com Grupo Esparrama. Minhocão - Elevado Presidente João Goulart (entre as alças de acesso do Metrô Santa Cecília e da Rua da Consolação). Domingo, 16h. Gratuito. 45min. Livre. De 05 a 26/11. No caso de chuva, o espetáculo não acontece.

EU DE VOCÊ Histórias reais, costuradas com pérolas da literatura, música, imagens e poesia. No espetáculo, o humor cotidiano leva o público a rir das situações corriqueiras. Com: Denise Fraga. Idealização e criação: Denise Fraga, José Maria e Luiz Villaça. Texto final: Rafael Gomes, 24

Denise Fraga e Luiz Villaça. Musicistas: Ana Rodrigues, Clara Bastos e Priscila Brigante. Direção Musical: Fernanda Maia. Direção: Luiz Villaça. TUCA – Rua Monte Alegre, 1024. Perdizes. Sexta, 21h; sábado, 20h e domingo, 17h. R$100. 90min. 12 anos.

França e Rodrigo Banks. Direção: Rogério Fabiano. Teatro Fernando Torres – R. Padre Estevão Pernet, 588. Tatuapé. T. 11 2227.1025. Sábado, 20h; domingo, 19h. R$100 (sábado) e R$90 (domingo). 80min. 10 anos. Até 12/11. GISELE

FUTURO-ANCESTRAL: UM RITOCARTEADO NA ENCRUZILHADA

Uma história de amor, traição, perdão e redenção, contada em dois atos. O espetáculo gira em torno da história da jovem camponesa Giselle, que é enganada e morre de amor, voltando para vingar-se do amante traidor na forma de uma Willi, que no argumento original são as jovens noivas virgens que saem à noite de suas tumbas para atrair com sua dança homens para a morte. Com Cia Paulista de Dança. Primeiros Bailarinos: Larissa Luna, Paulo Vitor Rodrigues e Marcos Silva. Solistas: Giovanna Gomes, Murillo Miron, Livia Cassante, Isis Antonelli, Jonas Moraes e Hellen Santos. Direção: Adriana Assaf. Teatro Sérgio Cardoso – R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3288.0136. Dias 17, 20h30; 18, 16h e 20h30; 19, 16h; 24, 20h30; 25, 16h e 20h30; 26/11, 16h. R$50. 105min. 10 anos.

Uma mulher do futuro, enviada ao nosso tempo pela Sociedade das Eróticas em Menopausa, se une a uma trupe de teatro num rito-carteado para liberar o Rio do Bexiga e instaurar de vez o Parque no bairro. Com Estelar de Teatro. Texto: Viviane Dias. Elenco: Viviane Dias, Clarissa Bebretchinsky, Anderson Negreiro e Rico Marcondes. Direção: Ismar Smith e Viviane Dias. Teatro Estelar – R. 13 de Maio, 120. Bela Vista. T. 11 99851.9094. Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h. Pague quanto puder. 80min. 16 anos. Estreia 18/11. O FUTURO DA HUMANIDADE A trama narra a história de Marco Polo, um jovem psiquiatra idealista, que se rebela contra os métodos de tratamento psiquiátrico impostos por seus superiores, onde o uso de psicotrópicos se sobrepõe à terapia psicológica e as questões que envolvem a mente de cada pessoa como um ser único. Explorando a mente e a alma humanas, ele desenvolve suas próprias teorias e terapêuticas, defendendo uma abordagem humana e individualizada da saúde mental, enquanto luta pelo amor de uma mulher insegura e problemática, que esconde dele um grande segredo. Adaptação: Ingrid Zavarezzi e Augusto Cury. Elenco: Kadu Moliterno, Júlio Oliveira, Guilherme Uzeda, Thay Bergamim, Silvana

GRAÇA A história dos moradores de uma pacata cidade do interior que veem suas vidas mudarem com a chegada de uma palestra que questiona: afinal de contas o que é a Graça? Texto: Eloisa Vitz. Elenco: Eloisa Vitz, Miriam Jardim, Daniel Gonzales, Mariana Fidelis, Lilian Peres, Paulo de Almeida e Isaque Patrício. Direção: Eloisa Vitz. Teatro do Sol – R. Damiana da Cunha, 413. Santana. T. 11 3791.2023. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 60min. 12 anos. Até 19/11. 25

A GRANDE OBRA

ao conteúdo que envolve HIV/AIDS e aborda temas como racismo, preconceito, processos migratórios, a solidão LGBTQIAPN+, questões étnico/raciais e de gênero. Mesclando elementos autobiográficos dos intérpretes e cenas ficcionais, a peça propõe um exercício de futuridade para combater as marcas sociais em torno da doença. Com Coletivo Contágio. Dramaturgia: Ronaldo Serruya em colaboração com Ará Silva e David Costa. Elenco: Ará Silva e David Costa. Direção: Benedito Canafístula. Até 05/11 - quarta a sexta, 16h e 21h; sábado, 21h; domingo, 19h - Teatro Alfredo Mesquita - Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T. 11 2221.3657. De 09 a 19/11, quinta a sábado, 20h; domingo, 19h - Teatro Arthur Azevedo - Av. Paes de Barros, 955. Alto da Mooca. T. 11 2604. 5558. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 80min. 14 anos.

Na primeira noite de Natal depois da partida de sua esposa, um homem insone ecoa seus pensamentos, memórias, desejos e angústias tendo como testemunha o público e um bebê. Em uma roda viva que não para de girar, ele tenta alcançar o topo do sucesso, segundos antes do colapso das paredes de um apartamento que está prestes a desabar. Dramaturgia: Fabrício Pietro e Fernanda Stefanski. Elenco: Fabrício Pietro. Direção: Fernanda Stefanski. Espaço Parlapatões – Praça Franklin Roosevelt, 158. Consolação. T. 11 3258.4449. Terça a quinta, 20h. R$50. 90min. 14 anos. Estreia 14/11. HÁ MAIS REVOLTA DO QUE VÍRUS NO MEU SANGUE

Revisita os 40 anos de epidemia do HIV, mas não fica restrito somente 28

HILDA E CAIO

A IRA DO AFETO

Peça ficcional baseada em episódios e personagens reais. No início da década de 70, perseguido pela ditadura civil-militar em virtude de sua literatura homoerótica, Caio Fernando Abreu exila-se na Casa do Sol, residência campestre de Hilda Hilst em Campinas, antes de fugir para a Europa. Diante dos acontecimentos recentes, ele decide parar de escrever e acaba confrontado pela amiga, que, mesmo desencantada pela falta de leitores e pela crise editorial, acredita que os dois têm a missão de continuar produzindo literatura. Texto e direção: Kiko Rieser. Elenco: Lavínia Pannunzio e André Kirmayr. Centro Cultural Banco do Brasil – R. Álvares Penteado, 112. Centro. T. 11 4297.0600. Quinta e sexta, 19h; sábado e domingo, 17h. R$30. 80min. 12 anos. Estreia 30/11.

No dia de seu julgamento imaginário, a palhaça Devora implora pela prisão como única forma de garantir sua segurança e a dos demais. Equilibrandose no limite entre sua sensação interna e a realidade, a palhaça convida o júri/ público a mergulhar na luz e nas trevas do afeto sob sua ótica. A urgência de Devora demanda do público veredictos sobre os limites da normalidade: o que mais deseja é extirpar de si qualquer resquício de loucura. Será que sobra alguma coisa depois? Dramaturgia: Rafaela Azevedo e Carla Zanini. Texto: Débora Veneziani. Elenco e idealização: Débora Veneziani. Direção: Rafaela Azevedo. Espaço Parlapatões - Praça Franklin Roosevelt, 158. Consolação. T. 11 3258.4449. Dias 07, 08 e 09/11, 20h. R$40. 60min. 16 anos. KING KONG FRAN

INTIMIDADE INDECENTE

Num misto de cabaré com circo e show de mulher-gorila, o espetáculo usa a personagem FRAN para promover uma irreverente e debochada reflexão sobre machismo, assédio, abuso, consentimento e violência de gênero. Direção e dramaturgia: Rafaela Azevedo e Pedro Brício. Atuação e idealização: Rafaela Azevedo. Direção musical: Letrux. Teatro MorumbiShopping - Av. Roque Petroni Júnior, 1089. Jardim das Acácias. Terça, quarta e quinta, 21h. R$80. 70min. 18 anos. Até 15/11.

Um casal sessentão desgastado pela mesmice da rotina. O desejo esfriou, o sexo falta e a implicância mútua sobra. Ávidos por novas experiências, entendem que não há mais porque ficar juntos. Acontece que, como num efeito bumerangue, a vida insiste em devolver um ao outro. E é nessas idas e vindas que, aos poucos, os dois descobrem-se os maiores cúmplices. O sentimento, ainda vivo e sólido, faz com que se entendam mais do que com qualquer outra pessoa de fora. Assim, conforme os anos vão passando, resistem cada vez menos à presença do outro em sua vida novamente. Texto: Leilah Assumpção. Elenco: Eliane Giardini e Marcos Caruso. Direção: Guilherme Leme Garcia. Teatro Renaissance - Al. Santos, 2233. Jardim Paulista. T. 11 3069.2286. Sábado, 19h e 21h; domingo, 17h. R$140. 90min. 12 anos.

LEREIAS DE CABOCLO

O espetáculo reúne três “lereias”, que são as complicadas, enroladas e, por vezes, trágicas e divertidas histórias vividas pelo primitivo caboclo paulista do início do século XX, cujo dialeto determinou a diversidade dos falares regionais em todo o Brasil. 29

579. Santana. T. 11 2971.8700. Sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. R$50. 12 anos. De 10 a 26/11.

A obra é baseada em fatos reais, presenciados e vividos pelo próprio autor. Um espetáculo da Confraria da Paixão - Teatro e Cultura Popular. Texto: Valdomiro Silveira. Encenação e elenco: Luiz de Assis Monteiro. Direção: Núcleo Artístico da Confraria da Paixão. Teatro da Confraria – R. Lopes de Oliveira, 585. Barra Funda. T. 11 96374.5125. Sábado, 20h30; domingo, 19h. Gratuito. (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 55min. 10 anos. De 04 a 26/11.

MACBETH EM CORDEL OU A PEÇA DO INOMINÁVEL

Baseado na tragédia escrita entre 1603 e 1606, a peça começa com o regresso do nobre Macbeth, após a vitória de seu exército numa guerra civil. No meio do caminho, três bruxas o abordam e profetizam que ele será o próximo rei da Escócia. Ao contar a notícia para sua esposa, eles planejam o assassinato do rei Duncan, primo de Macbeth, para usurpar a coroa. Texto: William Shakespeare. Adaptação e texto final: Thiago Ledier e Sergio Mastropasqua. Elenco: Chris Couto, Sergio Mastropasqua, Eduardo Silva, Renato Caldas, Luti Angelelli, Guilherme Gorski, Camila Czerkes, Priscilla Olyva, Márcia de Oliveira, Nicolas Caratori, Luana Frez, Nando Medeiros, Luisa Silva, Rodrigo Chueri e Patricia Pichamone (stand-in). Direção: Thiago Ledier. Teatro Alfredo Mesquita - Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T. 11 2221.3657. Quinta, sexta e sábado, 20h30; domingo, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria ou pelo https://www. sympla.com.br/macbethemcordel ). 120min. 12 anos. De 09 a 26/11.

LIVRO-ME - Somos O Que Lemos Espetáculo de ficção que faz uma declaração de amor aos livros. O projeto foi idealizado para chamar atenção sobre o poder dos livros e sua capacidade de transformar os leitores, independente da condição financeira, da região em que moram ou da condição física que se encontram. Roteiro: Fábio Lins e Sergio Mercurio. Concepção e elenco: Fábio Lins. Direção: Sergio Mercurio. Casa de Artes SP – R. Major Sertório, 476. Vila Buarque. T. 11 3213.8754. Dias 18, 19, 25 e 26/11, 20h. De R$40 a R$70. 60min. 14 anos. LUVAS E ANÉIS Uma lutadora de boxe surda da comunidade da minoria étnica dos Travellers (ciganos, nômades ou viajantes irlandeses), que expressa seus pensamentos por meio da linguagem de Libras. Ela divide a cena com o Pai, que não sabendo usar a linguagem dela, se expressa pela fala. Com Cia Ludens. Tradução: Cristiane Bezerra do Nascimento. Texto: Rosaleen McDonagh. Elenco: Catharine Moreira e Edgar Castro. Direção: Domingos Nunez. Sesc Santana – Av. Luiz Dumont Villares,

MARAT/SADE Baseia-se em fatos verdadeiros: de 1801 a 1814, o marquês de Sade esteve internado no manicômio de Charenton. Como parte do tratamento, os internos encenavam peças e Sade foi responsável por algumas delas. Juntando ficção à realidade, o autor inventou um enredo em que o marquês cria um espetáculo no qual mostra a perseguição e o assassinato de um 31

dos mais radicais líderes da Revolução Francesa. Texto: Peter Weiss. Elenco: Állex Levir, Ana Laura Rodrigues, Beatriz Roma, Bruna Tessitore, Felipe Jesus, entre outros. Direção: Sérgio Ferrara. Teatro Nair Bello – R. Frei Caneca, 569. Consolação. T. 11 3472.2414. Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h. R$30. 80min. 16 anos. De 03 a 26/11.

a enfrentar a fera. Comédia de William Shakespeare. Tradução e adaptação: Fábio Brandi Torres e Isser Korik. Elenco: Eduardo Semerjian, Leticia Tomazella, Lizandra Cortez, Marcelo Diaz e Pedro Lemos. Direção: Isser Korik. Teatro Uol / Shopping Pátio Higienópolis - Av. Higienópolis, 618. Terraço. T. 11 3823.2323. Sábado, 22h; domingo, 20h. R$80. 90min. Livre. Até 26/11.

A MEGERA DOMADA

MITSP - MOSTRA INTERNACIONAL DE TEATRO DE SÃO PAULO

As confusões criadas por um grupo de pretendentes pela bela e doce Bianca, após saberem da decisão de seu pai controlador: ela só se casaria após o enlace de sua irmã mais velha, a indomável Catarina, que é refratária à natureza dos relacionamentos amorosos da época. É neste cenário que entra Petruchio que, na busca por um casamento de interesse, se dispõe

Um esquenta para sua nova edição, prevista para acontecer de 01 a 10/03 de 2024: Programa Estação 2023, que faz o lançamento da Plataforma Pedagógica com quatro workshops de profissionais da Argentina, da África do Sul, da Bolívia, da França e da Alemanha, o 3º Encontro de Curadoria 32

Gabriel dos Santos, 30. Santa Cecília. T. 11 3666.6138. Segunda, 20h. R$40. 60min. 14 anos. De 06 a 27/11.

em Artes Cênicas e a abertura da convocatória para a MITbr - Plataforma Brasil. Workshops internacionais inscrições gratuitas no site: www.mitsp. org

A MULHER BATALHA

MONSTROS MARINHOS

COMO

CAMPO

A peça marca o encontro entre Dorra, que sofreu abuso sexual por cinco homens durante a guerra da Bósnia, e Kate, uma terapeuta norte-americana que tenta ajudar a primeira mulher. Ao longo dos diálogos, a relação entre terapeuta e paciente vai sendo invertida e o público acompanha a transformação das duas. Dramaturgia: Matéi Visniec. Elenco: Rita Gullo e Carla Kinzo. Direção artística: Rodrigo Spina. Sesc Belenzinho – R. Padre Adelino, 1000. Belenzinho. T. 11 2076.9700. Sexta e sábado, 21h30 e domingo, 18h30. R$30. 70min. 16 anos. Até 12/11.

Uma menina narra a história da sua família a partir de memórias fantásticas: uma avó que diminui de tamanho, um pai invisível, uma mãe que recolhe garrafas com mensagens do mar, um irmão sempre trancado no quarto, amigas imaginárias, fantasmas e um escafandrista. Enquanto isso, um documentário sobre um submarino russo naufragado passa sem parar na televisão. Com Cia dos Imaginários. Dramaturgia e Direção: René Piazentin. Elenco: Aline Baba, Anita Prades, Ariel Rodrigues, Fernanda Gama, Giovana Telles, Leandro Galor, Mateus Pigari e Renata Grazzini. Centro Cultural Olido - Av. São João, 473. Centro. T. 11 2899.7370. Dias 09 e 10/11, 20h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 60min. 12 anos.

AS MULHERES, OS HORMÔNIOS E EU Um ginecologista divorciado e introvertido que dedicou toda sua vida à medicina, mestre nos diagnósticos e nas questões fisiológicas do corpo feminino. Subitamente, ele é acometido por crises de pânico quando precisa olhar para o órgão sexual feminino, o que pode destruir sua carreira. Então, busca a ajuda de uma psicoterapeuta. Com Núcleo Urbanos de Teatro. Dramaturgia: Nanna de Castro. Elenco: Walmir Pavam e Rosa Rosah. Direção: Lilian Domingos. SP Escola de Teatro – Praça Roosevelt, 210. Centro. Sábados, 20h; domingo, 19h. R$50. 75min. 14 anos. Estreia 11/11.

MOSTRA SEGUNDAS DE SOLO Barba Azul Em um programa televisivo de culinária, a apresentadora começa a contar, por meio dos ingredientes e do modo de preparo da receita, a história ancestral do “Barba Azul” – e revela uma relação de abuso marital sofrida por ela. Os ingredientes têm nomes dos personagens do conto, que, por sua vez, estão no lugar dos personagens reais da história vivida. A cada mistura, o espectador percebe um pouco mais sobre o que a protagonista, até então, escondia. Concepção,dramaturgia e atuação: Lígia Fonseca. Direção: Nelson Baskerville. ºAndar – R. Dr.

MULHERES QUE NASCEM COM OS FILHOS Cômica e dramática como a própria vida de mãe, a peça acompanha a trajetória do renascimento da mulher após a 33

maternidade. Indicada para mulheres, mães, homens e todos que são filhos, a montagem aborda de forma sensível, bem-humorada e sarcástica – como a própria vida das mães – o cotidiano e os dilemas do universo da maternidade, além da trajetória de renascimento da mulher com a chegada desse momento. Texto: Carolinie Figueiredo, Rita Elmôr e Samara Felippo. Elenco: Carolinie Figueiredo e Samara Felippo. Direção: Rita Elmôr. Teatro MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr., 1089. Piso Superior G1. Jardim das Acácias. T. 11 5183.2800. Sexta e sábado, 20h; domingo, 19h. R$80. 60min. 12 anos. Até 19/11.

entrevistar os personagens, reunir evidências e forjar teorias, eles devem agir como detetives para resolver o enigma. Roteiro: Ivan Andrade. Elenco: Cássio Inácio Bignardi, Eduardo Estrela, Gabi Rodrigues, Lianna Mateus, Lucas Frizo, Marcos Azevedo, Melissa Vaz e Pedro Inoue. Direção: André Lucena. R. Caio Prado, 211. Consolação. Quarta e quinta, 19h e 21h; sexta, 18h, 20h e 22h; sábado, 15h, 17h, 20h e 22h; domingo, 15h, 17h e 19h. A partir de R$73. 90min. 14 anos. Até 29/11. NÃO TE PAREÇO VIVO?

A história milenar da família dos Átridas e o mito de Electra são apresentados ao público em paralelo à descrição de uma tragédia que não deixou sobreviventes ocorrida numa comunidade não tão distante de nós. Os rituais fúnebres deste coro de mortos e a obra clássica de Sófocles se fundem em um chamado por justiça. Orestes retorna do exílio de volta para a casa para vingar a morte do pai, rei Agamêmnon, cujo assassinato é compulsivamente lamentado por sua irmã Electra, aquela que não esquece. Texto: Baseado em Electra de Sófocles. Dramaturgia: Màli Teatro. Elenco: Anísio Serafim, Carol Marques da Costa, Chrystian Roque, Guta Magnani, Marcelo Villas Boas e Maria Clara Strambi. Direção: Marcos de Andrade. Casa Livre - R. Conselheiro Brotero, 195. Barra Funda. Sábado, 20h; domingo, 18h. R$30. 90min. 14 anos. Estreia 11/11.

OS MUNDOS DE CHICO XAVIER Uma narrativa focada no encontro fictício, e talvez um dos mais imaginados ou almejados, entre Chico e Bezerra de Menezes, médico, escritor e jornalista também expoente da Doutrina Espírita e mentor de Xavier. Texto: Miguel Filliage. Elenco: João Signorelli e Carlos Meceni. Direção: Carlos Meceni. Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz – R. dos Ingleses, 209. Morro dos Ingleses. T. 11 3289.2358. Quinta, 20h30. R$70. 60min. 12 anos. MURDER MYSTERY Na experiência os espectadores estarão imersos no intrigante universo dos Martino, uma outrora poderosa família que agora enfrenta o declínio. A trama se desenrola após um suicídio altamente misterioso, lançando suspeitas sobre todos os membros do clã e também os empregados. Durante a jornada, os participantes não apenas conhecerão os segredos dos Martino, mas também serão convidados a assumir o papel de investigadores do caso. Ao explorar a cena do crime,

NAQUELA NOITE EU OLHEI PELA JANELA E VI A LUA MORRER Algumas lembranças de um homem de 60 anos, gay e solitário. Numa tarde, ele recorda o passado, questiona o presente e duvida do futuro. Trata-se de uma peça-denúncia sobre o envelhecer 35

do gay numa comunidade onde o ideal de beleza e juventude são intensos demais. Texto e elenco: Ricardo Brighi. Direção: Wesley Leal e Ricardo Brighi. Catedral Anglicana da Santíssima Trindade - Praça Olavo Bilac, 63. Santa Cecília. Dias 25, 26/11 e 02/12, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria ou pela sympla). 50min. 14 anos. Informações 11 99101.6592 e 11 3667.8161.

9ª MOSTRA DE DRAMATURGIA EM PEQUENOS FORMATOS CÊNICOS Terra Brasilis Top Trans Pindorâmica Um programa de rádio anuncia a “hora da história”, a Cantora Careca, locutora do programa, narra em detalhes a passagem da Santa Profana, figura icônica deste conto distópico. Após ser proclamada Santa pela população do Distrito PS, a protetora vive sua ressurreição ao mesmo tempo em que deve se defender dos ataques iniciados por seguidores de um Rei Colônia. Dramaturgia e direção: Ymoirá Micall. Elenco: Kyra Reis, Ayo Kalunga, Kaiala de Oliveira, Leonora Braz, Alice Guél, Wini Lipe, Zara Dobura, Kairu Kiango, Venâncio Cruz, Tata Nzinga e Nu Abe. Centro Cultural SP / Espaço Cênico Ademar Guerra – R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T. 11 3397.4002. Quinta a sábado, 20h; domingo, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 80min. 14 anos. De 02 a 19/11.

NEURA! Uma lua de mel desastrosa, a visita à casa de suingue e a dificuldade de se ter filhos são algumas das confusões que movem um casal no espetáculo. Texto: Rita Fischer. Elenco: Rita Fischer e Vital Neto. Direção: Thiago Bomilcar Braga. Teatro Bibi Ferreira – Av. Brigadeiro Luís Antônio, 931. Bela Vista. T. 11 3105.3129. De 03 a 17/11 - sexta e sábado, 21h. Dias 25, 21h e 26/11, 19h30. R$80. 55min. 16 anos. NEURÓTICA A atriz se divide entre 11 mulheres, colocando uma lente de aumento nas figuras ditas neuróticas que reconhecemos em nosso dia a dia. A trama é conduzida por uma terapeuta que, em uma palestra absolutamente equivocada sobre neuroses, apresenta tipos como a mulher que perde o próprio carro no estacionamento, a idosa pessimista que prevê o fim do mundo ao comer um tomate com agrotóxico ou “Fernanda”, a cerimonialista que se atrapalha ao atender vários celulares ao mesmo tempo. Texto: Henrique Tavares e Flávia Reis. Elenco e idealização: Flávia Reis. Direção: Márcio Trigo. Teatro Uol / Shopping Pátio Higienópolis – Av. Higienópolis, 618. Higienópolis. T. 11 3823.2323. Sexta, 21h; sábado, 20h. De R$70 a R$120. 60min. 14 anos. Até 25/11.

NOSSO IRMÃO O reencontro dos irmãos Teresa, Maria e Jacinto, após a morte de sua mãe. Na casa da família, onde a matriarca cuidava de Jacinto, que possui uma deficiência intelectual, as irmãs se envolvem em uma busca pelo testamento, que passa a fazer parte de um jogo de interesses em torno dos bens da família e da guarda do irmão. Ao longo do caminho, os três terão que se conhecer novamente enquanto enfrentam os fantasmas, os conflitos e os segredos de família. Texto: Alejandro Melero. Elenco: Regiane Alves, Marina Elias e Bruno Ferian. Direção: Dan Rosseto. Tucarena – R. Bartira, 347. Perdizes. T. 11 3670.8455. Sexta, 20h30; sábado, 21h; domingo, 18h. R$100. 90min. 12 anos. Estreia 03/11. 37

ÓPERA URBE 2 – POLÍTICA CÍNICA

e sábado, 21h; domingo e feriado, 18h. R$50. 90min. 12 anos. Sessão extra 20/11, 18h. Estreia 09/11.

Quatro jovens renegados e um narrador atravessam fatos históricos como a Ditadura Militar, as Diretas e Junho de 2013. Dramaturgia: Carlos Zimbher. Elenco: André Cézar Mendes, Eduardo Mossri, Darília Ferreira, Karen Menatti, Tricka Carvalho e Patrícia Gifford. Direção: Rogério Tarifa. Praça Roosevelt, s/n. Bela Vista. Dias 13, 14, 15, 16 e 28/11, 18h. Gratuito. 90min. 12 anos.

PARELHA

Há 195 anos, dois cavalos, Santa Cruz e Parelheiros, correm sem parar. Prestes a completar mais um aniversário, Parelheiros (vulgo cavalo doido) decide parar de correr pela primeira vez, e consegue finalmente olhar para os lados. Enquanto isso, em uma laje na periferia de Parelheiros, duas personagens traçam um campo de jogo revelando aos poucos algumas histórias desse lugar. Com Núcleo Parelha. Dramaturgia: Cristiane Sobral e Núcleo Parelha. Concepção e atuação: Dionísia Gonçalves e Maria José Alves. Direção: Juliana Pardo e Alício Amaral. Dias 08, 09 e 10/11, quarta a sexta, 16h e 20h - CEU Parelheiros – R. José Pedro de Borba, 20. Jardim Novo Parelheiros. T. 11 5926.6900. Dia 21/11, 15h e 19h - Centro de Culturas Negras Jabaquara – R. Arsênio Tavolieri, 45. Jabaquara. T. 11 5011.2421. De 23 a 26/11, quinta a domingo, 19h - Casa Mundu Rodá – R. Southey, 106. Ipiranga. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 90min. 14 anos.

OTELO, O OUTRO Partindo do protagonista da tragédia shakespeareana, a peça é uma potente reflexão poética sobre a identidade do sujeito negro em diáspora. Uma viagem interna, um mergulho em si mesmo em que o personagem vai se estranhando. Concepção: Kenan Bernardes. Dramaturgia: Israel Neto, Joaci Pereira Furtado e Kenan Bernardes. Elenco: Carlos de Niggro, Jefferson Matias e Kenan Bernardes. Encenação: Miguel Rocha. Teatro Cacilda Becker – R. Tito, 295. Lapa. T. 11 3864.4513. Quinta e sexta, 21h. Sessões vespertinas: 09, 10, 16 e 17/11, 15h. Não haverá sessão dia 09/11, 21h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 80min. 16 anos. De 02 a 17/11.

PAWANA

O OUTRO BORGES

Dois narradores, um experiente capitão e um jovem marinheiro, embarcam em um navio baleeiro rumo a um refúgio idílico onde ninguém esteve antes. Durante a viagem, ambos entram em contato com o poder de destruição do ser humano, cujo destino parece sempre o impelir a sacrificar, tragicamente, a vida prodigiosa. Texto: J.M.G. Le Clézio. Elenco: Celso Frateschi e Rodolfo Valente. Direção: José Roberto Jardim. Ágora Teatro – R. Barbosa, 664. Bela Vista.

Prestes a fazer sua última viagem, Jorge Luis Borges recebe a visita de uma jovem. Poesia, tradição e modernidade entram em jogo num instigante rito de passagem. Texto: Samir Yazbek. Elenco: André Garolli, Chiara Lazzaratto, Dagoberto Feliz, Heloísa Cintra Castilho, Lilian Blanc, Luciana Carnieli e Marcelo Airoldi. Direção: Marcelo Lazzaratto. Sesc Pinheiros / Teatro Paulo Autran - R. Pais Leme, 195. Pinheiros. T. 11 3095.9400. Sexta 38

Arcanjo. Casa do Povo – R. Três Rios, 252. Bom Retiro. T. 11 95309.4766. Quinta a sábado, 20h; domingo, 19h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 90min. 18 anos. De 09 a 26/11.

T. 11 3284.0290. Quarta a sábado, 20h; domingo, 19h. R$40. 100min. 12 anos. De 15 a 27/11. O POÇO DA MULHER-FALCÃO Inspirado na obra do poeta, dramaturgo e místico irlandês William Butler Yeats. Aborda a eterna busca da natureza humana pela imortalidade e a procura pelo inacessível. No enredo da peça, um velho homem e um jovem herói da mitologia celta querem beber a água que brota de um poço encantado, com intuito de encontrar a sabedoria interior divina e alcançar a imortalidade. Mas o local é protegido por uma guardiã, que, possuída por um falcão, dança de forma mágica, movendo-se como uma ave de rapina bela e ousada, frustrando o desejo dos homens. Idealização, concepção, dramaturgia e direção: Emilie Sugai e Fabio Mazzoni. Elenco: Diego Brito, Driélly Moyanno, Duda Esteves, Emilie Sugai, Emily Kimura, entre outros. Sesc Consolação / CPT – R. Dr. Vila Nova, 245. Vila Buarque. T. 11 3234.3000. Quarta, 20h; quinta, 18h. R$40. 50min. 12 anos. Estreia 01/11.

PROJETO CANTOS BRASILEIROS: ORIGENS As mesclas de ritmos e de linguagens musicais africanas, indígenas e europeias estarão presentes no espetáculo por meio de obras de mestres da música erudita e da música popular brasileira, como Heitor Villa-Lobos, Claudio Santoro e Antonio Carlos Jobim. Tenor e Direção Artística: Jean William. Regente Coral: Marcia Hentschel. Direção Musical e Arranjador: José Antonio Almeida. Teatro Sérgio Cardoso – R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 08/11, 20h30. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 80min. Livre. 4 AMIGOS

4 amigos dividindo o palco no formato clássico de Comédia Stand-up. Elenco: Dihh Lopes, Thiago Ventura, Afonso Padilha e Márcio Donato. Teatro Santo Agostinho - R. Apeninos, 118. Liberdade. T. 11 3209.4858. Quinta, 20h30. De R$70 a R$140. 70min. 12 anos.

POPERÓPERA TRANSATLÂNTICA A palavra Odisseia vem de Odisseu, o nome grego de Ulisses, personagem mitológico descrito por Homero que precisou enfrentar os maiores perigos e dificuldades do mundo para poder retornar ao seu reino. A partir dessa provocação a peça pretende colocar em cena as trajetórias de cada pessoa do grupo, costuradas com a Odisseia para se perguntar: “que histórias essas jornadas heróicas podem contar?”. Com Grupo MEXA. Dramaturgia e direção: João Turchi. Performers e Cocriadores: Aivan, Alê Tradução, Anita Silvia, Daniela Pinheiro, Dourado, Patrícia Borges, Suzy Muniz e Tatiane

RED LINE

Tom e Rose estão a caminho de um crime, mas o sinal fecha e os impede de seguir. No lapso temporal de uma luz vermelha, se passa Red Line, nova peça d’A Motosserra Perfumada. Os afetos políticos e a mesquinhez dos valores morais são desvelados em um espetáculo que reúne referências da cultura pop sob uma atmosfera 39

de suspense e contravenção. Texto e direção: Biagio Pecorelli. Elenco: Camila Rios, Rodrigo Sanches e Regina Maria Remencius. Teatro Cemitério de Automóveis - R. Francisca Miquelina, 155. Bela Vista. Terça a quinta, 20h30. R$50. 60min. 18 anos. De 07 a 30/11. Colaboração e pré-venda de ingressos para viabilização da temporada: https://benfeitoria.com/projeto/ amotosserraperfumadaREDLINE

Helal, Catarina Marcato, Ceccí Martins, Cintia Goran, Eleonora Bronzolli, Gabi Mendes, Helena Cardosos, entre outros. Direção: Rodrigo Hyppolito. Teatro Arthur Rubinstein / Clube Hebraica – R. Hungria, 1000. Pinheiros. T. 11 3818.8800. Dias 02 e 03, 20h; 04, 16h e 20h; 05/11, 15h e 19h. A partir de R$50. 70min. Livre.

REPERTÓRIO SÃO COMPANHIA DE DANÇA

Projeto de espetáculo cênico-musical em homenagem a Ivone Lara, Clara Nunes e Alcione. O legado de três grandes artistas de diferentes lugares do brasil para a música brasileira, representado por três grandes cantoras da atualidade. Dramaturgia / Roteiro: Wilson Granja. Cantoras Convidadas: Anastácia Lia, Grazzi Brasil e Bruna de Paula. Direção: Jô Santana. Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 20/11, 20h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 75min. Livre.

O SAMBA DAS MOÇAS

PAULO

A São Paulo Companhia de Dança (SPCD) apresenta as obras de seu repertório Sal, Grand Pas de Deux de Dom Quixote, Instante, Veias Abertas e Cartas de Amor (SPED). No palco, obras clássicas e contemporâneas que revelam a diversidade do repertório da Companhia e celebram os 15 anos de história, recém-completados. Dia 09/11, 14h - Fábrica de Cultura Vila Curuçá – R. Pedra Dourada, 65. Jardim Robru. T. 11 2016.3316. Dia 24/11, 14h - Fábrica de Cultura Sapopemba – R. Augustin Luberti, 300. Fazenda da Juta. T. 11 2012.5803. Dia 30/11, 14h - Fábrica de Cultura Itaim Paulista – R. Estudantes da China, 500. Itaim Paulista. T. 11 2025.1991. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 90min. Livre.

SÉRGIO MALLANDRO EM QUEM TÁ DESESPERADO, GRITAAA! O multiartista fala sobre a sua vida, os bastidores da TV, a sua relação com a ex-mulher Mary Mallandro, com quem ainda mora junto, e muitas outras histórias. Teatro J. Safra – R. Josef Kryss, 318. Barra Funda. T. 11 3611.3042. Dia 18/11, 21h. De R$30 a R$100. 90min. 14 anos.

ROCK MEMORY II O espetáculo que agora está em sua segunda edição, convida o público para uma viagem no tempo e pela história do rock’n’roll com um repertório musical de grandes lendas do rock, como Aerosmith, Angra, Metallica, Gun’n’Roses, Queen e outros. Idealização Rodrigo Hyppolito - Instituto Hyppolito e Coral Vozearte. Sopranos: Esmê Franco (Chefe de Naipe), Carolina

O SEXO DO VENTO - Solilóquio Musical Para celebrar a constante inventividade da vida e como ela se transforma em amor, o ator e diretor traz um repertório diverso de músicas populares para o show. Ao lado de uma banda apresenta um repertório que inclui canções de Jorge Drexler, Renato Rocha, Chet 40

e pede para que Greg se livre dela. Mas o marido está completamente encantado pela cachorra e convence a mulher a ficar com Sylvia por alguns dias. Texto: A. R. Gurney. Tradução: Simone Zucato. Elenco: Cássio Scapin, Vera Zimmermann, Simone Zucato e Thiago Adorno. Direção: Gustavo Wabner. Teatro Porto - Al. Barão de Piracicaba, 740. Campos Elíseos. T. 11 3366.8700. Sexta e sábado, 20h; domingo, 17h. R$70 (sexta) e R$80 (sábado e domingo). 90min. 12 anos.

Baker, Marina Lima, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Chico Buarque, entre outras. Concepção, dramaturgia e direção: Dude São Thiago. Elenco: Dude São Thiago (voz e cena), Iuri Salvagnini (piano), Mathilde Fillat (violino), Reginaldo Feliciano (contrabaixo) e Claudio Vecchiato (bateria). Direção musical: Iuri Salvagnini. Supervisão cênica: João Paulo Lorenzon. Mentoria artística: Ana Luiza. Teatro Giostri - R. Rui Barbosa, 201. Bela Vista. Sexta, 20h30. R$80. 80min. 14 anos. Nos dias 17, 24/11 e 01/12, cota de 10 ingressos gratuitos para pessoas negras, indígenas, refugiadas e transexuais (retirar ingressos com 30min antes na bilheteria; sujeito à ordem de chegada). De 10/11 a 01/12.

TEORIA KING KONG

Dramaturgia não-realista, no qual três atrizes buscam, por meio de suas traduções e vivências, trazer para a realidade brasileira alguns dos temas abordados pela escritora francesa Virginie Despentes. O espetáculo apresenta, em uma espiral repleta de humor e acidez, reflexões para um possível pacto civilizatório. Dramaturgia: Marcia Bechara. Texto: Virginie Despentes. Elenco: Amanda Lyra, Ivy Souza e Verónica Valenttino. Direção: Yara de Novaes. Sesc Bom Retiro – Al. Nothmann, 185. Campos Elíseos. T. 11 3332.3600. Sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. Dia 20/11, 18h. R$50. 80min. 16 anos. Estreia 17/11.

SILVA O que é falta pra combustão das nossas dores pretas? Numa cidade em brasas, de algum canto do Brasil, três elementos encontram Silva, um funcionário fiel, mas cansado da casa de Biedermann. Um dilema se apresenta a partir desse encontro: dessa vez será fogo ou fuga? Coletivo: Os Incendiários. Dramaturgia: Lucas Moura. Elenco: Filipe Celestino, Lilian Regina, Roma Oliveira e Vaneza Francisca. Direção: Nilcéia Vicente e Georgette Fadel. Sesc 24 de Maio - R. 24 de Maio, 109. República. T. 11 3350.6300. Quinta a sábado, 18h. R$40. 105min. 12 anos. De 09 a 18/11.

THE BOYS IN THE BAND - OS GAROTOS DA BANDA A história se passa em Nova York e gira em torno de um grupo de amigos gays que se reúne para celebrar o aniversário de um deles. A peça aborda questões de identidade, sexualidade, relacionamentos e autoaceitação. À medida que a festa avança e o álcool sobe, conflitos e ressentimentos reprimidos entre os personagens vêm à tona durante um venenoso jogo que

SYLVIA A peça conta a história de Greg, um engenheiro que encontra a cachorra Sylvia num parque e resolve levá-la para casa, onde vive com sua esposa Kate, uma professora de literatura, com uma carreira promissora. Ao chegar em casa e se deparar com a presença de Sylvia, Kate age de forma negativa 41

leva a revelações pessoais e momentos emocionais tensos e intensos. Texto original: Mart Crowley. Versão brasileira: Caio Evangelista. Elenco: Bruno Narchi, Caio Evangelista, Caio Paduan, Heber Gutierrez, Júlio Oliveira, Leonardo Miggiorin, Mateus Ribeiro, Tiago Barbosa e Otávio Martins. Standins: Heitor Garcia e Gabriel Santana. Direção: Ricardo Grasson. Teatro Procópio Ferreira – R. Augusta, 2.823. Cerqueira César. T. 11 3083.4475. Terça e quarta, 21h. R$120. 90min. 16 anos.

Gonzalez e Duda Meneghel. Direção: Laerte Mello. Teatro de Arena Eugênio Kusnet – R. Dr. Teodoro Baima, 94. Vila Buarque. T. 11 95077.7050. Sexta e sábado, 19h; domingo, 18h. R$40. 130min. 14 anos. Estreia 24/11. TRÍPTICO: NÃO ELA, ELE E CULPA O artista cênico transmasculino Oliver Olívia criou uma série de espetáculos cênicos que partem de discussões sobre sua transição de gênero. Não Ela: O Que É Bom Está Sempre Sendo Destruído - Feito a partir de um dispositivo de escrita automática, um material criado a partir de textos feitos por Lucas Miyazaki, escritor e namorado de Oliver, sobre como ele estava lidando com o corpo de seu parceiro no momento da transição de gênero. Dramaturgismo: Antonio Salviano. Dramaturgia e performance: Lucas Miyazaki. Performance e direção: Oliver Olívia. Ele - Na sequência, já em uma etapa de transição marcada por mudanças expressivas em seu corpo por conta do uso de testosterona, Oliver criou Ele, uma peça sem texto composta por cinco imagens coletadas da convivência do artista com seu namorado Lucas. Nelas, ambos fazem a barba um do outro, praticam jiu-jitsu e discutem, por meio de outras ações, questões que tangenciam discussões sobre sexualidade e gênero. Dramaturgismo: Antonio Salviano. Performance: Lucas Miyazaki. Dramaturgia e performance e direção: Oliver Olívia. Culpa - Obra composta por cenas inspiradas nos embates e nas vivências familiares do artista disparadas pela mastectomia masculinizadora (retirada plástica dos seios) realizada por Oliver, sem que seus pais soubessem. Dramaturgismo: Antonio Salviano. Performance e

THE MONEY SHOT Karen e Steve são estrelas do cinema com uma coisa em comum: o desespero. Faz anos desde que qualquer um deles teve um sucesso, mas um diretor europeu famoso pode mudar isso com seu último filme. Texto: Neil LaBute. Tradução: Jorge Minicelli. Elenco: Lavínia Pannunzio, Fabiana Gugli, Jocasta Germano e Fernando Billi. Direção: Eric Lenate. Teatro Vivo - Av. Chucri Zaidan, 2460. Vila Cordeiro. T. 11 3279.1520. Terça e quarta, 20h. R$100. 90min. 18 anos. TOP GIRLS O conflito de duas irmãs de classes sociais e ideologias opostas se enfrentam em um encontro surpresa promovido pela filha de ambas (gerada por uma e adotada pela outra). Paralelo a isso, o dia a dia uma agência de emprego gerida por mulheres de sucesso e um encontro em bar com mulheres que foram destaque nos séculos X, XII, XIX e XX. Texto: Caryl Churchill. Elenco: Carol Gomes, Claudia Piassi, Giovanna Amato, Katrinny, Marcelle Lemos, Nanda Versolato, Raquel Paim, Thaís Costa e Tammy Hamai. Elenco de apoio: Carol 42

contribuição para a dramaturgia: Eugênio Fernandes e Rosana Lagua. Direção, dramaturgia e performance: Oliver Olívia. Centro Cultural Grajaú - R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252. Parque América. T. 11 5925.4943. Dia 22/11, 20h - Não Ela. Dia 23/11, 20h – Ele. Dia 24/11, 20h – Culpa. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 60min (cada espetáculo). 18 anos.

transforma em uma história de amor inesperada. Texto: Garry Marshall & J. F. Lawton. Elenco: Jarbas Homem de Mello, Thais Piza, Andrezza Massei, César Mello, entre outros. Versão Brasileira: Victor Mühlethaler. Direção: Fred Hanson. Direção Musical: Jorge de Godoy. Teatro Santander - Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2041. Itaim Bibi. T. 11 4810.6868. Quinta e sexta, 20h; sábado e domingo, 16h e 20h. De R$39,60 a R$380. Livre.

A ÚLTIMA SESSÃO DE FREUD

VAGAMUNDO

No gabinete de Freud, na Inglaterra, eles conversam sobre a existência de Deus, mas o embate verbal se expande por assuntos como o sentido da vida, natureza humana, sexo, morte e as relações humanas, resultando em um espetáculo que se conecta profundamente com o espectador através de ferramentas como o humor, a sagacidade e o resgate da escuta como ponto de partida para uma boa conversa. O sarcasmo e ironia rondam toda essa discussão. As ideias contundentes ali propostas nos confundem, por mais ateus ou crentes que sejamos. Tradução: Clarisse Abujamra. Elenco: Odilon Wagner e Claudio Fontana. Direção: Elias Andreato. Idealização: Ronaldo Diaféria. Teatro Vivo - Av. Chucri Zaidan, 2460. Morumbi. T. 11 3430.1524. Quinta, sexta e sábado, 20h; domingo, 18h. R$140. 90min. 14 anos.

Melchior, por não ter onde morar, sem ter o que comer ou onde dormir, está diante de uma crise existencial que se agrava pela dificuldade financeira e falta de dignidade, decide tomar uma atitude drástica. Suas únicas companhias são Baltazar e Gaspar, que vão fazer de tudo para que o amigo não tome tal atitude. Absorvido pela dramaticidade e tragédias exibidas por ela, somado a vida que leva, Melchior a cada ato vai perdendo seus últimos resquícios de esperança pela vida enquanto Gaspar e Baltazar tentam resgatá-lo até o fim, sem nunca abandoná-lo. Texto e direção: Trupe de Festim. Elenco: Alberto Vizoso, Darlan Júnior e Thiago Cardoso. Teatro Pequeno Ato – R. Doutor Teodoro Baima, 78. República. T. 11 99642.8350. Quinta a sábado, 21h; domingo, 19h. R$40. 50min. 14 anos. Não haverá apresentação dia 09/11. De 02 a 26/11. VÁLVULA

UMA LINDA MULHER - O MUSICAL

Este concerto de hip hop, guia-nos com palavras e desenhos pelos riscos que caçadores-coletores fizeram nas rochas há 30.000 anos, pelas anotações dos romanos nas paredes das casas em Pompeia, e pelos murais mexicanos de há 100 anos. Enquanto isso, o MC e ativista Flávio Almada aka LBC Soldjah

Baseado no icônico filme dos anos 90. A história de Vivian Ward, uma prostituta de Hollywood, que é contratada por Edward Lewis, um empresário bem sucedido, para ser sua acompanhante durante uma semana. O que era para ser apenas um acordo comercial se 43

nos leva com palavras e música até às contradições sociais das nossas cidades. Criação: António Jorge Gonçalves e Flávio Almada. Interpretação: António Jorge Gonçalves e Lbc Soldjah. Teatro Sérgio Cardoso - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 20/11, 17h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 60min. 12 anos.

mítica do poder material. Elenco: Grupo TECE - Teatro Contemporâneo Experimental e Coletivo de Artistas Oficina de Atores de São Paulo. Direção: Niveo Diegues. Teatro Maria Della Costa – R. Paim, 72. Bela Vista. T. 11 3256.9115. Sábado, 18h30; domingo, 16h30. R$50. 85min. 12 anos. Estreia 04/11. VIVA O POVO BRASILEIRO (DE NAÊ A DAFÉ)

VIOLÊNCIA IDIOTA A cena se passa em uma central operacional duvidosa, na qual a maior parte dos artefatos tecnológicos são obsoletos (televisões de tubo, handycams, rádios toca-fitas), ainda que plenamente funcionais. Essas máquinas são pilotadas por cinco anônimos que, mesmo sem se conhecer, unem-se para consumir e produzir criações audiovisuais e artefatos digitais. Tal dinâmica envolve as personagens em vórtices narcóticos que os projetam na direção de ficções políticas vivas supremacistas brancas e heteropatriarcais. Dramaturgia: Carolina Nóbrega. Elenco: Allyson Amaral, André Capuano, Juliana Melhado, Mônica Augusto e Pedro Felicio. Direção: Bruna Lessa e Carolina Nóbrega. Oficina Cultural Oswald de Andrade – R. Três Rios, 363. Bom Retiro. T. 11 3221.5558. Dias 15 e 18, 18h; 16 e 17/11, 19h30. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 90min. 16 anos.

O livro de João Ubaldo Ribeiro e percorre 400 anos da história do Brasil. A trama, ambientada em Itaparica, fala de uma alma que quer ser brasileira! A alma encarna em indígenas, até o primeiro personagem, o Caboclo Capiroba, em 1640. Capiroba é enforcado pelos portugueses colonizadores, e tem uma filha que se chama Vu, e dela descendem as mulheres da história. A alma depois reencarna em um Alferes, em 1809. O Alferes sonhava em ser um herói brasileiro e tem morte súbita protegendo Itaparica da invasão portuguesa. Morre cedo e de fato, vira herói. A alma desejosa de ser brasileira, encarna na personagem Maria Dafé, que é filha de Naê e tataraneta de Vu. Aos 12 anos, Dafé assiste ao assassinato da mãe, por homens que queriam violentar as duas. Isso é o gatilho para Dafé virar a heroína da história. Dramaturgia e direção: André Paes Leme. Elenco: Alexandre Dantas, Guilherme Borges, Hugo Germano, Izak Dahora, Jackson Costa, Ju Colombo, Júlia Tizumba, Luciane Dom, Lucas dos Prazeres, Maurício Tizumba e Sara Hana. O ator Lucas dos Prazeres substituirá o ator Maurício Tizumba em algumas sessões. Músicas originais: Chico César. Direção musical e trilha original: João Milet Meirelles. Sesc 14 Bis / Teatro Raul Cortez – R. Dr. Plínio Barreto, 285. Bela Vista. Quinta a sábado, 19h30; domingo, 18h. R$60.180min. 14 anos. Estreia 18/11.

A VISITA Livre adaptação da obra de Friedrich Dürrenmatt “A Visita da Velha Senhora”. A peça aborda o velho dilema entre a ética e a sobrevivência, Dürrenmatt expõe a fragilidade humana mediante valores morais e noção de justiça quando a palavra é dinheiro ou bens. A visita da Bilionária Claire, que com seus bilhões expõe em cheque a falida cidade de Güllen. Ela representa uma encarnação 44

s/n. Parque Bristol. T. 11 2334.9150. Dia 08/11, 15h - CEU Esperança Garcia – R. Jacutiba, 167. Parque São Luis. Dia 10/11, 9h - CEU Jambeiro - Av. José Pinheiro Borges, 60. Guaianases.T. 11 2960.2000. Dia 17/11, 14h - CEU Jaçanã - R. Francisca Espósito Tonetti, 105. Jardim Guapira. T. 11 3397.3950. Dia 23/11, 14h - CEU Vila Curuçá - Av. Marechal Tito, 3452. Itaim Paulista. T. 11 2563.6150. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 60min. 05 anos.

offinho BARBATUQUES EM “TUM PÁ 10 ANOS”

O universo da música e percussão corporal para as crianças, de forma lúdica e divertida. O corpo que produz sons, os sons que criam música. Teatro MorumbiShopping - Av. Roque Petroni Júnior, 1089. Jardim das Acacias. T. 11 5183.2800. Dia 15/11, 16h. R$90. 50min. Livre.

CINDERELA

BEATLES PARA CRIANÇAS EM ‘MEU PRIMEIRO SHOW DE ROCK’

Em ritmo dinâmico, dois atores entram e saem do palco, como uma bela e delicada moça, como um rei bonachão, como frágeis ratinhos, como megeras, como príncipe, como fada, e assim por diante. Elenco: Ian Soffredini e Michelle Zampieri. Direção: Isser Korik. Teatro Uol / Shopping Pátio Higienópolis - Av. Higienópolis, 618. Terraço. T. 11 3823.2323. Sábados e domingos, 16h. R$70. 60min. 03 anos. Até 26/11.

O espetáculo reúne os sucessos do quarteto de Liverpool, com arranjos originais, entre eles I Want To Hold Your hand, Here Comes the sun e Yellow Submarine, mesclando histórias contadas e cantadas. Elenco: Músicos BPC - Beatles para Crianças. Teatro MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr., 1089. Piso Superior G1. Jardim das Acácias. T. 11 5183.2800. Dias 11 e 12/11, 15h. R$80. 60min. Livre.

O DIÁRIO DE MIKA EM UM NATAL PARA O PAPAI NOEL

CIDADÃO EM CONSTRUÇÃO

O Natal está chegando, mas dessa vez a história será contada de maneira diferente. Todo ano o Papai Noel sobrevoa casas do mundo inteiro para levar presentes e alegria a todos. Mas ele nunca passa a noite de Natal ao lado de sua família. Pensando nisso, Mika e sua turminha decidem viajar até a casa do Papai Noel, no Polo Norte, para ajudá-lo a entregar todos os presentes a tempo de voltar e comemorar o Natal com quem ama. Teatro MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr., 1089. Piso Superior G1. Jardim das Acácias. T. 11 5183.2800. Dias 18 e 19/11, 15h. R$70. 55min. Livre.

Apresentada por dois palhaços que se reencontram, e de forma bem humorada, objetiva e com linguagem clownesca, buscam através do resgate do passado e das histórias infantis sensibilizar as crianças sobre a importância do respeito ao Meio Ambiente, da Educação para o trânsito, do convívio familiar, das amizades, das diferenças e diversidades diminuindo assim os efeitos da Globalização e tornando nossas crianças de hoje em adultos melhores. Texto: Eduardo Mancini. Elenco: Marcelo Franzolin e Eduardo Mancini. Direção: Cléo Moraes. Dia 03/11, 10h - CEU Parque Bristol – R. Professor Artur Primavesi, 45

ENCANTO – O MUSICAL

Dias 04 e 05/11, 16h. R$90. 60min. Livre.

A história da família Madrigal que vivem em uma casa mágica e cada membro possui um dom especial. A jovem Mirabel é a única pessoa da Família que não tem um dom. Quando a magia da casa começa a desaparecer, cabe a Mirabel descobrir a verdade por trás do encanto da família e salvá-los antes que seja tarde demais. Diretor: Bernardo Berro. Teatro Paiol Cultural - R. Amaral Gurgel, 164. Vila Buarque. T. 11 99801.7828. Dia 05/11, 11h, 15h e 18h30. De R$80 a R$160. Livre.

HOJE, GODOT NÃO VEM!

A peça conta a história de duas crianças, que estão no deserto, acompanhadas de uma árvore solitária, à espera de Godot. Mas, o que seria Godot? E por que o esperam? Imagens poéticas, bonecos inspirados em René Magritte e projeções em stop motion sugerem respostas e intuições sobre questões profundas da vida e do ato de tornarse adulto. Texto e direção: Leonardo Garcia Gonçalves. Elenco: Leonardo Garcia Gonçalves e Rafael Salgado. Caixa Cultural São Paulo - Praça da Sé, 111. Centro. T. 11 3321.4400. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 65min. 10 anos. De 30/11 a 10/12.

O ENIGMA DA RAINHA Espetáculo de mágica e comicidade que conta a história de dois agentes secretos em busca do “Tesouro da Tentação Luminosa”. Designados pela Rainha Physalis do Deserto Gelado para essa missão, Mme Moskovita e Agente Lebermman encaram, escapes impossíveis, leitura de pensamento e até desafiam a gravidade. Mas será o grande enigma decifrado? Elenco: Camis Rivetti e Ricardo Malerb. Direção: Cia. Fundo Falso. Teatro Sérgio Cardoso / Sl. Paschoal Carlos Magno - R. Rui Barbosa, 153. Bela Vista. T. 11 3882.8080. Dia 26/11, 11h. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 50min. Livre.

NOITE DE BRINQUEDO TERREIRO DE YAYÁ

Maria é uma menina rainha e guerreira do reino de Entremundos que está prestes a viver um dos momentos mais desafiadores de sua vida: entregar sua coroa de reisado e conquistar outro lugar nesse tradicional folguedo. Não bastasse o desafio de crescer, coisas estranhas acontecem no terreiro de Yayá, sua Avó, o que convoca a menina a uma jornada pelo sertão. Na travessia, ela segue com uma trupe de artistas dos confins. Juntos, cruzam arraiais cheios de encantarias, roçados assombrados por injustiças, histórias de dar medo e uma noite sem fim. Dramaturgia: Antonia Mattos e Gabriela Romeu. Elenco: Antonia Mattos, Cibele Mateus, Fagundes Emanuel, Laruama Alves, Lilyan Teles e Rubens Alexandre. Direção: Antonia Mattos. Dias 09 e 10/11, 10h30 e 14h30 - Fábrica de Cultura Brasilândia - Av. General Penha Brasil, 2508. Brasilândia. T. 11 3859.2300. Dias 18 e 19, 16h e 22/11,

GRUPO TRIII EM ‘MIUDINHO’

Com uma seleção especial do repertório das músicas e brincadeiras do Grupo Triii, o show “Miudinho” propõe um momento aconchegante e lúdico, com uma sonoridade característica do Triii, com vozes, guitarra, violão e bateria. Elenco: Marina Pittier, Fê Stok e Ed Encarnação. Teatro MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr., 1089. Piso Superior G1. Jardim das Acácias. T. 11 5183.2800. 47

a emoções afetivas e muitos desses sentimentos podem remeter a casa de cada um dos expectadores. As crianças criam mundos para as ausências da avó, buscando ressignificar as falhas, dando sentidos e preenchimentos aos buracos vazios, acalorados de fantasia. Dramaturgia e direção: Sara Antunes. Supervisão artística: Vera Holtz. Elenco: Clarisse Derzié Luz, Demian Pinto, Gui Calzavara, Antônio de Oliveira, Benjamim de Oliveira, Nick Araújo, Pietro Leite e Rodrigo Viegas. Participação afetiva: Analu Prestes Vera Holtz. Teatro do Sesi / Centro Cultural Fiesp - Av. Paulista, 1313. T. 11 3528.2000. Quinta e sexta, 11h; sábado e domingo, 15h. Gratuito (Reservas antecipadas pelo site: www. centroculturalfiesp.com.br ). 60min. Livre.

10h e 14h30 - Espaço Cultural CITA - R. Aroldo de Azevedo, 20. Jardim Bom Refúgio. T. 11 5844.4116. Gratuito (retirar ingressos com 1h antes na bilheteria). 70min. Livre. O PASSARINHO QUE NÃO SABIA VOAR

Um passarinho, com muito medo de altura, sonhava em conhecer o mundo, mas não tinha coragem de voar. Um dia, faz amizade com Caxinguelê, um esquilo esperto e ágil, que o ajuda a vencer o medo. Juntos, os dois vivem muitas aventuras e aprendem a importância de cada um ser aquilo que se é. Com Barracão Cultural. Texto: Eloisa Elena. Elenco: Eloisa Elena, Leandro Goulart, William Simplício e William Santana. Direção: Thaís Medeiros. Sesc Consolação – R. Dr. Vila Nova, 245. Vila Buarque. T. 11 3234.3061. Sábado, 11h. Dia 15/11, 11h. R$25. 50min. Livre.

ZEBRA SEM NOME

Uma jovem e inquieta zebra, moradora da savana africana faz uma jornada mundo afora à procura de autoconhecimento e ao direito mais básico de todos: um nome para chamar de seu, um sinal que a caracterize como indivíduo na manada e na sociedade. O espetáculo conta com trilha sonora executada ao vivo ao som da guitarra, trompete e pickups, trazendo influências musicais afro-diaspóricas. Concepção e direção geral: Marina Esteves. Dramaturgia: Maria Shu. Reelaboração textual e dramaturgismo: Jhonny Salaberg, Joy Catharina e Marina Esteves. Elenco: Joy Catharina e Jhonny Salaberg. Direção musical e trilha sonora original: Felipe Gomes Moreira. Produção musical: Dani Nega. Musicistas: DJ K-Mina, Jonatah Cardoso e Larissa Oliveira. Sesc Bom Retiro - Alameda Nothmann, 185, Bom Retiro. Domingo, 12h. R$25. 60min. Livre. Até 05/11.

A PRINCESA E O MAR A peça é original e musicada, escrita por Fábio Brandi Torres e Helena Ritto, livremente inspirada nas canções praieiras de Dorival Caymmi, e conta a história fictícia de um castelo construído à beira de uma praia onde não existia areia, somente pedras e cascalhos. Elenco: Helena Ritto, Jonathan Faria e Leandro Goulart. Músicos: Clara Kok e Renato Murakami. Direção: Fábio Brandi Torres. Direção Musical: Leandro Goulart. Centro Cultural Penha - Largo do Rosário, 20. Penha de França. T. 11 2095.6480. Dias 04 e 05/11, 16h. Gratuito (distribuídos 1h antes de cada apresentação). 60min. Livre. VOZ DE VÓ

Uma Vó que está com Alzheimer e vai, com a ajuda de seus netos, em busca das suas memórias perdidas. Essa viagem, num jogo lúdico, leva a plateia 49

OFF GUIA DE TEATRO Publicado por: OFF Produções Culturais Ltda. off.guia@uol.com.br www.guiaoff.com.br Editores: Celso Curi Wesley Kawaai Contato: Nossa Capa:

Luciana Justi

Clara Carvalho, Gabriela Westphal e Mariana Muniz.em Agnes de Deus no Teatro Aliança Francesa.

off.anuncios@uol.com.br Roteiro: Thais Romano roteiro.off@uol.com.br

Foto: Ronaldo Gutierrez

Diagramação e Editoração: Dado Rodrigues Jornalista responsável: Celso Curi - Mtb. 63891

Para anunciar no

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes.

Guia OFF

Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos

entre em contato

confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do

pelo e-mail

início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começ ado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

off.anuncios@uol.com.br

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA