Guia ferretera ed 61 by Guia Ferretera

Revista del comercio y la industria ferretera

Edición

Nº 61

ATENTO AL INDICADOR

PRECIOS DE MATERIALES DE LA CONSTRUCCIÓN SE INCREMENTAN EN 0,01% EN EXCLUSIVA CON CELIMA

RENDIMIENTO DE LA MARCA RUBI EN FERROSE CERÁMICAS Y PORCELANATOS

¿DÓNDE SE CONCENTRA SU DEMANDA?

INFORME

LA UBICACIÓN IDEAL PARA SU NEGOCIO DE COMERCIO MANAGEMENT • LOS SIETE CONSEJOS PARA GESTIONAR UN NUEVO NEGOCIO

• EL ÓPTIMO RENDIMIENTO DEL ALMACÉN, GALERÍA O FÁBRICA

SECCIÓN FICHAS TÉCNICAS DE PRODUCTOS

https://www.facebook.com/expoferreteraperu

https://www.facebook.com/guiaferretera

Facebook Maestro de la Construcción https://www.facebook.com/maestrodelaconstruccion

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 3

Índice

8 Actualidad

Grandes oportunidades comerciales en el tramo 2 de la línea 1 del metro de lima Cono norte se proyecta como nuevo polo industrial Canal tradicional se impuso el 2013 con s/. 52 mil millones

14 Empresas Valvosanitaria Industrial y Tecnosanitaria, parte del mismo grupo Nuevo portafolio de productos Celima Trébol Inversiones de cementos Yura llegan a los s/. 140 millones 3M lanza nueva cinta aislante temflex 1700 Aceros Arequipa generó S/.548 millones BOSCH presenta nuevas gamas de Lijas y Abrasivos

20 Seguridad Electrica

BTicino presenta: LA PLACA KRISTALL

21 Distribución - Retail

Entrevista: Celima nos comenta el desempeño de su marca Rubi a través de Ferrose Incoresa presenta sus herramientas Sata

23 Electricidad

ABB planea incursionar al sector inmobiliario Consumo eléctrico se desacelera en segundo trimestre

25 Mercado de la Construcción

Precios de materiales de la construcción se incrementan en 0,01% Lark desarrollará proyectos inmobiliarios Crecen despachos de cemento en 0,51% ¿Dónde se concentra la demanda de cerámicas y porcelanatos?

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Producción nacional de acero crecería 7,6% en el 2014 Mercado de pinturas crecería 1,4% este año

Especial ¿Cómo combatir la humedad?

32 ¡Hágalo Usted Mismo! 36 Bio Info

Primera promoción de la escuela de jardineros de Serpar

37 Fondo MiVivienda

Gobierno diversifica oferta de viviendas para sectores emergentes

38 Construcción e Infraestructura

Lima necesita us$ 50 mil millones en infraestructura Obras en puerto de pisco se iniciaran en ocho meses Cambio de zonificación en los olivos con miras a ampliar zona comercial Reformas en la ley de contrataciones evitarán paralización de obras. Mensaje Presidencial: Medidas en favor del sector construcción

¿Qué busca el consumidor peruano? El óptimo rendimiento del almacen, galería o fábrica

41 Management 45 Informe

Conozca dónde funcionará mejor su negocio de comercio Estafas inmobiliarias: el caso de los departamentos

57 Capacitación Bticino Sencico Uni

61 Sección Hídrica

Proyecto de abastecimiento: Más agua para Lima

www.bahcoherramientas.pe

Editorial

¿Listo para

CRECER?

al como siempre mencionamos, nuestro objetivo perenne es darte las herramientas que te vuelvan más competitivo y, consecuentemente, hagan tu negocio más rentable. Por ello, siempre difundiremos contenido importante acerca de materiales y productos, desde proyecciones económicas y rendimiento actual hasta empresas fabricantes que están dando la hora en los diversos sectores. Nuestra sección “Mercado de la Construcción” te acerca al panorama actual de las pinturas, cemento, acero, entre otras y de sus posibilidades comerciales. Visítala, además, si deseas averiguar dónde se concentra actualmente la demanda de cerámicas y mayólicas.

En nuestra sección “Distribución - Retail” conversamos con Robert Olivares, Jefe de Formación de Desarrollo de Negocios del Grupo Celima – Trebol, quien nos comenta sus impresiones acerca del rendimiento de su reconocida marca Rubí a través de la Distribuidora Ferrose. En el mismo apartado, entérate del desempeño y objetivos que se han trazado Cassinelli y Sodimac, y conoce “Sata”, la nueva marca de herramientas que acaba de lanzar al mercado peruano la Distribuidora Incoresa.

Si estás pensando adquirir una vivienda, este informe definitivamente es para ti. Es indudable que el boom inmobiliario ha traído cuantiosas ventajas, sin embargo, ha originado también nuevas formas de delinquir, entre las que destacan las estafas inmobiliarias. Con las miras puesto en esto desarrollamos un informe en el que describimos sus modalidades de acción y las formas de asegurarte. No olvides dar una vuelta por nuestra sección actualidad para tener al alcance de tus manos los focos de construcción hacia donde pueden apuntar tus productos, así como los proyectos y obras más relevantes. Así mismo, entérate qué puntos industriales están naciendo, de esta manera te anticiparás a los hechos y podrás planificar en qué medida te conviene. Continuaremos incansablemente difundiendo capacitaciones y oportunidades de especialización, pues en el dinámico mundo en el que vivimos ya no basta tener buena voluntad para conseguir el éxito. A su vez, preparamos artículos que fortalecen tus competencias en el campo de la gestión en nuestra sección Management. Es necesario cultivar la eficiencia, corregir los procesos que nos estancan y ganarnos la confianza con respeto y servicios de alta calidad, tal como el consumidor de hoy exige. Buen ánimo para el crecimiento.

Sabiendo que todo buen desempeño de un punto de comercio empieza por la ubicación, realizamos un informe detallado al respecto, totalmente aplicable a formatos como ferreterías minoristas y mayoristas, puntos de comercio de materiales de construcción (vidrio, madera, suministros eléctricos, etc.), entre otros.

Revista del comercio y la industria ferretera

Año XVII, Edición 61 Es una publicación de Instituto Promotor de la Empresa Comercial SAC La Revista Guia Ferretera no se solidariza necesariamente por los artículos firmados. Prohibida la reproducción Total o parcial, salvo autorización del Editor. Industria Ferretera-Guia Ferretera se vende en Tiendas, Kioscos y suscripción.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Carlos Tarazona Perez Director

Presidenta del directorio CPC María del Carmen Zúñiga Barbieri

Prensa y Redacción Carlos Tarazona Zúñiga Gino Gonzales Coronel

Productora General Zulema Villavicencio Silva

Coordinación Diseño, Producción y Publicidad Procomercio Producciones SAC

Consejo editorial CPC María del Carmen Zuñiga Barbieri Arq. Cesar Cerrón Estares Ing. Pedro Chávez Burga Lic. Carlos Tarazona Pérez

Dpto. Diseño y Marketing Alexander Quiroz Cortez Dpto. Comercial Joe Marín

Coordinación Técnico Periodística Expoferretera SAC

Equipo de Trabajo Gloria Cutimanco Ángel Vega

Asesoría Eliseo Zúñiga Daniel

Dpto. Contable Administrativo CPC Rómulo Oscco Capcha

Dpto. de Sistemas Ing. Orlando Ugarte Tarazona Impresión Corporación Grafica Noceda SAC Revista Industria Ferretera Contacto: Telef. 242-7612, 447-1677 Nextel 415*1358 Celular 99415-1358 z.villavicencio@expoferetera.com.pe marketing@expoferretera.com.pe www.guiaferretera.com.pe Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2013-11000 Procomercio Producciones SAC Av. Alcanfores 720 Dpto. 401 - Miraflores

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 7

Actualidad Como parte del PLAM 2035 Lurín contará con 2,000 hectáreas adicionales para desarrollo industrial

Grandes

oportunidades comerciales en el tramo 2 de la línea 1 del metro de lima Se calcula que unas 280 mil personas se desplazarían a través del segundo tramo de la línea 1 del Metro de Lima. En conjunto, estos transeúntes podrían generar movimientos hasta por S/. 162 millones al mes, según informó un estudio de Mapcity. La demanda proyectada, no obstante, no encuentra actualmente una oferta que la pueda satisfacer. A lo largo de las 10 estaciones que componen el recorrido, solo por mencionar algunos ejemplos, tan solo se encuentran 2 tiendas por departamento, 5 supermercados, 3 cadenas de comida rápida, 31 bancos, no existen malls ni centros comerciales a menor escala (strip centers), aunque se rescata, la presencia de galerías comerciales. Se puede afirmar así que las posibilidades comerciales son sumamente aprovechables, para esto será necesario conocer las necesidades de la población circundante.

Atento a los datos: Los Jardines, Caja de Agua y San Marcos son, por un lado, las tres estaciones con mayor presencia comercial. En estos tres puntos se hallan sobre todo bancos, postas de salud o clínicas y cadenas de farmacias. Los Jardines cuentan, además, con 3 establecimientos de comida rápida y San Marcos tiene un supermercado. Por otro lado, Bayóvar, El Ángel y Martinete son las tres estaciones con menor presencia comercial. La población que reside en estos tres puntos acumula ingresos mensuales de S/. 35 millones. A nivel de presencia comercial, tan solo destaca una posta de salud.

Como parte del nuevo planteamiento urbano para Lurín que fue elaborado por el equipo de del Plan de Desarrollo Urbano de Lima y Callao (PLAM) 2035, se ha propuesto incluir 2,000 hectáreas para el desarrollo industrial, así también, 500 hectáreas para viviendas y 4,300 de áreas verdes y lomas. La mencionada zona industrial se ubicará en la Zona Este de Lurín, donde en la actualidad hay pampas de terrenos eriazos y estarán lejos de las áreas verdes del distrito. En la actualidad, el distrito del sur tiene 2,697 hectáreas ocupadas por industrias y se ubica en el primer lugar en Lima Metropolitana y el Callao. Cabe resaltar que la propuesta implicará la ejecución de aproximadamente de US$ 390 millones en infraestructura complementaria tales como vías, plantas de potabilización de aguas y planta de tratamiento de aguas residuales.

Dentro del mencionado recorrido existen 73 586 hogares, un 82% perteneciente al segmento C y D. El 18% restante pertenece al sector A y B.

Se adjudicó gasoducto sur peruano El consorcio Gasoducto Sur Peruano se adjudicó el proyecto Mejoras a la seguridad energética del país y desarrollo del Gasoducto Sur Peruano, al ofrecer 7,328 millones de dólares de inversión.

ejecución generará empleos directos para más de 5,000 personas entre calificadas y no calificadas en la etapa de construcción del proyecto.

La inversión que se prevé para el proyecto es superior a los 3,600 millones dólares, y su

El consorcio ganador está formado por las compañías Odebrecht y Enagás.

Beneficios del GSP Masificación del uso del gas de Camisea en las regiones Cusco, Apurimac, Puno, Arequipa, Moquegua y Tacna. A 600 mil viviendas sureñas en el mediano plazo, según el ministro de Energía y Minas Eleodoro Mayorga. Beneficiará a usuarios de Lima y el Perú. Por el ducto adicional de seguridad entre la planta de separación de Malvinas y el Km. 73 del ducto Camisea a Lima que “evitará la interrupción del transporte de gas y líquidos

hacia el centro del país”, indica Pro Inversión. Mejorar la seguridad energética en el sur del país gracias a la implementación de un nodo termoeléctrico a gas en las ciudades de Ilo y Mollendo. Combatirá el friaje. El gas natural podría ser aprovechado en sistemas de calefacción para aliviar los efectos periódicos del friaje en las ciudades altiplánicas.

Se estima que la construcción del GSP permitirá nuevos hallazgos de gas que deberían ser empleados en abastecer de energía a Chile.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Precios de inmuebles crecen en 5% en primer trimestre Los precios de los inmuebles en Lima Metropolitana crecieron en 5.2% en el primer trimestre del 2014, según el último reporte de inflación del Banco Central de Reserva (BCR). Entre enero y marzo de este año, el precio promedio por m2 alcanzó los S/. 4,248, mientras en el trimestre previo había sido S/. 4,038. Con ello el sector volvió a la senda positiva. Los problemas, según especialistas, están en los riesgos que existen en relación a la oferta de inmuebles. Algunos opinan que hay muchas restricciones que pueden redundar en menor oferta y, con ello, a precios más altos. Falta hacer obras de saneamiento y avanzar con nuevas zonificaciones urbanas, ya que el plan de desarrollo de Lima caducó hace cuatro años. Hay municipios que exigen requisitos adicionales a lo que dice la ley, lo cual retrasa la ejecución de proyectos.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 9

CABLE SEGURIDAD LS0H-80 450/750 V CEPER

N2X0H UNIPOLARES 0,6/1 KV - CEPER

Actualidad

En Ancón

Cono norte se proyecta como nuevo polo industrial Es parte del Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano (PLAM), que incluye un nuevo polo industrial en el distrito de Ancón en el cual se ha identificado 1,000 hectáreas donde se podrá habilitar terrenos para un polo industrial, el cual incluirá una Vía Periurbana que conectará norte y sur de la ciudad.

Unión de polos industriales A través de una Vía Periurbana buscarían unir Ancón con el proyecto de áreas industriales en Lurín.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

José García Calderón, coordinador técnico del PLAM, informó que se ha diseñado un esquema en alianza con el sector privado. Este último permitiría financiar la habilitación de servicios básicos como agua desagüe y energía, para que luego la Municipalidad de Lima se encargue de otorgar la consiguiente zonificación de terrenos para industrias. Ya que en Lurín, PLAM proyecta facilitar la habilitación de 2,000 hectáreas de terrenos para industrias, para facilitar la conexión de ambos polos industriales con los mercados, se desarrollará la Vía Periurbana de 80 kilómetros, que permitirá unir el norte y sur en solo una hora, pasando por los distritos

de Lurín, Manchay, Cajamarquilla, San Juan de Lurigancho, Carabayllo y Ancón. Además que dicha vía podría incluir un tren, solo para carga conectado al Ferrocarril Central.

Esta iniciativa surge como respuesta a lo manifestado por la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) que identificó que, para los próximos diez años, las nuevas industrias en la capital necesitaran 3,000 hectáreas de terrenos donde desarrollarse, pero que en la actualidad no están disponibles por el desordenado crecimiento urbano de la capital.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 11

Actualidad

Proyectos inmobiliarios verán luz verde con terrenos estatales eriazos

a infraestructura habitacional podrá avanzar. El ministro de Vivienda, Milton Von Hesse, adelantó que su portafolio tiene ad portas la lista de terrenos estatales eriazos (tierras de uso agropecuario que no son explotadas por falta o exceso de agua) con potencial para albergar proyectos inmobiliarios en el corto plazo.

Ya generan interés en proyectos de vivienda Ante lo mencionado, ya han mostrado interés diez grandes constructoras por estos espacios.

Se ha trabajado en identificar cuales tienen potencial de conectarse a servicios básicos rápidamente, además de la situación jurídica en la tenencia estatal de los predios.

Así dio a conocer Luis Piazzon, presidente del directorio del Fondo Mivivienda, quien detalló que entre los inversionistas a la expectativa del lanzamiento de la nueva licitación se encuentran los grupos Centenario, Líder, Graña, entre otros.

Cuando se termine el estudio harán la transferencia de los terrenos al Fondo Mivivenda, el cual los pondrá a disposición de las empresas constructoras. Esto sucederá a inicios o mediados de agosto, indicó el ministro.

Adelantó que los terrenos se darán tanto para vivienda social como para proyectos inmobiliarios enfocados a sectores altos. Lo que responde a una intención de cubrir la demanda de manera uniforme.

Canal tradicional se impuso el 2013 con s/. 52 mil millones

a superioridad del sector tradicional volvió a reafirmarse durante el 2013, distanciándose por una gran diferencia del canal moderno. Solon King, presidente ejecutivo de Total Market Solutions (TMS) Perú, división de consultoría de marketing estratégico de CCR International,

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

reveló que las ventas totales en el sector retail (compuesto por los canales tradicional y moderno), fueron S/. 77 mil 700 millones durante el 2013, 52 mil 700 millones correspondientes al canal tradicional. Este favorable despliegue fue fruto del crecimiento de la clase media en el país.

En total son 350 los puntos de venta retail, que van desde bodegas y ferreterías, hasta tiendas por departamento y supermercados. Dos millones y medio de personas trabajan en este sector, lo que equivale al 17% de la Población Economicamente Activa (PEA) peruana.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 13

Empresas

FV FRANZ VIEGENER cuenta con primer Design Center en Lima

Nuevo portafolio de productos Celima Trébol

Son más de 60 diseños de cerámicos en distintos formatos los que el Grupo Celima Trébol acaba de lanzar al mercado en un nuevo portafolio de productos. Con ello busca innovar atendiendo las mayores exigencias en diseño y funcionalidad de sus clientes. Los diseños se caracterizan por la modernidad de sus modelos y variedad de formatos, acordes con la tendencia en diseño del mercado internacional. El nuevo portafolio incluye además piezas decorativas, 2 nuevos pegamentos para cerámicos y perfiles de PVC y aluminio. En tanto la marca Trébol también presentó 4 nuevos modelos de inodoros One Piece y 3 nuevas líneas de griferías. Este importante grupo de cerámicos y acabados espera incrementar en 2 dígitos sus ventas para el presente año.

Como parte de su estrategia de crecimiento e interés por satisfacer las necesidades del público conocedor de las tendencias en diseño y arquitectura de acabados, la reconocida firma de Grifería y Sanitarios FV Franz Viegener, cuenta ya con su primer Design Center ubicado en el Distrito de San Isidro. Este concepto de Exhibición y Venta de acabados, cuenta con un área de 330 metros cuadrados y presentará un concepto de punto de encuentro para los arquitectos, diseñadores y público en general. Asimismo, se podrá encontrar las últimas colecciones de la marca y una asesoría personalizada sobre proyectos integrales de decoración y acabados. El Design Center Franz Viegener se ha creado con miras a generar interés en soluciones funcionales, vanguardistas y modernas para las necesidades del mundo actual.

El nuevo portafolio de productos de Celima Trébol está disponible a nivel nacional en su red de distribuidores del canal tradicional, así como las tiendas retails como Maestro, Cassinelli, entre otras.

ceramica san lorenzo planea abrir hasta 12 puntos de venta La empresa Cerámica San Lorenzo planea abrir hasta 12 puntos de venta este año en el mercado peruano en orden de sus expectativas de crecimiento. Además, incluirán dos nuevas líneas de productos en sus cerámicos y porcelanatos, para hacer frente a las importaciones del extranjero, las cuales están dirigidas a los segmentos C y D. Proyectan crecer 5% para el presente año y es-

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

peran exportar masivamente a Centroamérica y Estados Unidos. Cabe resaltar que el mercado de cerámicos mueve alrededor de 47 millones de m2 al año.

Recientemente lanzó el gres porcelánico, producto caracterizado por su gran resistencia a la abrasión

Empresas ñ

INVERSIONES DE CEMENTOS PACASMAYO EN EL PRIMER SEMESTRE

Enero-Julio del 2014 US$ 95.5 millones

ementos Pacasmayo registró en el primer semestre del año (enero-julio del 2014) una inversión de US$ 95.5 millones (S/. 267.1 millones). De esta inversión, el mayor desembolso corresponde a la construcción de la nueva planta de cementos Pacasmayo en Piura por US$ 81.1 millones (S/. 227 millones) y el proyecto de cemento en la planta Pacasmayo (S/.12.6 millones). Otros proyectos son la construcción de la planta de ladrillos de diatomita, compra de equipos y los proyectos de fosfatos, salmueras y la planta de cementos Rioja.

Inversiones de CEMENTOS YURA llegan a los S./ 140 millones Cementos Yura, brazo cementero del Grupo Gloria, ha invertido cerca de S/. 140 millones, en lo que va del presente año, según informó la compañía a la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV )

La mencionada inversión se dio en maquinaria y nuevos equipos, y en la construcción de una nueva planta de molienda de cemento, que incluye sistemas de ensacado, paletizado y despacho.

Además, busca incrementar su capacidad instalada con miras a consolidar su hegemonía en el sur del país y a incrementar sus envíos al exterior.

El potencial de ventas de cemento de Yura en la zona sur del país es muy grande, ya que en los próximos años aumentaría la demanda por proyectos como el gasoducto del sur, la construcción y ampliación de terminales portuarios, y la construcción del aeropuerto de Chinchero, en Cusco.

SOLE abre local en real plazasalaverry SOLE inauguró un nuevo local en el centro comercial Real Plaza Salaverry, con el cual suma ocho tiendas a nivel nacional. En Lima, la marca ha abierto tiendas en Real Plaza Primavera, Mega Plaza, Av. Benavides, Mall Aventura Plaza Santa Anita, Real Plaza Salaverry. En provincias se les puede encontrar en Piura, Trujillo y Cusco. La inversión de las 8 tiendas sería aproximadamente de dos millones y medio de soles, según se informó. SOLE, es conocida por fabricar y comercializar cocinas, campanas extractoras, termas eléctricas y a gas, entre otros electrodomésticos.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 15

Empresas 3M LANZA NUEVA CINTA AISLANTE TEMFLEX 1700 3M acaba de lanzar al mercado su nueva cinta aislante Temflex 1700, con mayor retardancia a la llama, resistencia a la abrasión y capacidad de aislamiento de hasta 1000 voltios.

COPA DE FUTBOL VAINSA Con gran éxito culmino el campeonato de Futbol 7: COPA VAINSA 2014. A este importante evento se dieron cita 20 equipos clasificados de las cadenas más reconocidas de acabados para la construcción.

El producto está dirigido al canal industrial y cuenta con la certificación internacional UL, que sustenta su alta retardancia a la llama, que ayuda considerablemente a evitar incidentes. 3M es una de las empresas líderes en el mercado de cintas aislante en el Perú.

Aceros Arequipa generó S/.548 millones Aceros Arequipa registró ingresos por S/.548 millones, lo que significa un crecimiento de 16.2% con respecto al año anterior, esto supera los S/476 millones que esperaba la empresa. Sin embargo, el indicador EBITDA marcó S/.49 millones, un 16.2% menor al estimado de S/.58 millones que esperaba la empresa para el segundo trimestre. Sin embargo, la cifra tuvo un

aumento de 26.2% con respecto al año anterior. Asimismo, obtuvo una utilidad neta de S/.19 millones, un 3.7% menos en comparación a los S/.20 millones que había estimado la corporación. El Ebitda: indicador financiero se obtiene mediante el cálculo del beneficio bruto de explotación antes de deducir los gastos financieros, como intereses, tributaciones, depreciaciones y amortizaciones. Ebitda expone lo que la empresa está ganando o perdiendo en el núcleo de su negocio.

Fueron tres semanas de intensos encuentros deportivos, pero sobre todo de una especial camaradería entre los participantes. Los cuartos de final lo disputaron entre los equipos de Decorcenter, A&F Casa Marsano, Maestro Home Center y Centro Cerámicos las Flores, pasando los dos primeros a una infartante final, donde levanto la copa el equipo de Decorcenter. VAINSA premio la participación de todos los grupos con premios de más de diez mil nuevos soles, además de grifería, sanitarios y artículos deportivos. Los invitamos a participar del próximo campeonato VAINSA.

Schneider Electric

realizó el II Foro Nacional de Eficiencia Energética

Con el objetivo de difundir e impulsar las mejoras propuestas, prácticas y soluciones que garanticen la seguridad, confiabilidad, eficiencia y productividad de la energía, Schneider Electric, realizó el II Foro Nacional de Eficiencia Energética. El evento se realizó en conjunto con la Embajada de Francia en Perú y la Cámara de Comercio e Industria Peruano Francesa, y estuvo enfocado en la productividad de la energía en los diversos sectores como la minería, la construcción, viviendas, oficinas e industrias. Guido Di Toto, Gerente General de Schneider Electric, comentó que es el Estado quien dentro del contexto en el cual se encuentra el país, debería crear incentivos económicos a las empresas que decidan usar eficientemente la energía. 16

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

KÄRCHER lanza renovada línea profesional de equipos de limpieza

Empresas

a División Herramientas Eléctricas de Robert Bosch anunció el lanzamiento en Perú de sus nuevas gamas de Lijas y Abra-

sivos.

Espera lograr el 10% de participación en los próximos años Estas nuevas gamas son muy eficientes para el trabajo diario gracias a la tecnología innovadora que Bosch ha desarrollado desde hace más de 130 años en Europa y que en la actualidad ofrece al mercado peruano, a partir de necesidades puntuales de sus usuarios, logrando así un mayor ahorro de tiempo y calidad de trabajo. Las Lijas y Abrasivos Bosch están diseñadas pensando en profesionales y técnicos independientes, ya sea que usen herramientas Bosch o

Kärcher, marca líder en soluciones de limpieza, lanzó oficialmente su renovada línea Profesional de equipos, caracterizada por el color antracita.

BOSCH presenta nuevas gamas de Lijas y Abrasivos realicen trabajos manuales de precisión en los sectores Maderero, Construcción, Automotriz y Metal-Mecánico. La gama de Lijas Bosch está compuesta por tres tipos: en hoja para labor manual y lijadoras orbitales; en forma de disco para lijadoras excéntricas, esmeriles angulares y pulidoras, así como en forma de banda para lijadoras de banda. Incluye, además, accesorios especiales e innovadores como esponjas y platos de goma con sistema velcro para labores de fabricación, mantenimiento y reforma de muebles. Las Lijas Bosch cuentan con tecnología de enmiendas de sus bandas, que logra un trabajo sin marcas de vibración, un trazado preciso sin residuos de pegamento, elevada estabilidad y resistencia a rasgones. Estas Lijas tienen bordes precisos que proporcionan acabados perfectos superiores a cual-

tapiz, etc.), Secadoras, Limpiadoras a vapor, Fregadoras, Barredoras y Equipos especiales como los de Tratamiento de agua, Lavadoras biológicas, Potabilizadoras de agua, Cocinas de campaña, entre otros. Las principales características de esta renovada línea son su alta tecnología, calidad garantizada, alta eficiencia, larga vida útil, practicidad, funcionalidad y sostenibilidad con el medio ambiente. Además, las Fregadoras, Barredoras y Aspiradoras cuentan con un innovador sistema de llaves inteligentes patentado por Kärcher, para una configuración previa y control no presencial durante su uso. Cabe destacar que, frente a sistemas tradicionales, las soluciones de limpieza de la línea profesional de Kärcher tales como las hidrolavadoras de alta presión permiten un ahorro de tiempo y consumo de agua de hasta un 80%.

La línea Profesional de Kärcher está compuesta por Hidrolavadoras de alta presión (motor eléctrico, combustión y a gas), Aspiradoras (seco-húmedo), Lava-aspiradores (para alfombras,

Kärcher espera que, durante el 2014, la línea Profesional represente el 60% de sus ventas totales, con una facturación anual de S/. 20 millones en este segmento.

quier otra lija del mercado. Además son flexibles, fáciles de cortar o doblar y sus granos no se quiebran. Por su parte, la gama de Abrasivos Bosch está conformada por Paños, Discos de corte y desbaste, Discos flap, Discos de limpieza y pulimento, y Discos de lija en fibra, especialmente diseñados para especialistas en industria metalúrgica y automotriz. Con los Abrasivos Bosch se logra un acabado 25% más rápido, gracias a su innovador montaje que permite mayor durabilidad y seguridad. Innovación pensando en tu eficiencia.

ETERNIT Y GYPLAC SE FUSIONAN Fabrica Peruana de Eternit absorbió por fusión a Gyplac. De ese modo absorberá el patrimonio de Gyplac, empresa que se extinguirá sin necesidad de disolverse ni liquidarse. Se informó que con este movimiento, Fabrica Peruana Eternit aumentará su capital social a más de S/. 2 2 millones. Cabe precisar que Eternit y Gyplac Perú, del holding belga Etex, concretaron importantes movimientos comerciales en años anteriores con miras a fortalecer su posición regional en el mercado de productos para la construcción, principalmente dirigida al segmento residencial, donde la construcción en seco, conocida como “drywall” (punto fuerte de Gyplac), tiene gran potencial.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 17

Seguridad Electrica

www.bticino.com.pe

La personalización del interruptor en su máxima expresión: LA PLACA KRISTALL ¿Alguna vez se imaginó que en el interruptor de luz pudiera tener la imagen de su artista favorito?... O el personaje de dibujos animados favorito de su hija? O el personaje de dibujos animados favorito de su hija? O quizá nunca se le había ocurrido pensar que en el interruptor de luz se prolongue el mismo diseño del papel mural de su sala o habitación.

rial gráfico que se nos ocurra.

Con la placa Kristall de la línea Living Light de BTicino esto es posible.

A esto le sumamos que sobre los comandos básicos de BTicino (interruptores, conmutadores, pulsadores) podemos colocar las cubleteclas transparentes las cuales también pueden ser personalizadas, en forma similar a las placas. De esta manera logramos que tanto la placa como el interruptor sean adaptables a colocarles algún diseño particular que el usuario desee.

La placa Kristall es una placa de resina transparente, a la cual podemos colocarle el detalle de dibujo o mate-

En resumen: personalización sin límites es lo que ofrece BTicino con su placa Kristall de Living Light.

La ventaja de este sistema es que podemos encontrar infinitas posibilidades de diseño para un interruptor ya que la personalización está acorde a la imaginación del usuario. No olvidar también que este es un interruptor que podrá cambiar de diseño cuando el usuario lo decida, ya que solo se trata de cambiar la figura o el recorte de imagen bajo la placa o cubreteclas transparentes.

Bticino informa: Es común que luego de alquilar un local comercial, ambiente residencial u oficina, encontremos el timbre dañado o simplemente nos damos con la ingrata sorpresa de que los ambientes no disponen de uno. BTcino conocedor de las necesidades y exigencias del usuario final le brinda la solución mediante su timbre inalámbrico, el cual consiste de una bocina o parlante más un pulsador comunicados mediante señales de radiofrecuencia (sin el uso de cables).La bocina o parlante es alimentada mediante corriente alterna 220 V, posee un enchufe para tomacorriente y cuenta con una variedad de melodías programadas. El pulsador funciona con una pila CR 2320 que le permite enviar la señal de accionamiento del timbre. Nuestra solución consigue la integración estética, cómoda y funcional. BTicino posee tres versiones de timbres ina-

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

¿Tienes un nuevo local y este no cuenta con un timbre de llamado? : Te contamos sobre nuestra solución inalámbrica lámbricos: *La referencia 393004 que es un timbre inalámbrico de 36 melodías, con intensidad regulable. *La referencia 393005 que es un timbre inalámbrico de 36 melodías con intensidad regulable, pero al mismo tiempo posee una señal luminosa.

Timbre inalámbrico de 36 melodías, con intensidad regulable.

Timbre inalámbrico de 36 melodías y señal luminosa.

*La referencia 393006 que es un timbre inalámbrico de 15 melodías. Estas versiones de timbres inalámbricos se suman a la gama de timbres y zumbadores convencionales (alámbricos) para adosar que ya posee BTicino en sus referencias 92/230 (dutón) y CAL1149BN (zumbador).

Timbre inalámbrico de 15 melodías.

Distribución - Retail

“FERROSE nos ayudó a consolidar la marca RUBI en el mercado peruano”

Gino Gonzales prensa@expoferretera.com.pe

Las CORTADORAS DE CERAMICOS Y HERRAMIENTAS de la marca Rubi se encuentran en importantes empresas distribuidoras que facilitan y hacen posible que el producto llegue a los puntos de venta y usuario final. Rubi ha tenido en Ferrose Import y Export un aliado para su desenvolvimiento en el mercado.

or lo mencionado conversamos con Robert Olivares, Jefe de Formación y Desarrollo de Negocios del Grupo CELIMA TREBOL, importador exclusivo de la marca RUBI en el Perú, quien, entre otras cosas, nos habla sobre la importancia y funcionalidad de estas herramientas, que las hace ser consideradas por los mejores canales de distribución.

desde las básicas hasta las profesionales. Asimismo comercializa los rodeles adaptables a cada tipo de cerámica y porcelanato para obtener el máximo rendimiento y calidad de corte.

tomando en cuenta los años y las ventajas de tener sus productos en este tipo de canales.

FERROSE nos ayudó a consolidar la marca RUBI en el mercado peruano y nos acompaña desde un inicio. Brinda una plataforma comercial para ofrecer a los maestros de acabados una gama de productos especializados, para el corte y colocación de la cerámica, que les permita optimizar su tiempo, reducir mermas y mejorar la calidad del trabajo. Por eso CELIMA considera a FERROSE como un brazo muy importante en el desarrollo de su estrategia comercial.

También tiene un portafolio con las diferentes herramientas (raspines, llanas, mazos de goma, etc.) útiles para la correcta colocación de cerámica

RUBI es una marca líder en el rubro de

STAR-N PLUS

herramientas para la instalación de cerámicos, cuya sede central se encuentra en España y tiene presencia en más de 100 países, además siempre se encuentra en constante investigación e innovación de productos con el objetivo de satisfacer las necesidades reales de los maestros, contribuyendo con su desarrollo profesional, por ello CELIMA recomienda el uso de herramientas Rubi.

Robert Olivares, Jefe de Formación y Desarrollo de Negocios del Grupo CELIMA TREBOL

¿Qué factores consideró CELIMA para elegir a FERROSE como distribuidora de la marca de herramientas RUBI?

FERROSE es una de las principales distribuidoras en el canal ferretero con una trayectoria de casi 10 años, una cobertura a nivel nacional, orientado al logro de objetivos y comprometido en ofrecer productos de calidad a sus clientes.

Háblenos sobre el desenvolvimiento de la marca con la distribuidora en mención,

¿Cuáles son los productos de la marca RUBI que actualmente se comercializan en FERROSE?

FERROSE cuenta con una amplia gama de productos de nuestro portafolio y cubre las diferentes categorías que manejamos. Las ventas se concentran principalmente en una amplia gama de cortadoras manuales y eléctricas para cerámica y porcelanatos,

¿Qué objetivos comerciales tienen trazados para su marca en el presente año a través de éste distribuidor?

CELIMA considera importante ampliar el portafolio de productos, mediante lanzamientos de nuevas herramientas en las diferentes categorías (cortadoras, rodeles, raspines, etc.), asimismo, es importante fortalecer las relaciones comerciales a través de un servicio post venta sólido, capacitaciones, soporte técnico, eventos, ferias, entre otros. Además seguir trabajando en el crecimiento de nuestros canales de distribución y de la marca RUBI en el Perú, dando a nuestros productos un valor agregado que se traduzca en beneficios para los clientes finales.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 19

Distribución y Retail

INCORESA presenta sus herramientas SATA El público asistente pudo participar de interactivas actividades como demostraciones y disfrutar de una conocida orquesta en vivo.

Con afluida concurrencia la reconocida distribuidora Incoresa realizó el lanzamiento de su línea de herramientas manuales y automotrices Sata, introduciéndola así al mercado peruano. La presentación contó con la participación de la conocida conductora y modelo Lucecita Zevallos. “Queremos invitar a todos los ferreteros del Perú e industriales a que nos abran las puertas y nos permitan ofrecerles esta herramienta de alta calidad para que la comprueben ellos mismos. SATA tiene garantía de por vida, se les daña la herramienta y se la cambiamos sin ninguna pregunta” destacó Fredy Gually, gerente de ventas de Apex Tool Group.

CASSINELLI BUSCA ACELERAR SU CRECIMIENTO La empresa de acabados para la construcción, Cassinelli, apunta a potenciar su marca y a duplicar el negocio en tres años. Así lo dio a conocer su gerente general, Dino Alberti. Acelerar su crecimiento, es un desafío, por ello ya cuentan con un plan para abrir varias tiendas en pocos años. Hoy tienen ocho tiendas (sin

considerar sus almacenes) y proyectan llegar a 20 o 22 en un periodo de tres años. Alberti informó que ya están comenzando la construcción de su tienda en Arequipa y han tomado un local en Chiclayo, las cuales deberían estar listas a finales del 2014, concluyendo el año con 10 puntos de venta, cuatro de ellos en provincias. Adelantó que se encuentran realizando un estudio de mercado para saber donde la gente quiere un local Cassinelli, y donde tiene sentido estar. Esperan crecer 6% en ventas para el presente año.

SODIMAC CONTINUA SU EXPANSIÓN COMERCIAL Tal como lo anunciamos (Guía Ferretera ED. 60) la cadena de mejoramiento del hogar y construcción sigue en franca expansión, es así que aperturó su tienda número 25 en Villa el Salvador, la cual demandó un total de US$6.91 millones y se asienta sobre un área de más de 10 mil metros cuadrados. Gerard Fort, gerente de ventas, explica que así acercan más su oferta al público, que ya no tendrá 20

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

que trasladarse a San Juan de Miraflores u otras zonas para encontrar su gama de productos. Esta nueva tienda empleará a casi 258 personas, más del 60% provenientes de Villa El Salvador. Asimismo, espera cubrir la demanda de más de 1 millón de habitantes de Lima Sur. La expectativa es que con esta y las últimas aperturas la empresa supere una facturación anual to-

tal de US$17 millones anuales. Además, confirmó su instalación en el nuevo mall que se construirá para dos millones de personas en Puruchuco, Ate, el cual será el más grande de Real Plaza, con 300 tiendas repartidas en tres pisos. Chosica, Santa Clara, Ate, Santa Anita, la zona de Santa Patricia en la Molina, serán los beneficiados con la apertura de este nuevo centro comercial.

Proyecciones y objetivos:

Electricidad

ABB PLANEA INCURSIONAR AL SECTOR INMOBILIARIO

La firma facturó cerca de us$ 200 millones en el 2013, estima crecer hasta dos dígitos para el cierre del 2014 y están interesados en incursionar en los mercados alimentos, bebidas e infraestructura de manera más agresiva y estratégica.

Energía alternativa Primera central eólica en Perú ya está en funcionamiento Se inició las operaciones comerciales del Parque Eólico de Marcona. Esta será la primera central que generará energía eléctrica a través del viento, contribuirá con una potencia nominal de 32 MW, dio a conocer el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin). Existen tres proyectos adicionales que sumaran 232 MW. Se tiene previsto que para fines de agosto ingresaran a operación comercial los parques eólicos de Talara y Cupisnique, los cuales equivalen a 110 MW.

n orden de crecer dos dígitos, la firma suizo-sueca de automatización y soluciones eléctricas, ABB, planea incursionar al sector inmobiliario con una novedosa línea de para automatización de domicilios. Se trata de productos para control de persianas, luces y termas; además de tomacorrientes y electrificación residencial.

ü ü ü ü ü

Así dio a conocer Vicente Magaña, gerente general de ABB, en Perú, quien sostuvo que con los mencionados productos llegarán inicialmente a los segmentos económicos A y B, y luego al C y D. Enfatizó que cualquier persona con ingresos medios puede acceder a ellos. ABB es reconocida por su participación en proyectos de minería, hidrocarburos e infraestructura.

El cuarto parque eólico tiene previsto operar a fines del 2015

Gran resistencia a la humedad. Excelente adherencia en superficies curvas. Especialmente recomendado para áreas grandes. Pegado de lámina de raíces a aglomerados. No necesita prensado.

Av. César Vallejo 1851 El Agustino, Lima 10 Asesoría Técnica: 612 6000 Anexo: 3642 - Laboratorio: 612 6000 - Anexo: 4224 – 4247 Atención al cliente: 612 6000 - Web: www.qroma.com.pe INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 21

Electricidad

CONSUMO ELÉCTRICO SE DESACELERA EN SEGUNDO TRIMESTRE

PERÚ POSEE UNO DE LOS COSTOS POR ENERGÍA MÁS COMPETITIVOS EN LA REGIÓN

El consumo eléctrico se desaceleró en el segundo trimestre pasando de 6,2% a 4,1%, según reportó la consultora Macroconsult. La razón se encontraría en la menor producción manufacturera no primaria y la desaceleración del sector construcción.

Se ubica cuarto, solo por detrás de Venezuela Argentina y Paraguay, con una tarifa de US$ 7.4 centavos por Kilovatio hora (KWh), considerando un consumo mensual promedio de 500,000 KWh, según datos del Osinergmin.

Según la división por zonas, la zona norte pasó de un crecimiento de 16,6% a uno de 2,6%; la zona sur pasó de un aumento nulo a una caída de 1%; y la zona centro (donde se incluye Lima) se mantiene en 5%.

Según la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), para un consumo industrial Perú posee una de las tarifas más bajas de la región y la más baja dentro de las economías competitivas, 30% más barata que la de Chile (US$ 10.4 centavos). Por ello, la SNMPE ha mencionado que Perú mantendrá precios competitivos en los próximos años gracias a su potencial.

Las inversiones en el sector crecen a una tasa anual promedio de 30%. Cabe resaltar que un reciente estudio entre universidades peruanas, del Reino Unido y el BID, da a conocer que entre los años 2015 y 2030, el costo por energía, se elevaría en 79% y que el costo de producirla se duplicaría, por lo que su facturación pasará de US$ 4,500 millones hoy, a US$ 11,900 millones.

El consumo de energía eléctrica sirve como indicador para predecir el comportamiento de la actividad económica.

En ese sentido, el ahorro doméstico puede ayudar, pero un ahorro en el campo industrial es más difícil de darse.

SPAZIO BTICINO

UN SHOW ROOM PARA USTED.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

ueremos invitarlos muy cordialmente a visitar el renovado show room Spazio BTicino donde les ofrecemos la exhibición más completa de los productos bajo las marcas BTicino y Legrand. De esta manera podrán apreciar toda la gama de soluciones en el ámbito de las instalaciones residenciales, comerciales e industriales.

novedades en placas, interruptores y tomacorrientes, hasta las soluciones más sofisticadas en automatización, domótica, protecciones y redes de información, podrán ser apreciadas en este recinto al servicio de ustedes, nuestros clientes.

Desde marzo de este año el show room Spazio BTicino reabrió sus puertas con una visión renovada de la extensa gama de soluciones que se ofrecen para los profesionales y usuarios finales . Desde las últimas

Estamos en la sede institucional de Ticino del Perú: Av José Pardo 819, Miraflores Telf: 613 1800 anx.300. E mail: contacto.peru@bticino.com

Visítenos de Lunes a Viernes de 8:30 am a 6 pm.

MERCADO DE LA

CONSTRUCCIÓN

os precios de los materiales de construcción registraron una variación de 0,01% a julio, en Lima Metropolitana, según señaló el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Esta cifra es menor al resultado del mes anterior (junio 0.04 por ciento). Los insumos que incidieron al alza fueron: Cables flexibles de uso general (0.9%) Alambres y cables para instalaciones fijas (0.8%) Cables para energía (0.1%), por el incremento del insumo cobre. Madera roble (1.1 %) y cachimbo (1%) Piedra en 0.3% Arena 0.2% Hormigón 0.1% Subieron en menor medida Vidrios planos en 0.1%

PRECIOS DE MATERIALES DE LA CONSTRUCCIÓN SE INCREMENTAN EN 0,01%

Precios que disminuyeron Estructuras de concreto (planchas de yeso -2.3%, por la competencia en el mercado local). Productos metálico como alambre negro (-1.7%) Planchas zincadas onduladas (-1.0%) Clavos (-0.9%) Barras de construcción corrugadas (-0.2%). Ladrillos (básicamente pastelero en -0.5%); y los aglomerantes (cemento portland tipo I en –0.1%). Las mayólicas y mosaicos, en promedio, no presentaron variación de precios. La variación acumulada en los siete primeros meses del año fue de 1.01% y, en los últimos doce meses (agosto 2013 - julio 2014), se ubicó en 0.97%.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 23

EXPORTACIÓN DE MADERA CRECE EN 15,4% EN EL PRIMER CUATRIMESTRE

MERCADO DE LA

CONSTRUCCIÓN COMO PARTE DE SU DIVERSIFICACIÓN

LARK DESARROLLARÁ PROYECTOS INMOBILIARIOS

Las ciudades escogidas serian Arequipa Piura y Trujillo, enfocados en el nivel socioeconómico B. Estos proyectos estarían ubicados en las periferias de los cascos urbanos ya que, según indica Chara, en el centro los terrenos son más caros.

Para el experto del sector maderero, este repunte no supera el monto obtenido en el mismo periodo del 2012, cuando las exportaciones sumaron US$55,5 millones ni mucho menos se acerca a los US$219,2 millones conseguidos en el 2008, cifra pico en el rubro. También se informó que las exportaciones de muebles de madera peruanos crecerían 2,1% anual al cierre del 2014 hasta alcanzar los US$ 8 millones, según un estudio realizado por el Centro de Inteligencia de Negocios y Mercados de la consultora Maximixe.

Inmobiliaria e Inversiones San Fernando, productora de ladrillos Lark, desarrollará en el 2016 proyectos inmobiliarios con la construcción de edificios destinados a vivienda. Así lo dio a conocer su gerente comercial, Alberto Chara, quien resaltó que el surgimiento del brazo inmobiliario está en el plan de desarrollo de la compañía 2016-2024, ya que consideran que están consolidados para ello.

La exportación de madera alcanzó US$54,6 millones durante los cuatro primeros meses del año, un progreso de 15,4% respecto a similar periodo del año anterior, apuntó Erik Fischer, presidente del Comité de Maderas de la Asociación de Exportadores (ADEX).

Alberto Chara Sevilla, Gerente Comercial

Esta, ante las perspectivas de recuperación del sector inmobiliario de Estados Unidos, principal país de destino de las ventas de muebles de madera.

En Arequipa ven potencial en Mollepata, en Piura; en Sullana, mientras que en Trujillo ven potencial en Huanchaco. También se informó que instalaran maquinaria robótica en la planta de ladrillos de Chiclayo, que le permitirá subir su productividad en 15%.

El crecimiento del despacho de cemento se debe principalmente, a la recuperación de la inversión pública, ya que en el mes anterior (abril), se registró una caída de 3.4 por ciento. Esta recuperación impulsó un alza en el despacho nacional de cementos, y está relacionada con la inversión en infraestructura, como por ejemplo en carreteras o en obras importantes como el tramo 2 de la línea 1 del Metro de Lima, dijo el analista de la consultora Maximixe, John González.

CRECEN DESPACHOS DE CEMENTO EN 0,51% Los despachos de cemento en el mercado peruano sumaron cuatro millones 129,906 toneladas métricas (TM) entre enero y mayo, un crecimiento de 0.51% respecto

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

al registrado en el mismo período del 2013 (cuatro millones 108,977 TM), informó la Asociación de Productores de Cemento (Asocem).

Además éste crecimiento en la producción se debe, también, a un mayor dinamismo dentro del sector privado, y entre sus ejemplos, destacó la construcción del nuevo Centro de Convenciones de Lima en el distrito de San Borja, así como la construcción de varias universidades privadas. Indicó que las perspectivas para este segundo semestre son positivas, ya que se espera que ingresen a etapa de construcción los proyectos de inversión pública que ya fueron concesionados en el primer trimestre del año.

Hacemos las cosas bien Ahorro inteligente

GarantĂa de por vida

DiseĂąo y estilo

MERCADO DE LA

CONSTRUCCIÓN

MATERIALES Y ACABADOS PARA LA CONSTRUCCIÓN SE BENEFICIAN CON LA ALIANZA DEL PACIFICO De acuerdo a cifras de Prom Perú, los países de la Alianza del Pacifico (Chile, Colombia, México y nuestro país) son un mercado importante para el rubro materiales y acabados para la construcción (MAC), los cuales han experimentado un crecimiento anual promedio de 10%. Las cifras revelan que en el primer trimestre este bloque compró el 34,3% de los productos que el Perú exportó al mundo (US$78,2 millones). En ese sentido, Juan Carlos Mathews, ex director de exportaciones de Prom-Perú, dice que la Alianza del Pacífico podría ayudar a incrementar las ventas del sector entre 10 y 15 puntos porcentuales. Los materiales y acabados de origen peruano están en más de 100 países. Cerca del 80% del total exportado por el sector se ha dirigido a los

países de Sudamérica, le siguen en la lista Centroamérica y Estados Unidos. Tanto Colombia como Chile tienen mercados potenciales debido a sus obras de infraestructura y cercanía al Perú, mientras que México es un mercado en el cual deben trabajar más las empresas peruanas del rubro, esto por la competencia comercial y lejanía geográfica. Cabe resaltar que el Perú le ha vendido a México materiales de construcción como tuberías de plástico, barras y perfiles de cobre, travertino, entre otros productos.

Los productos MAC han venido experimentando un crecimiento anual promedio de 10%. Esto debido a la demanda internacional real de los productos por parte del sector construcción.

nacem – unión de Cementos Lima S.A.A. y Cemento Andino S.A.– ha adquirido el 98.57% de las acciones de Lafarge Cementos S.A en Ecuador, subsidiaria de la francesa Lafarge S.A, transnacional de origen francés que se posiciona como la segunda cementera del mundo. En la sesión de Directorio del 26 de mayo se anunció la aprobación del contrato de compraventa de acciones a Lafarge Francia de sus activos en tierras ecuatorianas.

UNACEM ADQUIERE LAFARGE EN ECUADOR POR MÁS DE US$ 500 MILLONES 26

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

El primer bloque de acciones serán adquiridas por US$545 millones, mientras que las restantes se realizará mediante una Oferta Pública de Adquisición de Acciones (OPA), lo que podría devenir en un monto final de hasta US$ 553 millones, sujeto a ajustes de contrato usuales. Para cubrir el monto de transacción y gastos afines, se recurrirá a un crédito puente de US$560 millones, otorgado por The Bank of Nova Scotia/Scotiabank Perú S.A, BBVA Banco Continental S.A./BBVA Securities Inc y Deutsche Bank AG (brazo de Londres). La compra se estaría concretando en los próximos meses. La planta de Lafarge Cementos S.A. tiene una capacidad de producción de 1.4 millones de toneladas y se encuentra ubicada en Otavalo, norte de Ecuador.

MERCADO DE LA

CONSTRUCCIÓN

¿DÓNDE SE CONCENTRA LA DEMANDA DE CERÁMICAS Y PORCELANATOS? EN LA CLASE EMERGENTE La clase emergente, ahora con una mayor poder adquisitivo, se posiciona como la mayor consumidora de cerámicas y porcelanatos para el mejoramiento del hogar, panorama muy diferente de hace siete años. La necesidad de contar con un buen acabado para sus viviendas es la causa de que este gran segmento autoconstructor (casi el 70% del mercado de la construcción a nivel nacional) opte por los cerámicos y porcelanatos, principalmente, para el baño y la cocina, los dos ambientes tradicionalmente asociados a estos productos. “La inversión de este sector está entre 500 y 600 soles para vestir un cuarto de baño de cerámicas”,

afirmó Edgardo Vargas, gerente general de Celima. Luego seguirían los usuarios que compran cerámicas para remodelación de otros ambientes del hogar, acción que se realiza cada cinco o seis años. Lima registra las mayores ventas con un 52%, y, si bien provincia abarca el 48%, se estima que dentro de los próximos dos o tres años supere el rendimiento de la capital. El sur del Perú, representado por Arequipa y Cusco, ha experimentado un gran despegue en la demanda de cerámicos. Así mismo, ciudades del norte, centro y oriente como Chiclayo, Piura, Trujillo, Huancayo e Iquitos, también muestran una

“En los últimos años, el peruano tiene más poder adquisitivo, es más sofisticado, exige más de los productos que compra ¿Qué busca? productos con tendencia, moda, diseño y a precios accesibles” Edgardo Vargas, gerente general de Celima.

necesidad considerable de estos productos. Actualmente, el mercado de mayólicas y porcelanatos mueve en el país 350 millones de dólares al año, y guarda una relación directa con el crecimiento del sector construcción, que, según las estimaciones, tendría un avance de 7 a 8 %, esto implica una producción de 56 millones de metros cuadrados de cerámicas durante el presente año. Tal como informamos en la edición pasada de tu revista “Guía Ferretera” (Guía Ferretera ED. 60), Celima recientemente desembolsó 80 millones de dólares en una tercera planta ubicada en Punta Hermosa. En ella, la producción mensual está proyectada para 1, 3 millones de metros cuadrados mediante dos líneas.

Ojo con el dato El formato que más se demanda a nivel nacional es el de las cerámicas con tonos de madera y mármol. Las ventas de cerámicos crecieron hasta 40% en el canal moderno en los últimos años.

CAJAS DE HERRAMIENTAS BAHCO presenta un completo rango de cajas para herramientas y organizadores que satisfacen las necesidades diarias del usuario profesional.

MATERIALES DE CALIDAD -

Polipropileno compuesto (PP Plus) Resistentes a impactos Resistentes a productos químicos Mayor resistencia a bajas temperaturas Hechas con plástico virgen (No Reciclado) Hechas en Italia

www.bahcoherramientas.pe INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 27

ACERO DE TIPO LARGO ES EL MÁS CONSUMIDO

MERCADO DE LA

CONSTRUCCIÓN

El 70% del acero que se consume a nivel nacional es de tipo largo (equivalente a alrededor de 1.9 millones de toneladas métricas en el 2013), 60% del cual es producido de forma local. Por otro lado, el acero tipo plano corresponde al 30% de consumo restante, en este caso, cerca del 80% es importado, tal como señala el informe de Scotiabank. El precio del acero se mantendría similar a lo registrado en el 2013.

PRODUCCIÓN NACIONAL DE ACERO CRECERÍA 7,6% EN EL 2014

os proyectos de infraestructura pública y privada, como los puentes de acero y la edificación de viviendas han motivado al Centro de Inteligencia de Negocios y Mercados de la consultora Maximixe a proyectar un incremento de 7,6% en la producción del acero para finales del 2014, lo que equivale a 1,6 millones de toneladas. La producción nacional de hierro, por otro lado, se incrementaría en 7,5% dada la ampliación de cobertura de las operaciones de Shougang. Las exportaciones realizadas con este tipo de productos alcanzarán los US$ 244,4 millones, mientras que las importaciones sumarían US$ 2.469.4 millones.

EL CONSUMO CRECERÍA EN 5% El consumo local de productos finales de acero avanzaría alrededor de 5% en el 2014, lo que representa una leve recuperación en comparación con el ausente crecimiento del año pasado, de acuerdo a proyecciones del departamento de Estudios Económicos de Scotiabank El reporte semanal considera las inversiones públicas y privadas como factores claves de este desarrollo, debido a los mayores recursos destinados a proyectos tales como Chavimochic III etapa, Longitudinal de la Sierra Tramo II y la Línea II del Metro de Lima. La evolución del sector inmobiliario en el caso del sector privado sería la otra gran causa.

PRODAC INVIERTE US$ 8 MILLONES PARA PRODUCCIÓN EN ACERO Ante esta favorable coyuntura de proyectos de infraestructura, como el túnel de Gambetta o la línea II del Metro de Lima, la compañía Productos de Acero Cassado (Prodac) invertirá US$ 8 millones para elevar su producción de fierro, alambres y demás artículos de acero, con lo cual pasarán de 200 mil a 270 mil

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

toneladas para inicios del 2015.

de túneles, vigas y estructuras.

US$ 2 millones tendrán como finalidad la construcción de un nuevo edificio dentro de su fábrica ubicada en la carretera a Ventanilla, con lo que se extenderá de 20 mil m2 a 24 mil m2. Los otros US$ 6 millones serán para adquirir máquinas para producir refuerzos

Tal como explicó Manuel Gallofré, gerente general de la firma, el túnel de Gambetta demandará 30 mil toneladas de acero en 14 meses, mientras que el Metro de Lima requerirá 300 mil toneladas en tres años.

MERCADO DE LA

CONSTRUCCIÓN

FIRTH CUENTA CON NUEVA PLANTA EN ZAPALLAL

MERCADO DE PINTURAS CRECERÍA 1,4% ESTE AÑO La consultora Maximixe sostuvo que la industria de pinturas tendría un incremento de 1,4% este año debido a la ejecución de obras de infraestructura pública en el sector construcción, y dado el rendimiento del mercado inmobiliario.

en esa área, enfocados principalmente en obras industriales y proyectos de vivienda tanto unifamiliares como multifamiliares.

La planta tiene capacidad para producir 60 m3/hora de concreto o 10,000 m3 mensuales de cualquier tipo de ese material, de bajas y altas resistencias, además de morteros.

Además, pensando en el cuidado del medio ambiente, se ha construido una planta de tratamiento de agua que permite reutilizar el agua de los mixers. Cuenta con capacidad de producción para concretos que requieran cemento tipo I, cemento tipo V y cemento tipo IP.

a creciente demanda de concreto premezclado fue el impulso para que Firth Industries Perú inaugure una nueva planta de concreto enfocada en proyectos para el norte de Lima.

Por su ubicación, abastecerá a los distritos de Ventanilla, Puente Piedra, Ancón, Carabayllo y la zona norte vía Panamericana Norte. El objetivo es impulsar y aumentar la penetración de concreto premezclado

Actualmente Firth atiende proyectos comerciales como Plaza Vea de Ventanilla y obras de vivienda.

El precio promedio de pintura látex tendría un aumento anual de 2% en el 2014 en respuesta al incremento en los costos de producción, sobre todo en insumos petroquímicos. El precio promedio de la pintura temple, por su parte, aumentaría en 1,9%. Las exportaciones de esta industria sumarían US$4,7 millones, lo que significa un avance de 1,1% en comparación al año pasado. Por otro lado, las importaciones alcanzarían US$55,6 millones, 4,8% más que en el 2013.

vainsa.com

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 29

¡Hágalo usted mismo!

Elimine la humedad y el salitre de su hogar P

ara empezar, la mejor prevención frente a la humedad es mantener los ambientes limpios y ventilados. La ventilación debe consistir en abrir todas las puertas y las ventanas, por lo menos tres veces al día, en orden de cambiar el aire en el lugar. Esta práctica evitará el aumento del moho, los ácaros y los agentes contaminantes.

La humedad es un problema al cual se enfrentan las paredes de la casa y otros elementos, lo cual perjudica el aspecto de las viviendas y puede perjudicar las estructuras. Tome en cuenta estos importantes consejos para eliminarlas de su vivienda. HONGOS

En todo caso, si el mal ya se encuentra presente, tome en cuenta los siguientes consejos: SALITRE

Guarde toda la ropa seca y limpia para evitar olores y la aparición de hongos. Luego, enjuague con abundante agua y deje secar durante dos días. Para eliminar el salitre de sus paredes, mezcle un litro de ácido muriático con 10 litros de agua y aplíquelo en la zona afectada. Enjuague con agua y deje secar por dos días.

Otra alternativa es prevenir, y en sus construcciones usar materiales antisalitre. Cuando pinte sus paredes utilice pinturas que posean aditivos antihongos.

Ahora, ante la presencia de hongos en las paredes, combine un litro de lejía con cuatro litros de agua y limpie la zona afectada (haciendo uso de guantes, lentes y una máscara).

En lo que respecta a accesorios, estos incómodos visitantes pueden ubicarse en clósets, alfombras y en la madera, perjudicando sus bienes.

La no ventilación y la falta de higiene en las viviendas, también conlleva a que los hongos “proliferen” y se extiendan en las cortinas, en los closets, y en todo lugar donde haya humedad y poca luz.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Para los pisos de madera, es recomendable utilizar cera con frecuencia para evitar que la humedad penetre y genere manchas.

Se debe limpiar bien los clósets con un paño suave y seco. Coloque un deshumedecedor para regular los niveles de humedad. No deje prendas húmedas, como toallas al interior de su armario.

En el caso de las alfombras, no hay que dejarlas en un mismo espacio por tiempos prolongados. Una alternativa es espolvorear bicarbonato sobre la misma y luego aspirarla.

¡Hágalo usted mismo!

Plantas que combaten la humedad en el hogar Debidoa aque que humedad es un mal que Debido la la humepuede afectar nuestra dad es un mal que puede salud, ya que respirar aire húmedo afectar nuestra conlleva salud, ya una menor ventilación, depositándose en los pulmones y siendo que respirar aire húmedo poco recomendado para niños, ancianos y conlleva una menor venpersonas enfermas. tilación, depositándose Telos damos algunos nombres de plantas para en pulmones y siendo decorar tu hogar y al mismo tiempo evitar la poco recomendado para humedad de manera niños, ancianos y perso-mucho más económica. mucho más econónas enfermas. Hiedra: mica. Te damos Es una de lasalgunos esponjas de Hiedra: delde nombres plan- prehumedad ambiente Es una de las esponjas de tas para decorar tupor feridas para los hogares, humedad del ambiente prehogar y aldemismo la facilidad su cuidado feridas para los hogares, tiempo evitar la y mantenimiento. Entrepor las la facilidad de su cuidado y tantas variedades, prefiere la humedad de manera

mantenimiento. Entre las hiedra inglesa, que además tantas variedades, prefiere de tomar la humedad del aire es capaz de eliminar brotes de moho de la inglesa, que ade loshiedra espacios circundantes, además de las esporas que floten en el aire. capaz de eliminar brotes de moho espacios cirClavelde dellos aire: cundantes, además de las Más decorativa y de curiosa morfoesporas que floten e logía, la tillandsia, también conocida como clavel del aire, es otra de nuestras aliadas para combatir la humedad del hogar. Tal como su nombre lo indica, se alimenta del aire y ayudará a reducir la humedad en ambientes reducidos. Palma cana: También conocida como Palmeto, Palmera de Carolina o Palmito, es de mayor volumen, ideal para espacios amplios y hogares de techos altos. Necesita poca luz; tan solo ubicarla cerca de una ventana y en un ambiente más bien cálido será suficiente para esta gran absorLirio de la paz: bente de la humedad. Esta planta absorbe el aire de las habitaciones eliminando no sólo la humedad, sino también el formaldehido, el triclorotileno, el benceno y la acetona del aire, dejándolo más limpio y liberando saludable oxígeno con su proceso biológico de fotosíntesis.

NUEVO! Martillo GBH 5-40 D. Bosch tiene un compromiso: escuchar lo que los profesionales del país tienen que decir para desarrollar herramientas cada vez mejores. El resultado más reciente es el martillo GBH 5-40 D. Liviano y robusto, trae la perforación más rápida de la categoría y en trabajo de cincelado con un poder de remoción de hasta 145 kg de hormigón por hora. Exactamente lo que necesitan los profesionales: cada vez más productividad con menos esfuerzo. Asegúrese de que el martillo GBH 5-40 D esté en su inventario. Vale la pena tener una Bosch. Herramientas Eléctricas Bosch. Compromiso con el profesional.

youtube.com/boschherramientas www.boschherramientas.com.pe

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 31

¡Hágalo usted mismo!

Funcionalidad

y estética en su ducha A continuación, conozca los detalles que harán de su ducha un lugar de relax. Además, le enseñamos las dimensiones correctas y qué materiales usar para implementar este espacio.

Es posible conseguir una atmósfera zen revistiendo el piso y las paredes con un modelo tipo madera. También puede lograr una apariencia rustica usando piezas que imiten la piedra natural o las baldosas de cemento.

l tamaño recomendado para una ducha es de 90 cm x 1,80 m. y mínimo 90 cm x 90 cm para que pueda bañarse a gusto.

Para el muro de la ducha tome en cuenta que no debe ser menor de 5 cm para que no se rebalse el agua, ni mayor de 15 cm para evitar tropiezos.

En los últimos tiempos ha tomado fuerza la pintura epóxica como una alternativa económica y altamente resistente al agua. Se aplica directamente a la superficie. Es posible matizarla en cualquier tono, y dependiendo del color elegido puede darle al baño un aspecto industrial o lúdico. Recuerde que al momento de elegir la cabeza de la ducha debe asegurarse de que sea compatible con las tuberías existentes. Si en caso desea adquirir una ducha española, debe cerciorarse de que exista una fuerte presión de agua, de lo contrario no funcionará correctamente.

Tome en cuenta que las puertas de vidrio con accesorios de acero dan amplitud al espacio. Se recomienda que el vidrio tenga un espesor de 8 mm o 10 mm, además de ser templado o laminado. Puede usar cortinas para darle un aspecto cálido al baño. Use una tela decorativa, con un plástico por dentro, que combine con la propuesta de diseño interior del baño. 32

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Tema fundamental son los materiales que usará para los pisos y paredes. Aquí puede elegir los siguientes: La primera alternativa son los cerámicos, que se adhieren sobre la pared y el piso sin acabados. Los hay impresos con distintos motivos y colores. Los porcelanatos es el material más adecuado en lo que respecta a una relación precio-calidad. Es resistente y cuenta con distintos diseños y colores.

Muy importante

¡Hágalo usted mismo!

Antes de iniciar la limpieza, tenga a la mano un equipo de protección, como guantes, lentes y una mascarilla.

Trucos para quitar el oxido La primera fórmula y tal vez la más económica es rociar en la parte oxidada un poco de gaseosa tipo cola y luego proceder a limpiarlo.

No olvide que la constante limpieza es el mejor aliado para que su reja perdure en el tiempo.

ecuerde que la oxidación y el deterioro por la humedad son los principales males que aqueja una reja que no tiene el adecuado mantenimiento, como la limpieza constante; punto fundamental para evitar daños. Para evitar que en su reja aparezcan señales de deterioro como costras u opacidad en la reja de fierro, o en el caso de las rejas de bronce, aparición de una capa de color verde, tome precauciones como las siguientes:

Limpieza Pase una esponja o franela con jabón líquido o espuma para limpiar acero, tomando en cuenta las zonas más críticas. Luego, con un paño seco, frote las rejas hasta dejar la estructura libre de humedad.

Otra solución es crear una mezcla con carbonato de potasio y agua, agregarlo en la zona afectada y dejarlo actuar por unas horas. Luego procederíamos a limpiarlo, frotando el producto. Por último, si lo que deseamos es lograr un mejor acabado podemos aplicar una capa de abrillantador o barniz transparente. Un consejo, una vez hayamos recuperado el brillo de las rejas, lo ideal es, para mantenerlas en buen estado, aplicar vaselina de vez en cuando para protegerlas del óxido.

Cuide su reja en temporadas de humedad Útiles consejos para mantener sus rejas de fierro y bronce en buen estado y relucientes

Anticorrosivo Aplique una base anticorrosiva a las rejas de fierro y píntelas con un esmalte que tenga las mismas propiedades. Al aplicar una base anticorrosiva creará una capa entre el fierro y la pintura, y protegerá las rejas.

Para rejas de bronce Use agua para retirar la capa verde o cualquier imperfección. Luego, mezcle 600 ml de agua con 400 ml vinagre y con una tasa de bicarbonato. Aplique y frote las rejas con una franela. Recuerde que deben quedar secas; por eso frótelas hasta retirar toda la humedad con un paño suave.

OJO

: No utilice acetona, thinner, detergente o cualquier tipo de ácido al limpiarlas, ya que pueden deteriorar la pintura protectora.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 33

Ipesa abrirá filiales en Piura y Cusco

Bio Info

Ipesa, empresa comercializadora de maquinaria pesada para agricultura, construcción y minería, tiene dentro de su plan de expansión la inauguración de dos sucursales por año en diferentes puntos del país. En ese sentido, para junio próximo abrirá su segundo local en Piura y en octubre iniciaran

operaciones en Cusco.

cas extranjeras, siendo John Deere la más representativa, marca con la que atiende al sector agrícola.

Actualmente cuenta con 12 locales a nivel nacional y ya adquirió terrenos para continuar con su plan de expansión, ya han pensado instalar dos puntos de venta en la selva y otro más en Puno. En construcción y minería, Ipesa representa a 8 mar-

En línea con su apuesta de diversificación, para este año, el sector construcción de la empresa tiene como meta crecer alrededor de 20%, con una participación de mercado de 12%, buscando un positivo segundo lugar en el sector en mención.

informó que las clases tienen la duración de un ciclo 4 meses aproximadamente.

Tu Revista Guía Ferretera estuvo presente en el reconocimiento a 58 alumnos graduados satisfactoriamente de la Escuela de Jardineros del Servicio de Parques De Lima (SERPAR), dependencia de la Municipalidad de Lima. Dicha escuela busca elevar el nivel técnico de este noble oficio a través de la capacitación de jardineros para el mantenimiento de áreas verdes. Se

Los jardineros recibieron capacitación sobre conocimientos básicos agronómicos y forestales por docentes de la Universidad Nacional Agraria de La Molina, así como profesores del Servicio de Sanidad Agraria –SENASA. Esta promoción, y las que vienen, practicarán en viveros y parques bajo la administración de SERPAR, así como en el Parque de las Leyendas y otros. El 25 de junio empezará el segundo nivel dirigido al público en general. Si desea mayor información puede escribir al correo mcastillo@serpar.gob.pe, de la Gerencia de Mantenimiento de Áreas Verdes de SERPAR o al teléfono 4331546 anexo 7040.

PROMOCIÓN DE 148 CARPINTEROS RECIBIERON CERTIFICADOS DE COMPETENCIA LABORAL EN VILLA EL SALVADOR Una nueva promoción de 148 trabajadores de la madera y el mueble recibió en el Parque Industrial de Villa El Salvador certificados de competencia laboral como carpinteros industriales, tras haber aprobado rigurosas evaluaciones teóricas y prácticas basadas en su experiencia laboral. Procedentes de las provincias de Huaura y Huaral, de los distritos limeños de San Juan de Lurigancho y Ate, así como del propio Parque Industrial, estos carpinteros, demostraron durante el proceso evaluador su pericia y capacidad en el habilitado, ma-

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

quinado de piezas, ensamble de piezas y acabados de superficies. Los certificados de competencia laboral son otorgados oficialmente por el programa Vamos Perú del Ministerio de Trabajo y por el CITE madera, como entidad certificadora dependiente del Instituto Tecnológico de la Producción (ITP). Los carpinteros lograron como nota mínima de 16 en conocimiento y 17 en desempeño para poder aprobar.

Walmart tendrá oficina de abastecimiento agrícola en Perú La cadena minorista más grande de Estados Unidos, Walmart, completó la apertura de una oficina para supervisar la calidad del abastecimiento de productos obtenidos desde el Perú. Según fuentes de la empresa, esta nueva instalación de su oficina de abastecimiento global en nuestro país obedece al hecho de conocer el enorme potencial que tiene la agricultura peruana, y confían que en los próximos años aumentaran de forma significativa sus compras de frutas y verduras desde el Perú. Aún no se ha confirmado un posible ingreso con sus tiendas a nuestro mercado.

Fondo Mivivienda CREARAN PLATAFORMA DIGITAL PARA QUE USUARIOS ELIJAN INMUEBLES El Fondo Mivivienda anunció que está trabajando en el desarrollo una plataforma digital que agrupe la oferta inmobiliaria a fin de que las familias puedan comparar los precios de venta y alquiler de viviendas, para elegir la más acorde a sus posibilidades económicas. Ya viene nuestra página web. La idea es concentrar toda la oferta de venta y alquiler de viviendas, para que sea de fácil acceso para las familias, y puedan ver cuánto cuesta y comparar”, manifestó el gerente general del Fondo Mivivienda, Gerardo Freiberg. El funcionario agregó que el nuevo portal permitirá reducir los costos y evitar los precios especulativos de las viviendas.

PROGRAMA TECHO PROPIO SE APLICARÁ A TODO EL PERÚ El Fondo Mivivenda con su Programa Techo Propio, trata de facilitar el acceso de los sectores populares a una vivienda. Cuenta con los Bonos Familiares Habitacionales (BFH) que por el momento han convocado a departamentos como Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cusco, Huancavelica y Junín. C

Es por ello, que el Ministerio de Vivienda, Construccion y Saneamiento, dispuso, a través de una resolución ministerial, la aplicación de la convocatoria de los BFH en la modalidad de aplicación de mejoramiento de vivienda, a nivel nacional.

CMY

Las inscripciones en los registros del programa Techo Propio para la modalidad de mejoramiento de vivienda culminarán cuando se haya asignado la totalidad de los 5.000 BFH ofertados el 2013

GOBIERNO DIVERSIFICA OFERTA DE VIVIENDAS PARA SECTORES EMERGENTES El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), Milton Von Hesse indicó que se prevé una dinamización del sector, en parte, gracias al impulso que se les está dando al programa Mivivienda. El titular de Vivienda explicó que se ha diversificado la oferta de productos, sobre todo para los sectores emergentes, lo cual se ha observado claramente en la ExpoVivienda (feria inmobiliaria promovida por el MVCS).

Hace 90 años, la historia de Skil se relaciona con la de herramientas eléctricas en América. Siempre con innovaciones y soluciones que luego se transformaron en productos de referencia en la categoría, mejorando la vida de los profesionales. Hoy, la fuerza de la marca Skil está presente en todo el continente. Una tradición que construyó, construye y seguirá construyendo las Américas.

Señaló también que el acceso a viviendas es de 50,000 unidades cada año, por lo que el Fondo Mivivienda creó nuevos productos, no solo para financiar casas, sino también para comprar terrenos, construir, ampliar y mejorar inmuebles. www.skil.pe INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 35

Construcción e Infraestructura

DINAMISMO DE ATE ATRAE INVERSIONES DE OFICINAS CORPORATIVAS La instalación del Mall Aventura Plaza Santa Anita y el almacén Sodimac, además del importante flujo de personas que generará el Metro de Lima han despertado el interés de la oferta corporativa en el distrito de Ate Vitarte.

MVCS ENTREGARÁ BONOS PARA REFORZAR VIVIENDAS EN ZONAS CON RIESGO SÍSMICO El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Milton von Hesse, anunció que ya se puso en marcha la aplicación del “Reglamento Operativo del Bono de Protección de Viviendas Vulnerables a los Riesgos Sísmicos”, destinado a reforzar las estructuras de viviendas ubicadas en zonas vulnerables al riesgo sísmico o construidas en condiciones de fragilidad. El objetivo hasta fin de año es reforzar más de 10 mil viviendas en diferentes zonas en todo el país, con un presupuesto inicial de S/. 100 millones. Comas, será el primer distrito beneficiado por ser uno de los más pobres y de alta vulnerabilidad.

LIMA NECESITA US$ 50 MIL MILLONES EN INFRAESTRUCTURA Según los estudios de proyectos urbanos de la Municipalidad Metropolitana de Lima (MML), la capital necesitaría una inversión de US$ 50.000 millones en infraestructura para propiciar un crecimiento más planificado y seguir atrayendo a los inversionistas. Dicha inversión se haría en construir nuevas vías y pistas así como rehabilitar las que se encuentren en deplorables condiciones. Actualmente la MML trabaja en 246 proyectos en lo que respecta al desarrollo urbano con miras al 2035. Las propuestas buscan articular el patrimonio histórico y que la ciudad se expanda de manera ordenada.

Este es el caso de Inmobiliari y su proyecto Edificio Stratego. Carlo Mario Varas, gerente general de la firma, explica que aunque no está muy cerca al centro financiero de San Isidro, genera expectativas por su cercanía a La Molina, lugar de residencia de muchos ejecutivos, además de que los precios por terreno en Ate son mucho menores que en otros lugares. A esto se suma el factor escasez de lugares donde construir. El Edificio Stratego se construirá a partir de diciembre próximo. La oficina más pequeña podría llegar a tener 80m2 y la más grande sería de 340m2. La primera etapa culminaría en noviembre del 2016.

Fibra óptica para todo el país Cubrir todo el país con fibra óptica representaría dotar de internet a casi todos los distritos del país a través del despliegue de esta importante tecnología. La iniciativa del Ministerio de Transportes y Comunicaciones será presentada a ProInversión este año, la cual representará una inversión de US$ 1,100 millones y cubrirá 1,524 capitales de distrito en todo el territorio. El proyecto busca que a partir de las capitales de provincias se conecte con red de banda ancha a 1,524 capitales distritales en todas las regiones del país, estos más los 180 de la Red Dorsal Nacional de Fibra Óptica, que conectará a Lima con 22 capitales de región y 180 capitales de provincia, se tendría casi 1,700, es decir casi el 92% del Perú a nivel de capitales distritales tendría cobertura de internet con fibra óptica. Las obras de despliegue de infraestructura durarían entre 12 y 24 meses por lo que se espera tener el proyecto culminado a fines del 2016. Se dará prioridad en adjudicar primero los paquetes de las regiones más pobres como Huancavelica, Apurímac y Ayacucho, en una adjudicación por región (22 paquetes).

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

CONCESIONARAN TRES TERRENOS DE LA MARINA DE GUERRA PARA POTENCIAR PUERTO DEL CALLAO El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, indicó que antes de fin de año se convocará el proceso de concesión de tres terrenos de La Marina de Guerra del Perú con el fin de impulsar la competitividad del Puerto del Callao y del país, en general. Afirmó que los tres terrenos suman un área superior a las 42 hectáreas y serán encargadas a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) para su adjudicación por un período perentorio y no para su venta definitiva. El ministro agregó que este proyecto traerá como beneficio la construcción de un centro logístico comercial e industrial (sala portuaria) y un antepuerto terrestre para actividades de carga y descarga, que mejorarán la actual situación operativa del Puerto del Callao, y permitirá mejorar, asimismo, las operaciones propias de la Marina de Guerra.

Anotó que este proyecto permitirá ampliar y modernizar las instalaciones de la Base Naval del Callao y mejorar la competitividad del mayor puerto del país. En ese sentido, el comandante general de la Marina; Carlos Tejada espera que esta concesión permita iniciar a la brevedad la construcción de nuevos muelles y tenerlos listos en dos años.

Construcción e Infraestructura EL FIN ES QUE SEA UN COMPLEMENTO AL PRIMER PUERTO DEL CALLAO

OBRAS EN PUERTO DE PISCO SE INICIARAN EN OCHO MESES

as obras civiles para la modernización del puerto General San Martin, en Pisco se iniciaran en los próximos ocho meses, según lo informaron representantes de las empresas Terminal Portuario Paracas S.A. (TPP), concesionaria del proyecto.

Las inversiones totales para esta modernización se estiman en US$ 230 millones. La primera fase es de US$ 130 millones. La expectativa es que el puerto llegue a realizar envíos de carga en contenedores que complementen la oferta que existe en el Callao.

Los tiempos se calculan de 16 a 18 meses de obra civil. Todo el periodo de diseño y financiamiento sería de 2.5 a 3 años, indicaron.

A la fecha, el terminal portuario San Martin cuenta con una docena de clientes a los que les brinda servicios de exportación, como

Aceros Arequipa, Quimpaco Cargill.

Ahorro En tanto, el gerente general del consorcio, David Simon, explicó que el impacto principal que generará la obra será el ahorro del flete que demandaba a las empresas trasladas sus mercancías de Pisco al puerto del Callao. El costo actual es de US$ 800 por viaje.

HERRAMIENTAS AISLADAS (1000 VOLTIOS) | Excelente Rendimiento | | Excelente Ergonomía |

| Garantía de Seguridad con Homologación VDE | | Una de las gamas más amplias del mercado |

www.bahcoherramientas.pe INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 37

Construcción e Infraestructura ¿MOMENTO PARA CONSTRUIR UNA CASA? 49 % OPINA QUE NO

REFORMAS DEL MEF EN LA LEY DE CONTRATACIONES EVITARÁ PARALIZACIÓN DE OBRAS

l Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) ofrece un paquete de reformas con la finalidad de reactivar la economía y librarla del proceso de desaceleración que experimenta, entre ellas están los cambios en la Ley de Contrataciones del Estado y modificatorias en las normas antielusivas de la SUNAT. Con la modificación de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, las controversias ya no paralizarán las obras estatales, pues la nueva propuesta dispone que una Junta de Resolución de Disputas facilitará la solución de los conflictos, señaló el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Actualmente, los arbitrajes pueden ir de seis a 24 o 36 meses y tienden a paralizar las obras. La Junta

de Resolución de Disputas impedirá que se llegue a una controversia, la cual tiende a paralizar por mucho tiempo las obras ocasionando costos económicos y sociales. El ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, señaló que el Estado pierde el 50 % de los casos en arbitraje, por lo cual incidió en que la Junta de Resolución de Disputas facilitará una solución de los conflictos en tiempo real, en la mayoría de casos. Por otro lado, referente a las reformas tributarias se anularía la capitalización de intereses, la que sucede cuando, en una deuda, los intereses acumulados se agregan al monto original. Para el Estado, esta operación perjudica a los deudores tributarios, por eso de ser aplicada la reforma, la deuda sería eliminada.

La última encuesta de la empresa GFK halló que el 49% de la población no considera oportuno construir una casa en este momento; el 16% afirma que es un buen momento para hacerlo; el 34% considera poco probable que sea buen momento para construir su casa, y tan solo el 1% no sabe y no opina. Según nivel socioeconómico: Sector A: el 26% de la población consideró que sí es un buen momento para construir su casa; el 35%, que es poco probable y el 38%, que no es buen momento para hacerlo. Sectores D y E: Presentan los mayores porcentajes de respuestas negativas sobre construir una casa (51% y 66%, respectivamente) Acerca de la encuesta de GFK Se realizó entre el 19 y 21 de mayo a nivel nacional en zonas urbanas Total de encuestados entre hombres y mujeres: 1,309, desde 18 a más años de todos los niveles socioeconómicos. Cobertura: Lima, Callao y 24 regiones adicionales. Nivel de confianza: 95% Margen de error: +- 2.7% En Lima se aplicaron 510 encuestas con +-4.3% de margen de error.

CAMBIO DE ZONIFICACIÓN EN LOS OLIVOS CON MIRAS A AMPLIAR ZONA COMERCIAL Recientemente la Municipalidad de Los Olivos inició un proceso de cambio específico de zonificación en un terreno de 86,445 metros cuadrados, que permitirá el paso del terreno de una habilitación 13 (industrial), a otro de denominación CZ (comercio zonal). El terreno, anteriormente ocupado por la fábrica productora de cables Ceper, tiene un perímetro de 1,264 metros lineales y se encuentra colindante a las calles Los Platinos y Hornos, en la Urbanización Industrial Infantas. Esto a solicitud de la empresa Aventura Plaza S.A.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Una posible construcción comercial en esta área de Los Olivos dependerá de las aprobaciones del mismo municipio y posteriormente de la Municipalidad de Lima. El cambio de zonificación también llevaría a un incremento en el total del terreno, que pasaría de cotizarse en US$ 34.5 millones a más de US$ 60 millones. Ya se ven cambios sustanciales en las áreas de comercio, por ejemplo en el cruce entre Alfredo Mendiola y Av. Naranjal, ya se cuenta con un almacén Maestro, y aún hay espacios industriales potenciales para más comercios.

Un cambio de zonificación potenciaría más los ya existentes comercios en este punto de la capital.

Construcción e Infraestructura

GEOMALLAS EN COSTA VERDE DISMINUIRÁN SINIESTRALIDAD EN 99%

sí lo dio a conocer el presidente del directorio de la Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima (Emape), Javier Sota Nadal, quien estimó que la colocación de geomallas en los acantilados de la Costa Verde disminuirá en un 99% la siniestralidad en la zona, debido a que se evitará la caída de piedras al Circuito de Playas. Afirmó que antes del verano la Municipalidad de Lima, a través de Emape, culminará la instalación de los 492,000 metros cuadrados de geomallas, en los puntos críticos de los distritos de San Miguel, Magdalena, Miraflores, Barranco y Chorrillos. Para ello se ha destinado un monto de S/. 10 millones 400 mil. En Barranco, los trabajos de enmallado en todo el acantilado permitirán colocar 193 mil metros cuadrados de geomallas. San Isidro informó que la “Ipomea violácea” una malla vegetal que evita el desprendimiento de piedras, han reforzado en gran medida sus acantilados. Miraflores ya empezó los trabajos, mientras que autoridades de la municipalidad de Chorrillos indican que por la geografía de sus 4 kilómetros de acantilado no hay riesgo de desprendimientos.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 39

Construcción e Infraestructura

Mensaje Presidencial MEDIDAS EN FAVOR DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN

500 MILLONES DE SOLES PARA VIVIENDAS El presidente Ollanta Humala anunció que se destinarán 500 millones de soles adicionales para agilizar mercado de la construcción mediante la promoción de viviendas urbanas, esto permitirá asignar un mayor monto para el Bono Familiar y el Bono del Buen Pagador. El esfuerzo conjunto será de parte de Techo Propio y del Fondo MiVivienda. El número de beneficiados con esta medida ascendería a 34 mil familias, lo que equivale a un total de 150 mil peruanos que tendrán acceso a una vivienda digna. El mandatario anunció también que los programas de vivienda urbana ingresarán a una etapa de proyectos masivos. Hasta el momento ya serían 190 mil familias beneficiadas con los programas de vivienda urbana.

DEPRECIACIÓN PARA IMPULSAR EL SECTOR El mandatario sostuvo que es necesario establecer un régimen especial de depreciación acelerada para incentivar la construcción de viviendas y edificaciones. Al respecto, la tasa de depreciación acelerada aumentará desde el 5 al 20% hasta el 2016. Luis Miguel Castilla, ministro de Economía, agregó que se aplicará un régimen excepcional para aumentar la liquidez de las empresas de este rubro y motivar las construcciones y edificaciones. Las competencias entre los gobiernos locales, colegios profesionales y el Ministerio de Vivienda se definirán mejor, dado que se busca optimizar el esquema de habilitaciones urbanas. Al respecto, el tributarista Jorge Picón indicó que el mencionado incremento en la tasa de depreciación solo beneficiaría al mercado de oficinas y centros comerciales, sin embargo el impacto no se extendería a las viviendas sociales.

35 000 VIVIENDAS El titular del ministerio de Economía y Finanzas, informó, además, que las medidas dictadas por el gobierno para dinamizar el sector construcción e inmobiliario permitirán el desarrollo de unas 35,000 viviendas a favor de los sectores más necesitados del país.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Management

¿QUÉ BUSCA EL CONSUMIDOR PERUANO?

EL ÓPTIMO RENDIMIENTO DEL ALMACEN, GALERÍA O FÁBRICA

Si bien el peruano opta en general por comprar en el canal tradicional, aquello que lo motiva a dirigirse a los puntos modernos de venta son las ofertas.

Un inmueble industrial o comercial, dígase almacen, galería o fábrica, debería rendir, como mínimo, 12% de su valor anualmente. Esto quiere decir que si vale 5 millones de dólares, debería estar dejando, por lo menos, 600 mil dólares cada año.

Así, por ejemplo, el 28% de las amas de casa asisten a supermercados por el 2 por 1 y otras promociones, afirmó Ricardo Cueva, director de IPSOS Marketing. Según un estudio realizado por esta entidad, el 72% de los compradores afirma haber comprado más barato, así mismo, el 60% ha optado por productos más económicos y sus tasas de satisfacción fueron mayores a 60%. ¿Qué valora más el consumidor peruano en una tienda por departamento o gran superficie?, el estudio reveló que en primer lugar está la variedad y calidad de los productos (35%), luego los precios y promociones (34%), seguido del servicio al cliente (11%) y la imagen de la tienda (11%). Con respecto a la modalidad de internet como punto de compra y venta, en Lima el 86% de personas no acceden a este mecanismo, en tanto que esta cifra se incrementa a 95% en provincia.

Si su local no registra este promedio es momento de reconocer las variables que entran a tallar aquí. Es muy probable que la ubicación no sea rentable. En este caso, puede optar por mudarse y alquilar o vender el inmueble. Si decide venderlo es necesario tener bien planificado en qué invertirá el dinero percibido. Por otro lado, si es un negocio rentable, pero de todas maneras quiere venderlo y quedarse con el efectivo, deberá determinar su valor tomándolo como un negocio en marcha y no como una simple tasación. Para el empresario, tener un gran patrimonio es bueno siempre que lo haga rendir adecuadamente. Fuente:

REAÑO, Martín 2014 ”De fábricas, almacenes y galerías”. El Comercio. Día_1. Lima, 30 de junio del 2014, p.22

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 41

Management

Estos siete consejos claves para emprender un negocio no solo apuntan al inicio, sino a un trabajo constante que debe mantener con miras a tener éxito. Nathalie Lussier, especialista del Entrepreneur Council de los Estados Unidos, aconseja lo siguiente:

¿Decidido a emprender un nuevo negocio? Atento a estos siete consejos Trabaja arduamente Si quieres ser un empresario de éxito vas a tener que recordar que eres el dueño y debes ser aún más exigente.

Analiza tus opciones Fíjate bien qué tipo de emprendimiento vas a realizar, si es una consultora, una franquicia, venta de productos; si lo harás solo o en sociedad, las dificultades que podrías tener, etc. Antes de abandonar tu trabajo dependiente elabora un plan sólido sobre lo que vas a hacer y cómo lo vas a hacer.

Ofrece primero servicios Al inicio te recomendamos hacer una empresa de servicios, esta te ayudará a afinar tus conocimientos y habilidades para conocer qué es lo que necesita tu segmento y ser capaz de ofrecerle lo que necesita.

Planifica y ahorra Antes de abandonar tu trabajo, estima cuánto es lo que vas a necesitar de dinero para mantener tu estilo de vida en un mes. Si lo ves algo complicado, reduce tus gastos y empieza a ahorrar para poder mantenerte mientras tu emprendimiento empieza a andar.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Rodéate de otros emprendedores como tú Encuentra un grupo de emprendedores que puedan tener ideas afines a las tuyas. Entre todos, compartiendo sus experiencias podrán ayudarse a crecer.

Sé flexible No tenemos todas las respuestas, así que es indispensable ser flexible y tener los oídos bien abiertos para escuchar todo lo que tenga que decir tu grupo objetivo.

Estos consejos te ayudarán a que seas exitoso en tu emprendimiento y que tu negocio, aunque empiece de a pocos, crezca cada día. Ahora, depende de ti ponerle todas las ganas y lograr tus metas.

Prepárate para ser grande Si empiezas un negocio lo más probable es que quieras verlo desarrollar de manera exponencial. Tienes que saber detectar cuándo es que debes ponerle aún más esfuerzo a ello. Sería bueno que estés enfocando bien tus esfuerzos en solo un emprendimiento.

Informe

El punto de comercio ideal

CONOZCA DONDE FUNCIONARÁ MEJOR SU NEGOCIO

La ubicación del local es uno de los factores clave en todo negocio. Tu revista “Guía Ferretera” te presenta los aspectos que harán de ello todo un éxito.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 43

Informe

Tampoco piense que por ubicarse en un lugar de alto transito como un centro comercial le traerá éxito. Todo depende de una buena inversión en imagen. En caso de no funcionar, al cabo de unos meses, debe lanzar una promoción interesante. Para esto apóyese en las redes sociales, sobre todo el Facebook. Ojo, no luzca como una empresa desesperada, solo ofrezca precios especiales.

En zonas ya asentadas y con construcciones de varios años, es probable que los clientes demanden materiales de mantenimiento y remodelación, como accesorios eléctricos, sanitarios, acabados en general. En lugares donde las viviendas no están acabadas, probablemente habrá mayor demanda de fierro, cemento, entre otros. Otra posibilidad es ubicarse en un sector residencial donde no haya muchas ferreterías pues ello supliría una demanda en el barrio. Todo dependerá de tu propio estudio de mercado y de la proyección que pienses darle a tu empresa.

Estimaciones generales para ubicar su negocio

dentifique que sea una zona de fácil acceso, tanto peatonal como con movilidad particular. No hay nada peor que no dar esta facilidad al cliente. Debe ser un sitio seguro. Conozca a su cliente potencial, realizando un pequeño estudio sobre las personas del lugar, en orden de conocer con que estilos de vida tratamos y si esos estilos se adecuan a nuestra oferta. Recuerde que ubicarse en un lugar donde ya está consolidado el rubro, no siempre es sinónimo de éxito. Incluso puede resultar arriesgado por los costos de alquiler que esto implica. La primera reacción del cliente puede ser acudir al nuevo negocio pero depende el trato y la promoción que exista, para que fidelice a su cliente. Brinde asesoría personalizada a los clientes más allá de solamente vender un producto o algunos accesorios.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Tome en cuenta la distancia que hay entre su negocio y sus proveedores. Una distancia mayor ocasionará mayores gastos en transporte. En fin, una buena ubicación estratégica será un gran impulso para su negocio.

La mejor Ubicación para un negocio ferretero:

Lugares de mayor concentración de ferreterías en Lima Metropolitana

Es ideal buscar una ubicación en un sector en desarrollo residencial o ejecutivo donde haya muchas construcciones pues la cercanía es un factor importante a la hora de elegir el lugar donde tus clientes adquieren sus materiales.

Según un estudio realizado por Mapcity, el boom de la construcción ha impulsado el negocio ferretero en toda Lima Metropolitana, con énfasis en algunos distritos que le presentamos a continuación:

Informe

El primer distrito que encabeza este ranking es el Cercado de Lima que canaliza el 17% de la oferta ferretera donde operan 2085 puntos de venta de los 12,233 que existen, seguido de San Martín de Porres con 7% y La Victoria, San Juan de Lurigancho y Surquillo, tienen 5%. Cabe resaltar que Surquillo tiene una alta concentración de centros ferreteros y es la zona donde hay más locales de cadenas de mejoramiento para el hogar. En el Cercado de Lima se ubican los tres centros ferreteros más importantes de Lima Metropolitana y también de todo el país. Estos son conocidos como: Las Malvinas, Paruro y Azángaro. Solo Las Malvinas concentra 291 comercios ferreteros y es la zona que presenta un mejor potencial de negocio por encontrarse ubicada entre vías principales y de fácil acceso. El estudio también revela que 572.000 hogares de Lima Metropolitana (es decir el 24% de un total de 2,4 millones) tienen un centro ferretero a solo 15 minutos.

CMY

De acuerdo a la especialización Las ferreterías dedicadas a materiales para obras se ubican en Lima Norte y Lima Sur. La zona comercial de la carretera Panamericana Norte, es conocida por su oferta para acabados, sanitarios y griferías. Los productos para el mantenimiento y mejoramiento del hogar los encuentra en Surquillo, Jesús María, San Miguel, Lince, Miraflores y Magdalena.

igo Ya lo sabe am una ubicomerciante, gica será cación estraté lso para su un gran impu negocio.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 45

Management

Aportes de independientes a partir de agosto

sí lo dio a conocer la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) y es que ante la postergación que se diera en setiembre del año pasado por las críticas y el desconcierto de los trabajadores independientes, ya ha pasado suficiente tiempo para que todos se adapten a los descuentos y a las formas de aportar a los sistemas previsionales, según lo expresado por Daniel Schydlowsky, jefe de la mencionada entidad. Es por ello, que desde el 1 de agosto, los independientes nacidos después de esa fecha de 1973 y cuya remuneración supere a la mínima vital (S/. 750)son 5 millones 700 mil personas inscritas como trabajadores independientes, según la Sunatestán obligados a aportar al sistema nacional de pensiones, o, si optan por el régimen privado, a la AFP Habitat. Existen tasas de aporte al sistema nacional que se elevarían gradualmente de 5% de los ingresos del trabajador durante el 2014, a 7,5%, 10% y 13%, en los años 2015, 2016, 2017, respectivamente. En lo que respecta a la AFP, si el independiente opta por este sistema, esta tasa de aporte comenzará en 2,5%, y subirá a 5%, 7,5%, y 10%, en el periodo ya visto.

¿CÓMO DEBEN SER LOS RECIBOS POR HONORARIOS? Los recibos deberán incluir tres casilleros adicionales (aporte, comisión y prima de seguro). La Sunat recomendó hacer uso de los Recibos por Honorarios Electrónicos (RHE), para usarlos el contribuyente debe acercarse a los centros de servicios de la Sunat y obtener, sin costo alguno, su “Código de usuario” y “Clave SOL”.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

¿Cómo afiliarse? Los trabajadores independientes que por primera vez van a ingresar al SNP, pueden registrarse mediante internet. La ONP habilitó en su página web la aplicación “Afiliacion automatizada para trabajadores independientes”. Si ya está inscrito en el SNP, solo deberá abonar cada mes el 5%. En caso de la AFP Habitat lo hará a través de la web de la misma, llenando el formulario solicitado, también puede hacerlo en su agencia en Surco, y/o en agencias del Banco de la Nación autorizadas. Se informó que la SBS evalúa la iniciativa de que los afiliados al sistema nacional puedan recibir una pensión pese a que no cumplan con los 20 años de aporte que hoy exige la ley. Así como el proyecto de ley que plantea que los afiliados a las AFP, al llegar a los 65 años, puedan decidir si dejan el integro de su fondo de jubilación en su cuenta individual de capitalización o si retiran una parte, con la condición que el saldo que quede en la cuenta supere el monto que se necesita para asegurar una pensión mínima de S/. 415, tal como en el sistema nacional. La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) informó que se aplicará una multa de S/.1.900 (media UIT) a los trabajadores independientes que no realicen la declaración de su aporte previsional a la ONP.

Ecoamigable

Certificación leed: tema importante para el mercado de griferías y sanitarios La certificación Leed, tal como informamos en la edición 60 de la Guía Ferretera (Pág. 52), iniciada por el Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos (U.S. Green Building Council- USGBC), promueve la gestión de edificios verdes y sostenibles, la cual se otorga a aquellas estructuras, que entre otras cosas, gestionen responsablemente el recurso energético e hídrico.

En ese sentido, los fabricantes de artículos de Grifería, Sanitarios y Accesorios para Baño, ven buenas oportunidades en esta importante y valiosa certificación. Paola Ruidias, jefe de imagen institucional de Vainsa, menciona que pensando justamente en las estructuras y nuevas edificaciones han adecuado sus productos en cuanto a ese punto. “Los proyectos comerciales hoy en día apuntan a obtener la certificación LEED, para lo cual Vainsa ha desarrollado una variedad de productos que cuentan con ahorros de agua que per-

miten sumar a la certificación del proyecto inmobiliario que esté interesado”. Por ello, destaca los productos de Vainsa, que muy aparte de la estética, cuentan con el plus del ahorro del recurso hídrico. “Contamos con una Línea Especializada, altamente calificada cuyo mix contiene productos que ahorran hasta 86% del recurso hibrido, además de tener la mayoría de nuestros productos certificados por entidades como Sedapal, quienes corroboran el ahorro que ofrecemos en estos productos que están aptos para soportar usos comerciales de alto transito como los centros comerciales, oficinas, clubes, colegios, hospitales, etc”.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 47

s o l e d o c i d ó i r e p El

Periódico que se entrega a ferreteros, maestros de obra, distribuidores de materiales, clubes de especialistas, locales de SENCICO, asociaciones ferreteras.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Aborda temas y secciones: albañilería, electricidad, gasfitería, cerrajería, jardinería y carpintería

En convenio con:

Informe

ESTAFAS INMOBILIARIAS: EL CASO DE LOS DEPARTAMENTOS

Es uno de los más peligrosos problemas que el boom inmobiliario ha generado. Acompáñenos en este informe y descubra las formas de operar de estos grupos delincuenciales y cómo evitar ser una víctima más. INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 49

¿EN QUÉ CONSISTEN?

Informe

no de los mecanismos utilizados para concretar sus fechorías es la llamada “pirámide inmobiliaria”, que consiste en vender un mismo proyecto a diferentes usuarios para, en medio de la supuesta ejecución de las obras, aludir a que problemas salariales o de licitaciones impiden la continuación del mismo. Al momento de iniciar las conversaciones respectivas las empresas intentan asegurar el pago del dinero solicitado haciendo referencia a la existencia de otros interesados en el proyecto, lo cual sirve como estrategia para ejercer presión. Inés Salazar del Águila, de 71 años, fue abarcada mediante esta táctica por la empresa Dominii Grupo Inmobiliario. Ella, al encontrarse en aquella situación, entregó 4 mil dólares como monto inicial con la finalidad de asegurar que el inmueble denominado “Condominio Círcolo 480” sea suyo.

¿QUÉ HACER PARA EVITAR SER VÍCTIMA DE ESTAFAS? El ejemplo mencionado refleja que estos hechos constituyen un peligro latente, por lo cual la forma más segura de evitarlos es siendo agentes activos desde el momento en que se planea adquirir algún complejo habitacional, esto implica estudiar a las empresas que prestan los servicios, de modo que se prioricen la confiabilidad y calidad.

Tiempo después, la empresa le ofreció otro proyecto aún inconcluso a cambio del mencionado, esta vez ubicado en Amazonas 525 (Magdalena), esta es la segunda modalidad con la que operan, ofreciendo otros proyec-

tos suyos a cambio de los inicialmente pactados.

Es así que se aconseja indagar en Registros Públicos y en el Poder Judicial los antecedentes del vendedor implicado, a su vez, se debe buscar información de los accionistas y los socios que componen la empresa, pues un mecanismo utilizado para despistar es ubicar a personas de bajo poder adquisitivo en prodigiosos puestos laborales.

acudiendo a sus proyectos inmobiliarios pasados y estableciendo contacto con los propietarios.

Un gran método para investigar la reputación de una constructora es recurriendo a las experiencias de clientes que hayan trabajado con esta, podría hacerlo efectivo

Este mecanismo es conocido como “carrusel” o “espiral inmobiliario”.

Antes de la compra se deben solicitar todos los documentos pertinentes, como son el título de propiedad del terreno en Registros Públicos (de tal modo que corrobore que no existe impedimento alguno como que este se encuentra en litigio y consecuentemente no pueda estar en venta), los poderes actuales de los representantes legales de la empresa comercializadora, el borrador del contrato de compraventa (que incluye detalles de la fecha de inicio y de entrega, los términos y condiciones, aspectos comerciales y de acabados, y estados de terrenos), y el permiso de la municipalidad responsable del anteproyecto aprobado. Así mismo, se recomienda solicitar los planos del departamento en cuestión, su ubicación, distribución, y depósitos o estacionamientos. Otra manera efectiva de asegurarse es recurrir a un agente inmobiliario, el cual le brindará a sus operaciones la seguridad jurídica necesaria, así mismo, se encargará de detallar las distintas ofertas departamentales que corresponden a sus posibilidades y necesidades. Para corroborar la veracidad del encargado debe entrar a la página web del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Se aconseja, además, pactar una reunión con él, de modo que pueda dialogar acerca

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Informe

del mercado inmobiliario y de esta forma verificar que tenga conocimientos sólidos del mismo. La comisión que cobren varia de acuerdo a la compra de la propiedad. Recuerde que de ser víctima de dudosas prácticas o malos tratos puede reportarlo ante el Ministerio de Vivienda, de ahí la importancia de que se encuentren allí re-

gistrados. Los agentes inmobiliarios suelen manejar la misma información en lo referente a propiedades en venta, por ello la recomendación es que durante el proceso solo tome el servicio de uno de ellos. En el contrato que firmarás con la constructora debe figurar la manera cómo se procederá en caso de que el proyecto se vea estancado o clausurado. No olvides que es vital que luego de firmar el contrato acudas inmediatamente a Registros Públicos para realizar el registro oportuno, de esta manera estarás evitando ser víctima del mecanismo denominado “pirámide inmobiliaria”, muy usado como estrategia de estafa.

Recuerde que Indecopi cuenta con un servicio denominado “Mira a quién le compras”. Para acceder a él tiene que ir a la página web (www.indecopi. gob.pe) y hacer click en la ventana inferior izquierda, en el recuadro que dice “Mira a quién le compras” (logo de un ojo y una lupa) allí encontrará un compendio donde están reunidas las empresas acusadas de infringir el Código del Consumidor.

“El Líder de Productos Innovadores para la INDUSTRIA de Tuberías Plásticas”

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 51

Informe

Igualmente, de sufrir malos tratos no olvide que puedesrecurrir al servicio de atención de reclamos de Indecopi llamando al 224 7777, o puede escribir a sacreclamo@ indecopi.gob.pe. Anahí Chávez, directora de esta institución, señaló que de haber demora en la entrega de productos la empresa responsable deberá cubrir los gastos extras en los que está incurriendo el consumidor, igualmente, si el metraje no es el correspondiente, se debe devolver a este último el monto extra pagado. El proceso de arbitraje de estos problemas en Indecopi como máximo pueden extenderse un año luego de presentada la demanda.

¿Y SI SOY VÍCTIMA? Si le sucediera o actualmente le sucede lo mismo que a la señora Salazar, lo primero que debe averiguar son las razones por las que no se termina o avanza en lo solicitado, por ejemplo, el Ministerio del Trabajo paraliza un proyecto en caso de que este infringa reglas de tal modo que atente contra la seguridad de sus trabajadores; mientras que la Municipalidad procede de igual manera en caso de que se incumpla con lo trazado dentro de la licencia de construcción, si se incumplen las normas respectivas o si el proyecto está desprovisto de licencia. Cuando una entidad financiera está a cargo del proyecto las soluciones serán más ágiles, pues el tema de su reputación empresarial entra a tallar. Es así, que en caso de que hayan problemas financieros, judiciales o externos, esta puede ejercer la

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

presión necesaria para que la constructora genere soluciones reactivando sus operaciones. Si por el contrario la empresa no cuenta con un banco como financiador puede promover una denuncia a través de Indecopi. En caso de que requiera la devolución del dinero aportado deberá solicitar una carta-fianza a la constructora y si esta se niega a dárselo deberá recurrir a Indecopi. De ser víctima de estas artimañas del negocio de la venta de inmuebles el afectado puede interponer una demanda penal, por estafa y una civil, por daños y perjuicios. Por ello, si siente que los términos del contrato han sido incumplidos no dude en comunicar la queja correspondiente.

*Además de Salazar, la empresa Dominii ha recibido otras cuatro denuncias, que van desde el 2009 hasta el 2013, por proyectos que nunca iniciaron construcciones o que aún no han sido concluidos. El gerente responsable, Ángel Cruz, es de origen panameño, tiene radicando más de 10 años en el Perú, figura como dueño de más de diez empresas y ya presenta denuncias por los presuntos delitos de estafa, simulación de juicio, falsificación de documentos y falsedad genérica. Roberto Barletta, asistente de Gerencia de Dominii, declaró que los afectados por las ventas de terreno en Círcolo y San Felipe recibirán un cheque con la devolución de su dinero. Fuentes para realizar la nota:

LA REPÚBLICA 2014

“Familias pagaron hasta US$ 111 mil por viviendas que nunca se edificaron”. La República. Lima, 13 de febrero del 2014, p. 16

LA REPÚBLICA 2014

La República . Lima, 16 de febrero del 2014, p. 28

La feria más grande la Industria Ferretera

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 53

TIC

El celular de doble chip: Consideraciones Importantes

ecibir llamadas de dos líneas telefónicas en simultáneo en un solo equipo es una realidad, sin embargo no siempre es lo más acertado. Se trata de elegir entre manejar dos líneas telefónicas en dos equipos paralelamente o adquirir un celular con capacidad de gestionar las dos. Pregúntese primero, qué uso desea dar a cada línea y siempre considere su límite de presupuesto, es así que se pueden formar múltiples opciones, la suya se determinará realizando un sencillo autoexamen:

Interés en la tecnología pero presupuesto limitado: En este caso lo más conveniente dadas sus posibilidades es realizar la adquisición de un smartphone de doble chip, de esta manera podrá gozar de todo lo que lo último en tecnología digital le brinda. Interés en los planes económicos: Si le interesa conseguir un operador que provea planes beneficiosos para su economía podría optar por adquirir solo un equipo de doble chip, así aho-

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Características Los celulares con doble chip tienen espacio en la parte trasera para colocar dos chips. Uno de sus grandes atractivos es que permite utilizar líneas telefónicas de operadores distintos. Debido a que no trabajan con ningún operador específico, lo usual es que vengan desbloqueados y al momento de su adquisición no comprendan un contrato por servicio telefónico.

rrará el costo de adquirir otro, además disfrutará de las ofertas, que son su principal motivo. Necesidad de manejar dos negocios independientes: Cuando se trata de gestionar negocios distintos, por ejemplo una Ferretería y una empresa de Servicios Generales, lo más conveniente puede ser manejar dos equipos distintos pues permitirá atender llamadas de manera más especializada e independiente. En este caso, puede distribuir sus tiempos para darle un espacio de uso a cada equipo. La clave aquí es el acceso a mayores márgenes de organización y orden, que repercutirá en una mejor calidad de atención al cliente. Necesidad de separar el plano laboral del familiar: Disponer de dos líneas que se complementen puede resultar sumamente beneficioso para esta necesidad. Puede elegir estratégicamente qué tipo de equipo quiere. Se aconseja elegir uno con buen nivel de acceso a internet para fines laborales.

Modelos para todos los bolsillos Pueden ir desde los precios más competitivos pero con capacidades sencillas (S/. 55) hasta los más sofisticados (S/. 1199, Smartphones)

Alta disponibilidad de lugar Puede encontrar su equipo en lugares como Plaza vea o Metro hasta centros comerciales del corte de Saga Falabella.

CAPACITACIÓN

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 55

CAPACITACIÓN www.bticino.com.pe

CURSOS DE CAPACITACION BTICINO LEGRAND: PRONTO MÁS NOVEDADES ¿Sabía usted que existen tomas especiales para USB, o conectores VGA para instalar en una placa de pared, similarmente a como se instalan las tomas de teléfono o de cable? ¿Sabía usted que existen interruptores especiales “ecológicos” que nos permiten ahorrar energía bajo diversas modalidades? ¿O sabía usted de nuevos modelos de videoporteros que permiten darle un estilo muy especial a la función de intercomunicación en una casa? Todos estos temas serán parte del contenido de la actualización de cursos de capacitación que Ticino del Perú incorporará a su gama de cursos, como una manera de que el instalador vea enriquecida su capacidad de ofrecer cada vez mejores e innovadores servicios en su labor.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

A partir del mes de Abril y paulatinamente durante este año estaremos incorporando las actualizaciones en cursos existentes y los nuevos cursos de capacitación en el Centro de Capacitación y Comunicación BTicino Legrand en Miraflores. Informes: contacto.peru@bticino.com Tlf 613 1800 Anx 300 Av José Pardo 819 - Miraflores

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 57

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 59

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Sección HÍDRICA

Más agua para Lima

PROYECTO DE ABASTECIMIENTO Con la finalidad de incrementar la capacidad de abastecimiento del recurso hídrico para lima nace el proyecto “Obras de cabecera y conducción para el abastecimiento de agua potable para Lima”, cuya Inversión total podría ser mayor a los US$ 400 millones (sin IGV).

aproximado de 72 MMC y 18 MMC respectivamente. Bocatomas y canales para captar y conducir las aguas superficiales de las quebradas ubicadas en ambas márgenes del río Yauli, para su derivación hacia la represa Pomacocha. Un túnel trasandino (de aproximadamente 10 km de longitud) para trasvasar agua desde la represa Pomacocha hasta la cuenca del río Blanco. Una planta de tratamiento de agua potable ubicada en Huachipa (Huachipa II) que permita potabilizar 5 m3/s de agua superficial captada del río Rímac desde la bocatoma existente. Una línea de conducción al sur (Ramal Sur) de aproximadamente 25,6 km de longitud, para conducir agua potable desde la planta

Referencialmente el plazo de conseción ha sido pactado en 30 años, contados a partir de la fecha de suscripción del Contrato, conforme a los términos y condiciones estipuladas en este. El Proyecto comprende el diseño, financiamiento y construcción de lo siguiente: Recrecimiento de las presas Pomacocha y Huallacocha Bajo. Su capacidad de almacenamiento debe ser de un volumen útil

Huachipa II hasta los reservorios de compensación proyectados a ser ubicados en los distritos de Ate-Vitarte, La Molina, Pachacamac y Villa María del Triunfo. Seis reservorios de compensación proyectados en los distritos de Ate-Vitarte (Ceres), La Molina (La Planicie y Sol de la Molina), Pachacámac (Manchay) y Villa María del Triunfo (Atocongo y Villa María) para un total de 24 000 m3 incluyendo las obras de interconexión con el sistema de distribución primaria de agua potable de SEDAPAL. Concluidas las obras, el concesionario se hará cargo de las labores de operación y mantenimiento, con el fin de entregar agua potable a SEDAPAL bajo las condiciones que se establezcan en el contrato respectivo. En Abril se publicó el primer proyecto del contrato. Los interesados tienen hasta finales de octubre para presentar el Sobre Nº1, con los documentos de precalificación, mientras que la presentación de los sobres Nº 2 y Nº 3 con sus propuestas de carácter técnico y económico está prevista para noviembre. Fuente para realizar la nota:

2014

Lima. Consulta 23 de Julio del 2014 <http://www.proyectosapp.pe/modulos/JER/ PlantillaProyecto.aspx?ARE=0&PFL=2&JER=5830>

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 61

Fichas técnicas FICHA TÉCNICA

Inodoro Aruba SI.21.A.021 / SI.32.A.021

FICHA TÉCNICA

Llave de Lavadero GR.00.T.000 / Línea Colán

CARACTERÍSTICAS

 Inodoro de dos piezas, consta de: Taza : SI.21.A.021 Tanque : SI.32.A.021

 Llave de Lavadero c/Pico Giratorio c/aereador Colán Cromada.

 Producto Ahorrador por su bajo consumo.

 Cuerpo llave giratorio, perilla y pico giratorio en ABS cromado, con canopla de acero inoxidable.

 Diseño compacto, perfecto para espacios reducidos.

 Mecanismo de Cierre: Vástago de disco cerámico.

 Fabricado en loza vitrificada.

 Presión mínimo: 10PSI.

 Descarga accionada por botón ubicado en la parte superior del Tanque.  Taza redonda con aro abierto.  Garantía de por Vida.  Medidas: Taza Tanque largo 610 405 ancho 370 155 altura 360 300

Hacemos las cosas bien Ahorro inteligente

Garantía de por vida

Hacemos las cosas bien Ahorro inteligente

Diseño y estilo

Garantía de por vida

Diseño y estilo

a io Silv

nc llavice

uc Prod

i ga ierñi rbZú

ieri

Barb

en ga Ba ñirm l Ca deZú en

ía arrm l Ca CM CP ía de C Ml:ar CPria Edl:ito oria ito Edej l Coons

uc Prod

de l Cons deta iden es enta

tora

Silva

lem

ral: Zu

Gene

tora

io vicenc a Villa

Silva ma Vi enciol: Zule Villavicnera lema ra Ge ral: Zu ucto Gene Prod

Prid Pres

ejo Ed

l Cons

ta de iden Pres

l: itoria

CPC

María

del Ca

rbieri

ga Ba

ñi en Zú

ió es Ednices 7 Edición cion lucioN º 5 º 59 Solu N les ales ∞ So a ri Mate ateri

ntas s ∞ M amie nta Herr rramie

ntas

mie Herra

te ∞ Ma

∞ riales

ione

Soluc

Edició

Nº 58

ela2d 013o”vado

Escu

Inn les cativa ia u aterd , Me as euiFesporretsteyaraHeRErraGImÓieNntSUsoR stria duu a p la In Eq o de r priaCoinsatruccOióENn, LA MACanROdo el progdre a7 en Lim14 X Fe Fparaelar- ESrTEaAÑDescentralizVs.iv8,ie16nya1 el 20 e ág par t P e rr 4”ciones as o Fe 201 ca mall “Exp Geo oyiem P ern Lferia de la era ayor La m ria Ferret de st Indu al parque n. ció sa regre la Exposi x

xx gs. x

Pá

LAS ENDO S TRUY RSIONE INVE

CONS

. Págs

n Fitco

nes vacio n, inno ió ria de strucc . 1ra Fe de la con o éxito sonad tuvo . 10

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

tera Págs erre F o DE LA Exp

O TERA AJOLRIO G Á EM SEM RpoEsición XI HLO M R D F E A Ex USUTSTRI A a Feri

IND

A NUEVIO UD E A N CIÓ IBL SOLU DISPONRA LA PA GÍA OLO TECNOS HILOS D

ros dine a r e jar

S, MATERIALE , ACABADOS EQUIPOS, TAS Y N HERRAMIE L SECTOR DE NOTICIAS

402 : 446-9 800 | Fax 613-1 0 | Telf.: -1771 .com.pe ta: 0800 www.bticino Gratui Web: Línea a a gin nic | Pá ncia Téc bticino.com Asiste to.peru@ contac

info@expoferretera.com.pe https://www.facebook.com/guiaferretera

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 62

MATERIALES, ACABADOS, EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y NOTICIAS DEL SECTOR al: ner

d Pro

al:

ori dit jo E

ría

a CM

del

e Zul

e aG tor

ieri

arb

g úñi nZ

ilva

io S

nc ice

v illa aV

m Car

on el C

ta d den

ión

c s Edi 59 e n º o

si Pre

S es ∞

tas ien

∞M

rial ate

uci

ad ov ativa23 n In duc 2 y Esc a e Págs. 4 Lima4 t s e 1 en pu da l 20 12 o n r e e i y p Viv ara s. 10 p g á s P ne o s i lla ecc ma n? y o Ge ció 37 Pro u sol s. 36 y r ejo Pág m ¿La la ue

m rra

s ero n i d ora jar

A R E T E R R E F Anuncie con nosotros

ra e t rre E LA e F D o p R x ión E c O i s po ria MEJ x e E F a el XI LO d e

A I R T S U IND

rqu a ,P

o ay M 5 l2 a 22

S CA N CNI S Ó CI TÉ TO SEC HAS DUC C FI PRO l de T l DE a EN nu

M aA GE aucrióadn ta NA eclarJa Reno

MA •

D a l an o um est pu iEtal l h m I cap •

2 8-7

s. 6

g Pá

info@expoferretera.com.pe

Fichas técnicas

3 2

64 64 ∞∞∞ INDUSTRIAFERRETERA FERRETERA ∞∞∞INDUSTRIA

• Ideal para la industria del cuero y decoración.

• Gran resistencia térmica ideal para cocinas.

• Recomendado para el pegado de espuma de caucho sintético y Marroquín.

• Ideal para trabajos termoacústicos.

Recomendado para el • pegado de alfombras.

• El mueble fabricado tiene gran resistencia a la humedad.

• Enchapes de raíces en marqueteados.

Novedades

• Pegado de canto grueso. • Enchape de raíz a aglomerado, MDF y maderba. • Pegado de aglomerado, MDF y maderba.

• Ideal para trabajos industriales. • Pegado de metal con concreto. • Pegado de caucho con concreto. • Pegado de madera con concreto.

SERRUCHO LAMINATOR

- Serrucho para el corte de suelos de madera y laminados con una resistencia insuperable. - Dentado fresado en 3 tamaños, con super afilado GT y templado para mayor duración. - Mango Bi-Componente atornillado a la hoja que puede usarse como aproximación para marcar ángulos a 45° y 90°

www.bahcoherramientas.pe

SERRUCHO INSULATION

- Serrucho especialmente diseñado para cortar material aislante. - Fibra de vidrio. - EPS. Poliestireno expandido, plástico celular hasta 75mm. - XPS. Poliestireno extrusionado. - Filo en forma ondulada que permite cortar el material con el menor desperdicio.

www.bahcoherramientas.pe INDUSTRIA ∞∞∞ INDUSTRIAFERRETERA FERRETERA ∞∞∞6565

Novedades

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

MàTIX

Una línea de BTicino, pensada para el más amplio rango de aplicaciones en todos los segmentos

Mátix es la línea modular de aparatos eléctricos que nació con el concepto de “Solución Universal”. La gran variedad de funciones cumpliendo la normativa nacional e internacional, mas las diversas alternativas en colores y materiales de placas hacen de Mátix la línea más flexible para las exigencias en las instalaciones eléctricas del sector terciario-comercial, residencial y hasta industrial.

Asistencia Técnica Gratuita

0 800 17710

Av. José Pardo 819, Miraflores | Telf.: 613-1800 | Fax: 446-9402 Asistencia Técnica - Línea Gratuita: 0800-17710 contacto.peru@bticino.com | Página Web: www.bticino.com.pe

Visite nuestro Show Room

Spazio BTicino

Av José Pardo 819 Miraflores

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 67

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA