No arrojar en la vía pública. 10.000 ejemplares - Puerta x Puerta es marca registrada. Foto de tapa: Estudio Chas 35
AGOSTO 2013 :: Año 1 - Nº 03
LLEGA A TU CASA
Guía de profesionales, comercios, productos y servicios de distribución gratuita en Villa Pueyrredón y Agronomía
EDITORIAL 2::
Dedicado a los niños (no tan niños)
E
n esta editorial vamos a homenajear a los adultos que en algún lugarcito nunca dejamos de ser niños. Pero ¿cómo es eso? ¿Existe un ser que a los 30, 40, 50 años o más aún lo sea? ¡Sí! Para eso el espíritu debe permanecer fresco, juguetón y optimista, cualidades que los niños suelen tener casi naturalmente. Creemos que dejar de ser niños es una de las peores decisiones que tomamos en la vida. No estamos refiriéndonos al acto de no crecer, que es algo fundamental. Tampoco hay que dejar de alcanzar la madurez en la vida y es fundamental hacernos cargo de nuestras responsabilidades. Para nosotros, seguir siendo niños implica abrir grandes los ojos ante la sorpresa, jugar por jugar, confiar en otros, aprender continuamente, sentir la vida. Porque cuando dejamos de ser niños las aventuras dejan de tener sentido, nuestra imaginación queda encerrada en una lógica absurda, perdemos la esencia. Queremos por un rato recuperar la ilusión. Pero no esa ilusión adulta que se enciende cuando entendemos que nos va a dar algo que ganar. Simplemente ilusión, fantasía. “Porque el paso por la vida es sólo un momento, del cual la infancia ocupa la parte más pequeña, pero encierra una chispa que se lleva en el corazón para siempre.” Dediquemos parte de nuestro día a conectarnos con eso que sigue adentro, muchas veces adormecido, animémonos a disfrutar, a dar sin esperar mucho a cambio. “No dejamos de jugar porque envejecemos; envejecemos porque dejamos de jugar”. Estimados lectores, ser niños permite que elijamos libremente nuestros sueños y comencemos a construir en base a ellos los próximos proyectos. Sin excusas, sin límites. ¡Ser niño sigue siendo una posibilidad: la mejor! ¡Feliz día a todos los niños y a los niños que hay en nosotros!
¡Publicá en la edición de Septiembre! ¿Cómo? ¡Es simple! Comunicáte, nosotros te asesoramos. Publicar con nosotros es fácil: elegís el tamaño de aviso y te enviamos un cupón para que lo pagues en cualquier Pago Fácil o Rapi Pago. Si no tenés tu aviso diseñado, nosotros te lo podemos hacer sin costo adicional. ¡Sumate y crecé junto a nosotros!
cierre:
02
de septiembre
Editorial Puerta x Puerta
4585-5525 | info@puertaxpuerta.com.ar | www.puertaxpuerta.com.ar Puerta x Puerta es marca registrada en el RPI. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Las publinotas tienen carácter de publicidad de servicio o producto. Esta guía se reserva el derecho de publicación de las publinotas. Puerta x Puerta no se responsabiliza por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Los conceptos vertidos en las notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de esta guía.
:: 2
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de septiembre: 2
::3
de septiembre de 2013
4 : : hogar y comercio
ALBAÑILERÍA
INTEGRAL REFORMAMOS SU DEPARTAMENTO O CASA ANTIGUA
A nuevo en todos sus detalles
15-4973-7663 Mauro
Cierre de la edición de septiembre: 2
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
::5
ยกPublicรก en Septiembre! cierre:
02
de septiembre
4585-5525 / 15-5122-8389
Radio: 749*4786 Cel: 15-2227-6699 Cierre de la ediciรณn de septiembre: 2
de septiembre de 2013
6 : : hogar y comercio
Cierre de la edici贸n de septiembre: 2
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
::7
MUEBLES Retapizado Lustre Restauración Fabricación
Reinaldo Galligano
Melincué 3116
4503-8363
www.restauracion-mueble.com.ar
¡Publicá en Septiembre! cierre:
02
de septiembre
4585-5525 / 15-5122-8389
Cierre de la edición de septiembre: 2
de septiembre de 2013
8 : : gastronomía y eventos
¡Publicá en la edición de Septiembre! 4585-5525 | info@puertaxpuerta.com.ar Cierre de la edición de septiembre: 2
de septiembre de 2013
cierre:
02
de septiembre
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de septiembre: 2
::9
de septiembre de 2013
10 : : talleres y cursos : clases particulares : instituciones educativas
Cierre de la edici贸n de septiembre: 2
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
: : 11
ยกPublicรก en Septiembre! cierre:
02
de septiembre
4585-5525 / 15-5122-8389
Mcal. Fco. Solano Lopez 2148 || 4574-8233 Cierre de la ediciรณn de septiembre: 2
de septiembre de 2013
12 : : salud : salud mental : profesionales
ยกPublicรก en Septiembre! cierre:
02
de septiembre
4585-5525 / 15-5122-8389 Cierre de la ediciรณn de septiembre: 2
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de septiembre: 2
: : 13
de septiembre de 2013
14 : : terapias alternativas
¡Publicá en Septiembre! cierre:
02
de septiembre
4585-5525 15-5122-8389
Todos los estilos en el mismo lugar ¡Aprendé Reiki con nosotros y lográ plenitud en tu vida! Incrementá la salud de tu cuerpo y de tu mente ¡Obtené un mejor descanso y un hermoso despertar cada mañana! ► Tu vida cotidiana se verá rodeada de personas y situaciones favorables ► ►
Cierre de la edición de septiembre: 2
de septiembre de 2013
DATOS ÚTILES
EMERGENCIAS >
SALUD PÚBLICA >
CORREO ARGENTINO >
Bomberos 100 Policía 101 Defensa Civil 103 SAME (Emergencias Médicas) 107 Emergencias Ambientales 105
Hospital de Emergencias Psiquiátricas Torcuato de Alvear Warnes 2630 Agronomía
Villa Pueyrredón Terrada Cnel. Juan Florencio 4675 Horarios: Lun a Vie 10.00 A 18.00
CENTRO DE EMERGENCIAS 911
Hospital Zubizarreta Nueva York 3952 Villa Devoto
BOMBEROS >
COMISARÍAS >
Hospital Dr. E. Tornu Combatientes de Malvinas 3002 Villa Ortuzar
Destacamento Villa Devoto José Cubas 4142 Tel: 4501-5604 / 2222
Comisaría 44ta M. P.de Peralta 726 4641-3333 / 3827 || 4642-7777 Versalles
División Cuartel IX Versailles Porcel de Peralta 750 4641-0326/2222
Hospital Oftalmológico Dr. Pedro Lagleyze Juan B. Justo 4151 Villa Gral Mitre
Destacamento Villa Urquiza Olazabal 5454 4521-2222
Hospital de Infecciosas F. Muñiz Uspallata 2272 Parque Patricios
CGP Comunal >
SERVICIOS >
CGP Comunal 12 Barrios: Villa Pueyrredón, Villa Urquiza, Saavedra, Coghlan Dirección:Miller 2751 Teléfono:4522-9947/4745
AySA Navarro 4102, Devoto www.aysa.com.ar
CGP Comunal 15 Barrios: Agronomía, Villa Ortúzar, Chacarita, Paternal, Villa Crespo Dirección:Av. Córdoba 5690 (provisoria) Teléfono:4771-7286/ 4775-1289
» AGOSTO - SEPTIEMBRE 2013
4585-5525
Villa Urquiza Monroe 5254 Horarios: Lun a Vie 10.00 A 18.00 Sab 10.00 A 13.00
info@puertaxpuerta.com.ar
Comisaría 47ma Nazca 4254 4572-3333 / 3526 Villa Pueyrredón Comisaría 39na Av. Olazábal 5437 4522-3333 // 4521-0028 Villa Urquiza Comisaría 37ma Juramento 4367 4544-4747 / 3330 Villa Urquiza
MetroGAS Av. San Martín 6100, Devoto Tel: 0800-333-6427 // 4309-1000 www.metrogas.com.ar Edesur Av. Juan B. Alberdi 4099, Floresta www.edesur.com.ar
DOM
LUN
MAR
MIER
JUEV
VIER
SAB
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17. Paso a la Inmortalidad de Gral. José de San Martín. 19. Feriado Puente Turístico 02. Cierre de la edición de Septiembre. Cierre de la edición de septiembre: 2
de septiembre de 2013