No arrojar en la vía pública. 16.000 ejemplares - Puerta x Puerta es marca registrada. Foto de tapa: Estudio Chas 35
OCTUBRE 2013 :: Año 5 - Nº 47
LLEGA A TU CASA
Guía de profesionales, comercios, productos y servicios de distribución gratuita en Villa del Parque, Villa Devoto, Monte Castro y Villa Santa Rita.
¡Feliz Día Mamis! 20 de Octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
::3
de octubre de 2013
4:: EDITORIAL
Homenaje a las madres emprendedoras en su mes
E
n esta editorial realizaremos un breve homenaje a todas aquellas comerciantes, profesionales, empresarias, amas de casa emprendedoras que día a día luchan por dar lo mejor de si mismas, generar nuevas ideas con el empuje suficiente para sacar adelante a sus familias y a sus emprendimientos. Estas mujeres especiales que nombramos son madres, hijas y esposas que están transformando nuestro entorno dando un ejemplo. Son capaces de parir hijos y proyectos y criarlos con amor. Cuidan a sus empleados y a sus clientes con un respeto que sólo ellas saben cómo hacerlo. Las mujeres emprendedoras, y en especial aquellas que han sido madres, son excelentes negociadoras. No se sienten abatidas con rapidez y si una alternativa no funciona tienen la flexibilidad de proponer una nueva. En el hogar y en la oficina, parecieran tener una fortaleza única. Pueden dedicar cualquier cantidad de horas a trabajar incansablemente hasta alcanzar sus objetivos. Tienen una energía inexplicable. Son muy buenas administradoras y excelentes comunicadoras. ¡Jamás se rinden! Y son más cautelosas. A la hora de tomar decisiones tienden a analizar mejor y más profundamente barajando las distintas alternativas. La maternidad les da un entrenamiento único. Las historias de mujeres exitosas son innumerables y es hermoso ver cómo ellas, además de ser el pilar que sostiene su hogar, emprenden de esta manera efectiva y coherente. Dice un proverbio chino: La mitad del mundo esta sostenido por las mujeres, y esto lo hace más completo. ¿Qué sería de nosotros sin ellas? Feliz día a todas nuestras anunciantes por el empuje que trabajando le dan a nuestra revista, a nuestras mujeres de Puerta x Puerta y a todas las vecinas que se identifiquen con esta editorial. Ustedes son el motor y somos felices al festejar resaltando las virtudes que las convierten en verdaderas protagonistas de la historia.
¡Publicá en la edición de Noviembre! ¿Cómo? ¡Es simple! Comunicáte, nosotros te asesoramos. Publicar con nosotros es fácil: elegís el tamaño de aviso y te enviamos un cupón para que lo pagues en cualquier Pago Fácil o Rapi Pago. Si no tenés tu aviso diseñado, nosotros te lo podemos hacer sin costo adicional. ¡Sumate y crecé junto a nosotros!
cierre:
18
de octubre
4585-5525 | info@puertaxpuerta.com.ar | www.puertaxpuerta.com.ar Puerta x Puerta es marca registrada en el RPI. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Las publinotas tienen carácter de publicidad de servicio o producto. Esta guía se reserva el derecho de publicación de las publinotas. Puerta x Puerta no se responsabiliza por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Los conceptos vertidos en las notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de esta guía. Cierre de la edición de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
::5
de octubre de 2013
6 : : hogar y comercio
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
::7
de octubre de 2013
8 : : hogar y comercio
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
::9
de octubre de 2013
10 : : hogar y comercio
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
: : 11
de octubre de 2013
12 : : hogar y comercio : gastronomía y eventos
¡Publicá en la edición de Noviembre! ¿Cómo? ¡Es simple! Comunicáte y te contamos.
4585-5525 | info@puertaxpuerta.com.ar
cierre:
18
de octubre
Publicar con nosotros es facil: elegís el tamaño de aviso y te enviamos un cupón para que lo pagues en cualquier Pago Fácil o Rapi Pago. Si no tenés tu aviso diseñado, nosotros te lo podemos hacer sin costo adicional. ¡Sumate y crecé junto a nosotros! Cierre de la edición de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
ยกPublicรก en NOVIEMBRE!
: : 13
cierre:
18
de octubre
4585-5525 / 15-5122-8389
Cierre de la ediciรณn de noviembre: 18
de octubre de 2013
14 : : hogar y comercio : gastronomía y eventos
Madre solo hay una… por suerte! P or culpa del azar o de un desliz, cualquier mujer puede convertirse en madre. La naturaleza la ha dotado a mansalva del “instinto maternal” con la finalidad de preservar la especie. Si no fuera por eso, lo que ella haría al ver a esa criatura minúscula, arrugada y chillona, sería arrojarla a la basura. Pero gracias al “instinto maternal” la mira embobada, la encuentra preciosa y se dispone a cuidarla gratis hasta que cumpla por lo menos 21 años. Ser madre es considerar que es mucho más noble sonar narices y lavar pañales, que terminar los estudios, triunfar en una carrera o mantenerse delgada. Es ejercer la vocación sin descanso, siempre con la cantaleta de que se laven los dientes, se acuesten temprano, saquen buenas notas, no fumen, tomen leche. Es quedarse desvelada esperando que vuelva la hija de la fiesta y, cuando llega hacerse la dormida para no fastidiar. Es temblar cuan-
Cierre de la edición de noviembre: 18
do el hijo aprende a manejar, anda en moto, se afeita, se enamora, presenta exámenes o le sacan las amígdalas. Es llorar cuando ve a los niños contentos y apretar los dientes y sonreír cuando los ve sufriendo. Es servir de niñera, maestra, chofer, cocinera, lavandera, médico, policía, confesor y mecánico, sin cobrar sueldo alguno. Madre es alguien que nos quiere y nos cuida todos los días de su vida y que llora de emoción porque uno se acuerda de ella una vez al año: el Día de la Madre. El peor defecto que tienen las madres es que se mueren antes de que uno alcance a retribuirles parte de lo que han hecho. Lo dejan a uno desvalido, culpable e irremisiblemente huérfano. Por suerte hay una sola. Porque nadie aguantaría el dolor de perderla dos veces. Por Isabel Allende
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
: : 15
de octubre de 2013
16 : : cursos y talleres
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
ยกPublicรก en NOVIEMBRE!
: : 17
cierre:
18
de octubre
4585-5525 / 15-5122-8389
Cierre de la ediciรณn de noviembre: 18
de octubre de 2013
18 : : clases particulares : gimnasia
ยกPublicรก en NOVIEMBRE!
cierre:
18
de octubre
4585-5525 / 15-5122-8389
Cierre de la ediciรณn de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
: : 19
ยกPublicรก en Noviembre! cierre:
18
de octubre
4585-5525 15-5122-8389 Cierre de la ediciรณn de noviembre: 18
de octubre de 2013
20 : : belleza y est茅tica
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
: : 21
de octubre de 2013
22 : : salud mental
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
¡Publicá en la edición de Noviembre! ¿Cómo? ¡Es simple! Comunicáte y te contamos.
4585-5525 | info@puertaxpuerta.com.ar
: : 23
cierre:
18
de octubre
Publicar con nosotros es facil: elegís el tamaño de aviso y te enviamos un cupón para que lo pagues en cualquier Pago Fácil o Rapi Pago. Si no tenés tu aviso diseñado, nosotros te lo podemos hacer sin costo adicional. ¡Sumate y crecé junto a nosotros! Cierre de la edición de noviembre: 18
de octubre de 2013
24 : : salud
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
: : 25
de octubre de 2013
26 : : salud : profesionales
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
: : 27
de octubre de 2013
28 : : terapias alternativas : comercios : venta de productos
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
de octubre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
: : 29
de octubre de 2013
DATOS ÚTILES
EMERGENCIAS >
COMISARÍAS >
CGP Comunal >
Bomberos 100 Policía 101 Defensa Civil 103 SAME (Emergencias Médicas) 107 Emergencias Ambientales 105 CENTRO DE EMERGENCIAS 911
Comisaría 41ra. R. Bufano 1820, V. del Parque Tel:4582-3333
CGP Comunal 10 Barrio: Villa Real, Monte Castro, Versalles, Villa Luro, Vélez Sarsfield, Floresta. Bacacay 3968 Tel: 4636-2898 / 2490 / 2398 / 2262
Comisaría 43ra. Chivilcoy 453, Monte Castro Tel: 4671-4444 / 2209 Comisaría 45ta. José Cubas 4154, 1419. Devoto Tel: 4503-9603
BOMBEROS > Destacamento Villa Devoto José Cubas 4142 Tel: 4501-5604 / 2222
CGP Comunal 11 Barrio: Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita, Villa General Mitre. Av. Beiró 4629 Tel: 4501-5583/ 0287.4504-5019.
Comisaría 47ma. Av. Nazca 4254. V. Pueyrredón Tel: 4572-4547
División Cuartel VIII Flores Ramón L. Falcón 2255 4632-5806/222
Subsede Villa del Parque R. Gutierrez 3053 Tel: 4504-6044
SALUD PÚBLICA >
División Cuartel IX Versailles Porcel de Peralta 750 4641-0326/2222
SERVICIOS >
Hospital Alvarez Aranguren 2701. Flores.
Destacamento Villa Urquiza Olazabal 5454 4521-2222
AySA Navarro 4102, Devoto www.aysa.com.ar
Hospital Zubizarreta Nueva York 3952 Tel:4501-5555
CORREO ARGENTINO > Monte Castro Av. Alvarez Jonte 5150 Villa del Parque Helguera 2901 Villa Devoto Av. San Martin 6354 Villa Real Lope de Vega 2888
» OCTUBRE 2013
Hospital Tornú Combatientes de Malvinas 3002. Villa Ortuzar
MetroGAS Av. San Martín 6100, Devoto Tel: 0800-333-6427 · 4309-1000 www.metrogas.com.ar
Hospital de Emergencias Psiquiatricas Torcuato de Alvear Warnes 2630. Agronomía.
Edesur Av. Juan B. Alberdi 4099, Floresta www.edesur.com.ar
Htal. Oftalmológico Dr. Lagleyz Juan B. Justo 4151, V. Gral. Mitre Tel:4581-0645
Telecom Las Heras 2502, Recoleta www.telecom.com.ar
DOM
LUN
MAR
MIER
JUEV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
25
26
20
21
22
23
24
27
28
29
30
31
4585-5525
info@puertaxpuerta.com.ar
18. Cierre de la edición de Noviembre.
Cierre de la edición de noviembre: 18
de octubre de 2013
VIER
SAB
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de noviembre: 18
: : 31
de octubre de 2013