No arrojar en la vía pública. 16.000 ejemplares - Puerta x Puerta es marca registrada. Foto de tapa: Estudio Chas 35
SEPTIEMBRE 2013 :: Año 5 - Nº 46
LLEGA A TU CASA
Guía de profesionales, comercios, productos y servicios de distribución gratuita en Villa del Parque, Villa Devoto, Monte Castro y Villa Santa Rita.
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
::3
de septiembre de 2013
4:: EDITORIAL
La pasión por sobre todas las cosas
E
stamos llegando a la primavera. Las cosas se están poniendo floridas. Crecer y obtener nuevos clientes y negocios puede ser posible y altamente probable si nos llenamos de emociones positivas y nos sacamos algunas creencias negativas del camino. Nosotros lo hacemos asi: Pensamos en nuestro trabajo como un modo de compartir la pasión, talento y conocimientos con otras personas. No en lo que podemos “obtener” de otros sino que nos concentramos en lo que podemos darles: una buena atención, asesoramiento sobre los avisos, la mejor distribución. De esta forma nuestros clientes confían en nosotros y nos acompañan mes a mes. Otro punto es hacer el trabajo con amor. Sabemos lo difícil que es invertir en publicidad para muchos anunciantes y por eso hacemos el mayor esfuerzo para que les vaya bien. Somos optimistas. Y tratamos de transmitirle a los que nos rodean que en cada uno está la posibilidad de crecer y ser capaces de estar mejor. Nuestro compromiso con el trabajo es inmenso y el ida y vuelta con nuestros clientes nos nutre y nos fortalece. Sabemos asumir nuestras equivocaciones y trabajar para mejorar y seguir aportando a que nuestra editorial crezca. Y todo esto nos lleva a algo hermoso: sentimos que nos merecemos el amor y el respeto de los vecinos y anunciantes. Somos agradecidos por cada puerta que se abre para recibirnos y cada llamado nos hace bien. Despues de tantos años, hemos aprendido a mirarnos por dentro, analizarnos, ser críticos, y tenemos claramente identificado las cosas que más nos importan como editorial, lo qué nos apasiona realmente y las cosas que necesitamos para prosperar. Nos encantaría que cada uno de ustedes pueda recibir estas experiencias y poder inspirarse. ¡Feliz primavera y grandes logros para estos últimos meses del año!
¡Publicá en la edición de Octubre! ¿Cómo? ¡Es simple! Comunicáte, nosotros te asesoramos. Publicar con nosotros es fácil: elegís el tamaño de aviso y te enviamos un cupón para que lo pagues en cualquier Pago Fácil o Rapi Pago. Si no tenés tu aviso diseñado, nosotros te lo podemos hacer sin costo adicional. ¡Sumate y crecé junto a nosotros!
cierre:
19
de septiembre
4585-5525 | info@puertaxpuerta.com.ar | www.puertaxpuerta.com.ar Puerta x Puerta es marca registrada en el RPI. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Las publinotas tienen carácter de publicidad de servicio o producto. Esta guía se reserva el derecho de publicación de las publinotas. Puerta x Puerta no se responsabiliza por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Los conceptos vertidos en las notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de esta guía. Cierre de la edición de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
::5
COLCHONERO ARREGLOS DE:
Colchones de Lana y Resortes Sommiers - Futones Osval do Grimaudo Almohadones 95 años a su servi • VENTA DE NUEVOS • cio
4566-8863 •
4571-2306
Cierre de la edición de octubre: 19
de septiembre de 2013
6 : : hogar y comercio
MUEBLES Retapizado Lustre Restauraci贸n Fabricaci贸n
Reinaldo Galligano
Melincu茅 3116
4503-8363
www.restauracion-mueble.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
::7
de septiembre de 2013
8 : : hogar y comercio
Radio: 749*4786 Cel: 15-2227-6699
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
::9
de septiembre de 2013
10 : : hogar y comercio
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
de septiembre de 2013
RESILIENCIA
Ser fuertes frente a lo adverso
¿
Por qué algunas personas, niños o adultos, logran salir adelante después de haber sufrido situaciones adversas, traumatismos y amenazas graves contra su salud y su desarrollo en tanto otras quedan seriamente afectadas para el resto de su vida? La respuesta está en su resiliencia. La resiliencia es la capacidad que poseen ciertos materiales que sometidos a una fuerte presión, vuelven a su estado natural. Si lo aplicamos a las personas podemos definirla como la capacidad que tiene el ser humano de resistir en la adversidad y lograr salir fortalecido de ella. La capacidad de ser resiliente está en todos nosotros. Se detona con las elecciones que hacemos en momentos de adversidad: renunciar y rendirnos o perseverar hacia nuestras metas. Existen tres pilares que la sostienen: 1. La capacidad de juego. No tomarse las cosas tan a pecho ni que el temor impida hallar la salida. En esto, el sentido del humor, el “mirar las cosas como desde el revés de un largavista, permite tomar distancia de los conflictos. La creatividad, la multiplicación de los intereses personales y los juegos de
la imaginación ponen las cosas en un lugar equilibrado, ayudando a relativizarlas para no deprimirse. 2. La capacidad de encarar las situaciones con un sentimiento de esperanza. Para ello es fundamental tener al menos a alguien en quien depositar los afectos, admiración, qué sirven como guías y estimulo. Es lo que en el lenguaje común se conoce como “engancharse con alguien”. Esto, que viene a veces naturalmente con el modo de ser de la persona, puede ser estimulado por educadores y terapeutas, también por las llamadas redes de contención, que enriquecen e impiden que la persona se sienta en una intemperie vital. Amigos, un maestro, una comunidad barrial, etc. actúan como apoyo y estímulo permanentes. 3. El auto sostén. Se puede resumir como un mensaje que la persona elabora para si misma. “Yo sé que esto se me va a pasar”, se dice ante un mal trance. O sea: “Confío en mí, mepuedo sostener en la vida.
fuente: www.caminoabierto.net
Cierre de la edición de octubre: 19
de septiembre de 2013
12 : : gastronom铆a y eventos
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
: : 13
de septiembre de 2013
14 : : eventos : cursos y talleres
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
¡Publicá en Octubre!
cierre:
19
de septiembre
4585-5525 / 15-5122-8389
: : 15
CLASES DE CANTO Y REPERTORIO PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES Carla Vaccarelli PROF. EGRESADA DE LA ACADEMIA DE SEBASTIAN MELLINO (American Idol/ Violeta/Cantando por un sueño/ Disney Chanel)
155-751-9636 carla.vaccarelli@hotmail.com
Cierre de la edición de octubre: 19
de septiembre de 2013
LECTURA INFANTIL
Creciendo junto a los libros
E
l libro es una gran ventana a la formación en todos los sentidos. Podríamos estar hablando acerca de sus beneficios para los niños, pero no pararíamos jamás. Lo importante es tener claro que, el acto de leer diariamente, es lo que llevará al niño a este rincón tan exquisito que es la aventura del saber, del conocer y descubrir. El interés por la lectura se debe inculcar y tratar, con persistencia y dedicación, que se convierta en un hábito. Es fundamental que aprendan a buscar conocimientos mediante la lectura desde la más temprana edad. No es necesario esperar a que un niño lea para que él pueda tener contactos con los libros. Hay libros para todas las edades. Libros sólo con imágenes, libros con vocabularios y los libros con texto e ilustraciones para los chicos que ya saben leer. Los beneficios del libro son incalculables y para toda la vida. Lleva al niño a querer leer,
Cierre de la edición de octubre: 19
a buscar saber, a adentrarse en el mundo del arte, del dibujo y de la imagen a través de las ilustraciones. Aumenta su habilidad de escuchar, desarrolla su sentido crítico, aumenta la variedad de experiencias, y crea alternativas de diversión y placer para él. Los libros ya ocupan un espacio en la vida de los chicos, esto demuestra que los padres son conscientes del valor de la lectura y ellos estarán agradecidos por el resto de sus vidas.
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
: : 17
de septiembre de 2013
18 : : clases particulares : gimnasia
MEJORÁ TU INGLÉS
Cierre de la edición de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
: : 19
ยกPublicรก en Octubre!
cierre:
19
de septiembre
4585-5525 / 15-5122-8389
Cierre de la ediciรณn de octubre: 19
de septiembre de 2013
20 : : gimnasia : belleza y est茅tica
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
ยกPublicรก en Octubre!
: : 21
cierre:
19
de septiembre
4585-5525 / 15-5122-8389
Cierre de la ediciรณn de octubre: 19
de septiembre de 2013
22 : : est茅tica : salud mental
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
: : 23
de septiembre de 2013
24 : : salud
ยกPublicรก en Octubre!
cierre:
19
de septiembre
4585-5525 / 15-5122-8389
Cierre de la ediciรณn de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
: : 25
de septiembre de 2013
26 : : profesionales
ยกPublicรก en Octubre!
cierre:
19
de septiembre
4585-5525 / 15-5122-8389
Cierre de la ediciรณn de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
: : 27
de septiembre de 2013
28 : : terapias alternativas : comercios : venta de productos : compra/venta
Todos los estilos en el mismo lugar ¡Aprendé Reiki con nosotros y lográ plenitud en tu vida! Incrementá la salud de tu cuerpo y de tu mente ¡Obtené un mejor descanso y un hermoso despertar cada mañana! ► Tu vida cotidiana se verá rodeada de personas y situaciones favorables ► ►
Cierre de la edición de octubre: 19
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
: : 29
de septiembre de 2013
DATOS ÚTILES
EMERGENCIAS >
COMISARÍAS >
CGP Comunal >
Bomberos 100 Policía 101 Defensa Civil 103 SAME (Emergencias Médicas) 107 Emergencias Ambientales 105 CENTRO DE EMERGENCIAS 911
Comisaría 41ra. R. Bufano 1820, V. del Parque Tel:4582-3333
CGP Comunal 10 Barrio: Villa Real, Monte Castro, Versalles, Villa Luro, Vélez Sarsfield, Floresta. Bacacay 3968 Tel: 4636-2898 / 2490 / 2398 / 2262
Comisaría 43ra. Chivilcoy 453, Monte Castro Tel: 4671-4444 / 2209 Comisaría 45ta. José Cubas 4154, 1419. Devoto Tel: 4503-9603
BOMBEROS > Destacamento Villa Devoto José Cubas 4142 Tel: 4501-5604 / 2222
CGP Comunal 11 Barrio: Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita, Villa General Mitre. Av. Beiró 4629 Tel: 4501-5583/ 0287.4504-5019.
Comisaría 47ma. Av. Nazca 4254. V. Pueyrredón Tel: 4572-4547
División Cuartel VIII Flores Ramón L. Falcón 2255 4632-5806/222
Subsede Villa del Parque R. Gutierrez 3053 Tel: 4504-6044
SALUD PÚBLICA >
División Cuartel IX Versailles Porcel de Peralta 750 4641-0326/2222
SERVICIOS >
Hospital Alvarez Aranguren 2701. Flores.
Destacamento Villa Urquiza Olazabal 5454 4521-2222
AySA Navarro 4102, Devoto www.aysa.com.ar
Hospital Zubizarreta Nueva York 3952 Tel:4501-5555
CORREO ARGENTINO > Monte Castro Av. Alvarez Jonte 5150 Villa del Parque Helguera 2901 Villa Devoto Av. San Martin 6354 Villa Real Lope de Vega 2888
» SEPTIEMBRE 2013
Hospital Tornú Combatientes de Malvinas 3002. Villa Ortuzar
MetroGAS Av. San Martín 6100, Devoto Tel: 0800-333-6427 · 4309-1000 www.metrogas.com.ar
Hospital de Emergencias Psiquiatricas Torcuato de Alvear Warnes 2630. Agronomía.
Edesur Av. Juan B. Alberdi 4099, Floresta www.edesur.com.ar
Htal. Oftalmológico Dr. Lagleyz Juan B. Justo 4151, V. Gral. Mitre Tel:4581-0645
Telecom Las Heras 2502, Recoleta www.telecom.com.ar
DOM
LUN
MAR
MIER
Cierre de la edición de octubre: 19
VIER
SAB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
4585-5525
info@puertaxpuerta.com.ar
JUEV
19. Cierre de la edición de Septiembre.
de septiembre de 2013
Para publicar en Puerta x Puerta llamanos al 4585-5525, de 9 a 18, o info@puertaxpuerta.com.ar
Cierre de la edici贸n de octubre: 19
: : 31
de septiembre de 2013