LA BAÑEZA • XIV-Encuentros con la Música - La Música Académica Contemporánea. Del 23 de julio al 9 de agosto. Lugar: Escuela Municipal de Música “Odón Alonso”. Teatro Municipal de la Bañeza. Centro Cultural de las Tierras Bañezanas. Edificio Cultural “Hogar del Jubilado”. (6 créditos ECTS) VILLAFRANCA DEL BIERZO • XXXIII Curso Internacional de Composición, Interpretación y Dirección de Orquesta de Villafranca del Bierzo 2019: Composición. Del 4 al 10 de agosto. Lugar: Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo. Aula de Cultura Divina Pastora y Teatro Villafranquino (2 créditos ECTS) • XXXIII Curso Internacional de Composición, Interpretación y Dirección de Orquesta de Villafranca del Bierzo 2019: Interpretación. Del 4 al 17 de agosto. Lugar: Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo. Aula de Cultura Divina Pastora y Teatro Villafranquino (3 créditos ECTS) • XXXIII Curso Internacional de Composición, Interpretación y Dirección de Orquesta de Villafranca del Bierzo 2019: Dirección de Orquesta. Del 11 al 17 de agosto. Lugar: Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo. Aula de Cultura Divina Pastora y Teatro Villafranquino (2 créditos ECTS)
19
@guíagoleon
@guíagoleon
www.laguiago.com
UNI LEÓN P 04 - 05
TEATRO
P 06 - 07
leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.
GO! LEÓN
MÚSICA
P 08 - 15
NIÑOS
P 16 - 19
PROVINCIA Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: @cuatrocientostrecepor Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com Administración: Ángel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014
P 20 - 29
MODA P 30 - 33
TE INTERESA P 34 - 41
LEÓN
# 051
GuíaGoLeón
CONTACTA CON GO! LEÓN
DE ALTERNE P 42 - 59
GENTE GO! P 60 - 63
¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS Difusión controlada
Distribución gratuita
Verano
Cursos de verano 2019 Universidad de León ¿Qué es un Curso de Verano? Es una formación complementaria, diseñada para realizar durante los meses de julio y agosto, cuyos objetivos, contenidos e interés pueden variar ampliamente. ¿A quién van dirigidos? A la sociedad en general y, en particular, a cualquier persona con la inquietud de seguir aprendiendo. ¿Para qué matricularme? Para complementar o especializar tu currículum, conocer o contactar con profesionales de reconocido prestigio o, simplemente, formarte o profundizar en uno de tus temas de interés. A lo largo de los meses de julio y agos-
to la Universidad de León ofrece diferentes Cursos de Verano en diferentes municipios de la provincia como Astorga, La Bañeza, Camponaraya, Cistierna, Gordoncillo, Murias de Paredes, Ponferrada, Villafranca del Bierzo y la ciudad de León. Busca en página dos de la Guía GO! León de agosto 2019 y entérate de todo.
Unidad de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales. UNIVERSIDAD DE LEON Edificio Rectorado Avd. Facultad s/n (León) T. 987 29 19 61 ulesci@unileon.es www.extensionuniversitaria.unileon.es
4I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
Lectura
Séptima edición del Club de lectura de la ULE El Club de lectura de la Universidad de León propone actividades que no sólo están dirigidas al público universitario. La asistencia está abierta a cualquier persona de la sociedad interesada en participar y convertirse en socia. Es gratuita. No hay límite de edad ni se exige disponer de ningún certificado de estudios. Con este Club de lectura pretenden reunirse periódicamente para compartir la experiencia de la lectura y aprovecharla como competencia transversal para completar la formación académica y personal. Si estás interesado en obtener el diploma acreditativo para el reconocimiento de los créditos LEC y ECTS
podrás matricularte en www.bibliotecas.unileon.es. Pero no todo el mundo tiene que matricularse, si solo estás interesado en asistir a los coloquios y encuentros de las lecturas no es necesario que te matricules ni pagues ninguna cantidad económica. Simplemente envía tus datos a tulectura@unileon.es para que cuenten contigo. Las primeras lecturas serán “Agua verde, cielo verde” de Mavis Gallant y “Reliquias” de Ana Martínez Castillo. Descubre más en www.bibliotecas. unileon.es Del 30 de septiembre al 16 de diciembre 19h. Biblioteca General San Isidoro. Campus de Vegazana. Universidad de León
5I GO! LEÓN · Agosto 2019
TEATRO FIESTAS PATRONALES LA BAÑEZA 2019 TEATRO
AÑOS DORADOS La sección joven de la Asociación Cultural Cimbalaria de La Bañeza creó hace 6 años su propio grupo de teatro para subirse a los escenarios. Este grupo se denominó Tramando Teatro y está formado por actores muy jóvenes perteneciendo a la Federación de Grupos Aficionados de Teatro. En esta ocasión presentan Años Dorados, una recopilación de obras de teatro retransmitidas en RTVE entre 1965 y 1984. Una obra que ganó el XI Certamen de Teatro Juvenil “La Campa es Sueño” de Salamanca. Lunes 5 de agosto – 21h. Teatro Municipal (La Bañeza) 5€
BELLAS Y BESTIAS Alicia Castro, famosa actriz española que en el pasado gozó de gran éxito, se encuentra en la actualidad sumida en el olvido. Mayor, arruinada y sola, organiza una cena en su casa para celebrar su supuesta vuelta a la gran pantalla. Rodeada por sus “seres queridos” va a festejar su engaño en una noche llena de alcohol, drogas, lujuria, secretos y verdades. Una comedia que te hará reflexionar acerca de lo peligrosas que pueden resultar ciertas mentiras. Sábado 10 de agosto – 23h. Teatro Municipal (La Bañeza) 12€/15€/18€
6I GO! LEÓN · Agosto 2019
TEATRO FIESTAS PATRONALES LA BAÑEZA 2019 laguiago.com TEATRO
CONVERSACIONES CON MAMÁ Mª Luisa Merlo y Jesús Cisneros unidos en una conmovedora y divertida historia inspirada en el éxito cinematográfico de Santiago Carlos Oves. No te pierdas Conversaciones con mamá en La Bañeza, un canto a la sabiduría de los ancianos. Una exquisita historia en la que un hombre hundido por la crisis volverá a necesitar los consejos y la ayuda de su anciana madre para salir adelante. ¡Una comedia brillante, dulce y conmovedora!
Luness 12 de agosto - 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 12€/15€/18€
LA FAMILIA DESEADA Una comedia de humor, a veces negro, a veces tierno. Divertida, caótica y atrevida. Teodoro es un hombre de mediana edad, solitario, que se ha hecho rico gracias a su trabajo de jugador de bolsa y al negocio de las apuestas. Su obsesión es el juego y para mitigar la soledad, ese gran dolor que arrastra desde niño, decide contratar a una compañía de teatro para que representen a su deseada familia. Teodoro es manipulador y absorbente, no durará a la hora de jugar también con los sentimientos de las personas. Cree que con dinero se puede comprar el cariño. Miércoles 14 de agosto – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 6€/8€/10€ 7I GO! LEÓN · Agosto 2019
MÚSICA
SUENA LAS ERAS En el pueblo berciano de Camponaraya encontramos el Bar Las Eras, un coqueto local que presenta una terraza espectacular con jardín. Un lugar que en verano se transforma para ofrecer música en directo mientras disfrutas de los vinos del Bierzo o de copas bien tiradas. •• Viernes 2 de agosto (22:30h.) – LOS ALCÁNTARA. Absolutamente demenciales •• Viernes 9 de agosto (22:30h.) – RUDY BLACK TRIO. La voz •• Domingo 11 de agosto (12:30h.) – HABANA VIEJA. Clásicos latinos Bar Las Eras (Camponaraya) Gratis
VERTICAL 875 – JAZZFESTIVAL La programación musical de la FCAYC incluye, desde el año 2009, un festival de jazz que se celebraba cada verano. Un encuentro musical que tiene lugar durante todos los sábados de agosto y este año además cumplen 11 años. Cada año han ido creciendo en cuanto calidad, ya que en cada edición nos sorprenden con los mejores grupos de jazz del panorama nacional e internacional. Descubre los músicos participantes en esta edición en www.fundacioncerezalesantoninoycinia.org Todos los sábados – 22h. Escenario exterior FCAYC (Cerezales del Condado) Gratis 8I GO! LEÓN · Agosto 2019
MÚSICA
laguiago.com
GALICIA SUMERGIDA Propuesta de La Metamovida para los jueves del mes de agosto en el Patio del MUSAC. Cinco sesiones que encarnan a la perfección la idea de esta aventura musical-artística-activista. Su objetivo es tocar la música que les agita e inquieta, llevarla a todas partes, desviviéndose por todas y cada una de las notas que interpretan, que simbolizan, en la medida de lo posible, quienes son. Para ello organizan conciertos y festivales, se promocionan y se editan, pero no siendo ni una productora, ni una promotora, ni un sello al uso. Creen en el Feito a man (hecho a mano). La cultura es un derecho y no una industria, así que apuestan por la autoproducción. Este es el momento de desarrollar nuevos sistemas de trabajo, comunicación, edición y distribución donde no prime
lo económico. Lo que más les gusta es girar y tocar. Son bandas de directo y no quieren un sonido artificial. Defienden el vinilo y apuestan por la autogestión de los derechos de autor. El futuro está en lo colectivo y no en la agresiva competitividad de la vida moderna. Para este mes en el MUSAC nos proponen: •• Cró! - jueves 1 de agosto •• Modulador de Ondas - jueves 8 de agosto •• Diola - jueves 15 de agosto •• Trilitrate - jueves 22 de agosto •• Orquesta Metamovida - jueves 29 de agosto
Todos los jueves a las 22h. MUSAC (León) Gratis
9I GO! LEÓN · Agosto 2019
MÚSICA
HOLLY MIRANDA Holly Miranda nació entre Detroit y Nashville, dos ciudades con gran peso musical que tendrán una influencia muy profunda en su propia aventura artística. A lo largo de casi 20 años ha estado tocando, escribiendo y produciendo junto a las figuras más importantes de la industria. Ha tocado con gigantes como Florence And The Machine, Karen O, Lou Reed o The XX. En 2018 saca su tercer disco, Mutual Horse, en el sello Dangerbird Records. Un lujo verla de manera gratuita en nuestra provincia. Miércoles 7 de agosto – 21:30h. Escenario exterior FCAYC (Cerezales del Condado) Gratis
JEFF SPINOZA Este californiano llega a España en 1980 con el grupo “No Justice” y progresivamente se va integrando en el panorama musical español hasta que ingresa en los legendarios “Flying Gallardos”, con los que graba su primer disco en España. Más tarde es reclutado como cantante y letrista de la Vargas Blues Band, con la que graba tres discos. Pero en solitario presenta una carrera prolífica donde muestra la auténtica americana music fusionada con Soul y R&B. Una cita que no te debes perder.
Domingo 11 de agosto – 12h. La Moncloa de San Lázaro (Cacabelos) Gratis 10I GO! LEÓN · Agosto 2019
MÚSICA
laguiago.com
KM.251 PONFERRADA ES JAZZ Llega la tercera edición del Festival de Jazz de Ponferrada. Bajo la numeración 251 se representa, por un lado el Km. 251, que es el punto kilométrico de la estación ferroviaria de Ponferrada en la línea férrea Palencia-La Coruña, y el II-V-I, una de las progresiones más extendidas en el jazz. Por su sonoridad, su punto de misterio y ese guiño en forma de feliz coincidencia tomado como una señal, nació hace tres años este Festival de Jazz en Ponferrada. Km 251 se propone como algo más que una mera sucesión de conciertos y busca aprovechar escenarios diversos, públicos y privados, buscando la colaboración de otros sectores económicos. Km 251 tiene un carácter multidisciplinar,
con presencia no sólo de música sino también de cine, poesía y fotografía. Pero a su vez no se olvida del sentido didáctico y divulgativo del jazz creando posibles puntos de unión con otras disciplinas artísticas. En lo musical este año destaca la presencia de las portuguesas Jogo de damas, Antonio Lizana Trío, donde mostrará su viaje de Cádiz a Nueva York y el concierto de Colom, Lamas & Vera Trío. Los tres conciertos tendrán lugar en el Castillo de los Templarios de Ponferrada y además habrá otras tres actuaciones gratuitas en la Plaza del Ayuntamiento. Del 26 al 31 de agosto – Varios escenarios (Ponferrada) Km.251 Ponferrada es Jazz
11I GO! LEÓN · Agosto 2019
MÚSICA
SHO-HAI El ArtAeroRap además de juntar grandes artistas urbanos se caracteriza por cuidar mucho la música que suena durante tres días en La Bañeza. Un claro ejemplo es la presencia de uno de los antiguos componentes de los míticos Violadores del Verso. Desde Zaragoza llega uno de los referentes en esto del rap español a los Cd´s para ponéroslo suavecito. Junto a Sho-Hai estarán en ArtAeroRap artistas de la talla de Nadal015, XpresidentX, Dj Laze, No Konforme, Dj Hazhe o Dj Caution. Os iremos dando más detalles a través de nuestras redes sociales. Del 15 al 18 de agosto - ArtAeroRap (La Bañeza) Gratis
EBROVISIÓN
ABONOS A PRECIO ESPECIAL EN
Tras el éxito cosechado en 2018, con más de 20.000 asistentes, Ebrovisión volverá a Miranda de Ebro los días 5, 6 y 7 de septiembre. Ebrovisión cumplirá sus 19 años manteniendo sus señas de identidad, afianzándose como un festival diferente por su comodidad y cercanía. Temples, Dorian, Fuel Fandango, Zahara, Novedades Carminha, Kelley Stoltz, Arizona Baby, Mucho, Amatria, Cooper o Morgan, son algunos de los artistas confirmados. Del 5 al 7 de septiembre. Miranda de Ebro (Burgos). Precio de oferta: 44€ Venta: 12I GO! LEÓN · Agosto 2019
MÚSICA
13I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
MÚSICA
ELYELLA Llega a la ciudad de León este dúo de djs y productores españoles compuesto por ELLA y MØNØ. Desde que comenzaran su carrera en el 2010 como djs no les ha importado qué estilo musical se haya cruzado en su camino, filtran cada beat con su alma para que el público lo sienta como algo personal. Pero ELYELLA han querido ir más allá publicando sus propias producciones que ya incorporan a sus sesiones, muchas veces con músicos invitados en directo o incluso con un coro de Gospel como en su gira del año pasado. MAGIC fue su primera referencia lanzada en mayo de 2017, llegando al final del verano consagrado como auténtico rompepistas. A ella le siguió THIS IS NOW, un tema a medio tiempo más electrónico. Por su parte GET AWAY muestra la cara más rockera del dúo y TODO LO QUE IMPORTA, en colaboración con Viva Suecia, saca a relucir su pasión por el indie cantado en castellano. Todas ellas han sido incluidas en su primer EP Lovers al que le ha seguido la publicación de SISTER, tema en el que ha colaborado NEUMAN. Su último single Dance Forever interpretado por la polifacética Zahara está revolucionando el verano festivalero.
Pero su fuerte son los directos, donde presentan propuestas que siempre van mucho más allá de las sesiones convencionales de dj ya que ahora incorporan sus propias composiciones. ELYELLA tienen la capacidad de adulterar las canciones, tal y como las conocemos, para llegar a encajar la parte musical con un concepto de mezclas propio. El próximo 19 de octubre podremos verles en directo en León de la mano de un nuevo Tardeo SinSiesta donde actuarán ante un público entregado tras los Warm Up del local DRIDRI DJ y un invitado de lujo como es MEDIOCRE DJ. Apunta la fecha y no te quedes sin entradas ya que será el momento ideal para descubrir ese feeling y esa pasión que sienten por la música. Directos donde asimilan los sonidos más frescos de la escena indie y de la electrónica, sin poner barreras a lo que suene. Una fiesta en estado puro que no te deberías perder si tienes ganas de bailar y desconectar de la rutina semanal en plena vuelta al cole.
Sábado 19 de octubre – 16:30h. Espacio Vías (León) 10€/12€
14I GO! LEÓN · Agosto 2019
MÚSICA
15I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
NIÑOS
LA GUERRA DE LOS NIÑOS. CINE EN FAMILIA TODOS LOS PÚBLICOS Película que supuso el debut cinematográfico del exitoso grupo musical infantil Parchís. Trata sobre un colegio que procederá al cierre por no dar beneficios, ante eso, un grupo de alumnos (los componentes del grupo Parchís) se movilizan.
Domingo 4 de agosto - 12h. MUSAC (León) Gratis
CIELO DE VERANO: PERSEIDAS TODOS LOS PÚBLICOS El cielo de verano nos brinda una oportunidad única en el año para la observación. Con este taller aprenderás a distinguir estrellas, planetas, estrellas fugaces, satélites artificiales, aviones… Señalarán con un láser en el cielo las diversas constelaciones. Jueves 8 de agosto – 22h. FCAYC (Cerezales del Condado) Gratis
INICIA III: CONSTRUYE DE 3 A 5 AÑOS Los edificios y estructuras que vemos y utilizamos todos los días se construyen siguiendo distintos pasos. Primero un dibujo, después una maqueta, hasta llegar a la construcción final. Tu hij@ se convertirá en pequeñas arquitectas y arquitectos construyendo algunos de estos edificios con el sistema LUPO. Del 12 agosto al 14 agosto. FCAYC (Cerezales del Condado) Gratis 16I GO! LEÓN · Agosto 2019
NIÑOS
ART TÍTERE
laguiago.com
La danza de las marionetas Todos los públicos
Azul y la revolución de los colores Todos los públicos
Un original y bellísimo espectáculo popular de títeres bailarines de madera, realizados por ellos mismos y que cobran vida al son de los variados instrumentos que tocan. La región flamenca de Limbourg estará presente este año en Cerezales del Condado, representada por esta pareja de artesanos, músicos y animadores de títeres.
Las hormigas ven en blanco y negro, pero Azul siente que hay algo más allá y un día, motivada por su necesidad de saber, descubre que fuera de su hormiguero existe un mundo lleno de colores. Azul intentará que el resto de las hormigas sepan de su fantástico descubrimiento, pero la Reina no se lo va a poner nada fácil.
Viernes 2 de agosto – 21h. FCAYC (Cerezales del Condado) Gratis
Viernes 16 de agosto – 21h. FCAYC (Cerezales del Condado) Gratis
Chinese tradition Todos los públicos
El secreto del hombre más fuerte del mundo Todos los públicos
El espectáculo incluye los tres principales estilos de títeres tradicionales en China: marionetas, títeres de guante y varilla. Hábilmente animados para contar divertidas y bellas historias unidas en la escena por un clown chino. Finaliza con una demostración de los títeres de la tradición china y con la participación activa del público.
El Gran Circo Tatán es un circo pequeño y familiar, pero extraordinario y genial. Este circo es extraordinario ya que tiene al hombre más fuerte del mundo. Un ser capaz de hacer cosas asombrosas, pero al acabar la jornada… se retira solitario, lejos de las miradas de los demás, ¿por qué? Porque guarda un secreto.
Viernes 9 de agosto – 21h. FCAYC (Cerezales del Condado) Gratis
Viernes 23 de agosto – 21h. FCAYC (Cerezales del Condado) Gratis
17I GO! LEÓN · Agosto 2019
NIÑOS
BIERZO FITNESS CENTER SUMMER CAMP Ya están abiertas las inscripciones para el Campamento de Verano de Bierzo Fitnes Center en Ponferrada. Si quieres que tus peques disfruten de un verano inolvidable, no esperes más, inscríbelos ya en el mejor campamento de verano de la capital del Bierzo. Los niños y niñas de entre 3 y 12 años encontrarán más de 3.600 m2 donde pasarán ratos increíbles junto a sus amigos. Practicarán deporte y muchas más actividades. Habrá varias opciones por semanas, quincenas y Campamento de Verano mensual. El formulario de inscripción lo puedes encontrar en la web www.bierzofitness.com
Haz que tus peques pasen el verano más divertido en Bierzo Fitness Center Summer Camp. Un campamento cargado de talleres infantiles deportivos en más de 3.600 m2 preparados para la diversión de los niños y niñas de la casa. Tendrán a su disposición campo de Voley Playa, campos de fútbol playa y un campo de fútbol de césped artificial, circuito de coordinación y destreza. Apúntate en Bierzo Fitnes Center y haz que tu verano sea diferente.
Hasta el 31 de agosto - Bierzo Fitness Center (Ponferrada)
18I GO! LEÓN · Agosto 2019
NIÑOS
laguiago.com
CAMPAMENTO DE VERANO ABACUS INNOVA
PARA NIÑOS DESDE LOS 4 AÑOS Abacus Innova ofrece la oportunidad para que los más pequeños de casa puedan divertirse y potenciar su creatividad a través de los talleres que organizan en PONFERRADA (del 26 al 30 de agosto) y en LEÓN (del 2 al 6 de Septiembre). Actividades para niños desde los 4 años hasta los 12 años donde podrán programar robots, experimentar con la ciencia y hasta diseñar cómics. Una opción muy buena de ocio inteligente. No lo dudéis! Tel. 987 043 413 / 656 806 308 www.abacusinnova.es
19I GO! LEÓN · Agosto 2019
PROVINCIA
5ª XAMASCADA La Xamascada es un evento deportivo que ha convertido a Villablino en la capital mundial del Alpino en Línea. Pero además actualmente es todo un referente turístico para Laciana, ya que durante la celebración de la Xamascada es difícil encontrar donde dormir en todo el Valle. Para el que aún no lo conozca, el Patinaje Alpino en Línea es una nueva modalidad reconocida dentro las 7 disciplinas de la Real Federación de Patinaje. Un deporte que combina dos grandes objetivos: competición y diversión. De ahí surgió sin querer la Xamascada, convirtiéndose en la primera prueba de estas característi-
cas que se celebraba en España A partir de ahí han creado un evento único a nivel mundial. Ya que aprovechando las Fiestas de San Roque podrás ver a los mejores corredores del mundo bajar la Avenida de Laciana a velocidades de hasta 70km/h. Un espectáculo increíble que no te deberías perder ya que pocas pistas del mundo pueden presumir de albergar un Campeonato de Europa y una Copa del Mundo en pleno centro urbano.
Del 15 al 18 de agosto – Villablino (Valle de Laciana) Gratis
20I GO! LEÓN · Agosto 2019
PROVINCIA
laguiago.com
VÍA FERRATA FLORES Y LAGUNAS VALLE DE ARBAS La Vía Ferrata “Flores y Lagunas de Arbas” se encuentra situada en la zona norte del Valle del Alto Bernesga, que además es reserva de la Biosfera. A escasos 15 minutos del pueblo de Cubillas de Arbas en la Peña del Castillo o de la Tortuga. El acceso a la vía se encuentra señalizado mediante paneles de madera, postes amarillos e hitos, lo que hará su acceso fácil y cómodo. La senda parte del pueblo de Cubillas de Arbas, entre la Cantina y el Mesón, y nos guiará a la Vía Ferrata deportiva, de dificultad D ó K3. Tiene una distancia de 500m de recorrido y presenta un desnivel de 100 m de aproximación y 150m en la propia vía. El recorrido de aproximación es de 1 km de ascenso hasta el inicio y 2km de descenso con una duración aproximada total del recorrido de 2 a 3 horas. El acceso a esta Vía Ferrata, enmar-
cada en uno de los entornos más espectaculares de nuestra provincia, se encuentra limitado a 50 personas diarias y se puede hacer por libre, pero nuestro consejo es que os pongáis en contacto con NaturOcio ya que disponen de alquiler de material y hace todo tipo de actividades de aventura. Y si vas con peques es practicable desde los 10 años. Además ya se encuentran operativos el puente de monos y el puente tibetano que sin lugar a dudas es un aliciente más dentro de esta Vía Ferrata. ACTIVIDAD GUIADA DESDE 39 € (incluye guía, material, seguros y fotos) OPCIÓN DE ALOJAMIENTO Y DESAYUNO EN ALBERGUE. INFORMACIÓN Y RESERVAS 645934353 – 629331738 - 987685625 naturocioleon@gmail.com Albergue Valle de Arbas C/ La Villa nº 25 24688
21I GO! LEÓN · Agosto 2019
PROVINCIA
GRAN PREMIO DE VELOCIDAD CIUDAD DE LA BAÑEZA Con el espíritu de antaño y la emoción de siempre, la 60º edición del GP de La Bañeza conserva el encanto de las antiguas carreras de motos clásicas. La primera edición del Circuito Motorista Bañezano tuvo lugar en 1952 y se ha mantenido hasta hoy. Hoy cuando en el mundo existen circuitos permanentes hasta en medio de un desierto, los bañezanos siguen haciendo sus carreras por las calles de su “pueblo”. Un auténtico
milagro que hoy en día siga vivo y se repita cada año, porque La Bañeza ama profundamente el motociclismo. Para ser campeón del mundo hay que correr antes en La Bañeza (Ángel Nieto) Esta ciudad es, desde hace más de medio siglo, el último vestigio en España que atesora un Gran Premio de motociclismo que se desarrolla íntegramente en circuito urbano.
22I GO! LEÓN · Agosto 2019
PROVINCIA
laguiago.com
Una carrera apasionante cuyo interés hace triplicar la población de la localidad durante dos días y que está protagonizada por motos clásicas de 2T y 4T, Clásicas Super-Series y GP125/Moto3 que desprenden auténtico y nostálgico espíritu motero, sólo comparable al Tourist Trophy de la Isla de Man.
a prestigio y testigo de duelos memorables. Tanto, que todo el que asiste a él, dice que siempre volverá. 48 horas ininterrumpidas en las que la ciudad se convierte en un circuito de velocidad sobre el que de nuevo este año se dirigirá la mirada de más de 60.000 aficionados al motociclismo.
Esta carrera, única e independiente no forma parte ni puntúa en otros campeonatos de clásicas de España, pero es imbatible en cuanto
Sábado 10 y domingo 11 de agosto. Circuito Urbano (La Bañeza)
23I GO! LEÓN · Agosto 2019
PROVINCIA
CUATRO VALLES. NUESTRAS COMARCAS Valle de Luna
Luna, es río y es valle. Muy bien situada en el centro del territorio de Cuatro Valles, seis ayuntamientos articulan su territorio. De norte a sur, Sena de Luna, Los Barrios de Luna, Soto y Amío, Carrocera, Santa María de Ordás y Rioseco de Tapia.
León con Asturias y el embalse de Los Barrios de Luna. Como nexo de conexión de ambas infraestructuras, el puente Fernández Casado es el elemento más reconocido de su paisaje, un verdadero hito de la ingeniería civil contemporánea
Dos elementos de muy reciente aparición, si se tiene en cuenta la dilatada historia geológica de la comarca, definen el actual paisaje de Luna. Se trata de la autopista AP-66, que enlaza
Aun embalsado por la presa de Los Barrios de Luna, el río vertebra un territorio agreste y montañoso de extraordinaria belleza. Con cumbres próximas a los 2.000 m de altitud, las
24I GO! LEÓN · Agosto 2019
PROVINCIA laderas se desploman sobre el valle tapizadas por extensos pastizales. El sabinar de Mirantes de Luna es uno de los bosques más interesantes de León, considerado el más occidental de Europa. Serpenteante, el Luna discurre desde su nacimiento en la vecina Babia, por el fondo de un amplio valle de origen glaciar que conforma una extensa vega ocupada por prados de siega, siempre frescos. Reconocido río truchero, el Luna acoge cada temporada a no pocos aficionados a la pesca. El contraembalse de Selga de Ordás es punto de invernada de numerosas especies de aves acuáticas, por lo que se ha convertido en punto de observación para ornitólogos y aficionados. Luna es tierra de pastores trashumantes. Esta forma de vida ha generado un vasto patrimonio que sigue vigente en Luna. Fiel a su tradición pastoril, Luna celebra cada mes de septiembre la multitudinaria Fiesta del Pastor. No falta en ella la caldereta, ni un concurso de mastines. En la antigua escuela de Los Barrios de Luna es posible visitar el Museo del Pastor, una sencilla sala en la que se exponen numerosos objetos pastoriles. Luna alberga un muy relevante patrimonio geológico que ha hecho de la comarca referente para geólogos y paleontólogos de todo el mundo. En el valle del Luna se puede leer, como en ningún otro punto, la historia geológica de la Cordillera Cantábrica. En Caldas de Luna, está el manantial
laguiago.com
de Fuencaliente; sus aguas, que brotan a una temperatura de 28º C, declaradas mineromedicinales, desde principios del s. XX son aprovechadas en un balneario ubicado en la misma localidad, que ofrece la oportunidad de disfrutar de todas sus cualidades terapéuticas en un entorno excepcional. Otro punto de interés geológico del valle del río Luna es la garganta del Infierno o desfiladero de Los Calderones, donde el efecto del agua sobre la caliza ha labrado una imponente hoz de paredes verticales en la que resulta muy llamativo el fuerte plegamiento de los estratos. En el paisaje de Luna se aglutina la identidad natural y cultural del valle, resultado de unos privilegiados recursos naturales y de una forma ancestral de manejo por sus pobladores. Paisaje que ha merecido la declaración en 2005 del valle de Luna como Reserva de la Biosfera. Valores por los que algunos municipios de Luna, junto a su vecina Babia, han sido incluidos en la Red de Espacios Naturales de Castilla y León. En Luna encontrarás variedad de alojamientos donde pernoctar y restaurantes donde degustar su rica gastronomía de montaña para completar una visita que, sin duda, merece la pena programar. cuatrovalles@cuatrovalles.es www.cuatrovalles.es Asociación Cuatro Valles
25I GO! LEÓN · Agosto 2019
PROVINCIA
7º ART·AERO·RAP
Festival Internacional de Arte Urbano El Art·Aero·Rap es un festival de arte urbano, que cada mes de agosto desde el 2013 se celebra en La Bañeza. La falta de un panorama artístico contemporáneo propio y la inquietud por generar espacios comunitarios para la creación, donde participen los distintos colectivos locales, impulsa la puesta en marcha del Art·Aero·Rap. Un encuentro cultural que nace con el objetivo de transformar el territorio de La Bañeza en un gran lienzo y la localidad en un verdadero museo al aire libre. Tras seis ediciones y centenares de artistas nacionales e internacionales participantes, el Art·Aero·Rap ha logrado situar a La Bañeza como un ejemplo de transformación a través del arte y la cultura libre, siendo en la actualidad la ciudad con más
graffiti por habitante de Europa. En esta edición participarán 44 artistas urbanos llegados de diferentes partes del planeta como puede ser Uruguay, Serbia, Brasil, Turquia, Holanda, Colombia y Argentina. Entre otros artistas destacan Artez de Belgrado, Sabek o Lidia Calo de España, Fitz y Theic Licuado de Uruguay o los brasileños ToysOmik y Dinho Bento. Como gran novedad el jueves 15 se presentará el libro “Querido Hijo” de Carlos Fresneda, corresponsal de El Mundo en Londres. Una carta de amor incondicional de un padre a su hijo que se fue demasiado pronto cuando pintaba grafitis en Londres con dos amigos. Del 15 al 18 de agosto (La Bañeza) www.artaerorap.es ArtAeroRap
26I GO! LEÓN · Agosto 2019
PROVINCIA
laguiago.com
FIESTAS DE SAN ROQUE (11 a 16 agosto) Del 9 al 16 de agosto TORNEOS POPULARES DE TENIS Y PADEL “SAN ROQUE 2019” 11 AGOSTO 11h. Torneo de AJEDREZ “SAN ROQUE” 2019 15 AGOSTO 11h. a 13:30h. // 17:30h. a 20h. CUBILLOS @CTIVO: Hinchable X-trem, hinchables acuático-terrestres y fiesta de la espuma (Plaza Dr. Fernandez Marqués) 19h. a 21:30h. Exposición de fotografía IX edición “TAL COMO ÉRAMOS” (Casa de la Cultura) 16 AGOSTO 12h. Misa Solemne y Procesión en honor a San Roque, acompañados del Grupo de gaitas Amanecer. 13h. Vermouth amenizado por el Grupo de gaitas Amanecer. 18h. Misa y Tradicional Procesión de regreso de San Roque a la Ermita. 19h. a 21:30 h. Exposición de fotografía IX edición “TAL COMO ÉRAMOS” (Casa de la Cultura) 21:30h. Degustación gastronómica. Donativo 1 € para una ONG. 22:30h. Baile de tarde y noche con el Grupo Expresión.
27I GO! LEÓN · Agosto 2019
PROVINCIA
IX CAMPAMENTO URBANO “MUÉVETE CON NOSOTROS” La edición 2019 de “Muévete con nosotros” arranca el 1 de julio y durará hasta el próximo 30 de agosto, concretamente 9 semanas. Un Campamento Urbano de Verano dirigido a niñas y niños nacidos entre 2004 y 2015. Los participantes disfrutarán de diversos talleres como de experimentos científicos, manualidades o talleres de cocina creativa y saludable. Durante estas nueve semanas habrá bailes y baloncesto musical, un método diferente para acercarse a la práctica de este deporte. Además, habrá excursiones que conjugarán entorno y entretenimiento. Como novedades habrá una semana dedicada al mundo grafitero y se celebrará una fiesta diaria donde se reprodu-
cirán fiestas patronales bercianas como “La Encina” de Ponferrada o, como no podía ser de otra forma, “La Soledad” de Camponaraya. El contacto con otras lenguas ya que, gracias al nuevo grupo de trabajo, habrá una persona que impartirá sus actividades en inglés. La base del campamento se sitúa en las instalaciones deportivas del pabellón de Camponaraya, junto a las piscinas municipales, y las actividades serán de mañana. El horario es de 9:00 horas a 14:00 horas, con opción de ampliación de 8:00 horas a 15:00 horas. Del 1 de julio al 30 de agosto – Camponaraya. 35€/semana y 60€/dos semanas
28I GO! LEÓN · Agosto 2019
SÍGUENOS
PROVINCIA
laguiago.com
VERMUSICAL
en la Terraza de Verano Domingo, 4 de agosto FARSANTES POP, ROCK, BLUES
Domingo, 11 de agosto JEFF ESPINOZA BLUES AND AMERICAN ROOTS MUSIC
Domingo, 18 de agosto C L AV E D E B O S S A B O S S A N O VA
Domingo 25 de agosto KIKO BERENGUER DUO JAZZ FLAMENCO
Domingos a partir de las 12:30h.
Quédate a dormir Cena, habitación y desayuno para dos Hostal Santa María - 90€ · Hotel La Moncloa - 120€
C/ Cimadevilla, 97. Cacabelos (Bierzo) · TI 987 546 101 WWW.MONCLOADESANLAZARO.COM 29I GO! LEÓN · Agosto 2019
MODA
HACHE CONCEPTUAL SHOP Tienda de ropa urbana ubicada en el centro de León. Disponen de las marcas más cool del momento y presentan una amplia variedad de bambas, sudaderas, jeans, camisas, polos, chandals o camisetas, así como gorras six panels, five panels o beisboleras. Este mes de agosto descubre sus espectaculares Rebajas para ser la envidia de tus amig@s en ese festival que nunca te pierdes o de terraceo por el Romántico. Píllate más baratas tus marcas favoritas: Lacoste Live, Dr Denim, Ellesse, Nixon o Herschel entre otras.
Así que no pierdas más tiempo y renueva tu armario por un módico precio para ir a la última durante todo el verano. Loreak Mendian · Penfield · Goorin Bros · Nixon · Champion · Samsoe · Melou · Dr Denim · Eleven Paris · Eastpak · Herschel · Elvine · Ewan · Stance · Happy Socks · Brixton
C/ Burgo Nuevo 14 (León) HACHE Conceptual Shop @hacheconceptualshop
30I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
31I GO! LEÓN · Agosto 2019
Calle Alcón 10 (Ponferrada) T. 987 41 94 00 Marcos Peluqueros · @marcos_peluqueros 32I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
33I GO! LEÓN · Agosto 2019
TE INTERESA
MENFIS.
CENTRO DE ESTÉTICA Y BIENESTAR Nuevo equipo INDIBA EDNA PRO. Después de la experiencia de más de 20 años con Indiba, en Menfis se han lanzado a tener en exclusiva en Ponferrada el último lanzamiento de INDIBA. Un aparato con la tecnología más vanguardista obteniendo máxima precisión en todos sus tratamientos. Un nuevo protocolo en facial con su sistema Cell Boost Technology que optimiza los efectos para poder tratar todo tipo de pieles. Avenida La Puebla 52 2ºA info@menfis-bienestar.com T. 987 400 693 Menfis Centro de estética @menfis_estetica_y_bienestar
PDRO LEÓN Peluquería masculina con 19 años de andadura, donde prima un ambiente altamente deportivo, podrás encontrarte y charlar con deportistas de la provincia, de todas las modalidades. Hacemos peluquería masculina actual y tradicional, podrás pedirnos cita tanto por Facebook, WhatsApp, Twitter, telefónicamente o presencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal.
Calle San Pablo, 40 (León) 987 20 66 60 / 645 95 87 12 pelos@pdropeluqueria.es www.pdropeluqueria.es 34I GO! LEÓN · Agosto 2019
TE INTERESA
Despacho ábaco S.A.P. es un despacho multidisciplinar de abogados y ecnomistas, ubicado en Ponferrada, que pone a disposición de sus clientes los servicios de asesoría fiscal, jurídica, administración de empresas y concursal. Se caracteriza por una defensa de los intereses del cliente con la participación coordinada de varios profesionales que analizarán cada caso desde todos los puntos de vista en cualquier ámbito del derecho, en materia contencioso administrativa y en las distintas relaciones de cualquier
laguiago.com
administración. También le asesorará en materia laboral y en todos los ámbitos tributarios y económico-financieros que se requiera. Precisamente en el ámbito económico-financiero y tributario le ofrece a sus clientes todo tipo de servicios financieros, contables, laborales y fiscales, tanto a empresas como a particulares, así como asesoramiento y servicios en mediación civil y mercantil, protección de datos, prevención de blanqueo de capitales, consultoría y auditoría.
35I GO! LEÓN · Agosto 2019
TE INTERESA
TUS DERECHOS COMO PASAJERO DE AVIÓN Desde febrero de 2005 los pasajeros de avión, disponen de una protección adicional respecto a los derechos que les asisten como viajeros de avión. Es importante lo recogido en dicho Reglamento, ya que estableció que la denegación de embarque, la cancelación o un retraso considerable de los vuelos, constituyen situaciones molestas para los pasajeros, causándoles grandes inconvenientes y, por lo tanto, estos hechos son susceptibles de indemnización. Este Reglamento, ha impuesto a las líneas aéreas algunas obligaciones para proteger a los usuarios creando un sistema de prestaciones compensatorias para los pasajeros aéreos. Indemnizaciones que oscilan entre 250 € y 600 € cuando te corresponden. Tus reclamaciones son válidas hasta cinco años en retrospectiva y tienes derecho a una indemnización cuya cuantía depende de la distancia del vuelo, no del precio del billete como erróneamente se suele creer. Los ca-
sos indemnizables son: •• Retrasos: Si el vuelo llega a su destino con 3 o más de 3 horas de retraso. •• Cancelaciones: Si has sido informado de la cancelación con menos de 14 días antes de la salida del vuelo. •• Overbooking: Debido a una sobreventa de billetes y no dispones de un asiento, es lo equivalente a denegar el embarque. •• Pérdida del vuelo de conexión: Si llegas al destino final con 3 o más de 3 horas de retraso debido a la pérdida de un vuelo de conexión. Pero si tienes más dudas lo mejor es que te pases por TRIBUNAL ABOGADOS Y ASESORES y ellos te resolverán todas tus dudas. Recuerda que están ubicados en la Calle Carmen, 7 Oficina 17 (León)
www.tribunalabogados.com Teléfono: 987 039 787
36I GO! LEÓN · Agosto 2019
TE INTERESA
laguiago.com
CONSIGNAS LEÓN Deja tu equipaje y pasea por la ciudad. Desde Zummbag (Consignas en León) trabajan para hacer más agradable la estancia del viajero a la ciudad de León. Aquí encontrarás consignas automatizadas 24 horas abiertas. Donde el registro y el pago se hace todo de manera online a través de consignasleon.com. En Zummbag (Consignas en León) se dedican al alquiler de consignas de forma fácil y sencilla. La manera más rápida y segura será desde el móvil, así que no lo dejes para última hora. Calle Puerta Moneda 5 (León) www.consignasleon.com @zummbag
37I GO! LEÓN · Agosto 2019
Orielo´s Kitchen
TE INTERESA
ESTE VERANO GAZPACHOS, ENSALADAS Y AGUAS SABORIZADAS CALLE ALFEREZ PROVISIONAL 2 (LEÓN) 987 222 412 · 669 789 426 · Isamar León · www.catering-isamar.com · isamar@catering-isamar.com
Desde 1956 en el sector alimentación-gourmet Isamar ha ido creciendo con los nuevos tiempos, especializándose para ofrecer a los leoneses las últimas novedades, siempre fieles a sus premisas de calidad y el buen hacer que la caracterizan desde su fundación.
Para este verano nos proponen como plato estrella los Gazpachos, ya sea de Cereza, Melón, Salmorejo, el tradicional de tomate o el novedoso de mango. Además durante el mes de agosto nos proponen diferentes Ensaladas más Postre por 6,90€. Pruébalas todas, únicas y diferentes:
38I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
tastemade.com
TE INTERESA
• • • • • • • • • • •
ensaladilla Isamar pasta crema de yogur tropical campera alubias blancas cangrejo con piña puerro y jamón de pollo garbanzos con hortalizas basmati con pasas y piñones quínoa
Completando su oferta veraniega nos proponen descubrir las Aguas Saborizadas, sin duda el mejor remedio para saciar la sed. El procedimiento es sencillo. Acércate a Isamar, compra las frutas recién cortadas y crea tu agua saborizada natural favorita en tu propia casa. La fórmula general es muy sencilla: frutas o verduras mezcladas con hierbas o especias a las que les puedes añadir azúcar, stevia, miel o nada. Más agua fría con hielos. El resto disfrutar…
39I GO! LEÓN · Agosto 2019
TE INTERESA
PRODUCTOS DE LEÓN PLAZA DE SAN MARCELO Nº 6 (LEÓN) T. 987 292 100 www.dipuleon.es @diputacionleon
La comercialización de productos alimentarios se viene orientando en los últimos tiempos hacia la promoción, fomento y mejora ante el consumidor. Por ello existe el compromiso de la diferenciación para los producidos, elaborados y o transformados en León. Por todo ello, la Diputación de León comprometida con el Sector Agroalimentario Leonés establece la marca “Productos de León”. La marca identifica a los productos agrupados en las modalidades: SELLO LEÓN ORO Para los producidos, elaborados y transformados en la Provincia amparados por Denominaciones de Origen Protegidas (DOP), Indicaciones Geo-
gráficas Protegidas (IGP), Marcas de Garantía (M.G.), certificaciones de características específicas; los regulados como Agricultura Ecológica y productos de artesanía alimentaria en Castilla y León. SELLO LEÓN PLATA Para los producidos, elaborados y transformados en la Provincia que, no pudiendo acogerse a ninguna de las opciones del Sello León Oro se encuentren vinculados a León, posean una característica diferencial con respecto a otros similares, cuenten con el aval o respaldo de una Asociación de Productores agroalimentarios con domicilio en la provincia de León.
40I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
41I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
D E A LT E R N E
LA CANTINA DE TÍO JUAREZ CALLE ALCÓN 8 Y CENTRO COMERCIAL EL ROSAL (PONFERRADA) 987 406 507 · www.tiojuarez.es ·
Descubre lo mejor de la comida texmex con productos 100% bercianos en el centro de Ponferrada. Elaboraciones al más puro estilo del Norte de México pero con Carne del Valle de Fornela. Una amplia carta que incluye burritos, tacos, hamburguesas, fajitas o quesadillas al más puro estilo tex-mex pero con productos frescos de origen berciano. Además en estos momentos están arrancando su expansión y en breve empezarán a franquiciar la marca Tío Juarez.
JAMONÍZATE ESQUINA OBISPO OSMUNDO CON SATURNINO CACHÓN. (PONFERRADA) 640 65 55 23
Tienda especializada en ibéricos ubicada en la parte alta de Ponferrada. Servicio completo entorno al Jamón, disponen de varios jamones al corte y disponen de servicio profesional de cortadores de jamón para eventos, bodas o bautizos.
SORBO VINO CALLE ANCHA 19. (PONFERRADA) 650 76 56 44 www.sorbovino.com · @sorbovino
Singular Tienda de Vinos. Ofrecen una amplia selección de vinos de El Bierzo, así como denominaciones singulares del resto de España y de casi todas partes del mundo. Nos proponen mensualmente catas con los propios bodegueros y Catas a la Carta. 42I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
laguiago.com
MU•NA ESPACIO GASTRONÓMICO C/ GIL Y CARRASCO 25 (PONFERRADA) 693 76 23 70 · www.restaurantemuna.com @munarestaurante
MUNA (deseo) se dice del anhelo de saciar un gusto. Descubre MUNA el proyecto personal de Samuel Naveira, que regresa a su tierra después de formarse en alguno de los restaurantes más importantes a nivel nacional e internacional. Basa su propuesta en una cocina de mercado-creativa, que cambia cada mes dándole protagonismo al producto de temporada de su entorno, sin olvidarse nunca de sabores de aquí y de allá. Disponen de Menú Degustación y Menú de Mercado por 19.90€.
43I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
MESÓN DON NACHO CALLE TROQUELES S/N.(VILLAFRANCA DEL BIERZO) 987 540 076
Uno de los secretos mejor guardados del Bierzo. Un mesón que lleva en funcionamiento más de 40 años y por donde pasan los mejores enólogos y viticultores de la comarca. Su plato estrella es el Chuletón de Vaca Vieja, pero presentan una imponente carta donde poder disfrutar de los productos del Bierzo y de los manjares que nos ofrece la vecina Galicia. Pero lo realmente imponente de este mesón es perderte en su abundante bodega probando referencias míticas del Bierzo, D.O clásicas de la península o muchos vinos franceses.
BAR LAS ERAS AV. ESPAÑA 97. (CAMPONARAYA) Bar Las Eras - Camponaraya
Ubicado en el pueblo berciano de Camponaraya. Para estos meses de calor presenta una renovada terraza donde probar sabrosos frappes y sanos smoothies. Todo rematado con buena música en directo y originales cachimbas.
PEZ BAR C/ RAÑADERO, 1 (PONFERRADA) 675 695 764 · PezBar
Entrañable local en pleno casco antiguo de Ponferrada. A escasos metros de la Plaza de la Encina. Local ideal para tapear con ricas cervezas o gozar con la primera copa. Gran selección musical cada fin de semana con toques muy eclécticos y siempre están apostando por fiestas diferentes con djs de toda la provincia. 44I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
laguiago.com
RESTAURANTE O PULPEIRO C/ SUSANA GONZÁLEZ 23 (BEMBIBRE) 987 51 11 84 · O Pulpeiro Bembibre
Una de las propuestas gastronómicas más frescas de la comarca del Bierzo, sus especialidades son el pulpo cocinado de diferentes formas y las tapas tradicionales con un toque actual y creativo. Un equipo liderado por Nuria y Adrián en constante formación para ofrecer cada día un servicio completo de calidad y tratar de que el comensal disfrute al máximo en cada visita. Ahora puedes hacer tu reserva online o a través de: www.opulpeirorestaurante.com
EL BORDÓN GASTROBAR C/ EL CALLEJÓN S/N (MOLINASECA) 722 34 78 92 · El Bordón @gastro_bordón
Nueva propuesta gastronómica que surge en Molinaseca. Parada obligatoria en el Camino de Santiago francés a su paso por el Bierzo. Aquí encontramos El Bordón Gastrobar, un coqueto lugar donde descubrir una interesante oferta gastronómica donde nos proponen una variada carta de tapas de temporada elaboradas con productos locales y de cercanía. Pero su plato estrella son los arroces, déjate asesorar y saldrás con una sonrisa de oreja a oreja.
45I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
LA OBRERA TAPAS & TRAGOS C/ PARAISIN 8 CASCO ANTIGUO (PONFERRADA) 679845673
La obrera es un amplio local situado en el casco antiguo de Ponferrada para que disfrutes de tu espacio para lo que te apetezca desde primera hora de la tarde hasta la noche: Cafés, Cervezas Artesanas, Vinos, Tapas diferentes... así como copas preparadas y su camión de Cocktelería... Organizan cualquier tipo de Evento: Fiestas Privadas, Pre-Bodas, Cocktails... lo que se te ocurra... Y no te pierdas lo que dicen que es la terraza más bonita de toda Ponferrada.
VINOMIO BAR & BOTÁNICO CALLE ACEITERÍAS 9 (PONFERRADA) Vinomio Bar & Botánico
Nuevo concepto de restauración que ha abierto sus puertas recientemente en el casco antiguo de Ponferrada. Cocina española moderna con productos de la comarca del Bierzo en una elegante casa rústica con terraza. Dos ambientes bien diferenciados, por un lado el clásico Vinomio (Vinoteca & Bar) se ha trasladado a la bodega de esta casa señorial berciana para la hora del picoteo. Por otro lado en la planta superior aparece el Botánico, un restaurante donde la base es la cocina con fuego. Buen producto + brasa de encina con el aporte justo de humo=platos ricos y sabrosos. 46I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
47I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
D E A LT E R N E
HOTEL RURAL LA BOLERA PLAZA DE LA IGLESIA 4 (ROBLES DE LACIANA) 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es · Hotel Rural La Bolera
Interesante restaurante ubicado en una casa típica solariega de labranza de uno de los pueblos más bonitos de Laciana. En su carta sobre todo destaca el producto local con especial atención a diferentes Jornadas Gastronómicas que realizan durante el año. Su plato estrella es el Cachopo que se prepara para gente con bien de hambre.
EL CAMPILLO BARRIO DEL MEDIO S/N (SOSAS DE LACIANA) 987 471 452· RestauranteElCampillo
Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño. Abel Díaz ha creado un restaurante innovador pero sin olvidar nunca las raíces. Presenta un luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña. Sus especialidades son sus tablas de quesos, el revuelto de cecina con setas, las truchas con jamón al estilo montañés, el pollo de corral con salsa, los escalopines al cabrales o el cordero en todas sus versiones. Y para rematar destaca su amplia y potente carta de vinos. 48I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
laguiago.com
DONDMOI CALLE LA CHOPERA, 10 (LEÓN) 617 448 059 · Dondmoi @Dondmoi
Un nuevo local nace en el Polígono de la Torre. Al frente está el equipo de la antigua Perla Negra del Barrio de la Palomera. Este bar presenta un ambiente familiar y dispone de espacios abiertos y amplios jardines enfrente de su terraza. Un lugar ideal para familias jóvenes. No dejes de probar su cocina casera, en la que destacan sus tapas de pizzas y empanadas caseras, así como sus nachos, fajitas y las alitas de pollo adobadas. Ricas tapas para armonizar las cervezas o los vinines ahora en verano.
PLAN B C/ SERRANOS 38 (LEÓN) 987 255 449 · Plan B León
Se encuentra en la plaza peatonal del Colegio Ponce de León en pleno Barrio Romántico. Un lugar ideal para tomarte unas cañas y vinos con albóndigas, champiñones, pollo frito o croquetas caseras. Prueba sus nuevas hamburguesas de 200gr de Ternera: Especial, Ranchera, Infierno o Plan B.
49I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
EL LEONÉS AV. JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ 2 (LEÓN). El Leonés
Un clásico de la ciudad de León que presenta una gerencia renovada con amplia experiencia en el sector hostelero. Ubicado en la parte de detrás de la catedral y dispone de una amplia terraza en una magnífica zona peatonal. Presenta una abundante variedad de tapas que elaboran diariamente y ricas raciones a las que hincarle el diente. Completando su propuesta gastronómica disponen de 30 clases de vermuts, una gran oferta de vinos de las mejores Denominaciones de Origen nacionales y cervezas de Estrella Galicia.
BAR PULCHRA LEONINA PLAZA PUERTA OBISPO, 15 (LEÓN).
Un lugar agradable con un trato excelente a los pies de la catedral. Ubicado en la Plaza de Puerta Obispo. En este pequeño y coqueto establecimiento podemos disfrutar de sus riquísimas tapas caseras, calientes y frías, así como de una gran variedad de raciones. Como novedad encontramos su laterío Gourmet, anchoas de Santoña, mejillones, zamburiñas en salsa de vieira y sardinillas. Presentan una interesante, amplia y soleada terraza desde la que puedes ver la Pulchra Leonina mientras tomas un vino o cerveza, o una buena copa en un ambiente muy agradable. Cerrado los lunes por descanso. 50I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
laguiago.com
CAFÉ BELLAS ARTES PLAZA SALVADOR DEL NIDO (LEÓN) Cafe Bellas Artes @cafe_bellasartes
Un clásico renovado ubicado en una de las plazas con más encanto del casco antiguo. A 2 minutos de la catedral. En el Bellas Artes podrás conjugar cervezas, vinos y tapas con una cuidada propuesta cultural cargada de expos, presentaciones literarias, proyecciones de cine, teatro y muchas más cosas que están cocinando para los próximos meses. Muy atentos a sus redes sociales. Pero si lo tuyo es la merienda o el desayuno no dejes de probar sus cafés o tés con tapas dulces y por supuesto sus espectaculares chocolates con las rosquillas de la abuela, caseras de las de verdad.
CASA DEL COCIDO CALLE SERRADORES, 4 (LEÓN)
987 00 44 84
Restaurante ubicado a escasos metros de la Catedral de León especializado en cocido de León. Un plato típico de la gastronomía leonesa que consta de la clásica sopa de fideos y garbanzos acompañados de berza, oreja, rabo, lengua, costilla, pata, tocino, chorizo, morcilla y relleno. Disponen de Cocido Leonés todos los días de la semana con un extraordinario Menú por 17€ que incluye además bebida (ya sea vino Prieto Picudo, Cerveza o Agua), más postre o café. Si te animas, lo mejor es reservar porque siempre está a tope. Cerrado los domingos de julio y agosto.
51I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
MACONDO C/ SERRANOS, 36 (LEÓN) 679 808 615 · Macondo macondo_leon
Restaurante que fusiona gastronomía y cultura a partes iguales. Un local con un cuidado diseño ubicado a escasos metros del Arco de la Cárcel que le ha dado un aire renovado a esta parte del Barrio Romántico. Su cuidada cocina se renueva constantemente y desde el mes pasado presentan su nueva carta. Un lugar para disfrutar con calma de la hora del desayuno, de la comida o de la cena. Como colofón ahora con el buen tiempo presenta una interesante terraza, enfrente del Colegio Ponce de León, para disfrutar de las cañas al solín del mediodía.
TRES BANDERAS PARRILLA ARGENTINA PLAZA PUERTA OBISPO, 5 (LEÓN) 987 043 973 · res Banderas Parrilla Argenti
Nuevo restaurante que encontramos a los pies del ábside de la Catedral de León. Presenta una espectacular terraza donde podrás probar sus espectaculares carnes a la brasa mientras disfrutas de las mejores vistas a la Catedral. Al frente de esta interesante propuesta gastronómica encontramos a dueños argentinos que tratan con mimo sus carnes y nos ofrecen sugerentes cortes argentinos como son el vacío, el bifé de chorizo, la entraña o la tira de asado. Un lujo de sitio para descubrir la auténtica parrilla argentina y descubrir los auténticos Asados Argentinos. 52I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
53I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
D E A LT E R N E
THE CLUB HOUSE ESPACIO LEÓN AV. PAÍS LEONESES 12 (LEÓN) T. 987 87 50 76 @theclubhouserestoran
Ya puedes disfrutar de toda la esencia de The Club House en tu casa, ya que han incorporado el envío a domicilio a través de Glovo y de Deliveroo recientemente. Así que no te muevas del sofá porque la vida desde ese punto de vista siempre es más fácil. Para ello sólo tienes que descargarte la app y descubrir la esencia de The Club House a través de sus sandwiches club, sus platos variados de cocina Tex-Mex o sus tremendas
Burgers. Donde destaca la Hamburguesa Suavecita elaborada con Pan Brioche. Como acompañamiento descubre un picante personalizado elaborado a partir de “Pura Candelita”, el Chile más picante del planeta. Y para armonizar todo y bajar el picantón pídete una Curdita, una Cerveza IPA Artesana elaborada en exclusiva para este restaurante ubicado en el Centro Comercial Espacio León.
54I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
55I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
D E A LT E R N E
CARTA BLANCA C/ JUAN DE ARFE 10 PLANTA BAJA (LEÓN) Carta Blanca León
El referente indiscutible del Indie en León. Conciertos y sesiones de Dj´S que te harán bailar hasta que el cuerpo aguante. Todos los meses programarán música en directo y los fines de semana sacarán a relucir lo más cool de la escena indie-rock. Por su fiesta Tardeo Sinsiesta han pasado artistas de la talla de Amaral, Guille Milkyway (Casa Azul), Abraham Boba (León Benavente), Juanca (Supersubmarina)... Si aún no has estado en un Tardeo de Carta Blanca es que no has estado en un Tardeo.
DELICATESSEN C/ JUAN DE ARFE 10. 1ª PLANTA (LEÓN) Delicatessen Leon
Situado en el conocido barrio húmedo de León. Uno de los clubs con mejor sonido de la ciudad. Te ofrecen la mejor selección musical, el mejor ambiente y un trato exquisito. Presentan una gran variedad de bebidas Premium para amenizar tus noches como se merecen. Entre sus fiestas destaca We Dance 90s donde sonará la mejor electrónica de los 90 de la mano de Alex Groove, o las Vermouth Dance, party´s diurnas donde sonarán infinitos estilos musicales aprovechando su espectacular terraza interior.
56I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
57I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
D E A LT E R N E
PINOCHO ROCK C/ JUAN DE ARFE 15 (LEÓN) Pub pinocho
Un clásico del Barrio Húmedo de León. Además de grandes noches cargadas de la mejor música rock del momento nos proponen como gran novedad interesantes Cafés Toreros todos los sábados por las tardes. Sesiones musicales todos los fines de semana desde las 16h. protagonizadas por Mures de los 40 principales que nos acercará a redescubrir los sonidos de ayer, de hoy y de siempre. No te lo pierdas porque la cosa promete, avisados estáis.
SALA OM C/ LA PALOMA (LEÓN) 692 043 948 · @salaomleon
Ubicada en pleno Barrio Húmedo a escasos metros de la Catedral. Local completamente reformado donde encontrarás el mejor sonido y una decoración cuidada rematada por increíbles luces led. No te pierdas sus reservados donde podrás disfrutar de botellas y cachimbas exclusivas para grupos. Nuevos horarios, martes de 23:30 a 3:00, jueves de 23:30 a 4:00 y viernes y sábados de 23:30 a 4:30.
58I GO! LEÓN · Agosto 2019
D E A LT E R N E
laguiago.com
CARAMELO LEÓN PLAZA CAÑO SANTA ANA, 1 (LEÓN) www.carameloleon.com · Caramelo León ·
@carameloleonesp
Caramelo es una discoteca situada en la Plaza Caño Santa Ana de Léon, en el Barrio Húmedo.
pedidas y eventos.
Con una ubicación perfecta y la gran variedad musical que ofrece, es actualmente una sala muy de moda.
Es el lugar ideal para desconectar y dejarte llevar por un ambiente de fiesta espectacular...
Abierto jueves, viernes y sábados se caracteriza también por sus fiestas privadas de cumpleaños, bodas, des-
Cuando salgas de fiesta por León, pásate por Caramelo y ¡¡compruébalo!!
Puedes contactar con ellos a través del correo info@formatojpg.com
59I GO! LEÓN · Agosto 2019
GENTE GO!
Una 12-70 con con Julio Anel Martín-Granizo Este mes de agosto tiene lugar la 5ª edición de la Xamascada, un evento deportivo que tiene lugar en Villablino y que junta los Campeonatos de Europa más la Copa del Mundo de Alpino en Línea y SkateCross –Downhill. Por eso, este mes nos hemos bebido una Cerveza Minera con uno de sus organizadores para que nos cuente que hay detrás de esta nueva modalidad de patinaje, porqué eligieron Laciana y muchas cosas más… @ab.zaba Para empezar, ¿en qué consiste esta modalidad de patinaje? Esta modalidad es el Alpino en Línea. Lleva en Europa cerca de 2025 años y hace 7 lo introdujimos en España, nosotros el Club Deportivo Leitariegos. Fue como una trans-
misión del ski a los patines. Intentábamos hacer algo en verano que fuera muy similar a lo que es el ski. Empezó de una forma lúdica con entrenamientos sin más y terminó siendo lo que es hoy. Una disciplina reconocida por el Consejo Superior
60I GO! LEÓN · Agosto 2019
GENTE GO!
laguiago.com
de Deportes, por la Federación Española y aquí estamos a día de hoy. Por tanto, ¿el primer sitio donde se realizó en España fue aquí en León? Sí, en el Valle de Laciana. En el CD Leitariegos empezamos a practicarlo, nos pusimos en contacto con gente en Barcelona que tenía contactos en Francia y poco a poco comenzamos a comprar el material y empezamos a hacer la primera carrera. ¿O sea que ya era un deporte popular en Europa? Sí, date cuenta que la mayor fuerza, los mejores a nivel mundial, son los alemanes. La mayoría son todos ex corredores de diferentes modalidades. Pero siempre dedicados al ski alpino. Por eso en todas las estaciones de ski de centro Europa es donde hay más corredores. ¿Y gracias a vosotros en España se ha afianzado el deporte? Estamos en ello. Además de ser el Director Técnico del CD Leitariegos pertenezco al Comité Nacional del Alpino en Línea y estamos moviendo un poco el Alpino. Ahora mismo prácticamente está en todo Cataluña y en la zona de Asturias o Castilla y León está muy fuerte. Poco a poco en Madrid o Sierra Nevada empezará a tirar. ¿Cómo surge la idea de crear la Xamascada?
“Ese ambiente que se vive en Xamascada es único a nivel mundial” Nosotros hicimos una primera carrera oficial reconocida por la Federación Española, que fue el Campeonato de España, hace 5 años ya. Y en ese clinic trajimos a una chica que era la mejor corredora del mundo en aquel momento, Yana Borzin, y ella vio las condiciones que tenía Villablino para poder hacer una Copa del Mundo. Ya que en ningún momento nosotros nos planteábamos hacer todo esto. Entonces nos dijo que teníamos una calle perfecta y que estaba ubicada en el centro. Era el lugar perfecto para hacer la prueba. Sí, que es verdad que hay muchas Copas del Mundo, pero todas están en los extrarradios de las ciudades o pueblos. Entonces ese am-
61I GO! LEÓN · Agosto 2019
GENTE GO!
biente que se vive en Xamascada es único a nivel mundial. No conozco ninguna carrera igual y a la gente la pista de Villablino les encanta. ¿Y el nombre de Xamascada, de dónde viene? Pues fíjate, que cuando golpeamos un palo, cuando hay un paso de un corredor con los bastones golpea ese palo que tienes que quitarte del medio. Entonces existe un ruido. (plaassh, plaassh). Pues el Xamascazo, como se decía antiguamente en pachuezo en el Valle de Laciana, era cuando los pastores iban vareando. Era dar xamascazos a las vacas para indicarlas por donde tenían que ir. Entonces el símil ha quedado muy chulo. Y ahora ya es la Xamascada. Otro proyecto que está naciendo en Laciana es la Doce Setenta. ¿Qué te parece que aparezcan proyectos como este? Son proyectos diferentes, nosotros tenemos un evento deportivo que intentamos que vaya acompañado de un proyecto económico, que es lo complicado. Doce Setenta es de aquí del Valle y está tirando mucho, les conocemos, apoyan mucho todo nuestro deporte y desde aquí les lanzo mi apoyo porque será un éxito asegurado. Poco a poco están trabajando muy fuerte y Doce Setenta en Laciana ya es número uno, así que espero que lo sea en toda España. Durante la Xamascada ¿Cuál sería el momento perfecto para tomarse una Doce Setenta? En cualquier momento. Si te das
“Doce Setenta en Laciana ya es número uno, así que espero que lo sea en toda España” cuenta vienen 14 países, pero muchos son de centro Europa y allí la cultura es totalmente diferente a la nuestra. A nosotros nos extraña ver a alguien beber una cerveza a las 9/10 de la mañana, ¿no?. Parece un poco incongruente por el tema del deporte, pero los familiares que acompañan a los deportistas toman cerveza desde primera hora. Y la Doce Setenta está representada allí. Por otro lado el público la podrá tomar mientras esté viendo la carrera. Porque transcurre en el centro de la Avenida de Laciana donde hay bares por todos los sitios, hay terrazas y será el momento ideal para beber una Doce Setenta. Al tener tanto peso el Alpino en Línea en Alemania ¿será este el público perfecto para esta cerveza minera? Por supuesto, de hecho la prueban y son muy buenos críticos, por su cultura cervecera. Les gusta mucho la verdad, aunque a ellos les gusta la cerveza grande. Pero bueno se toman dos y ya está. (risas).
Entrevista completa en el de la Guía GO! León www.facebook.com/guiagoleon
62I GO! LEÓN · Agosto 2019
laguiago.com
63I GO! LEÓN · Agosto 2019
64I GO! LEÓN · Agosto 2019