Guía Go! León diciembre 2017 #031

LeĂłn Diciembre 2017 #031 guĂ­a de ocio www.laguiago.com

DIC

DICIEMBRE 2017

01

VIERNES

MÚSICA

VIDYA SHAH CUARTETO

11 LUNES

SÁBADO

TEATRO

SUDHUM TEATRO

14 MÚSICA JUEVES

“MOSCA” Aut. y Dir.: Gustavo del Río.

Teatro el Albéitar (León).

21H

07 JUEVES

IMPROMADRID

09 SÁBADO

TEATRO

TEATRO DEL NORTE “EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN” de Federico García Lorca Dir.: Etelvino Vázquez Teatro el Albéitar (León).

21H.

16 MÚSICA SÁBADO

ALBET BELLO & ORIOL SAÑA QUARTET

15

VIERNES

19 CINE

MARTES

“GROSS INDECENCY” (LOS TRES JUICIOS A OSCAR WILDE) De Moises Kaufman.

Dir.: Gabriel Olivares.

Teatro el Albéitar (León).

21H.

RENTA BÁSICA (FREE LUNCH SOCIETY)

DOCUMENTAL DEL MES (Alemania, Austria).

Dir.: Christian Tod. Teatro el Albéitar (León).

20.15H.

TEATRO

TEATRO LAB

CORO JUVENIL “ÁNGEL BARJA”

CONCIERTO DE NAVIDAD Coro “Ángel Barja” JJMM-ULE y Banda de Música JJMM-ULE. Auditorio Ciudad de León (León).

2.30H.

CONCIERTOS A.I.E JAZZ Manouche, swing…

Teatro el Albéitar (León).

21H.

TEATRO

“JARDINES” Teatro el Albéitar (León).

21H

LES PETITES

CICLO CINE “POBREZA CERO + DIGNIDAD”: Dir.: Xavier de Lauzanne.

Propone: Coordinadora ONGD Castilla y León.

Teatro el Albéitar (León).

20.15H.

VOCES DE MUJERES INDIAS Teatro el Albéitar (León).

21H

02

CINE

21 MÚSICA FOLK JUEVES

TARNA

CONCIERTO X ANIVERSARIO Teatro el Albéitar (León).

21H.

laguiago.com @guíagoleon

CONTACTA CON GO! LEON

987 030 533 · 654 716 844 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

GO! LEÓN

MAGIA P 04 - 07

TEATRO

P 08 - 10

CINE P 11

MÚSICA

P 12 - 19

NIÑOS Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Vélez Coordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro

P 20 - 23

EXPOSICIONES P 24 - 27

LITERATURA P 28

Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com

TE INTERESA

Administración: Ángel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com

NAVIDAD

Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España.

Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014

LEÓN

# 031

GuíaGoLeón

P 29 - 31

P 32 - 35

FOODIE

P 36 - 53

GO OUT P 54 - 59

Difusión controlada

Distribución gratuita

03I GO! LEÓN · Diciembre 2017

¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS

MAGIA

MAGIA EN LA CALLE La magia más directa que seduce al espectador al para sorprenderle en cualquier lugar. 15 espectáculos que se realizarán tanto en las calles y plazas del centro de nuestra ciudad, así como tambien en el Parque de la Palomera y en el Pabellón del Polígono X. Del 25 al 30 de diciembre. 3 pases/día. De 12h. a 14h. y de 18h. a 21h. Gratis

MAGIA SOCIAL

La magia más solidaria llega de la mano de los Magos Ilusión, unos personajes entrañables que llevarán la magia a todas aquellas personas que más lo necesitan compartiendo con ellas su magia en hospitales, centros sociales, etc. En esta edición serán los magos de nuestra provincia los encargados de llevar la ilusión a todas estas personas.

Del 25 al 30 de diciembre. Pases de 30 minutos. Gratis

RUTA DE LA MAGIA Sugerente y singular paseo por una selección de los espacios más emblemáticos de la capital de León.

Lugares que albergan entre sus muros históricos un trocito de la magia más selecta. Este año como novedad presentan Magia para Bebés con “De Rechupete” un show dirigido a niños de 1 a 4 años.

Plaza de San Marcelo – 2€ Casa Botines – De Rechupete – 5€ Palacio del Conde Luna - 2€ Espacio vías - 2€ Teatro San Francisco – 5€ Del 25 al 30 de diciembre. Diferentes pases. De 12h. a 14h. y de 18h. a 21h.

2€/5€ 04I GO! LEÓN · Diciembre 2017

MAGIA

Esta Navidad tendremos la oportunidad de disfrutar de un evento en la ciudad de carácter familiar que reunirá a los Mejores Magos del Mundo en distintas especialidades de la magia: magia de humor, grandes aparatos, manipulación, close-up, magia poética, etc. El Festival supone un motor económico para la ciudad por el volumen de público tan diverso que acude.

La dirección artística del festival está en las manos de Juan Mayoral (León). Uno de los magos más importantes del panorama internacional en cuanto al desarrollo de espectáculos mágicos e interpretación de los mismos, y también uno de los inventores de juegos mágicos más destacados a nivel mundial. El carisma de J. Mayoral es una puerta abierta al mundo de la magia a nivel internacional.

La producción, organización, gestión y administración es aportada por Eje Producciones Culturales, una empresa que desarrolla su trabajo en el sector de las artes escénicas en distintos proyectos desde hace más de 26 años.

laguiago.com

Los Mejores Magos del Mundo

XIV Festival Internacional León Vive La Magia Del 25 al 30 de diciembre. Diferentes puntos de la provincia de León. www.leonvivelamagia.es

05I GO! LEÓN · Diciembre 2017

MAGIA

GALA INTERNACIONAL DE LA MAGIA Magos procedentes de diferentes partes del mundo harán lo imposible realidad. El corazón del festival, la gala es un espectáculo de primer nivel mundial que reúne a los mejores magos del mundo en su especialidad y género. Una cuidada selección que conforman un show único y auténtico combinando la música, el humor, la iluminación y, por supuesto, el ilusionismo de máxima altura.

28, 29, 30 y 31 de Diciembre, en 9 sesiones, distribuidas en mañana, tarde y noche. Auditorio Ciudad de León. 18€/22€ www.leonvivelamagia.es

TU OTRO YO En su género, muestra en el Festival Internacional un espectáculo de estilo.

Es la magia con personalidad propia que hace cómplice al público de una propuesta con carácter. Este año han escogido una nueva experiencia, Toni Pons mostrará las increíbles capacidades de: Tu otro yo.

Mentalismo de alto impacto en una atmósfera de imposibilidad absoluta. Un espectáculo original y único donde sólo participan voluntarios y nadie es ridiculizado en ningún momento.

Martes 26 y miércoles 27 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 16€/20€ 06I GO! LEÓN · Diciembre 2017

MAGIA

laguiago.com

Una de las grandes novedades de esta edición es que la Provincia de León vuelve a participar activamente del Festival Internacional “León Vive la Magia”. En esta edición amplían su propuesta y miles de espectadores disfrutan de su programación. Este año el Festival llega a más de 30 localidades de la geografía leonesa.

En esta edición encontramos espectáculos de mayor nivel, como el televisivo Jeff Tousaint que inaugurará, León Provincia Mágica, el día 25 en el Teatro Principal de La Bañeza con su show “El hipnotizador”. Un mago cuya especialidad es la hipnosis teatral y le ha llevado a consolidarse como uno de los profesionales más renombrados y mediático del momento.

Su estilo es fresco y dinámico consiguiendo un espectáculo asombroso, pero siempre divertido, uno de los más valorados por el público en la actualidad.

Por otro lado el Mago Murphy estará el día 28 en el Museo de la Siderurgia de Sabero y el día 29 en La Casa de Cultura de Valencia de Don Juan. Además Pepín Banzo representará su show el día 27 en el Teatro Gullón de Astorga, el día 28 estará en el Teatro Principal Benevivere de Bembibre, el día 29 en el Centro Cultural de Boñar y el día 30 en el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco.

León Provincia Mágica Lunes 25 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza). 5€/8€ Del lunes 25 al sábado 30.

Varios puntos de la provincia.

Más info en www.leonvivelamagia.es y www.laguiago.com/leon

07I GO! LEÓN · Diciembre 2017

TEATRO

VUELOS Las máquinas de Leonardo Da Vinci, sus diseños, su pintura y escultura inspiran el trabajo escénico en el que cinco bailarines de Aracaladanza exploran el sueño universal del hombre: volar. La doble visión de la realidad ofrece posibilidades que, mediante espejos, se explorarán en esta obra donde la danza cobra especial relevancia.

Martes 5 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 5€/8€/10€

OLEANNA Historia sobre la lucha de poder entre dos personas. Eso sí, una encarnizada lucha donde se mezcla el acoso sexual además de cuestionar el sistema académico vigente para sugerirnos que hay algo más de lo que parece a primera vista, queriendo revelar una verdad oculta.

Sábado 9 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 10€/15€/18€

EL SEÑOR DE BEMBIBRE 2.1

El Señor de Bembibre 2.1, es una versión teatral basada en la novela histórica de Enrique Gil y Carrasco, publicada en 1846, en pleno apogeo del romanticismo, y narra los desgraciados amores de don Álvaro Yáñez, último señor de Bembibre, y doña Beatriz Osorio. La trama se combina con la caída de la Orden del Temple.

Jueves 14 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 10€ 08I GO! LEÓN · Diciembre 2017

TEATRO

Teatro ellaguiago.com Albéitar

MOSCA Un juego de niños capaz de convertirse en una pesadilla. Pedro lo sabe bien. Con sólo diez años ya pesa sobre él el sufrimiento de ser víctima del abuso. De un abuso que, además se practica entre iguales.

Sábado 2 – 21h. Teatro el Albéitar (León)

JARDINES Una obra que parte del deseo de hacer una pieza teatral en la que las experiencias y anécdotas del público asistente a la función pasen a ser historias teatrales al instante. La idea es adaptar en directo historias extraídos del imaginario del público asistente.

Jueves 7 - 21h. Teatro el Albéitar (León)

EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN

Esta obra es farsa y tragedia, candorosa y lasciva, bufa y lírica, grotesca y sublime. Los elementos de la tradición popular se funden en un delicado equilibrio con los procedentes de la más refinada cultura literaria.

Sábado 9 – 21h. Teatro el Albéitar (León)

LOS TRES JUICIOS A OSCAR WILDE

Tragedia legal comparable al juicio de Sócrates narrado por Platón. Una conversación con una fuerza dramática y retórica no atenuada por la literatura. Wilde despliega aquí toda su agudeza sin enredarla en los artificios de la ficción.

Viernes 15 - 21h. Teatro el Albéitar (León) 09I GO! LEÓN · Diciembre 2017

TEATRO

RAFAEL ÁLVAREZ EL BRUJO: CÓMICO Una fiesta teatral sucinta y ecuménica con El Brujo en su salsa. Convertido en el fondo y la forma de un espectáculo que él define como un proyecto de espectáculo del que tal vez logre extraer una función si el público se muestra propicio. Decantación desnuda del oficio del bululú, la raspa suprema del arte de la comedia.

Sábado 16 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 15€

LA ESTANCIA La estancia habla de la identidad personal, del otro, del espejo… Nos habla del fingimiento, de la impostura, del engaño… Y de la mentira, de la ambición, de la traición, de la supervivencia del más apto, del más listo… Y del amor, de la concupiscencia, del deseo… Y de las reglas del arte, de sus limitaciones, de la imposibilidad de decir la verdad…

Miércoles 20 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 10€

GISELLE La obra cuenta la historia de una campesina, tan bella como inocente, que desea bailar, ejercicio que su madre no le deja realizar por miedo a que, debido a su delicada salud y fragilidad, muera como doncella antes de contraer matrimonio. Por otro lado, el duque de Silesia corteja a Giselle haciéndose pasar por alguien que no es, mientras que Hilarion, el guardabosque, sospecha.

Sábado 23 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 15€/20€/22€ 10I GO! LEÓN · Diciembre 2017

CINE

El Teatro San Francisco re reinventa y nos propone películas clásicas todos los martes. La oportunidad única de ver clásicos del cine en versión original subtitulada. Habrá sesión todas las semanas y las entradas tendrán un precio de 4€. Para estos dos últimos meses del año nos proponen: 5 DICIEMBRE - LA REINA DE NUEVA YORK Nacionalidad: EEUU. Año: 1937. Director: William A. Wellman. Duración: 77 min. V.O.S. 12 DE DICIEMBRE - PERVERSIDAD Nacionalidad: EEUU. Año: 1945. Director: Fritz Lang. Duración: 103 min. V.O.S.

laguiago.com

El Cine de los Capuchinos Todos los martes – 20:30h.

Teatro San Francisco (León) 4€

19 DE DICIEMBRE - ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! Nacionalidad: EEUU. Año: 1946. Director: Frank Capra. Duración: 130 min.

V.O.S. 11I GO! LEÓN · Diciembre 2017

MÚSICA

ESTO NO ES ROCK RADICAL VASCO Espectáculo itinerante que homenajea a tres de los grandes grupos que se englobaron dentro de la etiqueta Rock Radical Vasco: La Polla Records, Eskorbuto y Kortatu.

Más de 3 horas de actuaciones, un maestro de ceremonias y un video dj que pretende imbuir al espectador en una experiencia musical completa y audiovisual.

Sábado 2 – 21:30h.

Sala La Vaca (Ponferrada) 12€/15€

LA PORTEÑA TANGO TRÍO & EUGENIA GIORDANO Llega a León uno de los grupos de Tango Argentino más importantes de la escena actual. Ha paseado su saber hacer encima de los escenarios en más de 20 países y 4 continentes. Ahora llegan para presentar su tercer disco y un nuevo espectáculo: Qué me van hablar de amor.

Domingo 3 – 19h.

Teatro San Francisco (León) 12€

PURPLE WEEKEND 2017 El Purple Weekend es la ciudad sonora. Varios escenarios, locales volcados en la propuesta y mucho patear calle con actividades para todos los públicos. En la programación de este año destacan Red Kross, The Event, Nikki Corvette and The Romeos, Lime Spiders, Keb Darge, Alix Brow o Alex Cooper como DJ. Puedes descubrir todos los participantes en www.laguiago.com/leon.

Del 6 al 9 – Diferentes espacios de la ciudad de León. Abono 72€/78€ www.purpleweekend.com 12I GO! LEÓN · Diciembre 2017

laguiago.com

13I GO! LEÓN · Diciembre 2017

MÚSICA

DICIEMBRE MUSICAL EN MACONDO

Este mes de diciembre el Macondo de León nos tiene preparadas diferentes sesiones musicales para armonizar sus ricas tapas y su cuidada gastronomía, ya sea para disfrutar en barra o sentados en mesa. Para ello diferentes Djs de León amenizarán con diferentes estilos musicales las sobremesas de este coqueto lugar ubicado en el Barrio Romántico: Miércoles 6 – Matt Veget & Promising Youngster Viernes 8 – Dr J Sábado 9 – Jota_69 Sábado 23 – Nositable & Hüugen Sábado 30 – Harry Numan & Notone Macondo (León) Horario: 13:30h a 20:30h.

CARLOS NUÑEZ Doble concierto en León y Ponferrada de este músico extraordinario, de este Artista con mayúsculas.

Su carisma, su energía, su espíritu pionero lo han hecho muy popular, transcendiendo con creces los límites habituales del folk.

A lo largo de estos años, Carlos Núñez ha vendido más de 1.000.000 de discos en el mundo, ha obtenido un Premio Ondas y dos candidaturas en solitario a los Grammy latinos.

Jueves 14 – 21h.

Teatro Bergidum (Ponferrada) 14€/17,50€.

Viernes 15 – 21h.

Auditorio Ciudad de León. 19€/22€ 14I GO! LEÓN · Diciembre 2017

laguiago.com

15I GO! LEÓN · Diciembre 2017

MÚSICA

LUGOTTI @ SON DE LLIÓN Aprovechando la cercanía de las fechas navideñas, el Ayuntamiento de León junta por segunda edición a los grupos más relevantes del panorama musical leonés. Para abrir boca el primer invitado será LuGotti que presenta su nuevo disco “Beats & Music”, un músico que logra los máximos honores: Summa Cum Laude en la Universidad de Berklee (Boston). LuGotti es actualmente uno de los mejores saxofonistas del panorama artístico nacional. La evidencia de que esa promesa del funk que presentó Maceo Parker hace algunos años, se ha convertido en una realidad.

Jueves 21 – 20:30h. Teatro San Francisco (León) Gratis

GOODMAN COLLECTIVE @ SON DE LLIÓN La segunda parada del Ciclo Son de Llión tiene como protagonistas a Goodman Collective. Este grupo de músicos de altísima calidad nos tienen preparado un concierto de “Extremely funk” donde se descubrirá la transición del primer disco, “#WONDERING” al segundo: LE FUNKA LA SWINGA.

Viernes 22 – 20:30h.

Teatro San Francisco (León) Gratis 16I GO! LEÓN · Diciembre 2017

MÚSICA

laguiago.com

JOE CREPRÚSCULO Este artista catalán será el protagonista de la Fiesta del 8º Aniversario de La Mona. Llega a León para presentar Disco Duro, su octavo álbum en 9 años. Un trabajo con influencia latino-aflamencada y donde ha bajado las revoluciones centrando su atención en los pequeños detalles.

Pero en este disco también hay hueco para disfrutar de temas bailables como su “Música Para Adultos”. Algo que no faltará en este Aniversario de la Mona con temas míticos como Maricas, Rosas en el Mar o su megapopular “Mi fábrica de Baile”.

Viernes 22 – 22h. El Gran Café (León) 13€/15€

17I GO! LEÓN · Diciembre 2017

MÚSICA

Diciembre y Navidades en el Delicatessen C/ Juan De Arfe 10 (León) Delicatessen Leon

Viernes 8 Fiesta presentación CD Delicatessen Sessions Vol.2 Sábado 9 Silvia Carbajal Violin (live) Sábado 16 Laura Arias Vocal (live) Viernes 22 Alex Groove b2b Cristian Moran Sábado 23 Vermouth Dance w/ Alex Groove + Cristian Moran + Sergio Varela Domingo 24 Back to Classics Viernes 29 Erness Sax (Blue Marlin Ibiza) Sábado 30 Alex Groove b2b Vincent Alo

18I GO! LEÓN · Diciembre 2017

MÚSICA DICIEMBRE 2017 Jueves 21 Hellctor (indie rock) Viernes 22 Ernie dj Mod session vinilos vintage (beat, northern soul, psicodelia.......)

Sábado 23 Ponyboy Sesión navideña indie y algún petardeo navideño Domingo 24 ALLNIGHTER VINYL JUNCKYES Sesión exclusiva en vinilo a cargo de los djs Von mierda,Motrocko,Pepe Kubrick, Buitron, Marine... (Garaje, punck, rocknroll, soul........)

Lunes 25 Especial sesión vuelven los 90 a cargo de Fatal dj Jueves 28 Motrocko dj exclusivo en vinilo (rock, hard rock.....)

Viernes 29 Residents sesión a cargo de Hellctor y Ponyboy (indie) Sábado 30 Von Mierda and Pepe Kubrick djs exclusivo en vinilo (garajepunck,rocknroll,beat....)

Domingo 31 NEWYEARSDAY SESION all night Isri and Hellctor djs (new wave,electrónica, indiepop....)

ENERO 2018 Jueves 4 Alimaña djs sesion Pablo y Aly (punck, garaje and feacks songs..)

Viernes 5 All night sesión de reyes a cargo de ALL YOU NEED IS ROCK (Manurocknroll, Covi, Marina) Sábado 6 Last day of christmas Ponyboy dj

laguiago.com

Navidades en el Pez Bar Estas Navidades el Pez Bar de Ponfe nos propone un variado menú musical.

Northern soul, electrónica, indiepop, hard rock, beat, new wave, garaje, psicodelia y mucho más.

Anótalo en rojo en tu agenda y no te pierdas nada

C/ Rañadero, 1 (Ponferrada) Pezbar

19I GO! LEÓN · Diciembre 2017

DICIEMBRE - TEATRO SAN FRANCISCO ENTRADAS: 5€

LA SEMILLA (Marionetas) A partir de 3 años

La semilla es un espectáculo sobre las diferentes maneras de crecer.

Para cosechar hay que sembrar.

Para sembrar necesitamos tierra, agua, sol y una semilla. ¿Dónde poner la semilla? Para que algo crezca sano y fuerte hay que cuidarlo. Los límites ayudan a crecer, el miedo no.

Cuanto más amor sembramos, más caricias cosechamos. Traemos esta “semilla”, que fue regada en Alcalá la Real, Lisboa, Gaeta, Buenos Aires y Lima, para que brote en Sevilla.

SÁBADO 2 DICIEMBRE - 17h. / 18:15h.

DOMINGO 3 DICIEMBRE - 11h. /12:15h.

MIAU (Teatro) A partir de 2 años.

Lola es una niña, que como muchas otras, cuando su madre se va a trabajar se queda sola.

Lola ríe, juega sola, juega con Gonza, su muñeco amigo y con Nemo… pero más que nada juega con Valen su hermanita que todavía no nació… pero ya está aquí.

De repente suena el reloj y todo cambia hasta que llega su abuelo y la lleva al parque.

SÁBADO 9 – 18h.

DOMINGO 10 – 12h.

20I GO! LEÓN · Diciembre 2017

laguiago.com

La última semana del año el Teatro Bergidum de Ponferrada acoge 5 representaciones que juntan diferentes artes escénicas pensando en los más peques de la casa. Entre las propuestas encontramos teatro de objetos, circo, teatro de actor o cuentos.

- 22 diciembre / 18h. - Retahilando. Eugenia Manzanera (a partir de 3 años): Una invitación a descubrir el mundo como si fuera la primera vez. 5€ - 26 diciembre / 18h. - Caperucita. Lo que nunca se contó (a partir de 5 años): Premio FETEN 2017 al Mejor Texto. 5€ - 27 diciembre / 18h. - Las maravillosas aventuras de Ulises (a partir de 6 años): Un viaje por la curiosidad y el deseo de descubrir. 5€ - 28 diciembre / 18h. - La gallina de los huevos de oro (a partir de 4 años): Una historia que cuenta que el dinero es un “cuento” . 5€ - 29 diciembre / 18h. - VIII Gala Internacional de Circo (a partir de 4 años): Un clásico de la programación familiar de Navidad. 10€

Artes Escénicas para la Infancia Navidad 2017 Teatro Bergidum (Ponferrada) Abono ciclo AEI: 15€

21I GO! LEÓN · Diciembre 2017

NIÑOS

CUENTOS DEL SÁHARA Basándose en su último libro: “Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara”, Ana Griott contará estos cuentos recogidos en los campamentos de refugiados de Tinduf contados por las mujeres saharauis e ilustrados por las niñas y niños en las bibliotecas Boubisher. Los cuentos fueron escuchados en hassania, su lengua y fueron traducidos al castellano. Ana Griott, cuando nació en León se llamaba Ana Cristina Herreros y su abuela callaba cuentos. Así que pronto aprendió a escuchar el silencio y a querer a los que no tienen voz.

Viernes 29 – 13h. MUSAC (León) Gratis

EL LIBRO DE LA SELVA El musical “El libro de la selva” analiza la sociedad, los valores, el aprendizaje, el respeto al medio ambiente o el amor a la naturaleza. Un montaje con un gran impacto visual y una coreografía que traslada al espectador a un espacio mágico repleto de imágenes y sonidos que sorprenderá a niños y adultos.

Sábado 30 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza). 5€/8€/10€ 22I GO! LEÓN · Diciembre 2017

NIÑOS

laguiago.com

CAMPUS PARA NIÑOS. LA NAVE La mejor opción para estas Navidades es divertirse, aprender y hacer deporte en el Campus de La Nave.

Con profesionales cualificados y mediante juegos y actividades lúdicas y deportivas, donde la escalada será la protagonista, tus hijos disfrutarán de unas vacaciones diferentes y divertidas.

A partir de 5 años y en horario (ampliable) de 09:00 a 14:00. Fecha límite de inscripción: 22 de diciembre.

Maestro Jusquin 30 (León) T. 987 234 278 info@lanavecentrodeescalada.es

23I GO! LEÓN · Diciembre 2017

EXPOSICIONES

Howard byhoward “Bajo el mismo nombre” es el nombre que el artista utiliza como seudónimo para mostrarse al mundo.

Howard se presenta en Macondo con una muestra que podría definirse como “autocreacionista”, en la que el propio artista narra su reciente renacer como creador.

Gracias al descubrimiento de nuevas materias que gestan en su interior la necesidad de exterior el artista Howard nos regala una visión interna de su propia gestación.

Desde el 2 de diciembre. Macondo C/ Serranos, 38 (León). Gratis.

Leyendas del deporte Finalizando el siglo XX los Seve, Induráin, Cacho o Arantxa pusieron a España en la senda de los grandes triunfos deportivos a título individual. Con el nuevo siglo llegaron nuevos y mayores triunfos, especialmente por equipos, con medallas de oro y títulos mundiales en fútbol y baloncesto. Durante una década nuestro país se consolidó en lo más alto del deporte y fue considerado la mayor potencia mundial. Los Gasol, Nadal o Contador forjaron una generación que siguió batiendo records. Una época tan brillante por fin tendrá su reflejo en un espacio donde ser admirado y estudiado por las nuevas y viejas generaciones.

Hasta el 7 de enero. Palacín (Antigua Azucarera) 1€/3€ 24I GO! LEÓN · Diciembre 2017

laguiago.com

25I GO! LEÓN · Diciembre 2017

EXPOSICIONES

Tinta, Papel, Grapas: Acción, Redacción y Creación

A finales de los años 70 y principios de los 80 explota el llamado Revival Mod en Inglaterra con grupos musicales como The Jam a la cabeza. Es, en este momento, cuando aparecen publicaciones independientes que reflejan esta cultura caracterizada por su fuerte individualismo y orgullosa de ser underground.

En esta pequeña exposición puede observarse la evolución que se ha ido desarrollando desde los ejemplares creados en los años 80 hasta la actualidad.

Del 6 de diciembre de 2017 – 14 de enero de 2018. MUSAC (León)

Región (Los relatos) Exposición que nace fruto de la investigación sobre la transformación del territorio producida por la realización de grandes obras hidráulicas, con especial atención a los embalses del noreste de la provincia de León (Embalse Juan Benet y Embalse de Riaño) de cuya construcción se cumplen 50 y 30 años respectivamente en 2017. La exposición, distribuida en las sedes de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC) y MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León recoge materiales de diversa naturaleza.

Del 2 de diciembre de 2017 al 27 de Mayo de 2018. MUSAC y FCAYC 26I GO! LEÓN · Diciembre 2017

EXPOSICIONES

laguiago.com

Maquinaria agrícola de juguete Con motivo de las Fiestas Navideñas en La Moncloa de San Lázaro podemos encontrar una interesante exposición de Maquinaria agrícola de juguete.

Una muestra que junta tractores, granjas, segadoras, abonadoras y un sinfín de maquinaria agrícola expuesta.

Un viaje por la tradición agrícola de la comarca del Bierzo desde el prisma de aquellos juguetes con lo que gozábamos de pequeños.

Hasta el 7 de enero – La Moncloa de San Lázaro (Cacabelos) · Gratis

27I GO! LEÓN · Diciembre 2017

LITERATURA

EVENTOS

Auditorio de León, a las 21:00h

QUE NO PUEDES PERDERTE

Sábado 2 y Domingo 3 Obra “La semilla”, representada por la compañía teatral La canela Títeres Teatro San Francisco, a las 17.00 y 12.00 respectivamente

Viernes 1 Presentación LibroDisco “párvula nAnAs”, con Isamil9 Fundación Sierra Pambley, 19:30h Martes 5 XXVII L´ Ékole Poétique, con Guillermo del Pozo y Mar Mirantes Café Bar Ékole, a las 20:30h Domingo 10 VII Encuentro de la Red Internacional de lecturas solidarias Escritor@s por Ciudad Juárez MUSAC, a las 19:00h Jueves 14 Encuentro con Gioconda Belli, Club de lectura tULEctura: La mujer habitada Biblioteca Universidad “San Isidoro”, a las 19:00h Domingo 17 Cuentacuentos “Hojas y hojas”, impartido por Pez Luna Teatro MUSAC, a las 13:00h Viernes 29 Cuentacuentos “Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara”, por Ana Griott MUSAC, a las 13:00h TEATRO Viernes 1 Obra “El Padre”, representada por la compañía teatral Nuevo Teatro Bellas Artes

Sábado 2 Obra “Multipropiedad”, representado por la compañía Teatro abierto, dentro del XVII Certamen Nacional de Teatro “Tierra de comediantes” Teatro Municipal Jimenez de Jamuz, a las 20:00 Miercoles 6 y Sábado 9 “Asaltoderoma” (Visita teatralizada de la Ruta Romana de Astorga), por La Pequeña Victoria Cen Salida desde el Museo Romano de Astorga, a las 11:30 Jueves 14 Obra “El Señor de Bembibre 2.1”, representada por la compañía Fabularia Teatro Auditorio de León, a las 21:00h EXPOSICIONES Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Poesía Visual: Un pez atravesó la luna, muestra antológica Campus Universitario de Ponferrada Del 29 de Noviembre al 15 de diciembre Buzón proyecto Kintsugi: convocatoria pública para “recopilar objetos e historias de amor imposible(s)”, por Yago Ferreiro.

Museo de León

28I GO! LEÓN · Diciembre 2017

TE INTERESA Ponferrada acoge el mayor evento celebrado hasta el momento en la provincia de León en cuanto a deportes de combate se refiere. Una noche mágica para los aficionados al Muaythai y al Kick Boxing, ya que se pondrán en liza tres campeonatos del mundo. En dos de ellos, los púgiles bercianos Tito Macías y Cristian Torres, aspirarán a llevarse el cinturón de Campeón del Mundo de K1. El primero rememorará el combate contra el dos veces campeón del mundo de -58,200 KG, el italiano Luca Cecchetti que le apartó del campeonato hace unos meses. Por su parte Cristian Torres aspira en -78,100 KG a alzarse con el título de Campeón del Mundo contra el también aspirante serbio Alekanser Mencovic.

El tercer combate con el cinturón de Campeonato del Mundo en juego será la guinda al pastel de una fantástica velada, ese momento irrepetible en el que la capital del Bierzo acoja en directo un auténtico campeonato del mundo de Muaythai entre el español Carlos Coello y el portugués Joan Goncalves.

Completando la noche habrá un Campeonato Iberico de Muaythai profesional, un torneo profesional de K1 con 4 luchadores, un Super Fight profesional de Full Contact y 2 Combates de Kick boxing y k1 amateur. Una noche mágica para todos los aficionados a los deportes de combate.

laguiago.com

Campeonato del Mundo de Muaythai y Kick Boxing Precio de entradas: Grada- 15€ anticipado, 20€ taquilla Silla Vip ring- 25€ anticipado, 30€ taquilla Silla Vip 1º,2º,3º fila 30€ anticipado, 35€ taquilla ¡AFORO LIMITADO! Sábado 16. – 20h. Pabellón Municipal Universitario (Ponferrada)

29I GO! LEÓN · Diciembre 2017

TE INTERESA

LOCUTORIO LA RÚA Espacio destinado a todo tipo de trabajo reprográfico: Impresión digital, color y b&n, desde cualquier soporte.

Recuperación de fotos antiguas, calidad fotográfica, (papel-brillo). Fotocopias color y b&n, ampliaciones, reducciones, transparencias, FAX, papelería, plastificados hasta A3. Internet, escaneado hasta A3, encuadernaciones, tarjetas de visita.

Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 14:15 y de 16:30 a 21:00. Sábados de 10:30 a 14:15.

Teléfono: 987260301, FAX: 987797677 locutoriolarua@locutoriolarua.com Calle Varillas, 3. León, cerca de la Catedral

PDRO LEÓN Peluquería masculina con 17 años de andadura, donde prima un ambiente altamente deportivo, podrás encontrarte y charlar con deportistas de la provincia, de todas las modalidades.

Hacemos peluquería masculina actual y tradicional, podrás pedirnos cita tanto por Facebook, WhatsApp, Twitter, telefónicamente o presencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal.

Calle San Pablo, 40 24006 (León) Teléfonos: 987 20 66 60 / 645 95 87 12 pelos@pdropeluqueria.es www.pdropeluqueria.es 30I GO! LEÓN · Diciembre 2017

TE INTERESA

laguiago.com

MARKET FREAK 2017 Evento especialmente dedicado al mundo del Cómic, Videojuegos, Manga, y Anime donde podréis encontrar todo tipo de productos exclusivos. Habrá: Videojuegos, Juegos de mesa, Charlas, Talleres, Consursos de Baile y Cosplay…

Contarán con la presencia de invitados especiales del mundillo y una maquilladora que hará los mejores maquillajes Zombies. ¡Y mucho más!

Toda la info en: www.laguiago.com/leon 6, 7, 8 y 9 de diciembre. De de 10h. a 22:00h. Espacio León (León) Gratis

FUERO Y ARTE

Ciclo de conferencias del Reinu de Llión Este Ciclo sobre el Reinu de Llión juntará diferentes conferencias donde se tratará la importancia del Reino de León, la Enfermedad y muerte en el Medievo leonés, los Reyes o Mecenas o el Calendario Mitraico de San Isidoro. Por último el sábado habrá una Visita teatralizada Ruta Romana (Casona Puerta Castillo), Concierto de Guitarra, Visita teatralizada Ruta Medieval y Concierto de Piano y Violín. Toda la información en www.laguiago.com/leon Del martes 12 al sábado 16 - Palacio del Conde Luna (León) Gratis 31I GO! LEÓN · Diciembre 2017

NAVIDAD

NACIMIENTO ARTESANO DE FOLGOSO DE LA RIBERA

El portal de Belén es una réplica a escala de la iglesia en la que se creó. Un Belén donde tocan las campanas, una calle en la que nieva, un molino en funcionamiento. Son sólo unos pocos de los muchos detalles de este nacimiento de maquetas y figuras móviles... y es que ¡Este Belén está vivo!

Del 6 de diciembre a febrero del 2018.

Junto a la Iglesia (Folgoso de la Ribera) Gratis

LUCES DE NAVIDAD EN PRADA A TOPE

Una de las tradiciones más entrañables de la Navidad en la comarca del Bierzo es acercarse al Palacio de Canedo de Prada a Tope y disfrutar de su espectacular alumbrado navideño. Disfruta de este espectáculo lumínico y combínalo con la degustación del nuevo vino maceración 2017, que acaban de presentar el mes pasado, y la degustación de excelentes productos del Bierzo.

Hasta finales de enero. Palacio de Canedo (Arganza)

BELÉN DE CEREZALES DEL CONDADO Estamos ante uno de los belenes más bellos de la provincia. Este tradicional Belén nació en 1980 y destaca por el movimiento de sus piezas y sus elementos decorativos naturales. Durante los últimos 36 años se ha convertido en una visita obligada en fechas navideñas.

Del 24 de diciembre al 6 de enero. De 16h. a 20.30h. Hasta el 25 de enero sólo fines de semana de 16h. a 20h. Cerezales del Condado 32I GO! LEÓN · Diciembre 2017

NAVIDAD

Esta navidad soy yo Papá Noel quien os escribe a vosotros una carta desde el Polo Norte. A lo largo del año he visto que tenéis un corazón enorme, lleno de buenos sentimientos, solidaridad y compañerismo; la fábrica de juguetes se está quedando sin juguetes porque cada día hay mas niños en el mundo y no quiero que ningún niño se quede sin su regalo esta navidad. Por eso os escribo, sé que tenéis muchos juguetes, ¿me podéis echar una mano y hacemos felices a otros niños? ¿Quieres ser ayudante de Papá Noel?

Es muy sencillo, si tenéis algún juguete nuevo o usado, en buen estado que quieras regalar a otro niño que no tiene la misma suerte que tú de tener muchos juguetes en casa, envuélvelo en papel de regalo, llévalo a Godai Sushi Nikkei o la Cervecería Friends antes del 22 de diciembre y entrégaselo a cualquiera de su personal que también me están ayudando. Yo me encargaré de hacerlo llegar al niño que lo necesite, que seguro se pondrá feliz gracias a tu generosidad.

Muchas gracias por convertirte en ayudante de Papá Noel, gracias a ti muchos niños también podrán jugar y disfrutar en esta navidad.

laguiago.com

Yo soy ayudante de Papá Noel Campaña de Navidad Solidaria en Godai Sushi Nikkei y la Cervecería Friends Papá Noel está buscando ayudantes y nos ha enviado una carta pidiendo la ayuda de todos. Si os sobra algún juguete tenéis que ayudar a Papá Noel, para que ningún niño se quede sin juguete en esta Navidad.

¡Feliz Navidad!.

33I GO! LEÓN · Diciembre 2017

NAVIDAD

V CARRERA DEL PAVO Curiosa prueba deportiva la que se realiza en este pueblo del Bierzo. Una carrera de 10km por tramo urbano para adultos y de 5km para la categoría infantil (de 6 a 15 años).

Una prueba de dificultad media-baja donde los ganadores de cada categoría se llevarán para casa un fantástico pavo vivo. Inscripciones hasta el 23 de diciembre.

Domingo 24. 17h.

Piscinas Municipales (Toral de los Vados) Gratis

MÚSICA EN DIRECTO EN NOCHEBUENA

La nochebuena suele ser una noche para estar con la familia tranquilo. Salvo que estés por Villablino, donde cada año durante los últimos 12 años se juntan los músicos de la zona para preparar una espectacular Jam Sesion. Una vez acabada la cena de nochebuena el escenario se llena de músicos de ayer y de hoy que se juntan para rememorar los grandes momentos musicales que se vivieron en Laciana.

Lunes 25. 2h. La Tintorería (Villablino) Gratis

CARRERA DEL TURRÓN

Carrera popular de 5km que comenzó en Cubillos del Sil el 2015 y tras su rotundo éxito en pasadas ediciones vuelve este 2017. No se trata de una carrera con clasificación ni premios, en ella se reconoce el esfuerzo de todos los participantes. Una carrera muy entrañable y familiar para rematar el año como se merece. ¿Te animas a disfrazarte? Premio para el más navideño y el más original.

Sábado 30. Cubillos del Sil. Inscripciones hasta el 21 de diciembre. 638799132 o fiestasyturismo@ aytocubillosdelsil.com Precio 1€ para la AECC 34I GO! LEÓN · Diciembre 2017

NAVIDAD

laguiago.com

CABALGATA DE REYES La Asociación Cultural Carballo realiza desde 1971 una tradicional Cabalgata de Reyes por los pueblos de Soto y Amio. Un año más harán crecer la ilusión de niños y mayores a través de esta mágica tradición recorriendo Soto y Amio, La Magdalena, Garaño y Canales.

Además en este último pueblo se realiza un belén viviente que ambientará la llegada de sus Majestades los Reyes Magos. Para pasar mejor el frío invitarán a un rico chocolate al lado de la hoguera de Reyes y en Garaño no faltará el vino dulce caliente.

Viernes 5 de enero – 18h.

Escuelas Municipales (Canales)

TOP3 ROSCONES DE REYES El Roscón de Reyes suele rellenarse de nata montada o crema pero en la Guía Go! León nos decantamos por el tradicional sin rellenos. Ideal como postre o en el desayuno y os invitamos a probarlos no sólo en el día de reyes ya que en la provincia elaboran verdaderas joyas. Los 3 favoritos para Manuel Barrio los encontramos en: Zorita Confitería. C/ el Reloj 13 (La Bañeza) Dulces Santa Cecilia. Av. del Órbigo 22 (Benavides de Órbigo) // Av. Gran Vía de San Marcos 15 (León) Confitería Asturias. C/ República Argentina 8 (León) 35I GO! LEÓN · Diciembre 2017

33 JORNADAS GASTRONÓMICAS DE EL BIERZO Las Jornadas Gastronómicas de El Bierzo llegan a su trigésima tercera edición. Un año más los productos de El Bierzo serán los grandes protagonistas de los menús elaborados por 43 restaurantes de toda la comarca y uno de Valdeorras. Se abre por tanto el momento perfecto de viajar al Bierzo a comer y descubrir los productos bercianos regados de sus grandes vinos. Los paisajes de la sobremesa vienen incluidos en el precio.

Este año el mantenedor es Ovidio Lucio Blanco, director de la Compañía de teatro Conde Gatón que cumple este 2017 su cincuenta aniversario. Un re-

conocimiento merecido ya que además el señor Lucio Blanco es el propietario de El Bodegón, mítico local ubicado en una casa de piedra del casco antiguo de la ciudad de Ponferrada, donde llevan muchísimos años dando de comer tanto a los habitantes del Bierzo como a sus peregrinos y turistas que lo visitan. Y siempre con una sencilla y secreta receta de patatas bravas que les ha llevado a la fama, siendo consideradas de las mejores de España para muchas revistas especializadas.

Del 19 de octubre al 10 de diciembre.

Varios restaurantes. (Bierzo) Entre 20€ y 36,50€. www.ccbierzo.net

36I GO! LEÓN · Diciembre 2017

PARTICIPANTES ALMÁZCARA Hotel Restaurante Los Rosales – 20€ AMBASMESTAS Hotel Rural Ambasmestas – 26€ CACABELOS Mesón Apóstol – 25€ Restaurante El Refugio de Saúl - 25€ CORULLÓN Restaurante Villa Mencía - 27€ EL ESPINO H.R. Fulguera – 22€ IGÜEÑA Restaurante Aníbal - 25€ Restaurante La Playa – 20€ LOMBILLO Restaurante Mesón El Peñón – 22,90€ MOLINASECA Restaurante De Floriana – 30€ El Capricho de Josana – 25€ Mesón El Palacio – 22,50€ Restaurante Parrillada Cañas - 24,80€ Mesón Puente Romano – 22€ NOCEDA Hotel Rural El Verdenal – 22€ O BARCO DE VALDEORRAS Hotel Monumento Pazo do Castro – 27€ PONFERRADA Restaurante Bellavista – 24€ Restaurante Casa Las Bombas – 28€ Restaurante Casa Noval – 27€

laguiago.com

Don Jaime Gastrobar -26€ Restaurante La Arrocería – 23€ Finca El Azul – 25€ Hotel-Restaurante El Castillo – 25€ La Central – 30€ Restaurante El Leñador – 28€ Restaurante El Plantío – 22€ Gatopardo Bar – 28€ La Casa del Botillo – 23€ Restaurante La Casona – 25€ La Traviatta e Arte – 25€ Restaurante La Violeta – 26€ Restaurante Tapería Las Cuadras – 25,50€ Restaurante Olego 2 – 25€ Hotel Ponferrada Plaza – 27€ Mesón Portiel – 27,90€ Mesón del Tres Portiñas – 20€ Restaurante Umami – 36,50€ SANCEDO Restaurante Whilly’s – 24€ SAN ANDRÉS DE MONTEJOS Mesón El Lagar de Montejos – 27€ SAN ROMÁN DE BEMBIBRE Mesón La Piedra – 24€ Restaurante Molino del Real – 24€ VILLAFRANCA DEL BIERZO Restaurante Casa Méndez “El Guardia” – 25€ Parador de Villafranca – 30€ Hotel Restaurante Villamartín – 22€

37I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

CENA NIKKEI DEGUSTACIÓN JUEVES 14 - 21.30 H. GODAI SUSHI NIKKEI (LEÓN)

En Godai Sushi Nikkei presentan su Tercera Cena Degustación Nikkei. Con un menú degustación, titulado “Shinka Suru” que su traducción al español significa “Evolucionar”.

Ofrecerán a sus comensales la oportunidad de disfrutar de ocho platos creados por su chef, bajo el concepto de evolucionar la cocina Nikkei con productos gastronómicos artesanales de León. Será necesaria reserva y se puede realizar por teléfono en el 987 87 09 79, por mail en info@godaisushinikkei.com o en el propio restaurante Avda. País Leones, nº 4, 24010 (León).

VERMOUTH DANCE SÁBADOS. PRIMER PISO DE JUAN DE ARFE 10 Delicatessen (León) Delicatessen Leon1

El Vermouth con musiquilla fresca y ricas tapas siempre entra mejor. Esto y mucho más es lo que nos proponen desde el nuevo Delicatessen.

En este coqueto local del Barrio Húmedo podrás descubrir diferentes sesiones musicales a cargo de los mejores selectores de la escena leonesa armonizando ricos bocados como pueden ser los boquerones caseros al estilo Gelines, sopas de ajo + Smint, paellas o lo que se le ocurra para cada ocasión.

Lo mejor es que estés atento a sus redes sociales.

38I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18 laguiago.com

CURSO DE BIZCOCHOS EN TU MERENDERO MIÉRCOLES 27–19H.TUMERENDERO(LEÓN)10/25€ www.tumerendero.com · 659 049 183 Información y reservas en detalles dulces 638874456

Tu Merendero ofrece diferentes experiencias gastronómicas. Cada mes propone diferentes encuentros culinarios.

Este mes de diciembre nos propone un Curso de Bizcochos donde cada participante se llevará su tarta elaborada. Se aprenderá a crear bizcochos y cremas, así como montar las tartas y decorarlas con crema, frutas y frutos secos. Además el mismo día (miércoles 27 - 16h.) proponen un taller para niños donde se aprenderá a elaborar y decorar dulces navideños.

III CONCURSO NACIONAL DE CORTADORES DE JAMÓN ‘AGUSTÍN RISUEÑO’ PALACIO DE LOS GUZMANES (LEÓN)

En la mañana del domingo 26 de noviembre se celebró el III concurso nacional de cortadores de jamón Ciudad de León “Agustín Risueño” en el Palacio de los Guzmanes. Un cartel imponente que contó con cortadores de primer nivel procedentes de Cáceres, Santander, Madrid, Toledo, Gijón o Conil de la Frontera. El plato más creativo lo realizó Juan Barbero de Cáceres y el ganador fue Eduardo Barrero también de Cáceres. El pódium lo completaron cortadores de la talla de Juan A. Barbero Peral y Juan José García, leonés de nacimiento pero santanderino de adopción.

39I GO! LEÓN · Diciembre 2017

UN AÑO LLENO DE SABROSAS ACTIVIDADES….

(SEGUNDO SEMESTRE) La Guía Go! León te cuenta todos los planes culinarios que no te puedes perder en la provincia durante los segundos seis meses de la Capital Gastronómica 2018

JULIO Publicación del Menú de Verano, Menú Clásico y de Reinterpretación del 3º Trimestre XXIX Edición Feria Agroganadera y del Ajo de Ayuntamiento de Veguellina de Órbigo XVIII Edición Feria del Vino en Valencia de Don Juan Noches temáticas en lugares únicos y singulares Feria del Ajo de Santa Marina del Rey XIII Edición Feria del Lúpulo y la Cerveza en Carrizo de la Ribera

Baños de gastronomía popular

cudo en Pajares de los Oteros

Sopas de Ajo en la Plaza Mayor

Feria de Productores de la Reserva de la Biosfera (Geras de Gordón

AGOSTO Feria de El Espino en el Valle de Ancares Jornadas Gastronómicas de la carne de Buey en Valdevimbre XIX Edición de la Feria Vitivinícola de Gordoncillo II Edición Feria de la Cerveza en Almanza XLIII Fiestas del Vino en Valdevimbre XXVI Edición de la Feria del Vino Prieto Pi40I GO! LEÓN · Diciembre 2017

III Edición Feria de Dulces del Convento de Castilla y León (Gradefes) XXIX Edición de la Feria del Tomate de Mansilla de las Mulas SEPTIEMBRE Publicación del Menú de Otoño, Menú Clásico y de Reinterpretación 4º Trimestre Aprendiendo a comer sano. Inicia el curso

***Todas las actividades que se van a celebrar en la Capital Gastronómica 2018: León, Manjar de Reyes las puedes encontrar en www.laguiago.com/leon

laguiago.com

El especial “Un año lleno de sabrosas actividades….” (1er semestre) lo podrás encontrar en el número #030 de la Guía GO! Leon. Noviembre 2017

escolar con charlas en los colegios de Infantil y Primaria

León

Cena con un “famoso”

Cocina con A. De la mano de la Asociación “Entretantas”, Cocineras y productoras de Castilla y León

XIII Edición de la Feria del Dulce y Repostería de Benavides de Órbigo Encuentro del Pan Feria Agroalimentaria y Alubiada en La Bañeza Feria de Hortalizas y Legumbres en Villares de Órbigo

Feria de la Patata en Chozas de Abajo

Visita de los miembros del jurado CEG a León Jornadas Exaltación del Puerro en Sahagún Feria de los Picos (Posada de Valdeón)

XXXV Edición Feria del Pimiento Morrón en Fresno de la Vega

16 Edición Jornadas Gastronómicas de las Setas de Castilla y León

Feria Multisectorial de Santa María del Páramo

Romería Virgen de los Remedios en Luyego de Somoza

Alimentación porte

Certamen Provincial de Rebaños en Villablino

y

De-

OCTUBRE

XX Edición Feria Tradicional en Cármenes

Celebración del Concurso Nacional de Gastronomía organizado por FACYRE

León, capital del Columnismo Gastronómico

Fiestas de San Froilán.

Mercado de las Tres Culturas

NOVIEMBRE

VII Feria del Pimiento y de la Fruta de El Bierzo (Carracedelo) Feria de Productos de

33 Edición Jornadas Gastronómicas del Bierzo IX Edición Feria de la Castaña en Carracedelo 41I GO! LEÓN · Diciembre 2017

Feria Multisectorial en Puente Almuhey Feria de la Cecina de Chivo en Vegacervera 22 Edición Feria Multisectorial de Esquí y Ocio de la Montaña y Jornadas de la Matanza en Puebla de Lillo 22 Edición Feria de Santa Catalina en Cistierna Feria de San Martín en Mansilla de las Mulas Feria de la Tapa de León IV Concurso Nacional de Cortadores de Jamón Ciudad de León DICIEMBRE Menús mágicos III Edición del Salón del Queso en León.

Campaña “Ningún leonés sin plato” XXVIII Jornadas Gastronómicas de la Tercia y Arbás (Villamanín) Mercado de Navidad Concierto fin de año, Gala Clausura de la Capitalidad

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

LA OBRERA TAPAS & TRAGOS C/ PARAISIN 8 CASCO ANTIGUO (PONFERRADA) 679845673

La obrera es un amplio local situado en el casco antiguo de Ponferrada para que disfrutes de tu espacio para lo que te apetezca desde primera hora de la tarde hasta la noche: Cafés, Cervezas Artesanas, Vinos, Tapas diferentes... así como copas preparadas y nuestro camión de Cocktelería...

Organizan cualquier tipo de Evento: Fiestas Privadas, Pre-Bodas, Cocktails... lo que se te ocurra...

Y no te pierdas lo que dicen es la terraza más bonita de toda Ponferrada.

WACAS GOURMET AV. PÉREZ COLOMINO, 26 (PL. LUIS DEL OLMO). PONFERRADA 987 951 639 · www.wacas.es

Nueva tienda gourmet en Ponferrada. Ubicada enfrente del Colegio de la Inmaculada. Aquí podrás encontrar las carnes más selectas del mundo.

Ya sea de Wagyu, Black Angus, Mamón, Ternera o Buey pastuenco. No dejes de probar sus espectaculares Hamburguesas. Disponen además de distribución por toda la provincia de León.

PIOLÍN C/ DEL RELOJ, 9 (PONFERRADA)

Nuevo local en pleno casco antiguo de Ponferrada. Ubicado en la turística calle del reloj, paso obligado de todo peregrino o turista que pase por la capital del Bierzo. Un nuevo bar regentado por el equipo del Restaurante Almendro donde podrás disfrutar de tapas y vermouths de calidad. Bastantes referencias y tapas tradicionales elaboradas con productos de la zona.

42I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18 laguiago.com

PEZ BAR C/ RAÑADERO, 1 (PONFERRADA) 675 695 764 · PezBar

Local en pleno casco antiguo de Ponferrada. A escasos metros de la Plaza de la Encina, al principio de una de las calles más míticas de la capital del Bierzo.

Local distinto y alternativo ideal para vinos y ricas cervezas o gozar con las primeras copas. Gran selección musical cada fin de semana r’n’roll en vinilo, indie, electronica siempre ecléctico y undeground.

CASA COSCOLO C/ LA MAGDALENA 1 CASTRILLO DE LOS POLVAZARES 987 691 984 · www.casacoscolo.com

Se encuentra en una casa de piedra en pleno Camino de Santiago. El lugar perfecto para reponer fuerzas con su Cocido Maragato, al que aportan mimo y un toque especial creando su “Cocido de Coscolo”. Elaborado todo con producto casero. Pertenecen al grupo de cocineros de Eurotoques.

LA MONCLOA DE S. LÁZARO C/ CIMADEVILLA, 97 (CACABELOS) 987 54 61 01 · www.moncloadesanlazaro.com · LaMoncloadeSanLazaro

Ubicado en pleno Camino de Santiago.

Aunque muchos no lo sepan ofrecen a todo aquel que intentan ganarse el jubileo el vino del peregrino. Que consiste en Vino y empanada y un lugar donde sentarte a descansar un rato aprovechando la sombra de su tremenda terraza. Además déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera.

Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla.

Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello.

43I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

DULZE Y CAFFE CALLE DAOIZ Y VELARDE, 6 (LEÓN) 987 87 16 08 · dulzecaffe@gmail.com · Dulze y Caffe

Coqueta pastelería ubicada en el Barrio de El Ejido. Destacan sus desayunos pasados a la plancha, ya sean tostadas, croissants o sándwiches.

La combinación perfecta para aderezar ricos cafés e infusiones de Café Candelas. Trabajan con el Obrador de Pastelería Rey Dulce (panochas) que les suministran diariamente sabrosas elaboraciones. También disponen de Tartas y Repostería por encargo, así como cuidada Pastele-

ría Estacional.

En Navidad presentan Galletas de Navidad, espectaculares Roscones de Reyes de nata, trufa o crema y una gran selección de turrones. Pero si lo tuyo no es el dulce, no dejes de probar sus excelentes empanadas de diferentes sabores.

Horario: Lunes a sábados – 9h a 14h. 17h. a 20:30h. Domingos 9h a 15h.

44I GO! LEÓN · Diciembre 2017

laguiago.com

45I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

EL LEONÉS AV. JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ 2 (LEÓN).

El Leonés

Un clásico de la ciudad de León que presenta una gerencia renovada con amplia experiencia en el sector hostelero.

Ubicado en la parte de detrás de la catedral y dispone de una amplia terraza en una magnífica zona peatonal. Presenta una abundante variedad de tapas que elaboran diariamente y ricas raciones a las que hincarle el diente. Cada semana presentan un plato del día donde este mes seguro nos sorprenden con ricos platos de cuchara. Completando su propuesta gastronómica disponen de 30 clases de vermuts, una gran oferta de vinos de las mejores Denominaciones de Origen nacionales y cervezas de Estrella Galicia.

FLECHAZO C/ PLATERIAS 2 (LEÓN)

Un bar para tomar algo tanto a mediodía como por la tarde noche.

No será fácil que olvide sus extraordinarias patatas fritas de tapa rociadas con ajo y pimentón.

Si le gustan tanto que quiere repetir pida una ración de Patatas Fritas.

Pero si quiere comerlas por el camino, en su casa o sentado en una terraza, puede pedir una ración para llevar en cucurucho.

Para acompañarlas que mejor que alguno de los vinos de la zona ya sean Bierzo o Prieto Picudo.

46I GO! LEÓN · Diciembre 2017

laguiago.com

SÁBADO 9 THE CRUZE

Música de los 60, 70 y 80 en inglés

SÁBADO 16 HABANA VIEJA

Boleros, son cubano y chachachá

SÁBADO 23 LITTLE JOHN BAND

Números uno del pop rock

SÁBADO 30 LITTLE RIVERS Posrocanrol

Sábados a partir de las 22:30h.

Consumición mínima 3€

Quédate a dormir Cena, música, habitación y desayuno para dos Hostal 90€ · Hotel 120€

47I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

TU MERENDERO C/ MIGUEL ZAERA 16 (LEÓN) 659 049 183 · www.tumerendero.com info@tumerendero.com ·

Un nuevo espacio gastronómico y de ocio nace en León.

Tu Merendero ofrece un lugar donde reunirte con familia y amigos… disponen de una cocina totalmente equipada para que elabores los platos que quieras.

También ofrecen servicio de cátering, colaboran con un cocinero profesional e incluso tienen un tirador de cerveza. ¡¡Disfruta como en casa y sin preocupaciones!!

LA CILLA DE FEITO PLAZA DE SAN MARTÍN, 1 (LEÓN) 656 933 384 · LaCilladeFeito

Tienda de embutidos y productos de León situada en pleno Barrio Húmedo.

Especialistas en cecina con 10 variedades diferentes.

Disponen de 30 clases de chorizo y 13 de salchichón, dulces típicos y la mejor legumbre de León.

Prueba también sus exquisitos productos del Bierzo. Punto oficial de venta de queso Praizal y vermouth Perdón.

Y como novedad, acércate a probar su amplia gama de cervezas.

Envíos nacionales e internacionales.

Visita su página web:

www.lacilladefeito.es 48I GO! LEÓN · Diciembre 2017

laguiago.com

49I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

BIEN QUERIDA C/ DEL POZO 2 (LEÓN) 987 075 508 · www.lepetitleonhotel.com ·

LePetitLeónHotel

Acogedor establecimiento situado en el Barrio Húmedo, con un espacio moderno y renovado donde poder disfrutar de un momento agradable en la mejor compañía. Aquí podrás degustar sus deliciosas tapas basadas en la Alimentación Mediterránea, siempre acompañadas de un buen vino, una caña o un refresco.

LA MONA - SPUTNIK LIBRERÍA CAFÉ LEGIÓN VII 3 (LEÓN) La Mona Sputnik Sputnik librería café

Después de 8 años siendo algo más que una tienda de ropa La Mona decide dar un paso más en su evolución junto a dos amigos apasionados por los libros (Sputnik). Nace un nuevo espacio que aúna moda, ocio y cultura en el centro de León: ropa, libros, vinilos y objetos vintage.

MACONDO C/ SERRANOS, 38 (LEÓN) 679 808 615 · Macondo

Este nuevo local ubicado a pocos metros del arco de la cárcel y dentro del casco antiguo de León ofrece en sus variados pinchos y en su carta una forma distinta y alternativa de fusionar la cocina tradicional popular y los sabores y materias de la gastronomía más exótica.

Descubre también su carta de desayunos donde podréis encontrar desde la mejor bollería francesa hasta gofres y tartas . La experiencia Macondo se completa con el mejor ambiente musical y el arte que cubre sus paredes.

50I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

laguiago.com #LEÓNcapitalgastro18

TRIBECA SNACK BAR C/ PASAJE BURGO NUEVO (LEÓN) www.tribecaleon.com TribecaSnackBar · tribecaleon

Nueva concepción del Bar-Cafetería por excelencia. La innovación y el detalle son los principales ideales de este negocio que se encuentra en una calle peatonal perpendicular a Ordoño. ¿Aún no conoces su nueva carta?

Starters, green world, street food... ¿Y las grandes estrellas? Sus hamburguesas, donde descubrirás el auténtico sabor neoyorkino pero en pleno centro de la capital leonesa. Acércate y déjate sorprender por su nueva terraza especialmente equipada para vencer las inclemencias del tiempo con sus “cubos” con calefacción integrada.

GODAI SUSHI NIKKEI AVDA. PAÍS LEONES 4 (LEÓN) 987 870 979 · Godai Sushi Nikkei www.godaisushinikkei.com

Restaurante casual y elegante con cocina fusión de comida peruana y japonesa. Presentan exquisitos sabores y una atención de 10.

Especializados en fusión Nikkei permitiendo al cliente seleccionar un menú en constante evolución. Se inspiran en los grandes alimentos artesanales que ofrece León y el resto del mundo para crear una experiencia culinaria memorable.

Disponen de servicio para degustar su carta en el restaurante, para recoger o servicio de sushi a domicilio en León.

51I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

A CUCHILLO - AGUSTÍN RISUEÑO CALLE CERVANTES, 5 (LEÓN) 987 21 15 60 · A Cuchillo - Agustín Risueño

Tienda especializada en ibéricos ubicada en pleno Barrio Romántico de la ciudad de León.

Servicio completo entorno al Jamón, disponen de 5 jamones al corte y presentan jamones de las cuatro Denominaciones de Origen. No dejes de probar sus espectaculares bocadillos y sus exquisitos conos de ibéricos para disfrutar mientras das un paseo por el casco antiguo de León.

Completando su oferta disponen de servicio profesional de cortadores de jamón para eventos, bodas o bautizos.

Para Navidades presentan Lotes de Ibérico o Lotes de Productos de León.

PANADERÍA DESIDERIO ESCALADA CALLE SANTO DOMINGO GUZMÁN (VEGUELLINA DE ÓRBIGO 987 37 50 76 · www.panaderiadesiderioescalada.es

Panadería familiar con un fin, que la calidad artesana de sus panes llegue a sus clientes. Disponen de distribución por toda la provincia de León. Cuentan con una amplia experiencia y una excelente atención. Ofrecen a sus clientes los mejores productos de panadería. Distribuyen para comercios, restaurantes y particulares de toda la provincia y cuentan además con personal cualificado. La calidad de sus productos es su sello de garantía. No dejes de descubrir sus productos Navideños.

52I GO! LEÓN · Diciembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18 laguiago.com

CASA RURAL LA BOLERA PLAZA DE LA IGLESIA 4 (ROBLES DE LACIANA) 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es · Hotel Rural La Bolera

Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera.

Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante.

Menú del Día y amplia zona para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos.

El Cachopo es su plato estrella, pero sólo por encargo.

EL CAMPILLO BARRIO DEL MEDIO S/N (SOSAS DE LACIANA) 987 471 452· RestauranteElCampillo

Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño.

Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña.

Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo.

Amplia y potente carta de vinos.

53I GO! LEÓN · Diciembre 2017

GO OUT

THE JUNGLE DANCE FLOOR C/ MARQUESES DE SANTA MARÍA, 4 (CARRIZO DE LA RIBERA) 691 812 271 · TheJungleDanceFloor

Un nuevo concepto nace en Carrizo de la Ribera reconvirtiendo el antiguo cine. Apuesta por un ambiente único en el que los apasionados de la música electrónica de calidad podrán disfrutar de los mejores artistas internacionales y nacionales más consagrados del panorama actual.

Una ambiciosa apuesta en la que contarán con lo último en tecnología, un diseño memorable y una calidad de sonido excepcional (TRIPLE NEGRITA) confiando plenamente en la experiencia de V-PROF. ¡WELCOME TO THE JUNGLE!

GATOPARDO NIGHTS C/ LA PALOMA (LEÓN) C/ Satunino Cachón 14 (Ponferrada) · GatopardoGastrobar

Después de disfrutar de una cocina currada y con mucho arte toca darse unos buenos bailes. La programación para Navidades es la siguiente: Jueves 21 - Sergio CR Viernes 22 - Ferreiro Sábado 23 - Dj Minxo Domingo24 - Toni llamas Jueves 28 - Raimond evil Vs Laurent Garnier Viernes 29 - Sergio Cr Sábado 30 - Sueyen e Ivan Sánchez Domingo 31 - Cesar Portela, Alexis y Cobas Jueves 4 - Chief Viernes 5 - Ferreiro Sábado 6 - Isra 54I GO! LEÓN · Diciembre 2017

GO OUT

laguiago.com

CARTA BLANCA C/ JUAN DE ARFE 10 (LEÓN) Carta Blanca León

Nueva ubicación para disfrutar de la mejor música. Carta blanca nace como un concepto de club en el corazón del Barrio Húmedo de León.

Pretende convertirse en el referente indiscutible del Indie en León.

Conciertos y sesiones de Dj´S que te harán bailar hasta que el cuerpo aguante. Todos los meses programarán música en directo así que tendrás que estar atento a sus redes sociales para no perderte ninguno.

Además los viernes y sábados sus dj´s residente y muchos invitados te combinarán estilos tan variados como 60´s, r&b, freakbeat & soul, funk-soul y mucho Groove.

DELICATESSEN C/ JUAN DE ARFE 10 (LEÓN) Delicatessen Leon

Situado en el conocido barrio húmedo de León. Uno de los clubs con mejor sonido de la ciudad. Te ofrecen la mejor selección musical, el mejor ambiente y un trato exquisito.

Presentan una gran variedad de bebidas Premium para amenizar tus noches como se merecen. Entre sus fiestas destacan Deli o Plomo, donde sonará la mejor electrónica con Alex Groove y Dj´s invitados, o las Vermouth Dance, partys diurnas donde sonarán infinitos estilos musicales aprovechando su espectacular terraza interior mientras aderezas tus bailes con vermouths y diferentes propuestas gastronómicas.

55I GO! LEÓN · Diciembre 2017

GO OUT

CAÑO MALASAÑA CLUB CALLE CAÑO BADILLO, 2 (LEÓN) Caño Malasaña Club

Reapertura en formato club de uno de los locales con más encanto de la ciudad de León. El antiguo Caño Badillo se convierte en Caño Malasaña Club. Ubicado al lado de la Plaza Mayor abre sus puertas creando el punto de encuentro perfecto para la noche leonesa. Disponen de dos terrazas y cuentan con dos ambientes musicales diferenciados donde sonará, por un lado, la música comercial más actual en su amplia sala interior y el mejor indie-pop del momento en su primera terraza. Un lugar genuino esta terraza para disfrutar durante todo el año. La segunda terraza quedará para los meses de calor pero durante todo el año estará abierta pensando en fumadores o el disfrute de apetecibles noches de veroño.

Completando el disfrute semanal propondrán interesantes Cafés Toreros o diferentes eventos para aprovechar estas dos espectaculares terrazas.

Un lugar único en todo el centro de León donde podrás gozar de coctelería cuidada mientras descubres la selección musical de David Barrio una vez al mes.

Además en Navidades se postula como el lugar ideal para acabar tus cenas de empresa, tus reuniones familiares o la reunión de viejos amigos.

Un lugar amplio y espacioso donde todo el mundo será bien recibido con una amplia sonrisa y una gran selección de los mejores combinados.

56I GO! LEÓN · Diciembre 2017

GO OUT

laguiago.com

MAJESTIC PREMIUM BAR PLAZA CONDE LUNA 11 (LEÓN) MajesticPremiumBar @cocktailygin

Un lugar diferente, único y especial donde puedes disfrutar de tu cocktail, de tu copa o de la mejor compañía. Ubicado en el corazón del Barrio Húmedo frente al Mercado del Conde Luna.

Un espacio exclusivo para disfrutar de los mejores cocktails de autor y los clásicos de siempre. Date el placer de disfrutar de una de las mejores cartas de coctelería. De la mano de

Julio Calzado y su fantástico equipo, Majestic Premium Bar no renuncian tampoco a ofrecer sus propios e innovadores cocktails y su gran variedad de ginebras y vodkas para los paladares más exigentes. Sin olvidarnos de los rones y whiskys más exclusivos.

Majestic Premium Bar, Déjate seducir.

57I GO! LEÓN · Diciembre 2017

GO OUT

CAFÉ-COPAS LUNA 9 CALLE ANCHA CON CONDE LUNA, 9 (LEÓN) 687 450 316 · Luna9

Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año.

El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional.

Todos los días a partir de las 16h.

El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención.

Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.

SALA OM C/ LA PALOMA (LEÓN) 692 043 948 · @salaomleon

Ubicada en pleno Barrio Húmedo a escasos metros de la Catedral. Local completamente reformado donde encontrarás el mejor sonido y una decoración cuidada rematada por increíbles luces led. No te pierdas sus reservados donde podrás disfrutar de botellas y cachimbas exclusivas para grupos. Nueva gerencia que te ofrece la posibilidad de disfrutar de la Sala OM todas las tardes de martes a sábado desde las 19h. Y si no sabes dónde ver el fútbol recuerda que aquí proyectarán todos los partidos en grandes pantallas distribuidas por todo el pub.

58I GO! LEÓN · Diciembre 2017

laguiago.com

59I GO! LEÓN · Diciembre 2017

GENTE GO

ESTE MES CHARLAMOS CON JUAN MAYORAL “León, Vive la magia” presenta una enorme participación para todos los gustos y todas las edades

Con motivo de la celebración del Festival León, Vive La Magia este mes charlamos con su director artístico.

Juan Mayoral, es uno de los magos más importantes del panorama internacional en cuanto al desarrollo de espectáculos mágicos e interpretación de los mismos, y también uno de los inventores de juegos mágicos más destacados a nivel mundial.

un poco de los problemas, de los quehaceres cotidianos viajando a ese mundo de hechos imposibles que nos van a ofrecer los magos. Con una participación enorme tanto nacional como internacional para todos los gustos y todas las edades. Hasta para bebés, ya que este año tenemos magia para bebés aunque suene un poco extraño.

¿Qué podemos encontrar este año en “León, Vive La magia”?

Yo creo que ilusión para olvidarnos

¿Qué diferencias podemos encontrar con otras ediciones?

Hemos incorporado algún espacio nuevo como es el Espacio Vías, un

60I GO! LEÓN · Diciembre 2017

GENTE GO

laguiago.com

local fantástico, un espacio con muchísimas posibilidades. La cena mágica que habitualmente se desarrollaba en el Parador la vamos a realizar este año en el Hotel Conde Luna y hacemos un gran espectáculo de inicio del festival en la Plaza de Regla, enfrente de la catedral con el gran Víctor Cerro emulando al mítico Harry Houdini. Este mago realizará una evasión imposible de ataduras, candados a gran altura y con cierto riesgo que nos mantendrá en tensión. ¿Cuál es el número o espectáculo donde realmente ha tenido que hacer magia para convencerle que venga a León?

Son unas fechas difíciles. Hay magos que hay que empujarles un poquito, ya que quieren pasar estas fechas en familia. Así que les propuse que trajeran a la familia. Este año tenemos dos magos con familia incluida, con esposa y con dos hijos. Es fantástico compartir la magia con nosotros, y que traigan a su familia a mí me parece genial. ¿Alguna novedad de la que esté especialmente orgulloso de haber conseguido traer a León?

Esto es como si te dicen, a quien quieres más a Papá o a Mamá.

Cada mago es una historia, es un mundo, es un universo. Estamos hablando de magos creadores

“La magia brilla con una intensidad que antes no lo había hecho nunca” muy completos. Que llevan esto en el corazón, porque casi todos comenzamos muy jóvenes. El que estén todos desde el más grande que trabaja en el auditorio hasta el más modesto que trabaja en la calle pasando frio, para mí son todos iguales y merecen el mismo respeto. ¿Qué sensación se llevan los magos participantes de sus días en la provincia?

Primero que ya lo conocen por nombre. Hablan del festival, se sienten contentos de participar.

Luego les ofrecemos mucho más

61I GO! LEÓN · Diciembre 2017

GENTE GO que actuaciones. Venir a León es un lujo, disfrutan de la gastronomía, del patrimonio, de la historia. Cuando a un mago de Estados Unidos, que allí lo más grande que han visto es Disneylandia, le hemos metido en el Parador de San Marcos o ven las vidrieras de nuestra catedral ponen una cara que hay que fotografiarla. El recuerdo es fabuloso. ¿Qué se busca con la sección “León, provincia mágica”?

Extender y compartir un proyecto que sabemos que es un proyecto con éxito e importante con las poblaciones más pequeñas que no tienen la posibilidad de hacer eventos grandes. Por eso una parte del proyecto la compartimos con ellos. Y es algo que ha sido muy bien recibido y continuaremos haciéndolo. La magia era una gran desconocida hasta hace unos años y ahora está de moda. Vivimos un momento importante en la magia.

Desde hace 5-6 años la magia brilla con una intensidad que antes no lo había hecho nunca y sabemos que esto va por ciclos. No sabemos lo que va a durar pero hay que disfrutarlo mientras dure y que sea lo más posible.

“Con el primer año ya era feliz, todo lo demás es un regalo. La vida nos regala cosas y hay que ser consciente que hay que estar agradecidos.” todo esto de la provincia lo lleva Javier Campero. Pero si sabemos que viene mucha gente de Ponferrada, porque se ve en la venta de entradas. Así que quizá por eso, porque vienen tantos que ya no necesitan que les lleven allí la magia.

Hablando de provincia, ¿Cómo ve el nivel de los magos locales participantes?

Excelente, es una generación de gente joven con muchísimas inquietudes, con muchas ganas, energía. Les hace mucha ilusión participar en el festival como en ediciones pasadas, ya que no es la primera vez. Pero estamos encantados de contar con ellos. Somos una familia, en la magia no hay ni grandes ni pequeños, tanto el que actúa en el Auditorio como en la calle lo consideramos parte de la familia.

¿No echa de menos la presencia de Ponferrada en esta última sección?

No te puedo contestar porque 62I GO! LEÓN · Diciembre 2017

laguiago.com

63I GO! LEÓN · Diciembre 2017

64I GO! LEÓN · Diciembre 2017