laguiago.com
León Febrero 2017 #021 guía de ocio www.laguiago.com
1I GO! LEÓN · Febrero 2017
2I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com @guíagoleon
CONTACTA CON GO! LEON
LA BAÑEZA P 04 - 09
TEATRO 987 030 533 · 654 716 844 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.
GO! LEÓN
P 10 -13
MÚSICA
P 14 - 19
EXPOSICIONES P 20 - 23
LITERATURA P 24 -25
Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com
NIÑOS
P 26 - 29
Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Vélez Coordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro
MODA
Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com
P 32 - 33
Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com
P 30 - 31
ASTORGA
LEÓN
# 021
GuíaGoLeón
CARNAVALES P 34 - 45
TE INTERESA P 36 - 41
TURISMO P 42 - 45
FOODIE
P 46 - 53
GO OUT
Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com
P 45 - 59
Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014
P 36 - 41
¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS
Difusión controlada
GENTE GO
03I GO! LEÓN · Febrero 2017
Distribución gratuita
CARNAVAL DE LA BAÑEZA
VIERNES TRANQUILO El grupo Los +Turba2 inicia la procesión de San +Turbadín a media tarde con el nombramiento del hermano +turbado, título a un carnavalero destacado. Realizan un particular viacrucis por distintas tascas de la ciudad ataviados con disfraces religiosos al son de una charanga. Se llama Viernes Tranquilo debido a la fiesta que organiza el grupo Los Tranquilos en la que en su cena anual homenajean a varios carnavaleros. A continuación comienza una fiesta donde proclaman al mejor grupo del carnaval anterior, al grupo más original y un nombramiento especial. Viernes 24 de febrero www.lostranquilos.com
SÁBADO DE CHISPAS Coge el nombre de El Chisposo, gato que desde el balcón del ayuntamiento cantaba la canción popular Estaba el señor don Gato. Los asistentes van ataviados con originales sombreros a la vez que la Plaza Mayor se ilumina con las bengalas portadas por los disfrazados. El día comienza de forma inesperada y espontánea coincidiendo con el mercadillo de La Bañeza donde diversos carnavaleros crean pequeñas representaciones cómicas y teatrales. Durante todo el día se vuelve a las raíces del típico carnaval desorganizado institucionalmente. Sábado 25 de febrero 04I GO! LEÓN · Febrero 2017
CARNAVAL DE LA BAÑEZA
Fiesta declarada de Interés Turístico Nacional cuya característica principal es la ausencia de un concurso de disfraces con premios o compensaciones económicas por participar. La ciudad entera se vuelca con esta fiesta transmitiendo el interés de generación en generación. Los participantes preparan con un año de antelación el disfraz y las actuaciones que realizarán. Ante esto surge el carnaval desorganizado que cada año recoge más adeptos disfrazándose fuera de los horarios de desfile, en días sin actos o en el lugar de trabajo. Buscando siempre la sorpresa y el asombro de conciudadanos y visitantes. El Pregón tiene lugar a última hora de la tarde del Sábado de Chispas, lo que supone el inicio oficial. Todo ello en el Teatro Municipal acompañado de actuaciones musicales, teatro y humoristas. Posteriormente la gente acude disfrazada a la cena de exaltación al carnaval que organiza el Ayuntamiento de La Bañeza. Al terminar comienza la fiesta al son de las charangas bañezanas disfrutando de una noche llena de bromas, picaresca y humor en el centro de la ciudad. 05I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
Carnaval de La Bañeza Definición general
Del 24 de febrero al 1 de marzo www.carnavaldelabaneza.com
CARNAVAL DE LA BAÑEZA
DOMINGO DE CARNAVAL Por la mañana tiene lugar la Carrera del carnaval y consiste en una gymkana que sale desde la antigua Estación de Ferrocarril y acaba en la Plaza Mayor. Delante encontramos a personas disfrazadas de las fuerzas de seguridad que intentan que nadie llegue al final del recorrido. Por la tarde tiene lugar el desfile del año anterior, donde se vuelve a vestir el disfraz que se lució el año previo acompañados de carrozas y charangas. Al desfile acuden también la reina de las fiestas acompañada de sus damas de honor y la musa del carnaval. Domingo 26 de febrero
DESFILE DE NIÑOS Y NOCHE DE BRUJAS El lunes es curioso ver a los ciudadanos en sus puestos de trabajo disfrazados para sorpresa de los forasteros. Por la tarde comienza el desfile infantil dónde niños y niñas son los protagonistas. Por la noche, a partir de las 00:00 h, comienza la Nochebruja creada en 1985. Es arropada por miles de carnavaleros venidos desde numerosos puntos de la geografía española. Es la noche que más afluencia de gente disfrazada puede verse hasta altas horas de la madrugada por calles y bares de la ciudad, siendo un importante reclamo festivo del norte de España. Lunes 27 de febrero 06I GO! LEÓN · Febrero 2017
CARNAVAL DE LA BAÑEZA
El día del gran desfile que es presidido por la musa del carnaval junto al grupo Salsa, ya que ellos fueron quienes en el 91 se les ocurrió que cada año el Carnaval lo representara una mujer. Dicho desfile lo cierra la reina de las fiestas junto a sus damas de honor. Estamos ante el día más importante del Carnaval de La Bañeza, ya que todos los asistentes visten el traje diseñado durante todo el año para este momento y que todos guardan en secreto. Al finalizar el gran desfile del Martes de Carnaval se reparte a todos los participantes un bollo preñao. La afluencia de público es muy importante ya que el número de grupos sobrepasa el medio centenar.
laguiago.com
Martes de Carnaval Martes 28 de febrero www.carnavaldelabaneza.com
07I GO! LEÓN · Febrero 2017
CARNAVAL DE LA BAÑEZA
ENTIERRO DE LA SARDINA Acto de corte serio pero alma graciosa que supone la clausura tradicional del Carnaval. Comienza en el Bar Industrial donde se forma el cortejo fúnebre entorno al féretro de la difunta Sardina. Termina en la Plaza Mayor y es acompañado de sones fúnebres y carnavaleras… pues la Sardina, y por tanto el Carnaval, no está muerta del todo. Al llegar a la Plaza Mayor se leen las coplas que tratan sobre lo acontecido en el último año en La Bañeza. Al terminar se entregan librillos con esos versos irónicos y satíricos y se prende una falla con forma de pez para dar por incinerada a la Sardina. Miércoles 1 de marzo
SÁBADO DE PIRAÑA Con la Sardina enterrada no terminan los Carnavales. Esa Sardina trozeada y repartida en un alegre entierro resucita al sábado siguiente como Piraña. Una noche llena de alegría por las calles del barrio Mojao donde muchos carnavaleros disfrutarán de precios populares si van disfrazados. Pero además habrá música carnavalera, fotografías gratuitas y muy buen ambiente en los locales organizadores. El nombre original de éste día es Sábado de piñata pero para diferenciarlo y mantener el tono burlesco que desprende La Bañeza estos días se optó por cambiarlo a Sábado Piraña. Sábado 4 de marzo 08I GO! LEÓN · Febrero 2017
CARNAVAL DE LA BAÑEZA
laguiago.com
DISFRACES SIMÓN No sólo venden disfraces, también dan ideas y soluciones a su carnaval Empresa con más de 45 años de experiencia en el mundo del carnaval y del tejido en todas sus ramas. Inician sus andaduras en el mundo de los tejidos pero posteriormente se adentraron en los disfraces debido a la tradición carnavalera que posee La Bañeza. Esto les impulsó a empezar a confeccionar a ellos mismos los disfraces siendo pioneros en el diseño y patronaje. Calle Manuel Diz nº20 (La Bañeza) T. 987640387 · www.disfracessimon.com
PONTE EN SU PIEL Este Carnaval, como parte de la campaña benéfica “Ponte en su Piel” en Disfraces Simón van a donar un euro a protectoras de animales por cada pedido online que reciban hasta el día 15 de marzo en el que haya al menos un disfraz de animal, tanto para adulto como para niños. ¿Con qué protectoras colaboran? En esta campaña se colaborará con PAByCAP, FAADA y S.O.S Perrera de Badajoz. Se donará el total de lo recaudado a partes iguales, por lo que a cada una se le donará un tercio de la recaudación. Para que podáis conocer las causas por las que trabajan a diario sólo tenéis que surfear hasta www.disfracessimon. com/content/8.solidaridad 09I GO! LEÓN · Febrero 2017
TEATRO
CASCANUECES El ballet de Maya Plisetskaya ofrece en Ponferrada una versión del Cascanueces diferente a todo lo visto antes. Un cuento de hadas bailado, estructurado en dos actos, que se estrenó en 1892 sobre la música compuesta por Chaikovski y una historia inspirada en la adaptación de Alejandro Dumas sobre un relato de Hoffmann. El Ballet Imperial Ruso fundado en 1994 esta mítica bailarina lo ofrece con una coreografía de Gediminas Taranda, uno de los más famosos bailarines de Rusia. Miércoles 8 - 20:30h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 20€/25€
ATCHÚUSSS!!! Reparto de lujo con los hermanos Alterio, Adriana Ozores, Fernando Tejero y Enric Benavent para presentar una comedia cercana al vodevil. Antón Chéjov suele convertir en protagonistas a pobres diablos que sólo servían de paisaje de fondo de otros personajes. De ellos (y de nosotros) trata esta obra. Atchúusss!!! es uno de esos espectáculos que podríamos llamar necesarios para conformar un panorama teatral de calidad. A través de esta obra además descubrimos al Chéjov más desconocido y más divertido. Domingo 12 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 15€/18€/20€ 10I GO! LEÓN · Febrero 2017
TEATRO
laguiago.com
CARTAS DE AMOR Llegan a la capital del Bierzo dos mitos de nuestra escena como Julia Gutiérrez Caba y Miguel Rellán para mostrar un agudo retrato de la decadencia de la clase alta norteamericana. La obra se centra en dos personajes de cierta edad que se leen el uno al otro las notas, cartas y postales en las que, durante casi cincuenta años, se han contado las esperanzas, ambiciones, sueños, decepciones, victorias y fracasos que han tenido a lo largo de su vida. Nacidos ambos en el seno de una familia rica y de buena posición, son amigos de la infancia y a lo largo de los años han forjado una profunda relación. Viernes 17 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 14€/17,50€
VI CONCURSO NACIONAL DE MONÓLOGOS Antesala del Carnaval de La Bañeza. El grupo Los Tranquilos comenzó a organizar en el 2006 un concurso de monólogos y seis años después ya el Ayuntamiento se hizo cargo. Ahora llega la VI edición donde la primera semifinal tendrá lugar el 4 de febrero y la segunda semifinal tendrá lugar el 11 de febrero. La gran final será el 18 de febrero, fin de semana previo al Carnaval, donde acude buena parte del público ya disfrazado. Entre los artistas invitados encontramos a Xabier Deltell, Juanjo Albiñana y Ángel Miralles. El presentador será Ramón Guamá. Sábado 18 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 10€/12€ Abono 3 galas 25€/30€ 11I GO! LEÓN · Febrero 2017
TEATRO
EL PLAN Obra escrita y dirigida por Ignasi Vidal donde propone una historia de nuestros días. El teatro pierde su razón de ser cuando olvida el compromiso con la sociedad que lo envuelve, o deja de lado los aspectos fundamentales de la existencia humana. El Plan participa de ese compromiso para presentar tres tipos corrientes alcanzados por los zarpazos de la crisis y envueltos en las angustias que provocan la inseguridad, el paro, la vida en pareja, la madurez. Jueves 23 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 10€
PÁNCREAS Tragicomedia de vida y muerte, o cómo juega a veces la suerte. Comedia contemporánea en verso protagonizada por tres amigos. El primero necesita urgentemente un trasplante de páncreas. El segundo tiene previsto suicidarse en un futuro no muy lejano, para esquivar la decrepitud y la vejez. El tercero los junta para plantear al segundo que se suicide ya mismo y done al primero su páncreas. Sábado 25 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 12,50€
NOSTALGIA DEL AGUA Una obra escrita hace veinte años pero que sigue teniendo la misma actualidad que entonces. Se trata de una suerte de ‘Esperando a Godot’ en la que dos ancianos, Hombre y Mujer, se sorprenden a la orilla de un pantano. No lo saben, pero sin conocerse van a necesitarse tanto que la separación se antojará imposible. Una historia que nos pertenece a todos contada desde el prisma de dos ancianos que contemplan la vida desde el recuerdo transformado en nostalgia. Jueves 2 de marzo – 21h. Auditorio Ciudad de León. 10€ 12I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
13I GO! LEÓN · Febrero 2017
MÚSICA
LINDA GUILALA Cuando Juniper Moon se separan en 2005 Iván y Eva continúan con otro proyecto musical, sus maquetas crean pequeños grupos de seguidores en programas radiofónicos como Flor de Pasión, Disco Grande o La Merienda. En 2009 editan su primer disco, Bucles Infinitos, en 2011 “Paranormal EP”, en 2014 publican “Xeristar” y en junio 2016 acaban de publicar su segundo álbum Psiconáutica. Obra que presentarán en León. Viernes 10 – 22h. El Gran Café (León) 8€
BUSTAMANTE Días antes de San Valentín llegará David Bustamante al Palacio de los Deportes de León. Este artista salido del primer Operación Triunfo le canta al amor y da un paso de gigante en su carrera con este nuevo disco. Un trabajo lleno de vida, de amor y de arte. Un nuevo trabajo donde encontramos catorce canciones seleccionadas por autores e intérpretes clásicos de la música Mexicana Viernes 10 – 21h. Palacio de los Deportes (León). Hasta 45€.
LEÓN BENAVENTE Tras deslumbrar en sus dos conciertos en León vuelven a la provincia de León. En junio pusieron patas arriba la Plaza Mayor de León y en diciembre el Espacio Vías, pero como les supo a poco harán lo mismo en la capital del Bierzo. En Ponferrada demostrarán que son una de las bandas más en forma de la escena indie-rock actual y que son mucho más que una simple moda. Sábado 11 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) · 15€/18€ Venta de entradas en El Pez (Ponferrada) 14I GO! LEÓN · Febrero 2017
MÚSICA
laguiago.com
TECHNOEXPERIENCE Este Magazine dedicado a la cultura del Techno llega a Carrizo de la Ribera para mostrar en directo ese sonido contundente que muestran día a día en www.technoexperience.net. Una noche irrepetible donde juntarán dj y productor vasco afincado en Barcelona A. Professor y el popular Dj asturiano Richi Risco. Dos artistas que llevan mucho tiempo rulando por la escena electrónica nacional e internacional, y a buen seguro que prepararán una noche super divertida a base de musicón en esta nueva disco ubicado en Carrizo de la Ribera. Sábado 11 – 23:30h. The Jungel Dance Floor (Carrizo de la Ribera)
LUAR NA LUBRE Comienza el XXX Aniversario del grupo de referencia de la música galaica en el mundo. Con su disco número 16 en la calle, Extra Mundi, y a punto de cumplir tres décadas de trayectoria, estos gallegos se han convertido en todo un referente de la música celta desde que en 1986, surgió en A Coruña, impulsado por Bieito Romero. Durante estos treinta años han cimentando una sólida trayectoria que adquirió gran relevancia tras su colaboración con Mike Olfield. En Ponferrada demostrarán que gozan de buena salud y darán una gran alegría a los miles de seguidores que tienen en la comarca del Bierzo. Sábado 11 – 20h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 14€/17,50€ 15I GO! LEÓN · Febrero 2017
MÚSICA
THE GROOVES Estas madrileñas llegan a León para presentar R3SET. Un nuevo trabajo donde hacen una arriesgada apuesta dando un giro de 180º a su estilo original. En este nuevo álbum mezclan la música disco y el rock. Con ello buscan explotar lo que mejor les funciona que es el baile con un toque de electrónica. Pero sin olvidar esos toques de saxo y trombón que les caracteriza. Un reseteo para desaprender lo aprendido. Viernes 17 – 22:30h. El Gran Café (León) 8€/10€
HAVALINA Trío madrileño formado por Manuel Cabezalí, Jaime Olmedo y Javier Couceiro. Comenzaron su andadura en 2001 como cuarteto con el nombre de Havalina Blu y tras sufrir múltiples mutaciones internas, la formación se consolida como trío. Deciden acortar su nombre y escribir letras en castellano. Bajo este nombre la banda ha publicado 5 LPs hasta que llega su último trabajo Muerde Sombra que presentarán en León. Sábado 18 – 22:30h. El Gran Café (León) 12€/15€
HEREDEIROS DA CRÚS En febrero llegará a la capital del Bierzo una de las bandas más míticas de la vecina Galicia. Ellos no son otros que “Os Heredeiros da Crús”. Una banda que tras un parón de algunos años en este 2017 cumplen 25 años de su formación, y para celebrarlo por todo lo alto, como ellos sólo saben están preparando una gira que les llevará por Bilbao, Madrid, Barcelona y Ponferrada. Sábado 18 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 12€/15€ 16I GO! LEÓN · Febrero 2017
MÚSICA
laguiago.com
JESÚS RIAÑO + JOSUA En febrero visitan la cabina de La Jungla los djs Jesús Riaño y Josua. El primero es residente del mítico Cassete de Madrid y lleva más de 15 años recorriendo las cabinas de todo el país. Con Josua sobran las presentaciones, este pucelano es el creador de sellos míticos de la escena castellana como Raza Records o Dulce Noise. Sus sesiones eran míticas en el Camarote de Valladolid hace 20 años. Ambos demostrarán que en el Techno el que tuvo retuvo.
Sábado 25 – 23:30h. The Jungel Dance Floor (Carrizo de la Ribera)
SOBER Esta mítica banda de rock/metal alternativo llega a León dentro de su Vulcano Tour. Un último trabajo que vio la luz el pasado mes de octubre. Un álbum donde repiten el formato de su anterior trabajo y llevan su sonido característico un paso más allá aportándole una producción brillante cargada de detalles. Vulcano es un meticuloso trabajo de estudio que mostrarán en directo en León para dejar claro que a pesar de llevar 24 años encima de los escenarios siguen sonando igual de contundente que el primer día. Viernes 3 de marzo – 22:30h. Espacio Vías (León) 15€/18€ 17I GO! LEÓN · Febrero 2017
MÚSICA
C. Tangana Viernes 7 de abril – 22h. Studio 54 (León) 12€/16€ Escucha su música en nuestro nuevo perfil oficial de Spotify
Llega a León el artista del momento, ese que ha sido catalogado por el Tentanciones de El País como “el nuevo emperador del Rap en español”, aunque él prefiere llamarle pop y alejarse del concepto de rap que hay en España. Etiquetas al margen, C. Tangana lleva unos cuantos años revolucionando la escena musical patria a base de descaro, ritmos contemporáneos pegadizos y contundentes, pero sobre todo rimas sucias. Ya sea en solitario o con su trupe de Agorazein no dejan títere con cabeza allí donde van y son capaces de colgar el Sold Out en la Caracol de Madrid o poner patas arriba el Primavera Sound. Así que apunta la fecha ya que el próximo mes de abril visitará en solitario por primera vez la ciudad de León para mostrar ese descaro que le caracteriza en directo. Hasta el momento sólo ha publicado dos álbumes y varios sencillos en solitario, además de muchas colaboraciones con AGZ. Pero sus temas corren por la web como un virus imparable ya que ha venido para quedarse.
18I GO! LEÓN · Febrero 2017
MÚSICA
laguiago.com
FREAKLAND FESTIVAL ¡Vuelve el Freakland Festival a Ponferrada! Tras tres años de descanso vuelve la 17ª edición del Festival de Música más importante de la capital del Bierzo. Además lo hace con una programación de lujo en la que junta a artistas de la talla de los japoneses The Netbeats, los americanos Dictators NYC o los franceses Les Grys Grys. Todos ellos junto a diferentes bandas nacionales y el músico de Portland residente en España Kurt Baker que mostrará su nuevo trabajo “In Orbit” en el concierto inaugural con la formación Kurt Baker Combo. Todas las bandas participantes en www. laguiago.com/leon 13, 14 y 15 de abril. King Kong, Sala Tararí y Sala La Vaca. (Ponferrada) Abono 35€
19I GO! LEÓN · Febrero 2017
EXPOSICIONES
El Teorema de la Anamnesis Proyecto expositivo en el que se recorren los caminos discursivos menos transitados en la extensa obra de Amable Arias (Bembibre 1927 – San Sebastián 1984). Mantiene una vinculación muy arraigada con el Bierzo, donde empieza a experimentar en los años 50 con la realidad y su espacio. 18 febrero 2017 - 16 abril 2017 LABORATORIO 987. MUSAC (León) Gratis
Catalogue: It Will Seem a Dream El trabajo de Juan Cruz explora la traducción y cómo ésta ejerce un papel central en la práctica artística. Presenta un proyecto concebido especialmente para el MUSAC donde se centra en textos de producción propia y las relaciones que ellos establecen con varias obras. 18 febrero, 2017 - 4 de junio, 2017 SALA 2. MUSAC (León) 1€/2€/3€
Babi Badalov Primera exposición individual de este artista visual y poeta en España. Este refugiado político azerbaiyano ha vivido en varios países cuyos idiomas utiliza junto con sus lenguas maternas para crear arte. Obras donde emplea la lengua para tratar cuestiones culturales, sociales o políticas que se entremezclan. 18 febrero, 2017 - 4 de junio, 2017 SALAS 3. MUSAC (León) 1€/2€/3€ 20I GO! LEÓN · Febrero 2017
EXPOSICIONES
laguiago.com
Con esta exposición el MUSAC aborda por vez primera la presencia y repercusión de la poesía visual y experimental en España desde los años sesenta hasta la actualidad. La exposición pretende dar cuenta de una serie de ámbitos que atrajeron desde primera hora a autores que se desmarcaron de las previsiones convencionales y han configurado un fascinante cosmos que excluye direcciones únicas. Aquí se propone un repaso a la evolución de distintos procedimientos discursivos de la poesía visual y experimental en España. Una muestra de itinerarios aún abiertos y que, sin perder el hilo conductor, siguen siendo referentes de los autores actuales. La raíz moderna de esta actitud se encuentra en las vanguardias históricas del siglo XX, cuando el espacio del poema es asaltado con procedimientos (in) formales que proponían una extralimitación del discurso poético en un proceso de deconstrucción radical mantenido hasta ahora en los mecanismos de creación.
Constelaciones. Poesía visual y experimental en España (1963-2016) Hasta el 4 de junio 2017 SALAS 4 Y 5. MUSAC (León) 1€/2€/3€
21I GO! LEÓN · Febrero 2017
EXPOSICIONES
CARACARTÓN
Ars Mechanicae
Esta expo es la vuelta a los lienzos del graffitero más popular de Ponfe de los últimos tiempos.
El MIHACALE de Gordoncillo prórroga esta exposición que consta de numerosos paneles explicativos y 5 audiovisuales que explican lo esencial de la tecnología y de la ingeniería en la Edad Media hispana. La faceta didáctica se refuerza con 35 grandes maquetas mediante las cuales los visitantes podrán conocer impresionantes obras constructivas tales como acueductos y puentes.
Todas las obras de la expo son retratos hechos con escala de grises a spray y como soporte se ha utilizado cajas de cartón para conseguir una textura diferente en el lienzo. Además si no vendes muchos cuadros al final acabas almacenándolos y los lienzos ocupan mucho sitio, una caja de cartón la doblas y las guardas sin problemas.
Ars Mechanicae ocupa en el MIHACALE una superficie de unos 500 metros cuadrados. Se ha instalado en la Panera de la Fábrica de Harinas e interactúa con el tapial de los muros y la madera de la techumbre logrando una gran simbiosis.
Hasta el 28 de febrero. Ctro Comercial el Rosal (Ponferrada) Gratis www.asier.com.es
Hasta el 28 de febrero. MIHACALE (Gordoncillo) 2€/3€ Gratis www.mihacale.blogspot.com.es
22I GO! LEÓN · Febrero 2017
EXPOSICIONES
Exposición que muestra tres series del pintor catalán con la que se culmina la exhibición más completa e interesante de la obra gráfica de Dalí en el periodo culminante de su figura. En la primera mitad de los años 70 Salvador Dalí se encontraba en la cima de su popularidad y reconocimiento, siendo del 71 al 74 cuándo produce numerosa obra gráfica de diversa temática y calidad. Las tres series de obra gráfica que se pueden ver en el Albéitar corresponden al 71, al 74 y al 79.
laguiago.com
Los Laureles del éxito de Dalí Hasta el 24 de febrero. Ateneo Cultural de El Albéitar (León) Gratis
Y además Lolo Zapico. Museo de León (León). Hasta el 19 de febrero. Gratis Una realidad tan nada. Sala 1 MUSAC (León). Hasta el 7 de mayo. 1€/2€/3€
Museo del Chocolate. (Astorga) De martes a sábado de 10:30 a 14:00 h. y 16:30 a 19:00 h. Domingos y Festivos de 10:30 a 14:00 h.
Revista VENENO (1983-2016). Proyecto Vitrinas MUSAC (León) Hasta el 14 de mayo. 1€/2€/3€
Museo del Vino de Valdemimbre. Miércoles a domingo 12:30h. a 20:30h. 2€ con copa de vino.
23I GO! LEÓN · Febrero 2017
LITERATURA
PROGRAMACIÓN 2 Febrero [20.30] - L’Ekole Poétique Nos acompaña esta vez Víctor M. Diéz y la exposición a cargo de Eva del Riego Villazala 7 Febrero, Jornada de los Martes de Tertulia - la Biblioteca Pública (Centro Cívico Magdalena Segurado.) Análisis y comentarios sobre el libro “La ciudad de los prodigios” de Eduardo Mendoza. Hora: 20:00.
amor, a la poesía y a la vida, su nueva novela, TIEMPO DE CEREZAS. (y el Sábado 24, en la Casa del Libro de Espacio León, venta y firma de ejemplares) Ciclo “Letras en la buhardilla” 9 Febrero [19:30] - Encuentro con el autor Aníbal Vega y su obra EL HOBRE INACABADO Y OTROS CUENTOS, en la Biblioteca Padre Isla. 10 Febrero [20:30] - Cafe Varsovia Es segundo viernes de mes y nuevamente CUENTO CUENTOS CONTIGO 17 Febrero, Casa León (Madrid) - Viaje organizado desde León Un Ágora de la Poesía con poetas tanto de León como de otros lugares, en donde se presentará el libro “Ágora de la Poesía 2”. Apuntarse o cualquier duda en: agoramadrid.leonliterario.es
HÍBRIDOS 2017 - Organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León El Gran Café (1ª planta) C/ Cervantes, 7. León 8 Febrero [21.00]: Jesús Palacios con CINE Y OCULTISMO, Introducción a una visión esotérica del cine 22 Febrero [21.00]: Dogo y Gonzalo Ordás con VENGO BUSCANDO PELEA, A propósito de Silvio Fernández Malgarejo 8 Febrero [20:00] - Sala Región del Instituto Leonés de Cultura Marta Muñiz Rueda nos presenta una biología extensa que es un canto al
17 febrero en el belmondo a las 20.30 Marina Diez Fernández, con Carlos Alfaro e integrantes del grupo #plataforma: VOLAR SIN MARIPOSAS (recital de poesía + música en directo + pinchada sesentera) Programa “Viaje al país de los cuentos” 20 Febrero [17:30-19:00] Assución Carracedo y LA JAULA DE LAS FIERAS, en la Biblioteca Padre Isla 21 Febrero [18:15-19:30] Emma Sanchez y ÉRASE UNA VEZ... ABRACADABRA, en la Biblioteca Luis Pastrana (Cívico Crucero) 22 Febrero [17:30-19:00] Francisco
24I GO! LEÓN · Febrero 2017
LITERATURA
laguiago.com
José y LA ESCOBA DE LAS NIEVES, en la Bilioteca Puente Castro 28 Febrero [20:00] - GranCafe PiEdiciones nos invita a la segunda edición de A PIE DE MICRO, recitales y encuentros poéticos con autores y rapsodas de otras ciudades. Como cada Sábado, los cuentacuentos de Casla llenan las mañanas de literatura para los mas pequeños. (a las 12.00, en Libreria Casla, Calle Velazquez) 24 Febrero [22:00] Como cada ultimo viernes de mes, en el Auditorio de SanMarcos el encuentro del Ágora de la Poesía XX animate a compartir tus versos, propios o preferidos, entre amigos, poetas y amantes de la palabra. TEATRO: Bergidum (Ponferrada) 1 Febrero [21:00]: Tierra del fuego de Mario Diament 17 febrero [21:00]: Cartas de amor de A. R. Gurney tULEctura continúa con la 2ª lectura: REGRESIONES, de Vicente Muñoz Álvarez. 1 Febrero: Coloquio participativo de guía a la lectura. 8 Febrero: Coloquio participativo de los socios. 15 Febrero: Encuentro de los socios con Vicente Muñoz Álvarez. Exposiciones MUSAC: durante el mes de febrero continúan las ya inauguradas :
CONSTELACIONES: Poesía experimental en España (1963-2016) [la presencia y repercusión de la poesía visual y experimental en España] FRANCISCO PINO: Una realidad tan nada [autor ampliamente conocido en el marco de la poesía española del siglo XX] Revista VENENO (1983-2016) [Más de treinta años de la trayectoria de esta publicación de poesía visual experimental] EXPOSICIONES EN ESPACIOS DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN hasta el 10 de Febrero LOS OTROS (ilustración) (Hall de la Bilbioteca Universitaria San Isidoro)
25I GO! LEÓN · Febrero 2017
NIÑOS
CLARA Y CLOUD Un cuento musical para niños de entre 1 y 6 años interpretado por el Ensemble de flautas de la Banda de Música Ciudad de Ponferrada reforzado por otros instrumentos (contrabajo, percusión…). Doble pase dirigido por Javier Cerezo Gil donde presenta en Clara y Cloud, la tierna historia de amistad entre una oveja y una nube muy especiales narrada por Cía Campillo. Un fantástico concierto pedagógico donde el público infantil podrá descubrir los instrumentos de viento, madera y percusión. Sábado 4 febrero 18h. y 19:30h. Sala Riolsemo (Ponferrada) 3€
CENTRO INFANTIL PASITO A PASITO Centro de Educación Infantil de 0 a 3 años. Para los más pequeños zona multisensorial con mesa de luz, método Doman, estimulación temprana. Ludoteca hasta 10 años y recogida en el cole. Minichefs, taller de arte e iniciación a la informática. Disponen de comida casera, flexibilidad horaria y por supuesto Tardes en Familia. Ahora con precios más bajos... no dudes en consultar!! C/Murillo 5 (frente al Parque de los Reyes, León) T. 987 255 226 www.centroinfantilpasitoapasito.com 26I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
27I GO! LEÓN · Febrero 2017
NIÑOS
GIGANTE Propuesta escénica para niños entre 8 y 16 años que se mueve en la búsqueda de un lenguaje expresivo que fusione el circo, el teatro y la poesía. Un espectáculo de circo-teatro hecho de sutilezas y momentos sorprendentes inspirado en textos del poeta leonés Jorge Pascual. Domingo 12 – 18:30h. y 20h. 6€ y lunes 13 – 10h. y 12h. 3€ Auditorio Ciudad de León.
WELCOME EN EL CIELO NO HAY FRONTERA Una historia para niños a partir de 4 años donde dos payasos creen que en este mundo hay sitio para que todos puedan volar. Una visión poética de dos personajes de la calle, una historia sencilla en clave de Clown. Domingo 19 – 18:30h. y 20h. 6€ y lunes 20 – 10h. y 12h. 3€ Auditorio Ciudad de León.
PROGRAMACIÓN FAMILIAR RECREO SÁBADO 11 – 18h. DOMINGO 12 - 12h. A partir de 4 años. (Títeres de sombras) PIPA, EL TÍTERE MARAVILLA SÁBADO 18 – 18h. DOMINGO 19 - 12h A partir de 4 años. (Títeres) MAQUINISTAS CHU-CU-CHÚ (Especial Carnaval) SÁBADO 25 – 18h. DOMINGO 26 12h A partir de 4 años. (Música Infantil) Teatro San Francisco (León) Entrada 5€ 28I GO! LEÓN · Febrero 2017
NIÑOS
laguiago.com
FÚTBOL BASE LEÓN Pagina web sobre el mundo del futbol base en la provincia de León, con datos, resultados, estadísticas, goleadores, porteros menos goleados, clasificaciones, noticias, entrevistas... TODO, a un golpe de ratón. Sigue la actualidad del fútbol base leonés en www.futbolbaseleon.com. Todo el fútbol, todas las categorías. Toda la actualidad de la base en www.futbolbaseleon.com.
www.futbolbaseleon.com.
29I GO! LEÓN · Febrero 2017
MODA
Avda. Gran Vía de San Marcos,32 · TI 987 230 793 liperleon@ono.com · www.escuelademodaliper.com escuelamodaliper.leon escuelademodaliper
FORMANDO PROFESIONALES DESDE 1980 En nuestra escuela, el esfuerzo, la cultura del trabajo y los resultados son valores irrenunciables y entendemos que la creatividad, la sensibilidad artística y una depurada técnica, unidos al conocimiento y manejo de las últimas tecnologías, son las bases para construir una buena carrera profesional. Esta filosofía orienta todas las acciones de la Escuela de Moda LIPER en la búsqueda constante de una formación de alta calidad. Nuestra enseñanza recorre todo el proceso de creación de prendas de vestir: Diseño, Patronaje y Confección, e inculca a nuestros alumnos perfiles
profesionales especializados y una cultura de trabajo en sintonía con las necesidades del sector. Nuestro objetivo es ubicar e incentivar a los estudiantes en los sectores que han elegido dándoles una formación técnica y artística de excelencia. Desde 1980 venimos formando profesionales que han aportado su contribución de manera importante a la industria del sector textil. Muchos de nuestros alumnos son actualmente respetados profesionales en el mundo de la moda. ¡INFÓRMATE DE NUESTRA AMPLIA OFERTA FORMATIVA!
30I GO! LEÓN · Febrero 2017
MODA
Fundada en 2015, la Agencia de Modelos LIPERZONE ofrece el servicio de representación en las áreas de Modelo de Pasarela y Fotografía, Azafat@s de Imagen y RR.PP incluyendo la organización integral de eventos. Nuestra agencia surge como proyecto de futuro basado en nuestro compromiso con la formación y la profesionalidad. Trabajamos cada día por ofrecer un trabajo de alta calidad y en el que la excelencia continúe siendo nuestra seña de identidad. Con sede en León facilitamos cobertura a toda la provincia. *Bolsa de trabajo
laguiago.com
Avda. Gran Vía de San Marcos, 32 ( León) Tl: 987 230 793 liperzone@gmail.com
31I GO! LEÓN · Febrero 2017
CHOCOLATES ASTORGA
Astorga Sabor a Chocolate Durante los fines de semana del mes de febrero, Astorga te invita a un recorrido por su historia, pasado y presente del maravilloso mundo del chocolate. Podrá disfrutar y conocer la elaboración tradicional del chocolate, un viaje sensorial a través de la vista, el tacto y el olfato, participando en las siguientes actividades: SÁBADOS. 11h. - 12h. Visita Guiada al Museo del Chocolate. 2,50€ 12h. – 13h Demostración y elaboración en directo de diversos productos de chocolate y bombonería. Catas maridaje chocolate-vino. (Museo del Chocolate). 14h. – 16h. Tapas y menús basados en el cacao en los Bares y Restaurantes adheridos a la Ruta “Sabor a Chocolate”. 17h. – 18h. Visita al Centro de Interpretación del Cacao. 5€ La visita incluye
DOMINGOS. 11.30 h. Visita Guiada a la Fábrica Artesanal de Chocolate “La Maragatina”, un viaje al pasado… (Jardín del Museo del Chocolate). 14h. – 16h. Tapas y menús basados en el cacao en los Bares y Restaurantes adheridos a la Ruta “Sabor a Chocolate”. Para que su estancia en Astorga sea inolvidable, podrá disfrutar previa reserva de: · Tratamientos de Salud y Belleza, basados en la chocolaterapia y otras técnicas, en los Hoteles Spa adheridos a la Ruta. · Menús Temáticos con diversos maridajes de cacao y chocolate en los restaurantes de la ciudad adheridos. · Chocolate a la taza, en las pastelerías, chocolaterías y puntos de venta de los fabricantes de chocolate situados en el centro histórico, podrá degustar el chocolate a la taza paseando por las calles de la ciudad monumental. Información y consulta sobre la Ruta: Oficina de Turismo de Astorga. Telf. 987618222 / 630231218 turismo@ayuntamientodeastorga.com
32I GO! LEÓN · Febrero 2017
CHOCOLATES ASTORGA
laguiago.com
CHOCOLATERAPIA Hotel Vía de la Plata Spa. C/ Padres Redentoristas, 5. 987 619 000 www.hotelviadelaplata.es --Hotel Spa Ciudad de Astorga. C/ Los Sitios, 7. 987 603 001. www.hotelciudaddeastorga.com RESTAURANTES Lugares donde adquirir chocolate y en algunos degustar un chocolate a la taza, o llevárselo para disfrutar de un paseo por la ciudad. Confitería La Mallorquina. C/ Lorenzo Segura, 5. 987 615 272 www.dulma.es Confitería Velasco. Calle Santiago Crespo, 11. 987 615 935. www.mantecadasvelasco.com Hojaldres Alonso. Calle los Sitios, 1. 987 602 672 www.hojaldresalonso.com El Arriero Maragato. Pl. España, 8. 987 602 354 www.elarrieromaragato.com Confitería Peñín. Pl. Obispo Alcolea, 3. 987 615 691. www.peninseleccion.com Chocolatería La Ergástula Romana. C/Padres Redentoristas, 16. 987 615 593 www.chocodulcecabezas.com
Aizkorri. Plaza España, 5. Tel: 987 618 611 astorga@aizkorri.es --El Capricho. C/ Postas, 9. 655 483 319 / 987 603 175 elcapricho.astorga@abrasador.com --El Chalet de Josele. C/ Los Sitios, 7. 987 60 30 01 www.hotelciudaddeastorga.com --Entrecepas Vinoteca Restaurante. Plaza de España, s/n. 987 617 665 / 618 740 732 www.entrecepas.es --Restaurante Vinoteca Blas. C/ San José de Mayo, 5 Bj, Izq 987 618 652 www.restauranteblas.es --Restaurante Serrano. C/ Portería, 2. 987 617 866 www.restauranteserrano.es
33I GO! LEÓN · Febrero 2017
CARNAVALES PROVINCIA
ANTRUIDO DE LA MONTAÑA DE RIAÑO Fiesta tradicional del carnaval que se celebra desde tiempos inmemoriales en todo el Reino de León. En el 2009 se recuperó esta tradición en la Montaña de Riaño. Tiene cuatro momentos clave: la Candanga, disfrutar del Cocido de Arvejos , el desfile de la Mojiganga y la choza rematado por el clásico Chocolate con frixuelos. Sábado 25 – 13h. Riaño
Montaña de Vadinia Riaño León
SÁBADO DE PIÑATA El día grande tiene lugar el primer sábado después del Miércoles de Ceniza. Todo arranca con el pregón que tiene lugar en la Plaza Mayor seguido de charangas alrededor de la ronda de vinos, y por la tarde tiene lugar el Desfile de Piñata. El domingo a la hora del vermut tiene lugar la Quema de la Piñata. Y antes de todo esto el viernes se celebra la fiesta de los 60, 70, donde la ciudad vive la fiesta nocturna con conciertos especiales. 3, 4 y 5 de marzo www.aytoastorga.es
CARNAVAL DE CUBILLOS DEL SIL El desfile en este pueblo berciano comienza en el parking de las piscinas municipales. El desfile será rematado con un gran baile con chocolatada, con un donativo de un euro por persona para una ONG aún por decidir. Los participantes deberán inscribirse antes del 1 de marzo. Habrá premios para visitantes y locales. 4 de marzo 17h. www.aytocubillosdelsil.com 34I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
35I GO! LEÓN · Febrero 2017
TE INTERESA
CLUB GYMFIT Club de Gimnasia Artística, masculina y femenina, que surge en nuestra ciudad por la necesidad de completar la oferta horaria de las Escuelas Deportivas municipales de León. Para poder disfrutar con ellos de ésta espectacular y emocionante disciplina deportiva, es necesario estar inscrito en Escuelas Deportivas durante el curso escolar 2016/ 2017. Si dar volteretas, andar con las manos y colgarte de cualquier sitio es tu pasión y siempre te dicen que pares quieto, no dudes en contactar con nosotros. Aprende a volar. Centro Deportivo Salvio Barrioluengo (junto al Parque de La Granja, León). Teléfono: 658015751
FEBRUARY FITNESS La convención de Fitness & Wellness más importante de nuestro país. Durante un fin de semana juntan a los mejores profesores llegados de diferentes puntos del planeta para desarrollar disciplinas como: •
AEROBIC-STEP
•
PILATES
•
CICLO INDOOR
•
TRAINING & PT
17, 18 y 19 de febrero. Diferentes puntos de León. www.februaryfitness.com 36I GO! LEÓN · Febrero 2017
TE INTERESA
laguiago.com
CLÍNICA PODOLÓGICA MIGUEL ÁNGEL AGUDO Realizan Estudios informatizados de la pisada y estudios biomecánicos de la marcha. Lo que les permite conocer si tu forma de pisar es correcta y si tiene relación con determinadas patologías, pudiendo prevenir la aparición de futuras lesiones musculares y osteoarticulares. Dirigido a niños, personas mayores y deportistas. En estos últimos mejora el rendimiento gracias también al diseño y fabricación de plantillas personalizadas. Camino de Santiago 32 2ºC (Ponferrada) TI 987 40 19 55 · cpmaagudo@gmail.com Clínica Podológica Miguel Angel Agudo
37I GO! LEÓN · Febrero 2017
TE INTERESA
Provincia
PDRO LEÓN Peluquería masculina con 17 años de andadura, donde prima un ambiente altamente deportivo, podrás encontrarte y charlar con deportistas de la provincia, de todas las modalidades. Hacemos peluquería masculina actual y tradicional, podrás pedirnos cita tanto por Facebook,
WhatsApp, Twitter, telefónicamente o presencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal. Calle San Pablo, 40 24006 (León) Teléfonos: 987 20 66 60 / 645 95 87 12 pelos@pdropeluqueria.es www.pdropeluqueria.es
INFINITY DANCE STUDIO Quien viene a probar una clase se queda, esta es nuestra mejor garantía. Nunca es tarde para aprender a bailar, ya sea profesionalmente, por pasión o por diversión, en Infinity Dance Studio encontrarás lo que buscas. Desde los tres años. Formamos talento. Av. del Alcalde Miguel Castaño 18 (León) T I 987 07 61 07 · www.infinitydancestudio.es Infinity Dance Studio León 38I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
39I GO! LEÓN · Febrero 2017
TE INTERESA
MERMELADAS DE LA MONCLOA & PHARMADUS Con la intención de salirse de la mermelada tradicional hecha a base de fruta, azúcar y limón, pero sin abandonar el principio de un producto natural nacen estas curiosas mermeladas creadas por estas dos marcas bercianas. Tres tipos de mermeladas donde se juntan los productos de calidad del Bierzo con las infusiones de Pharmadus para crear mermeladas muy divertidas y sabrosas: Manzana Reineta y Chai de la India, Pera conferencia con rooibos y menta ; y Frambuesa con menta. Las puedes encontrar en La Moncloa de San Lázaro y en www.storepharmadus.com
XLV FESTIVAL DEL BOTILLO En esta nueva edición Vicente del Bosque será el Pregonero. Además la cantante Marta Sánchez realizará la actuación musical. Completando la Gala tendrá lugar la Feria Agroalimentaria donde se podrá degustar un Botillo Popular. Además los hosteleros preparan una sabrosa Ruta del Pincho de Botillo que podréis descubrir en: www.laguiago.com/leon. Del 17 al 19 de febrero. Bembibre Arena (Bembibre) 40I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
41I GO! LEÓN · Febrero 2017
TURISMO
LE PETIT LEÓN C/ DEL POZO 2 (LEÓN) 987 075 508 · www.lepetitleonhotel.com Le Petit León Hotel · recepcion@lepetitleonhotel.com
Situado en el corazón de la ciudad, entre las plazas con más encanto de León. Se encuentra en el centro del Barrio Húmedo de León, entre la Plaza de la Catedral y la Plaza Mayor. Es un hotel elegante y confortable de 2 estrellas, perfecto para tu estancia en León. El viernes 10 de febrero tienen un Pack Pre-San Valentín con habitación doble, botella de cava, bombones en la habitación y desayuno por 55€. Puedes rematar la experiencia disfrutando del Menú Degustación elaborado por La Bien Querida, su restaurante. Un elegante local ambientado en los antiguos colmados.
ALBERGUE GUIANA AVDA. DEL CASTILLO 112-114. ACCESO BICICLETAS: C/ PREGONEROS 34 (PONFERRADA) 987 409 327 · www.albergueguiana.com
Albergue bikefriendly. Situado en el casco histórico de Ponferrada. Un precioso hotelito de nueva construcción. A un precio insuperable y con un excelente servicio se encuentra junto al imponente Castillo de Los Templarios y a 5 minutos de los monumentos y puntos de interés turístico de la ciudad. Habitaciones familiares, alquiler de bicicletas y un trato personalizado hará que se sientan como en su propia casa…
42I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
43I GO! LEÓN · Febrero 2017
TURISMO
EL CAMPILLO BARRIO DEL MEDIO S/N (SOSAS DE LACIANA) 987 471 452· RestauranteElCampillo
Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño. Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña. Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo. Amplia y potente carta de vinos.
CASA RURAL LA BOLERA PLAZA DE LA IGLESIA 4 (ROBLES DE LACIANA) 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es · Hotel Rural La Bolera
Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante. Menú del Día y amplia zona para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos. El Cachopo es su plato estrella, pero sólo por encargo.
44I GO! LEÓN · Febrero 2017
TURISMO
laguiago.com
EIGÓN HOTEL PICOS DE EUROPA (POSADA DE VALDEÓN) 987 740 592 | 629 929 538 · lwww.eigonhotel.com hola@eigonhotel.com ·
Un espacio que nace en el interior del Valle de Valdeón y crece compartiendo lo que siente con quien quiera disfrutar de los Picos de Europa. Eigón es un hotel rural que trata de crear un ambiente de montaña con un concepto orgánico, rústico y moderno que se compromete con el medio y utiliza energías renovables. Más que un hotel, les gustaría que al llegar sintieses que es un hogar chiquitito de sólo ocho habitaciones en el que puedas recibir una atención mas familiar.
BODEGAS Y VIÑEDOS MERAYO CTRA DE LA ESPINA KM 6. FINCA MIRALMONTE. SAN ANDRÉS DE MONTEJOS. (PONFERRADA) 987 057 925· www.bodegasmerayo.com
La Bodega se encuentra instalada en la propiedad familiar de la Finca Miralmonte donde se desarrollan actividades de todo tipo relacionadas con el mundo del vino. Tienen la intención de acercar el conocimiento del mismo y del entorno del Bierzo a todo aquel que quiera acceder a ello. Hay muchas experiencias que puedes vivir con Bodegas y Viñedos Merayo. Puede ser una visita a sus viñedos centenarios y sus alrededores o conocer cómo elaboran sus vinos. Están abiertos a tus ideas y sugerencias. Ponte en contacto con ellos y juntos podréis hacerlas realidad. 45I GO! LEÓN · Febrero 2017
FOODIE
RESTAURANTE LA ZINGARA AV. DEL PÁRAMO (SANTA MARÍA DEL PÁRAMO) 987 35 03 50 · www.lazingara.es
Restaurante ubicado en Santa María del Páramo. Un clásico de la gastronomía leonesa. En su abundante carta puedes encontrar platos suculentos elaborados con los mejores productos de León. Disponen de tres amplios comedores, dos de ellos especialmente preparados para celebraciones familiares y reuniones de empresa. De lunes a sábado disponen de Menú del Día.
LA MONCLOA C/ CIMADEVILLA, 97 (CACABELOS) 987 54 61 01 · www.moncloadesanlazaro.com · LaMoncloadeSanLazaro
Ubicado en pleno Camino de Santiago. Déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. Un lugar entrañable donde descubrir los vinos del Bierzo. Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello
46I GO! LEÓN · Febrero 2017
FOODIE
laguiago.com
PEZ BAR C/ RAÑADERO, 1 (PONFERRADA) 675 695 764 · PezBar
Local en pleno casco antiguo de Ponferrada. A escasos metros de la Plaza de la Encina, al principio de una de las calles más míticas de la capital del Bierzo. Local distinto y alternativo ideal para vinos y ricas cervezas o gozar con las primeras copas. Gran selección musical cada fin de semana rock’n roll en vinilo, indie, electrónica siempre ecléctico y undeground. Puestan por fiestas diferentes ya sean con cervezas artesanas, djs locales o lo que se les ocurra. Sígueles en facebook y entérate de todo.
GATOPARDO GASTROBAR C/ SATUNINO CACHÓN, 14 (PONFERRADA) 987 174 831 Gatopardo gatopardoponfe gatopardobar
Este local ubicado en la parte alta de Ponferrada presenta una nueva carta de pinchos, tapas y bocatas. Disponen de comedor en la parte alta donde disfrutar de cocina de mercado saboreando tapas y vinos del Bierzo. El lugar donde realizar tu evento ya sean pre-bodas, cumpleaños o reuniones de amig@s. Por la noche dispone de un pub ideal para tomarte la primera copa en un ambiente tranquilo. Disfruta del mejor fútbol entre cervezas y burgers de las de verdad.
47I GO! LEÓN · Febrero 2017
FOODIE
LA NOVIA ASESINA C/ CASCALERÍA,3 (LEÓN) 987 042 173 · 678 042 173 · www.lanoviaasesina.es reserva@lanoviaasesina.es · LaNoviaAsesina
En La Novia Asesina disponen de dos comedores, uno de ellos privado, con una capacidad de hasta 80 comensales cada uno. Elaboran tu propio menú, o bien puedes disfrutar de su exótica carta con carnes como Pitón, Cocodrilo, Canguro, Camello, Cebra, Black Angus, Búfalo. Y para aquellos a los que no les gusta quedarse con hambre tienen un Menú Churrasco. Además disponen de menú vegano, menú del día y si lo desea su equipo repostero te harán el postre o la tarta especial que te apetezca.
LAS CELICIAS AV.ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 27 (LEÓN) 987 170 629 C/ RÍO URDIALES, 19 (PONFERRADA) 654 415 706 www.lascelicias.com · LasCelicias
Panadería y repostería sin gluten. Cada día, en su obrador, fabrican artesanalmente todo tipo de productos 100% libre de Gluten y Lactosa, para que puedas disfrutar de la panadería y la repostería como todos. Dispone de cafetería y puedes encargar tartas y demás pasteles sin gluten. Celebra aquí tu cumpleaños sábados o domingos por la tarde.
48I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
49I GO! LEÓN · Febrero 2017
FOODIE
HORNO SAN GUILLERMO AV. DE NOCEDO 90 ZONA LA PALOMERA. (LEÓN) 987 072 328 ·
Si tener una taza de café en las manos es el momento que esperas cada día, si necesitas un desayuno en condiciones para empezar a ser persona por la mañana o si marcas en el calendario los festivos también por los dulces de temporada Horno San Guillermo es tu casa. Cafetería y confitería moderna y tradicional.
MELCÓN BAR C/MAESTRO NICOLÁS, 23 (LEÓN) 633 445 589
Acogedor bar del barrio de La Chantría donde tomar un vino de la tierra con una de sus tapas caseras, como las patatas a la riojana, el exquisito caldo casero y las sopas de trucha estilo Gloria. Tapas convertibles en raciones. Un buen lugar para disfrutar de una buena copa.
TRIBECA SNACK BAR C/ PASAJE BURGO NUEVO (LEÓN) www.tribecaleon.com TribecaSnackBar · tribecaleon
Nueva concepción del Bar-Cafetería por excelencia. La innovación y el detalle son los principales ideales de este negocio que se encuentra en una calle peatonal perpendicular a Ordoño. Buena música, buen café, tapas originales y copas de primera hora en un ambiente relajado y espontáneo. Segundo bar más querido de León por el público según los Premios del Palillo Leonés. Segundo también en decoración y trato de los camareros. Uno de esos sitios en la capital que no puedes dejar de conocer.
50I GO! LEÓN · Febrero 2017
FOODIE
laguiago.com
CAFÉ ODETTE PL. DOCE MÁRTIRES,6 (LEÓN) 620 480 203 · CafeOdette
Llegó el frío y Café-Bar Odette te ofrece un lugar cálido y acogedor. Su local cuenta con wifi gratuito, pantalla gigante para disfrutar de todos los deportes: fútbol, formula 1, moto gp... Ven y conoce sus tres especialidades: desayunos, tapas caseras y el trato a sus clientes. Abierto todos los días desde las 7:30a.m. Te esperan en Plaza Doce Mártires
BIEN QUERIDA C/ DEL POZO 2 (LEÓN) 987 075 508 · www.lepetitleonhotel.com Le Petit León Hotel
Restaurante que tiene un cierto sabor a tradición buscando emular los antiguos colmados con productos gourmet adornando el comedor. Los platos y Menús del Día están basados en la saludable Alimentación Mediterránea. Este mes presentan un Menú Degustación San Valentín por 20€ formado por Cosmopolitan más Cremita, Marisco como aperitivo. Dos ricos entrantes de Timbal, verduras, bacalao confitado y Meloso, boletus, foie. Para pasar al pescado con Fritos, Merluza, Ajo Negro y la carne con Secreto, Frutos Rojos. Y para rematar un delicioso postre de Panacotta, Chocolate. 51I GO! LEÓN · Febrero 2017
FOODIE
CAFÉ BAR ESPOLÓN II AVENIDA SAN MAMÉS, 12.(LEÓN)
Ubicado en el barrio de San Mamés, cerca de la plaza del Espolón. Disfruta de sus deliciosos desayunos desde las 7:45 a.m. Ofrece una extensa variedad de 11 tapas diferentes, donde la calidad es su denominador común, y dentro de ellas podemos destacar su exquisita receta de oreja guisada. Un lugar de trato entrañable, donde poder ver sin perder ningún detalle en su pantalla proyectada cualquier partido de fútbol, con la mejor compañía y el mejor tapeo. Un lugar donde sentirse a gusto.
LA CILLA DE FEITO PLAZA DE SAN MARTÍN, 1 (LEÓN) 656 933 384 · LaCilladeFeito
Tienda de embutidos y productos deLeón situada en pleno Barrio Húmedo. Especialistas en cecina disponen de7 variedades: vaca, caballo, burro, toro, chivo y búfalo, además de la cecina de chivo loncheada. Disponen de 24 clases distintas de chorizo, incluyendo el chorizo de búfalo, y de 13 variedades de salchichón. Encontrarás también dulces típicos y la mejor legumbre de León. Prueba sus exquisitos productos del Bierzo: botillo IGP, androlla, picadillo, morcilla artesana y embutido de caza. Punto oficial de venta de queso Praizal y vermouth Perdón. Envíos nacionales e internacionales. Sábado 11 de febrero degustación de quesos Manzer de 12:00 a 15:00. 52I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
53I GO! LEÓN · Febrero 2017
GO OUT
CAFÉ-COPAS LUNA 9 CALLE ANCHA CON CONDE LUNA, 9 (LEÓN) 687 450 316 · Luna9
Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año. El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional. Todos los días a partir de las 16h. El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención. Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.
MISHIARA PLAZA MAYOR, 6 (LEÓN) Mishiara
Tu terraza favorita de la Plaza Mayor de León. Abierto cada día desde las 15:30h. Cafés, copas elaboradas & cocktails. Especialidad en coctelería Tiki y gin tonics Premium. La mejor música cada fin de semana. Viernes Indies, sábados pop y el domingo es el momento Deepshiara con la música electrónica más elegante. Además no te olvides, que aquí podrás celebrar tus eventos privados, tus cumpleaños, así como bodas y prebodas. Y para los más futboleros en sus tres pantallas podrás ver la Liga, la Champions y la Copa. 54I GO! LEÓN · Febrero 2017
GO OUT
laguiago.com
MAJESTIC PREMIUM BAR Un lugar diferente, único y especial donde puedes disfrutar de tu cocktail, de tu copa o de la mejor compañía. Ubicado en el corazón del Barrio Húmedo frente al Mercado del Conde Luna.
a ofrecer sus propios e innovadores cocktails y su gran variedad de ginebras y vodkas para los paladares más exigentes. Sin olvidarnos de los rones y whiskys más exclusivos.
Un espacio exclusivo para disfrutar de los mejores cocktails de autor y los clásicos de siempre. Date el placer de disfrutar de una de las mejores cartas de coctelería. De la mano de Julio Calzado y sufantástico equipo, Majestic Premium Bar no renuncian tampoco
Majestic Premium Bar, Déjate seducir.
Plaza Conde Luna 11 (León) MajesticPremiumBar @cocktailygin
55I GO! LEÓN · Febrero 2017
GO OUT
COLONIAL C/BERMUDO III (LEÓN) @ColonialLeon
A escasos metros de la plaza mayor de León. Todo un referente de la noche de la capital leonesa. Punto de encuentro cada fin de semana para la gente joven de la ciudad. Copas elaboradas y cocteleria cuidada mientras disfrutas de una gran selección de música actual. Celebración de eventos consúltanos! Grupo Mishiara. El lugar perfecto para tu Fiesta Universitaria!
THE JUNGLE DANCE FLOOR C/ MARQUESES DE SANTA MARÍA, 4 (CARRIZO DE LA RIBERA) 691 812 271 · TheJungleDanceFloor
Un nuevo concepto nace en Carrizo de la Ribera reconvirtiendo el antiguo cine. Apuesta por un ambiente único en el que los apasionados de la música electrónica de calidad podrán disfrutar de los mejores artistas internacionales y nacionales más consagrados del panorama actual. Una ambiciosa apuesta en la que contarán con lo último en tecnología, un diseño memorable y una calidad de sonido excepcional confiando plenamente en la experiencia de V-PROF.
56I GO! LEÓN · Febrero 2017
GO OUT
laguiago.com
DICKENS TAVERN JUNTO A LA CATEDRAL (LEÓN) 987 222 487 · DickensLeon
Local ubicado al lado de la Catedral donde se cuida la música de calidad. Diferentes conciertos en acústico y dj´s todos los jueves, viernes y sábados. Amplia carta de cervezas: artesanas, nacionales y de importación. Amplia terraza en zona peatonal. Muy céntrica pero sin los agobios de otras. La situación es perfecta para disfrutar en un ambiente familiar de vinos, cervezas y copas mientras gozas de la mejor música. Además abre todas las mañanas para desayunos y picoteo.
57I GO! LEÓN · Febrero 2017
GO OUT
Nacional
CARNAVAL DE LA BAÑEZA
GIRANDO POR SALAS, LA MEJOR MÚSICA EN DIRECTO Febrero llega cargadito de conciertos gracias a Girando Por Salas. La iniciativa GPS sigue triunfando por toda España con las 26 bandas seleccionadas para esta nueva edición. Granada, Burgos, Zaragoza, Vigo o Murcia son algunas de las ciudades afortunadas que verán cómo se llenan sus salas de conciertos con la buena música de Girando Por Salas.
Información de los conciertos: girandoporsalas.com
El Carnaval de La Bañeza, en la provincia de León, es una fiesta declarada de Interés Turístico Nacional. La característica principal del carnaval bañezano es la ausencia de un concurso de disfraces con premios o compensaciones económicas por participar. La ciudad entera se vuelca con esta fiesta, transmitiendo el interés generacionalmente. Ante esto, el carnaval desorganizado está captando cada vez más adeptos, disfrazándose fuera de los horarios de desfile, días sin actos, en el lugar de trabajo, etc. buscando la sorpresa y el asombro de conciudadanos y visitantes. Cuándo: Del 24 de febrero al 4 de marzo Dónde: La Bañeza (León) Más info: carnavaldelabaneza.com
58I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
Febrero en La Moncloa Todos los sábados a las 23:30h. Música en directo. Consumición Mínima 3€.
4 DE FEBRERO The Covers Beat Led Band (versiones de los 60, 70 y 80) 11 DE FEBRERO Clave de Fado (fados y música gallega) 18 DE FEBRERO Smokey Blue (soul, blues y funky) 25 DE FEBRERO Alma Jarana (son cubano, boleros, fados y zamba argentina) Además Instantáneas de Ajedrez con el Camarero. Todos los viernes de 16h. a 21h. Entérate de todas las fechas de nuestros conciertos bajándote nuestra app
59I GO! LEÓN · Febrero 2017
GENTE GO
CHARLAMOS CON FERNANDO LOBATO MARTÍNEZ Concejal de Fiestas y Juventud del Ayuntamiento Bañezano
Con motivo del Carnaval más reconocido de nuestra provincia, nos acercamos hasta La Bañeza para conocer a un gran Carnavalero como es Fernando Lobato Martínez, concejal de Fiestas y Juventud del Ayuntamiento Bañezano. Con él charlamos sobre la tradición, la originalidad de este carnaval, ese lado desorganizado que nos intriga y le intentaremos sonsacar cual será su disfraz este año, que es el secreto mejor guardado de todo buen carnavalero bañezano.
Para los que no hayamos estado nunca en vuestro Carnaval ¿Qué podemos encontrar durante esos días en La Bañeza? Cuando uno viene en estas fechas a nuestra ciudad lo que puede llegar a conocer, es lo que aquí llamamos “sentimiento carnavalero”, algo que nos hace únicos y tiene que ver con la manera que tenemos de vivir esta Fiesta, que preparamos durante meses, pero también tiene mucha
60I GO! LEÓN · Febrero 2017
GENTE GO
laguiago.com
improvisación. En estos días las preocupaciones se dejan a un lado y se puede disfrutar en cada esquina de la ciudad, todo está inundado por carnavaleros, más allá de los desfiles y actos oficiales. ¿Qué aporta el Carnaval a la ciudad de La Bañeza? El Carnaval es nuestra esencia, nuestra principal Fiesta y no es algo de ahora sino que viene de años atrás, cuando nuestros mayores “corrían” el Carnaval, a pesar de la censura de la Dictadura. A día de hoy eso se respeta, de hecho tenemos nuestra carrera del Carnaval como homenaje a todo aquello. Creo que es una Fiesta imprescindible para La Bañeza, en la que recibimos gente de todas las provincias de la comunidad, incluso del resto de España y este tipo de turismo, es básico para los negocios locales. En momentos de crisis como los que hemos vivido ¿Se ha notado menos afluencia en los diferentes actos? En La Bañeza el Carnaval no entiende de crisis, porque siempre se puede tirar de ingenio, para los bañezanos es su fiesta principal y por eso siempre responden y al llenar las calles de colorido, especialmente con los desfiles, hace que la gente que viene a verlo siga acudiendo cada año.
¿Cuáles son las previsiones para esta nueva edición? Es difícil hablar de previsiones cuando hablas de una cita así, en principio te podría decir que esperamos tanta afluencia como otros años. La ciudad se llena durante esos cinco días, incluso yo diría que cada año viene más gente. ¿Qué es lo que le hace singular a un Carnaval con tanta tradición en la provincia? Sobre todo lo que te comentaba antes, nuestro “sentimiento Carnavalero”. Aquí la gente se disfraza todo el día y va por la
61I GO! LEÓN · Febrero 2017
GENTE GO calle interpretando o viviendo su personaje, no hay premios en los desfiles sino que se sale por tradición, porque lo llevamos dentro. ¿Nunca se han planteado que el Carnaval tuviera premios como en otros lugares? No. Como le decía, creo que se perdería esa esencia tan nuestra. La gente quiere desfilar en La Bañeza, por el caché que tienen sus Carnavales y por lo que se divierten en ellos. ¿Qué le aporta esa desorganización bien llevada que caracteriza a parte de vuestro Carnaval? Seguimos en la misma línea de las anteriores preguntas, intentamos organizar dentro de lo posible, porque si no sería imposible hacer un desfile, pero luego hay cierta “libertad” para que cada grupo haga sus bailes o desfilen a su manera. Al final la interacción con el público es una de las claves del éxito. Nos ha llamado la atención, la fuerte participación ciudadana llegando muchos actos a incorporarse al programa oficial. ¿Esto es innato en el Bañezano o llega tras iniciativas de la administración? Siempre mantenemos reuniones antes de cada Carnaval y es básico para tratar este tipo de cosas. Grupos, Carnavaleros y
Ayuntamiento siempre vamos de la mano. ¿Nos puedes contar como fue su primer contacto con el carnaval? Porque tenemos entendido que suele ser algo que se pasa de generación en generación. Pues en mi caso es tal y como tú lo dices. Mi familia es muy carnavalera y desde pequeño salía disfrazado junto al resto de la familia. Esas vivencias te marcan y te hacen vivir el Carnaval de esa forma tan especial. El primer recuerdo que tengo, es de un desfile en el que éramos una auténtica familia de piratas y los más pequeños íbamos montados en un barco. ¿Y algún año que quede para el recuerdo suyo o de la ciudad? Aunque nos imaginamos que los mejores estén por llegar… Recuerdos buenos tengo muchos, pero especialmente el del primer año que salí con los amigos el sábado por la mañana, en ese Carnaval de calle improvisado, tanto que ni queremos que esté en el programa. También recuerdo especialmente el año que vino Georgie Dann, un icono de la música carnavalera.
62I GO! LEÓN · Febrero 2017
laguiago.com
63I GO! LEÓN · Febrero 2017
Entérate de todo
@guiagoleon 64I GO! LEÓN · Febrero 2017