Guía Go! León julio 2017 #026

León Julio 2017 #026 guía de ocio www.laguiago.com

laguiago.com @guíagoleon

CONTACTA CON GO! LEON

987 030 533 · 654 716 844 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

GO! LEÓN Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Vélez Coordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com Administración: Ángel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España.

Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

FEST. DE JAZZ P 04 - 05

MÚSICA

P 06 - 11

CINE P 12

LITERATURA P 13

NIÑOS

P 14 - 21

EXPOSICIONES P 22 -25

EXPERIENCIAS P 26 - 27

TURISMO

LEÓN

# 026

GuíaGoLeón

P 28 - 31

TE INTERESA P 32 - 45

FOODIE

P 46 - 53

GO OUT P 54 - 59

GENTE GO P 60 - 63

Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014

¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS

Difusión controlada

Distribución gratuita

03I GO! LEÓN · Julio 2017

FESTIVAL DE JAZZ

MARCO BOI QUINTET Marco Boi es un contrabajista Sardo residente en Barcelona, llega a León para presentar su último y más personal proyecto: Hymnosis. Marco Boi compone con total libertad, sin preocuparse por adaptarse a un estilo o a formas predeterminadas. El resultado ha sido una mezcla entre géneros . Sonoridades típicas del jazz se encuentran con riffs propios del rock y cierto color psicodélico.

Jueves 20 – Claustro Real Colegiata de San Isidoro (León) 22h.

Gratis con Invitación

SUSANA SHEIMAN & OPEN GATE La cantante Susana Sheiman se ha ganado a pulso figurar en el Olimpo de las grandes vocalistas de jazz.

Liderando este quinteto, la cantante pone su enorme versatilidad al servicio de un repertorio en el que tienen cabida todo tipo de estilos. Acompañada por una rítmica de cuatro músicos de brillante trayectoria: el pianista Xavier Algans, el contrabajista Artur Regada, el batería Caspar Saint-Charles y el saxo tenor Toni Solà.

Viernes 21 – Claustro Real Colegiata de San Isidoro (León) 22h.

Gratis con Invitación 04I GO! LEÓN · Julio 2017

FESTIVAL DE JAZZ

La banda sevillana O Sister! llega al Festival de Jazz Ciudad de León para presentar Stompin’ in joy (literalmente, «zapateando de alegría»). Un trabajo que representa su tercer LP y su cuarta referencia discográfica. Además supone su estreno como compositores. Esta formación andaluza desde sus orígenes homenajea al swing de las primeras décadas del siglo XX y ahora ha encarado el reto de incluir por primera vez en su repertorio una serie de canciones propias, alumbradas siempre en ese estilo cercano al jazz más popular y bailable que les caracteriza.

Esos temas originales, junto a su habitual elaboración de arreglos y reinterpretación de canciones de esa edad de oro del swing, componen Stompin’ in joy. Una obra que muestra la consolidación y la madurez del sexteto, así como la evolución de su sonido hacia el jazz más primigenio, el dixieland, estilo que han ido adquiriendo e integrando desde su gira por Nueva Orleans (EEUU) a finales de 2014, sumando instrumentos tradicionales como banjo y washboard –tabla de lavar.

05I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

O SISTER! Sábado 22 – Claustro Real Colegiata de San Isidoro (León) 22h.

Gratis con Invitación

MÚSICA

MOTOR & MOUNTAIN FEST Motor & Mountain Fest es un evento que en esta primera edición pretende rendir culto a las motos estilo cafe racer, scrambler, brat-style, tracker, bobber y clásicas. Pero donde habrá mucho Rock ‘N’ Roll. Entre las confirmaciones encontramos a Sexy Zebras, Los Twangs, The Pontiaks y True Montains. Pero además habrá ruta motera, food trucks, Flyboard en el Pantano de Riaño y mucho más.

Entérate de todo en www.laguiago.com/leon.

Viernes 7, sábado 8 y domingo 9 – Campo de Fútbol (Riaño) 12€

FUNAMBULISTA Este artista murciano llega a las Fiestas de San Cristóbal de Cubillos del Sil para presentar su último trabajo, Dual. Un ambicioso proyecto que sacaba en Sony Music y que supone su tercer álbum. El disco incluye catorce canciones -tres inéditas y once de sus temas más conocidos- y en todas ellas cuenta con la colaboración de artistas de reconocido prestigio nacional e internacional. Como él mismo afirma Dual “es el disco más importante de mi carrera, es un regalo que me hacen artistas a los que admiro, algo que un día deseé con tanta fuerza que acabó por cumplirse”.

Viernes 7 – 00:30h. Campo de Fútbol (Cubillos del Sil) Gratis 06I GO! LEÓN · Julio 2017

MÚSICA

laguiago.com

La jungla tiene varias partes y paisajes.

Cuando te vas adentrando en ella descubres cosas como ésta. Kwartz en The Jungle Dance Floor sacará su lado más oscuro.

Kwartz es el nombre artístico de Mario Campos, nacido en Madrid en 1989. A finales del 2011 y después de haber publicado varios EP con distintos sellos internacionales, las producciones de Kwartz empezaron a llamar la atención de los principales nombres de la escena internacional. En 2013 el dúo Exium se puso en contacto con él para sacar un split titulado Fenomen, que fue su primer lanzamiento en vinilo. A finales de ese mismo año, Kwartz se unió a PoleGroup y al plantel de la discográfica liderada por Óscar Mulero, donde empezó a editar música de forma regular. Además de en PoleGroup, sus tracks han aparecido en varios de los sellos internacionales más importantes, como 47, Mord Records o Warm Up Recordings. En una búsqueda constante por un sonido propio, en 2016 Kwartz lanzará su propio sello: Order&Devotion, donde publicará aquellos trabajos que se mueven por atmósferas oscuras, entre drones y sonidos viscerales, encapsulados por ritmos pensados para la pista de baile

Kwartz en the Jungle Dance Floor

Acompañando a Kwartz estarán Jesus Riaño (Cassette club Madrid) y Josua (Dulcenoise/ Camarote) Años de experiencia para mostrar un presente y un pasado de la electrónica nacional. Dos artistas ex residentes de la discoteca Aixa Galiana, con una trayectoria en territorio nacional más que formidable, baluartes en sus distintas comunidades y embajadores de la música techno durante Sábado 8 – 23h. The Jungle muchos años. Y no podía faltar en esta noche Dance Floor (Carrizo de la de Techno Manuel Rey Álvarez uno de los Ribera) 10€ The Jungle Dance Floor residentes de The Jungle Dance Floor. Un dj con presente, pero con mucha proyección, techno bailable y de muchísima calidad.

07I GO! LEÓN · Julio 2017

MÚSICA

FIESTIZAJE 2016 Nueva edición del festival más mestizo de la provincia. Fiestizaje es un evento musical y cultural que surge en 2004 y desde entonces se ha sentado como un referente cultural de primer orden aprovechando el privilegiado emplazamiento de esta localidad enclavado en pleno Camino de Santiago. En esta edición destaca entre la programación la formación senegalesa Ballet Jammu. Los conciertos se presentan en 2 escenarios diferentes: el Escenario Burbia, situado en la ribera del río y el Escenario Fiestizaje, situado en el patio del instituto. La entrada es gratuita.

Viernes 14, Sábado 15 y Domingo 16 – Río Burbia (Villafranca del Bierzo). Gratis

DESAKATO La banda asturiana llega a Santa Marina del Rey para ser el cabeza de cartel de una nueva edición del Ajo Rock. Desakato es un grupo que nace en el año 2003 en Llanera. Su estilo musical es variado, hace una mezcla de rock, punk y fussion, junto con un toque musical asturiano.

Han logrado crear un sonido frenético y contundente, pero las letras de sus canciones son una forma de expresar sus ideas y sentimientos.

Sábado 15 – 23h. Ajo Rock (Santa Marina del Rey) Gratis 08I GO! LEÓN · Julio 2017

MÚSICA

laguiago.com

MARIA ARNAL I MARCEL BAGÉS Maria Arnal i Marcel Bagés presentan, 45 cerebros y 1 corazón. Este dúo continúa la cadena de transmisión de la música popular de la mejor manera posible: creando canciones propias que se incorporan a su proyecto de rescate de grabaciones de campo, archivos digitalizados y fonotecas de la Península Ibérica.

Ejemplo de ello es el levantamiento de una fosa de la Guerra Civil en La Pedraja (Burgos), por eso 45 cerebros y 1 corazón habla de lo que recordamos y de lo que nos quieren hacer olvidar.

Sábado 29 – 21:30h. Plaza del Pueblo (Cerezales del Condado). Gratis

REGGAEBOA FESTIVAL Este mes tiene lugar la 8ª edición del único festival de la provincia centrado en la música reggae y otras músicas de origen jamaicanas. Se celebra en un paraje mágico ubicado dentro del Parque Natural de los Ancares.

Allí podrás disfrutar del flow de la música jamaicana como nunca antes te hubieras imaginado. Sus escenarios se dividen entre la playa fluvial y un auditorio natural excavado en la montaña a pies del antiguo Castillo de Balboa y enmarcado por dos enormes troncos de castaño.

Viernes 28, sábado 29 y domingo 30 – Balboa Abonos 30€/35€ Reggaeboa Festival 09I GO! LEÓN · Julio 2017

MÚSICA Este proyecto del Colectivo Sonidero del Noroeste y el MUSAC une dos realidades: “lo tropical” y “lo periférico”. Un espacio de visibilidad y pulso sobre la convivencia de músicas y la recuperación de las raíces, y como punto de crítica a los imaginarios que se transmiten. Busca construir ese espacio mediante la difusión pública de un programa de conciertos y debates, en los que la música se articula como un canal de diálogo.

Cumbia, salsas clásicas, en convivencia con electrocumbia, mombatón, reguetón, cumbiastep, tropical bass, psicodelia o afro bass, con innumerables variantes desde la remezcla y el sampling. Todas estas músicas, incluso abordando su perspectiva histórica, son creaciones que nacen “de abajo” y evolucionan con rapidez por su alta capacidad de hibridación. Sonidos ajenos a la industria musical que constituyen una de las bandas sonoras actuales de lo periférico en entornos urbanos.

TROPIFÉRICA

Jueves 6 de julio 20:10 h. Mesa redonda 21:00 h. Concierto: Chico-Trópico Jueves 13 de julio 21:00 h. Concierto: Candeleros Jueves 20 de julio 21:00 h. Concierto: Guacamayo Tropical Jueves 27 de julio 21:00 h. Concierto: Ankla + Bigote

Una ruta: África, América Latina, Península Ibérica. Un tiempo: el siglo XXI. Todos los jueves del 6 de julio al 31 de agosto 21h. MUSAC (León) Gratis

Jueves 3 de agosto 21:00 h. Concierto: Moisés Arnáiz Jueves 10 de agosto 21:00 h. Concierto: Sonidero Mandril Jueves 17 de agosto 21:00 h. Concierto: Il Laboratorio delle Uova Quadre Jueves 24 de agosto 21:00 h. Concierto: Rafael Aragón Jueves 31 de agosto 21:00 h. Concierto: Don Carnal + DJ Caution

10I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

2 de julio J. PRADO (60’s, 70’s, 80’s, Soul & funky) 9 de julio IVAN POPPOV (Funky & Oldiestyle) 16 de julio AMEZISSOU (Soul, beat, R&B, sixties) 23 de julio JAVI DE METRO (Jazz, funk & downtempo) 30 de julio VITOR P. (Disco House) Todos los domingos. Desde las 12:30h.

Vente a desayunar y quédate al Vermut Entérate de todas las fechas de nuestros conciertos bajándote nuestra app

11I GO! LEÓN · Julio 2017

CINE

Luna de Cortos En esta 4ª edición el festival de Veguellina de Órbigo contará con Argentina como país invitado. Como novedad en la Gala de Clausura habrá un encuentro con el Tango y entre las proyecciones destaca Leica Story en la Sección Rural, Mírame a los Ojos en la Sección Alternativo o la Historia del punk madrileño que ya se pasó en el Beefeater In-Edit.

Del 29 de julio al 5 de agosto. Plaza Elena Santiago (Veguellina de Órbigo). www.lunadecortos.es

Planeta Cine Un ciclo que pretende ofrecer una panorámica de diferentes aproximaciones a la ecología desde el cine, a través de nueve títulos provenientes de diferentes épocas, géneros, lugares y cosmovisiones. Un ciclo de cine organizado en relación con dos expos actuales del MUSAC que pretende propiciar una reflexión en torno a la sostenibilidad y la ecología.

Todos los martes del 4 de julio al 29 de agosto y domingo 6 de agosto. Patio trasero del MUSAC (León) www.musac.es

León Film Rural EL MUSAC y seis centros culturales de la provincia de León presentan la III edición del proyecto León Film Rural, un programa itinerante que promueva el carácter social y colectivo del cine. Bajo el título De artes y oficios proponen cinco sesiones que establecen un diálogo entre arte contemporáneo y cultura popular desde distintas perspectivas, todas ellas ancladas en el contexto rural.

Julio y agosto – Todas las sedes en www.musac.es 12I GO! LEÓN · Julio 2017

LITERATURA

EVENTOS AMIGOS DEL MES DE JULIO ESPECIALES: Sábado 1 [San Miguel de Escalada, León] VIII Encuentro Poético con Antonio Merayo, Marta Muñiz, Julia Conejo y Antonio Agudelo Del jueves 20 al sábado 22 [Astorga] Congreso Internacional Leopoldo María Panero - La palabra poética y sus límites Cada viernes [Veguellina del Órbigo] Poesía a Orillas del Órbigo, con la colaboración de Tomás-Néstor Álvarez (Día 7 - Laude Charro, Concha González, Esther Ruvira y Manuela Vidal.

Día 14 - Luis-Alberto de Cuenca. Día 21 - Camino Román. Día 28 - Raquel Ramírez de Arellano) FERIAS DEL LIBRO: Hasta el 2 [La Bañeza] Feria del Libro de La Bañeza, con una edición especial del “El gato maragato entre poetas” Del sábado 15 al domingo 16 [Valencia de Don Juan] V Feria del Libro Del viernes 7 al domingo 16 [Gijón] Festival de Novela Negra : Semana negra Exposiciones y cursos: Hasta el 7 [Campus Universitario de Ponferrada] Humor gráfico “En tiempos revueltos”

laguiago.com

Hasta el 8 [Albéitar - León] Gustavo Vega: poesía visual (creación y didáctica) Del miércoles 5 al domingo 9 [Albéitar - León] Curso / Taller de poesía visual de Gustavo Vega Presentaciones: Lunes 3 [Café Luna 8] Encuentros con el autor. - Ramiro Pinto “Cuentos Absurdos” Jueves 6 [Café Ékole] L’Ekole Poetique - con Fernando Montes Pazos y Margarita Campos (Mar Cam San) Viernes 7 [Fundación Ángela Merayo, Santibáñez del Porma] Presentación de la obra poética de Nuria Antón “Contra todos los vientos” PARA NIÑOS Y JÓVENES De lunes 3 al miércoles 5 [Fundación Cerezales] Inicia I - Cuenta (‘17) -- Kamishibai (niños de 3 a 5 años) De lunes 17 al miércoles 19 [Fundación Cerezales] Inicia II - Vuela (‘17) -- Adivina adivinanza… (niños de 3 a 5 años) Todo el mes [Colegio de La Asunción] Asunción English Camp, campamento de teatro e inglés (niños de 2 a 6 años) Hasta el 15 [Teatro san Francisco] Escuela de Teatro, disfrutar, crear y aprender (niños de 6 a 8 y de 9 a 12 años) Sábado 8 [Centro Cultural Tierras Bañezanas] Curso de Animación Teatral. (Mayores de 16 años)

13I GO! LEÓN · Julio 2017

NIÑOS

Cubimagia

JEAN PHILIPPE Increíble artista en cuyos espectáculos utiliza siempre los globos como elemento de magia. Es un excepcional escultor de globos en todos los formatos. Un prodigioso mago y un constante innovador. Su creatividad es prácticamente ilimitada lo que le convierte en uno de los creadores de referencia en el mundo de la globoflexia y magia cómica.

Viernes 7 - 20:30h. Plaza de los Bares (Cubillos del Sil) Gratis

MAD MARTIN Cha-Tun es la última creación de este artista. Un mago chino muy particular, que combina magia y humor “amarillo” a partes iguales, haciendo las delicias de niños y adultos.

Si te gusta la magia, el humor, el asombro y la risa, con Cha-Tun eso está garantizado!

Sábado 8 - 18:30h. Piscinas Municipales (Cubillos del Sil) Gratis

MAGO RAFA Momentos Mágicos en el espectáculo de magia más todoterreno de este Mago.

Apto para todos los públicos donde junta sorpresa, diversión, espectáculo y arte. Un show participativo, familiar, sorprendente, emotivo, envolvente, siempre sin olvidar, cuál es la tarjeta de presentación de Rafa, un humor cercano y sincero.

Sábado 8 - 20:30h. Plaza de los Bares (Cubillos del Sil) Gratis 14I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

15I GO! LEÓN · Julio 2017

NIÑOS

INICIA I Y II

Dirigido a niños de 3 a 5 años En el Inicia I - Cuenta se muestra el kamishibai, un pequeño teatro de madera que era utilizado en Oriente para contar y representar historias.

En el escenario van apareciendo ilustraciones realizadas en papel acompañadas de la voz de la persona que narra el cuento además de otros sonidos y música. En el Inicia II - Vuela nos proponen una adivinanza: alada y de gran tamaño, zancuda, luce lustroso plumaje blanco y negro y tiene un hermoso y largo pico anaranjado. ¿Qué es?

Del 3 al 5 de julio y del 17 al 19 de julio.

- 17.30h. a 19h. Fundación Antonino y Cinia (Cerezales del Condado)

VIVIR EN LA PREHISTORIA

Dirigido a niños de 6 a 10 años Con este taller se acercarán de una manera activa y multisensorial a las diferentes tecnologías de la prehistoria, haciendo un repaso ordenado cronológicamente de las tecnologías que la humanidad ha ido adquiriendo con el paso del tiempo. Fabricarán herramientas de sílex, madera, fibra, etc., aprenderán a hacer fuego y trabajarán con metales como en las primeras sociedades metalúrgicas. Además el 14 de julio visitarán el Museo de la Evolución Humana de Burgos.

Del 10 julio al 14 julio - 11h. a 14h. Fundación Antonino y Cinia (Cerezales del Condado) 16I GO! LEÓN · Julio 2017

NIÑOS

laguiago.com

ACAMPAMOS 2017

Dirigido a niños partir de 10 años Quinta entrega del programa Viaje al Pasado. Vuelve a escena el arqueólogo sueco Dr. Svensson. En el campamento de operaciones, los participantes se introducen en el mundo de la búsqueda y el descubrimiento para encontrar el origen de los juegos y deportes y conocer cómo jugaban nuestros abuelos.

20 y 21 de julio - Fundación Antonino y Cinia (Cerezales del Condado)

PAJAREANDO

Dirigido a niños de 6 a 12 años En este taller explorarán la diversa avifauna que presenta el territorio cercano a Cerezales del Condado, aprendiendo a identificar las aves por medio de su observación, su canto y del anillamiento científico. Fabricarán e instalarán cajas nido y comederos para favorecer su conservación, y conocerán el valor que tienen para el ser humano y su territorio.

Del 31 julio al 3 agosto - 11h. a 14h. Fundación Antonino y Cinia (Cerezales del Condado)

ÓPERA DE OBJETOS BLANDOS Dirigido a niños de 7 a 14 años

Un taller en familia de performance y cine en stop-motion. Crearán una peli cortita con cosas en un espacio cotidiano. Serán actores por un día y los objetos también. Harán una pequeña peli entre todos a través de técnicas de stop-motion y otras técnicas del montaje del cine y la animación.

Del 31 julio al 4 agosto - 16h. a 19h. Fundación Antonino y Cinia (Cerezales del Condado) 17I GO! LEÓN · Julio 2017

NIÑOS

CAMPAMENTO MUÉVETE CON NOSOTROS 2017 Otro año más se realiza el Campamento Muévete Con Nosotros que Estudiantes Lugo organiza en Camponaraya.

Una cita obligada de cada verano donde todos los niños y niñas de 3 a 13 años podrán formar parte de un campamento único. Este año la temática serán los cuentos. Para ello cada semana escogerán un cuento como base para todas sus actividades.

Del 3 de julio hasta el 2 de septiembre.

(Camponaraya) 35€/semana. 30€ si vas más de una. www.camponaraya.org www.estudianteslugo.es

CENTRO INFANTIL PASITO A PASITO Centro de Educación Infantil de 0 a 3 años. Para los más pequeños zona multisensorial con mesa de luz, método Doman, estimulación temprana.

Ludoteca hasta 10 años y recogida en el cole. Minichefs, taller de arte e iniciación a la informática.

Disponen de comida casera, flexibilidad horaria y por supuesto Tardes en Familia. Ahora con precios más bajos... no dudes en consultar!!

C/Murillo 5 (frente al Parque de los Reyes, León) T. 987 255 226 www.centroinfantilpasitoapasito.com 18I GO! LEÓN · Julio 2017

NIÑOS

laguiago.com

A LO BROTE

Dirigido a niños de 8 a 12 años Taller infantil en relación con las nuevas exposiciones del MUSAC. Intentarán entender el acto de creación en relación a los recursos y los residuos que se generan. Harán a los niños reflexionar sobre nuestro entorno más cercano y las posibilidades de actuar en él.

Además indagarán en las problemáticas medioambientales de una manera original.

Del 18 al 21 de julio - De 11:30h a 14h.

MUSAC (León) Gratis para pequeamigos del MUSAC.

19I GO! LEÓN · Julio 2017

NIÑOS

ANUARIO FÚTBOL BASE LEÓN 2016/2017 Todos los campeones, goleadores y mejores porteros de la provincia de León Puntos de distribución: en las sedes de los respectivos clubs de la provincia. O a través de info@futbolbaseleon.com

E

l pasado mes de junio se presentaba la primera edición del Anuario Fútbol Base León 2016/2017. Un proyecto que surge de la colaboración de la web especializada en fútbol de cantera www.futbolbaseleon.com y la Guía Go! León, revista en papel de tirada mensual especializada en juntar el ocio de toda la provincia de León.

Con este Anuario Fútbol Base León 2016/2017 pretendemos dar visibilidad a todos aquellos jugadores de las categorías inferiores del fútbol de la provincia de León que durante todo el año luchan por superarse y ser los campeones de sus respectivas ligas pero siempre desde el compañerismo y el respeto al rival.

20I GO! LEÓN · Julio 2017

NIÑOS Un formato impreso de 64 páginas que pretende asentarse en el sector deportivo de la provincia de León y convertirse en un referente a nivel nacional en cuanto al apoyo, divulgación y promoción del fútbol base. Se presenta en tamaño bolsillo, un formato que consideramos ideal para guardar un gran recuerdo de todo lo que ha sucedido a lo largo de la temporada 2016/2017 en las diferentes categorías del fútbol base leonés.

En esta primera edición hemos reunido todas las categorías de la provincia desde pre-benjamines hasta aficionados, pasando por juveniles, cadetes o ligas de la amistad.

Un anuario que a lo largo de sus páginas junta las fotografías de cada equipo campeón y subcampeón, así como las fotos y estadísticas de los mejores porteros y los máximos goleadores de cada categoría.

laguiago.com

OBJETIVOS Nuestro principal objetivo es la promoción y difusión del fútbol base leonés, así como los valores intrínsecos al deporte como elemento formativo de las generaciones venideras: • Información puntual y veraz de todo lo relativo al fútbol base leonés • Convertirnos en una base de datos histórica donde poder consultar la evolución y estadísticas de nuestros equipos y el progreso de nuestros futbolistas • Hacer de este anuario una cita ineludible cada final de temporada Puntos de distribución: en las sedes de los respectivos clubs de la provincia. O a través de info@futbolbaseleon.com

21I GO! LEÓN · Julio 2017

EXPOSICIONES

Walking on and off the Path Hamish Fulton fue el artista invitado a abrir el nuevo equipamiento de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia, con una muestra de obras inéditas, producidas tras una caminata por la parte occidental de Picos de Europa. FCAYC reivindica caminar como política y acude a Hamish Fulton, un referente en la puesta en práctica de esta metodología, para mostrar el sentido de esta colaboración. Para llevar a cabo este proyecto, Fulton ha realizado una caminata circular en solitario durante 14 días.

Hasta el 23 de julio. Fundación Cerezales Antonino y Cinia. (Cerezales del Condado) Gratis

Representación de cruzados y templarios en los libros La Orden del Temple suscita una gran fascinación desde siglos, unas veces mitificando la corta y sin embargo perdurable memoria de la Orden, y otras envolviéndola bajo la sombra que deja la escasez de las fuentes documentales conservadas.

Los diversos libros conservados en la biblioteca del Castillo, permiten que el visitante conozca los momentos cruciales de la historia de la primera orden militar del mundo.

Hasta el 30 de julio – Biblioteca del Castillo de los Templarios (Ponferrada) 6€ 22I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

23I GO! LEÓN · Julio 2017

EXPOSICIONES

La Mirada Contemporánea ABANCA prepara la segunda exposición que acercará a León los fondos de su Colección de Arte dentro del convenio firmado el pasado verano con la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento. La propuesta se presenta bajo el título “La mirada contemporánea” obras de referencia de la segunda mitad del siglo XX de artistas como Chillida, Miquel Barceló, Millares o Tàpies. La muestra permitirá contemplar en la ciudad un total de 27 obras de la Colección de Arte ABANCA y ofrece al público leonés una nueva oportunidad para conocer mejor este fondo artístico tras la exposición “Bajo el signo de Picasso”, organizada el pasado otoño.

Hasta el 16 de julio. Museo de León (León) Gratis

Y además PANTA REI: veinte años. Galería Ángel Cantero (León) Hasta el 22 de julio. Gratis Así era el cine 4’. Sala de Extensión Agraria (Veguellina de Órbigo). Del 29 de julio al 5 de agosto.

Vacío perfecto. Una lectura de la Colección MUSAC. Sala 1 MUSAC (León) Hasta el 3 de septiembre.

1€/2€/3€

Completando discursos. Ediciones especiales del Centro de Documentación. Proyecto Vitrinas MUSAC (León) Hasta el 3 de septiembre.

Gratis Museo del Vino de Valdemimbre. Miércoles a domingo 12:30h. a 20:30h. 2€ con copa de vino.

24I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

25I GO! LEÓN · Julio 2017

EXPERIENCIAS

DESCENSO CUEVA DE VALPORQUERO Espeleobarranquismo

Es una de las actividades estrella y con más demanda en la provincia de León.

En el corazón de la montaña leonesa, podemos descubrir una aventura inolvidable que oculta increíbles maravillas subterráneas, lagos, galerías, toboganes, saltos, rápeles y mucho más.

Te aportará grandes dosis de adrenalina y diversión. ¡Te Esperamos!

COMBAT ARCHERY LEÓN

¡Acción, Combate y Diversión!

Sé el primero en jugar a nuestro nuevo juego de combate de Tiro con Arco.

Esta nueva actividad de ocio y aventura enfrenta a dos equipos en un campo repleto de coberturas, tratando de eliminar a los participantes del equipo contrario a través de 3 modalidades de juego. Esta emocionante actividad de acción es el pretexto perfecto para tener una experiencia única que involucre a todos tus amigos o familiares.

26I GO! LEÓN · Julio 2017

EXPERIENCIAS

laguiago.com

VÍA FERRATA

Flores y Lagunas Valle de Arbas Segunda Vía Ferrata operativa en la provincia de León. Situada en el Valle de Arbas, Reserva de la Biosfera del Alto Bernesga.

Ubicada a unos 1400m de altitud, cuenta con unos 500m de recorrido y 150m de desnivel. Desde ella se pueden disfrutar unas increíbles vistas del Valle.

Su dificultad va aumentando de manera progresiva desde el inicio hasta su cima y es apta para todos los públicos mayores de 10 años. Su duración es de 2-3 horas. Los nóveles disfrutarán de la sensación de escalar una gran pared sin dificultades.

27I GO! LEÓN · Julio 2017

TURISMO

EL CAMPILLO BARRIO DEL MEDIO S/N (SOSAS DE LACIANA) 987 471 452· RestauranteElCampillo

Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño.

Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña.

Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo.

Amplia y potente carta de vinos.

CASA RURAL LA BOLERA PLAZA DE LA IGLESIA 4 (ROBLES DE LACIANA) 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es · Hotel Rural La Bolera

Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera.

Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante.

Menú del Día y amplia zona para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos.

El Cachopo es su plato estrella, pero sólo por encargo.

28I GO! LEÓN · Julio 2017

TURISMO

laguiago.com

EIGÓN HOTEL PICOS DE EUROPA (POSADA DE VALDEÓN) 987 740 592 | 629 929 538 · www.eigonhotel.com hola@eigonhotel.com ·

Un espacio que nace en el interior del valle de Valdeón y crece compartiendo lo que siente con quien quiera disfrutar del Parque Nacional de los Picos de Europa. Eigón es una casita de piedra que quiere trasmitir la cercanía y el calor de un alojamiento rústico sin olvidar lo importante que son las comodidades de hoy en día, esto y un trato familiar como el que siempre se ofreció en los pueblos de montaña, es lo que de verdad nos importa. Cuando vayas, estarán encantados de aportarte toda la información que necesites para que puedas llevarte un recuerdo tan grande y único como lo son las montañas calizas que les rodean.

AROI BIERZO PLAZA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 4, (PONFERRADA) 987 409 001 · www.aroihoteles.com

Renovado en verano de 2009, este hotel se encuentra situado en el corazón del casco histórico de Ponferrada, en plena Plaza del Ayuntamiento. Ocupa tres nobles caserones, el primero de ellos originario del siglo XVII, ha sido cuidadosamente restaurado y acondicionado para ofrecer un cálido y encantador espacio dentro del marco antiguo de la ciudad. El Hotel se encuentra perfectamente ubicado tanto para viajes de trabajo como de ocio, a un paso de los principales puntos de interés de la ciudad, tales como el Castillo de los Templarios (s. XII), el Museo de la Radio, Museo del Bierzo o Basílica de la Encina.

29I GO! LEÓN · Julio 2017

TURISMO

Camino de Santiago

HOSPITAL DE ÓRBIGO ALBERGUESANMIGUEL,ALBERGUEPARROQUIAL DEPEREGRINOS,ALBERGUEDELAENCINA www.hospitaldeorbigo.com

Hospital de Órbigo es un municipio situado en la provincia de León, que cuenta con una población de algo más de 1.000 habitantes.

Paso obligado en el Camino Francés, los peregrinos llegan desde San Martín del Camino, atraviesan el puente del Paso Honroso y continúan recto, encontrando a su derecha la iglesia de San Juan de los antiguos hospitalarios.

En la plaza se encuentran las ruinas del antiguo hospital y en el centro hay un crucero de piedra, símbolo que puede verse a lo largo de todo el Camino de Santiago.

SANTA COLOMBA DE SOMOZA: RABANAL DEL CAMINO ALBERGUE LA SENDA, ALBERGUE - NUESTRA SRA. DEL PILAR www.aytosantacolombadesomoza.es

Uno de los pueblos más representativos de la Maragatería. Localidad muy ligada al Camino de Santiago como ya su propio nombre indica, es final y comienzo de etapa según marca el Códice Calixtinus.

Pueblo en el que por sus calles aún se respira un hondo sentir santiaguista acrecentado hoy por la presencia de tres monjes benedictinos, que desde el 2 de febrero de 2001 están ayudando espiritualmente a todo peregrino que se acerca a las puertas de su monasterio de San Salvador.

30I GO! LEÓN · Julio 2017

TURISMO

Camino de Santiago laguiago.com

SANTA COLOMBA DE SOMOZA: FONCEBADÓN ALBERGUE MONTE IRAGO, ALBERGUE EL CONVENTO, ALBERGUE DOMUS DEI www.aytosantacolombadesomoza.es

En pleno Camino de Santiago, este pueblo, situado en las faldas del Monte Irago, tuvo una gran importancia siglos atrás por la ubicación en él de un monasterio.

Hoy está prácticamente despoblado, pero con una incipiente actividad turística.

En este municipio encontramos La Cruz de Ferro, que se trata de un crucero que se halla en el punto más alto del Camino de Santiago Francés.

Está situado entre Foncebadón y Manjarín y pertenece al municipio de Santa Colomba de Somoza.

CAMPONARAYA ALBERGUE NARAYA, ALBERGUE LA CASITA, ALBERGUE LA MEDINA www.camponaraya.org

Camponaraya es un municipio de la comarca de El Bierzo, atravesado por el Camino de Santiago, una importante población de algo más de 4.000 habitantes que ofrece todos los servicios al peregrino a Santiago. Camponaraya siempre ha estado vinculado al Camino de Santiago, y ya en la Edad Media contaba con dos hospitales para peregrinos, el de la Soledad y el de San Juan de Jabero, según referencias escritas de los siglos XII y XIII, y una hospedería. En el Castro de Camponaraya se han encontrado restos de la época prerromana, pero es en la Edad Media cuando empiezan a surgir los pueblos actuales: Campo y Naraya.

31I GO! LEÓN · Julio 2017

Astures y Romanos en Astorga Del 27 al 30 de julio – Astorga www.asturesyromanos.com

El último fin de semana del mes de julio, con la Fiesta de Astures y Romanos, Astorga celebra todos los años los tiempos en los que esta localidad era la ciudad romana Astúrica Augusta. Una vuelta al pasado, cuidada y entusiasta, que ha sido reconocida a nivel nacional con la inclusión en la Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas.

Tal es el éxito que ya son más de 30.000 personas las que se congregan en Astorga para disfrutar del circo donde astures y romanos se enfrentan en luchas y deportes, de una ruta por las tabernas, de un paseo por el mercado romano, además de una visita a ambos campamentos enfrentados.

32I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

ACTOS • Campamento Astur-Romano. Apertura jueves 27 - 20h.

Hasta el domingo 30.

• Elección de las Vestales: El primer acto de las fiestas astur romanas, es la elección de las vestales por parte de dos grupos romanos; las Vestales y la Legio VI Victrix, respectivamente.

Jueves 27 - 21:30h.

• Mercado Astur-Romano: En la actualidad el mercado astur-romano se realiza en el parque El Melgar, junto al campamento, en el que participan más de 70 comerciantes cada año.

Inauguración viernes 28 - 13h.

• Desfile de Tribus Astures, Legiones y Civitas Romanas: Desfile por las calles de la Ciudad y concentración de más de un millar de recreadores en la Plaza del Ayuntamiento.

Viernes 28 - 19:45h.

• Boda Astur. Este rito basado en tradiciones célticas y organizado por las tribus Saldanici y Selini muestra la unión de dos almas separadas.

Viernes 28 – 22h.

• Noche de Druidas: Con la puesta de sol, la tribu de los Guerreros de Finn celebra la noche de los druidas.

Viernes a las 23:30h.

• Gran Circo Romano: Un Circo, en el que Astures y Romanos miden sus fuerzas en una competición con 33I GO! LEÓN · Julio 2017

el objetivo de lograr triunfar en la arena.

El lugar la Plaza de Toros.

Viernes a las 19h.

• Entierro Héroe Astur: El acto se inicia en la Plaza Mayor tras el desfile, portando el cadáver de Gausón por miembros de la Tribu Lanciense precedido de los distintos símbolos que se usarán posteriormente en el campamento representando los elementos (tierra, aire, fuego y agua).

Domingo 20:30h.

Fiestas de San Cristóbal 2017 Cubillos del Sil Del 7 al 10 de julio

VIERNES 7 DE JULIO 18h. Tradicional Pesca de Truchas A Mano – Parque de la Constitución 20:30h. Cubi-Magia. Encuentro de Magia en la Calle. “Atchoumm” con Jean Philippe – Plaza de los Bares 21:30h. Degustación de Ternera. Donativo de 1€ para ONG – Plaza Dr. Fernández Marqués 23h. Cubi-Magia. Encuentro de Magia en la Calle. “Cuando la magia es poesía” con Huang Zheng – Plaza de los Bares 00:30h. Cubillos en Concierto. Funambulista “Gira DUAL” - Plaza Dr. Fernández Marqués

34I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

19h. a 21:30h. Exposición de Fotografía. VII edición “Tal Como Éramos” – Casa de la Cultura 20:30h. Cubi-Magia. Encuentro de Magia en la Calle. “Momentos Mágicos” con el Mago Rafa – Plaza de los Bares 21:30h. Presentación de la Gran Orquesta Graffiti – Plaza Dr. Fernández Marqués 23h. Cubi-Magia. Encuentro de Magia en la Calle. “Magia Negra” con Raúl Camagüey – Plaza de los Bares

SÁBADO 8 DE JULIO 11h. a 23h. Feria Medieval de Artesanía - Parque de la Constitución

00:30h. Actuación de la Gran Orquesta Graffiti – Plaza Dr. Fernández Marqués

12h. Cubi-Magia. Encuentro de Magia. “Le Bart magia con humor” – Parque de la Constitución 18h. IV Torneo de Fútbol Base San Cristobal. Todas las categorías – Campo de las Eras 18:30h. Cubi-Magia. Encuentro de Magia en la Calle. “Cha-Tún” con Mad Martín – Piscinas Municipales

35I GO! LEÓN · Julio 2017

DOMINGO 9 DE JULIO 11h. a 13:30h. Aventura La Cerbatana (Hinchable único en España que se estrenará en Cubillos) - Plaza Dr. Fernández Marqués 11h. a 23h. Feria Medieval de Artesanía - Parque de la Constitución 12h. Finales Padel y Tenis San Cristobal 2017 - Martin – Piscinas Municipales 13h. Desfile de Camiones – Calles del Pueblo y Restaurante El Bayo

18h. a 20:30h. Aventura La Cerbatana (Hinchable único en España que se estrenará en 19h. a 21:30h. Exposición de Fotografía. VII edición “Tal Como Éramos” – Casa de la Cultura 21:30h. a 22:30h. Presentación de la Orquesta Jerusalen – Plaza Dr. Fernández Marqués 00:00h. Actuación de la Orquesta Jerusalen – Plaza Dr. Fernández Marqués

36I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

LUNES 10 DE JULIO 11h. a 23h. Feria Medieval de Artesanía - Parque de la Constitución 12h. Misa y Procesión en honor a San Cristóbal. Amenizada por el Coro El Bierzo Canta y el grupo de gaitas Amanecer - Iglesia Parroquial de San Cristóbal 19h. a 21:30h. Exposición de Fotografía. VII edición “Tal Como Éramos” – Casa de la Cultura

21h. Baile de Tarde. Orquesta El Kubo - Plaza Dr. Fernández Marqués 21:30h. Degustación de Paella.

Donativo de 1€ para Asociación Española contra el Cáncer – Plaza Dr. Fernández Marqués 23:30h. Correfuegos Theos Foc. Compañía Scura (Vilareal) - Campo de las Eras 00:30h. Gran Baile. Orquesta El Kubo - Plaza Dr. Fernández Marqués

37I GO! LEÓN · Julio 2017

TE INTERESA

Provincia

BIERZO FITNESS CENTER MAMBAGYM Centro deportivo con 3000 metros cuadrados ubicado en la capital del Bierzo. Sus instalaciones modernas y sus diferentes actividades harán de tu intención una realidad. Aquí podrás encontrar más de 21 actividades de ocio y deporte, todos sus monitores son profesionales en sus disciplinas deportivas. Además ofrecen especialización en deportes de combate con Mamba Fight Club donde organizan veladas, seguimiento de deportistas y entrenamientos personalizados. No dejes de descubrir sus entrenamientos de CrossTraining o sus grupos de Running. Tu cuota mensual desde 15€.

C/ Bilbao Parcela 4:3 (Ponferrada) T 987 41 58 08 BierzoFitnessCenterMambagym

BAJO UN MISMO CIELO Observar las estrellas, especialmente como motivo de las perseidas, nos recuerda que vivimos en un planeta pequeño, aunque las distancias a veces nos resulten muy grandes. Puede que en algunas ocasiones las redes sociales nos hagan sentir más cerca, aunque los mensajes no crucen el cielo como meteoros y sólo aparezcan en nuestras pantallas. La actividad que proponemos es la ideación de un sistema que haga tangible la actividad en las redes sociales que rodean a la Fundación Cerezales, especialmente en eventos como Cielo de verano, que nos recuerdan cómo se puede ser, al mismo tiempo, rurales y cosmopolitas.

Del 24 al 28 de julio – 16h. Fundación Antonio y Cinia (Cerezales del Condado) 38I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

39I GO! LEÓN · Julio 2017

TE INTERESA

PDRO LEÓN Peluquería masculina con 17 años de andadura, donde prima un ambiente altamente deportivo, podrás encontrarte y charlar con deportistas de la provincia, de todas las modalidades. Hacemos peluquería masculina actual y tradicional, podrás pedirnos cita tanto por Facebook, WhatsApp, Twitter, telefónicamente o presencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal.

Calle San Pablo, 40 24006 (León) Teléfonos: 987 20 66 60 / 645 95 87 12 pelos@pdropeluqueria.es www.pdropeluqueria.es

LOCUTORIO LA RÚA Espacio destinado a todo tipo de trabajo reprográfico: Impresión digital, color y b&n, desde cualquier soporte.

Recuperación de fotos antiguas, calidad fotográfica, (papel-brillo). Fotocopias color y b&n, ampliaciones, reducciones, transparencias, FAX, papelería, plastificados hasta A3. Internet, escaneado hasta A3, encuadernaciones, tarjetas de visita.

Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 14:15 y de 16:30 a 21:00. Sábados de 10:30 a 14:15.

Teléfono: 987260301, FAX: 987797677 locutoriolarua@locutoriolarua.com Calle Varillas, 3. León, cerca de la Catedral

40I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

41I GO! LEÓN · Julio 2017

TE INTERESA

dead end león Sucedió cerca de tu casa: Una banda llamada Ultrapus www.deadendleon.org @eventosleonesp

“Dead End León” (León sin salida) es un colectivo cultural de León que, entre otras actividades, mantiene el webzine www. sinpunktofijo.com.

Si conoces a Ultrapus es que eres de León o fuiste atormentado por algún paisano acerca de las bondades de la fauna leonesa. Ahí es donde se movían más cerca de los documentales de la 2 que de Radio 3.

La historia de Ultrapus como la de otros muchos grupos es la historia de lo que no fue. Demasiado rockeros para los punks y demasiado punks para los rockeros. Esa tierra de nadie fue un caldo de cultivo para atraer a todos los rebotados y perdidos, una recua de desarrapados que revoloteaba alrededor de una banda que se movía a su gusto entre el macarrismo de Ilegales y el sonido Buenavista.

Fueron muchos conciertos, requiebros, risas, alegrías, dramas y lamentos. Hasta que un día, ¡Zas!, se acabó. Para que engañarnos, todos lo veíamos venir pero el poso que se quedó fue amargo.

Sin embargo, el tiempo lo cura todo. No lo hubiésemos afirmado en su momento.

Quedó en la trastienda un disco a medio grabar (que nunca vería la luz), guitarras volando, hocicos arrugados. Un final a la desesperada, propio de una película de Peckinpah. Ese halo de misterio, los secretos a voces.

Pero en la pasada edición del Rewind Fest León se reunieron DIEZ años después.

Unos cuantos amigos subieron a cantar y el público enloqueció. Fue especial.

Aunque todos queremos creer que, como decía su canción, “moriremos viejos” no estamos dispuestos a esperar otros diez años. ¡Larga vida: Ultrapus!

42I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

43I GO! LEÓN · Julio 2017

TE INTERESA

Provincia

EL MES DEL FUERO Este mes se celebra la Conmemoración del Milenario del Fuero de León. Mil años de historia de este hito que reorganizó un reino y una ciudad. Mil años de un hombre valiente en un tiempo convulso: Alfonso V “El Noble” (999-1028). Uno de los actos más importantes será 1017-2017 El Fuero en Femenino con cinco espectáculos: • Apasionadas: basado en el precepto XI del Fuero. 25 de julio • Irakurriz: precepto XXXVIII. 26 de julio • La violación de Lucrecia: precepto XLIII.27 de julio • Kalendas Decreta: precepto XVIIII. 28 de julio • La Note Violette: precepto XLVII. 29 de julio.

ROMA EN EL ESPEJO El espíritu del programa Roma en el espejo/Subterráneo de cultura, sigue intacto en esta quinta edición.

Lo que nos llega de lejos y lo hecho aquí, la cultura viva y el patrimonio de nuestros antepasados, el pasado y el futuro. Todo reflejado en ese espejo en que se ha convertido el entrañable escenario del Anfiteatro Romano de la Cripta Arqueológica de Cascalería.

Un programa cargado de jazz, poesía, teatro, tangos, música antigua y narración. Toda la programación la puedes encontrar en: www.laguiago.com/leon Del 17 al 23 de julio – Doble Pase 20h. y 21h.

Cripta de Cascalería (León) Gratis con invitación 44I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

45I GO! LEÓN · Julio 2017

FOODIE

LA OBRERA TAPAS & TRAGOS C/ PARAISIN 8 CASCO ANTIGUO (PONFERRADA) 679845673

La obrera es un amplio local situado en el casco antiguo de Ponferrada para que disfrutes de tu espacio para lo que te apetezca desde primera hora de la tarde hasta la noche: Cafés, Cervezas Artesanas, Vinos, Tapas diferentes... así como copas preparadas y nuestro camión de Cocktelería...

Organizan cualquier tipo de Evento: Fiestas Privadas, Pre-Bodas, Cocktails... lo que se te ocurra...

Y no te pierdas lo que dicen es la terraza más bonita de toda Ponferrada.

GATOPARDO GASTROBAR C/ SATUNINO CACHÓN, 14 (PONFERRADA) 987 174 831 Gatopardo gatopardoponfe gatopardobar

Este local ubicado en la parte alta de Ponferrada presenta una interesante carta de pinchos, tapas y bocatas.

Disponen de comedor en la parte alta donde disfrutar de cocina de mercado creada por Diego Pestaña. En verano el Gatopardo propone un interesante Summer Food, algo diferente para hacer los jueves en su espectacular terraza. Allí podrás encontrar tapas elaboradas para cada ocasión con cañas por 1€ o un tinto de verano bien fresquito para disfrutar de la noche en su espectacular terraza de verano.

46I GO! LEÓN · Julio 2017

FOODIE

laguiago.com

EL ALMENDRO AVENIDA DE VALDÉS 9 (PONFERRADA) 987 42 49 09 · www.restauranteelalmendro.es

El lugar para descubrir una gastronomía creativa y de mercado. Cocina de autor elaborada con productos tradicionales de la zona. El espacio donde disfrutar de la excelente cocina del Bierzo con un toque original. No dejes de probar sus entrantes, sus ensaladas, sus interesantes platos, sus deliciosos postres o sus Menús para Grupos. Completando la propuesta del restaurante, presentan una amplia variedad de tapas para acompañar las cañas o lo vinos del Bierzo. Como novedad presentan una tremenda carta de cervezas de importación y una gran selección de vermuts con 25 marcas diferentes.

PEZ BAR C/ RAÑADERO, 1 (PONFERRADA) 675 695 764 · PezBar

Local en pleno casco antiguo de Ponferrada. A escasos metros de la Plaza de la Encina, al principio de una de las calles más míticas de la capital del Bierzo.

Local distinto y alternativo ideal para vinos y ricas cervezas o gozar con las primeras copas. Gran selección musical cada fin de semana rock’n roll en vinilo, indie, electrónica siempre ecléctico y undeground.

En verano disfruta de su terraza.

Un lugar diferente ubicado en pleno casco antiguo pero sin las aglomeraciones de otras.

47I GO! LEÓN · Julio 2017

FOODIE

LA ENCOMIENDA C. ÁLVAREZ VEGA, 30 (HOSPITAL DE ÓRBIGO) 987 388 211 · www.laencomienda.net RestauranteLaEncomienda

Un lugar donde comer tiene otro significado. La historia de la encomienda es la de cinco generaciones de hosteleros enamorados de la cocina. Aquí probarás las truchas como nunca te las habías imaginado. En definitiva, un lugar donde disfrutar comiendo como si fuera tu casa.

En su carta podrás encontrar los platos más típicos de nuestra tierra con un toque muy personal. Dispone de 2 comedores, salón de banquetes con aforo para 280 personas y un espectacular Patio donde disfrutar de la típica gastronomía leonesa.

EL VIEJO GALEÓN CARRETERA PALANQUINOS. KM 1 (VALENCIA DE DON JUAN) 987 686 335 / 987 752 202

Bodega sidrería ideal para los meses de primavera/verano. Cocedero de marisco, asador y parrilla. Referente del buen comer en la capital coyantina.

Cocina autóctona leonesa. Ideal para celebraciones y eventos. Amplio aparcamiento.

Ubicado en la entrada de Valencia de Don Juan según vienes de la autovía A231 León- Burgos.

48I GO! LEÓN · Julio 2017

FOODIE

laguiago.com

LA MONCLOA DE S. LÁZARO C/ CIMADEVILLA, 97 (CACABELOS) 987 54 61 01 · www.moncloadesanlazaro.com · LaMoncloadeSanLazaro

Ubicado en pleno Camino de Santiago.

Aunque muchos no lo sepan ofrecen a todo aquel que intentan ganarse el jubileo el vino del peregrino. Que consiste en Vino y empanada y un lugar donde sentarte a descansar un rato aprovechando la sombra de su tremenda terraza. Además déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera.

Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla.

Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello.

LA CILLA DE FEITO PLAZA DE SAN MARTÍN, 1 (LEÓN) 656 933 384 · LaCilladeFeito

Tienda de embutidos y productos de León situada en pleno Barrio Húmedo.

Especialistas en cecina con 10 variedades diferentes.

Disponen de 30 clases de chorizo y 13 de salchichón, dulces típicos y la mejor legumbre de León.

Prueba también sus exquisitos productos del Bierzo. Punto oficial de venta de queso Praizal y vermouth Perdón.

Envíos nacionales e internacionales.

Visita nuestra página web:

www.lacilladefeito.es

49I GO! LEÓN · Julio 2017

FOODIE

LA BIENQUERIDA C/ DEL POZO 2 (LEÓN) 987 075 508 · www.lepetitleonhotel.com La BienQuerida

Restaurante que tiene un cierto sabor a tradición buscando emular los antiguos colmados adornando las paredes productos gourmet etiquetados por el restaurante de forma exclusiva. Sus menús, platos del día, tapas, desayunos, zumos de frutas y demás, están basados en la saludable Alimentación Mediterránea. Además disponen de un hotel situado en el corazón de la ciudad, entre las plazas con más encanto de León. Ubicado en pleno Barrio Húmedo de León, entre la Plaza de la Catedral y la Plaza Mayor. Se trata de un hotel elegante y confortable de 2 estrellas, perfecto para tu estancia en León.

MELCÓN BAR C/MAESTRO NICOLÁS, 23 (LEÓN) 633 445 589

Acogedor bar del barrio de La Chantría donde tomar un vino de la tierra con una de sus tapas caseras, como las patatas a la riojana, el exquisito caldo casero y las sopas de trucha estilo Gloria. Tapas convertibles en raciones.

Un buen lugar para disfrutar de una buena copa.

HORNO SAN GUILLERMO AV. DE NOCEDO 90 ZONA LA PALOMERA. (LEÓN) 987 072 328 ·

Si tener una taza de café en las manos es el momento que esperas cada día, si necesitas un desayuno en condiciones para empezar a ser persona por la mañana o si marcas en el calendario los festivos también por los dulces de temporada Horno San Guillermo es tu casa.

Cafetería y confitería moderna y tradicional.

50I GO! LEÓN · Julio 2017

FOODIE

laguiago.com

TRIBECA SNACK BAR C/ PASAJE BURGO NUEVO (LEÓN) www.tribecaleon.com TribecaSnackBar · tribecaleon

Nueva concepción del Bar-Cafetería por excelencia. La innovación y el detalle son los principales ideales de este negocio que se encuentra en una calle peatonal perpendicular a Ordoño. ¿Aún no conoces su nueva carta?

Starters, green world, street food...

Y las grandes estrellas? Sus nuevas hamburguesas, donde descubrirás el auténtico sabor neoyorkino pero en pleno centro de la capital leonesa. Acércate y déjate sorprender por su nueva terraza especialmente equipada para vencer las inclemencias del tiempo con sus “cubos” con calefacción integrada.

MACONDO C/ SERRANOS, 38 (LEÓN) 987 397 976 · Macondo

Este nuevo local ubicado a pocos metros del arco de la cárcel y dentro del casco antiguo de León ofrece en sus variados pinchos y en su carta una forma distinta y alternativa de fusionar la cocina tradicional popular y los sabores y materias de la gastronomía más exótica.

Descubre también su carta de desayunos donde podréis encontrar desde la mejor bollería francesa hasta gofres y tartas . La experiencia Macondo se completa con el mejor ambiente musical y el arte que cubre sus paredes.

51I GO! LEÓN · Julio 2017

FOODIE

FERIA DEL LÚPULO Y LA CERVEZA Durante el último fin de semana de julio la localidad de Carrizo de la Ribera luce sus mejores galas para conmemorar la Feria del Lúpulo y la Cerveza.

Tres días en los que Carrizo de la Ribera muestra a sus visitantes una gran cantidad de productos, que abarcan todos los ámbitos y en los que se pretende rendir homenaje al “oro verde”. Ese producto que ha sido para la localidad un activo tan importante.

Del 28 al 30 de julio. Carrizo de la Ribera Feria del Lúpulo y la Cerveza Carrizo

LA TERRAZA GASTRONÓMICA El Gatopardo de Ponfe presenta su Terraza Gastronómica, un espacio gastronómico por donde cada viernes pasarán enólog@s, bodegueros y cerveceros artesanos.

Cada viernes un nuevo invitado para crear un espacio divertido y dinámico. Se cenará en una mesa corrida y podremos resolver nuestras dudas.

Toda la info en sus redes sociales.

Todos los viernes de julio – 20:30h.

Gatopardo Gastrobar (Ponferrada) Gatopardo 52I GO! LEÓN · Julio 2017

FOODIE

laguiago.com

CATERING ISAMAR C/ ALFÉREZ PROVISIONAL, 2 (LEÓN) www.catering-isamar.com · IsamarCatering ¿FIESTA FAMILIAR Y AL AIRE LIBRE? Eso se lo prepara, como nadie, Isamar.

Ahora que tanto atrae celebrar una fiesta, bien en el jardín de casa, bien en una finca, y en todo caso siempre al aire libre, no podemos desaprovechar la oportunidad que nos brinda Isamar.

Esta empresa de gastronomía gourmet sabe mucho de esas fiestas o de esta clase de eventos, y lo prepara todo siempre a la perfección.

Usted puede recoger toda esta experiencia y lograr que vuestros eventos sean un éxito seguro. No tenemos duda de que sus invitados saldrán más que satisfechos de su fiesta al aire libre preparada por Isamar.

53I GO! LEÓN · Julio 2017

GO OUT

MAJESTIC PREMIUM BAR Un lugar diferente, único y especial donde puedes disfrutar de tu cocktail, de tu copa o de la mejor compañía. Ubicado en el corazón del Barrio Húmedo frente al Mercado del Conde Luna.

a ofrecer sus propios e innovadores cocktails y su gran variedad de ginebras y vodkas para los paladares más exigentes. Sin olvidarnos de los rones y whiskys más exclusivos.

Un espacio exclusivo para disfrutar de los mejores cocktails de autor y los clásicos de siempre. Date el placer de disfrutar de una de las mejores cartas de coctelería. De la mano de Julio Calzado y su fantástico equipo, Majestic Premium Bar no renuncian tampoco

Majestic Premium Bar, Déjate seducir.

Plaza Conde Luna 11 (León) MajesticPremiumBar @cocktailygin

54I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

55I GO! LEÓN · Julio 2017

GO OUT

CAFÉ-COPAS LUNA 9 CALLE ANCHA CON CONDE LUNA, 9 (LEÓN) 687 450 316 · Luna9

Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año.

El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional.

Todos los días a partir de las 16h.

El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención.

Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.

THE JUNGLE DANCE FLOOR C/ MARQUESES DE SANTA MARÍA, 4 (CARRIZO DE LA RIBERA) 691 812 271 · TheJungleDanceFloor

Un nuevo concepto nace en Carrizo de la Ribera reconvirtiendo el antiguo cine. Apuesta por un ambiente único en el que los apasionados de la música electrónica de calidad podrán disfrutar de los mejores artistas internacionales y nacionales más consagrados del panorama actual.

Una ambiciosa apuesta en la que contarán con lo último en tecnología, un diseño memorable y una calidad de sonido excepcional (TRIPLE NEGRITA) confiando plenamente en la experiencia de V-PROF. ¡WELCOME TO THE JUNGLE! 56I GO! LEÓN · Julio 2017

GO OUT

laguiago.com

CAÑO MALASAÑA CALLE CAÑO BADILLO, 2 (LEÓN) Caño Malasaña Club

Reapertura en formato club de uno de los locales con más encanto de la ciudad de León. El antiguo Caño Badillo se convierte en Caño Malasaña Club.

Ubicado al lado de la Plaza Mayor abre sus puertas para crear el punto de encuentro perfecto para la noche leonesa. Pero además propondrán interesantes Cafés Toreros o eventos diferentes para aprovechar sus dos espectaculares terrazas, una abierta y una cerrada.

Un lugar único en todo el centro de León donde podrás gozar de cocteleria cuidada mientras descubres la selección musical de David Barrio.

MISHIARA PLAZA MAYOR, 6 (LEÓN) Mishiara

Tu terraza favorita de la Plaza Mayor de León. Abierto cada día desde las 15:30h. Cafés, copas elaboradas & cocktails. Especialidad en coctelería Tiki y gin tonics Premium.

La mejor música cada fin de semana.

Viernes Indies, sábados pop y el domingo es el momento Deepshiara con la música electrónica más elegante.

Además no te olvides, que aquí podrás celebrar tus eventos privados, tus cumpleaños, así como bodas y prebodas. Y para los más futboleros en sus tres pantallas podrás ver la Liga, la Champions y la Copa.

57I GO! LEÓN · Julio 2017

GO OUT

SONORAMA RIBERA

37 FESTIVAL DE LA GUITARRA DE CÓRDOBA En el mes de julio, Córdoba se convierte en la Ciudad de la Guitarra. El Festival de la Guitarra de Córdoba es una cita cultural con carácter monográfico y diversas manifestaciones musicales y artísticas en torno a este instrumento y que ha consolidado su posición destacada en la oferta creativa y de ocio que proponen los grandes festivales de todo el mundo.

El Festival ofrece dos áreas complementarias: el Programa Formativo y el Programa Conciertos y Espectáculos. En julio, no te lo pienses, ¡la guitarra te espera en Córdoba!

Cuándo: Del 30 de junio al 9 de julio + info: guitarracordoba.org

Sonorama Ribera cumple 20 años y hay que celebrarlo por todo lo alto. Amaral, Anni B Sweet, Coque Malla, Cosmic Birds, Delafé, Depedro, Dinero, Dorian, El Lado Oscuro de la Broca, El Mató a un policía motorizado, Iván Ferreiro, Julieta 21, Jimmy Barnatán, Kitai, Kokoshca, Kuve, Las Odio, Leiva, Little Jesus, Loquillo, Lori Meyers, Niños Mutantes, Sexy Sadie, Sidonie... ¡Y esto sigue!

La música independiente y el vino de la Ribera vuelven a maridar de maravilla otro año más.

10, 11, 12 y 13 de agosto – Aranda de Duero (Burgos) + info: sonorama-aranda.com Tu abono a 55€ en

58I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

59I GO! LEÓN · Julio 2017

GENTE GO

CHARLAMOS CON ASIER VERA Este mes charlamos con Asier Vera, un donostiarra afincado en el Bierzo que llegó por amor y conquistó a la sociedad berciana pintando paredes de manera creativa y original. Se hizo popular con sus murales en pleno Mundial de Ciclismo, pero desde aquella no ha parado un momento y ahora se ha propuesto crear una galería de arte en el Camino de Santiago con su proyecto ‘Enjoy el Camino’.

¿

Qué se busca creando esta galería de arte en pleno Camino de Santiago?

Pues pretendo actuar en tres frentes diferenciados. El primero es el de rehabilitar o embellecer zonas de la comarca que estén olvidadas o en desuso utilizando para ello los murales que vengo realizando desde

que estoy residiendo en El Bierzo.

El segundo es el de vender El Bierzo y sus productos fuera de nuestras fronteras, ya que El Camino de Santiago es un escaparate mundial por el que cada año transitan cientos de miles de personas y para lo que he puesto a disposición de las marcas o empresas interesadas una serie

60I GO! LEÓN · Julio 2017

GENTE GO

laguiago.com

de recompensas a cambio de la financiación de las intervenciones. Y el tercero es el de ofrecer al peregrino y a las personas que visiten esta tierra la posibilidad de un turismo alternativo, visitando los muros intervenidos y conociendo la historia que hay detrás de ellos. ¿Qué lugares pretendes pintar?

La idea como decía es empezar por lugares que estén feos por el paso del tiempo o por la dejadez de las administraciones, interviniendo principalmente en las localidades en las que los peregrinos suelen pernoctar pero también en las que sean paso obligado de peregrinos.

Tenemos entendido, qué se verá además por la tele y YouTube. ¿Nos puede contar algo más sobre esto?

Sí, hace una semana he firmado con la 8 Bierzo para realizar 8 programas que se emitirán este verano en los meses de Julio y Agosto de momento, con posibilidad de ampliar la emisión. En ellos con un estilo docu/reality pretendo transmitir al espectador la filosofía de Enjoy EL Camino, mi manera personal de disfrutar del camino de la vida mediante la pintura. En cada programa visitaré una localidad del Bierzo en la que realizaré un mural, charlaré con algún personaje de la zona...y como

comentaba antes, la finalidad de este proyecto es vender fuera El Bierzo así que además de la TV le daré mucha importancia a la difusión de los programas en RRSS y mis canales de Youtube y Vimeo.

Empiezas por El Bierzo, pero ¿te has planteado extenderlo a la provincia de León o al resto del Camino?

Sí, ¡claro! Esto es solamente el inicio. He empezado por El Bierzo porque es la tierra que me ha adoptado, en la que llevo viviendo 3 años, mi hijo pequeño nació aquí hace 9 meses...

Es una manera de devolverle el favor a la comarca y de venderla fuera, para que la gente conozca El Bierzo de una manera diferente. Pero claro que está abierto a empresas de fuera y otras comunidades, por ejemplo hace unos meses estuve reunido en Orense con alguien de la Xunta

61I GO! LEÓN · Julio 2017

GENTE GO presentándole el proyecto, así que no descarto en un futuro poder hacer algo por Galicia.

Tomando como ejemplo ‘Enjoy el Camino’ o el de Parsec en Castrogonzalo ¿El arte urbano puede ser una salida a la despoblación rural?

Perfectamente, el de Parsec es un buen ejemplo de muralismo en un entorno rural, también el de Fanzara en Castellón con el festival MIAU o el festival GARGAR en Penellés. Cada vez son más las actuaciones en estos entornos de cara a resucitar la vida de los pueblos en los que se interviene. ¿Consideras que las instituciones están preparadas para ver el arte urbano como una parte cultural más?

Hace un par de días, a un amigo que tenemos en común, alguien con un cargo importante en la ciudad le dijo que “...el vino no es cultura”. Creo que esta frase lapidaria es una buena radiografía de como andan las cosas por estos lares, pero en general las cosas llevan cambiando mucho desde hace tiempo. En las grandes ciudades se ve más rápido y aquí habrá que tener mas paciencia, pero poco a poco se van abriendo puertas.

¡Por supuesto! Todo suma, y el ARTAERORAP es un referente no solo a nivel nacional, es el evento mas gordo de Europa en verano. Es el que más gente pintando tiene durante más días, además de tener exposiciones, conciertos, concursos. Además es un claro ejemplo de que el turismo y el arte urbano pueden trabajar juntos como vimos en Fitur en el que ARTAERORAP estuvo presente en el stand de León presentando su festival. ¿Se puede vivir de esto del arte urbano?

SI te refieres a si se puede vivir pintando te digo que sí. En casa somos 5 y vivimos de esto, igual que cualquier autónomo jodido por todos lados, pero se vive.

Después es como todo, los hay que estamos todo el día pico y pala para conseguir las cosas e ir tirando y los hay que te hacen un truño en un lienzo y te cobran 12K pavos...

¿Debería haber más proyectos en la provincia como el ArtAeroRap? 62I GO! LEÓN · Julio 2017

laguiago.com

63I GO! LEÓN · Julio 2017

64I GO! LEÓN · Julio 2017