laguiago.com
León Marzo 2017 #022 guía de ocio www.laguiago.com
SEMANA SANTA DE PONFERRADA Del 7 al 16 de abril, 2017 1I GO! LEÓN · Marzo 2017
2I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com @guíagoleon
CONTACTA CON GO! LEON
S.S. PONFE P 04 - 07
TEATRO 987 030 533 · 654 716 844 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.
GO! LEÓN
P 08 -13
MÚSICA
P 14 - 19
EXPOSICIONES P 20 - 23
LITERATURA P 24 -25
Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Vélez Coordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com
NIÑOS
P 26 - 31
TE INTERESA P 32 - 41
TURISMO
LEÓN
# 022
GuíaGoLeón
P 42 - 45
FOODIE
P 46 - 53
GO OUT P 45 - 59
GENTE GO P 60 - 63
¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS
Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com
Difusión controlada
Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014
Distribución gratuita
03I GO! LEÓN · Marzo 2017
Fotos - Miguel E. Gil www.ponferrada.org
SEMANA SANTA PONFERRADA
Museo de las Cofradías Antigua Iglesia de San Antonio (Pº San Antonio - C/ Ancha) Ponferrada
El Museo de las Cofradías, pretende mostrar la Pasión vivida y revivida durante los últimos cinco siglos por los ponferradinos. Las primeras noticias documentales de la celebración de la Semana Santa en las calles de Ponferrada no llegan hasta finales del siglo XV y de la mano de dos cofradías hoy desaparecidas, una de Palmeros y otra de la Vera Cruz, a la que debemos los orígenes de este templo. En las primeras décadas del siglo XVII surgía la Hermandad de Jesús Nazareno. Un siglo después la Venerable Orden Tercera de San Francisco. Toda esta evolución ha legado a Ponferrada un importante patrimonio artístico y cultural que puede visitarse en parte en este Museo de las Cofradías. La Hermandad de Jesús Nazareno, la Cofradía de Jesús Nazareno del Silencio y la de Santiago Apóstol junto a la Hermandad de la Cruz en la pedanía de Los Barrios reviven cada primavera la Pasión en Ponferrada y la mantienen viva el resto del año a través de su gestión en el Museo de las Cofradías.
04I GO! LEÓN · Marzo 2017
SEMANA SANTA PONFERRADA
Declarada de Interés Turístico Nacional. La Semana Santa ponferradina prueba evidente de tradición y fervor religioso. En 1400 existe constancia de la creación de la cofradía de los Palmeros, hoy desaparecida, y de la de Vera Cruz que se unió con la Orden Tercera en la Ermita de San Antonio del Campo. En la primera década del siglo XVII nacería, en la Capilla del Carmen, la Hermandad de Jesús Nazareno. Más tarde, al amparo de la Parroquia de San Pedro, tendría lugar el nacimiento de la Cofradía de Jesús del Silencio (1944) ligada a una procesión multitudinaria y silenciosa que discurre el Miércoles Santo, la Cofradía de Santiago (1990) de la parroquia de Flores del Sil y la Hermandad de Cristo de la Redención y Ntra. Sra. del Carmen (2010) de la parroquia de Jesús Redentor del barrio de La Placa.
laguiago.com
Semana Santa
Ponferrada
Del 7 al 16 de abril. (Ponferrada) www.ponferrada.org
05I GO! LEÓN · Marzo 2017
SEMANA SANTA PONFERRADA
LAMBRIÓN CHUPACANDILES Un “único” que nació con la Hermandad de Jesús Nazareno en el año 1610, según recogen los libros de la cofradía. Se trata de un nazareno que anuncia la llegada de la Semana Santa a Ponferrada. Una semana antes del comienzo de la Semana Santa este nazareno totalmente vestido de negro y rodeado de niños recorre las calles de la ciudad acompañado de una pequeña campana que hace sonar anunciando la proximidad de esta celebración religiosa. Sábado 1 de abril – 12h. Basílica de la Encina (Ponferrada)
LIMONADA Además de las celebraciones de carácter religioso, es costumbre también en la zona del Bierzo la degustación de la típica limonada. Un brebaje elaborado a base de vino, limones, azúcar, canela y a veces fruta como las pasas o el higo. Lo cierto es que cada maestro tiene su manera de prepararla y podrás encontrar diferentes tipos por todos los bares y restaurantes de la comarca del Bierzo. En esta zona se suele elaborar a base de uva mencía que es la joya de la corona de la D.O. Bierzo. Pero seguro que puedes encontrar elaboraciones sabrosas y curiosas en cada punto de la ciudad de Ponferrada. Del 7 al 16 de abril. (Ponferrada) www.ponferrada.org 06I GO! LEÓN · Marzo 2017
SEMANA SANTA PONFERRADA 7 de abril - Viernes de Dolores: Procesión de la Virgen de los Dolores 8 de abril - Sábado de Pasión: Procesión del Cristo de la Redención. Procesión infantil en el casco antiguo. 9 de abril - Domingo de Ramos: popular “Procesión de los Ramos” por la Puebla. Iglesia de San Pedro. 10 de abril - Lunes Santo: partiendo de la iglesia de San Andrés y acompañando al Cristo de la Fortaleza y al Cristo de la Esperanza, Vía Crucis en el Castillo de los Templarios . 11 de abril -Martes Santo: Procesión de la Cofradía de Santiago. Flores del Sil. 12 abril - Miércoles Santo: “Procesión del Silencio” en la Puebla. 13 de abril - Jueves Santo: visita a las iglesias. Procesión de la Santa Cena. En caso de obtener la gracia del indulto para un preso, en la Plaza del Ayuntamiento se celebra el Acto del Perdón Fraterno. 14 de abril - Viernes Santo: de madrugada “Procesión de El Encuentro” entre la Madre Dolorosa y el Nazareno. “Sanjuanín” corre entre las cabezas de la muchedumbre. Por la tarde “Procesión del Santo Entierro”. Casco Antiguo 15 de abril - Sábado Santo: “Procesión de la Virgen de la Soledad” y el canto de la Salve. Tiene lugar por la noche y en el casco antiguo, frente a la iglesia de San Andrés. 16 de abril - Domingo de Resurrección: Procesiones de El Santísimo Sacramento y La Patrona del Bierzo al son de las campanas de la Basílica de la Encina.
laguiago.com
Procesiones en Ponferrada www.ponferrada.org
07I GO! LEÓN · Marzo 2017
TEATRO
ESCENÍCAS Siete enamorados del teatro ponen en el escenario su ilusión y esfuerzo con la dirección magistral de Iratxe G. Úriz. Kukumix presenta una obra que busca transgredir todos los convencionalismos que nos marca esta sociedad en clave de humor. Sábado 11 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 3€/4€/5€
EL PADRE DE TODOS NOSOTROS Una obra interpretada por Farsa Teatro donde salen a luz conflictos familiares no resueltos. Actos dolorosos que se juntan con hipocresía y falsa moral en una historia paradójica. Pero, ¿Se elige o no se elige ser un héroe? Domingo 12 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 3€/4€/5€
NO ES TAN FÁCIL Corocotta teatro acerca a La Bañeza a través del humor un tema universal. ¿Cómo dejar a tu pareja?. No es tan fácil, y lo que es peor, no todos afrontamos semejante trance de la misma forma. Sábado 18 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 3€/4€/5€
CUARTETO La puesta en escena de Teatro Contraste propone una estética cargada de teatralidad donde el humor negro se adueña del lenguaje. Una metáfora maestra acerca de la insensibilidad, la indiferencia y la intolerancia. Una obra de humor ácido y corrosivo sobre la crueldad. Domingo 19 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 3€/4€/5€ 08I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
09I GO! LEÓN · Marzo 2017
TEATRO
EL FLORIDO PENSIL. NIÑAS Una historia del día a día de cinco muchachas sometidas a la absurda e ilógica brutalidad del sistema educativo que dominó la España de la postguerra. La escuela es el reflejo de la sociedad y de su ideología dominante. Y esa ideología había decidido poner al día el más profundo patriarcado medieval y llevarlo a sus últimas consecuencias. Un clásico del último teatro español incidiendo sobre la absurda educación femenina del franquismo. Miércoles 8 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada). 12,50€ Jueves 9 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 18€
TÍO BOB Una mezcla de comedia y crítica social que nos deleita con diálogos frescos y mordaces que estallan en sonrisas o que nos emocionan. El argumento de la obra gira en torno a la crisis de los valores, a la que el mundo en general está asistiendo. El autor mediante la ironía, el humor, el sarcasmo y la crueldad transita tópicos tales como la pérdida de la identidad del ser, la hipocresía, el egoísmo, el desamor y la soledad.
Jueves 9 y viernes 10 – 21h. Teatro San Francisco (León) 12€ 10I GO! LEÓN · Marzo 2017
TEATRO
laguiago.com
EL MAGO POP Tras su tercera temporada de gran éxito en la Gran Vía madrileña este mago que es estrella del canal Discovery Max llega a León para hacer disfrutar al público con su espectáculo “La Gran Ilusión”. Un show aplaudido por más de 500.000 personas en toda España. La Gran Ilusión combina humor, ternura, una excelente técnica en manipulación de objetos, una fantástica selección musical, y una magia muy original e impactante que comunica a través del absurdo.
Del 17 al 19 de marzo – 20:30h. Auditorio Ciudad de León. 29€/35€
LA ESTUPIDEZ Este mes llega a la provincia de León una de las obras más sorprendentes estrenadas en España durante los últimos años. Una obra que versa sobre la fragilidad de la inteligencia en los tiempos que corren. Con un formato de road-movie escénico muestra una sorprendente sucesión rápida de escenas sin relación aparente, una irrupción de nuevos personajes bajo su aparente forma de comedia loca o vodevil.
Sábado 18 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 15€ Jueves 30 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 18€ 11I GO! LEÓN · Marzo 2017
TEATRO
EL CARTÓGRAFO En la Varsovia de nuestros días, Blanca oye la leyenda del cartógrafo del gueto. Según esa leyenda, un viejo cartógrafo se empeñó en dibujar el mapa de aquel mundo en peligro; pero como sus piernas ya no lo sostenían, como él no podía buscar los datos que necesitaba, era una niña la que salía a buscarlos para él. Blanca tomará por verdad la leyenda y se lanzará a su vez, obsesivamente, a la búsqueda del viejo mapa y, sin saberlo, a la búsqueda de sí misma. Jueves 23 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 15€ Viernes 24 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 18€
LOS PERVERSOS ROSTROS DE VÍCTOR ISRAEL Este mes el Teatro San Francisco dentro del programa cultural Híbridos 2017 que promueve el Ayuntamiento de León alza el telón para presentar este documental realizado por los directores David Pizarro y Diego López. Una cinta que muestra la trayectoria cinematográfica del inolvidable actor catalán Víctor Israel, personaje clave en la historia del fantaterror de los años 60 y 70.
Miércoles 22 - 21h. Teatro San Francisco (León) Gratis 12I GO! LEÓN · Marzo 2017
TEATRO
laguiago.com
CUATRO VINOS Y UN DÍA La Gala Final y la entrega de premios del V certamen de Teatro Amateur Ciudad de La Bañeza estará marcado por la presentación de la obra Cuatro vinos y un día. Una obra disparatada con crítica mordaz en clave de humor interpretada por la compañía leonesa La Submarina. Una muestra de como la sociedad vive en un mundo donde la imaginación es un término olvidado y prohibido. Y junto al cuerpo especial de policía PLC, ¿para qué sirve la cultura? eliminarán sistemáticamente a pintores, escritores, músicos y actores. Viernes 24 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 3€/4€/5€
EL PUEBLO DE LOS MELLADOS Esta obra te hará derrochar carcajadas durante 70 minutos. Inteligentes guiños, gestos, juegos de palabras, y una velocidad vertiginosa sin pérdida de dicción que conquistarán el patio de butacas a golpe de las risas. Una representación cargada de misterio e intriga con un final sorprendente e inesperado. Una propuesta teatral única que sumerge al público en la más alocada investigación sobre la historia de misterio más divertida que haya podido imaginar. Sábado 1 abril – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 6€/8€ 13I GO! LEÓN · Marzo 2017
MÚSICA
JOSH HOYER & SOUL COLOSSAL
Llega a León una de las mejores bandas de Soul de la actualidad. La banda acaba de grabar en Nashville su primer disco “Running From Love” y tras ganarse el respeto tanto en sus conciertos en solitario como abriendo para George Clinton/Funkadelic o Booker T Joneshan, la banda ha decidido dar el salto al viejo continente para presentar las canciones en su primera gira por Europa.
Jueves 9 – 22h. El Gran Café (León) 10€/12€
FAMILIA CAAMAGNO Desde la Galicia más profunda y remota llega esta familia dispuesta a mantener y perpetuar sus raíces italoamericanas. Mezclan garage, blues, empanada de pulpo, spaguetti bolognesa y el rhythm and blues o el punk más agresivo. Pretenden hacer bailar a todos los que se acerquen a sus galas, aunque no quieran. Una banda fresca, electrizante y desenfadada pero con estilo. Viernes 10 – 22:30h. El Gran Café 6€/8€
VANESA MARTÍN Munay es una palabra quechua que significa “amar”, éste es el nombre del nuevo disco de la cantante malagueña. Tras más de diez años haciendo canciones ahora llega este nuevo disco. Un trabajo donde busca nuevos sonidos y nuevas experiencias que sumar a su propio estilo.
Viernes 10 – 21h. Auditorio Ciudad de León. Entre 27€ y 53€ 14I GO! LEÓN · Marzo 2017
MÚSICA
laguiago.com
VIVA SUECIA Esta banda murciana acaban de publicar su segundo álbum, “Otros principios fundamentales”. Ahora llega calentito a Ponferrada donde mostrarán en directo esas guitarras voluminosas y esos estribillos pegadizos. Viernes 10 – 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 6€/8€
VARRY BRAVA El mes pasado arrancaban la Gira Safari Emocional 2017 en Madrid. Un tour que les llevará por 9 ciudades presentando su último disco. La gira concluye en Barcelona el mes que viene y León no podía faltar a la cita. El Gran Café acogerá el brutal directo de la banda murciana. Jueves 16 – 22h. El Gran Café (León) 12€/16€
ZETAZEN Zetazen no hace dabs, no tira beefs a nadie, ni se dedica a crear un personaje excéntrico para ganar seguidores en redes sociales. Zetazen es música por encima de todo. Muchos raperos nacionales sacan canciones con letras banales. Sin embargo, Zetazen cuida la escritura desde el comienzo hasta el punto final. @Lenz_Magazine Sábado 18 – 20h. Sala La Vaca (Ponferrada) 10€/13€
JULIÁN MAESO Llega a León presentando su tercer disco “Somewhere Somehow”. Un trabajo donde este multiinstrumentista y compositor se deja el alma en las 11 joyas que lo componen. Un tercer álbum que confirma su talento completando una obra excitante y conmovedora. Viernes 24 – 22:30h. El Gran Café (León) 12€/15€ 15I GO! LEÓN · Marzo 2017
MÚSICA
THE JUNGLE DANCE FLOOR Durante el mes de marzo The Jungle Dance Floor permanecerá cerrada algunos días con el objetivo de mejorar su sonido. Unas mejoras técnicas que buscan arrancar la temporada primavera/verano a lo grande. Un momento del año que promete experiencias de altos vuelos con lo mejor del panorama nacional de la música electrónica. Pero la espera no durará mucho ya que el 25 de marzo tienen prevista su re-apertura con un fiestón por todo lo alto. Pero para enterarte sólo tienes que seguir las redes sociales de la Guía Go! León o leernos en www.laguiago.com/leon
Sábado 25 – 23h. The Jungle Dance Floor (Carrizo de la Ribera)
PRESENTACIÓN FREAKLAND FESTIVAL Estamos ante la primera fiesta presentación del Freakland Festival 2017, la primera de muchas como anuncian desde su página de facebook. Para la ocasión presentan a The Soul Jacket para disfrutar en directo de auténtico rock&roll. Unos gallegos que presentan un brutal directo plagado de psicodelia soul y vibraciones afro-latinas. Completando esta primera fiesta del Freakland estará a los platos Coke Makaha dj y habrá sorteo de entradas y abonos entre todos los asistentes.
Viernes 31 23h. Sala La Vaca (Ponferrada) 10€/13€
16I GO! LEÓN · Marzo 2017
MÚSICA
IVÁN FERREIRO Iván Ferreiro presenta “Casa” en León. Iván Ferreiro es parte de la historia de la música indie-rock de nuestro país. El gallego lleva más de dos décadas dedicándose a componer y tocar, primero como líder de Los Piratas y después en solitario. Ahora Ferreiro gira por toda España con su último disco Casa. Una gira que le llevará al Espacio Vías donde presentará las nuevas canciones que componen su último trabajo. Un disco sujeto con canciones fabulosas y un sonido abrumador como único andamio.
Viernes 31 22h. Espacio Vías (León) 22€
laguiago.com
MÚSICA ENTRE BARRICAS Pagos del Rey Museo del Vino arranca la programación cultural del año 2017 con una nueva edición del ciclo “Música entre Barricas”, proyecto que el año pasado tuvo una excelente acogida. Para esta nueva edición que se desarrollará entre los meses de marzo y abril, volverán a pasar por el museo zamorano, artistas de reconocido prestigio nacional e internacional como Los Secretos, Marinah (Ojos de Brujo), Cómplices y Diana Navarro. El ciclo tiene la particularidad de alojarse en la sala de crianza de Pagos del Rey Toro, lo que da un importante efecto de exclusividad a cada concierto. Viernes 3 y 24 de marzo. Viernes 7 y 28 de abril. 21h. Museo del vino de Pagos del Rey. Morales del Toro (Zamora) 15€
17I GO! LEÓN · Marzo 2017
MÚSICA
Llega a León el artista del momento, ese que ha sido catalogado por el Tentanciones de El País como “el nuevo emperador del Rap en español”, aunque él prefiere llamarle pop y alejarse del concepto de rap que hay en España. Etiquetas al margen, C. Tangana lleva unos cuantos años revolucionando la escena musical patria a base de descaro, ritmos contemporáneos pegadizos y contundentes, pero sobre todo rimas sucias. Ya sea en solitario o con su trupe de Agorazein no dejan títere con cabeza allí donde van y son capaces de colgar el Sold Out en la Caracol de Madrid o poner patas arriba el Primavera Sound. Así que apunta la fecha ya que el próximo mes de abril visitará en solitario por primera vez la ciudad de León para mostrar ese descaro que le caracteriza en directo.
C. Tangana Viernes 7 de abril – 22h. Studio 54 (León) 13€/16€ Entradas en:
Escucha su música en nuestro nuevo perfil oficial de Spotify
Hasta el momento sólo ha publicado dos álbumes y varios sencillos en solitario, además de muchas colaboraciones con AGZ. Pero sus temas corren por la web como un virus imparable ya que ha venido para quedarse. 18I GO! LEÓN · Marzo 2017
MÚSICA
laguiago.com
CRONOLÓGICO DE MARZO
TODA LA PROGRAMACIÓN DE MÚSICA EN ORDEN CRONOLÓGICO Jueves 2 de marzo 21h. Conchita. Espacio Vías (León) Gratis con invitación. Viernes 3 de marzo 20h. Sober. Espacio Vías (León) 15€/18€ 21h. Fabián. Bar Belmondo. (León). 8€ 22h. Captain Boy. Babylon (León). 8€/10€ 22:30h. 90’s Fest con Rebeca, Chimo Bayo y Paco Pil. León Arena. (León) 18€ Sábado 4 de marzo 18h. Real Jam Festival Urbano con El Chojín, ZPU, Arkano y Acción Sánchez. León Arena. (León) 15€ 21h. Fabián. Bar Belmondo. (León). 8€ Viernes 10 de marzo 21:30h. Daniel Martin Moore. Bar Belmondo. (León). 5€ 22h. Rulo y la contrabanda. Espacio Vías (León) 22€/26€ 23:30h. Presentación Festival Radical Sonoro. Babylon (León). 5€ Sábado 11 de marzo 19h. Festival Ferrala Fest con Töxic Waltz, Toketes, Alpaka HxC y Alimaña HC. Espacio Vías (León) 6€/8€ 23h. Decibel Race. Babylon (León). Lunes 13 de marzo 21:30h. Shawn James. Babylon (León). 8€/10€
Viernes 17 de marzo 19h. Festival Radical Sonoro con Hamlet, Sound of Silence y Dapperdam. Espacio Vías (León) 13€/15€ 22h. Lucas Colman. Babylon (León). 5€ 22:30h. Anaut. El Gran Café (León) 10€/12€ 23:30h. Verrier Sonido Total. Bar Belmondo y Dickens Tavern (León). Gratis Sábado 18 de marzo 19h. Festival Radical Sonoro con VLK, Lions Way, Desakato y Sinaia. Espacio Vías (León) 13€/15€ 21h. Cheb Rüben. Babylon (León). 9€/12€. Viernes 24 de marzo 19h. Sons of Aguirre y Misias. Espacio Vías (León) 10€/12€ Sábado 25 de marzo 21h. The Best of Rock Tribute. Espacio Vías (León) 12€/16€ 23h. Dawn of Maya + Bringing The Void. Sala La Vaca. (Ponferrada) 10€ Jueves 30 de marzo 20h. La Unión. Espacio Vías (León) 22h. Marcos Cao. El Gran Café (León) 12€/15€ Viernes 31 de marzo 22h. Sierra Nevada. Babylon (León). 22:30h. Malevaje. El Gran Café (León) 15€/18€ Sábado 1 de abril 22h. Revolver. Sala La Vaca. (Ponferrada) 21€
19I GO! LEÓN · Marzo 2017
EXPOSICIONES
El Teorema de la Anamnesis Proyecto expositivo en el que se recorren los caminos discursivos menos transitados en la extensa obra de Amable Arias (Bembibre 1927 – San Sebastián 1984). El autor mantiene una vinculación muy arraigada con el Bierzo, donde empieza a experimentar en los años 50 con la realidad y su espacio. Su trayectoria vital y creativa se debatió entre la constante superación personal y el compromiso social y político. En su etapa final destaca el autoaislamiento del sistema artístico. Hasta el 16 abril 2017 LABORATORIO 987. MUSAC (León) Gratis
Catalogue: It Will Seem a Dream El trabajo de Juan Cruz explora la traducción —literal y metafórica, cultural y lingüística— y cómo ésta ejerce un papel central en la práctica artística, mientras que a la vez apuntala la construcción de la identidad personal y cultural. Este proyecto está concebido especialmente para el MUSAC y se centrará en textos de producción propia y las relaciones que ellos establecen con varias obras del artista desde los años 90 hasta la actualidad. Estos textos serán la base del libro del artista que se publique con motivo de éste proyecto. Hasta el 4 de junio, 2017 SALA 2. MUSAC (León) 1€/2€/3€ 20I GO! LEÓN · Marzo 2017
EXPOSICIONES
laguiago.com
Constelaciones. Poesía visual
y experimental en España (1963-2016) Con esta exposición el MUSAC aborda por vez primera la presencia y repercusión de la poesía visual y experimental en España desde los años sesenta hasta la actualidad. La exposición muestra una serie de ámbitos que atrajeron desde primera hora a autores que se desmarcaron de las previsiones convencionales y han configurado un fascinante cosmos que excluye direcciones únicas. Aquí se propone un repaso a la evolución de distintos procedimientos discursivos de la poesía visual y experimental en España. Hasta el 4 de junio 2017 SALAS 4 Y 5. MUSAC (León) 1€/2€/3€
Babi Badalov
Primera exposición individual de este artista visual y poeta en España. Tras pasar por el ejercito soviético como refugiado político este azerbaiyano ha vivido en varios países, cuyos idiomas utiliza junto con sus lenguas maternas —el azerí y el talysh— además del ruso para crear arte. Con libros de artista, dibujos, instalaciones, murales y pinturas, el artista emplea la lengua como un dispositivo de investigación en el que diversas cuestiones culturales, sociales o políticas se entremezclan.
Hasta el 4 de junio, 2017 SALAS 3. MUSAC (León) 1€/2€/3€ 21I GO! LEÓN · Marzo 2017
EXPOSICIONES
El Teorema de la Anamnesis por la provincia de León
Hasta el 16 abril 2017. Casa de las Culturas de Bembibre y el Centro Leones de Arte [CLA] del Instituto Leonés de Cultura [ILC] Gratis
Completando la muestra que se encuentra en el MUSAC de León la Casa de las Culturas de Bembibre y el Centro Leones de Arte [CLA] del Instituto Leonés de Cultura [ILC] sirven de nexo de unión entre los tres espacios para mostrar la obra del berciano Amable Arias. En el Centro Leonés de Arte (CLA) del Instituto Leonés de Cultura (ILC) se expone el apartado ‘La libertad y el azar. Universo personal’, que realiza un recorrido por algunas de las obras más íntimas del artista, como ‘Rollo’(1981-82) o el libro de artista ‘Copiador 1000 hojas’ (1972). Las piezas ‘Poemas fonéticos’ (1981) y ‘Poemas afónicos y de la voz recobrada’(1982) testimonian desde el sonido su mecánica creativa basada en la experimentación. La Casa de las Culturas de Bembibre acoge al Amable Arias más comprometido, tanto con su tierra como con su pensamiento. Bajo el título de ‘El pulso y la decisión. La mirada comprometida’ la exposición muestra, en su lugar de nacimiento, una selección de obras que responden a su concepción paradójica de la vida y su admiración hacia personajes de su infancia que le marcaron de forma determinante.
22I GO! LEÓN · Marzo 2017
EXPOSICIONES
laguiago.com
Reflejos Transitorios
Reflexión crítica acerca de la naturaleza como elemento delator que lo único relevante parece ser ese turbio rastro y reflejo que dejamos a lo largo de nuestra existencia bajo nuestros pasos. Todo ello sin su energía, que nos atrapa, nos desplaza e incluso para permanecer eternamente...Eso explicaría nuestras estelas de lo que somos y de lo que hemos sido. Suelo...ese testigo mudo del paso del tiempo.
Del 8 al 29 de marzo. Fundación Vela Zanetti (León) Gratis
23I GO! LEÓN · Marzo 2017
LITERATURA
PROGRAMACIÓN
que con Octavio Fernández, Carmen Busmayor y Blanca Sarasua Mercedes G. Rojo, Nuria Viuda y Noemí Montañés (Salon de actos del ayuntamiento) 6 Marzo [10:00] “Días Impares: Diálogo con escritoras universales”
Recital Poético: Caracolas en el pulso (en el I.L.C.) 2 Marzo [20:00] A cargo de Manuel Ferrero y Ana María Loreto Marta Muñiz Rueda (Casa del Libro de Fuencarral) 7 Marzo [19:00] Firma del libro “Tiempo de cerezas”
Felipe Zapico, en el Ateneo Varillas 4 Marzo [20:00] Presentación de “Vados de paso oculto” y “Pensamientos Zadaístas” Café Ékole 2 Marzo [20:30] Exposición “LLenando vacíos” de Macamen de Vega y Recital poético por Manuel González y Puri Sánchez 5 Marzo [19:00]
L’ékole Poéti-
Día Internacional de la Mujer (en Café Ristán) 7 Marzo [20:00] Versos en femenino 10 Marzo [20:30] Cuento Cuentos Contigo (Café Varsovia)
24I GO! LEÓN · Marzo 2017
LITERATURA
laguiago.com
Raúl Vacas (MUSAC) 12 Marzo [13:00] Niños raros y otros poemas de compañía 19 Marzo [00:00] Taller de Cuentacuentos en Guheko 31 Marzo [22:30] Ágora de la Poesía (Anfiteatro de San Marcos) Ciclo Bibliotecas Públicas 14 Marzo [19:30] “Mientras nieva sobre el mar” con Pablo Andrés Escapa (Biblioteca Pública Padre Isla) 16 Marzo [19:30] Presentación “Cenizas entre la Niebla” con Jorge Díez Miguélez (Biblioteca Pública Padre Isla) 20 Marzo [17:30] Cuenta”La Jaula de las fieras”cuenta: Asun Carracedo (Punto Lectura La Inmaculada) 21 Marzo [18:15] Poemas “A lo bestia” con Emma Sánchez (Punto Lectura Españada)
HíBRIDOS 2017
22 Marzo [17:30] “Versos que saben a Gloria”, a cargo de Francisco José (Biblioteca Pública Padre Isla)
8 Marzo [21:00] ÁLEX COOPER, “Libros de la era del Pop” (El Gran Café) 22 Marzo [21:00] DIEGO LÓPEZ. “Los perversos rostros de Víctor Israel” (Teatro San Francisco) Semana de la Poesía - Recitales Poéticos 20, 21 y 23 de marzo Con la colaboración de poetas locales. Más info: leonliterario.es Astorga - Casa Panero 10 Marzo [20:00] Tardes de Autor con Lorenzo Silva
25I GO! LEÓN · Marzo 2017
NIÑOS
EL MUSIQUERO DE OZ Música en directo, teatro de sombras y narración que llega de la mano de la escritora y cuentacuentos Emma Ilusioneta. Junto a ella encontramos a la compañía de teatro de sombras Luz, micro y punto y la música en directo de los músicos de Bremen. Todos juntos pondrán en escena la adaptación de una obra conocida por todos: el Mago de Oz. No faltará ningún personaje del famoso cuento de Lyman Frank Baum y de la mano de Dorothy y acompañados siempre por música y sombras en directo encontrarán dentro de sí mismos lo que siempre buscaron. Sábado 4 – 19h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 7,5€
CENTRO INFANTIL PASITO A PASITO Centro de Educación Infantil de 0 a 3 años. Para los más pequeños zona multisensorial con mesa de luz, método Doman, estimulación temprana. Ludoteca hasta 10 años y recogida en el cole. Minichefs, taller de arte e iniciación a la informática. Disponen de comida casera, flexibilidad horaria y por supuesto Tardes en Familia. Ahora con precios más bajos... no dudes en consultar!! C/Murillo 5 (frente al Parque de los Reyes, León) T. 987 255 226 www.centroinfantilpasitoapasito.com 26I GO! LEÓN · Marzo 2017
NIÑOS
Os presentamos la mejor página web sobre el mundo del futbol base en la provincia de León. Ese lugar que nos aporta datos, resultados, estadísticas, goleadores, porteros menos goleados, clasificaciones, noticias, entrevistas... TODO, a un golpe de ratón. Puedes seguir la actualidad del fútbol base leonés en www.futbolbaseleon.com. Además cada viernes a las 19h. se emite la Base de las Estrellas, un programa de Radio Marca León donde se repasa toda la actualidad de todas las categorías inferiores de la provincia con protagonistas en directo y entrevistas frescas de la gente que hay detrás del deporte base de la provincia. Esa gente que hace posible que miles de niños puedan disfrutar del deporte rey. Podrás verlos en directo o seguirlos a través de Radio Marca León en el dial 100.6 FM. 27I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
Fútbol Base León Todos los viernes 19h. Restaurante Paso Honroso (León) www.radiomarcaleon.es www.futbolbaseleon.com
TEATRO SAN FRANCISCO PROGRAMACIÓN INFANTIL MARZO VICENTE, EL PIRATA VALIENTE TEATRO LA CARRETA (Elche) SÁBADO 4 – 18h. DOMINGO 5 - 12h. A partir de 2 años. (Marionetas de Luz Negra) ¿DE QUÉ HABLAN LOS RATONES? MAISA MARBÁN (Madrid) SÁBADO 11 – 18h. DOMINGO 12 - 12h A partir de 4 años. (Cuentos) MI PRIMER QUIJOTE TEATRO ARBOLÉ – TEATRO DIADRES (Zaragoza-León) SÁBADO 18 – 18h. DOMINGO 19 12h A partir de 4 años. (Títeres de Mesa) ESTACIONES KATUA&GALEA (Salamanca) SÁBADO 25 – 17h.-18h. DOMINGO 26 - 11h.-12h De 1 a 4 años. (Teatro para bebés) COMEDIANTE CIA. KICIRKE (Burgos) SÁBADO 4 febrero – 18h. DOMINGO 5 febrero - 12h A partir de 4 años. (Circo-Clown) Teatro San Francisco (León) Entrada 5€ 28I GO! LEÓN · Marzo 2017
NIÑOS
laguiago.com
NIÑOS RAROS Y OTROS POEMAS DE COMPAÑÍA Raúl Vacas nos propone un viaje por la imaginación y la poesía de la mano de los personajes del libro Niños raros. En esta sesión los niños jugarán con los versos de cabo roto de “La niña búho”, batirán el récord Guinness de lectura rápida con el trabalenguas de “La niña con forma de laberinto y rapearán con “El niño con cara de gamusino”.
Domingo 12 – 13h. MUSAC (León) Gratis [Invitaciones en el MUSAC]
29I GO! LEÓN · Marzo 2017
NIÑOS
LUNATICUS CIRCUS Espectáculo para niños/as a partir de 7 años y público familiar. Esta compañía presenta un circo frágil e imperfecto, pero fresco y atrevido. Un circo lleno de vitalidad y sorpresas con el que los protagonistas podrán emprender una nueva aventura vital y hacer realidad sus sueños. Pero la ambición desmedida puede convertir los sueños en pesadillas. Afortunadamente Lunaticus Circus será un circo para soñar, reír, viajar y jugar a transformar la realidad.
Domingo 12 – 18:30h. 6€ y lunes 13 – 10h. y 12h. 3€ Auditorio Ciudad de León
ROMEO Y JULIETA DE BOLSILLO Este mes vuelven al Teatro Bergidum las funciones concertadas con centros de enseñanza para alumnos de ESO. En esta ocasión dos catedráticos nos brindan una clase magistral sobre William Shakespeare, o eso intentan. Detalles sobre la vida y obra del escritor inglés son tema de discusión, y cuando de detalles se trata, nadie mejor que ellos. Estos estudiosos parecen no haber dejado recoveco sin analizar ¿o sí? “Romeo y Julieta” ¿Termina bien o termina mal? Jueves 30 – 10h. y 12h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 3€ 30I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
31I GO! LEÓN · Marzo 2017
TE INTERESA
EL PARAÍSO DE LA CECINA Única de las pocas tiendas de la provincia donde encontrar nueve tipos de Cecina
Plaza San Martín, 1 (León) La Cilla de Feito.
E
n plena Plaza San Martín, en el corazón del Húmedo de León, encontramos una pequeña tienda donde los amantes de la Cecina de León podrán descubrir sabores y aromas novedosos a partir de este producto tan típico de nuestra provincia. Un lugar muy diferente a otros lugares de la capital donde se vende
cecina. Primero porque presentan hasta nueve variedades diferentes de cecina de la provincia de León, y segundo porque sólo ofrece la mayor calidad en todos sus productos. Desde La Cilla de Feito se tiene contacto directo con los ganaderos locales seleccionando ellos mismos las piezas y realizan el corte en la propia tienda creando loncheados personales. Cerrando el círculo envasan y empaque-
32I GO! LEÓN · Marzo 2017
TE INTERESA
laguiago.com
tan manualmente espectaculares sobres de cecina de vaca, burro, chivo, ciervo, caballo, toro, oveja y jabalí. Pero la joya de la corona es sin lugar a dudas su Cecina de Búfalo, ya que en La Cilla de Feito es uno de los pocos lugares donde podrás encontrarla. Trabajan con la única ganadería del planeta que tiene este increíble manjar. Un animal que es cuidado con mimo en Villaqueijada por Embutidos Palazuelo creando una auténtica maravilla que llevarse a la boca. Un producto que terminado presenta un sabor más fino y sabroso que cualquier otra cecina que hayas probado. Un producto gourmet de auténtico lujo que nace en la provincia de León fruto del duro trabajo que se llevan pegando los últimos años la gente de Embutidos Palazuelo cerquita de Valencia de Don Juan. Pura innovación en el sector cárnico que les ha llevado a crear la única Cecina de Búfalo del Planeta. Un manjar que llevado a la mesa presenta mucha más jugosidad y sabor que otras cecinas debido a la grasa de este tremendo animal.
naria de Matarrosa del Sil en pleno Bierzo Alto, que La Cilla de Feito tiene en exclusividad, así que no puedes dejar de probarla.
Para armonizar estas increíbles cecinas que mejor que probar la cerveza Detonador, la cerveza minera. Una cerveza negra origi33I GO! LEÓN · Marzo 2017
DEGUSTACIONES
Domingo 12 de marzo Griales de León con vermouth Perdón Domingo 19 de marzo Productos de Reydulce.
34I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
35I GO! LEÓN · Marzo 2017
TE INTERESA
CLUB GYMFIT Club de Gimnasia Artística, masculina y femenina, que surge en nuestra ciudad por la necesidad de completar la oferta horaria de las Escuelas Deportivas municipales de León. Para poder disfrutar con ellos de ésta espectacular y emocionante disciplina deportiva, es necesario estar inscrito en Escuelas Deportivas durante el curso escolar 2016/ 2017. Si dar volteretas, andar con las manos y colgarte de cualquier sitio es tu pasión y siempre te dicen que pares quieto, no dudes en contactar con nosotros. Aprende a volar. Centro Deportivo Salvio Barrioluengo (junto al Parque de La Granja, León). Teléfono: 658015751
LOCUTORIO LA RÚA Espacio destinado a todo tipo de trabajo reprográfico: Impresión digital, color y b&n, desde cualquier soporte. Recuperación de fotos antiguas, calidad fotográfica, (papel-brillo). Fotocopias color y b&n, ampliaciones, reducciones, transparencias, FAX, papelería, plastificados hasta A3. Internet, escaneado hasta A3, encuadernaciones, tarjetas de visita. Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 14:15 y de 16:30 a 21:00. Sábados de 10:30 a 14:15. Teléfono: 987260301, FAX: 987797677 locutoriolarua@locutoriolarua.com Calle Varillas, 3. León, cerca de la Catedral 36I GO! LEÓN · Marzo 2017
TE INTERESA
laguiago.com
CLÍNICA PODOLÓGICA MIGUEL ÁNGEL AGUDO Realizan Estudios informatizados de la pisada y estudios biomecánicos de la marcha. Lo que les permite conocer si tu forma de pisar es correcta y si tiene relación con determinadas patologías, pudiendo prevenir la aparición de futuras lesiones musculares y osteoarticulares. Dirigido a niños, personas mayores y deportistas. En estos últimos mejora el rendimiento gracias también al diseño y fabricación de plantillas personalizadas. Camino de Santiago 32 2ºC (Ponferrada) TI 987 40 19 55 · cpmaagudo@gmail.com Clínica Podológica Miguel Angel Agudo
37I GO! LEÓN · Marzo 2017
TE INTERESA
Provincia
PDRO LEÓN Peluquería masculina con 17 años de andadura, donde prima un ambiente altamente deportivo, podrás encontrarte y charlar con deportistas de la provincia, de todas las modalidades. Hacemos peluquería masculina actual y tradicional, podrás pedirnos cita tanto por Facebook,
WhatsApp, Twitter, telefónicamente o presencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal. Calle San Pablo, 40 24006 (León) Teléfonos: 987 20 66 60 / 645 95 87 12 pelos@pdropeluqueria.es www.pdropeluqueria.es
INFINITY DANCE STUDIO Quien viene a probar una clase se queda, esta es nuestra mejor garantía. Nunca es tarde para aprender a bailar, ya sea profesionalmente, por pasión o por diversión, en Infinity Dance Studio encontrarás lo que buscas. Desde los tres años. Formamos talento. Av. del Alcalde Miguel Castaño 18 (León) T I 987 07 61 07 · www.infinitydancestudio.es Infinity Dance Studio León 38I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
39I GO! LEÓN · Marzo 2017
Foto Hüugen Dazs
TE INTERESA
Dead End León Es la hora de cometer nuestros propios errores. www.deadendleon.org @eventosleonesp
Dead End León (León sin salida) es un colectivo de la escena subterránea y contracultural de León que pretende contribuir a la dinamización e impulso de la vida cultural y musical de la ciudad. Originalmente se centraron exclusivamente en el punk rock y la cultura DIY o “Do It Yourself” [Hazlo tú mismo]–, si bien progresivamente han acabado abiertos a otros géneros y actividades, no renunciando nunca a su filosofía de autogestión. Desde su constitución como Asociación en 2008 han organizado más de 50 conciertos –incluyendo propuestas de punk, rap, rock´nroll, folk–, fiestas de baile –las denominadas “Antipuris Parties”– manteniendo una vocación de crear redes de apoyo entre colectivos leoneses y una clara tendencia al activismo cultural. El colectivo nació del programa Sin Punkto Fijo de la Radio Universitaria de León emitido desde 2002. El proyecto sigue vivo como webzine en la página web www.sinpunktofijo.com. Además son muy activos en redes sociales, teniendo como objetivo difundir y recopilar todo lo que se cuece en el mundo más underground de la capital de León. Este mes de marzo preparan una doble sesión con la banda DOCTOR MAHA MIRACLE´S TONIC que actuarán la noche del 24 de marzo del 2017 en la Taberna Bar Cuervo, y al día siguiente en la Revuelta Bar (sesión vermú). Ambas actuaciones con entrada libre. 40I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
41I GO! LEÓN · Marzo 2017
TURISMO
LE PETIT LEÓN C/ DEL POZO 2 (LEÓN) 987 075 508 · www.lepetitleonhotel.com Le Petit León Hotel · recepcion@lepetitleonhotel.com
Situado en el corazón de la ciudad, entre las plazas con más encanto de León. Se encuentra en el centro del Barrio Húmedo de León, entre la Plaza de la Catedral y la Plaza Mayor. Es un hotel elegante y confortable de 2 estrellas, perfecto para tu estancia en León. La decoración de sus habitaciones se basa en la combinación de los colores, con detalles que convierten al Hotel en un espacio exclusivo y vanguardista donde el arte está presente en todos los rincones. El edificio combina la arquitectura de vanguardia y la cultura urbana.
ALBERGUE GUIANA AVDA. DEL CASTILLO 112-114. ACCESO BICICLETAS: C/ PREGONEROS 34 (PONFERRADA) 987 409 327 · www.albergueguiana.com
Albergue bikefriendly. Situado en el casco histórico de Ponferrada. Un precioso hotelito de nueva construcción. A un precio insuperable y con un excelente servicio se encuentra junto al imponente Castillo de Los Templarios y a 5 minutos de los monumentos y puntos de interés turístico de la ciudad. Habitaciones familiares, alquiler de bicicletas y un trato personalizado hará que se sientan como en su propia casa…
42I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
43I GO! LEÓN · Marzo 2017
TURISMO
EL CAMPILLO BARRIO DEL MEDIO S/N (SOSAS DE LACIANA) 987 471 452· RestauranteElCampillo
Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño. Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña. Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo. Amplia y potente carta de vinos.
CASA RURAL LA BOLERA PLAZA DE LA IGLESIA 4 (ROBLES DE LACIANA) 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es · Hotel Rural La Bolera
Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante. Menú del Día y amplia zona para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos. El Cachopo es su plato estrella, pero sólo por encargo.
44I GO! LEÓN · Marzo 2017
TURISMO
laguiago.com
EIGÓN HOTEL PICOS DE EUROPA (POSADA DE VALDEÓN) 987 740 592 | 629 929 538 · www.eigonhotel.com hola@eigonhotel.com ·
En el corazón del Parque Nacional de los picos de Europa una joven pareja ha creado con ilusión y trabajo un espacio diferente en el atractivo Valle de Valdeón. Algo que va mas allá de pasar una noche en un hotel rural lleno de espacios pensados para que te sientas como en tu propia casa. Un entorno lleno de posibilidades para el turismo activo. Todas las habitaciones son amplias, luminosas con camas grandes y bellas vistas.
BODEGAS Y VIÑEDOS MERAYO CTRA DE LA ESPINA KM 6. FINCA MIRALMONTE. SAN ANDRÉS DE MONTEJOS. (PONFERRADA) 987 057 925· www.bodegasmerayo.com
La Bodega se encuentra instalada en la propiedad familiar de la Finca Miralmonte donde se desarrollan actividades de todo tipo relacionadas con el mundo del vino. Tienen la intención de acercar el conocimiento del mismo y del entorno del Bierzo a todo aquel que quiera acceder a ello. Hay muchas experiencias que puedes vivir con Bodegas y Viñedos Merayo. Puede ser una visita a sus viñedos centenarios y sus alrededores o conocer cómo elaboran sus vinos. Están abiertos a tus ideas y sugerencias. Ponte en contacto con ellos y juntos podréis hacerlas realidad. 45I GO! LEÓN · Marzo 2017
FOODIE
PEZ BAR C/ RAÑADERO, 1 (PONFERRADA) 675 695 764 · PezBar
Local en pleno casco antiguo de Ponferrada. A escasos metros de la Plaza de la Encina, al principio de una de las calles más míticas de la capital del Bierzo. Local distinto y alternativo ideal para vinos y ricas cervezas o gozar con las primeras copas. Gran selección musical cada fin de semana rock’n roll en vinilo, indie, electrónica siempre ecléctico y undeground. Puestan por fiestas diferentes ya sean con cervezas artesanas, djs locales o lo que se les ocurra. Sígueles en facebook y entérate de todo.
GATOPARDO GASTROBAR C/ SATUNINO CACHÓN, 14 (PONFERRADA) 987 174 831 Gatopardo gatopardoponfe gatopardobar
Este local ubicado en la parte alta de Ponferrada presenta una nueva carta de pinchos, tapas y bocatas. Disponen de comedor en la parte alta donde disfrutar de cocina de mercado saboreando tapas y vinos del Bierzo. El lugar donde realizar tu evento ya sean pre-bodas, cumpleaños o reuniones de amig@s. Por la noche dispone de un pub ideal para tomarte la primera copa en un ambiente tranquilo. Disfruta del mejor fútbol entre cervezas y burgers de las de verdad.
46I GO! LEÓN · Marzo 2017
FOODIE
laguiago.com
LA OBRERA TAPAS & TRAGOS C/ PARAISIN 8 CASCO ANTIGUO (PONFERRADA) 679845673
La obrera es un amplio local situado en el casco antiguo de Ponferrada para que disfrutes de tu espacio para lo que te apetezca desde primera hora de la tarde hasta la noche: Cafés, Cervezas Artesanas, Vinos, Tapas diferentes.......así como copas preparadas y nuestro camión de Cocktelería... Organizan cualquier tipo de Evento: Fiestas Privadas, Pre-Bodas, Cocktails... lo que se te ocurra... Y no te pierdas lo que dicen es la terraza más bonita de toda Ponferrada.
LA MONCLOA C/ CIMADEVILLA, 97 (CACABELOS) 987 54 61 01 · www.moncloadesanlazaro.com · LaMoncloadeSanLazaro
Ubicado en pleno Camino de Santiago. Déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. Un lugar entrañable donde descubrir los vinos del Bierzo. Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello
47I GO! LEÓN · Marzo 2017
FOODIE
RESTAURANTE LA ZINGARA AV. DEL PÁRAMO (SANTA MARÍA DEL PÁRAMO) 987 35 03 50 · www.lazingara.es
Restaurante ubicado en Santa María del Páramo. Un clásico de la gastronomía leonesa. En su abundante carta puedes encontrar platos suculentos elaborados con los mejores productos de León. Disponen de tres amplios comedores, dos de ellos especialmente preparados para celebraciones familiares y reuniones de empresa. De lunes a sábado disponen de Menú del Día.
RESTAURANTE SERRANO C/ PORTERÍA 2 (ASTORGA) 987 617 866 · www.restauranteserrano.es serrano@restauranteserrano.es
El primer fin de semana del mes de marzo se celebra el Carnaval de Astorga, siendo el viernes día 3 uno de los días estrella con la fiesta de los años 60/70. Para la ocasión han organizado una velada única, música de la época, un menú degustación con nuestros mejores clásicos de hace 35 años y un ambiente muy disco!!. Además del 16 al 19 de marzo Astorga celebrará la cuarta edición del SICA donde participarán. Y en el Restaurante esos días habrá un Menú degustación donde el chocolate será el protagonista. 48I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
49I GO! LEÓN · Marzo 2017
FOODIE
TRIBECA SNACK BAR C/ PASAJE BURGO NUEVO (LEÓN) www.tribecaleon.com · TribecaSnackBar ·
tribecaleon
Una nueva concepción del Bar-Cafetería por excelencia. La innovación y el detalle son los principales ideales de este negocio que se encuentra en una calle peatonal perpendicular a Ordoño. Buena música, buen café, tapas originales y las mejores copas de primera hora en un ambiente relajado y espontáneo.
BIEN QUERIDA C/ DEL POZO 2 (LEÓN) 987 075 508 · www.lepetitleonhotel.com ·
LePetitLeónHotel
Restaurante que tiene un cierto sabor a tradición buscando emular los antiguos colmados adornando las paredes productos gourmet etiquetados por el restaurante de forma exclusiva. Los menús, platos del día, tapas, desayunos y zumos de frutas están basados en la saludable Alimentación Mediterránea.
MELCÓN BAR C/MAESTRO NICOLÁS, 23 (LEÓN) 633 445 589
Acogedor bar situado en el barrio de La Chantría, un lugar fantástico para ir a tomar un buen vino de la tierra acompañado de una de sus exquisitas tapas caseras como las patatas a la riojana, un sabrosísimo caldo casero o su tapa estrella, las sopas de trucha al estilo Gloria, no puedes dejar de probarlas. Todas sus tapas son convertibles en raciones. Y si lo que quieres es tomar tu primera copa en un lugar tranquilo, ven a disfrutar de sus gintónics, elaborados con ginebras premium y mucho amor.
50I GO! LEÓN · Marzo 2017
FOODIE
laguiago.com
CAFÉ ODETTE PL. DOCE MÁRTIRES,6 (LEÓN) 620 480 203 · CafeOdette
Llegó el frío y Café-Bar Odette te ofrece un lugar cálido y acogedor. Su local cuenta con wifi gratuito, pantalla gigante para disfrutar de todos los deportes: fútbol, formula 1, moto GP. Ven y conoce sus tres especialidades: desayunos, tapas caseras y el trato a sus clientes. Abierto todos los días desde las 7:30a.m. Nueva ubicación en el Barrio de San Claudio, muy cerquita de los cines Van Gogh. Acércate a conocerlas. Gran terraza con 15 mesas. Visítalos y te sorprenderán. Te esperan en Plaza Doce Mártires
HORNO SAN GUILLERMO AV. DE NOCEDO 90 ZONA LA PALOMERA. (LEÓN) 987 072 328 · Horno San Guillermo
Si tener una taza de café en las manos es el momento que esperas cada día, si necesitas un desayuno en condiciones para empezar a ser persona por la mañana, o si marcas en el calendario también los festivos por los dulces de temporada, Horno San Guillermo es tu casa. Cafetería y confitería moderna y tradicional, un lugar donde degustar dulces de elaboración propia. Se hacen tartas caseras por encargo. Abierto todos los días.
51I GO! LEÓN · Marzo 2017
FOODIE
CAFÉ BAR ESPOLÓN II AVENIDA SAN MAMÉS, 12.(LEÓN)
Ubicado en el barrio de San Mamés, cerca de la plaza del Espolón. Disfruta de sus deliciosos desayunos desde las 7:45 a.m. Ofrece una extensa variedad de 11 tapas diferentes, donde la calidad es su denominador común, y dentro de ellas podemos destacar su exquisita receta de oreja guisada. Un lugar de trato entrañable, donde poder ver sin perder ningún detalle en su pantalla proyectada cualquier partido de fútbol, con la mejor compañía y el mejor tapeo. Un lugar donde sentirse a gusto.
LA CILLA DE FEITO PLAZA DE SAN MARTÍN, 1 (LEÓN) 656 933 384 · LaCilladeFeito
Tienda de embutidos y productos deLeón situada en pleno Barrio Húmedo.Especialistas en cecina disponen de 9 variedades: vaca, caballo, burro, toro, chivo, búfalo, oveja y jabalaí, además cecina de chivo loncheada. Disponen de 30 clases distintas de chorizo, incluyendo el chorizo de búfalo, y de 13 variedades de salchichón. Encontrarás también dulces típicos y la mejor legumbre de León. Prueba sus exquisitos productos del Bierzo: botillo IGP, androlla, picadillo, morcilla artesana y embutido de caza. Punto oficial de venta de queso Praizal y vermouth Perdón. Envíos nacionales e internacionales. 52I GO! LEÓN · Marzo 2017
FOODIE
laguiago.com
LA NOVIA ASESINA C/ CASCALERÍA,3 (LEÓN) 987 042 173 · 678 042 173 · www.lanoviaasesina.es reserva@lanoviaasesina.es · LaNoviaAsesina
En La Novia Asesina disponen de dos comedores, uno de ellos privado, con una capacidad de hasta 80 comensales cada uno. Elaboran tu propio menú, o bien puedes disfrutar de su exótica carta con carnes como Pitón, Cocodrilo, Canguro, Camello, Cebra, Black Angus, Búfalo. Y para aquellos a los que no les gusta quedarse con hambre tienen un Menú Churrasco. Además disponen de menú vegano, menú del día y si lo desea su equipo repostero te harán el postre o la tarta especial que te apetezca.
LAS CELICIAS AV.ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 27 (LEÓN) 987 170 629 C/ RÍO URDIALES, 19 (PONFERRADA) 654 415 706 www.lascelicias.com · LasCelicias
Panadería y repostería sin gluten. Cada día, en su obrador, fabrican artesanalmente todo tipo de productos 100% libre de Gluten y Lactosa, para que puedas disfrutar de la panadería y la repostería como todos. Dispone de cafetería y puedes encargar tartas y demás pasteles sin gluten. Celebra aquí tu cumpleaños sábados o domingos por la tarde.
53I GO! LEÓN · Marzo 2017
GO OUT
CAFÉ-COPAS LUNA 9 CALLE ANCHA CON CONDE LUNA, 9 (LEÓN) 687 450 316 · Luna9
Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año. El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional. Todos los días a partir de las 16h. El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención. Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.
MISHIARA PLAZA MAYOR, 6 (LEÓN) Mishiara
Tu terraza favorita de la Plaza Mayor de León. Abierto cada día desde las 15:30h. Cafés, copas elaboradas & cocktails. Especialidad en coctelería Tiki y gin tonics Premium. La mejor música cada fin de semana. Viernes Indies, sábados pop y el domingo es el momento Deepshiara con la música electrónica más elegante. Además no te olvides, que aquí podrás celebrar tus eventos privados, tus cumpleaños, así como bodas y prebodas. Y para los más futboleros en sus tres pantallas podrás ver la Liga, la Champions y la Copa. 54I GO! LEÓN · Marzo 2017
GO OUT
laguiago.com
MAJESTIC PREMIUM BAR Un lugar diferente, único y especial donde puedes disfrutar de tu cocktail, de tu copa o de la mejor compañía. Ubicado en el corazón del Barrio Húmedo frente al Mercado del Conde Luna.
a ofrecer sus propios e innovadores cocktails y su gran variedad de ginebras y vodkas para los paladares más exigentes. Sin olvidarnos de los rones y whiskys más exclusivos.
Un espacio exclusivo para disfrutar de los mejores cocktails de autor y los clásicos de siempre. Date el placer de disfrutar de una de las mejores cartas de coctelería. De la mano de Julio Calzado y sufantástico equipo, Majestic Premium Bar no renuncian tampoco
Majestic Premium Bar, Déjate seducir.
Plaza Conde Luna 11 (León) MajesticPremiumBar @cocktailygin
55I GO! LEÓN · Marzo 2017
GO OUT
COLONIAL C/BERMUDO III (LEÓN) @ColonialLeon
A escasos metros de la plaza mayor de León. Todo un referente de la noche de la capital leonesa. Punto de encuentro cada fin de semana para la gente joven de la ciudad. Copas elaboradas y cocteleria cuidada mientras disfrutas de una gran selección de música actual. Celebración de eventos consúltanos! Grupo Mishiara. El lugar perfecto para tu Fiesta Universitaria!
THE JUNGLE DANCE FLOOR C/ MARQUESES DE SANTA MARÍA, 4 (CARRIZO DE LA RIBERA) 691 812 271 · TheJungleDanceFloor
Un nuevo concepto nace en Carrizo de la Ribera reconvirtiendo el antiguo cine. Apuesta por un ambiente único en el que los apasionados de la música electrónica de calidad podrán disfrutar de los mejores artistas internacionales y nacionales más consagrados del panorama actual. Una ambiciosa apuesta en la que contarán con lo último en tecnología, un diseño memorable y una calidad de sonido excepcional confiando plenamente en la experiencia de V-PROF.
56I GO! LEÓN · Marzo 2017
GO OUT
laguiago.com
DICKENS TAVERN JUNTO A LA CATEDRAL (LEÓN) 987 222 487 · DickensLeon
Local ubicado al lado de la Catedral donde se cuida la música de calidad. Diferentes conciertos en acústico y dj´s todos los jueves, viernes y sábados. Amplia carta de cervezas: artesanas, nacionales y de importación. Amplia terraza en zona peatonal. Muy céntrica pero sin los agobios de otras. La situación es perfecta para disfrutar en un ambiente familiar de vinos, cervezas y copas mientras gozas de la mejor música. Además abre todas las mañanas para desayunos y picoteo.
57I GO! LEÓN · Marzo 2017
GO OUT
EXPOSICIÓN ‘BARBIE, MÁS ALLÁ DE LA MUÑECA’ EN MADRID
#ESPÍRITURIBERA, 20 AÑOS DE SONORAMA Este 2017, será muy especial en Aranda de Duero. Se celebran 20 años del Sonorama. Uno de los festivales de música más importantes de nuestro país. Esta edición tendrá a los artistas nacionales —Nacho Vegas, Leiva o Coque malla entre otros—como grandes estrellas de su cartel. Para ir abriendo boca llega #EspírituRibera, la Gira 20º Aniversario del Sonorama Ribera que visitará Santander, Madrid, Bilbao y Valencia. En estos conciertos actuarán Second, Shinova y Luis Brea y El Miedo. Venta de entradas para #EspírituRibera: ticketea.com Oferta especial de abonos (55 €) para el Sonorama:
Esta exposición —de entrada libre— es un recorrido por la historia de este icono, a través de 438 piezas de colección, que descubre facetas desconocidas y sorprendentes de la primera muñeca con aspecto de mujer. Durante décadas Barbie ha transmitido valores de igualdad de género, de integración racial, de respeto por la diversidad, familiares, de fomento de la cultura, de amistad… Y todo ello sin dejar de lado su condición de muñeca, de referente de la moda y de baluarte de la feminidad. Lugar: Fundación Canal. Mateo Inurria, 2. Madrid. Fechas: Del 16 de febrero al 2 de mayo de 2017 Más info: fundacioncanal.com
58I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
Todos los sábados a las 23:30h. Música en directo. Consumición Mínima 3€.
4 DE MARZO Doc Magoos (classic rock, cover band) 11 DE MARZO Mi Dama Sajora (pop-rock de los 80) 18 DE MARZO Dude (soul y rock) 25 DE MARZO Habana Vieja (boleros, son cubano y chachachá) Además Instantáneas de Ajedrez con el Camarero. Todos los viernes de 16h. a 21h. Entérate de todas las fechas de nuestros conciertos bajándote nuestra app
59I GO! LEÓN · Marzo 2017
GENTE GO
CHARLAMOS CON JAVIER DEL BLANCO LAV se presenta buscando una cocina reconocible
Este mes nos metemos hasta la cocina del recién inaugurado Restaurante LAV, un precioso local ubicado en el Hotel Alfonso V. Un nuevo sitio en el centro de León donde descubrir una experiencia excitante, única, divertida y diferente. LAV es un nuevo concepto de restaurante, dinámico y lleno de sorpresas, reflejo de una ciudad cada vez más viva.
¿Q
ué podemos encontrar en LAV?
Partiendo del conjunto del restaurante, las instalaciones y un servicio novedoso en León con Dani Giganto a la cabeza. Encontramos un menú degustación que no se puede encontrar en ningún lado. Un lugar donde poder elegir el Menú Degustación y el cliente podrá elegir 8 de los 12 platos que coman.
60I GO! LEÓN · Marzo 2017
GENTE GO
laguiago.com
Nos puedes contar ¿cómo se os ocurre que el entrante se tome en la propia cocina? Al final comes mucho por ahí, viajas, entras, sales y buscas maneras diferentes porque hay que renovarse y ofrecer cosas diferentes en una ciudad como León. Intentamos hacer un recorrido desde que entras al restaurante para crear una experiencia diferente. Un recorrido donde la gente elige su propia comanda, no hay camarero de por medio, no existe la figura del metre sino que Dani Giganto entra a la mesa detrás. Obligamos un poco a que el cliente se meta hasta la cocina explicándoles un poco lo que hacemos dentro y la manera en la que hacemos el aperitivo. Vemos el peso de Dani Giganto, que ya pasó por nuestra sección Gente Go! ¿crees que está infravalorado el papel de los cocktelería en la gastronomía actual? Sí, pero creo que está en un momento que se está igualando o por lo menos convirtiéndose en un maridaje normal. Antes lo normal era maridar los platos con vino, se empezó a maridar con cervezas, sidras u otros destilados. Pero al final el cocktail puede ser igual que la cocina y Dani Giganto está al nivel de cualquier tipo de cocina innovadora como ha demostrado en muchos concursos nacionales
brand tenders.
¿Por qué la cocina nikkei u otras cocinas? Porque al final ha habido un movimiento cultural de los inmigrantes Ahora que está tan de moda la gastronomía ¿Cómo es tu primer contacto con la cocina? Como todo el mundo, en casa. La abuela era cocinera y me metía, pero quería más y un día a los 16 dije voy a probar. A esa edad es jodido porque tu quieres ir de fiesta como todos, pero tu familia te apoya y al final tienes que elegir. ¿Qué le recomendarías a un niño o niña que cada semana ve los programas de la tele y sueña con ser cocinero? Que la cocina es muy bonita, pero hay que sentirla y vivirla. Yo
61I GO! LEÓN · Marzo 2017
GENTE GO antes de estudiar cocina ya estuve dos años trabajando, pero el problema es hacerlo al revés. La gente ve la cocina en la tele y es muy bonita, platos muy bonitos y se ve la mitad de lo que se vive. En el momento que estudias tres o cuatro años y sales, el primer mes de prácticas dices, esto es muy jodido. Aquí tienes que trabajar y a parte tienes que hacer disfrutar a la gente en el momento que a ti te gustaría estar disfrutando. Por eso recomiendo que se metiesen en una cocina antes de estudiar, antes de perder el tiempo. Siempre aprendes está claro, pero si realmente te gusta la cocina tienes que sentirlo y vivirlo antes de nada.
Lo importante es tener un equipo que te siga. Al final no te vale ser uno sólo. ¿Crees que los cocineros son los nuevos rockstar? Los cocineros son los cocineros. Es como todas las profesiones, algún rato están arriba, algún rato están abajo. Pero al final somos cocineros, a mi me gusta estar en la cocina pero cuando te gustaría estar más adentro hay otras labores que te obligan más a estar afuera. Por eso al final lo importante es tener un equipo que te siga. Al final no te vale ser uno sólo.
utilizar la cocina para integrar otras culturas, otros sabores? La cocina es cultura y yo creo que las fusiones que está habiendo creo han existido toda la vida. ¿Por qué la cocina nikkei u otras cocinas? Porque al final ha habido un movimiento cultural de los inmigrantes. Sino, no existiría ningún tipo de fusión en el mundo. Todos hemos sido inmigrantes, necesitamos de gente que quiera trabajar y no es tan fácil encontrar hoy en día gente con ganas de aprender, de exigirse a sí mismo. Da igual que sean inmigrantes que sean de León, pero lo importante es que tengan actitud. En la cocina del LAV ¿gustas de sabores exóticos o crees más en la tradición? Lo que queremos en LAV es que haya una cocina reconocible con productos a veces cercanos, pero es una cocina viajera, divertida y diferente. Podemos encontrar botillo como podemos encontrar kimchi. Al final son mezclas, son sabores, son productos diferentes y sobre todo muy reconocible. Un ejemplo es nuestra torrija de cocido, que es un cocido leonés versionado de otra manera.
Ante un tema tan candente y preocupante como es la inmigración. ¿Qué opinas de 62I GO! LEÓN · Marzo 2017
laguiago.com
63I GO! LEÓN · Marzo 2017
64I GO! LEÓN · Marzo 2017