León Mayo 2018 #036 guía de ocio www.laguiago.com
Área de Actividades Culturales
VICERRECTORADO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL CULTURA Y DEPORTES
C O O LT U R A
actividadesculturales.unileon.es
Universidad de León
02 03
MIÉRCOLES
JUEVES
04 VIERNES
05 SÁBADO
06 DOMINGO
09
MIÉRCOLES
10 JUEVES
11
VIERNES
Muestra de Teatro Universitario TEATRO EL MAYAL-ULE, presenta: “Ya no volveré” DRAMATURGIA y DIRECCIÓN: Juan Luis Sáez Hall de la Casa del Estudiante “Albéitar”, 21 h. Muestra de Teatro Universitario AULA DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD DE BURGOS, presenta: “Aquí en la tierra” Autor: Víctor M. Díez Dir.: Javier R. de la Varga Teatro el Albéitar, 21 h. Muestra de Teatro Universitario AULA DE TEATRO UNIVERSITARIA DE OURENSE GRUPO MARICASTAÑA, presenta: “Las ondas de las piedras en el río” Dramaturgia, escenografía y Dirección: Fernando Dacosta Teatro el Albéitar, 21 h. Muestra de Teatro Universitario COMPAÑÍA DE TEATRO USC-LUGO, presenta: “WK” Dir.: Paloma Lugilde Teatro el Albéitar, 19 h. Ciclo Juventudes Musicales MARTA FEMENÍA (flauta) y KARLA MARTÍNEZ (piano) Auditorio del conservatorio Cristóbal Halffter (Ponferrada), 20 h. Folk actual EL NAÁN Teatro el Albéitar, 21 h. Muestra de danza Injuve (IV) ALFREDO MIRALLES, presenta: “Tracking” Teatro el Albéitar, 21 h.
MAY
MAYO 2018 PROGRAMA DE ACTIVIDADES
12
SÁBADO
13
DOMINGO
14 LUNES
18
VIERNES
19 SÁBADO
20 DOMINGO
25
VIERNES
27 DOMINGO
VI muestra de artes escénicas leonesas ROSARIO GRANELL, GONZALO ORDÁS, KARLOS VIUDA y RENÉE JAITT, sobre textos de Oliverio Girondo Teatro el Albéitar, 21 h. CINE ESTRENO LOU (Estados Unidos) Dir.: Dave Mullins Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:10 h. El documental del mes UN HOMBRE MEJOR (Canadá) Dir.: Attiya Khan y Lawrence Jackman Teatro el Albéitar, 20:15 h. Rock de autor FORMAN'S DRIVEWAY Presentación del disco Forman's Driveway Teatro el Albéitar, 21 h. VI muestra de artes escénicas leonesas TanTonTería Teatro (León-Madrid), presenta: “Tiempos viejos” Dirección y creación: Carlos Varela y Elena Martinaya Teatro el Albéitar, 21 h. CINE ESTRENO EL CAIRO CONFINDENCIAL (Suecia) Dir.: Tarik Saleh Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:10 h.
EXPOSICIONES Ateneo Cultural “El Albéitar” ULE
Fotografía LUIS MIGUEL SANTOS UNAMUNO "Ceci n'est pas un Magritte" 9 - 31 mayo ROMÁN MONTESINOS "Nada es lo que parece ni era lo que está" 17 mayo – 21 junio
ESPACIOS ULE 9 - 31 mayo II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA ULE CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO
Facultad de Educación
MARINA ESCUDERO DABBER BHATA (fotografías India) Escuela Superior y Técnica de Ingeniería Agraria ADRIAN DE LA TORRE (fotografías) Casa del Estudiante Albéitar PORTADAS DE VINILOS EN LA COLECCIÓN PERMANTENTE DE MANUEL TEJADA (fotografía y diseño)
Comisarios: Gus Berrueta y Charly Serrano Centro de Idiomas
Conciertos A.I.E. Jazz-flamenco MARÍA TORO GROUP Teatro el Albéitar, 21 h. CINE ESTRENO UNA RAZÓN BRILLANTE (Francia) Dir.: Yvan Attal Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:10 h.
50% descuento para la Comunidad Universitaria actividadesculturales.unileon.es
laguiago.com @guíagoleon
CONTACTA CON GO! LEON
987 030 533 · 654 716 844 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.
GO! LEÓN
TEATRO
P 04 - 07
MÚSICA
P 08 - 13
NIÑOS
P 16 - 19
EXPOSICIONES P 20 - 21
TE INTERESA P 22 - 35
Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com
#aSANTIA_GO
Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Vélez
FOODIE
Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com Administración: Ángel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com
P 36 - 39
P 40 - 55
GO OUT
LEÓN
# 036
GuíaGoLeón
P 56 - 59
UN TÉ CON... P 60 - 63
Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com
¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS
Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014
Difusión controlada
Distribución gratuita
03I GO! LEÓN · Mayo 2018
TEATRO
LA BELLA Y LA BESTIA Musical familiar basado en el cuento de hadas de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Esta historia es ideal para que mayores y pequeños disfruten juntos con una gran puesta en escena, sus personajes variopintos y por la magia que desprenden las voces en directo. Recomendado para toda la familia.
Sábado 5 – 18h. Teatro Municipal (La Bañeza) 12€
ANTES MUERTA QUE CONVICTA Un soberbio monólogo de Beatriz Rico, una conocida y polifacética actriz que te dejará con la boca abierta. Con la colaboración del cómico Salomón (Paramount Comedy) y de la actriz y directora Pepa Rus (Aída, Gym Tony). Un monólogo vertiginoso a golpe de gags, imitaciones, chistes e inesperados flashes musicales, y sobre todo, carcajadas. Sábado 5 y domingo 6 – 20h. La Casita de Lola (Ponferrada) 10€
LA CANTANTE CALVA Obra culmen del teatro del siglo veinte y una de las obras más representativa del llamado teatro del absurdo. Una gran comedia que es en sí misma una gran tragedia. Una obra revela nuestro automatismo colectivo, una obra que a través de sus sinsentidos es un fiel reflejo de las sociedades modernas y muestra el absurdo de las acciones que llenan nuestro día a día. Jueves 10 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 22€ 04I GO! LEÓN · Mayo 2018
TEATRO
laguiago.com
TANATORIUM Una escenografía coqueta en la que adquiere protagonismo un banco. Un banco cualquiera sobre el que la vida se desarrolla y siempre invita a sentarse y esperar. Una invitación a recorrer los vericuetos de la muerte desde la carcajada escandalosa y la sucesión de disparatados dislates que provocan una risa nerviosa en el público. Una puesta en escena medida, acompasada y a momentos prácticamente invisible para crear un espectáculo unipersonal tremendamente alocado sobre la vida, la muerte y el silencio. Sábado 12 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 4€/6€/8€
05I GO! LEÓN · Mayo 2018
TEATRO
FUENTEOVEJUNA Obra de teatro barroco, de Lope de Vega, en la que el pueblo se levanta contra la injusticia y los abusos de poder. Según el crítico literario Menéndez Pelayo, no hay obra más democrática en todo el teatro castellano. La rebelión acabó en asesinato, pero el pesquisidor no pudo arrancar de las bocas de los aldeanos más que una única respuesta: «Fuente Ovejuna lo hizo». Jueves 17 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 21€
HÉROES Hilarante y conmovedora comedia de Gérald Sibleyras. En ella encontramos a tres veteranos de guerra que pasan sus últimos días en un hospital militar enzarzados en batallas verbales de olvidadas campañas militares, criticando a la hermana Madeleine y reflexionando sobre sus vidas. Su camaradería se vuelve tensa cuando Gustave propone un plan de escapada… Jueves 24 – 21h. Auditorio Ciudad de León 21€
LA VIDA MODERNA El programa de radio de la Cadena Ser conducido por David Broncano donde colaboran los también humoristas Quequé e Ignatius, salta ahora a los escenarios para deleite de su gran corte de seguidores. La vida moderna. Life Show es un espectáculo que continúa la línea seguida en el programa radiofónico para “trasladar a los teatros la zozobra, el estupor y la molicie que nos genera la vida moderna”. Viernes 25 – 21h. Auditorio Ciudad de León. Entradas Agotadas 06I GO! LEÓN · Mayo 2018
TEATRO
laguiago.com
OTÓRGAME EL PLACER DE NO PENSAR EN MÍ La presencia del tiempo cuando hablamos de amor, por qué somos capaces de acariciar, querer y odiar de manera individualmente amplificada. Todos hemos tenido una persona que lo ha significado todo sin haber existido. Quizá seamos nosotros mismos, nuestros miedos, nuestras inseguridades a golpe limpio. Lucha conmigo, lucha contigo; contra quien sea, pero lucha. Las experiencias personales, las palabras de Federico, las cervezas agotadas y concluidas, los cigarros aplastados al igual que sus vidas. Jueves 31 - 20h. SALA RÍO SELMO (Ponferrada) Gratis
07I GO! LEÓN · Mayo 2018
MÚSICA
CONCIERTOS COHERENCIA
CON
Este coqueto local ubicado en el casco histórico de Ponferrada presenta una cuidada oferta cultural mensual. Entre otras propuestas encontramos conciertos con entrada gratuita mientras te tomas vinos D.O. Bierzo, cervezas artesanas y una amplia gama de productos ecológicos: Viernes 4 - 21h. Luis Moro Sábado 12-20:30h. Indomable (Presentación de «Incondicional e Imperfecto») Viernes 18 - 21h. Mendizabal (Presentación de «Golpe de Estado») c/ Tras el Ayuntamiento (Ponferrada) Gratis @CoherenciaBar
THE FLAMING SIDEBURNS Regresa una las bandas favoritas del público más rockero y no solo eso… regresan con su formación original. Los finlandeses vuelven a la carretera tras 17 años y han elegido nuestro país para dar solamente seis conciertos. Uno de ellos tendrá lugar en uno de los sitios con más magia de León. Viernes 4 – 22:30h. Club Valentino’s (León) 10€
JUANCHO MARQUÉS Este Mc forma Suite Soprano con Sule B, ElHombreViento y Dj Kaplan. Pero al margen tiene este proyecto personal donde se pasea por las salas españolas actualmente presentando Blue Sundays. Un formato con nuevos sonidos, artistas invitados y más sorpresas. Sábado 5 – 20h. Studio 54 (León) 12€ 08I GO! LEÓN · Mayo 2018
MÚSICA
09I GO! LEÓN · Mayo 2018
laguiago.com
MÚSICA
PITINGO Llega a León para presentar Soul, bulería y más, esa fusión que le ha hecho popular en medio mundo. A Pitingo le apasiona cantar soul y otros palos de la música negra contemporánea, pero ante todo se considera cantaor flamenco de los pies a la cabeza. Sábado 12 – 20:30h. Auditorio Ciudad de León. De 22€ a 37€
FOOT STOMPIN’ Vuelven las fiestas de la crew de Foot Stompin’. Para este mes de mayo nos proponen de nuevo un finde cargado de sonidos negrunos, Rhytm & Blues y wild Rock and Roll. Para la ocasión juntan Rob B. Bop, Crazy Castro y Mr. Cholo. Viernes 11 - 23:59h. (Rock and Roll Circus). Sábado 12 – 14:00h. (La Revuelta) 23:59h. (Babylon) Domingo 13 – 14:00h. (Misericordia)
LICHIS A la música que hacía La Cabra Mecánica se le llamó rock mestizo, pero lo que realmente hacían era cantar y contar la realidad social que viven día a día en el castizo y multicultural barrio de Lavapiés. Pero en solitario también tiene mucho que contar. Viernes 18 – 22:30h. El Gran Café (León) 12€
OBÚS Esta banda siempre ha sido una banda que ha roto los moldes. Hoy, casi cuatro décadas después, los de Vallecas siguen dejándose la vida sobre los escenarios, manteniendo esa fuerza y energía que los ha llevado a convertirse en historia viva de la música en España. Sábado 19 – 21h. Sala La Vaca (Ponferrada) 15€/18€ 10I GO! LEÓN · Mayo 2018
MÚSICA
MERAYO
laguiago.com
PRIMAVERA
Bodegas y Viñedos Merayo presenta su espectacular Fiesta de Primavera. La primera edición de la que pretende asentarse como una fiesta anual donde se junte el enoturismo con gastronomía local y música para todos los públicos. Para este día tan especial esta bodega familiar abre la Finca Miralmonte en San Andrés de Montejos. Una parcela de más de 3.000 metros cuadrados a las afueras de Ponferrada. Un plan perfecto para celebrar esta estación del año que supone el nacimiento de esas uvas que en la vendimia se convertirán en ricos vinos del Bierzo. Una fiesta de día que reunirá a diferentes selectores musicales para amenizar una rica comilona entre amigos. La parte gastronómica correrá a cargo del Gatopardo Gastro-
bar de Ponferrada y el precio de la entrada además de la música incluye comida y vinos de Merayo + Cervezas AORA hasta que te hartes. Pero además habrá parte infantil organizada por Bierzo Fitness Center. Toda la info en la sección de niños.
Artistas: Dr. Pi (Funk, Soul) Poison Covi (Rocknroll, Garage) Cesar Pez (New Wave, Indie) Hüugen + Hardcobo (Ethnic Flavoured Disco Exploration) Shakin’ piñas (Funky, Soul y Ritmos Latinos) Toni Llamas (house, tech house) Israel Alonso (techno) Sábado 19 – 12h. a 24h. Bodegas Merayo (Ponferrada) 20€/5€ (niños) Entradas en: Gatopardo, Pez Bar y Bierzo Fitness Center.
11I GO! LEÓN · Mayo 2018
MÚSICA
DEMENTES+ESGINZE DE FRENILLO+GAUTXORI Triple concierto el que nos propone este mes la Sala Cine Carrizo. Para empezar llega Dementes para mostrarnos el ska y el punk rock que facturan. Después estará Esguinze de Frenillo con esas letras cargadas de crítica socio-política. Ritmos rápidos y bases potentes que siempre son sus señas de identidad. Y por último se estrena Gautxori en Carrizo de la Ribera. Una formación que gusta del swag y la drola.
Sábado 19 – 22h. Sala Cine Carrizo (Carrizo de la Ribera) 7€
ASTRO MONA FEST Primera edición de un evento que juntará en el corazón de la comarca del Bierzo a algunas de las propuestas más interesantes de la escena musical independiente del país. El cartel lo encabezan los madrileños Club del Río y junto a ellos encontramos a Fuckaine, Penny Necklace, Ausgang Exit o Loof. Cierran el cartel Maíndo, banda de rock-folk con influencias de Europa, África y América; un nutrido grupo de DJs leoneses (Hüugen, Fonit, D.A.S. y Daphne Maro) así como los jóvenes DJs madrileños le.terrible y Jimbo J. Sábado 26 – 14h. Auditorio de Balboa (Bierzo) De 9€ a 25€ astromonafest.com 12I GO! LEÓN · Mayo 2018
MÚSICA
Para aquellos que aún estáis taquicárdicos tras el fiestón que prepararon Dj Pepo y Jotón el mes pasado en Carrizo de la Ribera, aquí llega otro fiestón que os acelerará el pulso. ¡Cristian Varela visita La Jungla ! Un tremendo evento de techno sin concesiones que será posible gracias al colectivo asturiano de GoEnjoy, que nos ofrecen a todos los leoneses la posibilidad de disfrutar del talento de Varela durante un set exclusivo de ¡4 horas! Hazte con tu entrada lo antes posible, porque este es un tipo de fiesta donde esperar a última hora no es una opción inteligente. Además recuerda que tienes buses gratis para ir y volver de Carrizo de la Ribera. Salidas en la Plaza Guzmán de León.
laguiago.com
CRISTIAN VARELA EN LA JUNGLA Sábado 26 – 23:30h. The Jungle Dance Floor (Carrizo de la Ribera) Autobús GRATIS. Más info en The Jungle Dance Floor Anticipada: 15 € (Intro + copa) 18 € (Intro + copa) Mesa Reservado: 180 € (6 Entradas + botella + 12 refrescos) Pack Hotel Doble: 2 pers: 50 € (hab. doble + 2 entradas + 2 copas)
13I GO! LEÓN · Mayo 2018
50% descuento para la Comunidad Universitaria
MÚSICA
EL NAÁN Colectivo de creadores cuyo epicentro se encuentra en el corazón de Castilla. La música y el video-arte son sus dos principales argumentos creativos, pero su experimentación traspasa a menudo estas disciplinas buscando la emoción. Jueves 10 – 21h. Teatro Albéitar (León)
TRACKING Alfredo Miralles Benito presenta dentro de la programación de danza INJUVE un “small data” del tiempo que comparte en el escenario. A través de su obra “Tracking” nos muestra la cantidad de datos que nuestros cuerpos dejan en su desplazamiento por el espacio. Viernes 11 – 21h. Teatro Albeitar (León)
FORMAN’S DRIVEWAY Presentación de un disco que ha sido seleccionado por Mondo Sonoro como el número 1 de los Demoscópicos 2017. Un trabajo que combina elementos electrónicos con canciones de corte tradicional que beben del blues de los setenta y el alt country independiente. Viernes 18 – 21h. Teatro Albéitar (León)
TIEMPOS VIEJOS TanTonTería Teatro presenta este proyecto de creación donde nos muestra un viaje donde lo importante no es el destino sino el camino que se recorre. Y sobre todo con quien decides hacer ese camino. Un retrato del mundo de nuestros mayores. Sábado 19 – 21h. Teatro Albéitar (León) 14I GO! LEÓN · Mayo 2018
MÚSICA
50% descuento para la Comunidad Universitaria
laguiago.com
5º FESTIVAL DE CINE Y TELEVISIÓN REINO DE LEÓN Este mes la ciudad de León se llena de cine por todas las esquinas. La Universidad de León como no podía ser de otra manera es uno de los colaboradores institucionales creando una sede del Festival donde proyectarán películas y cortos de diferentes secciones. A lo largo de 6 días se proyectarán en el Teatro Albéitar 44 cortometrajes, 2 largos, 4 documentales y 8 títulos para la Sección Historias con Sentido. Martes 22 – 20h. CORTOS DE ANIMACIÓN. 22h. LARGOMETRAJE “Blue Rai” Miércoles 23 – 20h. CORTOS FICCIÓN 22h. DOCUMENTAL “Owino” “Porteadoras”
Jueves 24 – 20h. HISTORIAS CON SENTIDO “Los hombres de verdad no lloran”, “Sergio”, “Cisco”. 22h. LARGOMETRAJE “Nosotros”. Martes 29 – 20h. CORTOS DE ANIMACIÓN. 22h. DOCUMENTAL “La Batalla Desconocida”, “El Tesoro”. Miércoles 30 – 20h. HISTORIAS CON SENTIDO “La niña bonita”, “Senegal”, “Princesa de hielo”. 22h. CORTOS DE FICCIÓN. Jueves 31 – 20h. HISTORIAS CON SENTIDO “Anormal”, “Gigantes Descalzos”. 22h. CORTOMETRAJES DE FICCIÓN. Teatro Albéitar (León) www.actividadesculturales.unileon.es
15I GO! LEÓN · Mayo 2018
NIÑOS
EL TRIBUTO DEL REY LEÓN Para toda la familia Un concierto único con dos maestros de ceremonia a modo de presentadores, cuatro cantantes y cuatro bailarines, además de una jirafa de tres metros. Con unas voces de alta calidad en directo, un vestuario muy cuidado y con la totalidad de las canciones de las películas de El rey León. Sábado 5 – 17:30h. y 19:30h. Teatro San Francisco (León) 15€
BODY RHAPSODY A partir de 3 años Este artista realiza un recorrido desde el mimo clásico hasta los títeres corporales con una aparentemente simple manipulación del cuerpo. Convierte este en un gran retablo donde se pasean exóticas y gráciles criaturas alienígenas que nos cuentan suaves historias poéticas en miniatura. Sábado 5 – 18:30h. Auditorio Ciudad de León. 6€
VULGARCITO A partir de 4 años La Chana nos propone una dramatización muy libre, con objetos, del famoso cuento Epaminondas. Sobre una mesa, el manipulador crea un mundo de objetos y títeres en el que se da cuenta de las aventuras que, Vulgarcito, nuestro protagonista, sufre en los distintos trabajos por los que va pasando.
Domingo 6 – 18:30h. Auditorio Ciudad de León. 6€ 16I GO! LEÓN · Mayo 2018
NIÑOS
laguiago.com
OLAS
Niñ@s de 6 meses a 5 años El patio de Chloe es muy particular… Si cierras los ojos y lo deseas, quizá puedas ver el mar y en divertidas “Olas” a sus habitantes saludar. Una invitación para pasar un rato muy sensorial, con sonidos acuáticos, magia, luz, música y canciones en directo. Sábado 12 – 11h. y 12:30h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 5€
ALUCINA PEPINILLOS
A partir de 13 años
Alocada comedia musical ambientada en los años 80 interpretada por actores bercianos. Una comedia en la que entre canciones míticas interpretadas en directo se vivirán situaciones cómicas mezcladas con los problemas propios de la época. Sábado 19 y domingo 20 – 20h. La Casita de Lola (Ponferrada) 8€
EN TIEMPOS DE MARICASTAÑA Niñ@s entre 4 y 8 años
Historias divertidas, populares no exentas de poesía y de doble sentido. Una selección “cuentera” para que disfruten tanto infantes como adultos, porque en tiempos de Mari Castaña los cuentos eran para todos los que querían escuchar… Domingo 20 – 13h. MUSAC (León) Gratis
PALABRA DE MAGO
Público Familiar
Tras pasar por la Escuela de Tamaríz es uno de los magos más prestigiosos del mundo. Acompañado de tres bailarinas vuelve reflexiona sobre el apasionante mundo de los magos. “Nuestro trabajo consiste en hacer ver y creer lo que nunca has visto”. Domingo 20 – 19:30h. Auditorio Ciudad de León. 20€/25€ 17I GO! LEÓN · Mayo 2018
NIÑOS
MERAYO PRIMAVERA Bodegas Merayo crea la primera edición de su Fiesta de Primavera. Una fiesta cargada de enoturismo armonizado con música para todos los gustos. Pero también tendrán un hueco los peques de la casa, ya que para la ocasión se creará un espacio infantil en la Finca Miralmonte de San Andrés de Montejos con colchonetas y muchas actividades infantiles. Un espacio gestionado por Bierzo Fitnes Center donde los niñ@s podrán disfrutar mientras sus padres descubren los vinos de Merayo y se echan unos bailes. Sábado 19 – 12h. Bodegas Merayo (Ponferrada) 20€/5€ (niños). Entradas en: Gatopardo, Pez Bar y Bierzo Fitness Center.
CAMPAMENTO DE VERANO DIFERENTE
Para niños de 4 a 12 años Abacus innova junto con la fundación Cello León presentan una nueva alternativa pensada para facilitar la conciliación laboral y familiar. Una manera de convertir el ocio en una actividad formativa que estimule las capacidades intelectuales, sociales y artísticas de los más pequeños de la casa. Un campamento con actividades de robótica divertida, música, inglés y magia científica. Precio por semana: 85€ (alumnos del Colegio Leonés) / 95€ (alumnos de otros centros).
Del 26 Junio al 20 de Julio - De 9h a 14h. Abacus Innova (León) www.abacusinnova.es T. 987 043 413/ 656 806 38 18I GO! LEÓN · Mayo 2018
NIÑOS
19I GO! LEÓN · Mayo 2018
laguiago.com
EXPOSICIONES
Nada es lo que parece...
Colección de fotografías en la que se establece una simbiosis entre objetos en busca de una metáfora, un universo en que las contingencias conducen a greguerías y transportan hacia visiones imaginarias donde el humor, la crítica social y/o la ironía, son hilos conductores. Las fotografías de esta expo tienen propuesto un título, pero la capacidad de cada observador y sus vivencias harán que surjan interpretaciones dispares. Del 17 de mayo al 11 de junio. Ateneo Cultural El Albéitar (León) Gratis www.actividadesculturales.unileon.es
Centenario Minero 1918-2018 Muestra fotográfica sobre la arquitectura de Minero Siderúrgica de Ponferrada. En ella se podrá conocer la huella que la empresa dejó en la ciudad a lo largo del siglo XX, desde su instalación en 1918 con el fin de extraer las reservas de carbón de las cuencas de Villablino y Laciana, así como las de hierro del Coto Wagner en San Miguel de las Dueñas. Hasta el 31 de mayo. Casa de la Cultura (Ponferrada) Gratis
MIHACALE
Nos encontramos en una Fábrica de Harinas llamada “Marina Luz” y abierta en el año 1936, aunque lo que se conserva de ella es la reconstrucción levantada en 1945 tras un incendio. En su musealizado interior podemos observar numerosas máquinas para transformar el trigo en harina a través de los distintos procesos. La fábrica cuenta con paneles didácticos y se puede visitar libremente o acompañada de un guía que nos explicará su funcionamiento. Museo de la Industria Harinera de Castilla y León. Calle Real 1 (Gordoncillo) 2€/3€ ·
20I GO! LEÓN · Mayo 2018
EXPOSICIONES Entre otras propuestas, este centro cultural en el que se está convirtiendo en los últimos tiempos el Coherencia Bar, cada mes nos proponen una exposición. Muestras donde combinan fotografía, pintura o lo que les propongan. Durante el mes de mayo encontraremos la exposición de Pintura al Óleo de Enci Fernández. Una muestra que junta las últimas producciones pictóricas de esta artista berciana. Paralelamente a esta exposición nos proponen tres interesantes charlas con Javier Anadón (ingeniero y Profesor de la Universidad de León) como protagonista: • Miércoles 9 - 19h. “ El etiquetado de alimentos” • Miércoles 16 - 19h. “Alimentos dudosos“ • Miércoles 23 -19h. “ Indicadores de calidad ( alérgenos, bio, Ecológico etc )
Coherencia + Arte
Además todos los sábados celebran un Meeting Point a partir de las 17h. para practicar idiomas y el primer sábado de mes siempre habrá un Club de Lectura con Ester Folgueral. Este mes toca el libro ‘Apegos feroces’ de Vivian Gornick.
Hasta finales de mayo C/ Tras el Ayuntamiento (Ponferrada) Gratis @CoherenciaBar
Pintura al Óleo de Enci Fernández
21I GO! LEÓN · Mayo 2018
TE INTERESA
KEEP CALM &TALK ENGLISH ¿Que te encanta hablar inglés y no sabes dónde? ¿Qué necesitas practicarlo para tu trabajo y el Bierzo se te queda pequeño? O simplemente te gusta recordarlo mientras conoces gente con tus mismas inquietudes…. Pues tu sitio es La Moncloa de San Lázaro. Todos los jueves puedes acercarte a Cacabelos a hablar y escuchar inglés con nativos, profes de inglés, peregrinos o cualquier persona que le apetezca practicar. Además para estos meses de prima-
vera el lugar elegido será la fabulosa Terraza de Verano de este coqueto hotel-restaurante de la Villa del Cúa. Así que ya no tienes excusa, every thursday from 8pm. to 10pm. tómate un vino del Bierzo y suéltate a practicar y mejorar tu inglés. Totalmente gratuito. Cada jueves – 20h. a 22h. La Moncloa de San Lázaro (Cacabelos) Gratis
22I GO! LEÓN · Mayo 2018
TE INTERESA
OLD WHEELS 3 La Leyenda Continúa
Un evento que nació hace dos años por la necesidad de tener un lugar donde enseñar y hablar de lo que realmente apasiona a este grupo de colegas, las ruedas. Ya sean de motos, bicicletas o skate. Ruedas que surcarán el ya mítico Velodrome. Para ello habrá un mercadillo de piezas de bicicletas, motos y demás enseres que siempre son valiosas y muchas veces son muy difíciles de encontrar. En esta tercera edición vuelven a contar con la participación de más de una quincena de stands entre los que encontramos a El Oso Motocicletas, ImaginaloSinArte, Dr.Hofmann, Cientonce Garage, Garaje Burro, Chatarras MILFS, PauSpeedshop, Fishmonguer Bikes, Special5 etc.. El resto los irán
anunciando a través de su página de facebook. El sonido de Old Wheels estará protagonizado como en las dos ediciones anteriores por diferentes pinchadas en vinilo desde bien prontito para el disfrute del personal. Todo completado por música en directo a cargo de The Jungle Fevers y de Nashville. Para rematar el día no faltarán las food trucks, cervezas a tutti y el merchandising oficial de Old Wheels con camisetas, pegatinas y chapas para llevarte un gran recuerdo de que La Leyenda Continúa. Sábado 26 y domingo 27 – 12:30h. Café Bar San Isidro en Quintana de Raneros (8,5 km de León) Old Wheels.
24I GO! LEÓN · Mayo 2018
TE INTERESA
25I GO! LEÓN · Mayo 2018
laguiago.com
TE INTERESA
LIEJA LEONESA SOLIDARIA 2018 Encuentro de amigos de la bicicleta que desean compartir 86 kilómetros ayudando a asociaciones que se esfuerzan en integrar a personas con enfermedades raras. En este caso a la Asociación Aniridia. Será clásica porque en su recorrido pretende emular la naturaleza y el ambiente de una de las grandes clásicas del ciclismo profesional: La Lieja-Bastogne-Lieja. Sube colinas y muros como si de Las Ardenas se tratara, disfruta de una marcha cicloturista diferente. Domingo 20 – 9:30h. Pabellón Margarita Ramos (León) Inscripción 15€ - Dorsal Solidario 5€
NIDO COWORKING Aparece en el Bierzo “Tu espacio de trabajo compartido”. Un lugar que dispone de despachos privados y compartidos para que tu creatividad fluya. Ubicado en la Plaza del Ayuntamiento irrumpe en la sociedad ponferradina como algo más que un simple espacio de trabajo ya que están abiertos a propuestas para la realización de diferentes actividades de todos los ámbitos. Ya sea teatro, catas de vino, actividades para niños o lo que se te ocurra, te ayudarán a darle forma. No olvides subscribirte a su mailing para estar al tanto de todo lo que nace en NIDO Coworking. Plaza del Ayuntamiento 10, 2º (Ponferrada) T. 987 10 66 44 www.coworkingnido.es 26I GO! LEÓN · Mayo 2018
TE INTERESA
27I GO! LEÓN · Mayo 2018
laguiago.com
TE INTERESA
5º FESTIVAL DE CINE Y TV REINO DE LEÓN Mayo es el mes del séptimo arte en la ciudad de León. Un festival que arrancó en el 2009 y que tras diferentes vaivenes volvió al circuito de festivales hace dos años. Tras muchos quebraderos de cabeza por parte de la organización en el 2016 por fin se celebraba la tercera edición. Para esta 5ª edición presentan nueve secciones donde se podrán ver cortos, documentales, largos y las nuevas secciones de Cine Latinoamericano, Cine Leonés y Cine de Escuelas (con proyecciones en colegios de la ciudad). Del 19 de mayo al 1 de junio. (León) www.festivalcineytvleon.com
PDRO LEÓN Peluquería masculina con 17 años de andadura, donde prima un ambiente altamente deportivo, podrás encontrarte y charlar con deportistas de la provincia, de todas las modalidades. Hacemos peluquería masculina actual y tradicional, podrás pedirnos cita tanto por Facebook, WhatsApp, Twitter, telefónicamente o presencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal.
Calle San Pablo, 40 24006 (León) Teléfonos: 987 20 66 60 / 645 95 87 12 pelos@pdropeluqueria.es www.pdropeluqueria.es 28I GO! LEÓN · Mayo 2018
TE INTERESA
laguiago.com
CROSSVIC EN C. VICTORIA Huye de las rutinas y rétate cada día CrossVic es un programa de ejercicios funcionales y de acondicionamiento físico, en el que trabajaremos la resistencia cardiovascular y muscular, así como la fuerza y la flexibilidad. La mayor diferencia del CrossVic con otras modalidades de entrenamiento es la mejora de la condición física de forma muy rápida y extrema. Durante el entrenamiento se combinan ejercicios de calistenia (con el propio peso corporal), de gimnasia deportiva y de halterofilia. Es un trabajo simultáneo de: cardio, fuerza, equilibrio, estabilidad y resistencia. Los usuarios compiten contra sí mismos, tratando de superar sus marcas personales y contra los compañeros, tratando de hacer más ve-
ces el reto, mover más kilos o hacer el “WOD” (Workout Of the Day) en menos tiempo, mejorando así la coordinación, la agilidad y el equilibrio. Tiene numerosos beneficios como la mejora de las capacidades y habilidades básicas, la coordinación, agilidad y velocidad. Además obtendremos una mejora postural y una alineación corporal. CrossVic va dirigido a todo tipo de personas, sin importar su nivel de condición física ni su edad. Victoria Sports Club cuenta con numerosas propuestas para sus socios. Puedes divertirte y disfrutar con nosotros dentro de sus instalaciones y en nuestra terraza ¡Única en León!. C/ Sampiro 15 · T. 987 238 847- 661 325 425 www.centrovictoria.com
29I GO! LEÓN · Mayo 2018
Calle Bilbao, 5 (Ponferrada) León T. 987 41 58 08 www.bierzofitness.com E INTERESA Bierzo Fitness Center T Mambagym
JIU-JITSU BRASILEÑO Para el que no lo sepa estamos ante un arte marcial japonés clásico que abarca una variedad amplia de sistemas de combate modernos basados en la defensa “sin armas” de uno o más agresores tanto armados como desarmados.¿Si eres amante del Jiu-Jitsu o simplemente te llama la atención? No dejes escapar esta oportunidad, este mes te esperan 3:30h. por delante para aprender y disfrutar con Davi Cavalcante ¡No lo dudes ni un segundo! Sábado 5 – De 10:30 a 14:00. 30€
TWERKING Este mes se realiza una jornada de puertas abiertas del baile que causa furor en medio mundo. Una clase impartida por Bea Rodríguez donde descubriremos todos los secretos del Twerking, un estilo de música que aunque ahora sea muy popular nace a finales de los 80 como un baile relacionado con la escena de bounce music de la ciudad de New Orleans. ¡Anímate a probar, te enganchara! Sábado 5 – 12h. Gratis
EXHIBICIÓN URBANA Este mes la crew de Bierzo Fitness Center y Mamba Fight Club sale a la calle para mostrar todo lo que se cuece en el polígono del PIB. Con un toque muy urbanita llegan a las Fiestas de Flores del Sil para dar varias exhibiciones de Kick Boxing, Boxeo, Muay Thai o Capoeira. Todo rematado por una espectacular exhibición de Croos Training. Viernes 11 – 17:30h. Avenida de la Martina (Ponferrada) Gratis 30I GO! LEÓN · Mayo 2018
TE INTERESA
laguiago.com
CENTRO VICTORIA Un lugar donde sentirse bien. El centro es un espectacular espacio de deporte, salud y bienestar. Ubicado en pleno centro de la ciudad, Victoria Sport Club & Spa cuenta con los mayores servicios, actividades y complementos necesarios para lograr el bienestar, donde destaca su amplia y moderna sala de fitness gracias a su diseño innovador y a su avanzada tecnología deportiva. Para desconectar, Victoria Sport Club & Spa cuenta también con un circuito completo de Spa donde relajar cuerpo y mente. Cardenal Lorenzana, 4 (León) T. 987 23 88 47 Victoria Sport Club & Spa @VictoriaCentro
31I GO! LEÓN · Mayo 2018
TE INTERESA
Feria del libro de León Del 11 al 20 de mayo. Plaza de San Marcelo (León) FeriaLibroLeon.es
FeriaLibroLeon
La Feria del Libro de León regresa para consolidarse como una de las citas ineludibles de la vida cultural de la ciudad en su 41ª edición, organizada por el Ayuntamiento de León en colaboración con la Asociación de Libreros. A lo largo de diez días, el evento literario que reúne a las princi-
#FeriaLibroLeon18
pales librerías leonesas en la céntrica Plaza de San Marcelo, ofrecerá a los lectores la oportunidad de adquirir algunos de los títulos imprescindibles de la literatura, hacerse con las últimas novedades editoriales o comprar publicaciones de lo más especiales.
32I GO! LEÓN · Mayo 2018
TE INTERESA
Además, el público podrá conocer de primera mano a algunos de los autores más destacados del panorama literario actual. Nombres como Fernando Iwasaki o Gustavo Martín Garzo, gracias a las presentaciones de libros que se celebrarán en el antiguo Consistorio o las firmas que tendrán lugar en dos de las carpas que se instalarán en la plaza. Con un pregón protagonizado por el prestigioso escritor Juan Pedro Aparicio (León, 1941) y la joven poeta Alba Flores (Madrid, 1992), reciente Premio Adonáis de Poesía. La Feria del Libro de León dará comienzo el viernes, 11 de mayo, reuniendo a dos generaciones de literatos que comparten su dominio y amor por la palabra. La programación del evento se completará, como en anteriores ediciones, con actividades paralelas dirigidas al público infantil, actuaciones en vivo que pondrán una banda sonora de lo más especial a la edición, exposiciones y talleres. 33I GO! LEÓN · Mayo 2018
laguiago.com
Librerías participantes Ateneo 2 Casla El Corte Inglés Cosmos Don Bosco Galatea Iguazú Leopoldo Letras y tinta Nivel 13 Pastor Rayuela Santos Lectores Sputnik Universitaria Valderas
TE INTERESA
IV INFINITY TRAIL La carrera Infinity Trail es un memorial a Cristina Díaz. Se organiza una vez al año en el municipio berciano de Camponaraya. Se recorren 11,5 km y existen dos modalidades: carrera y andarines. Se hará entrega de bolsa del corredor al entregar el dorsal y al finalizar la prueba habrá una espectacular paellada para los participantes y acompañantes. Como cada año el recorrido estará cargado de multitud de sorpresas y además 3€ de cada inscripción irá destinada a las asociaciones AMBI y ABACES. Las inscripciones se podrán realizar hasta el 13 de mayo en Decathlón Ponferrada y en el Bar las Eras de Camponaraya. Más información en www.carrerasconencanto.com
CATEGORÍAS - Absoluta (masculina y femenina) - Veteranos A de 40 a 49 años - Veteranos B de 50 en adelante - Veteranas A de 40 a 49 años - Veteranas B de 50 en adelante AVITUALLAMIENTOS Existirán un avituallamiento líquido y otro sólido ubicados por el transcurso del recorrido, más otro avituallamiento líquido y sólido en la llegada a meta en Camponaraya. Domingo 27 – 10:30h. Camponaraya. Mayores de 12 años - 12 € Menores de 12 años - 6 €
34I GO! LEÓN · Mayo 2018
TE INTERESA
La XXI Feria del Caballo de Camponaraya se prepara para recibir a profesionales y aficionados del mundo del caballo, donde se podrá disfrutar de todas las actividades y contemplar ejemplares de gran belleza. Además el concurso morfológico de Caballos de Pura Raza Española, es puntuable para el Campeonato de España ANCCE y acoge a los mejores ejemplares del circuito. En esta nueva edición la feria cuenta con la colaboración de la Diputación de León y ANCCE, la Asociación Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española.
laguiago.com
XXI FERIA DEL CABALLO DE PURA RAZA ESPAÑOLA Del 11 al 13 de mayo. Camponaraya www.camponaraya.org
35I GO! LEÓN · Mayo 2018
#aSANTIA_GO
HOSPITAL DE ÓRBIGO ALBERGUESANMIGUEL,ALBERGUEPARROQUIAL DEPEREGRINOS,ALBERGUEDELAENCINA www.hospitaldeorbigo.com
Hospital de Órbigo es un municipio situado en la provincia de León, que cuenta con una población de algo más de 1.000 habitantes. Paso obligado en el Camino Francés, los peregrinos llegan desde San Martín del Camino, atraviesan el puente del Paso Honroso y continúan recto, encontrando a su derecha la iglesia de San Juan de los antiguos hospitalarios. En la plaza se encuentran las ruinas del antiguo hospital y en el centro hay un crucero de piedra, símbolo que puede verse a lo largo de todo el Camino de Santiago.
SANTA COLOMBA DE SOMOZA: RABANAL DEL CAMINO ALBERGUE LA SENDA, ALBERGUE - NUESTRA SRA. DEL PILAR www.aytosantacolombadesomoza.es
Uno de los pueblos más representativos de la Maragatería. Localidad muy ligada al Camino de Santiago como ya su propio nombre indica, es final y comienzo de etapa según marca el Códice Calixtinus. Pueblo en el que por sus calles aún se respira un hondo sentir santiaguista acrecentado hoy por la presencia de tres monjes benedictinos, que desde el 2 de febrero de 2001 están ayudando espiritualmente a todo peregrino que se acerca a las puertas de su monasterio de San Salvador. 36I GO! LEÓN · Mayo 2018
#aSANTIA_GO
SANTA COLOMBA DE SOMOZA: FONCEBADÓN ALBERGUE MONTE IRAGO, ALBERGUE EL CONVENTO, ALBERGUE DOMUS DEI www.aytosantacolombadesomoza.es
En pleno Camino de Santiago, este pueblo, situado en las faldas del Monte Irago, tuvo una gran importancia siglos atrás por la ubicación en él de un monasterio. Hoy está prácticamente despoblado, pero con una incipiente actividad turística. En este municipio encontramos La Cruz de Ferro, que se trata de un crucero que se halla en el punto más alto del Camino de Santiago Francés. Está situado entre Foncebadón y Manjarín y pertenece al municipio de Santa Colomba de Somoza.
CAMPONARAYA ALBERGUE NARAYA, ALBERGUE LA CASITA, ALBERGUE LA MEDINA www.camponaraya.org
Camponaraya es un municipio de la comarca de El Bierzo, atravesado por el Camino de Santiago, una importante población de algo más de 4.000 habitantes que ofrece todos los servicios al peregrino a Santiago. Camponaraya siempre ha estado vinculado al Camino de Santiago, y ya en la Edad Media contaba con dos hospitales para peregrinos, el de la Soledad y el de San Juan de Jabero, según referencias escritas de los siglos XII y XIII, y una hospedería. En el Castro de Camponaraya se han encontrado restos de la época prerromana, pero es en la Edad Media cuando empiezan a surgir los pueblos actuales: Campo y Naraya. 37I GO! LEÓN · Mayo 2018
#aSANTIA_GO
CAMINO OLVIDADO A SANTIAGO
UN ANTIGUO CAMINO QUE QUIERE SALIR DEL OLVIDO El Camino Olvidado a Santiago, que recorre la zona de Cuatro Valles de Este a Oeste, está siendo recuperado por una serie de personas, asociaciones e instituciones capitaneadas por la Asociación Leonesa del Camino Olvidado, de la que forman parte 23 de los 25 Ayuntamientos por los que discurre el Camino en nuestra provincia. En la actualidad, gracias a la colaboración de muchas personas, como las que integran la Asociación del Viejo Camino, el Camino ya puede recorrerse en su totalidad, aunque se está completando la señalización en algunos puntos concretos donde el trazado ofrece alguna variante. De hecho, en mayo hará un año de la primera marcha promocional que fue organizada desde Bilbao y que tuvo un notable éxito de participación y repercusión mediática. El Camino Olvidado es una ruta jacobea qué durante la Edad Media, desde el Siglo IX hasta el Siglo XIII aproximadamente, se utilizó muy frecuentemente, para que los peregrinos llegados de todas partes, pudiesen protegerse mejor de las aceifas musul-
manas del sur. A medida que la Reconquista avanzaba sobre los reinos musulmanes, este Camino fue perdiendo afluencia a favor del Camino de Santiago Francés hasta su total olvido en épocas posteriores. Este Camino arranca en Bilbao y tras 611 km. entronca con el Camino Francés en Villafranca del Bierzo. Recorre por la provincia de León el tramo más largo, 345 km. repartidos en once etapas: Puente Almuhey, Cistierna, Boñar, La Robla, La Magdalena, Riello, Fasgar, Igüeña, Labaniego, Congosto, Cabañas Raras y Villafranca del Bierzo. Allí conecta con el Camino Francés hasta llegar a Santiago de Compostela. Un viaje increíble por estos parajes de montaña donde se podrán descubrir lugares de singular belleza, caminar por antiguas Calzadas Romanas, degustar una exquisita gastronomía o conocer las costumbres ancestrales que aún perviven y que te harán sentir como un auténtico hombre medieval. Más información: Asociación Leonesa del Camino Olvidado
38I GO! LEÓN · Mayo 2018
#aSANTIA_GO
Villafranca del Bierzo
MICROHOSTAL-RESTAURANTE LA PUERTA DEL PERDÓN PLZA DE PRIM, 4 (VILLAFRANCA DEL BIERZO) Enfrente del Castillo de Villafranca del Bierzo 987 540 614 · www.lapuertadelperdon.com ·
El siete es un número misterioso y mágico, siete son las habitaciones de la Puerta del Perdón. En cada una de ellas hay un poquito de su esencia y cada una de ellas es un trocito de sueño hecho realidad. Cada habitación es un espacio en el que soñar con la vista en un punto fijo del horizonte, entre viñas primorosamente alineadas junto a las que es casi posible oír el mar. Un pequeño hogar en el que parar a descansar, saborear un buen vino y un mejor plato, y volver a reanudar el Camino, con la seguridad de que hay un antes y un después de vuestra parada y fonda.
MESÓN DON NACHO CALLE TROQUELES S/N. VILLAFRANCA DEL BIERZO 987 540 076
Uno de los secretos mejor guardados del Bierzo. Un mesón que lleva en funcionamiento más de 40 años y por donde pasan los mejores enólogos y viticultores de la comarca. Su plato estrella es el Chuletón de Vaca Vieja, pero presentan una imponente carta donde poder disfrutar de los productos del Bierzo y de los manjares que nos ofrece la vecina Galicia. Pero lo realmente imponente de este mesón es perderte en su abundante bodega probando referencias míticas del Bierzo, D.O clásicas de la península o muchos vinos franceses. 39I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
RÉCORD GUINNESS Cecina de León IGP
SÁBADO 27 – 10H. PLAZA DE LA CATEDRAL (LEÓN) GRATIS
Este mes con motivo de la Capitalidad Gastronómica 2018 se llevará a cabo la celebración de un evento singular y genuino a pies de la Catedral de León. Por primera vez en la historia se tratará de conseguir el Récord Guinness de Cecina de León IGP (Indicación Geográfica Protegida) cortada a cuchillo. El objetivo es conseguir el mayor volumen de kilos de Cecina de León IGP cortada a cuchillo y con ello el plato más grande de cecina del mundo. Tendrá lugar en la Plaza de Regla de
León y se pretende reunir a la mayor concentración de cortadores de jamón a nivel nacional para alcanzar un volumen de kilos de cecina cortada a cuchillo jamás vista hasta la fecha. La organización aportará a los participantes cada pieza de cecina de León y un cecinero para que entre todos logren este gran objetivo. Un evento organizado por la Indicación Geográfica Protegida de la Cecina de León y el Ayuntamiento de León con la colaboración de Agustín Risueño y A Cuchillo.
40I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
41I GO! LEÓN · Mayo 2018
#LEÓNcapitalgastro18
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
MIGAS GALLEGAS C/RUÍZ DE SALAZAR, 12
626 101 114 ·
MIGAS Gallegas
Acogedor local situado en el Camino de Santiago a su paso por León, adaptado para minusválidos y con una parte de la muralla romana en su interior. Junto a ella puedes disfrutar de un rico café o té, acompañado de la auténtica repostería gallega, como la bica de nata o su riquísima tarta de Santiago, todo elaborado por ellos mismos. A la hora del vino puedes degustar un buen Ribeiro, u otro vino del país, maridado con sus tapas de cocina gallega exquisitas, como el caldo gallego, lacón asado, pulpo, empanadas o mejillones gallegos. Y si lo que quieres es tomar una ra-
ción puedes elegir entre una amplia gama de producto gallego: empanada de bacalao, de pulpo, de zorza, vieiras a la gallega así como cualquiera de sus tapas (convertibles en ración). Se hacen comidas y pulpo por encargo reservando por teléfono o en persona, o si lo prefieres encarga tu empanada para llevar. En verano puedes disfrutar de un rico cóctel en su amplia terraza con vistas a la Casa Botines. Si quieres conocer la auténtica cocina casera gallega, no dudes en pasar a visitarlos.
42I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
TALLER Y DEGUSTACIÓN DE PASTA FRESCA EN TU MERENDERO DOMINGO 27 – 12H. TU MERENDERO (LEÓN) 28€ · Reservas www.tumerendero.com Información - 664 119 236
Tu Merendero es un espacio gastronómico y de ocio que nace en León para ofrecernos diferentes experiencias gastronómicas. Un espacio con cocina totalmente equipada donde cada mes tendrá lugar diferentes encuentros culinarios. Este mes de mayo nos proponen un Taller y Degustación de pasta fresca. Se aprenderá a elaborar 2 tipos de pasta: pasta larga y pasta rellena, pudiendo cada alumno llevarse la pasta para elaborarla en su casa. Pero lo mejor será que al acabar el Taller, la pasta cocinada se degustará en la instalación de Tu Merendero.
CATERING ISAMAR C/ALFEREZ PROVISIONAL, 2, BAJO (LEÓN) 987 222 412 · www.catering-isamar.com Catering Isamar
Ahora que tanto atrae celebrar una fiesta, bien en el jardín de casa, bien en una finca, y en todo caso siempre al aire libre, no podemos desaprovechar la oportunidad que nos brinda Isamar. Esta empresa de gastronomía gourmet sabe mucho de esas fiestas o de esta clase de eventos, y lo prepara todo siempre a la perfección. Usted puede recoger toda esta experiencia y lograr que vuestros eventos sean un éxito seguro. No tenemos duda de que sus invitados saldrán más que satisfechos de su fiesta al aire libre preparada por Isamar.
43I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
LA MONCLOA DE S. LÁZARO C/ CIMADEVILLA, 97 (CACABELOS) 987 54 61 01 · www.moncloadesanlazaro.com · LaMoncloadeSanLazaro
Ubicado en pleno Camino de Santiago. Aunque muchos no lo sepan ofrecen a todo aquel que intenta ganarse el jubileo el vino del peregrino. Que consiste en Vino y empanada y un lugar donde sentarte a descansar un rato aprovechando la sombra de su tremenda terraza. Además déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello.
CAFETERÍA ALCALÁ C/ ANTOLÍN LÓPEZ PELÁEZ CON C/ MARCELO MACÍAS (PONFERRADA)
Abierta desde las 7 de la mañana destaca por sus contundentes desayunos. Todo lo que aquí puedas probar es cocina casera y os recomendamos su tortilla, los callos con garbanzos o ahora que viene el buen tiempo prueba su ensaladilla rusa. Todo maridado por ricos vinos del Bierzo.
PEZ BAR C/ RAÑADERO, 1 (PONFERRADA) 675 695 764 · PezBar
Local en pleno casco antiguo de Ponferrada. Distinto y alternativo ideal para vinos, cervezas o gozar con las primeras copas. Gran selección musical cada fin de semana r’n’roll en vinilo, indie, electrónica. Siempre ecléctico y undeground. Con el buen tiempo disfruta de su terraza y de las vistas de la Basílica de la Encina. 44I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
LA CANTINA DE TÍO JUAREZ CALLE ALCÓN 8 Y CENTRO COMERCIAL EL ROSAL (PONFERRADA) 987 406 507 · www.tiojuarez.es ·
Descubre lo mejor de la comida tex-mex con productos 100% bercianos en el centro de Ponferrada. Elaboraciones al más puro estilo del Norte de México pero con Carne del Valle de Fornela o verduras de Villanueva de Valdueza. Una amplia carta que incluye burritos, tacos, hamburguesas, fajitas o quesadillas al más puro estilo tex-mex pero con productos frescos de origen berciano. El sitio ideal para comer, cenar o tomarte un vino o un café. Pero ojo a su carta de cócteles y otro tipo de bebidas de origen mexicano como el Tequila, el mezcal o los jarritos, refrescos mexicanos que sólo podrás probar aquí en el Bierzo.
LA OBRERA TAPAS & TRAGOS C/ PARAISIN 8 CASCO ANTIGUO (PONFERRADA) 679845673
La obrera es un amplio local situado en el casco antiguo de Ponferrada para que disfrutes de tu espacio para lo que te apetezca desde primera hora de la tarde hasta la noche: Cafés, Cervezas Artesanas, Vinos, Tapas diferentes... así como copas preparadas y nuestro camión de Cocktelería... Organizan cualquier tipo de Evento: Fiestas Privadas, Pre-Bodas, Cocktails... lo que se te ocurra... Y no te pierdas lo que dicen que es la terraza más bonita de toda Ponferrada. 45I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
PANADERÍA DESIDERIO ESCALADA CALLE SANTO DOMINGO GUZMÁN (VEGUELLINA DE ÓRBIGO 987 37 50 76 · www.panaderiadesiderioescalada.es
Panadería familiar con un fin, que la calidad artesana de sus panes llegue a sus clientes. Disponen de distribución por toda la provincia de León. Cuentan con una amplia experiencia y una excelente atención. Ofrecen a sus clientes los mejores productos de panadería. Distribuyen para comercios, restaurantes y particulares de toda la provincia y cuentan además con personal cualificado. La calidad de sus productos es su sello de garantía. No dejes de descubrir sus productos Navideños.
CASA COSCOLO C/ LA MAGDALENA 1 CASTRILLO DE LOS POLVAZARES 987 691 984 · www.casacoscolo.com
Se encuentra en una casa de piedra en pleno Camino de Santiago. El lugar perfecto para reponer fuerzas con su Cocido Maragato, al que aportan mimo y un toque especial creando su “Cocido de Coscolo”. Elaborado todo con producto casero. Pertenecen al grupo de cocineros de Eurotoques.
LA MONA - SPUTNIK LIBRERÍA CAFÉ LEGIÓN VII 3 (LEÓN) La Mona Sputnik librería café
Después de 8 años siendo algo más que una tienda de ropa La Mona decide dar un paso más en su evolución junto a dos amigos apasionados por los libros (Sputnik). Nace un nuevo espacio que aúna moda, ocio y cultura en el centro de León: ropa, libros, vinilos y objetos vintage. 46I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
47I GO! LEÓN · Mayo 2018
#LEÓNcapitalgastro18
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
TU MERENDERO C/ MIGUEL ZAERA 16 (LEÓN) 659 049 183 · www.tumerendero.com info@tumerendero.com ·
Un nuevo espacio gastronómico y de ocio nace en León. Tu Merendero ofrece un lugar donde reunirte con familia y amigos… disponen de una cocina totalmente equipada para que elabores los platos que quieras. También ofrecen servicio de catering, colaboran con un cocinero profesional e incluso tienen un tirador de cerveza. ¡¡Disfruta como en casa y sin preocupaciones!!
FLECHAZO C/ PLATERIAS 2 (LEÓN)
Un bar para tomar algo tanto a mediodía como por la tarde noche. No será fácil que olvide sus extraordinarias patatas fritas de tapa rociadas con ajo y pimentón. Si le gustan tanto que quiere repetir pida una ración de Patatas Fritas. Pero si quiere comerlas por el camino, en su casa o sentado en una terraza, puede pedir una ración para llevar en cucurucho. Para acompañarlas que mejor que alguno de los vinos de la zona ya sean Bierzo o Prieto Picudo.
48I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
49I GO! LEÓN · Mayo 2018
#LEÓNcapitalgastro18
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
BAR PULCHRA LEONINA PLAZA PUERTA OBISPO N-15 BAJO (LEÓN)
Un lugar agradable con un trato excelente a los pies de la catedral. Ubicado en la peatonal Plaza de Puerta Obispo, a escasos metros de la Pulchra Leonina, la misma que da nombre a su pequeño y coqueto establecimiento. En él podemos disfrutar de sus riquísimas tapas caseras: mini hamburguesa, fajita de pollo, chorizo al vino, queso curado y callos con garbanzos. Presentan una interesante y amplia terraza soleada que promete dar mucho juego a esta nueva temporada primavera/verano. Abierto todos los días de la semana excepto los martes. No dudes en pasar a visitarlos y disfrutar de las vistas de la catedral desde su estupenda terraza.
EL LEONÉS AV. JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ 2 (LEÓN). El Leonés
Un clásico de la ciudad de León que presenta una gerencia renovada con amplia experiencia en el sector hostelero. Ubicado en la parte de detrás de la catedral y dispone de una amplia terraza en una magnífica zona peatonal. Presenta una abundante variedad de tapas que elaboran diariamente y ricas raciones a las que hincarle el diente. Cada semana presentan un plato del día donde este mes seguro nos sorprenden con ricos platos de cuchara. Completando su propuesta gastronómica disponen de 30 clases de vermuts, una gran oferta de vinos de las mejores Denominaciones de Origen nacionales y cervezas de Estrella Galicia. 50I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
LA PERLA NEGRA C/ JORGE DE MONTEMAYOR 29 (LEÓN) La Perla Negra
Tu bar de moda en el Barrio de la Palomera. Un coqueto lugar donde disfrutar de cervezas y vinos de la zona junto a ricas tapas como los callos con garbanzos o sus riquísimas manitas de cerdo. Pero si lo prefieres también tienen sabrosos bocatas y hamburguesas contundentes.
DULZE Y CAFFE CALLE DAOIZ Y VELARDE, 6 (LEÓN) 987 87 16 08 · dulzecaffe@gmail.com · Dulze y Caffe
Coqueta pastelería ubicada en el Barrio de El Ejido. Destacan sus desayunos pasados a la plancha, ya sean tostadas, croissants o sándwiches. Trabajan con el Obrador de Pastelería Rey Dulce (panochas) que les suministran diariamente ricas elaboraciones.
A CUCHILLO - AGUSTÍN RISUEÑO CALLE CERVANTES, 5 (LEÓN) 987 21 15 60 · A Cuchillo - Agustín Risueño
Tienda especializada en ibéricos ubicada en pleno Barrio Romántico de la ciudad de León. Servicio completo entorno al Jamón, disponen de 5 jamones al corte y presentan jamones de las cuatro Denominaciones de Origen. No dejes de probar sus espectaculares bocadillos y sus exquisitos conos de ibéricos para disfrutar mientras das un paseo por el casco antiguo de León. Completando su oferta disponen de servicio profesional de cortadores de jamón para eventos, bodas o bautizos.
51I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
MACONDO C/ SERRANOS, 38 (LEÓN) 679 808 615 · Macondo
Este nuevo local ubicado a pocos metros del arco de la cárcel y dentro del casco antiguo de León ofrece en sus variados pinchos y en su carta una forma distinta y alternativa de fusionar la cocina tradicional popular y los sabores y materias de la gastronomía más exótica. Descubre también su carta de desayunos donde podréis encontrar desde la mejor bollería francesa hasta gofres y tartas . La experiencia Macondo se completa con el mejor ambiente musical y el arte que cubre sus paredes.
HOLY COW GELATERIA ITALIANA CALLE SERRANOS, 2 (LEÓN)
638 835 588
Holy Cow Gelateria Italiana, Leon
Un clásico del Barrio Romántico de la ciudad de León. En Holy Cow encontraréis los mejores helados artesanos italianos de la capital de León. Pero además presenta una interesante carta de Creps dulces y salados regados con zumos naturales. Y si lo tuyo es el dulce elige el Gofre de nutella.
PLANET MÓNGOGO PLAZA PUERTA CASTILLO, 5 (LEÓN)
987 792 626 · Mongogo León Voodoo Hell-Mex Rock ‘n’ Roll Trash Bar, donde se puede disfrutar de unos espectaculares nachos, burritos, tacos y quesadillas a todo volumen, en un ambiente selecto. Bajo el lema de Cervezas, burritos y Rock&Roll se ha convertido en un clásico de León. Lo puedes encontrar al lado del Arco de la Cárcel . 52I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
PLAN B C/ SERRANOS 38 (LEÓN) 987 255 449 · Plan B León
Cerquita del Arco de la Cárcel encontramos un clásico de la ciudad donde cuidan la música sorprendiendo a sus clientes con mucho jazz, blues o Rock & Roll. El Plan B se encuentra ubicado en la plaza peatonal del Colegio Ponce de León, en pleno Barrio Romántico. Destaca por su buen ambiente y el trato personal que te ofrecen mientras disfrutas de una caña fresquita o vinos de la zona. Para comer presentan una interesante
carta con hamburguesas, perritos y un muy interesante bocata de tortilla con alioli. Para tapear tienen albóndigas, champiñones, pollo frito, croquetas caseras, perritos o sus bocatas de tortilla con alioli o bacon-queso. Pero ahora que viene el buen tiempo dispone de una coqueta terraza en una zona peatonal con sombra toda la tarde. Un lugar privilegiado en la zona antigua de León para disfrutar de sangrías, cervezas artesanas o sus riquísimos mojitos.
53I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
#LEÓNcapitalgastro18
HOTEL RURAL LA BOLERA PLAZA DE LA IGLESIA 4 (ROBLES DE LACIANA) 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es · Hotel Rural La Bolera
Interesante restaurante ubicado en una casa típica solariega de labranza de uno de los pueblos más bonitos de Laciana. En su carta sobre todo destaca el producto local con especial atención a diferentes Jornadas Gastronómicas que realizan durante el año. Su plato estrella es el Cachopo que se prepara para gente con bien de hambre.
EL CAMPILLO BARRIO DEL MEDIO S/N (SOSAS DE LACIANA) 987 471 452· RestauranteElCampillo
Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño. Abel Díaz ha creado un restaurante innovador pero sin olvidar nunca las raíces. Presenta un luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña. Sus especialidades son sus tablas de quesos, el revuelto de cecina con setas, las truchas con jamón al estilo montañés, el pollo de corral con salsa, los escalopines al cabrales o el cordero en todas sus versiones. Y para rematar destaca su amplia y potente carta de vinos. 54I GO! LEÓN · Mayo 2018
FOODIE
55I GO! LEÓN · Mayo 2018
#LEÓNcapitalgastro18
GO OUT
CAÑO MALASAÑA CLUB CALLE CAÑO BADILLO, 2 (LEÓN) Caño Malasaña Club
Reapertura en formato club de uno de los locales con más encanto de la ciudad de León. El antiguo Caño Badillo se convierte en Caño Malasaña Club. Ubicado al lado de la Plaza Mayor abre sus puertas creando el punto de encuentro perfecto para la noche leonesa. Disponen de dos terrazas y cuentan con dos ambientes musicales diferenciados donde sonará, por un lado, la música comercial más actual en su amplia sala interior y el mejor indie-pop del momento en su primera terraza. Un lugar genuino esta terraza para disfrutar durante todo el año. El lugar ideal para acabar durante todo el año.
SALA OM C/ LA PALOMA (LEÓN) 692 043 948 · @salaomleon
Ubicada en pleno Barrio Húmedo a escasos metros de la Catedral. Local completamente reformado donde encontrarás el mejor sonido y una decoración cuidada rematada por increíbles luces led. No te pierdas sus reservados donde podrás disfrutar de botellas y cachimbas exclusivas para grupos. Nueva gerencia que te ofrece la posibilidad de disfrutar de la Sala OM todas las tardes de martes a sábado desde las 19h. Y si no sabes dónde ver el fútbol recuerda que aquí proyectarán todos los partidos en grandes pantallas distribuidas por todo el pub. 56I GO! LEÓN · Mayo 2018
GO OUT
laguiago.com
CARTA BLANCA C/ JUAN DE ARFE 10 (LEÓN) Carta Blanca León
Nueva ubicación para disfrutar de la mejor música. Carta blanca nace como un concepto de club en el corazón del Barrio Húmedo de León. El referente indiscutible del Indie en León. Conciertos y sesiones de Dj´S que te harán bailar hasta que el cuerpo aguante. Todos los meses programarán música en directo y los fines de semana sacarán a relucir lo más cool de la escena indie-rock. Y este mes presenta un nuevo concepto de fiesta: Tardeo Sinsiesta por donde pasarán esos artistas que tocan en tus grupos favoritos.
DELICATESSEN C/ JUAN DE ARFE 10 (LEÓN) Delicatessen Leon
Situado en el conocido barrio húmedo de León. Uno de los clubs con mejor sonido de la ciudad. Te ofrecen la mejor selección musical, el mejor ambiente y un trato exquisito. Presentan una gran variedad de bebidas Premium para amenizar tus noches como se merecen. Entre sus fiestas destacan Deli o Plomo, donde sonará la mejor electrónica con Alex Groove y Dj´s invitados, o las Vermouth Dance, partys diurnas donde sonarán infinitos estilos musicales aprovechando su espectacular terraza interior mientras aderezas tus bailes con vermouths y diferentes propuestas gastronómicas. 57I GO! LEÓN · Mayo 2018
GO OUT
PORTAMÉRICA 2018
MAYO EN CÓRDOBA El calendario festivo de Córdoba desgrana en mayo una sucesión de fiestas inigualables. La Ciudad de las 4 Estaciones, asombra a todos los que quieran disfrutar de ella en todo su esplendor. Cruces de mayo, concurso de patios y feria son las propuestas que nos lanza esta bella ciudad en un mes de mayo especialmente intenso. ¿Te lo vas a perder?. Mayo explota con elegancia de jardín en la ciudad de Córdoba y se instala en las cruces de sus plazuelas, en las macetas de sus patios, en la algarabía de sus casetas de Feria, en las gargantas de sus cantaores o en el redondel del albero. Del 27 de abril al 27 de mayo Córdoba + info: cordobaturismo.es y turismodecordoba.org
El festival confirma a Vetusta Morla, Miranda!, Los Caligaris, Imelda May, Pussy Riot, o Los Coronas, entre otros Tres escenarios, gastronomía, acampada, mercado de talentos y ciclos de debate y reflexiones en torno al medio ambiente y la gastronomía se darán cita en un entorno natural y mágico. Este año a causa de los incendios que asolaron Galicia, han puesto en marcha la iniciativa 1 entrada, 1 árbol: una jornada de reforestación con especies autóctonas en la que cada uno de los asistentes podrá plantar su espécimen. 5, 6 y 7 de julio Carballeira. Caldas de Reis + info y entradas: portamerica.es
58I GO! LEÓN · Mayo 2018
GO OUT
laguiago.com
THE JUNGLE DANCE FLOOR C/ MARQUESES DE SANTA MARÍA, 4 (CARRIZO DE LA RIBERA) 691 812 271 · TheJungleDanceFloor
Un nuevo concepto nace en Carrizo de la Ribera reconvirtiendo el antiguo cine. Apuesta por un ambiente único en el que los apasionados de la música electrónica de calidad podrán disfrutar de los mejores artistas internacionales y nacionales más consagrados del panorama actual. Una ambiciosa apuesta en la que contarán con lo último en tecnología, un diseño memorable y una calidad de sonido excepcional (TRIPLE NEGRITA) confiando plenamente en la experiencia de V-PROF. ¡WELCOME TO THE JUNGLE!
59I GO! LEÓN · Mayo 2018
UN TÉ CON...
Un Té con Eva de Villa Mencía Este mes de mayo inauguramos una nueva sección en la Guía GO! de la mano de Pharmadus y La Tetera Azul. Un viaje por la provincia de León descubriendo las opiniones de diferentes hosteleros sobre los usos del Té en la gastronomía, qué tés toman en la intimidad o cuales ofrecen a sus clientes, amigos o invitados. Para empezar nos acercamos a Corullón en El Bierzo para compartir un Té con Eva de Villa Mencía, la mitad de este coqueto Hotel Rural y Restaurante donde elaboran riquísimos arroces y tratan con cariño el producto del Bierzo.
¿Cuál es tu primer recuerdo del Té? ¿Y con que quién lo disfrutaste? Yo siempre he sido más de café con leche (risas), la historia del té me venía un poco de lejos. Pero fue mi hija la que empezó a aficonarme a él y desde entonces siempre hay un ratito en el día que me apetece tomar un
té. Yo no se si es por la añoranza de echar de menos a mis hijas, o porque realmente me he hecho una adicta. ¿Cuándo supiste de la existencia de Pharmadus? Lo de Pharmadus es un poco curioso. Yo no tenía ni idea, yo estaba en
60I GO! LEÓN · Mayo 2018
UN TÉ CON... Alicante y allí teníamos un negocio de hostelería y Mariano, mi marido, es de Corullón, donde ahora tenemos este pequeño hotel. Allí siempre me decía Infusiones “La Leonesa” es de Ponferrada y tienen un té famosísimo el Manasul y yo me quedé con la copla y curiosamente un día fuimos a visitar Pharmadus y me encantó. Me encantaron los productos en primer lugar, toda la innovación que han tenido, los nuevos productos, el darlos a conocer en la hostelería, el cuidado en las presentaciones, el utillaje que utilizan para degustar estos tés. Y toda la empresa en general. La dinámica de una empresa joven y motivada. ¿Cómo ves a una empresa local como Pharmadus que actualmente tiene tanto recorrido? Ya no sólo tiene presencia provincial, sino que yo creo que es a nivel de España e incluso te diría que del mundo. Primero porque son unos productos de calidad, segundo porque es una empresa muy dinámica y joven. Y bueno, que tienen una directora que mueve montañas si se lo propone. Que eso es importante. Y actualmente ¿Qué posibilidades ves del uso del Té entre fogones? Ahí estoy un poquito más perdida, más que los tés así en in-
‘Es precioso, los pueblecitos que conforman el entorno del Bierzo son de cuento. Corullón es una postal.’ fusión y caliente para las sobremesas que me parecen geniales. Le daría una vuelta de tuerca, y como yo provengo del mediterráneo, allí se prepara mucho el agua de limón en las tardes de verano en momentos álgidos de calor. Aquí me he dado cuenta y he empezado este verano a probar las infusiones de Frutos Rojo en frío, bien frías me parecen ideales. Te quita la sed, es muy agradable de sabor y como son tan perfumadas van muy bien. ¿Qué plato de vuestra carta crees que armonizaría de
61I GO! LEÓN · Mayo 2018
UN TÉ CON... maravilla con uno de los Tés de Pharmadus? ¿igual con vuestros famosos arroces? Para los arroces siempre recomiendo un rosado o un vino blanco rico, pero un Té verde bien frío o quizá este de frutos rojos podría encajar. ¿Además de los arroces qué otras propuestas culinarias podemos encontrar en vuestra casa? Estamos ubicados en Corullón y tenemos una huerta maravillosa, así que cualquier producto de huerta. Ahora dentro de poco empezaremos con los famosos tomates que hay que probarlos para apreciarlos, pero en general cualquier producto de huerta. Verduras de la zona a la plancha, unos calabacines, berenjenas o los tomates que os comentaba en ensalada o en gazpacho. O el salmorejo con los tomates de Corullón es algo que no tiene comparación. ¿Por qué deberían venir los lectores de la Guía GO! León a visitaros? Porque estamos en un sitio precioso, tiene un paisaje donde se divisa casi todo el Bierzo, Villafranca, Ponferrada y todos los pueblecitos que conforman el entorno. Es precioso, son de cuento. Corullón es una postal.
‘El Bierzo puede ser en sí mismo un destino’ Todo el mundo viene con una idea, van de paso hacía Galicia y quieren ver las Médulas. Las Médulas es el mayor reclamo ahora mismo que tenemos. Pero llegan aquí y se sorprenden de que esto no es un sitio para ver las Médulas y continuar a su destino. Sino que el Bierzo puede ser por sí mismo un destino. Pasar tres o cuatro días recorriendo los Ancares, viendo pueblos tan preciosos como Balboa, Busmayor. Porque tenemos una naturaleza salvaje.
En Villa Mencía ofrecéis también la posibilidad de alojarse y disfrutar del Bierzo. ¿Qué planes de ocio demandan más vuestros clientes? 62I GO! LEÓN · Mayo 2018
laguiago.com
63I GO! LEÓN · Mayo 2018
64I GO! LEÓN · Mayo 2018