Guía Go! León noviembre 2017 #030

León Noviembre 2017 #030 guía de ocio www.laguiago.com

LEÓN Ciudad con encanto

León.es

02 JUEVES

DANZA

COLOR VIOLETA

10 MÚSICA VIERNES

AULA DE LAS ARTES DEL CUERPO ULE Teatro el Albéitar (León).

21H

03

VIERNES

MÚSICA

UKULELE CLAN BAND

SÁBADO

TEATRO

DUOANFIBIOS

11

SÁBADO

MARTES

CINE

LA MONTAÑA MÁGICA

JUEVES

ENCUENTRO CON JAVIER HERNANDO

Sesión especial Teatro el Albéitar (León).

20.15H.

CÍA. EL SIGILO

13 MÚSICA LUNES

18 TEATRO SÁBADO

SUSANA GÓMEZ

14 MÚSICA

MARTES

SUSANA GÓMEZ

21

MARTES

JUEVES

AMAZONA DOCUMENTAL DEL MES (Colombia) Dir.: Clare Weiskopf.

Teatro el Albéitar (León).

20.15H.

SÁBADO

CÍA PÉREZ & DISLA

CINE

28

MARTES

MIÉRCOLES

THE BLACK CREOLES

29

MIÉRCOLES

VIERNES

SOLEDAD VÉLEZ (Chile) Canta a Violeta Parra “VIOLETA SIEMPRE” Teatro el Albéitar (León).

21H.

CINE

SAN FRANCISCO EN LA CHURECA

MÚSICA

TRÍO AYREN JUVENTUDES MUSICALES Auditorio del conservatorio Cristóbal Halffter (Ponferrada). 20H.

29

MIÉRCOLES

CINE

LUBARAUN

DOCUMENTAL NICARAGUA Dir: Mª José Álvarez y Martha Clarissa Hdez.

Teatro el Albéitar (León).

20.15H.

DOCUMENTAL NICARAGUA Dir: Mª José Álvarez y Martha Clarissa Hdez.

Teatro el Albéitar (León).

20.15H.

24 MÚSICA

CALEMA PROD.

DOCUMENTAL NICARAGUA Dir.: Rossana Lacayo.

Teatro el Albéitar (León).

20.15H.

PIKINERAS

22 CINE

TEATRO

LOS NADIES (Brasil) Aut. y Dir.: Carolina Calema.

XXVIII Muestra de teatro latinoamericano ULE Teatro el Albéitar (León).

21H.

DOCUMENTAL NICARAGUA Dir: Rossana Lacayo.

Teatro el Albéitar (León).

20.15H.

JUVENTUDES MUSICALES Piano Auditorio del conservatorio profesional de música (León).

20.15H.

16 CINE

25

“CARIÑO” Teatro el Albéitar (León).

21H.

JUVENTUDES MUSICALES Piano Auditorio del conservatorio Cristóbal Halffter (Ponferrada). 20H.

CICLO POBREZA CERO + DIGNIDAD Dir.: Andres Schtakleff Teatro el Albéitar (León).

20.15H.

09 CINE

TEATRO

CARMEN PARÍS Teatro el Albéitar (León).

21H.

“EL SIGILIO” XXVIII Muestra de teatro latinoamericano ULE Teatro el Albéitar (León).

21H.

AMORFARE (Brasil) XXVIII Muestra de teatro latinoamericano ULE Teatro el Albéitar (León).

21H

07

17 MÚSICA

VIERNES

Pop & rock de autor “VISTA A LO BESTIA” Basado en poemas de Gloria Fuertes.

Teatro el Albéitar (León).

21H.

(COUNTRY-ROCK, BLUEGRASS, FOLK URBANO).

Teatro el Albéitar (León).

21H

04

SON CIEMPIESES

30 JUEVES

MÚSICA

TRÍO AYREN

JUVENTUDES MUSICALES

Auditorio del conservatorio profesional de música (León).

20.15H.

laguiago.com @guíagoleon

CONTACTA CON GO! LEON

987 030 533 · 654 716 844 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

GO! LEÓN

LEÓN, CIUDAD CON ENCANTO P 04 - 05

TEATRO

P 06 - 10

CINE P 11

MÚSICA

P 12 - 19

NIÑOS Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Vélez Coordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro

P 20 - 25

EXPOSICIONES P 26 - 29

TE INTERESA P 30 - 31

Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com

FOODIE

Administración: Ángel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com

GO OUT

Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España.

Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

LEÓN

# 030

GuíaGoLeón

P 32 - 55 P 56 - 59

GO RECOMIENDA P 60 - 63 Difusión controlada

Distribución gratuita

Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014

03I GO! LEÓN · Noviembre 2017

¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS

LEÓN, CIUDAD CON ENCANTO Palacio de Conde Luna

PALACIO DE CONDE LUNA El Palacio de los Condes de Luna se localiza en el espacio delimitado por las calles La Rúa, Conde de Rebolledo y la Plaza del Conde, ocupando gran parte del ángulo suroccidental de la muralla tardorromana. Se sitúa en el corazón de la Ciudad Antigua, dentro de la secular parroquia de San Salvador de Palat de Rey, en un lugar que fue el centro político de la ciudad altomedieval.

El edificio se organiza fundamentalmente en tres partes: el cuerpo gótico, la torre renacentista y el conjunto central enmarcado por ambos.

Plaza del Conde Luna (León) Horario: de miércoles a lunes 9h. a 21h. Martes de 9h. a 14h. (Entrada Gratuita)

Basílica de San Isidoro

Casona de Puerta Castillo

04I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

CATEDRAL DE SANTA MARÍA Se construye sobre la antigua Catedral románica, que a su vez ocupaba los solares del Palacio de Ordoño II y las termas romanas. Comienza su construcción hacia el año 1205, es de estilo gótico y está inspirada en la Catedral francesa de Reims, reducida su planta en 1/3. Se la conoce con el sobrenombre de Pulchra Leonina ya que es de las pocas catedrales góticas que mantiene su unidad estilística. Recomendamos entrar a visitarla para alucinar con sus vidrieras y los colores que se generan en su interior gracias a la luz solar.

Plaza de Regla (León). Horario: de lunes a sábado de 9:30h. a 13:30h y de 16h.-19h.

Domingo de 9:30h. a 14h. (Entrada - 6€.

Menores de 12 Gratuita)

BASÍLICA DE SAN ISIDORO Constituye el conjunto románico más importante que existe en España, siendo síntesis de estilos desde el románico hasta el barroco. Impulsada por Fernando y Sancha, fue sede de una importante escuela de marfiles, azabaches y orfebres.

En su interior encontramos el cáliz de Doña Urraca que, según los últimos estudios, se cree que es el Santo Grial. Pero además de este gran descubrimiento en la Basílica de San Isidoro podemos disfrutar del Panteón Real, del Museo de San Isidoro, de la Biblioteca Colegial.

Catedral de Santa María

CASONA DE PUERTA CASTILLO La denominada Casona de Puerta Castillo, edificio con una dilatada historia, da cabida al Centro de Interpretación del León Romano. La exposición permanente consta de varios bloques temáticos que se reparten a lo largo de las diferentes salas. De esta manera encontramos “El Ejército Romano”, “Hispanias Pacavi”, “El León romano”, “La Sexta Legión Victoriosa y la Legio VII Gemina”, “Contubernium” y “la Legio VII Gemina y su Campamento Permanente en León”.

Plaza Puerta Castillo s/nº (León) Horario: de martes a domingo de 9h. a 21h. Lunes de 9h. a 14h. (Entrada Gratuita)

Plaza de San Isidoro 4 (León). Horarios Museo: de lunes a sábado de 10h. a 14h. y de 16h. – 19h. Domingos de 10h. a 14h.

(Entrada - 5€. Menores de 12 Gratuita)

05I GO! LEÓN · Noviembre 2017

TEATRO

ACUNAR AL VIEJO ÁRBOL Pieza de teatro contemporáneo que pone en valor la acción de Cuidar a las Personas Mayores. La obra se ha creado a partir de Testimonios de Personas que cuidan, bien por vínculo familiar o por vínculo profesional. El proyecto presenta el viaje formado por la persona que cuida y la persona cuidada, una experiencia vital por la que gran parte de la sociedad pasa en un momento de su vida.

Viernes 3 – 21h. Teatro San Francisco (León) 12€

AMORFARE La compañía brasileña Duoanfibios llega a la Muestra de teatro latinoamericano de la Universidad de León para presentar esta Opereta Deglutida. En ella una cantante y una marionetista se encuentran en el abismo de una sala de ensayo y crean un proceso de ingestión, digestión, absorción y eliminación del amor.

Sábado 4 – 21h. Teatro Albéitar (León)

LA AUTORA DE LAS MENINAS

Una sátira distópica en la que el Estado decide vender Las meninas de Velázquez. Estamos en el año 2037. La Comunidad Europea ha desaparecido y en España se vuelve a pagar con pesetas. El Gobierno populista del Partido del Pueblo opta por solucionar la dramática situación vendiendo “Las Meninas”.

Jueves 9 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 14€/17,50€.

Miércoles 15 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 18€ 06I GO! LEÓN · Noviembre 2017

TEATRO

laguiago.com

SUEÑOS Aquí el gran protagonista no es el Diablo, ni la Muerte, ni ninguno de los personajes alegóricos que pueblan las páginas de esos cinco textos fascinantes englobados bajo el título de Sueños y discursos. El único protagonista aquí es Francisco de Quevedo y Villegas, el hombre, su vida y la agonía previa a su muerte.

Viernes 10 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 28€

EL SIGILO Los argentinos del Sigilo son la siguiente compañía en participar en la Muestra de teatro latinoamericano de la Universidad de León. En esta obra sigilosamente dos parejas guardan sus secretos, sus juegos, sus pactos. Y todos podemos ser testigos y cómplices de una tragedia que puede evitarse.

Sábado 11 – 21h. Teatro Albéitar (León)

AY, CARMELA Dos actores de “varietés” en plena Guerra civil española son capturados como prisioneros por los franquistas en uno de sus desplazamientos. Entonces se ven empujados a improvisar una función teatral que incluye una parodia contra la República para hacer burla de los brigadistas internacionales que van a ser fusilados a la mañana siguiente.

Viernes 17 – 21h. Teatro San Francisco (León) 12€ 07I GO! LEÓN · Noviembre 2017

TEATRO

MOMENTOS CAMUT Un espectáculo de tap danc y percusión fresco. La compañía Camut Band lleva más de veinte años girando por todo el mundo con sus espectáculos. Por el Bergidum pasaron en 2001 y vuelven ahora con un espectáculo original, sorprendente y lleno de energía. En él reunen los números más emblemáticos de la compañía y reinventan lo creado incorporando nuevas tecnologías y elementos sonoros. Camut Band os invita a una fiesta de emociones visuales y sonoras, amenizada con una gran dosis de humor.

Viernes 17 – 21h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 10€ /12,50€

PREFIERO QUE SEAMOS AMIGOS Comedia protagonizada por Lolita Flores y Luis Mottola que cuenta la historia de dos amigos tan cercanos que cuando uno de ellos quiere cambiar esa amistad por una historia de amor el otro es incapaz de darse cuenta. Una comedia fresca, salpicada de ironía, frustraciones y deseo sexual no correspondido. La obra plantea el tema de las relaciones cuando la mujer ya tiene una cierta edad, y tiene que enfrentarse a frases como “ya se te ha pasado el arroz”.

Sábado 18 – 20:30h. Teatro Municipal (La Bañeza) 10€/15€/18€ 08I GO! LEÓN · Noviembre 2017

TEATRO

laguiago.com

CARIÑO Esta obra no trata sobre el fracaso del amor, ni de su triunfo. Aborda la dificultad que tenemos para unirnos, para reconocernos.

Pero no nos conformamos con detectar el problema, lo que nos interesa es la habilidad para enfrentarlo. Cariño además de una historia, una ficción, es una práctica. Es una propuesta esperanzada.

Sábado 18 – 21h. Teatro Albéitar (León)

VICTOR UILLATE BALLET Tierra Madre y La Pastoral de Beethoven son una combinación de dos piezas clásicas del repertorio del Víctor Ullate Ballet.

En Tierra Madre los sueños y las esperanzas del ser humano van dirigidos a la naturaleza, convertidos en canciones y danza. La Pastoral es el camino de la vida: la niñez, los años del despertar, la madurez, hasta llegar a la vejez y la muerte.

Jueves 23 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 31€

LOS NADIES La última obra del mes dentro de la Muestra de teatro latinoamericano de la Universidad de León la protagoniza la compañía Calema Producciones. Una obra que invita al público a reflexionar sobre la importancia de compartir y ser con otros. Una puesta en escena donde encontramos dos protagonistas, la propia Carolina Calema, autora de la obra, y la actriz Ana Noguera.

Sábado 25 – Teatro Albéitar (León) 09I GO! LEÓN · Noviembre 2017

TEATRO

MUNDO CHILLÓN Dentro del Festival Internacional de Guitarra de Ponferrada encontramos este reflejo onírico, vibrante, bizarro, irónico, elegante, decadente, sarcástico, contradictorio, tierno y visceral de usted mismo. Swing, rumba, folk, samba, lija y terciopelo, cualquier estilo es bueno para la buena gente con estilo.

Jueves 30 – 20:30h.

Sala Río Selmo (Ponferrada) 5€

EL PADRE Calificado por el propio autor de farsa trágica. Ahí radica su grandeza y su dificultad ya que trata un tema tan espinoso como la pérdida de la realidad debida a la vejez.

Nos coloca en la perspectiva de una mente confusa o, quizá, confundida por los intereses de los que le rodean, nunca lo sabremos.

Viernes 1 de diciembre – 21h.

Auditorio Ciudad de León. 23€

AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE Esta zarzuela en un acto con libreto de Miguel Ramos Carrión y música de Federico Chueca, estrenada en 1897, está considerada como una de las obras que mejor representan el género chico, además de la obra más popular de Chueca. Ambientada en el Madrid del siglo XIX. Viernes 1 de diciembre– 20:30h.

Teatro Bergidum (Ponferrada) 16€/20€ 10I GO! LEÓN · Noviembre 2017

CINE

laguiago.com

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS El Teatro San Francisco se reinventa y nos propone películas clásicas todos los martes. La oportunidad única de ver clásicos del cine en versión original subtitulada. Habrá sesión todas las semanas y las entradas tendrán un precio de 4€. Para estos dos últimos meses del año nos proponen: 7 DE NOVIEMBRE - JUAN NADIE Nacionalidad: EEUU. Año: 1941. Director: Frank Capra. Duración: 122 min. V.O.S. 14 NOVIEMBRE - EL TERCER HOMBRE Nacionalidad: Reino Unido. Año: 1949. Director: Carol Reed. Duración: 104 min. V.O.S. 21 NOVIEMBRE - EL MAQUINISTA DE LA GENERAL Nacionalidad: EEUU. Año: 1926. Director: Buster Keaton & Clyde Bruckman. Duración: 74 min.

V.O.S. 28 NOVIEMBRE - CARTA DE UNA DESCONOCIDA Nacionalidad: EEUU. Año: 1948. Director: Max Ophüls. Duración: 86 min. V.O.S. 5 DICIEMBRE - LA REINA DE NUEVA YORK Nacionalidad: EEUU. Año: 1937. Director: William A. Wellman. Duración: 77 min. V.O.S. 12 DE DICIEMBRE - PERVERSIDAD Nacionalidad: EEUU. Año: 1945. Director: Fritz Lang. Duración: 103 min. V.O.S. 19 DE DICIEMBRE - ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! Nacionalidad: EEUU. Año: 1946. Director: Frank Capra. Duración: 130 min. V.O.S. Todos los martes – 20:30h.

Teatro San Francisco (León) 4€ 11I GO! LEÓN · Noviembre 2017

MÚSICA

UKULELE CLAN BAND Banda que se atreve a mezclar el ukulele con percusiones peculiares y que puedes encontrar tocando en un festival, en una azotea o en una esquina de tu ciudad. Nace con una marcada vocación callejera y su música folk/festiva convierte sus conciertos en auténticas fiestas.

Viernes 3 – 21h. Teatro Albéitar (León)

DADDY LONG LEGS Trío de rock’n’blues de Nueva York, que debe su nombre al apodo de su espectacular y arrasador frontman y armonicista, Brian Hurd. Tras el éxito de sus anteriores discos llegan a León para presentar su tercer disco de estudio.

Viernes 3 – 23:45h. Club Valentino (León) 10€/13€

NIKKI HILL Esta gran artista vuelve a León por primera vez tras sólo haber tocado en el Purple Weekend. En este regreso de nuevo seducirá al público confirmando que es uno de los grandes nombres del rhythm and soul actual. Pero también predica el gospel más rockero, dentro del espíritu del blues, el garage y el R&B. Viernes 10 – 22h. Studio 54 (León) 18€/22€

CÓMPLICES Con motivo de la publicación de su último álbum ‘Volver a empezar’, el dúo formado por Teo Cardalda y María Monsonis llegan a La Bañeza para ofrecer un concierto en el que interpretan sus éxitos más conocidos, junto con los once temas que forman este nuevo trabajo.

Sábado 4 noviembre – 20:30h.

Teatro Municipal (La Bañeza) 5€/8€/10€ 12I GO! LEÓN · Noviembre 2017

MÚSICA

laguiago.com

dead end león SKA en León

“Dead End León” (“León sin salida”) es un colectivo cultural que intenta sacar a la luz la rica y subterránea contracultura de esta ciudad. La presente y la pasada.

El 19 de octubre del ‘79 salieron a la luz los discos debut de dos bandas inglesas que más tarde se convertirían en los emblemas del ska: The Madness y The Specials. Nacía ese día con ellas el revival ska.

Una unión entre tendencias entre la música negra y la música blanca.

Los sonidos jamaicanos que habían dado lo mejor de sí a finales de los 50’s y principios de los 60’s volvían renovados con elementos de otras tendencias: punk, pop, new wave.

Tan solo unos pocos meses después,

a miles de kilómetros, Los Cardiacos sacaban en León su primer trabajo erigiéndose como un grupo pionero del ska en España con canciones como “Salid de noche” o “Noches de toison”. León fue de las primeras ciudades en bailar SKA y aún no ha parado.

Hoy en día siguen manteniendo la llama varios grupos en León con un fuerte componente SKA como Dementes o La Jari, entre otros. No les pierdan de vista.

www.sinpunktofijo.com contacto@deadendleon.org Dead End León @eventosleonesp

13I GO! LEÓN · Noviembre 2017

MÚSICA

SON CIEMPIESES Formación musical creada para musicar poemas de Gloria Fuertes. En sus conciertos ofrecen diez canciones basadas en otros tantos poemas de Gloria Fuertes de su libro Historia de Gloria.

Pop & Rock de autor que no te dejará indiferente.

Viernes 10 - 21 h. Teatro Albéitar (León)

KROKE. GIRA 25 ANIVERSARIO Vuelve una de las formaciones musicales más importantes de Europa dentro del estilo Klezmer.

Este trio polaco bebe de las influencias balcánicas pero en la a actualidad se inspira en un variado abanico de músicas étnicas y sonidos del Oriente, combinados sutilmente con el jazz para crear su propio y distintivo estilo.

Sábado 11 – 20h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 15€

RECITAL DE MARIMBA Conrado Moya nos muestra un periplo a través de la música para marimba, un instrumento con orígenes tan variados como África, Sudamérica y Japón. Una propuesta donde descubrir los aspectos musicales más puros de cada país, viajando desde la sensibilidad y romanticismo francés hacia la fuerza y control de la música japonesa.

Domingo 12 – 19h. Teatro San Francisco (León) 12€

POWERSOLO Estos 2 hermanos daneses se hicieron conocidos gracias al buen gusto de Jon Spencer a la hora de elegir a sus músicos para Heavy Trash. Locos por los sonidos de los años 50, 60 o incluso los 70, sus canciones juntan blues, rockabilly, punk o rhythm & blues. Sus conciertos son locos y energéticos así que no te lo deberías perder.

Viernes 17 – 23:45h. Club Valentino (León) 10€/13€ 14I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

15I GO! LEÓN · Noviembre 2017

MÚSICA

SOBER Esta mítica banda de rock/metal alternativo llega a Ponferrada dentro de su Vulcano Tour. Su último trabajo que vio la luz el pasado mes de octubre. Vulcano es un meticuloso trabajo de estudio que mostrarán en directo en el Bierzo para dejar claro que a pesar de llevar 24 años encima de los escenarios siguen sonando igual de contundente que el primer día.

Viernes 24 – 22h.

Sala La Vaca (Ponferrada) 15€/18€

ESPECIAL SANTA CECILIA Con motivo de la celebración de Santa Cecilia y como viene siendo tradición desde hace años, la Banda Municipal de Música de La Bañeza dirigida por Pachi Vélez y la Coral del Milenario de San Salvador dirigida por Jairo del Río actúan en el coliseo bañezano para deleite de su público.

Sábado 25 y domingo 26 – 20:30h.

Teatro Municipal (La Bañeza) 2€

GUADALUPE PLATA Formación andaluza que lleva facturando blues-rock de alto voltaje desde el 2006.

Surgidos en la ciudad de Úbeda (Jaén) siempre se han caracterizado por t​itular todos sus discos con el mismo nombre. Este año han firmado el Guadalupe Plata 2017, 10 cortes que siguen fusionando el blues con el rock, el jazz con la psicodelia e incluso el flamenco.

Sábado 25 – 23h.

Sala La Vaca (Ponferrada) 10€/13€ 16I GO! LEÓN · Noviembre 2017

MÚSICA

laguiago.com

MIKE SANCHEZ Hijo de emigrantes españoles, este pianista británico, rocanrolero hasta la médula, se mudó a la Sierra de Madrid. Desde su nueva base, sigue girando internacionalmente y lanzando plásticos atómicos. Pura energía sobre el escenario. Mike Sánchez ha vuelto a sus orígenes como uno de los más sólidos artistas del actual retro rock. Ha trabajado con Bill Wyman, Georgie Fame, Albert Lee, Gary Brooker, Jeff Beck o Imelda May. Es amigo familiar de Robert Plant desde hace años y cuenta ya con una biografía publicada.

Viernes 1 de diciembre – 23h.

Sala La Vaca (Ponferrada)

17I GO! LEÓN · Noviembre 2017

MÚSICA

VIDYA SHAH CUARTETO Dentro del Ciclo ‘Voces de Mujeres Indias’ la Universidad de León nos propone el interesante concierto de Vidya Shah Cuarteto.

De esta manera tendremos la oportunidad de descubrir la música que se factura en un país donde en cada esquina suena música.

La base de esta es lo que se llama sangita: una combinación de música vocal, música instrumental y baile.

Viernes 1 de diciembre – 21h.

Teatro Albéitar (León)

ESTO NO ES ROCK RADICAL VASCO Espectáculo itinerante que homenajea a tres de los grandes grupos que se englobaron dentro de la etiqueta Rock Radical Vasco: La Polla Records, Eskorbuto y Kortatu.

Más de 3 horas de actuaciones, un maestro de ceremonias y un video dj que pretende imbuir al espectador en una experiencia musical completa y audiovisual.

Sábado 2 de diciembre – 21:30h.

Sala La Vaca (Ponferrada) 12€/15€

LA PORTEÑA TANGO TRÍO & EUGENIA GIORDANO Llega a León uno de los grupos de Tango Argentino más importantes de la escena actual. Ha paseado su saber hacer encima de los escenarios en más de 20 países y 4 continentes. Ahora llegan para presentar su tercer disco y un nuevo espectáculo: Qué me van hablar de amor.

Domingo 3 de diciembre – 19h.

Teatro San Francisco (León) 12€ 18I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

19I GO! LEÓN · Noviembre 2017

NIÑOS

FARMYARD A partir de 3 a 8 años En esta storytime en inglés los pequeños descubrirán, la realidad de la vida en la granja: levantarse pronto, alimentar a los animales, limpiar, recoger la fruta, ordeñar las vacas… El granjero decide participar en el premio de la granja más limpia y ecológica, pero al cerdito y al perrito de la granja les gusta mucho jugar en el barro… ¿Logrará el granjero ganar el premio?

Domingo 19 – 13h. MUSAC (León) Gratis

LA NAVE. CENTRO DE ESCALADA Espacio que cuenta con más de 600 m² de superficie escalable con todo tipo de estructuras, desplomes y formas. Pensado tanto para el profesional como para el que se inicia en este mundo y tienen muchas clases de escalada para niños, además de actividades de cumpleaños o campus los días de vacaciones.

Horarios: De lunes a jueves de 17:3019:00 (6-11 años). Viernes de 17:0019:00 (6-11 años) y de 19:00-20:30 (12-16 años). Sábados de 10:3012:00.

Calle Maestro Jusquin 30 (León) www.lanavecentrodeescalada.es 20I GO! LEÓN · Noviembre 2017

NOVIEMBRE - TEATRO SAN FRANCISCO ENTRADAS: 5€ laguiago.com LOS MÚSICOS DE BREMEN (Títeres) A partir de 3 años La historia de tres animales que El Granjero los quiere sacrificar por ser viejos. Entonces deciden huir de allí con la ilusión de ser músicos, no sin antes darle su merecido al granjero. En el camino a la ciudad de Bremen se encuentran con Ágata, una gata que también huye de la crueldad y el desprecio humano.

SÁBADO 4 – 18h. / DOMINGO 5 – 12h.

LA LUNA ES UN GLOBO… (Teatro - Marionetas) A partir de 4 años.

Una niña entre dos mundos. Una máquina de escribir para trabajar… y para soñar. Una realidad gris que sólo la poesía puede llenar de color. Un recorrido por la vida de Gloria, una niña con zapatos rotos, una joven que vivió la guerra.

SÁBADO 11 - 18h. / DOMINGO 12 - 12h.

HABÍA UNA VEZ UN EMOTICUENTO (Marionetas) A partir de 3 años Bob nunca quiere jugar y siempre está pendiente de su móvil, lo que no le gusta nada a su amiga Daniela, siempre dispuesta a inventar un nuevo juego.

Pero un día, Bob es atrapado dentro de un móvil y cae en la redes de Oni, el emoticono malvado.

Daniela entra en el mundo de los emoticonos para rescatar a su amigo.

SÁBADO 18 - 18h. / DOMINGO 19 - 12h.

HANSEL Y GRETEL (Teatro) A partir de 5 años Tres primos vuelven a reencontrarse tras muchos años en el destartalado desván de sus abuelos. Entre trastos rotos y juguetes abandonados, encuentran los libros de cuentos que su abuelo les leía de pequeños. La magia del recuerdo hace que relean su favorito disfrutando de nuevo como cuando eran niños.

SÁBADO 25 - 18h. / DOMINGO 26 - 12h.

21I GO! LEÓN · Noviembre 2017

NIÑOS

CAPERUCITA A partir de 5 años Este mes al Teatro de la Bañeza llega una historia sobre todo lo que nunca se contó de Caperucita. Porque algo tiene este cuento que pasa de generación en generación. ¿Y cómo lo contarán? A su manera, jugando con los personajes, transformando el relato en una comedia de enredos dislocados. Nada es como debería ser. Y nadie sabe cómo este juego puede terminar.

Domingo 5 – 18h.

Teatro Municipal (La Bañeza) 5€

EL CUENTO DE LA AZUZAINA A partir de 6 años Con motivo del Día Internacional de los Derechos del Niño en Ponferrada presentan un maravilloso juguete escénico para disfrutar en familia. Espectáculo familiar que integra música en directo, malabares y manipulación de objetos para tratar la temática de la diversidad familiar desde una perspectiva lúdica y festiva partiendo de la siguiente pregunta: ¿qué es una familia normal? La tuya.

Sábado 18 - 19 h.

Teatro Bergidum (Ponferrada) 3€ 22I GO! LEÓN · Noviembre 2017

NIÑOS

laguiago.com

EL SEÑOR DE BEMBIBRE 2.1 Funciones concertadas con centros de enseñanza de educación secundaria Fabularia Teatro presenta cuatro funciones concertadas con centros de enseñanza de educación secundaria de la ciudad de Ponferrada. Este grupo de teatro afincado en el Bierzo se acerca a la novela de Gil y Carrasco desde una óptica y una estética alejada de los clichés templarios para acercar al público de hoy una historia de “amour fou”.

Martes 21 y miércoles 22 – 10h. y 12h.

Teatro Bergidum (Ponferrada)

23I GO! LEÓN · Noviembre 2017

AUDITORIO CUIDAD DE LEÓN · NOVIEMBRE LAS MARAVILLOSAS AVENTURAS DE ULISES A partir de 8 años Sumérgete en un viaje en el oficio de relatar a través de la épica y el asombroso mundo de la Odisea. El narrador está en viaje continuo a través del mundo homérico y de la vida. Los obstáculos que encuentra son metáforas y símbolos, el peregrinar de Ulises y sus aventuras son un pretexto para contar el viaje vital de cada uno de nosotros.

DOMINGO 5 – 18:30h. - 6€

Radio Desván 101.1 AM A partir de 4 años.

Nina, ya adulta, después del fallecimiento de su madre, regresa al desván de su infancia para recoger los últimos enseres maternos. Se vuelve a reencontrar con aquellos personajes que dejó en el desván de la casa familiar, aquellos amigos imaginarios con los que jugaba de pequeña.

DOMINGO 12 – 18:30h. – 6€

Des-hábitat Todos los públicos El encuentro de cuatro supervivientes. Cómo hacer habitable lo inhóspito, cómo encontrar armonía en lo hostil. Cuatro personajes en busca de un espacio vital. Espectáculo gestual, de coreografías circenses, que nos habla desde la acrobacia, la danza, con guiños al flamenco. En definitiva una historia contada desde el movimiento.

DOMINGO 19 – 18:30h. – 9€

Rudo A partir de 7 años Obra que trata sobre las personas que han convivido con la rudeza, el esfuerzo físico y los retos personales llevados a un extremo absurdo. En el espectáculo, un hombre rudo crea torres y figuras con pesadas cajas de madera. La fragilidad de las construcciones sobre las que se alza, para hacer precarios equilibrios, son fruto del deseo y de la ilusión.

DOMINGO 26 – 18:30h. – 9€ 24I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

25I GO! LEÓN · Noviembre 2017

EXPOSICIONES

Fundación Vela Zanetti En el corazón de León, a escasos metros de la Catedral, en el Corral de Villapérez, encontramos una amplia selección de las distintas etapas de este espectacular pintor. La exposición cuenta con siete salas que incluyen: primeras obras, la etapa americana, Medalla Eugenio D`Ors, bocetos para el mural de la ONU y un espacio dedicado a las obras en depósito de coleccionistas particulares. Entre las obras también encontramos el mural “El Gran Parnaso Español”, realizado en 1969 por encargo de don Germán Plaza y donado en 1997 por sus hijos a la Fundación.

Colección Permanente. Plaza Corral de Villapérez (León) De 10h. a 13h. y de 17h. a 20h.

Museo Gaudí Casa Botines

Transgresora y revolucionaria en su época -como lo fue el propio Gaudí-, y sin embargo, integrada con asombrosa frescura en el entorno de la ciudad medieval de León; contradictoria, sugiere a un tiempo la fantasía nacida de una inspiración genial, y la solidez que la vincula a la actividad comercial de su origen. El edificio de planta trapezoidal, levantado en 1892, integra con maestría el estilo neogótico con el modernista, sin dejar de lado el trazo personalísimo de Antoni Gaudí, cuya estatua se encuentra en un banco de la entrada.

Colección Permanente. Plaza de San Marcelo 5 (León) De 11h. a 14h. y 17h. – 21h.

26I GO! LEÓN · Noviembre 2017

EXPOSICIONES

laguiago.com

¿Dónde está León en tu Obra?

El Grupo 0´19, formado por tres artistas leoneses, Luis Carlón López, Iñaki Zabala Herrero y Carlos G. Aláiz, trasladan al espectador el interrogante de que el lugar donde se ha nacido o se vive aparece en las obras de un autor sin que este sea realmente consciente de ello. En la muestra se encuentran diferentes influencias artísticas figurativas y abstractas, que abarcan el minimalismo, el expresionismo, el arte conceptual, la ilustración infantil y el surrealismo.

Hasta el 17 de noviembre. Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el Albéitar ULE (León) Gratis

Una Dé cada de Nosotras El grupo “Nosotras” de artes plásticas, con motivo de su décimo aniversario, expuso en el Ateneo Cultural de la Universidad de León una retrospectiva de su obra con el título Una Dé Cada. Ahora esta muestra llega al Campus de la ULE de Ponferrada para mostrar las obras más significativas que conformaron los temas comunes en las diferentes exposiciones que han llevado a cabo. Una colección de diferentes artistas que junta diversas técnicas y estilos con frescura y vitalidad.

Hasta el 17 noviembre. Sala de exposiciones del Campus ULE (Ponferrada) Gratis 27I GO! LEÓN · Noviembre 2017

EXPOSICIONES

En Desarrollo Exposición enmarcada dentro del ciclo “Intervenciones en el Palacio Don Gutierre 2017”. La artista Marina Morla González presenta esta muestra tras formar parte en 2016 de la exitosa exposición “20 artistas leoneses en homenaje a Vela Zanetti”. Allí presentó “A Voleo”, ahora junto a esta obra podremos ver parte de su colección.

Hasta el 15 de diciembre.

Palacio Don Gutierre (León) Gratis

Provincia 53 Muestra de arte y cultura sobre el denominado Sáhara Occidental que reflexiona sobre este conflicto desde una acepción estética, educativa y política del concepto de territorio. En 1961 el denominado Sáhara español se convirtió en una provincia española, la número 53. El cambio de colonia a provincia fue un intento del gobierno de la dictadura por legitimar una ocupación ante las demandas de la ONU por la descolonización del territorio. En 1974 España anunció su salida y la celebración de un plebiscito que nunca se realizó.

Hasta el 4 de febrero 2018.

MUSAC (León) 2€/3€ 28I GO! LEÓN · Noviembre 2017

EXPOSICIONES

laguiago.com

Región (Los relatos) Exposición que nace fruto de la investigación sobre la transformación del territorio producida por la realización de grandes obras hidráulicas, con especial atención a los embalses del noreste de la provincia de León (Embalse Juan Benet y Embalse de Riaño) de cuya construcción se cumplen 50 y 30 años respectivamente en 2017. La exposición, distribuida en las sedes de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC) y MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León recoge materiales de diversa naturaleza.

Del 2 de diciembre de 2017 al 27 de Mayo de 2018. MUSAC y FCAYC

29I GO! LEÓN · Noviembre 2017

TE INTERESA

CAMPEONATO DEL MUNDO DE MUAYTHAI Y KICK BOXING Ponferrada acoge el mayor evento de la historia de los deportes de combate en la provincia de León.

Una noche donde se pondrán en liza tres campeonatos del mundo.

Dos de Kick Boxing. donde los púgiles bercianos Tito Macías y Cristian Torres aspirarán a llevarse el cinturón de Campeón del Mundo de K1. Y otro de Muaythai que enfrenta al español Carlos Coello contra el portugués Joan Goncalves.

Sábado 16 de diciembre.

Mamba Fight Club (Ponferrada) 30€

PDRO LEÓN Peluquería masculina con 17 años de andadura, donde prima un ambiente altamente deportivo, podrás encontrarte y charlar con deportistas de la provincia, de todas las modalidades.

Hacemos peluquería masculina actual y tradicional, podrás pedirnos cita tanto por Facebook, WhatsApp, Twitter, telefónicamente o presencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal.

Calle San Pablo, 40 24006 (León) Teléfonos: 987 20 66 60 / 645 95 87 12 pelos@pdropeluqueria.es www.pdropeluqueria.es 30I GO! LEÓN · Noviembre 2017

TE INTERESA

Centro personalizado de pilates en León.

Sus instructores son Licenciados en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, Certified Pilates Teacher por la PMA y con el Máster Superior en Pilates por la Escuela de Body Intelligence International de Gideon Avrahami.

En septiembre comenzamos con nuevas actividades: TRX y entrenamiento funcional.

Sigue abierto el plazo de inscripción para este curso. Las reservas se realizarán en estricto orden de inscripción.

Más info en: www.pilatespatriciaalba.com y redes sociales.

laguiago.com

Corpore Pilates Patricia Alba C/ Señor de Bembibre 18 (León) www.pilatespatriciaalba.com Corpore Pilates Patricia Alba

31I GO! LEÓN · Noviembre 2017

33 JORNADAS GASTRONÓMICAS DE EL BIERZO Las Jornadas Gastronómicas de El Bierzo llegan a su trigésima tercera edición. Un año más los productos de El Bierzo serán los grandes protagonistas de los menús elaborados por 43 restaurantes de toda la comarca y uno de Valdeorras. Se abre por tanto el momento perfecto de viajar al Bierzo a comer y descubrir los productos bercianos regados de sus grandes vinos. Los paisajes de la sobremesa vienen incluidos en el precio.

Este año el mantenedor es Ovidio Lucio Blanco, director de la Compañía de teatro Conde Gatón que cumple este 2017 su cincuenta aniversario. Un re-

conocimiento merecido ya que además el señor Lucio Blanco es el propietario de El Bodegón, mítico local ubicado en una casa de piedra del casco antiguo de la ciudad de Ponferrada, donde llevan muchísimos años dando de comer tanto a los habitantes del Bierzo como a sus peregrinos y turistas que lo visitan. Y siempre con una sencilla y secreta receta de patatas bravas que les ha llevado a la fama, siendo consideradas de las mejores de España para muchas revistas especializadas.

Del 19 de octubre al 10 de diciembre.

Varios restaurantes. (Bierzo) Entre 20€ y 36,50€. www.ccbierzo.net

32I GO! LEÓN · Noviembre 2017

PARTICIPANTES ALMÁZCARA Hotel Restaurante Los Rosales – 20€ AMBASMESTAS Hotel Rural Ambasmestas – 26€ CACABELOS Mesón Apóstol – 25€ Restaurante El Refugio de Saúl - 25€ CORULLÓN Restaurante Villa Mencía - 27€ EL ESPINO H.R. Fulguera – 22€ IGÜEÑA Restaurante Aníbal - 25€ Restaurante La Playa – 20€ LOMBILLO Restaurante Mesón El Peñón – 22,90€ MOLINASECA Restaurante De Floriana – 30€ El Capricho de Josana – 25€ Mesón El Palacio – 22,50€ Restaurante Parrillada Cañas - 24,80€ Mesón Puente Romano – 22€ NOCEDA Hotel Rural El Verdenal – 22€ O BARCO DE VALDEORRAS Hotel Monumento Pazo do Castro – 27€ PONFERRADA Restaurante Bellavista – 24€ Restaurante Casa Las Bombas – 28€ Restaurante Casa Noval – 27€

laguiago.com

Don Jaime Gastrobar -26€ Restaurante La Arrocería – 23€ Finca El Azul – 25€ Hotel-Restaurante El Castillo – 25€ La Central – 30€ Restaurante El Leñador – 28€ Restaurante El Plantío – 22€ Gatopardo Bar – 28€ La Casa del Botillo – 23€ Restaurante La Casona – 25€ La Traviatta e Arte – 25€ Restaurante La Violeta – 26€ Restaurante Tapería Las Cuadras – 25,50€ Restaurante Olego 2 – 25€ Hotel Ponferrada Plaza – 27€ Mesón Portiel – 27,90€ Mesón del Tres Portiñas – 20€ Restaurante Umami – 36,50€ SANCEDO Restaurante Whilly’s – 24€ SAN ANDRÉS DE MONTEJOS Mesón El Lagar de Montejos – 27€ SAN ROMÁN DE BEMBIBRE Mesón La Piedra – 24€ Restaurante Molino del Real – 24€ VILLAFRANCA DEL BIERZO Restaurante Casa Méndez “El Guardia” – 25€ Parador de Villafranca – 30€ Hotel Restaurante Villamartín – 22€

33I GO! LEÓN · Noviembre 2017

LEÓN, MANJAR DE REYES

La capital de la provincia se convierte en Capital Gastronómica 2018

El pasado 17 de octubre se fallaba el distintivo que reconoce a la Capital Gastronómica Española 2018. Un reconocimiento que ha ido a parar a la ciudad de León que bajo el lema “León, Manjar de Reyes” venció en la final a Cuenca con su proyecto #Cuencasabebien.

implicación de toda la provincia de León, ya que durante todo el 2018 se irán presentando los 16 sellos de calidad con los que cuentan los productos leoneses, las Denominaciones de Origen de vinos de León y el Bierzo, las IGP y sus diferentes marcas de garantía.

El proyecto de la capital leonesa refleja que León es la provincia de España con más bares por habitante, con 5,3 por cada cien habitantes. Y es que uno de los grandes alicientes de la candidatura leonesa es la

El programa de “León, Manjar de Reyes” incluirá más de 150 actividades durante todo el año, se realizará una actividad cada dos días y cada mes el protagonista será uno de los productos estrella de la gastronomía leonesa.

34I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

El programa de “León, Manjar de Reyes” incluirá más de 150 actividades durante todo el año, se realizará una actividad cada dos días y cada mes el protagonista será uno de los productos estrella de la gastronomía leonesa.

ENERO Inauguración de la Sede Oficial CEG 2018 FEBRERO Mes del Chorizo de León MARZO Mes del Botillo y la Limonada

El proyecto de la Capital Gastronómica 2018 prevé un impacto de entre 4 y 6 millones. La calidad de su producto, el tapeo y la ubicación en el noroeste fueron sus grandes avales para alzarse con este merecido reconocimiento. Pero la clave creemos que ha sido el proyecto de provincia de León, ya que durante todo el año las ferias gastronómicas tradicionales, las míticas jornadas gastronómicas que se celebren a lo largo y ancho de la provincia o los distintos encuentros gastroculturales que están preparando para este 2018 estarán al amparo de la etiqueta “León, Manjar de Reyes”.

ABRIL Mes del Lechazo de Montañas del Teleno y Carne de Potro MAYO Mes de la Cecina JUNIO Mes del dulce, confiterías y pastelerías JULIO Mes del Queso y la Miel AGOSTO Mes de la Cerveza SEPTIEMBRE Mes de la Huerta OCTUBRE Mes del Vino del Bierzo y la morcilla de León NOVIEMBRE Mes del Vino de León y la Cecina de Chivo

DICIEMBRE Mes de la Alubia, el garbanzo y 35I GO! LEÓN · Noviembre 2017 la lenteja

UN AÑO LLENO DE SABROSAS ACTIVIDADES….

(1ER SEMESTRE) La Guía Go! León te cuenta todos los planes culinarios que no te puedes perder en la provincia durante los primeros seis meses de la Capital Gastronómica 2018

ENERO Traspaso de la titularidad en la 38 Edición de la Feria Internacional de Turismo (FITUR) en Madrid.

Publicación del Menú de Invierno, Menú Clásico y Menú de Reinterpretación

Cursos de formación a camareros y profesionales

VI Edición Concurso Nacional de Torrijas de León

45 Festival Nacional de Exaltación del Botillo y Jornadas de Pinchos del Botillo en Bembibre

XV Feria de Caza, Pesca y Naturaleza en Boca de Huérgano

Jornadas Gastronómicas del Puchero Leonés

Concurso diseño Mascota Capital Gastronómica 2018

Feria Multisectorial de Febrero de Valencia de Don Juan

Diseño y preparación del desayuno oficial CEG 2018

MARZO

FEBRERO Encuentro con periodistas, bloggers e influencers Realización de un programa de Master Chef o Top Chef desde León Concurso de redacción Gastronómica Instalación del “Reloj Capital Española de la Gastronomía 2018” XVI Jornadas Exaltación de las Carnes de Buey (El Capricho, Jiménez de Jamuz)

Menú Especial Día del Padre (19 de Marzo) Menú Cofrade con motivo de la Semana Santa Santo Potajero - Semana Santa de La Bañeza.

Elaboración del Postre Capital gastronómica 2018 Cocinando con... Ana Sevilla. Amas de casa ofrecen charlas de cocina tradicional en los Institutos.

VII Edición de la Feria de la Tapa de Veguellina de Órbigo

36I GO! LEÓN · Noviembre 2017

Puertas abiertas para el público, colegios y medios de comunicación de la Escuela Municipal de Hostelería “Carlos Cidón” Encuentro Norte-Sur. León 2018 – Huelva 2017.

ABRIL Publicación del Menú de Primavera, Menú Clásico y Menú de Reinterpretación VII Feria de la Limonada y la Tapa de León Ruta del Vermouth VI Jornadas de la Trucha de Hospital de Órbigo Encuentro autonómico de miembros de Eurotoques de Castilla y León en León.

1º Concurso de Escaparates “León Capital Española de la Gastronomía 2018”

***Todas las actividades que se van a celebrar en la Capital Gastronómica 2018: León, Manjar de Reyes las puedes encontrar en www.laguiago.com/leon

laguiago.com

El especial “Un año lleno de sabrosas actividades….” (2o semestre) lo podrás encontrar en el número #031 de la Guía GO! Leon. Diciembre 2017

Cocinando con... Yolanda León. La afamada chef local ofrecerá charlas sobre la cocina de vanguardia en los Institutos.

Cenas de Cine “Menús de película”

principal de la capital: calle Ordoño II

Cocinando a cuatro manos Un cocinero de la capital invita a un cocinero de la provincia

Tradicional Feria de San Antonio del Pulpo en Villafranca del Bierzo El rincón del Chef (La cocina en la calle)

MAYO

26 Edición Concurso de Ollas Ferroviarias en Cistierna

1º Concurso Nacional de Fotografía y Exposición “Pasión de Gula en León” León Romano. Cenas trajanas, Feria de la tapa romana VII Feria del chorizo de La Bañeza Diseño y elaboración de la Baraja de cartas “Capital Gastronómica”.

Feria del Vino de León Mercado del CEG 2018

Conde

Campeonato de España de Sumilleres Tierra de Sabor 2018 III Edición Feria de San Isidro “Saborea Boñar” Jóvenes talentos (Eutherpe y de la Escuela Municipal de Música) Música y Catas de Productos de León

Catas a ciegas Intercambio chefs/ productos de León con las otras seis ciudades ganadoras en anteriores ediciones de CEG.

Concierto “León, Capital Gastronómica 2018” Literatura y Gastronomía van de la mano.

23 Edición Feria del Vino del Bierzo y el Pincho (Cacabelos) V Edición Gastroferia Deleitarte León

JUNIO Acto homenaje a todos los profesionales de la Hostelería, con el descubrimiento de una placa conmemorativa.

Forum sobre Turismo y Gastronomía Universidad de León 52 Semana Internacional de la Trucha en León Come y Calle León Especial San Juan y San Pedro Glamour urbano en León: Moda y Gastronomía toman la arteria

37I GO! LEÓN · Noviembre 2017

Romería de Camposagrado II Feria del Queso, del Vino y el Arte en la Calle (La Robla) “Toral en Tren”. Se celebra la tradicional Cena Ferroviaria en Toral de los Vados con la Jornada de exaltación de la Olla Ferroviaria VIII Concurso Tapeando Valencia de Don Juan Empiezan las Cenas-conciertos en el Claustro de San Isidoro de León (junio, julio, agosto y septiembre)

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

RESTAURANTES CONTRA EL HAMBRE DEL 15 DE SEPTIEMBRE AL 15 DE NOVIEMBRE www.accioncontraelhambre.org

Este año de nuevo miles de restaurantes de todo el país reunirán fondos para la lucha contra el hambre. En la provincia participan: Parador Nacional de Turismo (León), Restaurante Serrano (Astorga), El Reguero del Moro (Veguellina), Restaurante Hostal La Maravillosa (Valderas) y El Molino de La Ropería (Matallana de Torio).

FIESTA DEL VINO NUEVO 2017 SÁBADO 11 – 19H. PRADA A TOPE. PALACIO DE CANEDO (BIERZO) 8€/ 16€ www.latiendadepradaatope.es

Un año más el equipo de Prada a Tope presenta su tradicional Fiesta del Vino Nuevo donde no faltará el Magosto y Merienda a tope… como siempre. La entrada incluye merienda + vino, y de regalo: Botella maceración 2016 numerada y copa de cata. La compra online disponible hasta el 11 de noviembre.

FERIA DE LA TAPA DE LEÓN VARIOS ESTABLECIMIENTOS DE LA PROVINCIA. Pronto más info en www.laguiago.com/leon

Un año más el mes de noviembre es el momento elegido para disfrutar de la tradicional Feria de la Tapa de León. Un encuentro gastronómico que tiene lugar por toda la provincia. En la pasada edición las tapas tenían un precio de 1,50€ sin bebida. De momento no se conocen fechas oficiales ni restaurantes participantes.

Pero os lo iremos contando todo a través de www.laguiago.com/leon.

38I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

39I GO! LEÓN · Noviembre 2017

NOTICIAS FOODIE

XXVII FERIA DE LA CECINA DE CHIVO SÁBADO 11 Y DOMINGO 12. (VEGACERVERA) GRATIS

Esta Feria se ha convertido en uno de los certámenes más importantes de la provincia de León y no se nos ocurre mejor manera que ir calentando motores para la Capital Gastronómica 2018 que acercándonos a Vegacervera. Dos días donde los grandes protagonistas son los embutidos y las carnes curadas, con la excepcional Cecina de Chivo como la gran protagonista.

BIOCASTANEA 2017 DEL 16 AL 19 DE NOVIEMBRE. RECINTO FERIAL (CARRACEDELO) GRATIS www.biocastanea.es

La Feria de la Castañicultura en El Bierzo llega a su séptima edición consolidada como el evento de referencia para el sector de la castaña. El encuentro, organizado por la Mesa del Castaño del Bierzo, tiene por objetivo promover la revitalización del sector. Paralelamente se celebra la Feria Sectorial de la Castaña en Carracedelo.

JORNADAS DE LA MATANZA EN PUEBLA DE LILLO SÁBADO 18 Y DOMINGO 19. RECINTO FERIAL (PUEBLA DE LILLO) GRATIS

Mientras descubrirmos los productos de Matanza del Norte de León puedes disfrutar de la Feria Multisectorial de Esquí y Ocio de Montaña. El sábado se realizará la matanza del gocho y la parva con la degustación de pastas y orujo. Pero durante el finde los restaurantes de la zona proponen un interesante Menú de Matanza.

40I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18 laguiago.com

TALLER Y DEGUSTACIÓN DE PASTA FRESCA EN TU MERENDERO

SÁBADO 18 – 12H. TU MERENDERO (LEÓN) 25€ www.tumerendero.com · 659 049 183 Información y reservas lapiccola@lapiccola.es

Tu Merendero es un nuevo espacio gastronómico y de ocio que nace en León para ofrecernos diferentes experiencias gastronómicas. Este mes de noviembre nos proponen un Taller y Degustación de pasta fresca. Se aprenderá a elaborar 2 tipos de pasta: pasta larga y pasta rellena, pudiendo cada alumno llevarse la pasta para elaborarla en su casa. Pero lo mejor será que al acabar el Taller se cocinará y degustará la Pasta, en las instalaciones de Tu Merendero, maridada con algunos vinos de D.O. locales.

VINOS Y VINILOS (II) SÁBADO 25 – 20H. LUGAR POR CONFIRMAR (LEÓN) Vinos y Vinilos (más info en sus redes sociales)

Proyecto que nace con la idea de vivir una cata de vinos diferente, más cercana e informal. Le añaden la cultura del vinilo en 7 pulgadas para hacer de hilo conductor de esta curiosa catamaridaje. En está ocasión contarán con la presencia de Juan de Pablos director y presentador desde 1979 del programa de radio “Flor de Pasión” de Radio 3 , RNE. Presentando el evento de nuevo estará Javier Carlón y participarán bodegas como Mar de Frades, Vinos La Osa, Bodega Pardevalles, Bodega Descendientes de J. Palacios y Aguardientes y Licores Los Prietos.

41I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

BODEGAS Y VIÑEDOS MERAYO CTRA DE LA ESPINA KM 6. FINCA MIRALMONTE. SAN ANDRÉS DE MONTEJOS (PONFERRADA) 987 057 925

Del esfuerzo continuo en el cuidado de las fincas propias, buscando los más altos estándares de calidad en la vendimia manual de los frutos, nace Bodegas y Viñedos Merayo. Una Bodega Familiar que año a año se va superando como demuestran las últimas puntuaciones que han obtenido de la Guía Peñín y del prestigioso crítico norteamericano James Suckling. Que puntuó con 94 puntos el Tres Filas, con 92 el Godello y con 90 su Merayo Jóven.

VERMOUTH DANCE SÁBADOS – 14H. PRIMER PISO DE JUAN DE ARFE 10 Delicatessen (León) Delicatessen Leon1

El Vermouth con musiquilla fresca y ricas tapas siempre entra mejor. Esto y mucho más es lo que nos proponen desde el nuevo Delicatessen.

En este coqueto local del Barrio Húmedo podrás descubrir diferentes sesiones musicales a cargo de los mejores selectores de la escena leonesa armonizando ricos bocados como pueden ser los boquerones caseros al estilo Gelines, sopas de ajo + Smint, paellas o lo que se le ocurra para cada ocasión.

Lo mejor es que estés atento a sus redes sociales.

42I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

43I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

LA OBRERA TAPAS & TRAGOS C/ PARAISIN 8 CASCO ANTIGUO (PONFERRADA) 679845673

La obrera es un amplio local situado en el casco antiguo de Ponferrada para que disfrutes de tu espacio para lo que te apetezca desde primera hora de la tarde hasta la noche: Cafés, Cervezas Artesanas, Vinos, Tapas diferentes... así como copas preparadas y nuestro camión de Cocktelería...

Organizan cualquier tipo de Evento: Fiestas Privadas, Pre-Bodas, Cocktails... lo que se te ocurra...

Y no te pierdas lo que dicen es la terraza más bonita de toda Ponferrada.

WACAS GOURMET AV. PÉREZ COLOMINO, 26 (PL. LUIS DEL OLMO). PONFERRADA 987 951 639 · www.wacas.es

Nueva tienda gourmet en Ponferrada.

Ubicada enfrente del Colegio de la Inmaculada.

Aquí podrás encontrar las carnes más selectas del mundo. Ya sea de Wagyu, Black Angus, Mamón, Ternera o Buey pastuenco.

No dejes de probar sus espectaculares Hamburguesas.

Disponen además de distribución por toda la provincia de León.

44I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18 laguiago.com

PIOLÍN C/ DEL RELOJ, 9 (PONFERRADA)

Nuevo local en pleno casco antiguo de Ponferrada.

Ubicado en la turística calle del reloj, paso obligado de todo peregrino o turista que pase por la capital del Bierzo.

Un nuevo bar regentado por el equipo del Restaurante Almendro donde podrás disfrutar de tapas y vermuts de calidad.

Bastantes referencias y tapas tradicionales elaboradas con productos de la zona.

PEZ BAR C/ RAÑADERO, 1 (PONFERRADA) 675 695 764 · PezBar

Local en pleno casco antiguo de Ponferrada. A escasos metros de la Plaza de la Encina, al principio de una de las calles más míticas de la capital del Bierzo.

Local distinto y alternativo ideal para vinos y ricas cervezas o gozar con las primeras copas. Gran selección musical cada fin de semana rock’n roll en vinilo, indie, electrónica siempre ecléctico y undeground.

En verano disfruta de su terraza.

Un lugar diferente ubicado en pleno casco antiguo pero sin las aglomeraciones de otras.

45I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

LA MONCLOA DE S. LÁZARO C/ CIMADEVILLA, 97 (CACABELOS) 987 54 61 01 · www.moncloadesanlazaro.com · LaMoncloadeSanLazaro

Ubicado en pleno Camino de Santiago.

Aunque muchos no lo sepan ofrecen a todo aquel que intentan ganarse el jubileo el vino del peregrino. Que consiste en Vino y empanada y un lugar donde sentarte a descansar un rato aprovechando la sombra de su tremenda terraza. Además déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera.

Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla.

Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello.

CASA COSCOLO C/ LA MAGDALENA 1 CASTRILLO DE LOS POLVAZARES 987 691 984 · www.casacoscolo.com

Ubicado en una espectacular casa de piedra de Castrillo de los Polvazares en pleno Camino de Santiago. El lugar perfecto para reponer fuerzas con su espectacular Cocido Maragato que hacen con mimo y un toque especial creando su “Cocido de Coscolo”. Elaborado todo con producto casero utilizando sus propios chorizos, sus carnes ahumadas y añadiéndole morcilla artesana que curan ellos mismos junto a una original albóndiga de Gallina. Pertenecen al grupo de cocineros de Eurotoques y están presentes en la Guía Michelín o la Guía Repsol.

46I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

47I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

www.laguiago.com/leon

BAR LEONÉS AV. JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ El Leonés

Un clásico de la ciudad de León que presenta una gerencia renovada con amplia experiencia en el sector hostelero. Este reformado local se encuentra ubicado en la parte de detrás de la catedral y dispone de una amplia terraza en una magnífica zona peatonal.

Durante todo el año disponen de un espacio de terraza acondicionado para fumadores.

Presenta una abundante variedad de tapas que elaboran diariamente y ricas raciones a las que hincarle el diente,

ya sean sus sabrosos Torreznos de Soria o sus excelentes embutidos y quesos seleccionados. Pero lo mejor es que cada semana presentan un plato del día donde este mes seguro nos sorprenden con ricos platos de cuchara.

Completando su propuesta gastronómica disponen de 30 clases de vermuts, una gran oferta de vinos de las mejores Denominaciones de Origen nacionales y cervezas de Estrella Galicia.

48I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

SÁBADO 4 SMOKEY BLUE

Soul, blues y funky

SÁBADO 11 CLAVE DE FADO

Fados y música gallega

SÁBADO 18 D'BOHEMIA

Boleros, rancheras y folclore sudamericano

SÁBADO 25 ALMA JARANA

Son cubano, boleros, fados y zamba argentina

DOMINGO 26 LOU & JANE Blues acústico

12:00 VERMÚ Sábados a partir de las 22:30h.

Consumición mínima 3€ Los domingos asamos castañas en el Patio

Quédate a dormir Cena, música, habitación y desayuno para dos Hostal 90€ · Hotel 120€

49I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

TU MERENDERO C/ MIGUEL ZAERA 16 (LEÓN) 659 049 183 · www.tumerendero.com info@tumerendero.com ·

Un nuevo espacio gastronómico y de ocio nace en León.

Tu Merendero ofrece un lugar donde reunirte con familia y amigos… disponen de una cocina totalmente equipada para que elabores los platos que quieras.

También ofrecen servicio de cátering, colaboran con un cocinero profesional e incluso tienen un tirador de cerveza. ¡¡Disfruta como en casa y sin preocupaciones!!

LA CILLA DE FEITO PLAZA DE SAN MARTÍN, 1 (LEÓN) 656 933 384 · LaCilladeFeito

Tienda de embutidos y productos de León situada en pleno Barrio Húmedo.

Especialistas en cecina con 10 variedades diferentes.

Disponen de 30 clases de chorizo y 13 de salchichón, dulces típicos y la mejor legumbre de León.

Prueba también sus exquisitos productos del Bierzo. Punto oficial de venta de queso Praizal y vermouth Perdón.

Y como novedad, acércate a probar su amplia gama de cervezas.

Envíos nacionales e internacionales.

Visita su página web:

www.lacilladefeito.es 50I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

51I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

BIEN QUERIDA C/ DEL POZO 2 (LEÓN) 987 075 508 · www.lepetitleonhotel.com ·

LePetitLeónHotel

Acogedor establecimiento situado en el Barrio Húmedo, con un espacio moderno y renovado donde poder disfrutar de un momento agradable en la mejor compañía. Aquí podrás degustar sus deliciosas tapas basadas en la Alimentación Mediterránea, siempre acompañadas de un buen vino, una caña o un refresco.

LA MONA - SPUTNIK LIBRERÍA CAFÉ LEGIÓN VII 3 (LEÓN) La Mona Sputnik Sputnik librería café

Después de 8 años siendo algo más que una tienda de ropa La Mona decide dar un paso más en su evolución junto a dos amigos apasionados por los libros (Sputnik). Nace un nuevo espacio que aúna moda, ocio y cultura en el centro de León: ropa, libros, vinilos y objetos vintage.

MACONDO C/ SERRANOS, 38 (LEÓN) 679 808 615 · Macondo

Este nuevo local ubicado a pocos metros del arco de la cárcel y dentro del casco antiguo de León ofrece en sus variados pinchos y en su carta una forma distinta y alternativa de fusionar la cocina tradicional popular y los sabores y materias de la gastronomía más exótica.

Descubre también su carta de desayunos donde podréis encontrar desde la mejor bollería francesa hasta gofres y tartas . La experiencia Macondo se completa con el mejor ambiente musical y el arte que cubre sus paredes.

52I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

laguiago.com

GODAI SUSHI NIKKEI AVDA. PAÍS LEONES 4 (LEÓN) 987 870 979 · Godai Sushi Nikkei www.godaisushinikkei.com

Restaurante casual y elegante con cocina fusión de comida peruana y japonesa. Presentan exquisitos sabores y una atención de 10.

Especializados en fusion Nikkei permitiendo al cliente seleccionar un menú en constante evolución. Se inspiran en los grandes alimentos artesanales que ofrece León y el resto del mundo para crear una experiencia culinaria memorable.

Disponen de servicio para degustar su carta en el restaurante, para recoger o servicio de sushi a domicilio en León.

TRIBECA SNACK BAR C/ PASAJE BURGO NUEVO (LEÓN) www.tribecaleon.com · TribecaSnackBar ·

tribecaleon

¿Aún no conoces su nueva carta? Starters, green world, street food... Y las grandes estrellas? Sus Hamburguesas. Prueba sus nuevas hamburguesas, donde descubrirás el auténtico sabor neoyorkino pero en pleno centro de la capital leonesa. Acércate y déjate sorprender por su nueva terraza.

53I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18

A CUCHILLO AGUSTÍN RISUEÑO CALLE CERVANTES, 5 (LEÓN) 987 211 560 / 615 238 402 · A Cuchillo - Agustín Risueño

Tienda especializada en ibéricos ubicada en pleno Barrio Romántico de la ciudad de León. Servicio completo entorno al Jamón, disponen de 5 jamones al corte y presentan jamones de las cuatro Denominaciones de Origen.

No dejes de probar sus espectaculares bocadillos y sus exquisitos conos de ibéricos para disfrutar mientras das un paseo por el casco antiguo de León.

Esta temporada también puedes disfrutar de sus bocadillos mientras

animas a la Cultural y Deportiva Leonesa en su regreso a Segunda División A. Los puedes encontrar en cuatro puestos del Estadio Reino de León.

Además completando su oferta disponen de servicio profesional de cortadores de jamón siendo el grupo de cortadores más importante de la provincia. Así que no te cortes y llámalos para vuestros eventos, bodas o bautizos.

O si lo prefieres, también preparan encargos para llevar.

54I GO! LEÓN · Noviembre 2017

FOODIE

#LEÓNcapitalgastro18 laguiago.com

EL CAMPILLO BARRIO DEL MEDIO S/N (SOSAS DE LACIANA) 987 471 452· RestauranteElCampillo

Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño.

Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña.

Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo.

Amplia y potente carta de vinos.

CASA RURAL LA BOLERA PLAZA DE LA IGLESIA 4 (ROBLES DE LACIANA) 987 48 30 60 · hotel@hotelrurallabolera.es www.hotelrurallabolera.es · Hotel Rural La Bolera

Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera.

Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante.

Menú del Día y amplia zona para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos.

El Cachopo es su plato estrella, pero sólo por encargo.

55I GO! LEÓN · Noviembre 2017

GO OUT

#LEÓNcapitalgastro18

MAJESTIC PREMIUM BAR Un lugar diferente, único y especial donde puedes disfrutar de tu cocktail, de tu copa o de la mejor compañía. Ubicado en el corazón del Barrio Húmedo frente al Mercado del Conde Luna.

MAMAJUANA THAI

Un espacio exclusivo para disfrutar de los mejores cocktails de autor y los clásicos de siempre. Date el placer de disfrutar de una de las mejores cartas de coctelería.

De la mano de Julio Calzado y su fantástico equipo, Majestic Premium Bar no renuncian tampoco a ofrecer sus propios e innovadores cocktails y su gran variedad de ginebras y vodkas para los paladares más exigentes. Sin olvidarnos de los rones y whiskys más exclusivos.

Majestic Premium Bar, Déjate seducir.

Plaza Conde Luna 11 (León) MajesticPremiumBar @cocktailygin

MONKEY 47

56I GO! LEÓN · Noviembre 2017

GO OUT

ELABORACIONES PROPIAS MAMAJUANA THAI Ingredientes: 2,5cl mamajuana 5cl ron de vainilla 2,5cl fruta de la pasión 5cl zumo de granada natural 2,5cl zumo de lima natural recién exprimido Elaboración: Añadir en la coctelera 5 ó 6 piedras de hielo, y seguidamente todos los ingredientes.

A continuación, agitar enérgicamente durante al menos 20 segundos y servir el contenido en un vaso Tiki. Por último decorarlo con Lima y Granada.

MONKEY 47 + TÓNICA SCHWEPPES PREMIUM Ingredientes: 5cl Gin Monkey 47 20cl tónica Schweppes Premium Twist de Lima Elaboración: Añadir en la coctelera 7 u 8 piedras de hielo, y seguidamente todos los ingredientes.

A continuación, agitar enérgicamente durante al menos 20 segundos y servir el contenido en una Copa Balón. Por último aromatizamos con twist de Lima.

57I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

GO OUT

#LEÓNcapitalgastro18

CAFÉ-COPAS LUNA 9 CALLE ANCHA CON CONDE LUNA, 9 (LEÓN) 687 450 316 · Luna9

Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año.

El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional.

Todos los días a partir de las 16h.

El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención.

Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.

SALA OM C/ LA PALOMA (LEÓN) 692 043448 · @salaomleon

Ubicada en pleno Barrio Húmedo a escasos metros de la Catedral. Local completamente reformado donde encontrarás el mejor sonido y una decoración cuidada rematada por increíbles luces led. No te pierdas sus reservados donde podrás disfrutar de botellas y cachimbas exclusivas para grupos. Nueva gerencia que te ofrece la posibilidad de disfrutar de la Sala OM todas las tardes de martes a sábado desde las 19h. Y si no sabes dónde ver el fútbol recuerda que aquí proyectarán todos los partidos en grandes pantallas distribuidas por todo el pub.

58I GO! LEÓN · Noviembre 2017

GO OUT

laguiago.com

LEÓN, CAPITAL GASTRONÓMICA 2018

MOVEMBER FOOD & ROCK Fin de semana de conciertos y feria de food trucks en Santander Viernes 10 de noviembre: Loquillo, Rosendo, Ramoncín, Achtung Babies y El Pirata Sábado 11 de noviembre: Europe, The Primitives, Avalanch, Deaf Leopard y El Pirata Paquetes turísticos: 96 euros por persona, que incluyen el abono para los dos días de festival y dos noches de alojamiento y desayuno en hotel de 3 y 4 estrellas, que pueden adquirirse a través de la web www.santanderincoming.com/es/publishing_groups/movember-food-rock Palacio de los Deportes de Santander, Cantabria + info: www.movemberfoodrock.com

El pasado mes de octubre se fallaba el distintivo que reconoce a la Capital Gastronómica Española 2018. Un reconocimiento que ha ido a parar a la ciudad de León que, bajo el lema ‘León, Manjar de Reyes’, presentó un proyecto donde involucra a toda la provincia de León para durante 365 días involucrar a los 16 sellos de calidad con los que cuentan los productos leoneses, las Denominaciones de Origen de vinos de León y el Bierzo, las IGP y sus diferentes marcas de garantía.

Durante todo el 2018 habrá más de 150 actividades celebrándose una cada dos días.

Toda la información la podréis ir descubriendo a través de nuestros compañeros de la Guía GO! León.

59I GO! LEÓN · Noviembre 2017

LA GUÍA GO! RECOMIENDA…

EL FAEDO DE CIÑERA El punto de partida será Ciñera de Gordón, desde donde se inicia un camino llano por el que se llegan a conocer bellos parajes leoneses y se atraviesan pequeños puentes con un riachuelo donde realizar una parada obligatoria para inmortalizar este singular paisaje.

Ciñera (La Pola de Gordón). 24660 León.

DATOS de la RUTA Orígen de la ruta: Ciñera de Gordón (León) Destino de la ruta: La Vid de Gordón (León) Trayecto: Lineal Medio: A pie (4 h.)

Longitud: 11 km.

Dificultad de la ruta: Media

localidades como Vegacervera, o descubrir un tesoro románico: la Iglesia de Santa María de Arbas. Las Cuevas de Valporquero son otro punto imprescindible en el camino, junto con el importante bosque de hayas que se encuentra en el Faedo de Ciñera.

Sugerencias cerca de aquí

Pozo de Ibarra Las explotaciones conocidas como Grupo Ciñera o Pozo Ibarra, en Pola de Gordón, son hoy en día un conjunto industrial considerado de atractivo turístico como parte de la historia del lugar. Un recuerdo vinculado a la extracción del carbón, oficio que ha dejado huella en el paraje urbano. Un lugar donde destaca el castillete y ascensor de bajada a la mina, estructura de hierro característica del siglo XIX; pieza de singularidad arquitectónica. Una estructura de gran peso y altura que se mantiene en una torre de cuatro columnas dividida en siete tramos, todo ello unido con carteles de chapa decoradas con cruceta de ángulo.

El Camino del Salvador Esta ruta histórica se encargaba de unir en un pasado las ciudades de León y Oviedo. Un total de 120 kilómetros en los que el explorador realizará distintas paradas con el fin de hacer de este camino un viaje por la historia y parte del patrimonio natural de Castilla y León y Asturias.

Las Montañas de León Una zona trazada con el curso de los ríos Bernesga, Torío y Curueño que permite al viajero disfrutar de parajes naturales donde perderse, así como realizar diferentes actividades de turismo activo en

60I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

LA GUÍA GO! RECOMIENDA…

LA RUTA DEL ORO Interesante recorrido donde podemos disfrutar de la comarca de la Maragatería con las explotaciones de oro romanas como guía.

La ruta parte de Astorga pasando por Murias de Rechivaldo hacia Castrillo de los Polvazares, conjunto histórico-artístico y patrimonio de los sentidos, uno de los pueblos más bellos de España.

Sus calles y casas maragatas, están intactas y parece que por allí no ha pasado el tiempo. Si tenéis la oportunidad de pasear por sus empedrados al atardecer comprobaréis la magia de la que estamos hablando. El pueblo es aparte famoso por sus restaurantes y el famoso cocido maragato. Allí podemos contemplar el Castro o Teso de la Mesa.

RECORRIDO POR LOS PUEBLOS MARAGATOS Rabanal del Camino: La Fucarona (Rabanal Viejo), uno de los enclaves de las explotaciones mineras.

Turienzo de Los Caballeros: Encontramos el Torreón de los Osorio, propiedad de los Marqueses de Astorga y declarado BIC. En el 2.004 obtuvo premio Leonés Excelente otorgado por la ULE y la Casa de León en Madrid

Santa Colomba de Somoza: Casas típicas arrieras en buen estado. Además encontramos la Laguna Cernea y la Villa Romana del Soldán.

Lucillo: Petroglifos y minas de oro de Filiel.

Quintanilla de Somoza: Rico patrimonio cultural.

Luyego de Somoza: Ermita de Nuestra señora de Los Remedios y la Iglesia de San Esteban de Luyego.

Lagunas de Somoza: Iglesia parroquial muy bella.

Val de San Lorenzo: Un pueblo muy bonito con un pasado textil muy importante. Allí está el Museo Batán con aperos del ofício.

Santiagomillas: Museo de la Arriería, con objetos y gráficos sobre el duro oficio. Declarado conjunto histórico.

Tipo de Ruta: En coche.

Señalizada: Más o menos.

Como es libre, solo hemos de elegir el pueblo a donde queremos ir. Las carreteras son buenas.

61I GO! LEÓN · Noviembre 2017

LA GUÍA GO! RECOMIENDA…

ESCAPADA NATURAL A VILLAFRANCA DEL BIERZO Acércate hasta el patrimonio natural de este precioso pueblo berciano Dentro del núcleo urbano te recomendamos el ciprés de La Anunciada, la glicinia de Viña Femita, los magnolios de Luna Beberide, y como no, su grandiosos Jardín de La Alameda. Pero si te acercas hasta Pobladura verás el castaño del Mirandelo, y en Villar de Acero encontrarás el castaño del Campano.

mo Villafranca donde se dan algunos de los mejores vinos del Bierzo. Otra buena opción es acercarse hasta Los Ancares para descubrir Paradaseca, Villar de Acero, Porcarizas, Tejeira, Aira da Pedra y Campo del Agua.

Habla con sus gentes y aprenderás tradiciones y costumbres centenarias.

No te olvides de sus espectaculares viñedos en Valtuille de Abajo y Valtuille de Arriba, así como en el mis-

Tipo de Ruta: En Coche Como esta ruta es libre, sólo hemos de elegir los diferentes puntos que ver y acercarnos con el coche. Las carreteras son buenas.

62I GO! LEÓN · Noviembre 2017

laguiago.com

63I GO! LEÓN · Noviembre 2017

64I GO! LEÓN · Noviembre 2017