Le贸n Octubre 2015 #005 gu铆a de ocio www.laguiago.com
Más información - www.fiocle.org
CATEDRAL DE LEÓN
Programa General Entrada libre hasta completar aforo JUEVES, 1 DE OCTUBRE 20.30 H. KEVIN BOWYER, ÓRGANO. CICLO “BACH EN LA CATEDRAL” Concierto en coproducción con el CNDM VIERNES, 2 DE OCTUBRE 21.00 H. CANTANTES SELECCIONADOS DEL IV CURSO DE INTERPRETACIÓN VOCAL BARROCA. EDUARDO LÓPEZ BANZO, CLAVE Y DIRECCIÓN Obras del barroco europeo. Concierto en coproducción con el CNDM. XII Ciclo de Músicas Históricas de León JUEVES, 8 DE OCTUBRE 21.00 H. ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA La sonata a la española en el siglo XVIII. Concierto en coproducción con el CNDM. XII Ciclo de Músicas Históricas de León JUEVES, 15 DE OCTUBRE 21.00 H. CAPELLA DE MINISTRERS Mística: paisajes sonoros del itinerario fundacional de Santa Teresa de Jesús. Concierto en coproducción con el CNDM. XII Ciclo de Músicas Históricas de León
VIERNES, 16 DE OCTUBRE 21.00 H. GIAMPAOLO DI ROSA, ÓRGANO Obras de J.S. Bach: Variaciones Goldberg JUEVES, 22 DE OCTUBRE 20.30 H. THOMAS TROTTER, ÓRGANO. CICLO “BACH EN LA CATEDRAL” Concierto en coproducción con el CNDM SÁBADO, 24 DE OCTUBRE 21.00 H. CAPELLA DE MINISTRERS MÚSICA BOSCARECIA.CANTADAS SACRAS Y MÚSICA DE CÁMARA EN TORNO A FRANCISCO CORESELLI Concierto en coproducción con el CNDM. XII Ciclo de Músicas Históricas de León JUEVES, 29 DE OCTUBRE 20.30 H. CENTRAL WASINGTHON UNIVERSITY CHAMBER CHOIR. GARY WEIDENAAR. Concierto en coproducción con la Universidad de León JUEVES, 19 DE NOVIEMBRE 20.30 H. ROBERTO FRESCO, ÓRGANO. CICLO “BACH EN LA CATEDRAL” Concierto en coproducción con el CNDM
ASAMBLE GENERAL. Asociación de Amigos del Órgano Catedral de León. Martes, 6 de octubre. (Hostal San Marcos). 20h. LITURGIA, PALABRA Y MÚSICA EN COLABORACIÓN CON EL CABILDO CATEDRAL. Del 12 al 15 de noviembre 2015. 02 >OCTUBRE 2015
@guíagoleon
CONTACTA CON GO! LEON
987 030 533 · 678 562 220 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.
GO! LEÓN
teatro
P 04 - 07
música P 08 - 15
guía literaria P 16
exposiciones P 17 - 19
niños Coordinación: Carolina de Pablo carolina@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Coordinación Gráfica: Alejandro Gutiérrez Velez Diseño y Maquetación: Miriam Fernández Rivas miriam@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: GrupoGO! Ediciones S.L. Deposito Legal: BU161-2014
P 20 -21
salud
P 22 - 25
LEÓN
# 005
GuíaGoLeón
turismo P 26 - 29
comer
P 28 - 57
go out
P 58 - 59
gente Go P 60 - 62
¿QUIÉRES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS
Más info Difusión controlada
Distribución gratuita
Conciertos, teatro, restaurantes, menús… ¡Ahora también cartelera de cine! 03 > GO!LEÓN
teatro
Cantando a Gil y Carrasco Con motivo del Año Romántico que se celebra este 2015, el Teatro Bergidum de Ponferrada presenta un concierto donde se estrenará la pieza “Tributo a Gil y Carrasco”, un lindo homenaje al bicentenario del nacimiento del escritor berciano. Patricia Rodríguez Rico y Manuel Alejandre Prada presentarán siete lieder sobre los poemas de Enrique Gil y Carrasco. Ya en la segunda parte se ofrecerán lied alemanes de Schubert y piezas de ópera, opereta y zarzuela. Sábado 10 – 20h. Teatro Bergidum (Ponferrada) 6€/7,5€
Paper World La compañía de teatro Mimirichi, tras estar de gira por media Europa llega a la ciudad de León para demostrar que a partir de una hoja en blanco surge la creatividad. Paper World muestra a través de la improvisación una trupe de anarcoclowns que crea un espectáculo de comedia melancólico-caótica.
Sábado 3 y domingo 4 – 19h. Auditorio Ciudad de León 10€/15€
Yomimeconmigo de David Guapo David Guapo es uno de los mejores showmans de España y uno de los de mayor proyección actualmente. Este cómico que se ha hecho popular gracias a sus interpretaciones en Paramount Comedy o el Hormiguero, hace ahora una parada en su gira por todo el país para presentar en el Auditorio de la Ciudad de León Yomimeconmigo. Un espectáculo de humor que no es un monólogo al uso, sino un diálogo con los espectadores. Viernes 16 – 22h. Auditorio Ciudad de León 15€/18€ 04 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
PÚBLICO FAMILIAR LAVERDADERAHISTORIA DE LA CIGARRA Y LA HORMIGA Edad a partir de 4-9 años (Teatro Infantil) Sábado 10 - 18h. / Domingo 11 - 12 h.
Macbeth –ya somos el olvido que seremosPropuesta sobre la obra Macbeth de W. Shakespeare basada en una versión realizada por Rafael Benito. La obra está concebida para dos actores y dos músicos con empleo de títeres accionados con técnicas diversas. Una representación que muestra el enigma de lo que es ser hombre, su dignidad y sus límites. Viernes 13 de noviembre. Teatro San Francisco (León) 9€
JUAN SIN MIEDO Edad a partir de 3 años (Marionetas de hilo) Sábado 17 - 18h. / Domingo 18 - 12h. LAS CAJAS HABITADAS Edad a partir de 4 años (Teatro y cuentos) Sábado 22-18h. / Domingo 23 - 12h. FA SOL Edad a partir de 2 - 5 años (Teatro Clown-Circo) Sábado 29-18h. / Domingo 30 - 12h. Teatro San Francisco (León) 5€. Anticipada en Betty Pop.
Trigedias de Amor y de Cuernos Esta obra recoge la mejor tradición del bululú gallego con dos textos inmortales en la tradición titiritera. De Valle Inclán, los cuernos de Don Friolera y de Federico García Lorca, El retablillo de Don Cristóbal, los dos contados a la manera del Bululú gallego. Trata de unir tradición y vanguardia en este espectáculo unipersonal de Iñaqui Juárez Montolio. Viernes 11 de diciembre. Teatro San Francisco (León). 9€ 05 > GO!LEÓN
TEATRO BERGIDUM
Programación Cultural Octubre 2015
La programación en el Teatro Bergidum de Ponferrada para este mes de octubre junta la programación teatral del Abono de Otoño, un especial Año Romántico en honor al bicentenario del nacimiento de Enrique Gil y Carrasco, el ciclo Música de Otoño y dos obras de teatro pensadas para toda la familia. ABONO DE OTOÑO 8 octubre. 21h. Vientos de levante. 10€ 23 octubre. 21h. La calma mágica. 15€ 31 octubre. 21h. Teresa, miserere gozoso. 10€ AÑO ROMÁNTICO 9 octubre. 21h. Palabras y música para un romántico. 7,5€ 10 octubre. 21h. Cantando a Gil y Carrasco. 7,5€ 17 octubre. 21h. Liricirco romántico. 7,5€ MÚSICA EN OTOÑO 2 octubre. 21h. Leopoldianas. La música imaginaria de Leopoldo Panero. 10€ 30 octubre / 21h. Divenire. 10€ ESCENA FAMILIAR 3 octubre. 19h. Pulgarcito. Un cuento con mucha miga. 7,5€ 24 octubre. 19h. Volver a jugar. 7,5€
* Precio del abono de Otoño 72 euros (45 para los menores de 30 años) 06 >OCTUBRE 2015
07 > GO!LEÓN
música
FREEDONIA
Felix Arias Componente de Lovely Luna junto a Xoel López desde 1995, con quien ha publicado tres discos: Lovely Luna , Las cosas que nadie debe ver y Chany y Eng. Componente y compositor principal del grupo Guru Deva. En solitario ha publicado Manchados de Tinta y Vals muy triste en Sol menor, proyecto que presentará este mes en Ponferrada.
Diez músicos, una voz incendiaria y una potente sección rítmica forman una banda de referencia en la música afro-americana española que nació en 2006. Ellos serán otros de los grandes protagonistas de las Fiestas de San Froilán, una banda que tras el éxito de su primer disco homónimo ha editado su segundo trabajo: Dignity and Freedom. Un nuevo trabajo que supone la consolidación de la banda como uno de los principales exponentes de la música soul nacional. Sábado 3 – 21h. Espacio Vías (León) 10€/12€
Sábado 10 – 23h. Termita Lab (Ponferrada) Gratis
RITA RUIVO Debutó en el escenario con cuatro años en el Pequeños Cantores de Figueira da Foz (Portugal). El concierto que dará en León, explora su historia su musical haciendo un repaso a las raíces de la música tradicional portuguesa como es el fado, pasando por la bossa nova, el flamenco, el tango sin olvidar su último desafío, integrar un grupo de jazz vocal. Domingo 11 - 20h. Teatro San Francisco (León) 12€ 08 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
VIERNES 2 DE OCTUBRE
LA HABITACIÓN ROJA Veinte años de canciones 1995/2015 La banda valenciana es uno de los mejores ejemplos de una carrera de fondo en la pujante escena pop-rock del indie español. La Habitación Roja lleva viente años encima de los escenarios, veinte años publicando canciones sin parar, con nueve discos oficiales y montones de singles y EPs. Pero sobre todo con una coherencia y constancia que ha provocado que cada disco suponga un paso más hacia el altar de los clásicos. Aprovechando esta fecha tan señalada el pasado febrero presentaban un disco recopilatorio con 19 canciones que son parte de la historia de la música
nacional. Una muestra más de que es un grupo que ha sabido reinventarse en estos 20 años y su mejor momento siempre ha sido el presente. Unas canciones que se podrán disfrutar en directo coincidiendo con el fin de semana de San Froilán en uno de los grandes platos fuertes de las fiestas. Un concierto que dejará claro que sus temas se han convertido en grandes himnos para el gran público.
Viernes 2 – 21h. Espacio Vías (León) 15€/18€ 09 > GO!LEÓN
música
SÁBADO 17
FON Presentación de su nuevo disco Sábado 17 – 22h. Termita Lab (Ponferrada) Gratis
Tras lograr financiar su tercer disco vía crowfunding, el cantautor berciano presentará en sociedad este nuevo trabajo que lleva por título Buenos Días. La presentación no podía ser en otro sitio más que en el Termita Lab de Ponferrada, ya que fue uno de los primeros locales que apostaron por este joven artista. Fon es un músico autodidacta que se guía por las dulces melodías que crean únicamente sus dedos, su guitarra y su voz en momentos de inspiración. Un artista que bebe de las influencias de The tallest man on earth, José Gonzalez, Noah Gundersen, Bon Iver o Ben Howard.
JUEVES 22
QUINTED FULL-JAZZ Jueves 22 – 21h. Espacio Vías (León) 5€ 10 >OCTUBRE 2015
Full-Jazz es una formación leonesa que según las necesidades toca en trío, cuarteto o quinteto. En esta ocasión se junta la formación al completo por una noble causa ya que este concierto se realiza a favor de la Asociación por el pueblo Saharaui. Esta banda en cada concierto hace un recorrido por la historia del jazz tocando tanto grandes clásicos como nuevasproducciones. Incluso se arrancan dándole formas jazzísticas a grandes clásicos del poprock. Un concierto de esos que no te deberías perder.
laguiago.com
11 > GO!LEĂ“N
música
The Widowbirds La banda australiana arranca en octubre su gira europea. Entre los diez conciertos confirmados en España la primera parada de The Widowbirds en nuestro país será en el Gran Café de León. Una oportunidad única de disfrutar del directo de este grupo que estará presentando su tercer trabajo Black into the Blue. Un trabajo que llega calentito a Europa ya que la presentación fue el pasado 19 de septiembre en el Frankie´s Pizza de Sidney en una espectacular puesta en escena. El disco ha sido editado por Whistling Dixie Records donde se muestra esa mezcla entre Soul y Rock N Roll que factura la banda australiana.
Jueves 29 – 22h. El Gran Café (León)
Toundra + Pure Cuarteto instrumental de post-rock que han editado hasta la fecha cuatro álbumes. El último trabajo titulado IV, se presenta como un disco puramente instrumental donde se muestra una metáfora a través de dos zorros. Una historia sobre como la humanidad está destruyendo el medio ambiente y cómo los seres humanos pueden ser peligrosos. Junto a ellos se podrá disfrutar de un grupo local que está pegando fuerte en los últimos tiempos como es Pure, una banda de furry rock experimental que aspira a la pureza onanista y al fulgor dionisiaco. Viernes 30 – 21h. Espacio Vías (León) 13€/16€ 12 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
ESPECIAL 26º ANIVERSARIO SALA TARARI (PONFERRADA) Todos los Viernes. La Banda del Tarari 00:00h. Gratis Sábado 3 - 23:30h RUBY’S GANG (Pop Rock Inglés) Sábado 10 - 23:30h SADIA (Rhytmth & BluesRock Blues Español) Jueves 15 - 21:30h LUIS LUHEGO (Cantautor) Sábado 17 - 21:30h SOUND STRAITS (Tributo a Dire Straits) Sábado 24 - 23:30h ANTES + LOLA MENTA (Rock progresivo Covers) Sábado 31 - 00:00h. FIESTA HALLOWEEN CHICKEN KILLER (Rock Macabro)
VIERNES 2 Y SÁBADO 3
Ruby´s Gang Tras 20 años de silencio, el grupo leonés que fue todo un referente del pop leonés en los años 90, se vuelve a reunir para dar dos únicos conciertos en España y uno en Holanda. Villablino y Ponferrada serán testigos de dos conciertos únicos donde se podrá disfrutar de nuevo de su mítico Little princess junto a versiones de los 60 y 70. Viernes, 2 - 23h. La Tintorería (Villablino) Sábado, 3 - 23:30h. Sala Tararí (Ponferrada). Gratis. 13 > GO!LEÓN
CRONOLÓGICO DE
OCTUBRE TODA LA PROGRAMACIÓN MUSICAL EN ORDEN CRONOLÓGICO
Jueves 1 22h. Rafa Pons. El Gran Café (León). Viernes 2 21h. Leopoldianas. La música imaginaria de Leopoldo Panero (Música en Otoño) Teatro Bergidum (Ponferrada). 10€ 21h. La Habitación Roja. Espacio Vías (León). 15€/18€ 22:30 Gansos Rosas. El Gran Café (León). 23:00h. Ruby´s Gang. Sala La Tintorería (Villablino). Gratis. Sábado 3 21h. Fredonian. Espacio Vías (León). 10€/12€ 21h. Opera Prima. El Gran Café (León). 23:30h. Ruby´s Gang. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis Jueves 8 22h. Dan Baira. El Gran Café (León). Viernes 9 20h. Rockers vs Mods. CNB (Ponferrada). Gratis 22:30h. The Rebels. El Gran Café (León).
14 >OCTUBRE 2015
Sábado 10 23h. Felix Arias. Termita Lab (Ponferrada). Gratis 23:30h. Sadia. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis Domingo 11 22:30h. La Gran Orquesta Republicana. El Gran Café (León). Jueves 15 21:30 Luis Luhego. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis 22:30 Virgil & The Acecelerators. El Gran Café (León). Viernes 16 22:30h. The Morgans. El Gran Café. (León).Gratis. Sábado 17 21:30h. Sound Straits. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis 23h. Presentación de disco de FON. Termita Lab (Ponferrada). Gratis Domingo 18 21h. Palace Of The King. El Gran Café. (León). Sábado 24 23h. Cesar de Centi. Termita Lab (Ponferrada). Gratis 23:30h. Antes + Lola Menta. Sala Tararí (Ponferrada) Gratis Domingo 25 21h. Carvin Jones & Jimmy Barnatán. El Gran Café. (León). Jueves 22 21h. Quinted Full-Jazz. Espacio Vías (León). 5€ Viernes 23 21h. Wine Station. Espacio Vías. (León) 12€/15€
Sesiones a las 20h. Entrada Libre hasta completar aforo
1 DE OCTUBRE EL GUATEQUE
6 DE OCTUBRE CIUDADANO KANE
Nacionalidad: EEUU Año: 1968 Director: Blake Edwards Duración: 99min
Nacionalidad: EEUU Año: 1941 Director: Orson Welles & Herman J. Mankiewicz Duración: 119min
20 DE OCTUBRE LA LEY DEL SILENCIO Nacionalidad: EEUU Año: 1954 Director: Elia Kazan Duración: 108 min
13 DE OCTUBRE CON FALDAS Y A LO LOCO Nacionalidad: EEUU Año: 1959 Director: Billy Wilder Duración: 120min
27 DE OCTUBRE ÚNICO TESTIGO Nacionalidad: EEUU Año: 1985 Director: Peter Weir Duración: 112 min
Calle la Corredera, 1, 24004 León TI 987 22 13 03 15 > GO!LEÓN
guía literaria L´EKOLE POÉTIQUE con Rafael Saravia El 1 de octubre a las 20:30h en el Café Ekole (C/Fernando González Regueral nº1, Leon) TERTULIA LITERARIA El 2 de octubre a las 20:00h en el Café Amélie, (Av/Padre Isla nº10, León). Libro seleccionado: “El palacio azul de los ingenieros belgas” de Fulgencio Argüelles Tuñón. RECITAL-HOMENAJE “PALABRAS DE EDUARDO GALEANO” El 8 de octubre a las 20:30h en Bar El Cardo, (C/Caño Badillo nº1, León). Recitan: Cony Salomón y Carmen M. Berjón; Música: Sahara Martiño; Presenta: Felipe J. Piñeiro POESÍA EN EL SOSIEGO El 10 de octubre a las 22:15h en el Bar Sosiego, (C/Alcón nº 16, Ponferrada). Intervienen: Sara Gallardo, Abel Aparicio, El Solito Trovador y Sofía Castañón. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “SI NO FUERA YO, ENTONCES QUÉ ME GUSTARÍA” de Miguel Ángel Cercas El 14 de octubre a las 20:30h en El Gran Café (C/Cervantes nº9, León). II JORNADAS FIGURACIONES DE LO INSÓLITO EN LAS LITERATURAS ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA Los días 15 y 16 de octubre en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y 16 >OCTUBRE 2015
Letras de la Universidad de León. Tasas de matrícula: NORMAL: 25€. REDUCIDA (estudiantes y personas en paro): 20€. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LEYENDA DE UN BESO” de las autoras, Asunción Carracedo Gómez y Bett Ilustraciones (Beatriz Blanca Tettamanzi) El 16 de octubre a las 20:30h en el Conservatorio de Música de León (C/Santa Nonia nº11, León). PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CRISÁLIDA DE LUNA” de Felipe J. Piñeiro El 30 de octubre a las 20:00h en el Café Ristán (Hotel Quindós) (Av/ Gran Vía de San Marcos nº38,León). 30ª ÁGORA DE LA POESÍA El 30 de octubre a las 22:00h en el anfiteatro frente a San Marcos (León).“Como cada último viernes del mes y durante los próximos 99 años participa para hacer de este mundo un lugar mejor con poesía...” FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN Del 9 de octubre al 1 de noviembre en la Plaza San Marcelo (León). Todos los planes literarios de la provincia de León www.LeonLiterario.es
exposiciones
TYIN tegnestue: en detalle
Ver- Revelar
MUSAC presenta la cuarta entrega de la serie AA_Arte y Arquitectura MUSAC, dedicada al estudio de arquitectura noruego TYIN tegnestue. El proyecto se compone de una publicación y una exposición, que acogerá el Proyecto Vitrinas.
Exposición colectiva que surge a partir de diferentes tradiciones y manifestaciones religiosas que tienen mucha importancia como modeladoras de la identidad cultural. Se trata de mostrar, analizar y relacionar estos rasgos religiosos con los usos de la imagen más extremos.
Lugar: Proyecto Vitrinas 19 de septiembre. 2015 - 6 de enero. 2016
Lugar: Sala 3 19 de septiembre. 2015 – 10 de enero 2016
GOD SAVE THE QUEEN
‘La sombra del viento’de Alberto García-Alix
Exposición que muestra la expansión y la búsqueda de nuevos caminos que ha seguido la pintura en las últimas décadas. Se hace eco de la amplitud de posibilidades que ofrece la práctica pictórica a partir de una selección de obras de la Colección MUSAC Lugar: Sala 1 Del 19 de septiembre al 16 de diciembre
Proyecto específico para MUSAC. La muestra construye un puente entre presente y pasado siguiendo el hilo de dos publicaciones que García-Alix realizó en el año 1993 sobre la moto y el retrato. Lugar: Sala 2 3 de octubre. 2015 – 31 de enero 2016 17 > GO!LEÓN
exposiciones Segundas pieles, por el fotógrafo MIGUEL VALLINAS
Posible continuación de una colección anterior llamada Pieles. Dos series de fotografías con varios nexos en común compuestas de varios retratos de personas en las que se pretende indagar en aspectos internos del ser humano. En Segundas pieles fotografía personas con rostros de animal con esta misma finalidad mostrando una serie de posibles personalidades que están o no a nuestro alcance, que nos vienen impuestas o que adoptamos según las circunstancias
Del 2 al 28 de octubre. Galería de Ángel Cantero (León) - Gratis
Claraboya, Diálogo Poético y Artístico entre Generaciones La revista Claraboya se desarrolló entre 1963 y 1968, es un episodio fundamental en la renovación poética de los años sesenta en España. La revista nació en León bajo los auspicios de la Diputación Provincial de León en septiembre de 1963. Esta muestra es un homenaje a los fundadores de la revista y a la importante labor que realizaron en aquellos momentos creando la relación entre el mundo literario y el territorio de las artes plásticas. C.L.A. Centro Leonés de Arte (León) · Sept y Oct. · Gratis
Grupo El Paso, Informalismo leonés y derivaciones Esta exposición pretende poner en diálogo varias realidades creativas vinculadas al informalismo y sus derivaciones en el ámbito de León. Junta las obras de El Grupo El Paso que en su momento sirvió como elemento crítico de la realidad cultural y política. La expo está formada por piezas íntimas, silenciosas y austeras pero que trasmiten una tremenda esencialidad sincera del discurso de cada artista. Hasta el 22 de noviembre. MIHACALE - Museo de la Industria Harinera de Castilla y León. (Gordoncillo) Gratis 18 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
”Tu pasado, Deportiva triunfante...” Esta curiosa exposición que se instalará en el Museo del Bierzo de Ponferrada comienza igual que el himno de la SD Ponferradina. Desde que el 7 de junio de 1922 nació el club ha habido triunfos, alegrías inolvidables, éxitos que justifican el trabajo de años. Inevitablemente, también hubo que pasar etapas difíciles, golpes duros, crisis que pusieron en peligro el futuro blanquiazul. Esa mezcla de buenos y malos momentos constituye la historia de un equipo que ahora camina con paso firme hacia el centenario. Del 3 de septiembre al 31 de octubre. Museo del Bierzo (Ponferrada) · Gratis
Antonio Guerra. La Fórmula del Éxito Primera gran exposición dedicada a la figura de un pionero de la comercialización de los vinos del Bierzo. Un homenaje a aquellos emprendedores del siglo XIX, esos hombres adelantados a su tiempo con un olfato especial para los negocios. Antonio Guerra comercializó con vinos, vermout, ponche, anís… y como no, La Coca Cola de aquí, la famosa COLAYORK. Aquel refresco que, sin duda, desató la ira de la conocida empresa norteamericana. Hasta el 1 de noviembre. MARCA – Museo ARqueológico de CAcabelos – 1,50€
HYSTERIA La artista leonesa Nuria Palencia nos presenta en esta exposición una serie de obras conducidas por la histeria femenina. Una propuesta expositiva, valiente y de alto contenido intelectual. La elección del tema nos demuestra que es una artista que siempre sorprende creando un universo propio de representación iconográfica femenina.
Del 7 al 28 de Octubre. Fundación Vela Zannetti (Léon) Gratis 19 > GO!LEÓN
niños
Escena Familiar El Bergidum de Ponferrada tiene este mes dos funciones pensadas para que toda la familia disfrute con el teatro. Primero se podrá descubrir a Pulgarcito. Un cuento con mucha miga, una obra divertida para los más peques y conmovedora para los adultos. Ya a finales de mes en Volver a Jugar encontramos una obra llena de color, de humor, de juego, de música y de danza. Sábado 3. 19h. Pulgarcito. Domingo 24. 19h. Volver a Jugar. Teatro Bergidum (Ponferrada)
CantaJuegos En este show descubrimos un viaje a través de los diez años de trayectoria ininterrumpida de los CantaJuegos donde reviven los éxitos de sus canciones, historias y personajes. Un espectáculo que se ha convertido en el favorito de todos los niños. Un viaje a través de un mundo de música y fantasía, pleno de ritmo y color donde la diversión está garantizada. Los famosos Coco, Pepe, Buby y el Payaso Tallarín se juntan a sus nuevos amigos Pato Contreras, Khon Gorila y muchos más personajes sorprendentes para representar en el Auditorio de León junto a los CantaJuegos sus más conocidas canciones. Domingo 25 – 16:30h y 19h. Auditorio Ciudad de León
EducaMARCA Todos los sábados y domingos de octubre en el Museo Arqueológico de Cacabelos se realizan talleres temáticos al hilo de las exposiciones temporales que tienen lugar en este museo berciano durante este mes. Expos sobre Antonio Guerra, creador de la famosa ColaYork que desató la ira de la conocida empresa norteamericana o la expo sobre como realizar orfebrería antigua a través de la arqueología. Sábados 17h. – 18h. y domingos 11:30h. – 12:30h. MARCA (Cacabelos) Gratis 20 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
21 > GO!LEĂ“N
salud
10 km León El próximo 11 de octubre tiene lugar una nueva edición de la carrera popular de diez kilómetros que discurre por el centro de la ciudad de León. Una prueba organizada por el Club Sprint Atletismo León y la concejalía del Ayuntamiento de León. Este año se celebra su sexta edición a través de un circuito urbano por la capital leonesa homologado por la Real Federación Española de Atletismo. Una prueba que año a año se convierte en todo un espectáculo por el recorrido por el casco urbano 22 >OCTUBRE 2015
dejando para el recuerdo imágenes espectaculares con todos los runners cruzando al sprint la calle Ancha de León con el objetivo de alcanzar la meta ubicada en la Plaza de la Catedral. Este año los 10 Km de León arrancarán junto al Estadio Hispánico y recorrerán lugares tan emblemáticos de la ciudad de León como son la Plaza de Toros, la plaza de Santo Domingo, Guzmán, San Marcos, el MUSAC o el Auditorio para alcanzar la gloria a pies de la Catedral de León.
laguiago.com El precio de las inscripciones está en 12€ y 14€, pero puedes encontrarlas con descuento en www.entradasgo.com al precio de 10€. Para estar al corriente de todo lo que suceda no dudes en seguirles en facebook e instagram
Domingo 11 de octubre 11h. Estadio Hispánico 12€ /14€ 10kmLeón
23 > GO!LEÓN
salud
DOMINGO 18
III CARRERA DE LA MUJER CONTRA EL CÁNCER DE MAMA · ALMOMDRASANVI El próximo 18 de octubre tiene lugar la tercera edición de la Carrera de la Mujer Almom-Drasanvi, una prueba organizada por el Club Sprint de León que tendrá 5 km de recorrido y que de nuevo pretende juntar a todas las mujeres en la lucha del cáncer de Mama. Una prueba deportiva pensada para 6000 mujeres que saldrá a las 11h del Paseo del Parque y en la que el apoyo de todos los hombres es fundamental desde la grada para superar estos 5km de recorrido. Este año de nuevo la Carrera de la Mujer Almom-Drasanvi vuelve con la ilusión de teñir de rosa la ciudad de León por esta noble causa que es luchar contra el Cáncer de Mama. Ya que el objetivo de la prueba es donar el dinero que se consiga obtener de 24 >OCTUBRE 2015
la realización de esta carrera una vez sufragados los gastos mínimos que toda prueba de estas características supone. La prueba tendrá un precio de 6€ y os podréis inscribir a través de la web www.carreradelamujerleon.es y en los tres puntos estratégicos que puedes encontrar en la ciudad de León: SEDE ALMOM Dirección : calle Burgo Nuevo, 15 – 2º dcha. Horario : 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00 horas de lunes a viernes. TIENDA SVD XEROX Dirección : calle Santa Clara, 5 bajo de León Horario : horario comercial. TIENDA CAROBELS COSMETICS Dirección : Avda Padre Isla, 15 de León Horario : en horario comercial.
Domingo 18 – 11h. Salida: Paseo del Parque / Meta: Estadio Hispánico (León) 6€
laguiago.com
25 > GO!LEĂ“N
turismo LAS CUEVAS DE VALPORQUERO Unas de las cuevas más bonitas de España. Se trata de 7 galerías visitables, muy grandes y con una variedad de estructuras difícilmente repetibles. Un lugar que impresiona con solo asomarse donde encontramos un ambiente mágico e irreal. Se recomienda llevar ropa de abrigo.
Roberto F. Garcia
Valporquero de Torío De jueves a domingos y 12 de octubre. De 10:00 a 17:00 h. Precio - Adulto 6€. Grupo 5,25 €. Niños con Carnet Joven 4,50€. TI 987 576 408 www.cuevadevalporquero.es
LAS MÉDULAS PAISAJE CULTURAL Pequeñas colinas rojizas llenas de un verde que aporta la naturaleza creando un paraje de belleza indescriptible. Fueron la mayor mina a cielo abierto de todo el Imperio y nos ha dejado uno de los paisajes más inquietantes y hermosos de toda la península.
@abzabaleta
Se puede iniciar la visita en el Aula Arqueológica y podéis seguir diferentes rutas libremente, pero en el Centro de Recepción de Visitantes organizan visitas guiadas. Aula Arqueológica. Todos los días: 10:00 a 13:30 y 16:00 a 20:00 h. Precio 1,50 € +15 pax 1 € · TI 987 422 848 www.fundacionlasmedulas.info 26 >OCTUBRE 2015
27 > GO!LEÓN
turismo CASA RURAL LA BOLERA Alojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante.Menú del Día y amplia para descubrir el producto local después de un día de Esquí en Leitariegos. El Cachopo es su plato estrella pero sólo por encargo. Plaza de la iglesia 4 (Robles de Laciana) TI 987 48 30 60 www.hotelrurallabolera.es Hotel Rural La Bolera
ALBERGUE GINER DE LOS RÍOS Albergue Turístico Superior que forma parte del Campus Sierra-Pambley. Alojamiento ideal para disfrutar de Villablino y todo el Valle de Laciana durante todo el año. Perfecto para grupos que busquen cicloturismo, senderismo o disfrutar en la temporada de nieve. Rodeado por un bonito jardín y con una valla de piedra que aporta la intimidad y tranquilidad. C/ Sierra Pambley 12 (Villablino) T I 987 480 427 www.albergueginerdelosrios.com 28 >OCTUBRE 2015
especial larciana EL CAMPILLO Restaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño. Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña. Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo. Amplia y potente carta de vinos.
Barrio del Medio s/n (Sosas de Laciana) T | 987 471 452 RestauranteElCampillo
MIRADOR DE ORALLO En plena reserva de la Biosfera de la Comarca de Laciana y a 15 kilómetros de la estación de esquí de Leitariegos, reabre sus puertas bajo una nueva dirección y enfoque. Una antigua y acogedora casa familiar donde podrán disfrutar de la paz de un entorno rural así como de un trato cercano y cuidado al detalle. Acércate y descubre el nuevo Mirador de Orallo.
C/ Corradona 14 (Orallo) · T | 676 260 181 HRElmiradordeOrallo 29 > GO!LEÓN
comer en ponferrada COHERENCIA ECOBAR EcoTienda y EcoBar que se encuentra en el casco antiguo de Ponferrada detrás del Ayuntamiento. Entre serpenteantes calles aparece un establecimiento donde todos sus productos son BIO. Ya sean zumos, tés, infusiones, café, cerveza o vino. Acércate a relajarte, disfrutar y repetir en un sitio acogedor del que no te apetecerá salir.
C/ tras el Ayuntamiento s/n (Ponferrada) Coherencia Ecobar
CAFÉ DEL TEATRO Cafetería familiar, ubicada en la mejor zona de vinos de la ciudad, además de situarse en el propio Teatro municipal. Desayunos, cafés, vinos y sobre todo corte de jamón ibérico cortado a cuchillo por cortadores profesionales.
C/ Ancha 15 (Ponferrada) · TI 640 65 55 23 www.cortadordejamon-javierdelrio.com
PIZZERIA TRASTEVERE Abierto desde 1983 para ofrecer comida italiana de alta calidad. Elaboran su propia masa para las pizzas y utilizan gran variedad de ingredientes frescos. Gran abanico de sabores y variedad de pastas Pl. del Ayuntamiento, 8 (Ponferrada) · T | 987 41 90 64 www.pizzeriatrastevere.com Trastevere Ristorante Pizzeria 30 >OCTUBRE 2015
laguiago.com EL LEÑADOR 27 años haciendo de su pasión, su profesión. Un clásico de la gastronomía berciana. Se encuentra en la salida de Ponferrada en dirección a Los Barrios. Excelente producto, especialistas en carnes, mariscos y pescados. Disponen de menú de fin de semana.
Carr. Puebla de Sanabria (Ponferrada) TI 987 42 69 24 · www.restaurantelenador.es
RESTAURANTE BERNAIN Conocido en el Bierzo como el Caramelo. En su carta hay variedad de pescados, carnes y platos tradicionales de la zona. Recetas de toda la vida elaboradas con productos de excelente calidad que harán las delicias de los paladares más exigentes. Disponen de Menú del día. Carretera De Sanabria 111 (Ponferrada) · TI 987 42 46 65
GATOPARDO GASTROBAR Bar y restaurante ubicado en la parte alta de Ponferrada. Suculenta carta de tapas para cenar en su coqueto restaurante ubicado en la parte superior. En el bar presentan pinchos elaborados durante todo el día y son el complemento perfecto a los vinos del Bierzo. De Lunes a Viernes menú del día muy original y recurrente. 12€.
C/ Satunino Cachón 14 (Ponferrada) T | 987 17 48 31 GatopardoGastrobar @gatopardoponfe @gatopardobar 31 > GO!LEÓN
comer
32 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
WINE STATION Primera parada de un evento diferente, una oportunidad de descubrir diferentes variedades de vino de una manera distentida armonizados con los mejores ritmos funk. En esta primera edición se catarán las elaboraciones de Bodegas y Viñedos Merayo junto al sonido de una banda formada en exclusiva para esta ocasión liderada por el saxofonista local Lugotti. Como fin de fiesta perfecto el Restaurante Deliros será el encargado de maridar los vinos de la mejor manera posible en esta antigua Estación del FEVE. Viernes 23. 21:00. Espacio Vías (León) 12€/15€ Venta anticipada en Mishiara (Plaza Mayor). León. 33 > GO!LEÓN
comer BAR LEONÉS Un clásico ubicado muy cerca de la catedral. Abierto allá por los años 60, cuenta con un renovado local en el que degustar deliciosas tapas y una abundante carta de raciones. No dejes de probar sus huevos rotos con foie junto a unas cañas o vinos de la Tierra de León.
Av. José María Fernández, 2. (León) BarLeonés
RESTAURANTE ZULOAGA El Edificio Zuloaga es una construcción de principios de siglo XX, constituyó la residencia del Conde Consorte de Sagasta. En sus estancias todavía se conservan los frescos originales y dispone de una amplia y bonita terraza. Situación privilegiada en el centro de León, cerca de la Catedral y la Casa de Botines. Menú ejecutivo diario con postres caseros y vinos de la tierra por 16€. Menú de noche por 20€. Aptos para celiacos. Ganador del XLVIII certamen Internacional de la Trucha en la Modalidad Saboreando la Tapa Leonesa. C. Sierra Pambley 3 (León) · T | 987 237 814 www.restaurantezuloaga.com RestauranteZuloaga 34 >OCTUBRE 2015
laguiago.com DELIRIOS Equipo de cocina dirigido por el cocinero Javier Rodríguez Martínez. Transforman el producto en algo sabroso, suculento y a la vez divertido e irreverente con un nivel de calidad y servicio que marca la diferencia. La visita a Delirios es toda una experiencia gastronómica atípica e incomparable que no deja indiferente. Menú Delirios 18€. Menú Gastronómico 37€.
C. Ave María, 2 (León) · T | 987 237 699 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com RestauranteDelirios
BODEGA DEL HÚMEDO A escasos metros de la Plaza Mayor frente a la iglesia de San Martín en pleno Barrio Húmedo. Cocina tradicional basada en sugerentes platos de cuchara de los de toda la vida. Todos los días ofrecen una posibilidad diferente. Interesantes también sus arroces y por supuesto sus tapas.
Calle Plegarias 6 (León) · TI 987 07 61 28 35 > GO!LEÓN
comer BOLERO Los mejores precios antes de ir al húmedo. A 30 segundos de la Plaza Mayor. Bar familiar donde tomar vermut a medio día con tapas caseras, unos vinos o cervecitas antes de cenar. El lugar donde disfrutar de buena música mientras tomas copas hechas con cariño.
C/ Santo Tirso, 6 (León)
RenatoBolero
COFFEE En el Barrio de la Palomera, zona universitaria. Encontrarás un ambiente juvenil, distendido y familiar. Uno de los pinchos de tortilla más famosos de la ciudad. Dispone de una amplia carta de tapas con embutidos de León o especialidades más elaboradas. Desayunos desde las 7:30. Cafés, vermuts cervezas y vinos de la zona.
C/ de Ordoño III · T | 987 220 932
CAFE JAZZ PLAZA Cafetería con 17 años de antigüedad que dispone de microtostador de café propio. Baristas, maestros tostadores y tienda de cafés especiales de diferentes partes del mundo. Disponen de su propio café, el San Agustín. También ricos desayunos. Cervecería, tapeo y vinos para acompañar como el Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Fuero 15 (León) · T | 987 001 420
CaféJazzPlaza
CAFETEANDO Sabor Típico De León. Tienda Gourmet con dulces, conservas, embutidos, queso de León, licores y vinos de la tierra. Aquí puedes adquirir el Tres Filas de Bodegas Merayo. También tiene pan de pueblo. Tu hogar delicatesen detrás de la Catedral de León. Avda Roma 5 (León) · TI 987 27 19 50 Cafeteando León 36 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
37 > GO!LEĂ“N
comer LA MUNDIAL Cervecería internacional y tapas de temporada que varían diariamente. Especialidad en café irlandés, precio 3,5€. Amplia terraza ubicada en la Plaza Padre Severino Ibáñez. Ambiente agradable donde podrás disfrutar de pantalla gigante con los mejores eventos deportivos. Especial Rugby. Por la noche podrás disfrutar de copas de las mejores marcas.
Pl. Padre Severino Ibáñez, esquina C/ Los Osorios
CASA EVA Comida tradicional, llevan 101 años haciendo disfrutar paladares. Disponen de un amplio patio andaluz con capacidad para 100 comensales. La recomendación es el Pollo de Corral con Bogavante. Postres caseros Abierto martes, miércoles y domingos para las comidas. Jueves, viernes y sábados abierto para las comidas y las cenas.
C/ La Iglesia 6 Villaobispo de las Regueras T | 987 307 147 www.restaurantecasaeva.es 38 >OCTUBRE 2015
laguiago.com CUEVA MIÑAMBRES Restaurante enclavado en la cuna del Prieto Picudo. Disfruta en una auténtica bodega de 1608 de los exquisitos platos típicos y excelentes vinos leoneses. Gruta excavada en la ladera de una suave pendiente para reunirse con los amigos y saborear la esencia de León. Especialidades: cecina de León IGP, lechazo de Castilla asado al horno de leña, carnes rojas de Buey y ensaladas variadas con productos de la tierra. Trato inmejorable. Carta de vinos con más de 120 referencias. C/ de las Cuevas, 29 · Valdevimbre T | 987 304 245 www.cuevaminambres.es
LA MONCLOA Ubicado en pleno Camino de Santiago. Déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. Un lugar entrañable donde descubrir los vinos del Bierzo. Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello C/ Cimadevilla, 97 · Cacabelos (Bierzo) T | 987 54 61 01 www.moncloadesanlazaro.com LaMoncloadeSanLázaro 39 > GO!LEÓN
comer RESTAURANTE PABLO Cocina Leonesa Vanguardista. Gastronomía actualizada pero sin perder nunca de vista sus orígenes a través de su Menú Degustación. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Av. los Cubos 8 (León) · T | 987 216 562 · www.restaurantepablo.es
LA TRASTIENDA DEL 13 Vinoteca-Restaurante que se encuentra en la Calle Ancha. A la hora de tapear encontramos embutidos, palomas y salmorejos. En el restaurante disponen de una sugerente carta con sushi, sashimi, tataki, steak tartar y amplia oferta de carnes y pescados. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Ancha, 1 (León) · T | 987 007 333
HOTEL PARÍS Menús del Día a 15€. Carta y raciones en frío. Destacan su Rosetón Leonés o el mixto con langostinos y chuletillas. Platos de la cocina de la tierra con especialidad en embutidos leoneses e ibéricos. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Ancha, 18 (León) · T | 987 238 600 www.hotelparisleon.com · HOTELSPAPARIS
TIENDA DEL MERCADO Un lugar pintoresco donde podrás encontrar todos los productos de la región. Alimentos típicos de León y productos gourmet. Destacan sus embutidos y quesos 100% artesanales. Aquí puedes adquirir el Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Varillas, 3 (León) · T I 987 21 12 61 www.restaurantemercadoleon.com 40 >OCTUBRE 2015
UN OASIS JUNTO A LA CATEDRAL
Cultura, tradición y cuidada elaboración. Propuestas gastronómicas en un entorno elegante
www.restaurantezuloaga.com TEl: 987 237 814
41 > GO!LEÓN
comer FORNOS Taberna vinoteca ubicada en la calle del Cid enfrente de la antigua muralla romana. Regentado por los nietos de los dueños del antiguo Restaurante Fornos. En pleno barrio romántico y son especialistas en tapas y raciones. También tienen las tres variedades de Estrella Galicia. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ del Cid, 8 (León) · T | 686 10 40 79
CERVANTES 10 Se encuentra en la calle más emblemática del Barrio Romántico. Destacan por el buen servicio y la calidad de sus tapas: tosta de cecina con queso de cabra, brocheta de lacón con pimientos, tosta de piquillo con boquerón, montadito de jamón con tomate y aceite de oliva. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo.
C/Cervantes, 10 (León) · T | 987 241 154
CORTIJO SUSI Ubicado en el Barrio Romántico. 41 años no es nada en este coqueto restaurante. Siguen dando desde hace treinta años sus fabulosas tablas de las que tienes cinco modalidades. Completa carta y menú del día. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ López Castrillón, 1 (León) · T | 987 27 39 96 www.cortijosusi.com · ElCortijodeSusi
RUTA JACOBEA Cocina Tradicional leonesa. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Ubicado en el Barrio Romántico, amplio comedor. Dispone de menú del día o carta con clásicos como el pulpo o los revueltos de ajetes y gambas. C. del Cid 18 (León) · T | 987 232 807 42 >OCTUBRE 2015
laguiago.com CASA CONDESO Aquí encontrará una cocina de hoy con los sabores de siempre. Preparan las recetas con los ingredientes más selectos para conservar la calidad en todos los platos. Especialistas en el bacalao y carnes de la tierra. Gastronomía elegante en el incomparable marco del barrio romántico. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Pl. Torres de Omaña 5 (León) · T | 987 170 613 www.casacondeso.es
PAJARÍN En el corazón del Barrio Romántico. Estupenda terraza para tomar unas cañas o raciones con vinos de la tierra. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Tapa de sopa de trucha con la consumición. También dispone de tienda de embutidos y productos de León. Pl. Torres de Omaña (León) · T | 686 411 436 TabernaPajarín
JOUJA Vino y Picoteo situado en pleno Barrio Romántico. Su cocina se centra en la rica gama de productos tradicionales de la provincia, preparados de una manera imaginativa, innovadora y cuidada elaboración. Multipremiado en diversos concursos de tapas de la ciudad. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Pl. Torres de Omaña (León) 1 · T | 987 225 702 www.lajouja.com
CLANDESTINO Una gastronomía diferente y dinámica. Gastrobar en el centro de León. Cocina de autor , gran selección de vinos y un ambiente inigualable. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Calle Cervantes 1 (León) · T | 987 793 971 Reservas: info@clandestinoleon.es · www.clandestinoleon.es 43 > GO!LEÓN
comer CENADOR RUA NOVA Amplio y céntrico local que dispone además de una espaciosa y luminosa terraza interior. Disponen de Menú del Día y es ideal para banquetes o comidas de grupo. Especialidad en cocina tradicional con toques modernos. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo.Domingo tarde y lunes cerrado. C/ Renueva, 17 (León) · T | 987 247 461 · www.cenadorruanova.com
LA COPLA Cocina de mercado, autodidacta y exigente donde perviven los ecos culinarios de los pueblos de León, sin renunciar al placer que proporcionan ingredientes ajenos al recetario autóctono. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Renueva - 20 (León) · IT 987 172 323 www.lacoplaleon.es · LACOPLA
CAFÉ BAR RUA NOVA Ubicado muy cerca del Espacio Vías. Dan desayunos desde las 9:30h. Ricas tapas y raciones: mollejas guisadas, pulpo a la gallega, chipirones a la plancha o la tabla de cecina y lengua. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Domingo cerrado. C/ Renueva 27 (León) · T | 987 243 1 51
ATRIO Cocina tradicional con gran variedad de platos. Especialidad en pescados y mariscos. Disponen de Menú del Día una amplia carta que poder disfrutar en su inmenso comedor. Ideal para celebraciones y comidas familiares. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Francisco Molleda, 5 (León) · T | 987 876 369 www.restauranteatrio.es 44 >OCTUBRE 2015
abocados fotografía
Dos palabras definen perfectamente el equipo de Delirios: NOSOTROS y LOCURA Precio medio de la carta: 25€.
www.restaurantedelirios.com Tel.: 987 237 699 45 > GO!LEÓN
comer TABERNA EL CUERVO En el Barrio Húmedo. Especialidad en mollejas a la leonesa y un amplio surtido de tapas y raciones. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Premiado en varias ocasiones en concursos de la tapas. C/ La Sal, 6 (León) · T | 987 254 003 TabernaBarCuervo
FLECHAZO Un bar para tomar algo tanto a mediodía como por la tarde noche. No será fácil que olvide sus extraordinarias patatas fritas de tapa rociadas con ajo y pimentón. Si le gustan tanto que quiere repetir pida una ración. Pero si quiere comerlas por el camino, en su casa o sentado en una terraza, puede pedir una ración para llevar en cucurucho. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Platerias, 2. (León)
REBOTE Famoso por sus exquisitas croquetas (cecina, pizza, atún, morcilla, chorizo, Jalisco, queso, bacon), la tapa de cualquier consumición. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo.
Pl. San Martín, 9. (León)
BAR JABUGO Situado en pleno centro del Barrio Húmedo. Situación inmejorable para probar sus embutidos y productos de León. Especialistas en tapas, raciones y medias raciones. Comidas y cenas por encargo. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Pl. San Martín, 3 (León) · T | 987 256 055 46 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
SĂguenos en las redes 47 > GO!LEĂ“N
comer EL TIZÓN Ubicado en pleno corazón del húmedo. Ambiente agradable y trato familiar. Un lugar de encuentro en el centro neurálgico del tapeo en la ciudad de León. Presentan una gran cocina casera con una abundante oferta de platos y tapas típicos de la zona. Selectos embutidos y quesos de León. Disponen de C/ de las Carnicerías , 1 (León) · T | 987 256 049
LA CUCHARA LEONESA Tapas Bar & Restaurant ubicado en el Barrio Húmedo. El lugar perfecto donde degustar las más típicas raciones de la ciudad. Menú del día y platos combinados, todo con la mejor calidad y servicio. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Zapaterías 14 (León) · T I 987 09 20 79 La Cuchara Leonesa
CASA LORENZO Bar de vinos en el Barrio Húmedo a escasos metros de la Plaza Mayor. Local tradicional con casi 100 años de historia que se ha ido renovando con el paso del tiempo. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Buen sitio para primeras copas. C/ Mariano Domínguez Berrueta, 9 (León) T | 987 008 747
PITANZA Se encuentra entre la Plaza Mayor y la Catedral. Extensa selección de vinos de la zona. Estos vinos se acompañan de embutidos, quesos y gran variedad de productos de la tierra. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/MarianoDomínguez Berrueta, 6 (León) T | 987 214 732 www.lapitanza.es · LaPitanza pitanza@degustacionestradicionales.com 48 >OCTUBRE 2015
laguiago.com BESUGO En el Barrio Húmedo. Extensa carta con especialidades de la cocina leonesa. Destaca el estupendo cochinillo o las famosas ancas de rana y croquetas. En su barra destacan su afamado vermut de la casa. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ de Azabachería, 10 (León) · T | 987 256 995
LA GITANA Excelente tapeo en el Barrio Húmedo. Disponen de restaurante en la primera planta donde destacas sus carnes y pescado. El plato estrella es el Entrecot de Buey a la piedra que traen de Dinamarca. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Tr. Carnicerías, 7 (León) · T | 987 215 171 ·
LaGitanaLeón
BAR GAUCHO Perfecto en la ronda de vinos y cañas por el Barrio Húmedo. Destacadas sopas y tapas de gaviota, picadillo y las famosísimas patatas del Gaucho. Bar con mucho ambiente y siempre abarrotado de gente. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Azabachería, 2. (León) ·
BarElRincóndelGaucho
LA ALPARGATA Ubicado en pleno Barrio Húmedo. Destaca por su tapeo y sus cañas, entre otras sobresalen por encima del resto la oreja y los cojonudos. Selección de embutidos de León, cecina IGP y sus famosas alpargatas son ideales en invierno. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Azabachería, 6 (León) · T | 987 043 153 49 > GO!LEÓN
comer ALFONSO VALDERAS RESTAURANTE Dispone de 25 platos diferentes elaborados con bacalao, algunos de ellos son únicos. También tiene Menú Semanal y Menú para grupos. Todo un referente en la provincia en la elaboración de platos para celiacos. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/Arco de Animas 1 (León) · T I 987 200 505 www.restaurantevalderas.com
RUA SELECTA Tienda Gourmet ubicado muy cerca de la Casa Botines. Productos típicos de León. Hacen cestas de regalo a medida con productos de León desde 10€. Disponen del Quesín de León. Aquí puedes adquirir el Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ la Rua, 9 (León)· T | 987 209 626 Rua SelectaRuaSelecta
BODEGA REGIA Restaurante emblemático leonés donde podrá degustar la mejor cocina tradicional en un ambiente rústico y acogedor, conservando todo el sabor del León de antaño. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Regidores números 9-11 (León) · T | 987 213 173 www.regialeon.com · RestauranteBodegaRegia
PUB EL INDIO Local con temática de indios norteamericanos con una fantástica decoración en madera. Desayunos, pinchos de tortilla, vinos a mediodía y de tarde con estupendas tapas típicas: pollo americano, burritos, cabelleras (crestas de gallo), mollejas o tortillas. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Murias de Paredes, 4 (León) · T | 987 261 109 PubElINDIO 50 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
51 > GO!LEĂ“N
comer LA CAVA DE SANTA CLARA Vinoteca y tienda de vinos que se encuentra en la zona de la Plaza de la Inmaculada. Punto de encuentro para los amantes del vino y el buen rollo. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ de Sta. Clara 6 (León) · T | 678 715 121 LaCavadeSantaClara
CAFÉ TARRERO Treinta años abriendo este coqueto café a las siete y media de la mañana. La seña de identidad son su increíbles tortillas. Vinos y cervezas para maridar sus tapas caseras: empanadillas o bocartes en vinagre. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Padre Arintero,1 (León)· T | 987 224 848 · www.cafetarrero.com
ABACERÍA Zona de la Inmaculada. Destacan sus raciones de patatas fritas amarillas en salsa picante. En verano disponen de boquerón en vinagre y mejillones. Tapas caseras y cecina de León. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Ramón Álvarez de la Braña 16 (León) · 24002 La Abacería II
RINCON REAL Cocina Tradicional. Gran variedad de platos. Excelente producto fresco. Especialidad en parrillas de pescados y mariscos. Precio 48€ para dos personas. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Cardenal Lorenzana 5 (León) · T | 987 075 121 www.restauranterinconreal.com Reservas en el correo@restauranterinconreal.com 52 >OCTUBRE 2015
laguiago.com BOUTIQUE DEL BACALAO Tienda de productos artesanos. Especialidad en Bacalao, desalados, desmigados, todo elaborado artesanalmente. Productos seleccionados en aceite: anchoas, conservas. También disponen de foie, ahumados y una amplia selección de vinos. Aquí puedes adquirir Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Padre Arintero, 10 (León) · T | 987 222 605
RESTAURANTE RÍO ÓRBIGO En el centro de León con un amplio comedor en su parte de abajo. Excelentes platos de inmejorable calidad y servicio. Menú del Día 10€. . Menú Ejecutivo 15€ incluido noches: 10 primeros y 10 segundos. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Pasaje San Agustín, 2 (León) · T | 987 239 439 www.riorbigo.com · RestauranteRioOrbigo
SÉSAMO Gastrobar en la zona de la Inmaculada. Gran carta de vermuts. Sugerentes y originales tapas realizadas con mimo. Entienden la cocina como un arte y eso se muestra en su picoteo informal. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Ramón Álvarez de la Braña 1 (León) T | 679 474 269 · SésamoGastrobar
53 > GO!LEÓN
comer MOTIVO Ubicado a escasos metros de la Av. de Ordoño II. Cafés y desayunos. Cervecería y tapas variadas y con un amplio surtido de vinos. Sandwiches, hamburguesas y platos combinados. Planta alta acondicionada para ver eventos deportivos con pantalla de TV. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Villafranca, 3 (León) · T | 987 17 90 87 Motivocafebar
LA SUCURSAL Picoteo en barra y comedor, cocina tradicional con toques de autor. Jornadas gastronómicas y cenas maridaje. Dispone de vinos por copas y por botellas. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Menú ejecutivo 14€ (lunes a viernes). C/ Burgo nuevo, 30 (León) · T | 987 086 312
ODÍN Cervecería ubicada en un pequeño callejón del Burgo Nuevo. Desayunos a precios espectaculares, amplio surtido de tapas. Gran selección de vinos Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Hora feliz (1€) de lunes a viernes de 16:30h a 18:30. Pero sobre todo copas hechas con mucho cariño. C/ de Burgo Nuevo, 34 (León) · T | 987 252 200
LA CARBONERA Amplia carta de cervezas artesanas y excelentes vermuts. Tienen raciones: huevos rotos, croquetas o embutidos. De tapas destacan las patatas con bacon, el huevo rebozado y la tortilla. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Domingo tarde y lunes cerrado.
Octavio Álvarez Carballo, 14 (León) · T | 987 208 289 54 >OCTUBRE 2015
laguiago.com HOSTAL EVAGAR Cafetería situada en la zona de la Palomera, con gran ambiente universitario. Buen lugar para empezar tu ronda de vinos. Tapas con productos de León. En verano amplia terraza. Desayunos, cafés y menús del día. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Baldomero Lozano, 1 (León) · T | 987 084 554 www.hostalevagar.es
BAR BREZO Bar ubicado en la zona del Corte Inglés. Disponen de tapas variadas según la temporada. Todas son caseras y una de sus especialidades son los caracoles. Los sábados tienen callos y los domingos ancas de rana. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo y de todos los partidos del nuevo Movistar+. C/ Cipriano de la Huerga, 20 (León) · T | 987 002 831
CASA LLAMAS Bar que se encuentra en el Barrio del Crucero. Especialidad en raciones y cecina de chivo en temporada. Productos de León, callos, mollejas, pulpo y lacón. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Horario: 11:30h. 16:30h. // 19:30h. 24h. Martes Cerrado. C/ Laureano Diez Canseco, 13 (León) · T | 987 223 049
CASA MARCOS Sabor Típico De León. Tienda Gourmet con dulces, conservas, embutidos, queso de León, licores y vinos de la tierra. Aquí puedes adquirir el Tres Filas de Bodegas Merayo. También tiene pan de pueblo. Tu hogar delicatesen detrás de la Catedral de León. C/ Arquitecto Ramón Cañas del Río 7 (León) T | 987 231 141 55 > GO!LEÓN
comer EL PRADILLO Especialistas en comida casera. Espléndido y luminoso jardín. Carnes y pescados. También tiene raciones de pulpo, pulpitos, mollejas y embutidos. Menú del Día. Amplia selección de caldos de la tierra con especial atención a los Tierras de León y Bierzo. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ El Molino · T | 987 269 032 ·
Restauranteelpradillo
CASA ESTRELLA Negocio regentado por la misma familia desde el año 1964. Se caracteriza por una cocina casera y tradicional leonesa. Buenos guisos y potajes. Disponen de una amplia terraza-comedor. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Pl. del Caño, 4. Villaobispo · T | 987 307 041 www.casaestrella.es · RestauranteCasaEstrella
SOPORTAL En la plaza de España de Veguellina de Órbigo. Menú diario 12€. Menú festivo 18€. Amplia carta donde disfrutar de la mejor gastronomía donde destaca su famoso lechazo. Menús para grupos. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo.
Pl. España, 12. (Veguellina de Órbigo) · T | 987 374 630
LA DESPENSA DE PABLO Tienda Gourmet ubicada al principio de Trobajo del Camino. Dispone de productos de León como embutidos y conservas más otros productos delicatesen como la Torta del Casar o la Sidra Natural Asturiana. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. Av. Párroco Pablo Diez 79 (Trobajo del Camino) T | 987 808 041 56 >OCTUBRE 2015
laguiago.com LA VIANDA Quesería, tienda Gourmet y vinoteca ubicada en la Gran Vía de San Marcos. Disponen de productos artesanales de León: vino, embutidos, morcillas. Aquí puedes adquirir Las Tres Filas de Bodegas Merayo.
C/ Gran Vía de San Marcos, 47 (León) · T | 987 240 370 LaViandaDeLeón
LA ARTESA Trabajan para hacer con cada venta un cliente. Con esta filosofía llevan más de 60 años vendiendo quesos, vinos, conservas, dulces artesanos, de verdad. Tienen los mejores productos de nuestros pueblos en el centro de León. Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas Merayo. C/ Ordoño II, 27 (León) · T | 987 251 855 www.artesagourmet.com · ArtesaGourmet
CASA COSCOLO Destaca por la elaboración de su cocido maragato por el que han recibido numerosos premios. Seleccionan las mejores materias primas y añaden nuevos ingredientes que mejoran la receta tradicional. Calidad y servicio, es su lema Aquí puedes disfrutar de Las Tres Filas de Bodegas C/ La Magdalena, 1 (Castrillo de los Polvazares ) T | 987 691 984 · www.casacoscolo.com
57 > GO!LEÓN
go out COLONIAL A escasos metros de la plaza mayor de León. Todo un referente de la noche de la capital leonesa. Punto de encuentro cada fin de semana. Copas elaboradas y cocteleria cuidada mientras disfrutas de una cuidada selección de música actual. Celebración de eventos consúltanos! Grupo Mishiara. C/Bermudo III, 6. (León) ·
@ ColonialLeon
MISHIARA Tu terraza en la Plaza Mayor. Abierto cada día desde las 15:30h. Cafés, copas elaboradas & cocktails. Especialidad en coctelería y gin tonics Premium. La mejor música cada fin de semana. Viernes Indies, sábados pop y los domingos son el momento de electrónica elegante con Victor Crespo a los platos. Plaza Mayor, 6. (León) ·
@Mishiara
DICKENS TAVERN Ambiente familiar. Desayunos con una gran selección de cafés. Amplia selección de cervezas y tapas todos los días de la semana. Acércate el finde donde encontrarás un buen club de música ecléctica donde cuidan la electrónica. Junto a la Catedral (León) · I T 987 222 487 DickensLeon
GATOPARDO NIGHTS Después de disfrutar de una cocina currada toca bailar. Todos los fines de semana una programación selecta con los mejores djs de la provincia. Dispone de pantalla gigante para ver todos los partidos de fútbol C/ Satunino Cachón 14 (Ponferrada) T | 987 17 48 31 GatopardoGastrobar @gatopardoponfe @gatopardobar 58 >OCTUBRE 2015
leon.laguiago
59 > GO!LEĂ“N
gente Go
JUAN MARTÍNEZ MAJO PRESIDENTE DE LA EXCMA. DIPUTACIÓN DE LEÓN La Guía Go! León es una revista especializada en ocio, cultura y turismo en nuestra provincia. ¿Cuáles son los objetivos de ocio y turismo para esta legislatura que acaba de arrancar? El objetivo claro es conseguir que más gente venga a visitar la provincia. Nuestro trabajo, por tanto, estará enfocado a buscar las diferentes fórmulas que nos permita que los números de turistas se incrementen. A ello, debemos de sumarle una oferta atractiva, diferenciada que integren 60 >OCTUBRE 2015
todos los alicientes que tenemos en León para que la estancia media, nuestro talón de Aquiles, suba en los próximos años. ¿Cuál crees que son las mayores carencias que tiene la provincia de León en este ámbito? No lo calificaría de carencias. Tenemos que aunar todos los esfuerzos que ahora se hacen desde las diferentes administraciones y agentes porque si sumamos recursos podremos llegar a más personas y a más lugares.
laguiago.com ¿Qué propuestas para dinamizar y mejorar el turismo nos puedes contar de cara al nuevo curso? El Consorcio Provincial de Turismo, en el que se integran Diputación y Ayuntamiento, acaba de constituirse. Pero tenemos ya una cosa clara. La llegada del tren de alta velocidad es una oportunidad que nos estimula para hacer propuestas de León como provincia destino de fin de semana. Creemos que debemos combinar los hitos turísticos de la ciudad de León y de la provincia para crear paquetes turísticos que ofrezcan, en dos o tres días, una visión global de lo que es y lo que tiene León. Ese es uno de los retos. ¿Consideras el turismo en nuestra provincia estacional o crees que podemos presumir de tener una oferta anual? Tenemos todos los elementos necesarios como patrimonio cultural y natural, espacios naturales, gastronomía y ahora infraestructuras para generar actividad turística los 12 meses del año. Es cierto que luego hay lugares como la Cueva de Valporquero o las estaciones de esquí que ofrecen una propuesta estacional que se complementa con eventos deportivos y otro tipo de actividades que, aunque con menos ‘nombre’, se han convertido en acontecimientos
importantes. Y eso también es turismo. Tenemos las bases pero, ahora, lo que tenemos que esforzarnos en llegar a los destinatarios… Con el objetivo de unir la provincia en pro de ir todos en el mismo barco. ¿Como podríamos mejorar la desunión que existe dentro de la provincia de León a pesar de pertenecer muchas veces al mismo sector y sumar en lugar de restar? Con diálogo, escuchando a todas las partes y sentándolos en la misma mesa. Tenemos que ser capaces, y quizás ese es nuestro principal papel como administración, de lograr que todas las buenas ideas y proyectos se canalicen por una vía única que redunde en una mejor oferta, un mejor servicio y un mayor alcance de nuestras iniciativas. Respecto al punto anterior, ¿consideras oportuno acciones conjuntas en el exterior de la provincia o incluso fuera de nuestro país de los productos de León? Tenemos, por así decirlo, territorios naturales de procedencia de los turistas que nos visitan como Madrid, el País Vasco, Asturias o el resto de Castilla y León. Esos lugares deben, no sólo mantenerse, sino potenciarse, con acciones en destino, con acciones para los ciudadanos, que son, al 61 > GO!LEÓN
gente Go final, los que toman la decisión de venir a León. Pero también debemos ampliar nuestro punto de mira y aprovechar que las infraestructuras nos acercan a turistas que están más lejos y proporcionarles los suficientes atractivos para que tengan a León entre sus destinos elegidos.
desde el Instituto Leonés de Cultura en las acciones del año 2016 con el fin de enriquecer la propuesta cultural de la provincia de León.
¿Cómo se vería además juntar las bondades de nuestra gastronomía con otras propuestas culturales locales gestionadas por músicos, diseñadores o artistas de la provincia?
Lo ideal y, con ese prisma estamos trabajando, es combinar las dos cosas. Pero llevamos poco tiempo en la Corporación y estamos comenzando la planificación con el objetivo, como le decía antes, de llevar acontecimientos y manifestaciones culturales al mayor número de municipios de nuestra provincia.
La Diputación considera que la gastronomía es cultura y, como tal, somos partidarios de combinar todos los aspectos culturales para enriquecer la oferta y, sobre todo, para conseguir que hagamos propuestas diferentes. Ya en el ámbito cultural que también tiene un peso muy importante en la Guía GO! León ¿Qué propuestas está preparando la Diputación de León de cara al nuevo curso? Nuestro objetivo es lograr que la cultura llegue al mayor número de municipios de la provincia. Por ello, estamos trabajando
¿Hay alguna novedad, o por el contrario la idea es afianzar los eventos culturales que ya existen en la provincia?
Por concluir ¿Qué recomendación de ocio le propondrías a un turista que pase un fin de semana en la provincia? No podría elegir una. León tiene patrimonio, naturaleza, gastronomía… Tiene todo lo que un turista puede desear. Simplemente a un turista le diría que conozca León porque le gustará y, muy probablemente, deseará repetir.
DISEÑOS ÚNICOS Y PERSONALIZADOS Capazos de hoja de palma tejidos a mano, modelos únicos y exclusivos 62 >OCTUBRE 2015
laguiago.com
63 > GO!LEĂ“N
64 >OCTUBRE 2015