León Julio 2015 #002
Foto de Álba Ruperez @hungerculture
guía de ocio www.laguiago.com
23 DE JULIO
MUSAC
LAS CASI CASIOTONE
‘DIÁLOGOS MUSICALES. VOLUMEN FEMME’
02 > GO!LEÓN
@guíagoleon
CONTACTA CON GO! LEON
987 030 533 · 678 562 220 www.laguiago.com leon@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.
GO! LEÓN Coordinación: Carolina de Pablo burgos@laguiago.com Diseño y Maquetación: Miriam Fernandez Rivas miriam@laguiago.com Web contenidos y difusión: @abzabaleta leon@laguiago.com Contenidos: @abzabaleta Fotografìa: Alejandro Gutierrez Entrevistas: @abzabaleta Administración: La Guía Go León leon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Bilbao • Cantabria • Córdoba • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Sevilla • Valencia • Valladolid • Vigo Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Ediocio Deposito 03 >JULIOLegal: 2015 BU 224-1999
música P 02 -11
exposiciones P 12 - 13
niños
P 14 - 15
te interesa P 16 - 20
guía literaria P 21 - 22
comer
P 23 - 54
LEÓN
# 002
GuíaGoLeón
go out
P 56 - 59
gente Go P 60 - 63 Difusión controlada
Distribución gratuita
¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL? CONTÁCTANOS
Más info Conciertos, teatro, restaurantes, menús… ¡Ahora también cartelera de cine!
Fotografía por Anastasia Ivanova. Cortesía de Elena Gallen
música
Diálogos Musicales Volumen Femme Los jueves de julio el MUSAC tiene preparados unos interesantes ‘Diálogos musicales. Volumen Femme’, un ciclo de creación musical en torno a la posición de la mujer en la música formado por cinco conciertos y otros
tantos diálogos con profesionales del sector musical. Cinco conciertos realizados por mujeres que están dejando su huella en diferentes estilos dentro de la música actual:
· Fee Rega (2 de julio) · Lorena Álvarez (9 de julio) · Ainara LeGardon (16 de julio) · LCC- Las Casi Casiotone (23 de julio), · PL Girls (30 de julio). Todos los jueves 22:00h. MUSAC Gratis 04 > GO!LEÓN
laguiago.com
The Limboos
Llega a León una de las bandas del momento del panorama nacional. El próximo 18 de julio y dentro del León Es-Reacción hacen un stop en su gira la banda The Limboos. Aire fresco en la escena R&R nacional donde muestran su Rhythm and Blues exótico cargado de la mejor música negra de los años 50 y una pasión desmedida por el desarrollo de sabores exóticos. Sábado 18 – 16:00h · El Gran Café · 8€-10€
Rocking & Rodding Los días 3 y 4 de julio tiene lugar en Santa Olaja de la Ribera (León) la segunda edición del Rocking & Rodding. Un fin de semana inolvidable para disfrutar del Rock & Roll en directo con 6 bandas y 5 dj´s que amenizarán la velada. Además este año contarán con exposición de bicicletas custom y ocho coches clásicos amenizarán el fin de semana. Viernes 3 y sábado 4 - Club House Libertados MC (Santa Olaja de la Ribera) Gratis
Gin Tonic Family
Influenciada por la música negra estadounidense, nace en León La Gin Family Tonic. Una banda donde sus canciones suenan a blues, funky y soul. Como leoneses rugen en el escenario como demostrarán en El Gran Café este mes de julio con un concierto gratuito donde no faltarán temas cargados de blues elegante. Viernes 17 -23:00h. · El Gran Café · Gratis 05 >JULIO 2015
música
León Es-Reacción Después de unos años de barbecho regresa la fiesta más divertida del verano. Y lo hace de la mejor manera con 20 horas de música non-stop, 2 conciertos y 11 djs por todo León. El sábado más divertido de julio con tapas, terraceo, Scooter run, 4 localizaciones y la mejor
compañía. Entre otros estarán The Limboos y Las Pandorinas en El Gran café a las 16:00. El warm-up tendrá lugar en el Dickens y a media tarde la cosa seguirá entre la Plaza de San Martino y el Móngogo. Todos los detalles en león.laguiago.com
A los platos: Sebas Avilés (Mallorca) Vic I Wanna (Madrid) Anina Primos Iberos (Gijón) Roi Fontoira (Madrid) Plus 7 más (All Over)
Sábado 18 – Todo el día León. 8€/10€ 06 > GO!LEÓN
Foto de Álva Ruperez
Vermut Sessions
Tras deslumbrar en el Sónar barcelonés el pasado mes de junio las asturianas LCC - Las Casi Casiotone hacen acto de presencia en el ciclo Volumen Femme que el MUSAC desarrolla durante todo el mes de julio. Estas dos mujeres juegan con un sonido ambiguo, enfrentando por momentos cálidos y abruptos contextos sonoros con sonidos grabados por ellas mismas en un arduo trabajo de campo. Convierten los sonidos de la naturaleza en creaciones sintéticas y a su vez los transforman en orgánicos .
Jueves 23 - 20:10 h. Diálogo: LCC + Mo Limited // 22:00 h. Concierto. MUSAC . Gratis
Domingos 19 y 26 julio – 12:30h · La Moncloa (Cacabelos – Bierzo) · Gratis
Alberto Van Stokkum©
LCC
Hunger Culture y La Moncloa de Cacabelos se unen para crear un concepto de sesión-vermut electrónica durante cuatro domingos de julio y agosto. 4 domingos donde habrá terraceo, pinchos y degustaciones de Vermouth Guerra amenizado por Manuel Gómez y Vitor P.
Gira de verano de Los 40 Principales
Llega a León la gira de verano Hot Mix de Los 40 principales. El lugar aún está por confirmar pero este macroconcierto juntará a Amelie, Dasoul, Xuso Jones, Calum, Electric Nana, Mario Jefferson y al artista local Lugotti. Jueves - 2 de agosto · León · Gratis
07 >JULIO 2015
música
Jam Session El Gran Café El Gran Café es un lugar mítico de la ciudad de León por defender la música en directo. Durante todo el año programan infinidad de conciertos de distinta índole. Pero además cada martes abren el micrófono para que todo aquel que lo desee se arranque a colaborar en una entretenida Jam Session por donde van pasando grandes músicos de la ciudad de León. Todos los martes 22:30h · El Gran Café · Gratis
Pellizco A lo largo del verano 2 sábados al mes en el Colibrín y en el Keys, ubicados en el Barrio Romántico, amenizarán la sesión vermouth con la actuación de Pellizco. Dos componentes veteranos que elaboran temas de flamenco fusión. Este dúo está formado por el veterano maestro flamenco Roberto Bandín y Goro componente de los Duendes Escapados. 2 sábados al mes – 13 h · Colibrín y Keys (Barrio Romántico) · Gratis
Joven Orquesta Leonesa Un grupo de músicos formado por 94 instrumentistas se juntarán en León varios días para llevar a cabo un espectacular concierto. Interpretarán un programa con obras de Beethoven, Chaikowsky o Chopin donde estará como invitado el pianista Juan Fernando Moreno Gistaín. Los socios de la JOL y de Eutherpe tendrán descuento. Domingo 5 - 20:30h. Auditorio de León 5€/10€ 08 > GO!LEÓN
laguiago.com
El OBA Festival a 45 € en entradasgo.com En entradasgo.com, el portal de venta de entradas de laguia GO!, tienes un cupo limitado de abonos (2 días de conciertos + Camping) a precio especial de oferta: 45 €. Una oportunidad única para disfrutar de la primera edición de este espectacular festival. 09 >JULIO 2015
El cartel del OBA es de los que quitan el hipo: Vetusta Morla, Monarchy, Sidonie, La M.O.D.A, Citizens…; y el sábado, la gran fiesta hindú del color, Holy Party Festival. Todo ello, en un paraje único y especial, a escasos 500 metros de Arriondas y del puente donde se da la
salida del Descenso Internacional del Sella.
Precio especial: 45 €. Cupo limitado. Incluye abono + camping Fechas: viernes 7 y sábado 8 de agosto Venta de entradas: entradasgo.com
CRONOLÓGICO
DE JULIO Toda la programación musical en orden Cronológico Todos los Martes 22:30h. Jam session. Gran Café. Entrada Gratuita.
2 Sábados al mes 13 h. Pellizco Colibrín y Keys. Entrada Gratuita.
Jueves 2 22:00h. Fee Rega MUSAC. Entrada Gratuita.
Viernes 3 y Sábado 4 Rocking & Rodding Club House Libertados MC (Santa Olaja de la Ribera). Entrada Gratuita.
Domingo 5 20:30h. La Joven Orquesta Leonesa. Auditorio de León. 5€/10€.
Jueves 9 22:00h. Lorena Álvarez. MUSAC. Entrada Gratuita. Jueves 16 22:00h. Ainara Legardón. MUSAC. Entrada Gratuita.
Viernes 17 23.h.Gin Tonic Family. El Gran café. Entrada Gratuita.
Sábado 18 16:00 The Limboos y Las Pandorinas. El Gran café. 8€/10€ Todo el día Leon Es-Reacción. Entrada Gratuita.
Domingo 19 12:30 Vermut Sessions w/ Manuel Goméz (Certain Music). La Moncloa de San Lázaro. Entrada Gratuita.
Jueves 23 22:00h. LCC - Las Casi Casiotone. MUSAC. Entrada Gratuita.
Domingo 26 12:30 Vermut Sessions w/ Manuel Gómez (Hunger Culture). La Moncloa de San Lázaro. Entrada Gratuita.
Jueves 30 22:00h. PL Girls. MUSAC. Entrada Gratuita.
Domingo 2 Agosto 12:30 Vermut Sessions w/ Vitor P (Certain Music). La Moncloa de San Lázaro. Entrada Gratuita. Gira HOT MIX de los 40 principales w/ Electric Nana y Lugotti entre otros.
10 > GO!LEÓN
11 >JULIO 2015
exposiciones
Sector Primario
‘Self-Timer Stories’ Self-Timer Stories’ [Historias del autodisparador] explora el fenómeno del autorretrato fotográfico realizado con autodisparador a partir de una selección de 80 obras de 34 artistas nacionales e internacionales, tomando como punto de partida la Colección Federal de Fotografía de Austria, en diálogo con obras de artistas nacionales e internacionales y obras de la Colección MUSAC. Del 16 de mayo al 13 de septiembre de 2015
Sector primario’ es una muestra colectiva producida por MUSAC que atiende a la relevancia del paisaje, la actividad agrícola y ganadera, la caza, y la minería en la comunidad de Castilla y León, a través del trabajo de los artistas Paco Algaba, Alfonso Borragán, Álvaro Laiz, Asunción Molinos Gordo, Javier Riera, y Antje Schiffers. Del 16 de mayo de 2015 al 10 de enero de 2016
‘Visita guiada: artista, museo, espectador’ ‘Visita guiada: artista, museo, espectador’ es una exposición realizada en exclusiva con fondos de la Colección MUSAC que analiza, reflexiona y cuestiona las narrativas, funciones y convenciones del sistema del arte. Del 16 de mayo al 20 de septiembre de 2015 12 > GO!LEÓN
laguiago.com
Con C de color La galería de arte Ángel Cantero presenta la última exposición de la temporada. Una interesante exposición colectiva formada por 9 artistas bajo el título Con C de Color. Una muestra multidisciplinar que junta pintura, serigrafía, grabado y fotografía. Entre los artistas encontramos obras del afamado artista cordobés José Luis Muñoz con sus grabados o dos cuadros pertenecientes al gran pintor sevillano Manuel Reina Infantes. Hasta el 18 de julio. Galeria de Arte Ángel Cantero
Los sonidos del silencio. Exposición del fotógrafo leonés Pedro Fernández que pretende ser un pequeño homenaje a todas las personas golpeadas por la pobreza, la soledad y la falta de oportunidades. Un trabajo que arrancó con su vieja Leica para mostrar el silencio y la tristeza como única compañía.
Amor desde el silencio a ti, tristeza, gratitud por tu nobleza. Del 18 de junio al 18 de septiembre. Palacio Don Gutierre
Y además Posa para mi. Se prorroga hasta el 24 de julio de 2015, en horario de mañana de 12 a 14 h. Espacios ULE. Museo de la Catedral. De lunes a domingo. Entrada 5€. 6 pinturas. De lunes a viernes de 18h. a 21h. sábados de 11h. a 14h. y de 18h a 21h. Domingos de 11h a 14h. Instituto Leonés de Cultura 13 >JULIO 2015
Exposición de Rosa Fierro. Hasta el 17 de Julio Restaurante Ezequiel Museo del Vino de Valdemimbre. Miércoles a domingo 12:30h a 20:30h. 2€ con copa de vino
niños
PROGRAMACIÓN INFANTIL DE JULIO. Escuelas Deportivas Municipales Campus Deportivos EDM (Escuelas Deportivas Municipales). Del 29 de junio al 4 de septiembre. Turnos semanales quincenales. Media Jornada y Jornada Completa. Precio: entre 15€ y 95€. Programa Despiértate activo. Del 29 de junio al 4 de septiembre. Horario: de 8h. 9:30h. a 14:30h. 15h. Precio: 10€/semana. Biblioteca Cronista Luis Pastrana. Las Bibliotecas son para el verano. Del 29 de junio al 14 de agosto (lunes a viernes) Horario: de 10h. a 13 h. Precio: 25€. Espacio Vías Summer Camp. Niños/as de 6 a 12 años. Del 6 al 10 de julio. Horario: de 9h. a 14h. Precio: 30 €. MUSAC Desde el cuerpo. Niños/as de 5 a 7 años. Del 7 al 10 de julio Horario: De 11:30h. a 13:30h.
Plazas: 20. Gratuito para Pequeamigos MUSAC Desde el cuerpo. Niños/as de 8 a 12 años Del 21 al 24 de julio Horario: De 11:30h. a 13:30h. Plazas: 20. Gratuito para Pequeamigos MUSAC Ludoteca de verano de Puente Castro Tu momento. Niños/as de 3 a 11 años. Del 23 de junio al 31 de agosto. Horario: De 9:30h. a 14:30h. (lunes a viernes). Centro de mayores de Puente Castro. Laserol (C/Lope de Vega 9, bajo) Campamento urbano Temático Olimpiadas. Niños/as de 6 a 12 años. Del 13 al 17 de julio. Precio 50€. Horario de 09h. a 14h. Campamento Urbano Temático Medieval. Niños/as de 6 a 12 años. Del 20 al 24 julio. Precio 50 €. Horario de 09h. a 14h.
14 > GO!LEÓN
15 >JULIO 2015
10 km León El próximo 11 de octubre tiene lugar una nueva edición de la carrera popular de diez kilómetros que discurre por el centro de la ciudad de León. Una prueba organizada por el Club Sprint Atletismo León y la concejalía y el Ayun-
tamiento de León Este año se celebra su sexta edición a través de un circuito urbano por la capital leonesa homologado por la Real Federación Española de Atletismo. Una prueba que año a año se convierte en todo un espectáculo
con un recorrido por el casco urbano, dejando para el recuerdo espectaculares imágenes con todos los runners al sprint por la Calle Ancha luchando por alcanzar la meta ubicada en la Plaza Mayor. Este año los 10 Km 16 > GO!LEÓN
laguiago.com
de León arrancarán junto al Estadio Hispánico y recorrerán lugares tan emblemáticos de la ciudad de León como son la de la ciudad como la Plaza de Toros,
17 >JULIO 2015
Santo Domingo, Guzmán , San Marcos, el MUSAC o Auditorio, alcanzando la gloria a los pies de la Catedral de León. Precio de las inscripciones Desde 18/06/2015 hasta 11/09/2015 12 € (11 € con chip propio). Desde 12/09/2015 hasta 06/10/2015 14 € (13 € con chip propio). Domingo 11 de octubre 11:00h. Estadio Hispánico 12€ /14€.
te interesa
Nueva-nueva Ola Francesa. Cine en el patio Por cuarto año consecutivo los meses de julio y agosto tendrá lugar el ciclo de Cine en el Patio del MUSAC. En esta ocasión bajo el nombre de la Nueva-Nueva Ola Francesa propo-
nen una selección de medio y largometrajes al aire libre. Producciones de una joven generación de cineastas franceses que, valiéndose de cámaras analógicas, cuentan las historias
que les rodean reconstruyendo el cine francés de los 60-70 añadiendo elementos del indie americano. Martes del 7 de julio al 25 de agosto - 22h. MUSAC Gratis 18 > GO!LEÓN
Ma Belle Un Monde Inupiluk San FemGose mes Dirección y Guión: Guillaume Brac Año: 2011 Duración: 56 min.
Dirección y Guión: Sébastien Betbeder Año: 2014 Duración: 32 min.
SINOPSIS Maden, 17 años. Vacaciones de verano en la isla. Espera correspondencia. Entre su habitación y la playa, su padre y sus primos, la casa y, muy cerca, la cárcel.
SINOPSIS Una pequeña ciudad balnearia de la Côte Picarde, última semana de agosto. Al entregarle las llaves de un apartamento de alquiler, Sylvain conoce a una madre joven y su hija, igual de atractivas la una y la otra.
SINOPSIS Esa noche, como dos, tres o cuatro veces por semana, Thomas queda con Thomas en el café, donde tienen sus costumbres. Pero la mente de Thomas está lejos, al otro lado del mundo, en las planicies nevadas de Groenlandia donde viven sus padres.
Martes 14 - 22:00h. MUSAC Gratis
Martes 21 - 22:30h. MUSAC Gratis
Martes 28 - 22:45h. MUSAC Gratis
Dirección: Shalimar Preuss Guión: Shalimar Preuss Año: 2012 Duración: 83 min.
19 >JULIO 2015
te interesa
@Álvaro Sanz
Campus Cangas 2015
Diálogos Musicales La interesante propuesta del Volumen Femme, que junta en el MUSAC cinco conciertos creados por ellas, se enriquece con la sección Diálogos. Diferentes encuentros entre las artistas que conforman el ciclo y diversos profesionales de la música. Diálogos pretende ser también una oportunidad para profundizar en los proyectos artísticos que se mostrarán, para descubrir los rincones e influencias de sus autoras y saber un poco más de lo más íntimo de sus discursos artísticos.
Este verano se desarrolla la séptima edición de pienso en basket y la cuarta edición de pienso en rítmica. Un campamento deportivo que organiza el Club Baloncesto Agustinos Eras y que llega avalado por el éxito y la experiencia de ediciones anteriores. Desde este club de basket leonés plantean una oferta única de deporte, convivencia y tiempo libre para chicos y chicas de 7 a 17 años en la localidad asturiana de Cangas de Narcea. Esta edición tendrá lugar del 19 al 30 de agosto donde todos los grupos de trabajo estarán dirigidos por entrenadores superiores de baloncesto y entrenadoras nacionales de gimnasia rítmica. Los precios hasta el 10 de julio serán de 420€ internos y 210€ externos.
Todos los jueves 20:10h. Biblioteca MUSAC Gratis
20 > GO!LEÓN
laguiago.com
CRONOLÓGICO
DE JULIO
Jueves 9 20:10 h. Música y significado: aprendizajes en curso. Lorena Álvarez + Marta G. Franco. Biblioteca del MUSAC
Martes 14
Toda la programación que te interesa en orden Cronológico
22:00h. Ma belle gosse (Shalimar Preuss, 2012). 83 min MUSAC
Jueves 2
18 y 19 de julio de 2015
20:10 h. “… ¿Por qué decidisteis formar un grupo sólo de chicas?” La mutación del género en la escena musical Fee Reega + Ana Pereda. Biblioteca del MUSAC
Viernes 3 20:00h Tertulia de escritores coetáneos Libro seleccionado: “Distintas formas de mirar el agua” Julio Llamazares. Café Amélie
Sábado 4 19:00h. Sexto Encuentro Poético en San Miguel de Escalada. Monasterio de San Miguel de Escalada
Del 3 al 5 de Julio de 2015 Feria del Libro de La Bañeza. Plaza Mayor
Martes 7 22:00h. Les Sécrets de l”invisible (Antonin Peretjatko, 2011). 25 min. Artémis, coeur d”artichaut (Hubert Viel, 2013). 60 min. MUSAC 21 >JULIO 2015
Jueves 16 20:10 h. Autoedición: reafirmación y posicionamiento de la mujer en la cultura musical. Ainara LeGardon + Javier Mielgo Biblioteca del MUSAC Feria del Libro de Valencia de Don Juan. Jardín de los Patos
Martes 21 22:00h. Vilaine fille mauvais garçon (Justine Triet, 2012). 30 min. Un monde sans femmes (Guillaume Brac, 2011). 56 min. MUSAC
Jueves 23 de julio 22:00h. 20:10 h. Electrónica y video-creación: desnormalización del género LCC -Las CasiCasiotone+ Mo Limited (Agitadora cultural especializada en comunicación y redes sociales) Biblioteca del MUSAC
Martes 28 de julio: 22:00h. Kingston avenue (Armel Hostiou, 2012). 42 min. Inupiluk (Sébastien Betbeder, 2014). 32 min. MUSAC Jueves 30 20:10 h. La transgresión de los roles de género en la música. La ola de la nueva escena. PL GIRLS + Colectivo SisterhoodBiblioteca del MUSAC
guía literaria
Feria del Libro de La Bañeza Fechas: Del 3 al 5 de julio de 2015 Lugar: Plaza Mayor Feria del Libro de Valencia de Don Juan Fechas: 18 y 19 de julio de 2015 Lugar: Jardín de los Patos Poesía a orillas del Órbigo Fechas: 3, 10, 17, 24 y 31 de julio de 2015 Hora: 20:00h Lugar: Polideportivo de Veguellina de Órbigo Intervienen los poetas: Víktor Gómez, Raúl Vacas, Julieta Valero, Carmen Yáñez, Felipe J. Piñeiro. Tertulia de escritores coetáneos. Libro seleccionado: “Distintas
formas de mirar el agua” Julio Llamazares Fecha: 3 de julio de 2015 20:00h Lugar: Café Amélie (Padre Isla, 10-León) Sexto Encuentro Poético en San Miguel de Escalada Fecha: 4 de julio de 2015 Hora: 19:00h Lugar: Monasterio de San Miguel de Escalada Intervienen los poetas: Octavio Fernández Zotes, Begoña Abad de la Parte, Alicia Millán Zamora, Alfonso García Rodríguez Ágora de la Poesía Fecha: 31 de julio de 2015 22:00h Lugar: Anfiteatro frente a San Marcos
Todos los planes literarios de la provincia de León www.LeonLiterario.es 22 > GO!LEÓN
“El Mes de la tapas” Aquí os presentamos los ganadores de #igltapasGO Nos pondremos en contacto con los ganadores para entregarles los premios de las 2 cenas y los 2 packs de vinos de @bodegas_merayo Muy atentos a @igersleonsp que en julio continúan con sus retos mensuales y las mejores fotos se llevan premio
23 >JULIO 2015
comer BOLERO Los mejores precios antes de ir al húmedo. A 30 segundos de la Plaza Mayor. Bar familiar donde tomar vermut a medio día con tapas caseras, unos vinos o cervecitas antes de cenar y disfrutar de buena música mientras tomas copas hechas con cariño.
Calle Santo Tirso, 6
RenatoBolero
COFFEE En el Barrio de la Palomera, zona universitaria. Encontrarás un ambiente juvenil, distendido y familiar. Uno de los pinchos de tortilla más famosos de la ciudad. Dispone de una amplia carta de tapas con embutidos de León o especialidades más elaboradas. Desayunos desde las 7:30. Cafés, vermuts, cervezas y vinos de la zona. Calle de Ordoño III · T | 987 220 932
CORRALA EXTREMEÑA Zona universitaria, ubicado en pleno Barrio de la Palomera. En verano dispone de una amplia terraza. Local pequeño pero acogedor. Ambiente familiar y destaca el amplio surtido de tapas para acompañar las cañas, los vinos de la zona o el vermut. Destacan sus chicharrones y su amplia variedad de tortillas. Tortillas de Bacalao Tortilla de chorizo Tortilla con o sin cebolla
C. del Padre Risco, 37 T | 987 225 206 24 > GO!LEÓN
leon.laguiago
25 >JULIO 2015
comer EL TIZÓN Ubicado en pleno corazón del húmedo. Ambiente agradable y trato familiar. Un lugar de encuentro en el centro neurálgico del tapeo en la ciudad de León. Presentan una gran cocina casera con una abundante oferta de platos y tapas típicos de la zona. Selectos embutidos, quesos de León y disponen de una carta de vinos con grandes referencias de todo el país pero con especial atención a los vinos de la zona. Destacan sus boquerones, la merluza en varios estilos, la sopa de trucha o el solomillo dos salsas. Calle de las Carnicerías , 1 T | 987 256 049
BODEGA REGIA Restaurante emblemático leonés donde podrá degustar la mejor cocina tradicional en un ambiente rústico y acogedor, conservando todo el sabor del León de antaño.Ubicado en pleno casco histórico-artístico de la ciudad de León. Situado en el mismo edificio que la Posada I del siglo XIV. Su extensa y variada carta está traducida a cinco idiomas y braille. Especialidades: embutidos leoneses, pimientos del Bierzo, el Bacalao a la Bodega o el lechazo asado. Excelentes postres caseros. C/ Regidores números 9-11 · T | 987 213 173 www.regialeon.com RestauranteBodegaRegia 26 > GO!LEÓN
laguiago.com DELIRIOS Equipo de cocina dirigido por el cocinero Javier Rodríguez Martínez. Transforman el producto en algo sabroso, suculento y a la vez divertido e irreverente con un nivel de calidad y servicio que marca la diferencia. La visita a Delirios es toda una experiencia gastronómica atípica e incomparable que no deja indiferente. Menú Delirios 18€. Menú Gastronómico 37€.
C. Ave María, 2 · T | 987 237 699 www.restaurantedelirios.com info@restaurantedelirios.com RestauranteDelirios
RESTAURANTE ZULOAGA El Edificio Zuloaga es una construcción de principios de siglo XX, constituyó la residencia del Conde Consorte de Sagasta. En sus estancias todavía se conservan los frescos originales y dispone de una amplia y bonita terraza. Situación privilegiada en el centro de León, cerca de la Catedral y la Casa de Botines. Menú ejecutivo diario con postres caseros y vinos de la tierra por 16€. Menú de noche por 20€. Aptos para celiacos. Ganador del XLVIII certamen Internacional de la Trucha en la Modalidad Saboreando la Tapa Leonesa. C. Sierra Pambley 3 · T | 987 237 814 www.restaurantezuloaga.com RestauranteZuloaga 27 >JULIO 2015
comer LA TRASTIENDA DEL 13 Vinoteca-Restaurante que se encuentra en la Calle Ancha. A la hora de tapear encontramos embutidos, palomas y salmorejos. En el restaurante disponen de una sugerente carta con sushi, sashimi, tataki, steak tartar y amplia oferta de carnes y pescados. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Calle Ancha, 1 · T | 987 007 333
HOTEL PARÍS Menús del Día a 15€. Dispone de carta y raciones en frío. Destacan su Rosetón Leonés o el mixto con langostinos y chuletillas. En su Mesón “El Rosetón” disfrutará con los platos de la cocina de la tierra con especialidad en embutidos leoneses e ibéricos. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C/ Ancha, 18 · T | 987 238 600 www.hotelparisleon.com HOTELSPAPARIS
CAPRICHO Ubicado en la Plaza de San Marcelo a escasos metros de la Casa Botines. Dispone de una amplia y cómoda terraza. Su oferta gastronómica se basa en los productos de la tierra de temporada. Dispone de un restaurante convencional con cocina sofisticadamente sencilla. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Menú del día y carta. Pza. San Marcelo, 9 T | 987 233 048
RUTA JACOBEA Cocina Tradicional leonesa. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Ubicado en el Barrio romántico, amplio comedor y tiene menús del día o carta con clásicos como el pulpo o los revueltos de ajetes y gambas.
C. del Cid 18 · T | 987 232 807 28 > GO!LEÓN
laguiago.com FORNOS Taberna vinoteca ubicada en la calle del Cid enfrente de la antigua muralla romana. Regentado por los nietos de los dueños del antiguo Restaurante Fornos. En pleno barrio romántico y son especialistas en tapas y raciones. También tienen las tres variedades de Estrella Galicia. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello C/ del Cid, 8 · T | 686 10 40 79
CERVANTES 10 Se encuentra en la calle más emblemática del Barrio Romántico, zona de moda de la capital leonesa. Destacan por el buen servicio y la calidad de sus tapas: tosta de cecina con queso de cabra, brocheta de lacón con pimientos, tosta de piquillo con boquerón, montadito de jamón con tomate y aceite de oliva. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello.
C/Cervantes, 10 · T | 987 241 154
CORTIJO SUSI En pleno casco histórico de León, ubicado en el Barrio Romántico. 41 años no es nada en este coqueto restaurante. Siguen dando desde hace treinta años sus fabulosas tablas de las que tienes cinco modalidades. Completa carta y menú del día. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C.de López Castrillón, 1 · T | 987 27 39 96 www.cortijosusi.com ElCortijodeSusi
MESÓN DEL CID Ubicado en el Barrio Romántico. Menú especial peregrino 9€. Menú del día desde 10€. Menús grupos desde 15€, consultar. Dentro del tapeo destaca la brocheta de calamar y bacon o el montadito de pechuga de pollo. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. M-D 11h – 17h // 20h-24h Lunes cerrado. C/ López Castrillón, 1 · T | 987 076 112 29 >JULIO 2015
NIZA En el corazón del Barrio Romántico con una estupenda terraza en una zona peatonal. Amplia carta de vinos, especialidad en huevos rotos y tapas variadas. Se organizan cenas para grupos. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Pl. Torres de Omaña, 3 · T | 987 654 321
CASA CONDESO Aquí encontrará una cocina de hoy con los sabores de siempre. Preparan las recetas con los ingredientes más selectos para conservar la calidad en todos los platos. Especialistas en el bacalao y carnes de la tierra. Gastronomía elegante en el incomparable marco del Barrio Romántico. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Pl. Torres de Omaña 5 · T | 987 170 613 www.casacondeso.es
PAJARÍN En el corazón del Barrio Romántico de León. Estupenda terraza para tomar unas cañas con buenas tapas o para degustar un buen vino de la tierra. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Sopa de Trucha de tapa con la consumición . También dispone de tienda de embutidos típicos Leoneses. Pl. Torres de Omaña · T | 686 411 436
TabernaPajarín
JOUJA Vino y Picoteo situado en pleno Barrio Romántico. Su cocina se centra en la rica gama de productos tradicionales de la provincia, preparados de una manera imaginativa, innovadora y cuidada elaboración. Multipremiado en diversos concursos de tapas de la ciudad. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Pl. Torres de Omañan 1 · T | 987 225 702 · www.lajouja.com 30 > GO!LEÓN
31 >JULIO 2015
Campus Cangas 2015 GIMNASIA RÍTMICA
BASKET La mejor propuesta tanto para iniciación como perfeccionamiento. Contamos con grupos mixtos de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años divididos por edad y Nivel. Llevamos a cabo entrenamientos específicos, prepara-
ción física, trabajos de fundamentos individuales y colectivos. Además todos nuestros grupos están dirigidos por entrenadores superiores. Realizamos hasta 5 sesiones diarias con una programación adaptada a cada grupo.
Formamos grupos según la edad y el nivel de los participantes, con entrenamientos personalizados por enrenadores nacionales. Llevamos a cabo una preparación Física específica. Al acabar el campamento se hará una exhibición final. 32 > GO!LEÓN
33 >JULIO 2015
comer RACIMO DE ORO Situado en la Plaza de San Martín “corazón del Barrio Húmedo” y a escasos metros de la catedral y de la plaza mayor. Disponen de una bodega del S XII donde se puede disfrutar de los productos típicos de la gastronomía leonesa. Buscan trasladar las sensaciones de su restaurante también al bar ofreciendo una carta de pinchos, raciones y exquisitas latas que no le dejarán indiferente. En la parte superior encontramos un amplio comedor para celebrar todo tipo de banquetes. Pl. de San Martín, 8 · T | 987 214 767 www.racimodeoro.com RestauranteRacimodeOro
ALTAR Este bar se ubica en el Barrio Húmedo de León, hace esquina con la calle Plegarías, calle por la que tiene otra entrada. Se puede tomar algo antes de almorzar o de cenar. Tiene un amplio surtido de tapas con especial cuidado a los productos de León. Terraza de verano a los pies de la Iglesia de San Martín, donde reponer fuerzas para continuar al camino. Grandes vinos de la zona: Prieto Picudo de Tierra de León y D.O Bierzo.
C/ Plegarias, 2. 34 > GO!LEÓN
laguiago.com CUEVA MIÑAMBRES Restaurante enclavado en la cuna del Prieto Picudo. Disfruta en una auténtica bodega de 1608 de los exquisitos platos típicos y excelentes vinos leoneses. Gruta excavada en la ladera de una suave pendiente para reunirse con los amigos y saborear la esencia de León. Especialidades: cecina de León IGP, lechazo de Castilla asado al horno de leña, carnes rojas de Buey y ensaladas variadas con productos de la tierra. Trato inmejorable. Carta de vinos con más de 120 referencias. C. de las Cuevas, 29 · Valdevimbre T | 987 304 245 www.cuevaminambres.es
LA MONCLOA Ubicado en pleno Camino de Santiago. Déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empanada, cecina, morcilla. Un lugar entrañable donde descubrir los vinos del Bierzo. Elaboración de su propio vino: D2 Mencía y Ollo do Galo Godello C. Cimadevilla, 97 · Cacabelos (Bierzo) T | 987 54 61 01 www.moncloadesanlazaro.com LaMoncloadeSanLázaro 35 >JULIO 2015
comer MOTIVO Ubicado a escasos metros de la Av. de Ordoño II. Cafés y desayunos. Cervecería y tapas variadas y con un amplio surtido de vinos. Sandwiches, hamburguesas y platos combinados. Dispone de planta alta preparada para reuniones privadas y acondicionada para ver eventos deportivos con pantalla de TV. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C/ Villafranca, · 3 T | 987 17 90 87
motivocafebar
CAFE JAZZ PLAZA Cafetería con 17 años de antigüedad que dispone de microtostador de café propio. Baristas, maestros tostadores y tienda de cafés especiales de diferentes partes del mundo. Disponen de su propio café, el San Agustín. También ricos desayunos. Cervecería, tapeo y vinos para acompañar. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C/ Fuero 15 · T | 987 001 420
Café Jazz Plaza
LA SUCURSAL Picoteo en barra y comedor, cocina tradicional con toques de autor. Jornadas gastronómicas y cenas maridaje. Dispone de vinos por copas y por botellas. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Menú ejecutivo 14€ (lunes a viernes). C/ Burgo nuevo, 30 T | 987 086 312
ODÍN Cervecería ubicada en un pequeño callejón del Burgo Nuevo. Desayunos a precios espectaculares, amplio surtido de tapas. Gran selección de vinos Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Hora feliz (1€) de lunes a viernes de 16:30h a 18:30. Pero sobre todo copas hechas con mucho cariño. C/ de Burgo Nuevo, 34 · T | 987 252 200 36 > GO!LEÓN
UN OASIS JUNTO A LA CATEDRAL
Cultura, tradici贸n y cuidada elaboraci贸n. Propuestas gastron贸micas en un entorno elegante
37 >JULIO 2015
www.restaurantezuloaga.com TEl: 987 237 814
comer EL PRADILLO Especialistas en comida casera. Espléndido y luminoso jardín. Carnes y pescados. También tiene raciones de pulpo, pulpitos, mollejas y embutidos. Menú del Día. Amplia selección de caldos de la tierra con especial atención a los Tierras de León y Bierzo. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello C. El Molino · T | 987 269 032
Restauranteelpradillo
CASA EVA Comida tradicional, llevan 101 años haciendo disfrutar paladares. Disponen de un amplio patio andaluz con capacidad para 100 comensales. La recomendación es el Pollo de Corral con Bogavante. Postres caseros Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello C. La Iglesia 6 Villaobispo de las Regueras T | 987 307 147 · www.restaurantecasaeva.es
CASA ESTRELLA Negocio regentado por la misma familia desde el año 1964. Se caracteriza por una cocina casera y tradicional leonesa. Buenos guisos y potajes. Disponen de una amplia terraza-comedor con zona de copas para hacer una agradable sobremesa. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello Pl. del Caño, 4. Villaobispo · T | 987 307 041 www.casaestrella.es RestauranteCasaEstrella
SOPORTAL En la plaza de España de Veguellina de Órbigo. Menú diario 12€. Menú festivo 18€. Amplia carta donde disfrutar de la mejor gastronomía donde destaca su famoso lechazo. Menús para grupos. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello
Pza España, 12. (Veguellina de Órbigo) · T | 987 374 630 38 > GO!LEÓN
laguiago.com LA CAVA DE SANTA CLARA Vinoteca y tienda de vinos que se encuentra en la zona de la Plaza de la Inmaculada. Punto de encuentro para los amantes del vino y el buen rollo. Cuidada carta de vinos con más de 400 referencias en tienda y un amplio abanico de vinos por copas. En este lugar te puedes dar un gran viaje por casi todas las D.O. del territorio nacional. Especial atención a las elaboraciones de la tierra con variedad de prieto picudo, mencía, albarín y godello.
C. de Sta. Clara 6 T | 678 715 121 LaCavadeSantaClara
RESTAURANTE RÍO ÓRBIGO En el centro de León con un amplio comedor en su parte de abajo. Lugar singular que te ofrece unos excelentes platos de inmejorable calidad y servicio. Menú del Día 10€. Menú Ejecutivo 15€ incluido noches: 10 primeros y 10 segundos. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello Pasaje San Agustín, 2 · T | 987 239 439 www.riorbigo.com RestauranteRioOrbigo
SÉSAMO Gastrobar ubicado en la zona de la Inmaculada. Gran carta de vermuts. Sugerentes y originales tapas realizadas con mimo. Entienden la cocina como un arte y eso se muestra en su picoteo informal y divertido. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello C.Ramón Álvarez de la Braña 1 · T | 679 474 269 SésamoGastrobar 39 >JULIO 2015
comer NEW PORT Se encuentra en el barrio de Eras de Renueva. Local amplio y con una cuidada decoración. Bar de tapas ideal para disfrutar de un ambiente tranquilo fuera del centro. Entre sus tapas destacan los champiñones, las albóndigas o el crepe relleno. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello
Avda. Reyes Leoneses, 36. Eras de la Nueva, León.
CASA LLAMAS Bar que se encuentra en el Barrio del Crucero. Especialidad en raciones y cecina de chivo en temporada. Productos de León, callos, mollejas, pulpo y lacón. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Horario: 11:30h. 16:30h. // 19:30h. 24h. Martes Cerrado. C/ Laureano Diez Canseco, 13 · T | 987 223 049
BARRILETE Bar de barrio con ambiente familiar. Dispone de un amplio abanico de tapas caseras y guisos hechos con cariño. Prueba el hígado encebollado y su paella. Múltiples caldos entre los que destacan los vinos de la zona de Tierra de León y Bierzo. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello
C/ Juan de la Cosa, 14 · T | 987 273 313
HOSTAL EVAGAR Cafetería situada en la zona de la Palomera, con gran ambiente universitario. Buen lugar para empezar tu ronda de vinos. Tapas con productos de León. En verano amplia terraza. Desayunos, cafés y menús del día. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C. Baldomero Lozano, 1 · T | 987 084 554 www.hostalevagar.es 40 > GO!LEÓN
laguiago.com CENADOR RUA NOVA Amplio y céntrico local que dispone además de una espaciosa y luminosa terraza interior. Disponen de Menú del Día y es ideal para banquetes o comidas de grupo. Especialidad en cocina tradicional con toques modernos. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello Domingo tarde y lunes cerrado. C. Renueva, 17 · T | 987 247 461 · www.cenadorruanova.com
RESTAURANTE AVE Cocina de autor y de mercado con una dilatada experiencia. Referente dentro del panorama gastronómico leonés. Cocina de mercado que cambia periódicamente su carta según productos de temporada. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello Av. de Ramón y Cajal, 5 · T | 987 071 376 www.cocinadeautorenleon.com
LA COPLA Cocina de mercado, autodidacta y exigente donde perviven los ecos culinarios de los pueblos de León, sin renunciar al placer que proporcionan ingredientes ajenos al recetario autóctono. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello.
Calle Renueva - 20 · IT 987 172 323 www.lacoplaleon.es LACOPLA 41 >JULIO 2015
comer ATRIO Cocina tradicional con gran variedad de platos. Especialidad en pescados y mariscos. Disponen de Menú del Día una amplia carta que poder disfrutar en su inmenso comedor. Ideal para celebraciones y comidas familiares. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C. Francisco Molleda, 5 · T | 987 876 369 www.restauranteatrio.es
RANCHO CHICO III Restaurante tradicional con 35 años de experiencia. Conocido por su cocina de cuchara y sus excelentes guisos. No perderse el cabrito asado, las cocochas de bacalao con almejas, las ancas de rana guisadas y por supuesto las mollejas de ternera con rabo novillo. Menú diario y menús para grupos. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello Octavio Álvarez Carballo, 18 · T | 987 260 984
LA CARBONERA Destacada bodega con múltiples referencias. Disponen de una amplia carta de cervezas artesanas y excelentes vermuts. Tienen raciones: huevos rotos, croquetas o embutidos. De tapas destacan las patatas con bacon, el huevo rebozado y la tortilla. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Domingo tarde y lunes cerrado C. de Octavio Álvarez Carballo, 14 · T | 987 208 289
NYASKA Raciones, platos combinados y una amplia variedad de temporada: gambas con bacon, tortilla, croquetas y champiñones. Todo comida casera hecha con cariño. Cafés, cervezas y aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Todos los días de 8:00h - 12:00h. C/ Juan Madrazo, 3 · T | 987 272 090 42 > GO!LEÓN
Ginebra premium del mes... INDOGIN con t贸nica premium 1724.
FIN DE 43 >JULIO 2015SEMANA DEL 25 FIESTA DE LA COCTELERIA EN TERRAZA A PRECIOS ESPECIALES
comer PUB EL INDIO Local con temática de indios norteamericanos con una fantástica decoración en madera. Desayunos, pinchos de tortilla, vinos a mediodía y de tarde con estupendas tapas típicas: pollo americano, burritos, cabelleras (crestas de gallo), mollejas o tortillas. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello C. Murias de Paredes, 4 · T | 987 261 109 PubElINDIO
LA CALEA Restaurante de confianza y gran ambiente en el Barrio Húmedo. Comida casera y productos de León. Sirven raciones, tapas y vinos de calidad. También es buen sitio para tomar las primeras copas tranquilamente. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Abren a partir de las 19:00h C. Serradores, 2 · T | 987 208 009
CASA LORENZO Bar de vinos en el Barrio Húmedo a escasos metros de la Plaza Mayor. Local tradicional con casi 100 años de historia que se ha ido renovando con el paso del tiempo. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Buen sitio para primeras copas. C. Mariano Domínguez Berrueta, 9 · T | 987 008 747
PITANZA En pleno Barrio Húmedo, junto a la Catedral de León, La Pitanza “Es Sabor” con una extensa selección de vinos de la zona y de las principales denominaciones. Estos caldos podemos acompañarlos con los embutidos, quesos y una gran variedad de productos de nuestra tierra. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello C/MarianoDomínguez Berrueta, 6 · T | 987 214 732 www.lapitanza.es La Pitanza pitanza@degustacionestradicionales.com 44 > GO!LEÓN
45 >JULIO 2015
comer BESUGO Uno de los clásicos en el Barrio Húmedo con varias generaciones al frente del negocio familiar. Tiene una extensa carta con especialidades de la cocina leonesa. Destaca el estupendo cochinillo o las famosas ancas de rana y croquetas. En su barra destacan su afamado vermut de la casa y el Merayo Godello. C/ de Azabachería, 10 · T | 987 256 995
LA GITANA Restaurante típico leonés ubicado en pleno Barrio Húmedo. En su bar podrás degustar tapas donde destaca el pollo al ajillo. Disponen de restaurante situado en la primera planta y es reconocido por sus deliciosos platos tradicionales. Destacan sus carnes y su plato estrella es el Entrecot de Buey a la piedra que traen de Dinamarca. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello Travesía Carnicerías, 7 · T | 987 215 171
LaGitanaLeón
BAR GAUCHO Perfecto en la ronda de vinos y cañas por el Barrio Húmedo. Destacadas sopas y tapas de gaviota, picadillo y las famosísimas patatas del Gaucho. Bar con mucho ambiente y siempre abarrotado de gente. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C. Azabacheria, 2.
BarElRincóndelGaucho
LA ALPARGATA Ubicado en pleno Barrio Húmedo. Destaca por su tapeo y sus cañas, entre otras sobresalen por encima del resto la oreja y los cojonudos. Amplia selección de embutidos de León, cecina IGP y sus famosas alpargatas son ideales en invierno. Dispone de todas las referencias de Bodegas y Viñedos Merayo entre ellas puedes disfrutar del Merayo Godello C/ Azabacheria, 6 · T | 987 043 153 46 > GO!LEÓN
leon.laguiago
47 >JULIO 2015
comer TABERNA EL CUERVO En el Barrio Húmedo. Un clásico de la hostelería de la ciudad de León. Especialidad en mollejas a la leonesa y un amplio surtido de tapas y raciones. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. Premiado en varias ocasiones en concursos de la tapas. Tapa especial de julio - Filloa de Sangre, con queso de cabra y Reineta. C/ La Sal, 6 · T | 987 254 003
TabernaBarCuervo
VESTUARIO Buen sitio para tapear y tomar unas cañas en el Barrio Húmedo de León. Destacan sus sopas de ajo caseras, el pan tumaca con jamón y la tosta untada con queso de Valdeón. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello
C. de Matasiete, 6.
FLECHAZO Un bar para tomar algo tanto a mediodía como por la tarde noche. No será fácil que olvide sus extraordinarias patatas fritas de tapa rociadas con ajo y pimentón. Si le gustan tanto que quiere repetir pida una ración. Pero si quiere comerlas por el camino, en su casa o sentado en una terraza, puede pedir una ración para llevar en cucurucho. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C/ Platerias, 2
BIEN QUERIDA Restaurante que tiene un cierto sabor a tradición buscando emular los antiguos colmados. Las paredes están adornadas con productos gourmet etiquetados por el restaurante de forma exclusiva. Su gastronomía está basada en la saludable Alimentación Mediterránea. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C/ Del Pozo, 2 · T | 987 075 508 48 > GO!LEÓN
laguiago.com REBOTE Famoso por sus exquisitas croquetas (cecina, pizza, atún, morcilla, chorizo, Jalisco, queso, bacón), la tapa de cualquier consumición. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello.
Pza. San Martín, 9.
BAR JABUGO Situado en pleno centro del Barrio Húmedo. Situación inmejorable para probar sus embutidos y productos de León. Especialistas en tapas, raciones y medias raciones. Comidas y cenas por encargo. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello Pl San Martín, 3 · T | 987 256 055
LA PARRILLA DEL HUMEDO Restaurante ubicado en el Barrio Húmedo. Cocina a la Brasa. Uno de los lugares de referencia en tu ronda de vinos. Gran variedad de tapas y raciones variadas. Especialidad en carnes rojas. Amplia carta de vinos.
Calle Azabachería, 6 · IT 987 214 552 www.laparrilladelhumedo.com La Parrilla del Humedo. 49 >JULIO 2015
comer BAR EL ABANICO Ubicado en el Barrio Húmedo y en verano dispone de una sugerente terraza. Bar de tapas con interesantes raciones: pulpo, mollejas o sopas de ajo. Trifásico de Boletus – mejor tapa de León 2014 (disponible todo el año) Menú del Día y Especial Peregrino. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello C/ Zapaterías, 14 · T | 987 211 264 BarelAbanico
RIGOLETTO TRATORIA Restaurante donde juntan la cocina leonesa con la italiana. Disponen de Menú del Día 9,95€ y de Noche 12,90€. Destacan su ensalada templada de pera caramelizada y sus pizzas naturales. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello C. Cascalería, 11 · T | 987 258 409 RestauranteRigolettoTrattoria
BAR LEONÉS Un clásico ubicado muy cerca de la catedral. Abierto allá por los años 60, cuenta con un renovado local en el que degustar deliciosas tapas y una abundante carta de raciones. No dejes de probar sus huevos rotos con foie junto a unas cañas o vinos de la Tierra de León..
Av. José María Fernández, 2 BarLeonés 50 > GO!LEÓN
C/ La Paloma, 11-13 Tel: 987 26 46 00 www.albanyleon.com
51 >JULIO 2015
comer BECOOK Este restaurante nace de la mano de dos jóvenes cocineros leoneses con la idea de acercar la alta cocina a todos los públicos. Aplicando técnicas vanguardistas a platos informales, fusionando platos de cocina internacional y cocina local. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello y Viñedos Merayo Cantareros, 2 · T | 987 016 808 www.restaurantebecook.es RestauranteBecook
RESTAURANTE LAS TERMAS A escasos metros de la Catedral. Amplia variedad en su carta con especial atención a los productos locales. Especialidad en arroces y ensaladas. Menú del Día. Ahora también para llevar. (A elegir: un Primero un Segundo y Postre) C/ LA PALOMA, 13 - T 987 264 600 www.restaurantelastermas.es
ABACERÍA Zona de la Inmaculada. Destacan sus raciones de patatas fritas amarillas en salsa picante. En verano disponen de boquerón en vinagre y mejillones. Tapas caseras y cecina de León. Aquí puedes disfrutar del Merayo Godello. C/ Ramón Álvarez de la Braña 16 · 24002 La Abacería II
TIENDA DEL MERCADO Un lugar pintoresco donde podrás encontrar todos los productos de la región y siempre de las mejores calidades. Alimentos típicos de León y productos gourmet. Dulces conservas y mermeladas. Destacan sus embutidos y quesos 100% artesanales. Aquí puedes adquirir el Merayo Godello. Calle Varillas, 3 · IT 987 21 12 61 www.restaurantemercadoleon.com 52 > GO!LEÓN
53 >JULIO 2015
comer BOUTIQUE DEL BACALAO Tienda de productos artesanos. Especialidad en Bacalao, desalados, desmigados, todo elaborado artesanalmente. Productos seleccionados en aceite: anchoas, conservas. También disponen de foie, ahumados y una amplia selección de vinos. Aquí puedes adquirir el Merayo Godello. L a V 10h-13:45h 17:30h 20:30h // S 10h-13:45h C/ Padre Adintero, 10 · T | 987 222 605
LA VIANDA Quesería, tienda Gourmet y vinoteca ubicada en la Gran Vía de San Marcos. Disponen de productos artesanales de León: vino, embutidos, morcillas. Aquí puedes adquirir el Merayo Godello. C/ Gran Vía de San Marcos, 47 · T | 987 240 370 LaViandaDeLeón
VINOTECA MATEOS Única vinoteca en Trobajo del Camino. Tienda y bar de vinos. 50 referencias en tienda y 20 referencias por copa. Aquí puedes adquirir y disfrutar del Merayo Godello. Disponen de una variada oferta de raciones y tostas. Las tapas las varían diariamente según los productos de temporada. Crta. Alfageme 13 Trobajo del Camino · T | 987 840 807 VinotecaMateos
LA ARTESA Trabajan para hacer con cada venta un cliente. Con esta filosofía llevan más de 60 años vendiendo quesos, vinos, conservas, dulces artesanos, de verdad. Tienen los mejores productos de nuestros pueblos en el centro de León. Aquí puedes adquirir el Merayo Godello. C/ Ordoño II, 27 · T | 987 251 855 www.artesagourmet.com ArtesaGourmet 54 > GO!LEÓN
DISEÑOS ÚNICOS Y PERSONALIZADOS Capazos de hoja de palma tejidos a mano, modelos únicos y exclusivos
WWW.BELENALAS.COM 55 >JULIO 2015
go out PUB ANTIGUO En plena Plaza Mayor. Un clásico de la noche de León. Ginebra premium del mes: INDOGIN con tónica premium 1724. En terraza a precios especiales. Fin de semana del 25 fiesta de la cockteleria.
Plaza Mayor 13
DICKENS TAVERN Ambiente familiar. Desayunos, amplia selección de cervezas y variedad de cafés. No puedes perderte los fines de semana con las tapas de Lady Escabeche (cocina de autor) con un buen club de música electrónica y ecléctica por la noche.
Junto a la Catedral · IT 987 222 487 DickensLeon
56 > GO!LEÓN
laguiago.com MISHIARA Tu terraza en la Plaza Mayor. Abierto cada día desde las 15:30h. Cafés, copas elaboradas & cocktails. Especialidad en coctelería y gin tonics Premium. La mejor música cada fin de semana: Viernes Indies, sábados pop y domingos con Victor Crespo a los platos.
Plaza Mayor, 6
@Mishiara
COLONIAL A escasos metros de la plaza mayor. Referente en la noche de león y punto de encuentro cada fin de semana. Copas elaboradas y coctelería cuidada. Celebración de eventos consúltanos! Grupo Mishiara.
C/Bermudo III 6.
57 >JULIO 2015
@ ColonialLeon
58 > GO!LEÓN
go out - espa単a
59 >JULIO 2015
gente Go
UN VIAJE LEÓN - HAWAII EN BUSCA DEL IRONMAN CHARLAMOS CON EL PRIMER TRIATLETA LEONÉS EN PARTICIPAR EN LA MÍTICA PRUEBA HAWAIANA No soy un atleta genéticamente fuera de serie, pero soy de León, cazurro, cabezón. Esto es un deporte de resistencia e influye mucho la psicología y la evolución en las tres disciplinas. Así se define Pedro Ignacio Cuevas Juan, triatleta leonés que será el primer deportista leonés en participar en la Copa
del Mundo Ironman que se celebra cada año en Hawaii. Durante tres, cuatro años lo intenté y lo dejé por que no podía sacrificar temas laborales y familiares por esto. Pero este año sin presión ninguna salió. Ahora está en plena campaña para recaudar fondos y costearse de la mejor manera posible este hito en el deporte leonés. Una prueba durísima que consta de 3,86 Km. de natación, 180 Km. de ciclismo y una maratón a pie. Es el más antiguo y prestigioso triatlón del mundo donde su objetivo es acabar, sería 60 > GO!LEÓN
laguiago.com lugar donde no dejan de contarse historias relacionadas con el deporte mientras se ponen guapetes, las curiosas experiencias en el último Iron Man de Lanzarote donde logró la clasificación para la mítica prueba de Hawaii.
una pena que por querer arañar tiempo no termináramos.
@abzabaleta
Crónica por Vitor P y fotos de Alba Rupérez
Habla en plural porque a pesar de ser un deporte individual forma un trinomio con su entrenador y su mujer girando todo alrededor de ese día. Y su trabajo en la peluquería Pdro es la vía de escape para compaginarlo. Un
Recomienda a los jóvenes ir quemando etapas sin pasarse. Yo estoy con Interval, pero a día de hoy hay muchas escuelas y lo mejor es divertirse con salud. Además nos chiva que posiblemente vuelva a aparecer la barba que lució en Lanzarote durante la cita del próximo 10 de octubre en Hawaii. Mucha suerte campeón
61 >JULIO 2015
gente Go
62 > GO!LEĂ“N
63 >JULIO 2015
64 > GO!LEÓN