Edición 29 - Año 4 - Junio-Julio 2013- Argentina $18- Recargo por envío al interior $o,60
www.todoaventura.com.ar
MONTAÑA MENDOZA:
Escalar en cascadas de Hielo
MTB sAN JUAN : LA VUELTA A SAN JUAN CHIVILCOY: RALLY SERIE FECHA 2
CORREDORES CÓRDOBA, VGB: Filos en Etapa 3 Ultrasport
ENTRE RÍOS:
Piedras Blancas: Anniversary Race Ultra en El Palmar
NEUQUÉN: K21 SERIES
AGUA Navegar en los fiordos Patagónicos de Aysén
RECOMENDACIONES
BUENOS AIRES: MIZUNO HALF MARATHON
PROV. BS.AS: XK SHORT
CONSEJOS DE SUPERVIVENCIA
TodoAventura Junio-Julio 2013 1
2 TodoAventura Junio-Julio 2013
TodoAventura Junio-Julio 2013 3
SUMARIO
EDICIÓN Y PRODUCCIÓN ECAF Ediciones DIRECTOR PROPIETARIO Lic. Eduardo Carazo EDICIÓN DE CONTENIDO Mónica Martín ARTE Y DISEÑO Cibeles Guarnido
STAFF
DIAGRAMACIÓN Paula Lanzi COORDINACIÓN Fernando Mengoni
Turismo Aventura : Eduardo Rivas PUBLICIDAD publicidad@todoaventura.com.ar WEB MASTER Fernando Mengoni FOTOGRAFÍA Rolfi Pizarro Fernando Mengoni Marcelo Tucuna Juani Cocuelle Alejandra Melideo COLUMNISTAS Fernando Mengoni (Bs.As.) Claudio Pereyra Moos Juan Pablo Barone Martín Torres
4 TodoAventura Junio-Julio 2013
5
News. Nuevas zapatillas Under Armour.
6
Full Training. Tomar conciencia.
8
Corredores. Piedras Blancas.
12
Corredores. Etapa 3 Ultrasport Series.
18
Corredores. Salomon K21 Neuquén.
22
Corredores. Segunda fecha Kumen.
26
Corredores. Ultra del Palmar.
30
Corredores. Mizuno Half.
34
Corredores. 1ra Etapa XK Short Escobar.
38
MTB. 2da Fecha Rally Serie Chivilcoy.
42
MTB. Vuelta a San Juan.
48
Montaña. La Era de Hielo.
54
Montaña. La magia del Lanin.
58
Montaña. Everest: 60 años.
60
Salidas de Aventura. Pampa de La Viuda.
64
En el Agua. 1ra Rampa cuyana de kayak.
66
En el Agua. Kayak entre hielos.
72
Recomendaciones. Supervivencia.
ADMINISTRACIÓN CP Aldo Gómez COLABORADORES Fernando Mengoni (Corresponsal Bs As) Sal de Aventura Marcelo Tucuna Alejandra Melideo Sergio Furlán CONTACTO revista@todoaventura.com.ar revistatodoaventura@gmail.com www.todoaventura.com.ar Facebook: Todo Aventura Revista
SUSCRIPCIONES suscripciones@todoaventura.com.ar
FOTO DE TAPA Juan Pablo Barone
DISTRIBUCIÓN
RETOQUES Paula Lanzi
San Juan, Mendoza, San Luis, Córdoba, Santa Fe, Rosario, Salta, La Pampa, Villa La Angostura, Bariloche, San Martín de los Andes, Neuquén, Entre Ríos, Rio Negro, Tucumán, Chubut, La Plata y Bs. As. Distribuye en el interior: Bertrán S.A.C.
REDACCIÓN Rivadavia 654 (O) Of 1 San Juan (0264) 4225468 (0264) 154038014
Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de ésta revista sin previa autorización. Los anuncios, artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión del editor. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Nº Acta INPI: 3011008
NUEVAS ZAPATILLAS
News
UNDER ARMOUR
La marca de indumentaria y calzado deportivo de alta tecnología Under Armour presenta en Argentina dos modelos nuevos de zapatillas, MicroG® y Spine®.
La marca
presenta dos tecnologías revolucionaria. Una de ellas es la tecnología MicroG® y la otra es Spine® que mejora la tecnología anterior proporcionando una suela que emula la espina dorsal para optimizar el punto de apoyo y favorecer a la columna. De amortiguación liviana y soporte flexible, la tecnología Spine® le brinda al atleta todos los beneficios que necesita. Nunca más vas a comprometer amortiguación por estabilidad. Este sistema de apoyo se creó para eliminar todo el peso innecesario y se fusionó con la entresuela liviana MicroG®. Esta espuma súper fina junto con la malla transpirable mantiene a tus pies frescos. La tecnología MicroG® es una entresuela de bajo perfil, liviana con almohadillas de espuma llamada MicroG® que amortigua igual de bien que cualquier otra espuma de mayor volumen. Transporta la energía entre el talón y la punta generando mayor impulso en el despegue. La entresuela MicroG® fue diseñada para convertir aterrizajes amortiguados en despegues explosivos.
Acerca de Under Armour® Es un fabricante distribuidor, vendedor y desarrollador líder en el mercado de ropa deportiva, zapatillas y accesorios para atletas que buscan alcanzar el alto rendimiento. Las telas sintéticas altamente transpirables de la marca están fabricadas en varios diseños y estilos diferentes que se pueden llevar durante casi todos los tipo de clima con el fin de proveer una alternativa a los productos tradicionales hechos con fibras naturales. Los productos de la compañía se venden en todo el mundo y atletas de todos los niveles, tanto aficionados como profesionales los usan en el terreno de juego. Las oficinas principales de Under Armour® se ubican en Baltimore, Maryland, Estados Unidos pero también tiene oficinas en Europa, Amsterdam y otras adicionales en Denver, Hong Kong, Toronto y Guangzhou en China. Para más información, por favor, visitar el sitio web de la compañía www.underarmour.com // http://www.facebook.com/UnderArmourArgentina
TodoAventura Junio-Julio 2013 5
Full
training
TOMAR
CONCIENCIA Nuestro columnista de ultra trail Sergio Furlán insta a los aficionados, entrenadores y organizadores de carreras aventura a tomar conciencia sobre las normas de seguridad básicas que deben regir en un deporte que lo que tiene de apasionante también lo tiene de peligroso si no se toman las medidas de precaución necesarias. TEXTO: Claudio Pereyra Moos (claudiopereyramoos@yahoo.com)
“Muchos
corredores de trail carecen de instrucción, muchas organizaciones de carreras de trail carecen de instrucción y los entrenadores carecemos de las pelotas suficientes como para poner la gente en línea y decirles cuándo pueden correr y cuándo no”. Así de categórico es Sergio Furlán a la hora de referirse a la seguridad que debería seguirse en esta disciplina, de la cual según su óptica, el Estado tampoco debería estar ausente: “Tiene que tomar conciencia de que esta disciplina explotó y debe regular y controlar.” La presente nota sin dudas que es polémica y generará controversia. Pero los que aman las carreras de aventura deben aprovechar estos conceptos para abrir un debate fructífero porque sin duda que todos sus protagonistas quieren que su deporte progrese y para ello es necesario que la seguridad sea una prioridad, lo cual hoy por hoy –afirma Furlán– no es así. Una aclaración antes de entrar de lleno en el tema: nuestro columnista se refiere al caso de la práctica del trail en Mendoza, pero –es-
6 TodoAventura Junio-Julio 2013
timamos – que la realidad de la provincia cuyana se puede traspolar a muchas provincias del país en las que el trail ha explotado y día a día suma más adeptos: por ejemplo en la red social Facebook ha tomado notoriedad un grupo abierto llamado “Carreras de montaña, seguridad y prevención”.
“Nadie tiene noción” Furlán con pasión va al hueso: “Nadie tiene noción de la magnitud de la exposición de una carrera de aventura. Partiendo de la organización, que desde el momento que concibe la idea tiene que tener una primera y fundamental consigna: ‘qué hacemos si pasa algo’, porque puede pasar, y creo que no todas las organizaciones lo tiene en cuenta. Creo que las organizaciones más grandes sí lo prevén y tienen sistemas de rescate y la mayoría no tienen la menor idea de lo que hacen y el potencial peligro que tienen y encima tienen la soberbia de no aliarse, por ejemplo, con gente de la Escuela de Guías de Montaña, que tienen instrumentado lo que es un rescate. Creo que las organizaciones
no tienen regulación: cada una hace lo que puede o lo que quiere, probablemente no sea por mala voluntad pero deben advertir que pueden ser pasibles de un castigo legal por negligencia”. Por otro lado Furlán no ahorra crítica para con los corredores. “El primer paso que tiene que tener en cuenta es tomar conciencia de que es él el que se puede lastimar, lesionar o morir en la carrera, independientemente de que, a posteriori, le pueda echar la culpa a alguien. Todo el mundo cree que puede correr una carrera de trail, ultra trail o de cross y la verdad es que no todos están preparados. Eso es una mentira comercial para que todo el mundo se sume pero, por más que una carrera sea de 7 km, el trail es para los que entrenan las condiciones y las capacidades que se utilizan en él (como la psicomotricidad que no es la misma que la del corredor de calle)”. En otro orden, Furlán hace un riguroso análisis de su gremio: “El profesor, además de dedicarse a entrenar, debe instruir a sus alumnos en cuestiones básicas como los primeros auxilios”.
porque esto es actividad física extrema”. Luego Furlán pone énfasis en que los aficionados busquen entrenar en grupos liderados por profesionales idóneos. “En Mendoza tenés la mitad de gente recibida con título de grado, después tenés los que tienen título terciario y los que tienen títulos o cursos sin valor oficial. También hay corredores que creen tener la condición de entrenador por haberse dedicado a correr y es como si una persona que estuvo internada un año por problemas pulmonares por haber escuchado mucho de su enfermedad luego se pone un instituto de neumología”. En cuanto a las organizaciones de las carreras, Furlán sostiene que “tienen la obligación profesional y comercial de ser los primeros en cuidar a los corredores y no lo hacen. Si tabulamos, con una escala del uno al diez, la mayoría no aprueba. Por ejemplo, no veo gente con handy, a distancias prudenciales, para advertir si hay que evacuar un lesionado. Juegan a que a la gente no le va a pasar
debe poner énfasis en “la parte física y psicológica del corredor. El entrenamiento psicofísico debe tener una etapa indoor, en el gimnasio, y otra outdoor, en el terreno, que debe ser gradual en cuanto a la preparación para sortear dificultades, empezando por el asfalto hasta llegar a la montaña”. “Luego –continuó- los entrenadores debemos tomar las medidas necesarias para que gente idónea enseñe ejercicios de Resucitación Cardiopulmonar (RCP) y de cómo vendar a lesionados. Esto es básico y de ello pueden depender vidas. Un corredor debe saber vendar, hacer una inmovilización, un estribo, porque eso te puede salvar o condenar porque si estás con un corte que te llegó a una vena o arteria importante, o una quebradura de pierna donde lastimaste una arteria interna, te podés morir. Los corredores y entrenadores somos negligentes y la negligencia se paga con la muerte”, afirmó. Al hablar de la seguridad Furlán no se olvidó de la solidaridad de los corredores: “A veces
Fe de erratas: en la edición nº 27 (abril-mayo) en la nota “Para no fallar en el intento” (páginas 6 y 7) pusimos la firma de Claudio Pereyra Moos cuando en realidad debimos poner la del Licenciado Sergio Furlán, nuestro habitual columnista de trail running.
Sergio Furlán Por supuesto que en el análisis de Furlán no está exento el rol del Estado. “Debe darse cuenta de que el running y el trail running explotaron en Mendoza y debe controlar a los distintos grupos”.
Qué hay que hacer Furlán empieza por lo básico: el profesor debe mandar a sus alumnos a hacerse un chequeo médico que incluya controles de motricidad, de bioquímica y de nivel cardiorespiratorio. “La verdad es que la mayoría no lo hace”, sentencia y destaca la responsabilidad del corredor por la falta de conciencia a la que aludía más arriba. “Aún si no se los pidieran deberían tener el sentido común para hacerlo
nada porque se va a cuidar y no perciben que la gente no se cuida, que la gente va a correr porque cree que está en condiciones de hacerlo y porque inconscientemente piensa que alguien lo está cuidando. La verdad es que aunque en una carrera existan arcos inflables, música buenísima y copas por doquier no significa que alguien te esté cuidando. Yo desafío que nos muestren cuáles son sus sistemas de evacuación”, lanzó desafiante nuestro columnista.
Más prevención En cuanto al entrenamiento, Furlán asegura que un profesor al entrenar a sus dirigidos
hay gente tirada o lesionada en las carreras pero pocas veces asisten a sus colegas”. Qué llevar en carreras y entrenamientos Para Furlán los corredores deben llevar en las carreras un botiquín con por lo menos una pinza de depilar, una venda de 5 a 7 cm elástica, agua oxigenada, curitas, pervinox (“la desinfección en primera instancia hace que el cirujano ante un corte pueda trabajar tranquilo”), antihestamínicos, un decadrón. Asimismo, los profesores deben tener una soga de por lo menos 12 mts para hacer una camilla y controlar a los alumnos que tengan patologías especiales como asma para responsabilizarlos de que siempre lleven su medicación”.
TodoAventura Junio-Julio 2013 7
Corredores
En Entre RĂos
8 TodoAventura Junio-Julio 2013
Se desarrolló el 2 de junio en la localidad de Piedras Blancas, Entre Ríos. 318 corredores se dieron cita en las distancias de 15 y 21 km en esta prueba de la serie Anniversary Race, organizada por Gravedad Zero y Nuestro Rumbo. Texto: BETINA BONNIN Fotos: Germán Reula, Santiago Martinez y Victoria Reula
El
epicentro fue el camping Pirayú, donde el sábado se realizó la entrega de kits y el domingo se inició y finalizó la competencia. A las 11 partieron juntas las dos modalidades, haciendo que el nutrido grupo aportara gran colorido al pueblo y al circuito que, en gran parte, compartieron. Una hora más tarde comenzaron a arribar los participantes de la prueba más corta, iniciando así la incesante fiesta bajo el arco de llegada. En los 21 km y para los Caballeros, el primer puesto de la General fue para el triatleta Víctor Hugo Clivio (Victoria – 1:48:42), el segundo para Daniel Ríos (Paraná – 1:50:35) y el tercero para Julián Molina (Paraná – 1:55:12). Respecto a las Damas, el podio General fue ocupado por la triatleta María Victoria Rivero (Victoria – 2:05:48), Silvina Minni (Paraná – 2:24:13) y Marianela Muller (Paraná – 2:27:00). Para los 15 km, entre los Caballeros y en la General, los ganadores fueron Elías Uner (Paraná – 1:04:56), Rubén Antonio Pistrilli (Paraná – 1:06:44) y Daniel Diciembre (San Lorenzo – 1:07:35). Para las Damas, el primer puesto en la General fue para Dana Lesa (Paraná – 1:15:33), el segundo para Silvana Regner (Santa FE – 1:24:32) y el tercero para Carolina Mitenón (Crespo – 1:26:03).
TodoAventura Junio-Julio 2013 9
LA FIESTA EN PIEDRAS BLANCAS El sábado, en el camping Pirayú, comenzó la fiesta con la entrega de kits. A las fotos de rigor con la lona del evento de fondo, se sumaron las panorámicas del imponente paisaje que brinda la ubicación geográfica, el “balcón del Paraná” es una justa descripción. Los saludos, el compañerismo, la camaradería entre los participantes demostraron que muchos ya eran asiduos asistentes a estas propuestas de aventura. En la tarde, las remeras coloridas comenzaron a verse en todos los rincones del camping (y del pueblo), ya que el clima cálido, soleado, invitaba a la caminata. En la zona de la Mini Aldea, área de destreza preparada para la carrera de los más chicos, muchos padres con hijos muy pequeños analizaron con humor la factibilidad de sortear esas pruebas. Por la noche, en el comedor del camping y a pesar del frío propio de la fecha,
los corredores participaron de la charla técnica, y luego de la actuación de artistas locales. El domingo amaneció fresco pero muy soleado. Desde temprano, los atletas principiantes y experimentados comenzaron esa convivencia tan propia del running. Ya listos para largar, ansiosos con las remeras, los números y el equipamiento, tuvieron sobrados paisajes de fondo para sus fotos con los corredores de elite, con los propios grupos de entrenamiento y con sus acompañantes. La salida fue hacia el norte por calles del pueblo, para luego cruzar una tranquera y entrar a un campo donde los animales pastaban a sus anchas, y se abrían paso al cuatriciclo que encabezaba el pelotón. Seguía un largo camino vecinal de 3 km, con espinillos recién talados en ambos costados. Luego de correr algunos metros por la banquina de la ruta, una tranquera de madera
custodiada por imponentes palos borrachos inauguró el sendero de las canteras y sus lagunas. La primera laguna tenía agreste vegetación en su orilla, aunque los troncos que se encontraban en el recorrido estaban perfectamente señalizados para evitar accidentes. Los patos y las garzas volaron al paso de los corredores y los loros en los eucaliptus, alborotados por el movimiento, estaban sumamente ruidosos. En el piso, las espinas de las ramas con las que construyen sus nidos provocaban que más de un corredor deba detener su marcha. La primera cantera sorprendió por su dureza. ¿Era lo que veníamos a buscar?, seguramente se preguntaron los corredores. Terreno arcilloso hizo necesario recurrir al auxilio de los alambrados, por poder limpiar el calzado que cada vez pesaba más. Al bajar el último montículo, un camino llano a orillas de una laguna con agua color verde esmeralda, permitió un descanso...que no duraría mucho.
10 TodoAventura Mayo Junio-Julio 2013 2013
La segunda cantera fue aun más dura, más riesgosa, donde espectadores alentaron e indicaron a los corredores el camino más sencillo y el método más efectivo para los temerosos de las pendientes. Correr por los filos de las canteras, trepando por el terreno irregular y la superficie pegajosa, ya con las piernas cansadas, fue el mayor desafío de la carrera. Senderos de corto pasto recorrían bosques de espinillos y plantaciones de eucaliptus gigantes muy bonitos. El buen clima de los días previos hizo que las superficies de barro fueran pocas, y los pisaderos de vaca no tan dificultosos. Luego de transitar algunos metros por un camino vecinal, una cantera pequeña sorprendió a los corredores. A pesar del susto inicial, ésta solo estaba al margen del circuito, que recorría caminos consolidados y senderos entre monte nativo, pero que finalizaba abruptamente en una barranca. La vista
era excelente, una laguna con chajás de gran tamaño, pero la bajada exigente, un esfuerzo importante para las piernas muy exigidas luego de 21 km. Ningún participante, felizmente, pudo verificar la amenaza de yacarés que los organizadores habían deslizado. Ya como un último esfuerzo, los corredores debieron enfrentar una pronunciada subida por una calle del pueblo. A la orilla del camino, sobre sillas, había botellas de agua que chicos del pueblo habían preparado, pero que ya cansados ofrecían desde dentro de sus casas: “¿quieren agua?, sírvanse, es para ustedes” La voz del locutor y la música ya se oían, generando un plus de energía necesaria para la llegada. El ingreso al camping, el aplauso sostenido de los espectadores y otros competidores durante este último tramo, culminaron en el cruce del arco de llegada, con gran alegría. A los finalistas, los esperaban las recompensas habituales (medallas finisher, bebidas isotónicas) y algunas otras innovadoras (cervezas heladas y masajes). Una vez que arribaron todos los participan-
tes, se dio inicio a la carrera de chicos. La “Pirayú Race” tuvo gran cantidad de participantes, en las diversas categorías (“Pañales”, etc.). La “Mini aldea” presentó pruebas de destreza que los chicos (y algunos padres) superaron con alegría y deslumbramiento. La ceremonia de premiación fue el cierre de esta fiesta, que incluyó además un reconocimiento por parte del Intendente al equipo organizador. Un team de 300 personas. En esta carrera, fueron muchas las sensaciones que nos permitieron sabernos parte de una comunidad con códigos propios: nos saludamos al encontrarnos, compartimos viaje, mesas en la cena y alojamiento, festejamos con Silvio Arlettaz sus 100 carreras, alentamos a los niños en su prueba como si fueran propios, el locutor saludaba interminablemente a todos los participantes conocidos (que no necesariamente eran de elite), se promocionaron carreras de otros organizadores que a la vez participaron corriendo y seguiremos en contacto en las redes sociales, palpitando el próximo encuentro.
TodoAventura Junio-Julio 2013 11
Corredores
Etapa 3 ULtrasport Series 2013
El epicentro fue Villa General Belgrano, en C贸rdoba. El buen clima acompa帽贸 a unos 500 competidores.
TEXTO Y FOTOS: Fernando Mengoni
12 TodoAventura Junio-Julio 2013
La
localidad de Villa General Belgrano en la provincia de Córdoba tuvo como epicentro, el pasado 19 de mayo, la Etapa 3 Ultrasport Series 2013. Esta competencia de Trail Running, con su tradicional formato de dos distancias, de 14km y 24km, convocó más de 500 participantes de todo el país. El evento, tuvo su sede en el Hotel Howard Johnson, donde el día sábado se realizaron las acreditaciones, la entrega de kit a los participantes y la conferencia de prensa con los medios presentes. El domingo, horas previas a la largada, el día algo fresco pero a pleno sol, presagiaba un clima que acompañaría a los corredores. A las 11:00 hs en punto, la competencia se largó desde el parque del hotel. El inicio, mostró un compacto pelotón, que luego de recorrer las calles de la villa, comenzó a separarse, para ingresar en grandes grupos a los cerros del lugar, donde ya claramente se destacaban el brasilero Leonardo Da Silva,
TodoAventura Junio-Julio 2013 13
Pablo Ureta, Horacio Amuchástegui y Sergio Bustos, como los que iban a luchar por los primeros lugares. Allí comenzaron un duro ascenso al Cerro La Virgen, con casi 500 mts de desnivel en menos de 2K recorridos. Luego de arribar a su cima, siguieron ascendiendo hasta llegar al filo del cordón serrano, por donde continuaron, pudiendo disfrutar imponentes vistas de Villa Genera Belgrano y sus sierras. El descenso hacia la villa fue bastante exigente, ya que el desnivel constante, la vegetación cerrada y la gran cantidad de piedras sueltas, exigió a los corredores a ir muy atentos. Finalizado el descenso, comenzaron un entretenido recorrido atravesando un bosque, hasta arribar a la ruta de acceso a
la villa. Allí, los participantes de 14K cruzaron la ruta por un pequeño túnel, para recorrer los 6km restantes por la costa de un pintoresco arroyo que atravesaba toda la villa, en donde se encontraron con diversas dificultades a superar hasta la llegada. Los participantes de 24K continuaron la carrera por la ruta durante 2 Km, hasta arribar nuevamente al ingreso al Cerro La Virgen, repitiendo el tramo de montaña que habían realizado en el inicio de la competencia, para finalmente, recorrer los últimos 6 km por costa de arroyo, casi hasta la llegada misma de la ca-
14 TodoAventura Junio-Julio 2013
rrera, en el parque del Hotel Howard Johnson. El primero en arribar a la meta completando los 24K estipulados, fue el brasilero Leonardo Da Silva, que con un tiempo de 1:56:50 debió esforzarse más de lo previsto para consagrarse como ganador absoluto, debido a la presión constante que tuvo durante toda la carrera, del reciente ganador del Cruce de los Andes en parejas, Pablo Ureta, quien finalmente arribó a 30´´del ganador. En damas, la primera en finalizar la competencia, fue la corredora internacional Adriana Vanesa Vargas (integrante del seleccionado argentino de UltraTrail) cuyo tiempo fue de 2:18:33, ocupando el puesto 14° de la clasi-
TodoAventura Junio-Julio 2013 15
ficación general y mostrando su gran forma para representarnos próximamente en el Campeonato Mundial de Ultra Trail en Europa. La carrera contó con 1 ambulancia en el epicentro del evento, 1 camioneta para apoyo y traslado, 12 bomberos en el recorrido, 4 Policías de Tránsito en el cruce de ruta, 10 puestos de control, 2 cuadriciclos y 1 moto enduro para asistencia y control de recorrido, 8 carpas en la llegada para atención de corredores, 2 arcos y 1 podio inflable. Fue una carrera exigente, con mucho turismo. Agradecemos la gentileza del Complejo Los Maderos que albergó a Todo Aventura.
16 TodoAventura Junio-Julio 2013
saber5.com
IBIS
MENDOZA FRENTE A MENDOZA PLAZA SHOPPING A PARTIR DE
RCLS A テ好O A IN U
IV
289
HOTEL IBIS MENDOZA Lateral Sur Acceso Este, 4242 Guaymallen - Mendoza - Argentina h2161-dm@accor.com
+54 261 426 4600 ibishotel.com
BIENESTAR AL MEJOR PRECIO TodoAventura Junio-Julio 2013 17
Corredores
Salomon K21 Neuquén. Copa Optitech 2013
Un marco excepcional para la 4º fecha del K21 Series en Neuquén Capital. A la vera del majestuoso Río Limay, rodeado del particular relieve que destaca a la meseta patagónica como lo son Las Bardas. Texto: Claudio Pereyra Moos - Patagonia Eventos Fotos: Pablo Dómina y Agustín Martinez
18 TodoAventura Junio-Julio 2013
TodoAventura Junio-Julio 2013 19
Un día
excepcional para correr, con la temperatura ideal y un poco de viento que amenazó con complicar la prueba a los atletas pero finalmente fue una brisa que acompañó de la mejor manera. Esto fue ideal para que las familias puedan alentar y disfrutar de esta gran jornada al aire libre. El circuito tuvo variantes respecto al del año pasado, complicándolo aún más y haciéndolo más entretenido para los 650 atletas que estuvieron presentes. Algo para destacar también, aparte de la cantidad de competidores, es el nivel de los mismos. Varios de los mejores referentes del Trail nacional, algunos eternos y otros nuevos dieron batalla en Neuquén. Sebastián Basse, Miguel Cayupan, Fabian Fornagueira, Sergio Pereyra, Pablo Tosoni y Luis Trujillo. Entre las chicas no fue menos, con la representante de Zapala Gilda Flores y la oriunda de Catriel Maira Mardones, quién había animado ya la fecha en Potrerillos.
Con un ritmo frenético desde el comienzo, estos rápidos corredores tomaron las riendas con alguno más que se mezcló en la lucha. La prueba menor, que tuvo un poco más de metros que los habituales 10k para darle un toque especial a esta fecha, fue la primera en concluir. Nelson Vega (Plottier) repitió triunfo al igual que en 2012 en ella, escoltado por el pequeño Leonardo Galvez (14 años, Plottier) y Nicolas Alarcón (Neuquén). En Damas triunfó Vanina Namuncurá (Villa Pehuenia) seguida por Valeria Zarwanitzer (Neuquén) y Gisela Bezic (Allen). Los atletas de la prueba mayor seguían dando todo contra viento, cañadones y arena en la barda Neuquina, del primero al último. El
20 TodoAventura Junio-Julio 2013
triunfo finalmente se lo llevó Sergio Pereyra, quién nació en Zapala y reside hace muchos años en Junín de los Andes, alumno del eterno Hugo Quintulen quién con solo 19 años está despegando en el mundo del Running. Lo escoltaron Luis Trujillo de la ciudad de Neuquén y el eterno Fabian Fornagueira de Andacollo. Entre las chicas, de principio a fin fue carrera de Gilda Flores. Sólo se encargó de ampliar su diferencia sobre las perseguidoras, Maira Mardones de Catriel y Jorgelina Achigar de Neuquén. “Con su triunfo, Pereyra y Flores quedaron automáticamente en la Final argentina del Salomon K42 Adventure Marathon Villa la Angostura”.
TodoAventura Junio-Julio 2013 21
Corredores
Segunda Fecha KUMEN
Se realizó un nuevo capítulo de la Mountain Adventure Race de Mendoza en el cerro Áspero que también se adjudicó el experimentado Miguel Gauna TEXTO: Claudio Pereyra Moos (claudiopereyramoos@yahoo.com) Fotos: Fabián Neira (foneira@gmail.com)
22 TodoAventura Junio-Julio 2013
Esta
competencia se realizó el 25 de mayo y fiel al estilo que le imprimieron los organizadores de la serie fue muy difícil por el terreno altamente técnico, donde lo que sobran son las piedras que hacen trabajar mucho los tobillos, y con muchos desniveles, que exigen al máximo los grupos musculares de las piernas de los corredores. En los casi 28 kilómetros de esta carrera, que depararon casi 2.600 metros de desnivel acumulado, hubo ríos secos con mucho ripio, cuestas con ascensos bravos y descensos dificilísimos y senderos con mucho vértigo ya que en algunos tramos se bordeaban precipicios. La carrera le hizo honor al cerro que hubo que trepar ya que fue muy “áspera” y los alrededor de 150 participantes (entre las distancias de 7, 15 y 28 km) disfrutaron de un día con un sol radiante. En la carrera principal volvió a imponerse Miguel Gauna, quien fue secundado por Mariano Delgado y Juan Schiappa de Acevedo.
TodoAventura Junio-Julio 2013 23
En la categoría mujeres el podio estuvo formado por Maira Mardone, María Pérez y Adriana Blesa. En los 15 km se impusieron Santiago Molina y Andrea Richardi, mientras que en los 7 km Luis Martínez y Laura Cardozo.
Detalles a mejorar La carrera estuvo, en líneas generales, bien organizada ya que no fallaron ni la señalización ni los puestos de hidratación. Como toda competencia de montaña, la segunda fecha de la Kumen se caracterizó por tener un alto nivel de dificultad, por lo que es muy acertado que los organizadores exijan a los trail runners el uso de casco protector. No obstante vale resaltar un par de detalles a mejorar: la carrera tuvo algunos tramos con muchos peligros ya que había que circular por senderos muy técnicos y dificultosos que bordeaban precipicios. Las carreras de mon-
taña deben tener obstáculos (ese es su espíritu) pero cuando participa un gran número de deportistas aficionados hay que minimizar las posibilidades de accidentes graves. Además hay que ajustar mejor las medidas de seguridad, como pulir la supervisión de los tramos entre los puestos de control y abastecimiento para que pueda haber asistencia inmediata en caso de accidentes. El trail running argentino necesita que en Mendoza se realicen series como la Kumen, que debe consolidarse en el calendario nacional y para ello debe perfeccionarse en sus aspectos organizativos carrera a carrera.
24 TodoAventura Junio-Julio 2013
TodoAventura Junio-Julio 2013 25
Corredores
En Entre Ríos
LA
PRIMERA
ULTRA
El 12 de mayo se disputó la primera carrera de larga distancia en la provincia mesopotámica, El Palmar. 120 atletas del país y de Uruguay, participaron de las tres distancias propuestas: 60, 42 y 15km. Texto: Betina Bonnin Fotos: Germán Reula, Juan Carlos Longstaff y Miguel Zanin.
26 TodoAventura Junio-Julio 2013
TodoAventura Junio-Julio 2013 27
El
evento fue organizado por la empresa @correr de Alejandro Raush (Colón, E. Ríos), y Lucas Bylo (La Plata). El punto de partida y de llegada fue el complejo “La Aurora del Palmar” y se unieron localidades aledañas (Arroyo Barú, Berduc, Ubajay) por caminos vecinales. Si bien las palmeras fueron el elemento característico y distintivo del paisaje, los diversos suelos mostraron todos los verdes que caracterizan a la provincia. El recorrido más extenso se desarrolló por caminos de arena (con el primer cruce de arroyo ya a los 5 km de la largada), 18 km de terrenos con falsas rectas que incluían pendientes, 8 km de vías de tren cubierta de piedras sueltas y durmientes apenas salientes, coastering de un arroyo inundado (lo que implicó mucho barro) y monte nativo en galería, plantaciones de eucaliptus, pastizales y por último una laguna para ya descubrir el arco de llegada. Las restantes distancias compartieron las características principales del circuito, y por ello su exigencia técnica. Los corredores destacaron por su dureza el tramo de vía y los suelos arenosos.
El emprendimiento “La Aurora del Palmar” es refugio de la Fundación Vida Silvestre Argentina y sitio RAMSAR. Por ello, tanto los organizadores como los atletas y sus acompañantes debieron compartir el compromiso de respeto por la naturaleza que el sitio merece. El éxito de la iniciativa determinó que ya se fijara fecha para el próximo año, en el mes de abril.
EN PRIMERA PERSONA Raush nos relató en primera persona los avatares de esta interesante competencia. “El 12 de mayo pudimos concretar un proyecto ambicioso, que surgió como una idea loca en una charla de amigos. En seis meses organizamos la primera Ultramaratón de la Provincia de Entre Ríos, con una maratón y una carrera de 15Km incluidas, lo que no es poco. A las cuatro de la mañana empezó a sentirse el escape de la moto de Lucas Bylo, el otro responsable, que anunciaba (con muy poquita aceleración, para no molestar al resto de la gente que descansaba) que todo estaba en marcha... Como de relojería suiza, a las cinco en punto largaron los casi cincuenta corredores que se animaron a amanecer corriendo, enfrentando 60 km duros y cambiantes. Se iluminó la noche oscura, cerrada, con las linternas frontales, los flashes de Germán Reula y de otros amigos que estaban perpetuando el momento, felicitando y deseando buena marcha a los audaces.
28 TodoAventura Junio-Julio 2013
encargaron de mantener la información del paso de la carrera, y de proveer a los corredores de agua y frutas para que no les falte la energía necesaria para seguir adelante. Mas tarde, pasado el mediodía y con las dos carreras en marcha (la ultra de 60Km con más de dos tercios de recorrido -y con varios corredores que la finalizaron- y la maratón también con casi toda la carrera definida), largaron los competidores de 15 Km de distancia, que fueron los animadores del mediodía nublado. Compartiendo recorrido con las otras dos carreras, los 15 entretenidos km sirvieron para ponerles condimento a los aventureros de la corta distancia, la de los corredores veloces junto a los que se inician y prueban el gustito al barro...
Las camionetas y las motos de la organización acompañaban a los corredores, que en nutrido y compacto lote se alejaban rumbo a la localidad de Arroyo Barú por arenosos caminos. Hicieron luz en la noche y le dieron más vida al monte que los esperaba para cederles paso al agua del primer arroyo, el que le da vida a todo el ecosistema que forma este exuberante y salvaje paisaje: el Arroyo "El Palmar", columna vertebral del Refugio de Vida Silvestre "La Aurora del Palmar" y de nuestro Parque Nacional "El Palmar", símbolos de la naturaleza entrerriana. Con la carrera ordenada, con los puestos ya definidos apenas recorridos los primeros 20Km de carrera -y con Daniel Simbrón como absoluto líder- Lucas se encargó en cuidar a los corredores de la Ultra, junto a Ariel y Nahuel, mientras yo regresaba para organizar la partida de los aventureros que se animaban a los 42 Km de aventura. A las nueve en punto se largó la segunda, con un ritmo tremendo los punteros se cortaron del resto y recorrieron rumbo a Ubajay los primeros kilómetros, regresando a La Aurora por la vía del tren por el sector este e ingresando a los frutales para seguir recorriendo el resto de los 36 Km. Los esperaban arenales compartidos con las distancias propuestas, mucho barro, pasos de agua, coastering repetido en varias ocasiones, por distintos arroyos y mucho monte de variadas especies nativas. Los puestos de abastecimiento y control se
El circuito entrerriano por excelencia en carreras de aventura se vistió de ultrafiesta para atender a todos: los experimentados corredores que solo necesitaron 4h 40' para hacer 60Km. y para los que debutaron en una ultra, todos fueron recibidos con el mismo afecto por el equipo de amigos que ayudaron a que todo sea un festejo! Por eso, GRACIAS a todos los corredores, a nuestros espónsores, a la gente de la Municipalidad de Ubajay y de la Junta de Gobierno de Arroyo Barú, al excelente personal de “La Aurora del Palmar”, a los fotógrafos Germán Reula, Juan Carlos Longstaff, Miguel Zanin y Darío Molina por su ayuda, a los amigos que nos cedieron el paso por sus propiedades, a Lucas Bylo, Nahuel, el Cordobés y Ariel Tereñes, que fueron fundamentales para materializar esta locura y a mi familia que me apoya siempre”.
TodoAventura Junio-Julio 2013 29
Corredores
Marathon 2013
MIZUNO HALF,
UNA MULTITUD La marca debut贸 en los grandes circuitos del running. 4000 atletas corrieron por las calles de Vicente L贸pez y el norte de la Ciudad de Bs.As. Texto: TMX Team Fotos: iLoveRunn.com
30 TodoAventura Junio-Julio 2013
TodoAventura Junio-Julio 2013 31
Bajo
un cielo hermosamente gris y lluvioso, 4000 fanáticos del running se dieron cita en Vicente López, a orillas del río, para dar inicio a MIZUNO HALF MARATHON. La marca internacional MIZUNO debutó a lo grande en el circuito de running más competitivo del país, el de los medios maratones y maratones urbanos. Entre los corredores destacados asistieron el periodista Marcelo Zlotozwiazda y su hija Lara; también dijo presente el ex jugador de fútbol Diego La Torre y destacados atletas profesionales del running. Organizado por la productora de eventos deportivos TMX, la carrera convocó 4.000 corredores, que se congregaron en el circuito ubicado en Vicente López, Municipio que viene posicionándose como alternativa más que atractiva para la realización de este tipo de eventos. En este caso, se trabajó en conjunto con la Ciudad de Buenos Aires, cuya zona norte formó parte del recorrido.
32 TodoAventura Junio-Julio 2013
POS 1 2 3 1 2 3
TABLA DE POSICIONES CATEGORÍA FEMENINO CORREDOR María Gabriela Almada Rosana Luisetti Verónica Judith Ramirez CATEGORÍA MASCULINO Sanguinetti Ulises Billen Marcos Ternavasio Nicolás Ariel
TIEMPO 01:24:20 01:27:01 01:29:03 01:09:26 01:09:42 01:11:48
MIZUNO entregó premios para las categorías generales, trofeos y productos de sponsors para las categorías por edades. Junto con la carrera principal, también se corrió un 8K participativo, una buena opción para que los corredores pudieran participar de esta fiesta del atletismo urbano. Toda la información sobre el MIZUNO HALF MARATHON 2013 puede encontrarse en www.tmxteam.com,www.mizunorunning. com.ar ó en www.facebook.com/tmxteam , y https://www.facebook.com/MizunoArgentina
TodoAventura Junio-Julio 2013 33
Corredores
Primera etapa XK Short Escobar
La organización XK Pro lanzó este 2013 un novedoso formato multidisciplinario con el fiel sello de las XK Race, denominado XK Short Texto: XK Producciones Fotos: Marcelo Tucuna y Ernesto “Vasco” Barnetche
La
temporada 1 de esta serie arrancó el 25 de mayo en el municipio de Escobar y la zona del Río Luján y el Delta del Paraná. La segunda fecha será el 8 de septiembre en La Paz, Entre Ríos y la tercera etapa en las Sierras de Olavarría el 3 de noviembre. Uno de los objetivos de las XK Short es preparar a futuros corredores para las XK Race, que el paso a la misma no sea
34 TodoAventura Junio-Julio 2013
muy fuerte y que se adquiera experiencia en las clásicas disciplinas combinadas. Se buscó un escenario cercano a Bs As donde se capte una importante cantidad de público y no se pierda terreno agreste para diseñar una carrera de aventura distinta. El municipio de Escobar nos abrió sus puertas apoyando a la organización en el marco festivo del 25 de mayo junto a sus actividades, fue así que la
TodoAventura Junio-Julio 2013 35
largada y llegada de la carrera se armó en la plaza central Escobar. La seguridad y la logística de la carrera demandaron a la organización un arduo trabajo junto a policía de tránsito ya que parte de la carrera transitaba o cruzaba la ruta 25 muy transitada por camiones. Por otro lado la previa requería de una importante logística de ir a armar un parque cerrado a 8km de la largada en el Complejo Don Rogelio, donde se dejaban las bicicletas y los kayak para luego buscarlos al final de la carrera. Cerca de 200 corredores de todo el país y del Uruguay se dieron cita, anotados en diferentes modalidades: Tria Aventura y Duatlón. Muchas caras conocidas y muchos apellidos con historia se reencontraron en esta nueva carrera.
El formato de carrera comenzaba con un cross country de 15km por su avenida principal y calles de Matchwitz para luego adentrarse en las barrancas del cazador y zonas de bañados y pastizales rumbo al complejo Don Rogelio en la costa del Río Luján. Panchi Cajén en Tria y Matías Marquez en Dua imponían un ritmo muy fuerte y llegaban primeros a la transición a las mountain bike. El recorrido de bike tomaba la ruta 25 en dirección al Río Paraná de Las Palmas, donde ingresaban en una zona de senderos técnicos sobre la ribera de este río y cruzando puentes peatonales de canales internos. Luego llegaba al parque cerrado de kayak donde la modalidad Tria Elite recorría 15km con kayak de fibra simples o dobles según la categoría y la promocional en Sit on Top, mientras que los Duas continuaban en sus mountain bike. El kayak fue una disciplina complicada para varios, ya que su distancia imponía más de
36 TodoAventura Junio-Julio 2013
TABLA DE POSICIONES POS CORREDOR/ES General Tria Elite Caballeros 1 Miguel Procopuk 2 Francisco Cajén 3 Fernando Giannini General Tria Elite Damas 1 Ximena Lobosco 2 Maribin Berruti 3 Karina Kawakami TRIA PROMOCIONAL 1 M. Alfonso y G. Alba 2 L. González y L. Chávez 3 J. Rossi y S. Sangiácomo Duatlón Caballeros 1 Martín Acevedo 2 Sergio Noveletto 3 Matías Marquez Duatlón Damas 1 Silvia Ardiz 2 Evangelina Vinci
1:30hs de navegación por el pintoresco río Luján donde habitan muchos pobladores. La etapa del mountain bike superaba los 50km y sobre sus 6km finales el barro exigía al máximo y quitaba toda la fuerza para emprender e último cross rumbo a la plaza de Escobar. Fue en el mountain bike donde Miguel Procopuk de Zarate impone un ritmo demoledor pasando a liderar la carrera en tria y lo mismo Martín Acevedo de La Plata en Dua. Luego de 5hs de intensa carrera arribaba a la plaza de Escobar el ganador y durante la tarde y noche iban llegando muy extenuados todos los corredores, pero muy satisfechos de haber llegado.
TodoAventura Junio-Julio 2013 37
2dA Fecha Rally Serie - Provincia de Bs.As.
Tras conquistar un duro circuito, se llev贸 a cabo una carrera desafiante el 30 de junio. Texto: Javier Maldonado Fotos: Carlos De Sotto y Javier Maldonado
38 TodoAventura Junio-Julio 2013
TodoAventura Junio-Julio 2013 39
Chivilcoy
ha sido sede de la 2da fecha del Rally Serie. El lugar de concentración y largada fue el Parque de La Martija. Un predio con buena infraestructura, al borde de un arroyo que lo hacía muy pintoresco, donde no faltó la expo con carpas de venta de productos. Por suerte, el día que amaneció amenazante y con algunas lluvias leves, terminó siendo a pleno sol. Ha sido un duro circuito de verdadero rally, donde rodar en pelotón era casi imposible. Se rodó por senderos de pasto en su mayoría, por partes trabadas, por barro, pisaderos y por muy poca calle de tierra. Se puso a prueba al cuerpo llevándolo al límite, no había descanso, siempre se debía presionar los pedales para mantener el ritmo, de lo contrario era como si las ruedas tuviesen ventosas! Un gran desafío individual de 54 Km, los cuales se recorrieron en 4 vueltas, exceptuando a aquellos que fueron lapeados una vez que el primero de la Gral. iniciaba su última vuelta. La carrera se desarrolló sin problemas, no se vieron caídas prácticamente, esto gracias a lo trabado del recorrido que impedía circular en pelotón. La organización ha mostrado
40 TodoAventura Junio-Julio 2013
un excelente trabajo, desde el inicio hasta la finalización, ha sido un circuito muy motivador, bien señalizado y asistido. Con una agradable temperatura se dio inicio a la acreditación y retiro de kits compuestos por dos pares de medias Black Rock y productos del resto de los patrocinadores desde las 8hs, promediando las 13 no quedaba nadie en el partidor. Distanciados de a un minuto fueron largando las categorías más fuertes y numerosas como los Master y por último los Promocionales quienes fueron los únicos en dar dos giros al circuito de casi 14km de extensión. El circuito tuvo como en la edición del año pasado un recorrido típico de Rally como nos tiene acostumbrado la organización, los primeros metros de un alteo de pasto que por suerte para muchos fue más corto que en anteriores fechas, una huella alta con agua
y barros de ambos lados; luego mas pastos altos, y al fin la tan esperada calle que bien supieron aprovechar los mas ruraleros , mas huella con pasto hasta llegar a la parte más dura del circuito a la vera del arroyo un campo arado en falso llano y de nuevo mas campo con mas lotes y huellas de carros y animales hasta completar los 13,800 metros de la vuelta, en total 4 que sumaban una distancia de 56Km. Jacqueline Brugnoli ganó las General Damas con 2h08'20" y su compañero de filas de OLMO José Luis "Cobra" Di Lorenzo hizo lo propio con la de Caballeros en 1h55' bajando el tiempo del año pasado. Tanto Di Lorenzo como Brugnoli marcaron el ritmo y su superioridad en los primeros metros de carrera hecho que fueron haciendo más notorio al ir sumando kilómetros de competencia. Los corredores del Team Olmo, no solo gana-
ron la general sino que también lo hicieron en sus respectivas categorías, Master A2 en el caso de la "Cobra" y Damas Master C en el caso de "Jacky". Todas las categorías ranquean para el campeonato y son premiadas hasta los 3 primeros y hasta los 5 de cada fecha además de medallas Finisher para todos los competidores. El sistema de puntuación será por descarte, la organización considera el sistema más justo porque se otorgan tantos puntos por resultados en la competencia como por presentismo (10 puntos). Por otro lado es un sistema que contempla a aquel corredor que ha tenido buenas actuaciones en tres fechas y por razones ajenas a la especulación (laborales, familiares, enfermedad, etc.) no pudo asistir a alguna de las fechas, pueda tener la oportunidad de mantenerse peleando en la competencia.
TodoAventura Junio-Julio 2013 41
42 TodoAventura Junio-Julio 2013
Vuelta a San Juan
La tercera edición de la carrera quedó en manos de Franco Governatori. Se llevó a cabo el 24, 25 y 26 de mayo pasado, organizada por Adventure Pro. TEXTO: Mónica Martín FOTOS: Rolfi Pizarro
TodoAventura Junio-Julio 2013 43
La tercera
edición de la Vuelta de San Juan de Mountain Bike quedó en manos de Franco Governatori. El ciclista cordobés realizó una excelente carrera y se sacó la espina de no haber ganado el año pasado. El final de la competencia fue de película. Todos los pedaleros dejaron todo en el difícil circuito del Dique de Ullum. El final tuvo lugar en el Palmar del Lago, donde se realizó la premiación de los ganadores.
44 TodoAventura Junio-Julio 2013
La clasificación general de la categoría Pro quedó de la siguiente manera: Franco Governatori Córdoba 5 puntos, Julio Brizuela San Juan 8, Mauricio Arias San Juan 14, Wenceslao Adrión Mendoza 14, Emanuel Castro San Juan 14. Governatori ya había ganado el prólogo mientras que se había quedado con el rural y había salido en tercer lugar con la crono. Todo esto se dio en terrenos llenos de arenales donde los bikers tuvieron que sacar
TodoAventura Junio-Julio 2013 45
a relucir todos sus conocimientos técnicos arriba de la bici, pero también, tuvieron que demostrar la resistencia de sus cuerpos. La Vuelta a San Juan de MTB es una carrera única en el País, que se disputa una vez al año. Consta de 1 prologo y 3 etapas que se emplazan en el transcurso de 3 días y la clasificación se realiza según los puntos acumulados en las diferentes etapas. Como lo dice su nombre es un “recorrido corto” de no más de dos kilómetros, donde se realizan 2 o 3 vueltas dependiendo la categoría. Es un circuito muy atractivo semi-tecnico que permite a los espectadores ubicarse en diferentes trayectos para disfrutarlo Es un verdadero show que da comienzo al inicio de la Vuelta a SJ de MTB.
POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CORREDOR GOVERNATORI, Franco BRIZUELA, Julio CASTRO, Emanuel ARIAS, Mauricio ADRION, Wenceslao BERROCAL, Mauro MALDONADO, Leandro SOLER, Martín MASMAN, Lucas PUGLIESE, Pablo CORTEZ, Luciano SANTANA, Rodrigo MIERES, Rodrigo MENDEZ, Lucas GOTTA, Lisandro CAMPAYO, Juan MAGARIÑO, Martín FLORES, Marcelo MARQUEZ, Pablo CALIVAR, Juan
CATEGORÍA PRO PRO PRO PRO PRO PRO JUVENILES PRO PRO MASTER A2 JUVENILES MASTER A1 PRO PRO SUB 23 MASTER A2 MASTER A2 SUB 23 MASTER A1 MASTER A1
Ricardo Rodriguez cubriendo para Competición MTB
46 TodoAventura Junio-Julio 2013
Rolfi Pizarro, fotógrafo Todo Aventura
TodoAventura Junio-Julio 2013 47
TEXTO: Martín Torres (Extrem Experience) FOTOS: Martín Torres - Juan Pablo Barone
En el
Parque Provincial Cordón del Plata ubicado a 80 km.-de la ciudad de Mendoza, encontramos un lugar propicio para la práctica de la escalada en hielo. Hace ya varios años se viene desarrollando en Vallecitos el “Vallecitos Ice Fest” festival de hielo que se realiza en cascadas artificiales, estas cascadas se forman mediante una fuente de agua constante, que sumada a una estructura de cadenas o alambrado y en condiciones de muy baja temperatura, van poco a poco formando la misma. Este año se celebrará la 6ª Edición, la organización del festival está a cargo de Junior Cámara. Vallecitos cuenta con un buen acceso vehicular y con una gran propuesta de refugios de montaña, desde estos refugios podremos acceder a la zona de escalada. Es posible escalar en cascadas de hielo naturales esto dependerá de las condiciones climáticas. En la escalada en hielo tendremos que tener en cuenta que el protagonista principal muta constantemente, esto dependerá de la
48 TodoAventura Junio-Julio 2013
temperatura, el viento, la orientación N – S, etc.-. El hielo es agua en estado sólido y este estado se ve afectado directamente por las condiciones climáticas reinantes, es por esto que tendremos que prestar especial atención a la variación que el mismo irá presentando en el transcurrir de nuestra escalada, aquel anclaje que colocamos durante la mañana en optimas condiciones, puede horas después encontrase en malas condiciones . El hielo de la cascada puede presentar en su composición burbujas de aire o agua en estado líquido…será importante entender que ambos casos aportan debilidad a la misma. Tendremos que conocer y poner en práctica las técnicas correctas de piolet tracción, esta técnica nos permite progresar por terreno vertical de hielo o nieve dura, además tendremos que disponer del equipo técnico necesario: piquetas técnicas, grampones, casco, tornillos de hielo, arnés, cuerda, mosquetones, etc.
TodoAventura Junio-Julio 2013 49
EQUIPO técnicO Para la práctica de escalada en hielo tendremos que contar con el equipo técnico específico para la misma. Las piquetas técnicas serán las herramientas necesarias para progresar por el hielo vertical, el mango curvo y sus hojas permitirán que penetren el hielo con facilidad, los grampones con sus puntas frontales harán que nuestros pies se sujeten al hielo, tanto grampones como piquetas tendrán que estar correctamente afilados, lo que permitirá que la herramienta penetre el hielo con el mínimo de esfuerzo. Utilizaremos tornillos de hielo para asegurar nuestro ascenso, los tornillos penetran en el hielo gracias a su cuerpo cilíndrico, con filo y hueco, lo que permite que el tornillo penetre en una superficie congelada. Al desarrollar la actividad en contacto directo con la nieve– hielo, nuestro equipo de vestimenta individual tendrá que ser de muy buena calidad, utilizaremos una buena membrana que nos permita aislar nuestro cuerpo del entorno y así evitar mojarnos y congelarnos, prestaremos especial cuidado a mantener calientes y secos nuestras manos y pies. Es fundamental contar con guantes que además de ser impermeables nos permita tener sensibilidad para poder manejar correctamente el equipo… ya sea piqueta, tornillos, mosquetones, etc.-. Nuestras botas tendrán que ser de goretex o plásticas, con suela rígida para que los grampones cumplan mejor su función. Será fundamental escalar con casco para evitar golpearnos con caídas de roca o hielo. Al golpear el hielo con nuestras piquetas suelen saltar pedazos de hielo que pueden lastimar nuestra cara y ojos, es por esto que mantendremos cubierta nuestra cara con un buff y usaremos anteojos para nuestra protección ocular.
SALIDA AL HIELO Junto a Lautaro e Ivanna, salimos temprano por la mañana del refugio de la UNC ubicado a 2800 msnm.- la mañana se presentaba cerrada, prácticamente caminábamos entre nubes. Nos dirigimos con rumbo norte hasta encontrar el curso del río Blanco, el río nos depositará en la zona de campamento Veguitas a 3200 msnm., lleva este nombre por una serie de vegas que dominan la zona. La Niebla no cesa pero deja entrever el C° San Bernardo 4200 msnm. a paso firme nos dirigimos en dirección al mismo y seguimos un curso de agua, hasta casi llegar al campamento Veguitas Superior 3300 msnm. aquí comenzamos a perder altura con dirección Oeste. Entre los Cerros San Bernardo y Stepanek 4100 msnm nace una quebrada,
50 TodoAventura Junio-Julio 2013
TodoAventura Junio-Julio 2013 51
ingresamos a la misma y la recorremos algunos minutos siguiendo el rastro del arroyo actualmente congelado, que baja por la quebrada. Llegamos a un gran tapón en donde la quebrada se estrecha, frente a nosotros la cascada que vinimos a escalar. La formación de esta cascada se debe a unos hermosos saltos de agua que en invierno, y por acción de las bajas temperaturas, la acumulación de nieve y sumado al congelamiento del agua de estos saltos, se forman grandes escalones de hielo en los cuales podremos adentrarnos en este mundo de hielo vertical. Al llegar al pié de la cascada el viento se detiene y comienza a nevar, todo se cubre de blanco…nos quedamos unos instantes disfrutando del momento. El pié de la cascada es de hielo cristal, lo cual nos obliga a realizar los últimos metros de aproximación con grampones…buscamos un lugar cómodo y seguro para instalarnos y que nos mantenga alejados de los pedazos de hielo que pronto empezarán a caer…la escalada es sobre hielo de muy buena calidad lo que facilita la progresión, con cada patada nuestros grampones penetran el hielo y nos brindan la seguridad para ir ascendiendo, el
sonido de la piqueta al impactar contra el hielo es lo único que se escucha, llegamos al primer escalón lugar que nos permite relajarnos momentáneamente, pero la escalada debe continuar… cuidando siempre la técnica correcta de piolet tracción vamos ganando metros, en muchos casos tenemos que golpear con la piqueta repetidas veces hasta que quede bien clavada, casi sin darnos cuenta vamos resolviendo los resaltes que la cascada nos presenta y llegamos a la parte más alta. La alegría de lograr ascender lo llena todo, por un momento nos sentimos parte del lugar, de la nieve, del hielo y de la montaña.
52 TodoAventura Junio-Julio 2013
Nota: Se accede a la parte superior de la cascada, por la izquierda, montándonos en un filo rocoso (tener cuidado con el desprendimiento de rocas), con tornillos de hielo, sumado a mosquetones y cinta tubular, podremos armar un anclaje para montar en caso de ser necesario nuestro top – rope (un sistema de polea que nos permiten escalar en forma segura). Tendremos en cuenta para realizar un sólido anclaje -la correcta colocación de los tornillos de hielo-, limpiando si hiciera falta la costra superior hasta llegar al hielo duro.
TodoAventura Junio-Julio 2013 53
Historias
LA
MAGIA
DELLANIN Una travesía única con paisajes de película. El relato de protagonistas que se animaron al desafío. Texto y Fotos: Solo mochilas
54 TodoAventura Junio-Julio 2013
TodoAventura Junio-Julio 2013 55
Llegamos
a Junín de los Andes, algunos más retrasados que otros, los colectivos no estaban de nuestro lado. Una vez en la localidad andina, fuimos a comprar las cosas que nos hacían falta y partimos para un hostel a pasar una noche tranquila ($40) sin demasiado movimiento, para poder salir temprano. Al día siguiente con todo preparado nos fuimos para la terminal de Junín a buscar el colectivo que nos lleve para Puerto Canoa (9:00hs). Después de algunas caminatas para ponernos un poco en sintonía, llegó el momento de hacer la primera travesía. Antes debíamos cruzar el Lago Huechulafquen. Hay un hombre que está siempre en el estrecho y cruza gente en su bote No cobra nada, pero la idea es que se queden una noC
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
che en el camping antes de partir. Ester es quien administra el camping, hablen con ella y se eligen un lugar. Eso sí, no se olviden de pedirle una tarta de frambuesas, levanta el ánimo desde el principio. Además es un lindo lago, no muy frío y una de las últimas vistas al Volcán Lanin. Hacía varios días que veníamos amagando para hacer tortas fritas, con toda la lluvia era el momento ideal, mientras algunos hacían tortas fritas otros buscaban frutillas, calentamos agua para los mates y a disfrutar lo que queda de la tarde. Nos despertamos con el sol radiante asomando entre las montañas y el lago completamente planchado, una vista increíble e imperdible para desayunar. Calmado el estómago y todo cargado en la mochila, volvimos sobre nuestros pasos para tomar la senda que nos lleva hasta Puerto Arturo. Son 10km los que separan Auquinco de Puerto Arturo y se estiman 6 horas de caminata. Esta senda a diferencia del resto, carece de gran cantidad de señales. Luego de un par de horas de subidas y bajadas aparece entre los árboles la primera señal de civilización, una casa, el puesto del
56 TodoAventura Junio-Julio 2013
guarda parques. Bienvenidos a Puerto Arturo, es un lindo lugar para recuperar fuerzas, bastante grande y cuidado. Nos quedamos con los últimos rayos de sol y a disfrutar todas las estrellas de la noche, hasta nos permitimos una muy buena estrella fugaz pasando frente a nuestras caras. Después de estar dos semanas sumergidos en la naturaleza sin ver pasar un avión que corte los cielos, volvemos a vivir en sociedad. (Para más información, videos y fotos pueden visitar http://solomochila.blogspot.com.)
PARA SABER MAS El colectivo a Puerto Canoa se llena, saquen los pasajes con tiempo. Refugio Rincón de los Pinos capacidad 3 personas. Refugio Auquinco 8 personas. Distancia travesía 80km. Realizada en Enero, se requiere equipo básico de trekking y abrigo liviano. Es muy práctico tener un saco de vivac o un tarp.
TodoAventura Junio-Julio 2013 57
os de
añ A 60
mer u pri
nso
asce
era (prim
e)
part
s
Hace 60 años, el 29 de mayo de 1953, dos hombres alcanzaron por primera vez la cima del Everest. Días después cuando se supo la noticia, el mundo entero vibró con este hito. TEXTO Y FOTOS: Eduardo Rivas
Para
el escalador sherpa TenzingNorgay el viaje aún deparaba muchas vicisitudes. “Fue un camino largo – explicarías después -, de la base a la cima del Everest; de ser un harapiento porteador montañés a llevar una campera cubierta de medallas, viajar en avión y preocuparme por pagar impuestos”. Aquí cuenta en sus propias palabras cómo transcurrió ese ascenso histórico, y cómo respondieron Hillary y él a la eterna pregunta de cuál de los dos fue el primero en llegar a la cumbre. Condensado de “Tiger of de Snows”, de Autobiography of Tenzing of Everest Soy un sherpa, un montañés sencillo del gran Himalaya. Me considero afortunado. Acariciaba un sueño y un día se me cumplió,
58 TodoAventura Junio-Julio 2013
lo que no le sucede a menudo a los hombres. Ascender el Everest al que mi pueblo llama Chomolungma, es lo que más quería en la vida: alcanzar la cima del mundo. Por fin en el séptimo intento se me concedió el deseo y doy gracias por ello. Tuje che, como se dice en sherpa: “Estoy agradecido”. Tenía 21 años cuando conseguí mi primer trabajo de guía en la expedición al Everest dirigida por el inglés Eric Shipton en 1935. Hubo muchas expediciones en los años siguientes y siempre que hacían falta guías o porteadores sherpas me buscaban. En 1952 fui sirdar, jefe de sherpas, en dos equipos suizos que intentaron escalar el Everest. Antes de que pasara un año la historia de las expediciones suizas ya se conocía en todo el mundo
y recibí cartas de muchos países. En una me invitaban a volver al Everest como sirdarcon un nuevo grupo británico al mando del coronel John Hunt. Lo acompañarían los mejores alpinistas ingleses así como dos neozelandeses, uno de los cuales era Edmund Hillary. Me pasaba el tiempo pensando, haciendo planes y concibiendo esperanzas sobre ese, mi séptimo viaje a la gran montaña. Es ahora o nunca, me decía, porque ya tenía 39 años. Conquistarlo o morir. Se había fijado el primero de marzo para partir de Darjeeling. Un amigo me dio una bandera pequeña de la India para que la pusiera, dijo, “en el lugar adecuado”. Y mi hija menor, Nima, me dio el cabo de un lápiz azul y rojo que había usado en la escuela y que también le prometí poner “en el lugar adecuado”, si Dios quería y era benévolo conmigo. Antes de que empezara la expedición me prometieron darme la oportunidad de participar en el coronamiento si tenía buena condición física, después de los exámenes resulté el
más apto. Los otros tres elegidos para el último trayecto fueron el doctor Charles Evans y Tom Bourdillon que formarían un equipo y Edmund Hillary que sería mi compañero. A partir de ese momento fuimos inseparables. Hillary era un escalador extraordinario, con mucha práctica en altas montañas nevadas Hillary y yo trabajamos las primeras semanas llevando cargas livianas del campamento base al circo glaciar (glaciar en forma de anfiteatro lleno de hielo y dominado por altas murallas rocosas) llamado Cwm Occidental o ayudando a los sherpas novatos en la escarpada ruta de la cascada de hielo. Mientras tanto otros equipos de escaladores y sherpas trabajaban adelante de nosotros. Por la ruta que los suizos habíanseguido en el otoño, cuesta arriba por la pared del Lhotse y a través del espolón de Ginebra, instalaron campamentos hasta el principio de la colina sur. El 20 de mayo el equipo de avanzada estaba listo para cruzar la colina. Al fin comenzaría la lucha para alcanzar la cima.
TodoAventura Junio-Julio 2013 59
La Rioja
Cruzaron el cordón y llegaron a un lugar mágico. Una aventura que dos amigos no olvidarán. TEXTO Y FOTOS: Charly Centineo
El cordón
de Velazco en la provincia de La Rioja se extiende de norte a sur separando la capital de la provincia de la bella y turística ciudad de Chilecito. Tiene su punto máximo en altura en el macizo Morado con 4920msnm. Hace algunos años se inició una importante obra vial para unir estas localidades y que quedó trunca, llegando con una ruta de montaña hasta la Pampa de la Viuda. Dos rutas nacionales corren a su lado, sobre el este la RN75 que pasa por Sanagasta, Anillaco y sobre el Oeste la mítica RN40.
60 TodoAventura Junio-Julio 2013
Habiendo recorrido la zona en varios viajes, y sabiendo que está previsto continuar la obra, se nos ocurrió cruzar este cordón en un trekking antes de que el camino y la civilización terminen con la magia del lugar. Así fue que junto con mi amigo y socio Marcelo Palahi, con quien formamos Kumbre hace muchos años, decidimos salir a buscar esta aventura.
El trekking Nos levantamos temprano, antes de la salida del sol, desarmamos la carpa que habíamos instalado en un terreno que
TodoAventura Junio-Julio 2013 61
nos alquilaron como camping (el camping del lugar estaba cerrado) y esperamos que nos pasara a buscar la gente de Defensa Civil. Como no llegaron en el horario acordado, fuimos a buscarlos y tras esperar que despierten nos llevaron en la camioneta hasta Pampa de la Viuda. En el trayecto intentamos conversar sobre la travesía, la zona que recorreríamos, las dificultades, pero nada obtuvimos de esta persona que evidentemente estaba contrariada por tener que madrugar para llevarnos y quizás también porque éramos intrusos en su territorio. A las 7.30hs, con las mochis colgadas en nuestras espaldas, comenzamos el ascenso por un sendero rústico pero bien marcado, que es lo que queda de la obra vial abandonada. Siempre hacia arriba, ondulando entre cerros que dejaban ver nuevos picos más altos, fue quedando atrás la ruta de asfalto, las vacas y caballos y toda evidencia de transito reciente encajonados en un curso de agua absolutamente seco. El arroyo seco zigzaguea y baja en altura, por todos lados hay cactus y una especie de clavel del aire seco. Un cóndor planea sobre nuestras cabezas lo suficientemente bajo como para escuchar el sonido que produce el viento en sus alas al planear. Hermoso espectáculo. Ya se ve la llanura al otro lado y las siluetas de Nonogasta y Chilecito tal cual las habíamos mirado en Google Earth. Solo un detalle no vimos en la
62 TodoAventura Junio-Julio 2013
compu. El lecho pedregoso comienza a tener saltos, que seguramente con lluvia son bellísimas cascadas, pero para nosotros son un problema. Más bajamos, más altura tienen los saltos. Afortunadamente registramos las coordenadas del manantial en el GPS y también, siguiendo los consejos de Defensa Civil, fuimos dejando evidencias de nuestro paso. A pesar de tener poblaciones visibles nunca conseguimos tener señal de celular, aunque esto no hubiese cambiado en mucho nuestra suerte. Decisión tomada. Acampar, dormir (o al menos intentarlo) y regresar hasta encontrar agua. Por supuesto que la cena quedó cancelada para ahorrar agua. Comimos pan y alguna galletita. Entre las cosas que llevamos había una botella de vino que decidí abrir sin demasiados festejos. No es recomendable ingerir alcohol en una situación de deshidratación, pero en la noche de viernes santo ese vino fue memorable. Botella y vaso de vidrio afuera de la carpa, luna llena que dejaba el cerro iluminado como una cancha de futbol y de a sorbos fue bajando la botella. En el silencio de la mañana un guanaco (supongo, era un guanaco, porque apenas se apreciaba a simple vista) desde uno de los picos produjo un sonido que literalmente sonaba a carcajada, como si se estuviese riendo de estos dos seres lentos y torpes internados en su territorio. Después corrió tan rápido
que dejamos de verlo pronto, con una gracia y agilidad que envidiamos profundamente. Llegó un momento donde tomamos la decisión de abandonar parte del equipo. Era más importante llegar al manantial, aunque sea sin nada, que seguir con todo el equipaje y finalmente no llegar. Descartamos una mochila, bolsa, alimentos, abrigos, carpa. Y seguimos sólo con una con lo más elemental. Sobre la tarde del sábado vimos a lo lejos las siluetas de los álamos. Vimos mucho más que eso. Esos álamos simbolizaban la vida. Llegamos. Nos salvamos. Para nosotros ese lugar ahora se llama El Paraíso. El sol de la tarde daba un color ámbar a las hojas de los árboles, y por la presencia del manantial y pasto, es verde intenso. Esta aventura fue una experiencia muy rica. Se aprende de los aciertos y errores. Fue una equivocación intentar la travesía sin la carta topográfica. Las imágenes satelitales nos dieron una idea de lo que encontraríamos pero definitivamente conocer el desnivel es fundamental. La época del año fue ideal, el clima muy agradable durante el día para andar de manga corta. Las noches frías son normales y con equipo adecuado no resulta un problema. El brillo de las piedras y el contorno de los cerros iluminados por la luna llena quedaron grabados en nuestra memoria. (Más info a info@kumbre.com ó www.kumbre.com.
TodoAventura Junio-Julio 2013 63
Kayak
PRIMERA
RAMPA cuyana En Mendoza construyeron un lugar Ăşnico para disfrutar de esta disciplina. TEXTO Y FOTOS: Cristian Baccani
64 TodoAventura Junio-Julio 2013
Potrerillos
está de estreno. Es que acaban de fabricar la Primer Rampa Cuyana para kayak. La construcción fue realizada con hierros, latas, maderas, piedras. Sus creadores, ya preparan todo para saltar por primera vez, ya que todavía están terminando algunos detalles. Lo que buscan es disfrutar de un sitio y de cascadas que les permita vivir la adrenalina del kayak, saltos que no tienen cerca. Los fabricantes, ni bien terminaron el grueso de la obra, decidieron probar con un kayak sin pasajero, para ver cómo iba a ser el movimiento y la caída de la embarcación a un agua sin movimiento y plana, donde una caída mala puede doler bastante. Llegó la hora de saltar el primer valiente y uno de los integrantes fue Germán Vila, seguido de Sebastián Vila, Germán Baccani, Gustavo Álvarez y quien escribe Cristian Baccani. Estos son los integrantes de este resultado y de
ser los primeros en realizar una rampa de estas características. Pasaban los días y como se encuentra en la entrada del trabajo casi siempre hacíamos un par de saltos rodeados de un paisaje hermoso entre la Pre Cordillera y parte del gigante Cordón del Plata (6.200msnm) hasta que el Embalse empezó a bajar y se quedo sin agua por lo tanto esperando hasta que suba el nivel nuevamente. Según contó Cristian, “ personalmente hace rato que venimos con mi hermano Germán Baccani y otros de los compañeros de aventuras descendiendo ríos en la Cordillera de Los Andes, algunos de ellos ya navegados y otros aun vírgenes, lo cual todos los veranos armamos estas salidas de aventura para disfrutar de la naturaleza y compartir buenos momentos”. Para disfrutar más de esta aventura, se puede ingresar a https://vimeo.com/40983573. También los invito a ver mi blog de los ríos navegados (http://www.aguapurayenmovimiento.blogspot.com.ar/)
TodoAventura Junio-Julio 2013 65
Patagonia, AysĂŠn
66 TodoAventura Junio-Julio 2013
La actividad se puede practicar en una de las regiones más impactantes de Chile.
TEXTO Y FOTOS: Rolando Toledo (AguaHielo Expediciones)
Cuando
el canal de Panamá aún no se construía, tanto exploradores como mercantes debían navegar el continente Americano por el temido mar de Drake o a través del caprichoso Estrecho de Magallanes sorteando riesgos inherentes a estas latitudes tales como fuertes tormentas, canales con corrientes tan fuertes como el más bravo de los ríos o áreas de arrecifes, entre otros. Una vez en la protección de los fiordos en el Océano Pacifico el peligro pasaba a ser los silenciosos témpanos de hielo que se desprendían desde Campos de Hielo Sur que quedaban flotando a la
deriva en los canales, manteniendo a la tripulación en alerta constante y en una calma aparente. De sur a norte, al llegar a la altura de la región de Aysén, la navegación era mucho más segura, pues los miles de fiordos ofrecían protección contra los fuertes vientos y oleajes del Pacifico Sur, incluyendo los témpanos errantes, que a estas alturas eran menos comunes y al poco andar desaparecían, por lo tanto era conocida entre los marineros de la época como, la región “Donde los hielos se terminaban”. Ahora como la mayor parte de los navegantes y exploradores de fi-
nes del siglo XIX y principios del siglo XX eran de lengua anglosajona se hablaba de “Thelandwherethe Ice End”. La región de Aysén, una de las más grandes y despobladas de Chile, es 1/3 del tamaño de la provincia de Buenos Aires pero con menos de 1 habitante por kilómetro cuadrado concentrando el 70 por ciento en solo dos ciudades, su capital regional Coyhaique y la costera ciudad de Puerto Aysén. Está ubicada en la Patagonia chilena, a la altura de Comodoro Rivadavia en la provincia de Santa Cruz, y se mantuvo ajena en muchos aspectos al resto del país hasta hace poco tiempo,
TodoAventura Junio-Julio 2013 67
pues su particular geografía y clima la hacía poco accesible, cualquiera fuera el medio de transporte, el cual era principalmente en prolongadas navegaciones que duraban semanas, dependiendo de los vaivenes del clima. Por muchos años sus colonos encontraron más integración económica y cultural con la región patagónica Argentina, que con el resto de Chile y recién en los años 80 cuando se inició la construcción de la Carretera Austral, se lograron integrar y conectar los pequeños poblados y caseríos en sus casi 1240kilómetros de largo, sin embargo aún no existe conexión terrestre con el resto del país, ni hacia el norte ni hacia el sur. Esto hace que, culturalmente la mezcla de identidad de su gente, sea un mosaico de verdadera integración chileno-argentina donde el gauchaje, el chamamé, el mate, el truco o el asado al palo se fusionan con la influencia de las tradiciones del sur de Chile, lo que hace de Aysén un reducto particularmente diferente, donde hablar mal de los vecinos argentinos es un insulto a los propios ayseninos, pues los lasos familiares se extienden por ambos lados de la cordillera de Los Andes. La retórica de la política y la diplomática aquí en Aysén y en la región de Magallanes… es real. La desgranada geografía en la costa de Aysén mezclada con Campos de Hielo Norte y parte de Campos de Hielo Sur, hizo que muy pocos, hasta el día de hoy, se atrevieran a iniciar una vida en zonas tan remotas con un clima tan variado como hostil, por muchos años con abastecimiento y acceso limitado a los avances en especialidades médicas y a las ventajas que tiene el desarrollo en el resto del país. Todo esto, para muchos turistas o visitantes pasarían a ser solo desventajas, sin embargo para personas con ansias de na-
68 TodoAventura Junio-Julio 2013
turaleza y aventura, es definitivamente una oportunidad y un privilegio, cuando se anda en busca de desconexión con la vorágine citadina y en especial vivenciar actividades de aventura, incluyendo expediciones en las que te puedes sentir un verdadero explorador. Aysén matiza su geografía de gigantescos cuerpos de agua de norte a sur y desde la estepa oriental hasta la costa, ríos como el Palena, Baker o Pascua, lagos como el General Carrera, O´Higgins o Cochrane(todos binacionales) se conjugan con diferentes tipos de bosques, desde el lluvioso siempre verdeen la costa y archipiélagos, hasta el bosque andino de montaña, donde predominan los falsos robles como la Lenga y el Coigue, todo esto coronado por altas cumbres, muchas de
ellas con glaciares colgantes que parecieran estar al alcance de la mano y que son una invitación inequívoca a la aventura, pues muchas de ellas ni siquiera han sido escaladas, prueba de ello es que existen muchas cumbres con el nombre de “La montaña sin nombre” o zonas blancas que aparecen en mapas topográficos oficiales con la sigla S.V.E. (Sin Visión Estroboscópica), lo que significa que no hay información al respecto. En menos de 100 kilómetros en línea recta, la diferencia de pluviosidad va de los 6000 mm en la zona costera e insular, a 250 mm en la zona esteparia cercana a la frontera, donde predominan los vientos de la pampa. Es una región de la cual la mitad de su superficie es AGUA y donde obviamente la nave-
TodoAventura Junio-Julio 2013 69
gación es parte del diario vivir, por lo tanto tener un kayak es casi una obligación y con un mundo de posibilidades. En este contexto, navegar ya sea en ríos, lagos y canales, es todo un reto físico, técnico y psicológico. Las comodidades y la tecnología pueden estar a días de distancia por lo que aprender a ser autosuficiente y re aprender a observar las sutilezas de la naturaleza, es un requisito. Resumiendo hay que estar preparado para todo y en diferentes escenarios. Puedes descender ríos mansos de gran volumen, como el Baker (amenazado por mega represas) que serpentean por angostos valles, desde el Este hasta el Oeste, navegando por días y sin ver más que naturaleza indómita y prístina además de uno que otro colono, donde beber agua directamente del río solo te provoca el re encontrarte con los orígenes transparentes del hombre primitivo, donde el paisaje cambia cada 5 minutos, donde puedes dejar de remar y dejarte llevar por el flujo, o ponerte a prueba cuando el cauce se dinamiza y quiere hacerte jugarretas, aún así, la única consecuencia de volcarte es que te mojaras, pues la grandeza y volumen de
70 TodoAventura Junio-Julio 2013
agua que llevan estos colosos, los hace muy profundos y mientras estés con los elementos de seguridad correspondientes, solo pasara a ser una anécdota más que contar.
LA NAVEGACIÓN Navegar los grandes lagos de Aysén demanda paciencia, pues son como niños caprichosos, están emplazados entre campos de hielo, angostas cuencas rodeadas de montañas y la estepa, esto provoca que en ciertos días y producto de los cambios térmicos, se generen vientos arrachados que te obligan a estar alerta y por momentos poner a prueba tus habilidades. Sin embargo hay días en que los lagos patagónicos pueden estar simplemente como un espejo y estar asi por varios días, definitivamente y en ambas situaciones ver y sentir estos cambios reflejan lo que es vivir en la Patagonia. Para muchos el desafío como navegantes autónomos se presenta en los fiordos. Como diría un kayakista con años de experiencia en los fiordos Patagónicos“Navegar ríos y lagos es como malabarear con tres pelotas, pues los factores con los que debes lidiar están limitados al viento en los lagos y a la corriente y contra corrientes en los ríos, sin embargo navegar en los fiordos es como navegar con 5 pelotas, ya que sumado al factor viento, con una geografía insular abrupta y denso bosque con muy poca playa apta para acampar, debes lidiar olas de considerable tamaño, con mareas que llegan a variar de 5 a 7 metros y por lo tanto, corrientes que llegan a los 14 kilómetros por hora, lo que es malo cuando la tienes en contra y bueno cuando navegas a favor, siempre y cuando no tengas viento en contra”. La recompensa por navegar en los fiordos es, soledad casi absoluta, pristinidad en su máxima expresión, lenguas de glaciares que caen al mar, cordilleras con nieves eternas en todo momento, fauna que con su curiosidad te integran, haciéndote sentir como si fueras parte del paisaje.
TodoAventura Junio-Julio 2013 71
RECOMENDA CIONES
para Zonas Agrestes y Hostiles
Texto y Fotos: Gabriel Esquivel
Posiblemente
en algunas ocasiones nos hemos familiarizado con la palabra “Supervivencia” por medio de fuentes originadas entre una conversación entre amigos, lectura de diarios, revistas, internet, televisión o de otras fuentes informativas. Seguramente algunas personas pueden tener algunas ideas asociadas al concepto de supervivencia pero primero, es fundamental
72 TodoAventura Junio-Julio 2013
que conozcamos un significado de la misma que más se orienta a la realidad del tema que subjetivamente trataré en este artículo.
Definición de supervivencia Es la acción de sobrevivir de los seres humanos ante las circunstancias adversas propias de un terreno agreste y hostil desconocido y alejado de la ayuda inmediata, con los medios disponibles al alcance, dependiendo del
factor psicológico y físico y con el objetivo de salir con éxito de esa situación. El concepto de “terrestre agreste y hostil” hace referencia al tipo de característica de terreno geográfico donde puede ocurrir una emergencia, donde un individuo o un grupo de ellos deban sobrevivir en ese medio ambiente natural, el cual el mismo reúne las características naturales en lugares alejados de las ciudades, de los centros urbanos donde por razones de distancia y tiempo, no se puede recibir ayuda inmediata ante el peligro. Alguno de las zonas donde puede ocurrir la circunstancia inesperada de supervivencia: • Bosque, monte o selva. • Montañas o cerros. • Desiertos. • Zonas frías (glaciares) • Otros.
CÓmo actuar ante una situación de supervivencia En primer lugar, se debe tomar conciencia que antes de salir a un medio agreste para realizar actividades físicas sean del orden recreativas o de esparcimiento (familia, amigos), deportivas (montañistas, trekkers, amantes de la naturaleza), competitivas (corredores de carreras de aventuras, navegantes terrestres, de exploración (geólogos, etc) u otras similares, se recomienda la prevención. Y, precisamente la defino como aquella acción y efecto de anticiparse a hechos inesperados como resultaría ser perderse en una zona montañosa, selva o monte, etc. La idea es estar preparados de antemano para minimizar el riesgo que pueda implicar sobrevivir pero, de qué forma podemos o debemos estar prevenidos? Con respecto a la “prevención”, su aplicación es un indicador sabio del espíritu propio y razonamiento individual y/o colectivo de nuestra naturaleza humana que significa en primer lugar, tomar conciencia
que antes de partir en dirección a un terreno natural inhóspito de características agreste y hostil durante un tiempo determinado, se deben tomar los recaudos necesarios sobre el tema. Para ello, se debe: • Estar adecuadamente informados y asesorados antes de salir a un terreno, con profesionales, amigos de la aventura, familiares, etc. en particular porque se va a conocer un lugar desconocido e inhóspito • Avisar anticipadamente a los familiares y amigos acerca del lugar en donde se encontrarán para hacer alguna actividad, brindando detalles como tiempo de permanencia. Es recomendable tomar contacto con personal de Guarda Parques, Gendarmería, Prefectura u otros para pedirles asesoramiento sobre el lugar a visitar, si es seguro y además, para intercambiarse sus números de teléfonos celulares, frecuencias VHF de handys y otra información que resulte de vital importancia (llevar baterías de celulares de repuesto, entre otros). • Es de vital importancia capacitarse con profesionales, realizando un curso o varios cursos de Supervivencia en diferentes niveles y terrenos para adquirir habilidades propias y experiencia en la materia, de forma de encontrarse preparados para enfrentar una posible situación de supervivencia.
Técnicas de Supervivencia Brevemente abordé algunos detalles acerca de la materia supervivencia que en realidad, la supervivencia no es un deporte sino que es una materia. Porqué? Porque los Comandantes militares de aquellos países que participaron en la I y II guerra mundial se dieron cuenta que en base a las experiencias vividas por sus tropas en ambas guerras, muchos debieron sobrevivir luego de un naufragio (sobrevivieron en botes y/o a una isla ubicada en medio del océano pacífico por ejemplo o bien, debieron saltar en paracaídas cuando
TodoAventura Junio-Julio 2013 73
sus aeronave de combate se precipitaban a tierra, quienes también debieron sobrevivir en diversos terrenos agrestes, sean de selva, montañas u otro), donde hasta hace unos años atrás, se encontraron a ancianos japoneses, ex soldados, quienes fueron encontrados sobreviviendo en una isla y todavía pensaban que Japón se encontraba en guerra. Ahora bien…que se debería saber con un poco mas de profundidad sobre esta materia por las cuales muchas personas deberían interesarse por medio de informaciones plasmadas en formatos de lectura como un libro, revista, diario, series televisivas, películas o bien, por medio de la práctica de un curso. Sencillamente es saber que es y cómo se distribuyen las tareas de las mencionadas técnicas a que refiere el subtítulo pero para ello, se debe saber lo siguiente: Las “técnicas de Supervivencia” son un conjunto de conocimientos previos que en la práctica significa aplicar ciertos procedimientos humanos para precisamente, sobrevivir en un medio ambiente natural. Por ello, hay que tener en cuenta que ante una situación de estas características, se deben implementar las siguientes técnicas que obedecen a un patrón de conducta que deberían llevarse a cabo como ha sido estipulado y que de acuerdo al momento que se viva, ese
patrón se puede alterar en su elección. Y me refiero a la figura matemática del Pentágono de Supervivencia, que siguiendo un orden predeterminado de sus vértices, se deben llevar a cabo las siguientes técnicas (en forma diurna, nocturna, artificial o natural) para beneficio propio humano, sea en forma individual o grupal:
PENTÁGONO DE SUPERVIVENCIA 1) Primeros Auxilios. 2) Señalamiento. 3) Refugio. 4) Agua. 5) Alimentos.
Fuego - Orientación (travesía) Estas técnicas son básicas y deben aplicarse en el terreno cuando se encuentren perdidos pero para ello, su uso en el terreno no basta con solo informarse por diversos medios informativos, publicitarios u otros sino que, recomiendo adquirir su conocimiento teórico y práctico por medio de un curso de supervivencia dictado por profesionales idóneos, reconocidos y certificados en la materia ya que para ello, nosotros somos los instructores que les transferiremos no solo el conocimiento profesional de años de entrenamiento sino que, les brindaremos los mejor de nosotros en beneficio de ustedes. En un entrenamiento es donde un individuo no solo está en contacto con la naturaleza y un grupo de compañeros e instructores durante dos, tres o cuatro días sino que, aprende a convivir con ellos, a depender de la naturaleza para beneficio propio, a conocer sus límites ante la ausencia parcial de alimentos y/o agua, comodidades, costumbres diarias, etc. Algunos factores que forman parte de una situación de supervivencia: • Sobrevivientes (factor subjetivo). Nosotros, los seres humanos mismos. • Medio ambiente natural (factor objetivo). Lugar físico natural donde se debe sobrevivir. • Ingenio humano y las técnicas de supervivencia. El instinto propio de supervivencia humana y técnicas a aplicar en un medio ambiente para sobrevivir (procedimientos que debemos emplear en la naturaleza para sobrevivir). • Suerte Es aquel factor ideal comprendido por sucesos afortunados y desafortunados y la evolución de la situación que tiene como protagonistas directos a los sobrevivientes y al medio ambiente.
El Factor Humano Se debe saber que ante una emergencia, un individuo o el sobreviviente mismo se encontrará directamente implicado no solo en esa
74 TodoAventura Junio-Julio 2013
situación sino que el formará parte de la naturaleza y es ahí donde deberá entender que si quiere sobrevivir, tiene que tomar ventajas de los recursos naturales del medio ambiente y que si no lo hace, sus posibilidades de salir con éxitos de esa situación serían muy remotas. Nosotros los seres humanos quienes nos abocamos al mundo de la supervivencia, sea por gusto personal, por razón de formarse, practicar u otra situación análoga, siempre estaremos supeditados a nuestra “mente” y por eso, educarse por medio de la práctica será en beneficio propio. Pero más allá de ello, si un grupo de personas están sobreviviendo, deben aplicar ciertos factores psicológicos como lo llamados AMP (Aptitud Mental Positiva) y en particular, el Trabajo en Equipo donde siempre deben elegir en forma unánime a un Líder de grupo que quien será la persona facultada innatamente para no solo cuidarlos y asignarles tareas sino que, para sacarlos con éxitos de esa situación. Info: Gabriel F. Esquivel es Fundador, Director e Instructor de Supervivencia y de Orientación y GPS de NORTHLATITUDE (C.A.C.E.N.) –Centro Argentino de Capacitación y Entrenamiento Northlatitude-, primer Centro de Argentina. www.northlatitude.com.ar
TodoAventura Junio-Julio 2013 75
76 TodoAventura Junio-Julio 2013