Copia Omaggio
Magazine
Comunidad
www.guialatina.it
guialatina
• Milano • Roma • Genova • Torino • Bergamo
¡Feliz San Valentín! Iscriviti
Siamo il tuo partner affidabile, vicino a te e alla tua attività!
Più Reale Più virtuale Business
www.guialatina.it
Magazine
Editorial Por San Valentín les dejamos un pequeño poema.
Un Simple Mortal
Feliz San Valentín!
Vagando sin rumbo, buscando el amor, sentí tu presencia sentí que por fín había encontrado a alguien diferente
latina
distinta a las demás, alguien muy especial en tí vi tu aura brillar, de un color azul, azul como las olas del mar. Pensé que mi busqueda había finalizado y que el amor de mi vida había podido hallar pero que equivocado estaba, nada entre nosotros podía pasar
Sumario
Cómo quisiera tener un oprtunidad, ahora que me dejaste ver tu cara angelical
4 ACTUALIDAD Eros y Psique: una historia de amor
ten piedad de mi, de mi pobre corazón, que llora y ansía tus labios besar
8 COMUNIDADES Migrantes ecuatorianos eligirán sus representantes
No me dejes solo y pídele a Dios que me regale un par de alas para ir a volar contigo por el cielo infinito y vivir juntos hasta la eternidad. Hagamos que esta historia de amor sea realidad, en la que un ángel se enamora de un simple mortal.
para la Asamblea del Ecuador
comunidad
porque eres un ángel, que a la tierra vino a visitar.
10 ESPECIAL Otto Bitjoka representará a inmigrantes en la región 12 CULTURA Bolivia: majestuoso carnaval de Oruro ESCRITA 18 VOZ Arriba en Machu Picchu
20 SALUD Dolor de pie: Neuralgia de Morton Tu opinión es importante
Haznos saber tus comentarios, opiniones, propuestas y temas de interés. Envíanos tus cartas a redazione@guialatina.it las publicaremos en nuestra nueva sección: Cartas al director.
DIRECTOR GENERAL: José Gonzales Cruz REDACCIÓN MILANO: Verónica Castillo - Angela Roig Pinto ROMA: Ana Cajas - Roxana Zurita GRAFICA Y EMPAGINACIÓN: Pablo Baldivieso COLABORADORES BERGAMO: Miriam Orihuela. TORINO: Luisa Franco GENOVA: Roberto Yagual Reg. Trib. di Milano Uff. Stampa N° 918 - 28 - 11 - 2005 Redacción: Tel. 02.89692682 - Cell. 347.7367957 Stampa: Grafica 2000 Web: www.guialatina.it / redazione@guialatina.it
Copia Omagg io
La redacción Magazine
Comun idad
•M • Roilano • Ge ma • Torinnoova • Berga mo
¡Feliz S an Vale ntin! Iscrivit i
Siamo vicino il tuo partner a te e alla aff tua att idabile, ività!
Più Reale Piú virtuale Business
2
Febrero 2013
www.guia latina.it
guialatin
a
Magazine
Actualidad
www.guialatina.it
Eros y Psique: Una historia de Amor Más allá de esta historia mitológica y aunque suene repetitivo o de telenovela, una vez más vemos que el amor verdadero supera cualquier dificultad, pequeña o grande que ésta sea.
Por: Verónica Castillo
A
propósito de San Valentín, que se celebra el 14 de febrero en muchas partes del mundo, me gustaría contarles una historia de amor; quizás algunos la han ya escuchado y quizás otros no la conocen.
Las hermanas fueron transportadas al Olimpo y maravilladas por la majestuosidad de este palacio interrogaron a Psique sobre la identidad del marido, Psique no pudiendo dar una explicación, terminó por confesar a sus hermanas la verdad.
de amor, accedió a darle un cabello.
Pues bien, esta historia nace en la mitología griega, donde se cuenta el gran romance entre Psique y Eros. Pero ¿quién era Psique?
Invadidas por la envidia, las hermanas convencieron a Psique para que descubra la identidad de Eros, alegando que sólo un hombre horrible puede prohibir que sea visto.
Eros dándose cuenta de lo sucedido con Psique, fue hasta donde el Dios Zeus para pedir piedad por los dos, el cual aceptó ayudarlos, convirtiendo a Psique en inmortal. Desde entonces Eros y Pisque viven en el Olimpo junto a otros Dioses.
Era una bellísima joven hija de un rey de Anatolia, la más hermosa de tres hermanas. Su belleza era así impactante que incluso en Afrodita (la diosa del Amor) despertó sentimientos de envidia y celos; fue entonces que mandó a su hijo Eros (Cupido en la mitología romana) para que perforase con una flecha oxidada a Psique, la cual haría que ella se enamore del hombre más horrible y cruel. Mientras Eros iba en su misión, para cumplir las órdenes de su madre, se dió cuenta de la belleza de Psique y se enamoró de ella, lanzando la flecha al mar. Eros aprovechó la noche cuando dormía Psique para raptarla y llevarla al Olimpo. Eros para no despertar la ira de los Dioses, veía a su amada sólo en las noches, con la oscuridad y escapaba antes del amanecer. Eros prohibió a Psique que preguntara sobre su identidad, advirtiéndole que si ella no acataba la orden, no lo volvería a ver nunca más. Un día Psique le confesó a Eros que extrañaba a sus hermanas y querría verlas, él accedió a esta petición pero no si antes decirle que ellas serían la causa de su ruina.
4
Febrero 2013
Psique siguiendo el consejo de sus hermanas, una noche mientras Eros dormía, se acercó con una lámpara para contemplar el rostro de él. Maravillada por su belleza Psique tropezó y dejó caer una gota de aceite en la cara de Eros, el cual se levantó furioso por no haber respetado su orden, recordándole su promesa. Cuando Psique se dió cuenta del error cometido fue hasta donde la Diosa Afrodita para rogarle que la ayudara a recuperar a su amado. Afrodita llena de odio y rencor le dijo que la única forma para que ella pueda recuperar a Eros, era bajar al Hades y pedir un cabello a Perséfone, la reina del inframundo. El punto es que, existe sólo un modo para acceder al Hades; la muerte. Psique estaba apunto de lanzarse desde una de las torres del palacio para poder llegar al Hades, cuando escuchó una voz la cual le indicó un pasaje secreto. Entró a los cuartos de la muerte, con dulces calmó a Cerbero, el perro de los infiernos, pagó a Caronte con una moneda, llamada óbolo, quien la llevó ante Perséfone; la reina conmovida por su historia
Mientras Psique regresaba, en un descuido, el cofre donde tenía el cabello se abrió y de él salió un humo; el humo del olvido que cae sobre todos los muertos.
Más allá de esta historia mitológica y aunque suene repetitivo o de telenovela, una vez más vemos que el amor verdadero supera cualquier dificultad, pequeña o grande que ésta sea. Sobretodo una gran enseñanza que nos deja esta historia, es que, es más importante cultivar el alma que la belleza física, con esto no quiero decir que, no hay que cuidarse estéticamente pero no tiene que ser nuestra única prioridad, porque corremos el riesgo de ser efímeros y superficiales; además que la belleza es subjetiva y no objetiva. Procuremos amar y respetar a las personas que tenemos a nuestro lado, no en base a la belleza física sino del alma, de lo que el o ella hace por nosotros en el día a día; apreciemos y valoremos hasta el más pequeño detalle y no olvidemos nunca de un gracias. ¡Feliz San Valentín!
Magazine
Comunidades
www.guialatina.it
Comsión de la Senescyt Ecuador visitó Milán
Milán.- Por Verónica Castillo Una Comisión de la Secretería Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología del Ecuador (Senescyt), encabezada por su Secretario Nacional, Eco. René Ramírez, visitó la ciudad de Milán en la que realizó una rueda prensa, para presentar en el exterior el “Examen Nacional para la Educación Superior” (Enes), dentro del marco del II Foro de Estudiantes Ecuatorianos en Europa. ENES es el nuevo proyecto de la Senescyt dirigido a los inmigrantes en el exterior, el cual busca hacer regresar a los jóvenes ecuatorianos que quieran realizar los estudios universitarios en este país, el proyecto contempla no sólo el retorno del estudiante sino también del núcleo familiar del mismo, teniendo los mismo beneficios que obtienen los alumnos del Ecuador.
6
Febrero 2013
eo en: Mira el vid tina.it www.guiala
Las inscripcione s iniciarán a partir del 21 al 26 de febrero mientras que la evalución se la realizará entre los meses de marzo y abril.
Hasta el momento son 219 inmigrantes inscritos para aplicar a este examen nacional, para acceder a las universidades ecuatorianas. Una de las implementaciones en este proyecto es la apertura de este sistema en los consulados, con el fin de que los migrantes puedan dar dicho examen directamente en las instalaciones de estas instituciones. Las inscripciones iniciarán a partir del 21 al 26 de febrero mientras que la evalución se la realizará entre los meses de marzo y abril. Durante la conferencia el Secretario Nacional hizo referencia también al programa Prometeo que busca atraer cientificos y académicos de alto nivel para que desarrollen ivestigaciones en el Ecuador. Al mismo tiempo René Ramírez realizó una invitación a investigadores europeos a
ser parte de este proyecto al cual r e calcó como una real opción de trabajo por un periodo entre 4 meses a 2 años, con un sueldo de 2000 al 6000 doláres de acuerdo a la formación y hoja de vida. El objetivo de este proyecto es fortalecer el sistema de educación superior en el Ecuador, además de incerirse como catedráticos en las 4 nuevas universidades como lo son Yachay (ciudad del conocimiento); IKIAM (Universidad especializada en el ámbito del bioconocimiento ubicada en la Amazonía); La Universidad de las Artes en Guayaquil y la de Educación en el Austro.
Magazine
Comunidades
www.guialatina.it
Migrantes ecuatorianos eligirán sus representantes para la Asamblea del Ecuador Milán / Roma .- Por: Verónica Castillo/Ana Cajas Los ecuatorianos deciden su futuro en las urnas, el próximo 17 de febrero, cuando se desarrolle las elecciones presidenciales y para Asambleístas de este país. El voto de los ecuatorianos inmigrantes es de gran importancia, sobretodo para aquellos que harán eco de sus voces y representarán a todos ellos en la Asamblea Nacional. En esta ocasión, visto algunas dudas y poca información que tienen los inmigrantes, respecto a los candidatos para Asambleístas por Europa Asia y Oceanía, les presentamos un elenco de los candidatos y los partidos políticos a los que pertenecen. Partido Sociedad Patriótica
Partido Roldosista Ecuatoriano
Candidato: Francisco Javier Mayorga Candidata: Carolina Brigitte Balladares
Candidato: Luis Felipe Tilleria Limongi Candidata: Pamela Limongi Almeida
Partido Social Cristiano
Partido Alianza Plurinacional de las Izquierdas
Candidato: Pedro Pablo Duart Candidata: Yessenia Enriquez Carpio Partido Renovador Institucional Acción Nacional
Movimiento Ruptura
Candidata: Vibiana Zambrano Candidato: Juan Carlos Lucero
Partido Socialista Frente Amplio
Movimiento Alianza País Patria Altiva y Soberana
Candidato: Luis Luna Pozo Candidata: Alexandra Narvaez Estrella
Partido Avanza
Movimiento Creando Oportunidades
Candidato: Emilio Martín Celio Otero Candidata: Nora Caizapanta Rojas
Candidato: Edgar Piñaloza Vega Candidata: Katty Bone Barzola
Febrero 2013
Candidata: Martha Macias Cedeño Candidato: Saúl Mora
Candidato: Carlos Molina Candidata: Diana Dominguez Tarira
Candidato: Omar Jimmy Diaz Sabando Candidata: Lucia Francisca Roca Quinto
8
Movimiento Sociedad Unida Más Acción
Candidata: Dora Aguirre Candidato: Esteban Melo
www.guialatina.it
Opinión
Magazine
La Relacionalidad
El núcleo de esta meditación es la reflexión que hace la Iglesia Católica, y demás Iglesias Cristianas acerca del trinomio Padre – Hijo – Espíritu Santo, unidos en la relación intrínseca UNO – TRINO.Y su aplicación al contexto de la relacionalidad. Por: Aníbal López
L
a reflexión con respecto a la relación que existe entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, según nuestra fe cristiana – católica, ha dado lugar también, en el tiempo, a su aplicación en el ámbito relacional humano. La existencia de dos seres humanos que interactúan, que se relacionan entre sí, da lugar, inexorablemente, a la aparición de una tercera realidad: la relacionalidad. Es la presencia del tercero; de un tercero que no es persona, a diferencia del Espíritu Santo, que sí lo es; de hecho, es la Tercera Persona de la Santísima Trinidad. Análogamente, de la interacción entre dos personas surge, como hemos ya dicho, una tercera realidad: la relación. Ésta, sin embargo, no puede ser idénticamente comparada a la relación entre el Padre y el Hijo, que tienen como marco de relación “generado”, a su vez, en cierta forma, una íntima e intrínseca relación. A este marco de relación, que es la Relación misma entre el Padre y el Hijo, la reflexión de la Iglesia ha dado el nombre de la Tercera Persona: El Espíritu Santo. Decía que no puede ser comparada de manera idéntica esta Relación con la que puede existir entre dos personas porque, no obstante la interacción entre ellas produce una nueva realidad distinta a cado uno, que es la relación entre ellos, esta relación no es una persona, es “simplemente” una relación. Relación que no obstante sea sólo una relación, y no una persona, es una realidad distinta a las personas que la generan. Es real. Y cuando digo que es una relación real, quiero decir que, una vez creada, ella, se convierte, a su vez, en creadora de otras realidades. O por lo menos, coparticipará en la generación de otras realidades. Es el caso de la procreación de un hijo. Si bien es cierto este hijo sea producto de la relación íntima entre aquellas dos personas, es también cierto que él es una realidad totalmente distinta a la relación misma. Este punto es
crítico dentro de la reflexión porque hay como una especie de juego de analogías, entre la relación dentro de la Trinidad (según la teología cristiana) y aquella relación interna a una pareja. Es decir, por un lado, la relación entre el Padre y el Hijo, es sólo posible por la presencia de un Tercero, el Espíritu Santo; pudiésemos decir, que es la Relación entre el Padre y el Hijo lo que permite la existencia del Espíritu Santo, pero a la vez, por otro lado, es este Tercero quién crea las condiciones para que dicha relación sea posible. De la misma manera, la presencia de dos personas que se relacionan entre sí genera una nueva realidad, que es la relación misma (análogamente, en el precedente caso, sería el Espíritu Santo), pero además, puede generar (potencialmente) una tercera persona, que sería el hijo. Este hijo, distinto totalmente de las dos personas que lo generaron, sin embargo, no hubiese sido posible sin el concurso de ellas. Me refiero, en este caso, a la procreación de manera natural, sin la intervención de la genética y ciencias similares. Es muy interesante observar como la participación íntima del Padre (el Uno), en la vida del Hijo (Dos) y viceversa, crea las condiciones de la vida del Espíritu Santo (Tercero), que ya existía, y por ello, éste, en su relación con el Padre, a su vez, hace posible la existencia del Hijo. Por analogía, la relación íntima entre dos personas puede crear las condiciones potenciales para la generación de un hijo. Hijo que no es idéntico a la relación entre ellas, pero sí es el resultado de esa específica relación. Aún más. Este hijo, no obstante sea un ser diferente de sus padres, será, potencialmente, influenciado por la particular forma de relación que ellos cultivarán.
Febrero 2013
9
Magazine
Especial
www.guialatina.it
Quienes tengan ciudadanía italiana podrán votar este 24 y 25 de febrero
Otto Bitjoka
representará a inmigrantes en la región Milán.Impulsar la actividad empresarial de los inmigrantes, incentivar el co-desarrollo en los países de proveniencia y promover a los jóvenes talentos de origen extranjera en Italia son algunas de la propuestas de Otto Bitjoka (llamado “Otto”), candidato como consejero regional a la Región Lombardia (Provincia de Milán) en las próximas elecciones, 24 y 25 de febrero 2013. Durante sus 30 años en Milán, el empresario y asesor financiero ha motivado -con diferentes proyectos- la participación económica y social de las personas que como él dejaron sus propias patrias para emprender una nueva vida en Italia. En el 2005 fundó Imprendim (Asociación de los empresarios inmigrantes) y para garantizarles el acceso al crédito, instituyó el Fondo PR.IM.I. Posterior-
10
Febrero 2013
mente lanzó Extrabanca (de la cual fue vicepresidente). “Otto” es actualmente presidente de la Fundación Ethnoland, que dirige varios proyectos como Talea (www.taleaweb.eu), dedicado a favorecer la oportunidad de trabajo a los jóvenes de mérito. “Si tendré su confianza, me comprometo a seguir trabajando con determinación para resolver los problemas que aquejan a los inmigrantes, que han marcado mi vida y mi historia. Juntos, unidos y solidarios podemos diseñar las fronteras de la nueva ciudadanía”, afirma. Este 24 y 25 de febrero podrán votar todas las personas de origen extranjera que tengan ciudadanía italiana. No se puede votar con permiso de residencia aunque sea de largo periodo.
Todo el programa electoral y otras iniciativas en
www.ottobitjoka.it. Para seguir “Otto” visitar facebook: Io Lombardo,
twitter: OttoBitjoka.
Magazine
Cultura
www.guialatina.it
Oruro es una ciudad minera de Bolivia, capital del Departamento de Oruro, se encuentra localizada a 3.706 msnm entre las ciudades de La Paz y Potosí, tiene una población de 420.660 habitantes aproximadamente (2009). Cada año, Oruro, se convierte en el centro de las miradas de toda Bolivia y gran parte del mundo. Porque se celebra la entrada del fastuoso carnaval de Oruro majestuoso por su algarabía. El año 2001 la Unesco declaró como “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”.
Majestuoso Carnaval de Oruro
E
l Carnaval de Oruro se origina en las ancestrales invocaciones andinas a la Pachamama (Madre Tierra), al Tío Supay (Diablo) del paraje minero y a la Virgen de la Candelaria. Su onda, espiritualidad y magnetismo se ha gestado desde entonces. Se extiende desde la aparición de la imagen de la Virgen de la Candelaria en 1789, y su revelación posterior en una cueva del cerro “Pie de Gallo”. Cuenta la leyenda que en un socavón abandonado de la mina del cerro antes mencionado, vivía un ratero llamado Anselmo Selarmino (el Nina Nina o Chiru Chiru) que robaba para repartirlo entre los pobres. En una de sus correrías nocturnas fue mortalmente herido por un obrero a quien pretendió quitarle el único tesoro que tenía. En su agonía fue trasladado por una virginal mujer del pueblo hasta su morada en el socavón. Al día siguiente, fue enorme la sorpresa de los mineros de la zona que al hallar el cadáver, se encontraron con la bella imagen de la Virgen de la Candelaria custodiando la cabecera de la pobre cama del ratero. Los mineros, ante el descubrimiento de la virgen resuelven reverenciarla durante tres días al año desde el sábado del carnaval, usando
12
Febrero 2013
disfraces a semejanza del diablo al ritmo de una cautivante música. Desde entonces realizan la Entrada de Cargamentos y Ceras, con ornamentos regionales, presentes de plata para la Patrona, viandas y bebidas. En 1900 a 1940, irrumpen las primeras Comparsas o Fraternidades devotas de la Virgen como tropas de Diablos, Morenos y Tobas para enfilar hacia la antigua Capilla del Socavón extasiados de Chicha y Alcohol. En ese tiempo no participaban niños ni mujeres. En 1940 a 1980, reavivando prejuicios, empleados del comercio, la banca, maestros y hasta un militar se unieron al Carnaval y marcaron innovaciones a los futuros rumbos de la original Entrada. En Oruro se asiste al ritual de los DIOSES DOMADOS, Ángeles y Demonios, ostentan por varios días descomunal fortaleza, embriagados por el poCarnaval der y deseo de someter al bien B oliviano o al mal. Bacanal espectáculo e n It alia 2013 de grandeza se ve, se vive, se 1 7 fe b re ro 2013, es, cuando apenas se deshih o ra s 10.00 la el telar de la cultura, para Coliseo mostrarse orgullosa de ser la de Roma Capital del Folklore de Bolivia y Patrimonio de la Humanidad.
Ti hanno appena “RIFIUTATO” un Prestito o un Mutuo e magari non sai il perché?? Probabilmente ci sono delle segnalazioni “Negative” all’interno del sistema bancario nei tuoi confronti.
Noi siamo in grado di verificare la Tua posizione
nei Registri del sistema Bancario, in modo tale di poter fare le dovute cancellazioni/correzioni perchè tu possa accedere ad un Finanziamento.
Tipi di cancellazioni:
• CANCELLAZIONI “CATTIVI PAGATORI”
(Ritardi nel PAGAMENTO DELLE RATE del Prestito/ Mutuo)
• CANCELLAZIONI DELLA SEGNALAZIONE DI “RIFIUTO” DA PARTE DELLA BANCA
• OSCURAMENTO DEI DEBITI IN CORSO,
PAGATI REGOLARMENTE SENZA RITARDI; Chiamato Legalmente “ATTO DI REVOCA” ossia “Il Provvedimento del Garante del 16/11/2004”
• CANCELLAZIONI “PROTESTI” (ASSEGNI; CAMBIALI).
Via Andrea Costa, 2 (Citof. Stratos) 20131 Milano Zona P.le Loreto
Cell. 329 4141355 - 389 5848376 Wind Fax: 02 26146690 Mail: rcp.cancellazioni@hotmail.it Aperto dal Lunedì al Venerdì dalle 9.30 alle 19.30 Sabato dalle 10.30 alle 14.30
In ossequio AL D. LGD 196/03 COLLEGATO CODICE DEONTOLOGICO L. 106/96 e NORMATIVA VIGENTE Non aspettare ancora CONTATTACI; Consulenza Gratuita; Inoltre abbiamo i migliori prezzi sul mercato. Consegna prove cartacee delle avvenute cancellazioni. SONO GRADITE LE COLLABORAZIONI CON MEDIATORI CREDITIZI, AGENTI O PROFESSIONISTI.
Magazine
Mujer
Foto exclusiva
La Alianza del Pacífico
“Creemos que a lo largo del Pacífico debe darse una alianza de cooperación sobre la base del libre comercio” (Canciller alemana, Angela Merkel)
E
n Lima, el 28 de abril del 2011 se suscribió la Declaración Presidencial sobre la Alianza del Pacífico. Iniciativa del entonces Presidente Alan García que fuera formulada en Mar de Plata el 4 de septiembre de 2010 a los Presidentes de Chile, Sebastián Piñera; Colombia, Juan Manuel Santos; y México, Felipe Calderón. Contando con Panamá como país observador.
Por: Dr. Isabel Recavarren Director Panorámica Latinoamericana
La propuesta consistía en la conformación de una Área de Integración Profunda mediante un proceso de articulación política, económica y de cooperación e integración en América Latina.
miento que estos países estaban demostrando y todos ellos con la mirada puesta en los países de la región Asia Pacifico. Una interesante característica de esta Alianza la encontramos en la ratificación del compromiso de privilegiar la integración como un instrumento efectivo para mejorar el desarrollo económico y social, además de promover las capacidades de emprendimiento y avanzar hacia un espacio más ampliado que resulte más atractivo para las inversiones, el comercio de bienes y servicios de manera tal de proyectar dichos países con mayor competitividad hacia la región Asia Pacífico.
Este espacio caracterizado por el libre coLa motivación se sustentaba en el creci- mercio se ha posicionado como un contra-
14
Febrero 2013
Mujer
www.guialatina.it
Magazine
peso a la Alianza Libre Bolivariana integrado por Bolivia, Ecuador, Venezuela y otros. Recientemente en Cádiz, España, con motivo de la XXIII Cumbre Iberoamericana se reunieron los Presidentes en la V Cumbre de la Alianza del Pacifico, reafirmando la construcción del área de integración profunda que tiene como objetivo la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas e intensificar los flujos de comercio e inversión entre el Área del Pacifico y terceros mercados. En esta reunión se destacó el objetivo de convertir la Alianza en una plataforma de coordinación y de integración económica y comercial proyectada al mundo con especial atención a la región Asia–Pacífico. En noviembre de 2012 se dieron la bienvenida a Australia, Canadá, España, Nueva Zelanda y Uruguay como nuevos Estados Observadores; Panamá y Costa Rica son considerados Estados Observadores dentro del Acuerdo Marco de la Alianza del Pacifico, siendo candidatos a convertirse en Miembros. Hasta la fecha, los cuatro socios han logrado:
Comercio e Inversión:
la negociación para obtener el libre transito de bienes para alcanzar el 90% de líneas arancelarias con un arancel 0 y el 10% restante tendrá un calendario hasta lograr el 100% de productos libre de aranceles. La fecha de este acuerdo es el 31 de marzo de 2013.
Facilitación al Comercio: se implementara progresivamente la certificación de origen electrónica, la interoperabilidad de Ventanillas Únicas de comercio exterior, Acuerdos de reconocimiento mutuo del operador económico autorizado y cooperación aduanera.
Servicios y Capitales: se crea
un Comité Público-Privado para crear una estrategia que facilite un aprovechamiento por parte de los empresarios, de los capítulos de inversión y de servicios contenidos en los Tratados de Libre comercio y Acuerdos Bilaterales de Inversión de los países miembros de la Alianza del Pacífico.
Movilidad de Personas:
los nacionales de Colombia y Perú no requieren de visa para entrar en México hasta por 180 días sin actividades remuneradas. Con estas medidas se espera generar condiciones favorables para los intercambios turísticos, comerciales y de inversiones
Puerto del Callao Perú
entre los miembros de la Alianza. Esta medida es ya activa entre Colombia, Perú y Chile.
Cooperación:
se han abierto las convocatorias de Becas en la Plataforma de Movilidad Académica y estudiantil así como la aprobación del programa para mejorar la competitividad de las micro, pequeñas y medianas empresas.
Agencias de Promoción:
se ha avanzado con el concepto de Oficinas compartidas, el desarrollo de actividades conjuntas de promoción de inversiones y la programación de la I Macro Rueda de Negocios de la Alianza Pacifico que se realizará en Cali, Colombia en junio 2013. Se ha constituido un Consejo Empresarial que permitirá vincular al sector privado con este proceso de integración. En Santiago de Chile, enero 2013, con motivo de la Cumbre CELAC-UE, los cuatro Presidentes se reunieron, primera vez para Enrique Peña Nieto. La Alianza salió forta-
lecida en esta cita, recibió el reconocimiento de países latinoamericanos y europeos de ser el principal referente económicocomercial de América Latina. Japón y Guatemala se agregaron a los Estados Observadores y Costa Rica dio inicio a su proceso de adhesión para convertirse en Miembro efectivo. En este sentido, los Empresarios prepararon una agenda con nueve áreas concretas que fueron discutidas en el marco de la Cumbre CELAC-UE, esto son: institucionalidad financiera, encadenamientos productivos, homologación de normas tributarias, compras públicas, homologación de normas técnicas, certificaciones sanitarias, trabas al comercio, cooperaciones a nivel de educación y normas de origen. El 24 de mayo se realizará la próxima reunión en Cali, Colombia donde precisamente se le entregará la presidencia pro témpore de la Alianza del Pacífico a Colombia, hoy en manos de Chile.
Datos Económicos: Los cuatro países conforman el 37% del PIB de América Latina, con un mercado de 215 millones de consumidores con un ingreso per cápita promedio de US$13.000 y poseen el 55% de las exportaciones de una región principalmente exportadora de materias primas, como petróleo, minerales y alimentos.
Febrero 2013
15
Magazine
Voz Escrita
Por: Franklin Cornejo Urbina fcu_75@yahoo.com
Arriba en
Machu Picchu
P
ara subir a Machu Picchu hay que tener buenas piernas y saber abrir los sentidos a la energía del lugar. El acceso más transitado de la ciudadela inca recibe al visitante con escalones altos de piedra, que hay que subir levantando las piernas y moviendo el cuerpo hacia adelante en la empinada gradería que conduce frente a “la vieja montaña” (o Machu Picchu en quechua). Parece que Pachacútec cuando concibió su residencia de descanso (eso es Machu Picchu para muchos expertos) pensó que el visitante tenía que ascender cada vez más, hacía lo alto, paso a paso, en una caminata dentro de uno mismo y la naturaleza.
“...Un niño campesino que guía a un científico para descubrir la ciudad sagrada es una imagen de lo paradójico, vital y misterioso que es Machu Picchu...
”
El documentalista estadounidense, Kim Mc Quarrie, quien recientemente ha recogido historias orales de los descendientes de los incas, recuerda que la ciudad que hoy es el principal destino de miles de turistas, fue en los tiempos de los incas, un exclusivo lugar de retiro. Pero también un lugar solitario de asuntos privados para el inca gobernante y su familia. Donde también ingresaban la corte real y los invitados de élite, quienes viajaban en literas a veces decoradas con metales preciosos y plumas iridiscentes de aves exóticas.
Machu Picchu era desconocida para el resto de habitantes del imperio. Algunos expertos comentan también que las ruinas podrían formar parte de un santuario religioso hasta donde llegaban solo los gobernantes del incanato y los elegidos por los incas. Según los estudios científicos, los incas construyeron Machu Picchu entre 1360 y 1460 para rendir culto al sol, a la luna y a la naturaleza que aquí reina. Tuvieron que caminar mucho para encontrar este lugar
18
Febrero 2013
de frontera, distinto y sui géneris, entre la sierra y la selva, donde hay piedras colosales, altas montañas, ríos caudalosos y bosques inexpugnables. Los incas no trasladaron grandes bloques de piedra sino que tomaron las piedras del lugar y las esculpieron in situ. Tuvieron mucho cuidado para no alterar la geografía de los lugares que ocuparon. Tardaron 100 años en terminar la construcción del recinto religioso que alberga Machu Picchu, canalizando las aguas que provienen de los glaciares y empleando campesinos, escultores, tejedores, metalúrgicos, porteadores, chasquis, sacerdotes, maestros y ayudantes, quienes seguían, a pie juntillas, las indicaciones de hombres y sabios con conocimientos en ingeniería y astronomía. ¿Pero cómo mantener el liderazgo y el control entre el pueblo y los obreros, sin sublevaciones ni conflictos, para que se cumplan las ordenes del inca? Pienso en ello mientras apoyo mi mano en los muros pulidos de la arquitectura inca. Pero allí está el guía del paseo para responder a la pregunta. Los incas organizaban grandes banquetes y ofrecían de beber y comer gratis a todos sus trabajadores. Ofrecían regalos, en joyas de oro y plata, y beneficios en tierras de cultivo. Ellos eran lo que hoy llamamos empleadores con conciencia social. Solo así se explica la adhesión de los trabajadores al inca, y la fidelidad y apoyo que este recibió en sus proyectos y obras monumentales. Frente al trabajo majestuoso y misterioso que dejaron los incas. Ante el arte, la ciencia, la ingeniería y la astronomía que llegaron a dominar sin parangón, y que podemos ver en Cusco, uno piensa en por qué no lograron concebir una estrategia para contrarrestar la invasión de los españoles, esa ofensiva de arcabuces, caballos y cuadrillas de hombres uniformados para la batalla. Hay varias hipótesis que barajan los estudiosos sobre la caída de los incas, entre ellas: que no tuvieron una estrategia de guerra frente a
www.guialatina.it los españoles, el poder inca quedó debilitado por la guerra civil que enfrentaba a Atahualpa y su hermano Huáscar, las etnias regionales nunca resolvieron sus diferencias y se fragmentaron logrando así ser doblegadas por las tropas españolas. Y los súbditos de Huáscar se aliaron a los españoles para vengar la muerte de Huáscar ordenada por Atahualpa. De todos modos, siguen siendo un misterio los rituales religiosos que se practicaron los incas en Machu Picchu y que tuvieron como escenario la gran montaña pétrea, con su cima famosa. Aquí arriba, en Machu Picchu, se percibe tranquilidad. La energía de las piedras y el paisaje geográfico se transforman en cultura real, historia buena que se respira a todo pulmón. Veo turistas, y yo también entre ellos, enterrando los dedos de las manos en la tierra, para recibir la buena energía que concentraron los incas en este rincón del planeta. Hay un buen sol aquí, redondo como una orejera, (no hay mal de altura, porque estamos en la ceja de selva). El paisaje natural se completa, cuando veo las nubes andinas (cual copos de algodón) formando una suerte de segundo cielo, que por momentos cubre el sol y las cabezas de los visitantes. Este es
Voz Escrita
Magazine
el mismo cielo que los incas divisaban en sus rituales para “amarrar el sol” y ver el tiempo y reconocer las estaciones climáticas desde el reloj solar que llamaron Intihuatana. Luego de la llegada de los españoles (1535), los incas abandonaron Machu Picchu y murieron sin contar a nadie el origen de su existencia. Machu Picchu fue visitado en 1902 por el agricultor cusqueño Agustín Lizárraga, se sabe de él porque dejó un manuscrito anunciando su visita en el muro de las tres ventanas. Hasta que la mañana del 24 de julio de 1911 el profesor de historia estadounidense, Hiram Bingham, escoltado por un guardia civil, es guiado a la ciudadela inca por un niño hijo de campesinos de la zona, Pablo Recharte, de 12 años. Bingham hizo el descubrimiento científico y el 2011 se celebró el centenario de ese hecho. Sin embargo, fue Pablito el primer guía de Machu Picchu quien llevó a Bingham hacia la zona urbana cubierta por la maleza. Un niño campesino que guía a un científico para descubrir la ciudad sagrada es una imagen de lo paradójico, vital y misterioso que es Machu Picchu.
Machu Picchu en 1911
En la foto el Sargento Carrasco y el niño Pablo Recharte,
Entrevistas, Conciertos, Reportajes. Infórmate con...
www.guialatina.it
o seguici su
guialatina
Magazine
Salud
Dolor de pie:
Por: Dra. Rita Saez rasaez@tiscali.it
Neuralgia de Morton
L
a neuralgia de Morton es una neuropatía por atrapamiento del nervio interdigital, trastorno doloroso; resultante un engrosamiento también llamado neoplásico que produce el surgimiento de una hinchazón fusiforme de unos 18 mm de longitud en un nervio digital. Por lo general surge en el punto en que un nervio interdigital emite ramas para caras contiguas de los dedos, particularmente entre el tercero y el cuarto dedo y a veces se acompaña de dolor entre el segundo y el tercer metatarsiano, ya que a veces también se agranda ese nervio digital. Este trastorno afecta principalmente a las mujeres de edad madura, es un dolor muy particular, se dice de tipo neurítico que se irradia desde un punto cercano a las cabezas de los metatarsianos, hacia los dedos. En sus etapas iniciales, el dolor surge solo al soportar peso, pero más adelante se presenta incluso con el reposo. El no apoyar peso sobre el pie reviste menor importancia que quitarse los zapatos; este deseo expresado por los pacientes, de quitarse los zapatos y masajear o manipular el pie es indicativo de neuralgia, ya que el reposo no aporta alivio por si solo: este es el síntoma principal de todos los pacientes: “doctor si me saco los zapatos y me masajeo los pies se me pasa el dolor?”.
20
Febrero 2013
Actualmente para confirmar el diagnóstico podemos hacer una Ecografía del ante pie y una Resonancia Magnética. El tratamiento consiste en proporcionar soporte al arco transverso en un zapato amplio y adecuado, también se puede hacer una plantilla especial. La inyección local de esteroides con frecuencia permite lograr alivio, pero suele requerirse finalmente la extirpación quirúrgica de la parte engrosada del nervio.
La presión entre las cabezas de los metatarsianos hace que se reproduzca el dolor: es la maniobra que hace el médico para hacer el diagnóstico La otra maniobra produce una normal sensibilidad en los huesos del ante pie. El entumecimiento y la hiperalgesia de caras contiguas, de los dedos son susceptibles de provocación, y es frecuente que se pueda palpar a veces el engrosamiento del nervio digital.
GROUP PERU SERVICE
SOCIETA COOPERATIVA DI TRASPORTI
Actualidad, Noticias,Tecnología, Espectáculos, Deportes
La presente per sottoporre alla vostra attenzione la nostra società di servizi che opera dal 2009 sul territorio nazionale con i più importanti spedizionieri. Attualmente disponiamo di un parco veicolare di circa 40 mezzi aventi massa complessiva a pieno carico di 35qt oltre a qualche motrice con portata 70qt , già in regola con le normative vigenti.
Extra ... noticias del mundo latinoamericano en Italia y mucho más!
www.guialatina.it
guialatina
Inoltre in vista dell’entrata in vigore della nuova normativa che riguarda il riassetto del settore dell’autotrasporto, la nostra società ha la possibilità di assorbire tutti quei padroncini non ancora in regola con le nuove disposizioni di legge. Fiduciosi che la nostra proposta abbia suscitato interesse nei Vostri confronti, rimaniamo in attesa di un eventuale incontro conoscitivo onde illustrarvi ulteriori informazioni in merito ai nostri servizi .
Edi Chacon Group Perù Service • Società Cooperativa Viale Suzzani 19, Milano • Tel. 02 66111198 Cell: 388 7959831 • mail: edichacon@hotmail.it
Magazine
Sanko Air, un nuevo mouse con teclado ¿Alguna vez viste un mouse con teclado incluído? Si no es así, pues entonces aquí estás viendo uno. Como el título indica, se trata del Sanko Air, un dispositivo que combina un teclado y un mouse en uno solo. El Sanko Air es un periférico que funciona en forma inalámbrica, es decir que no necesitamos conectarlo a nuestra computadora usando ningún cable. Opera con una frecuencia de 2.4GHz, lo cual le permite funcionar en un radio de hasta 10 metros. El Sanko Air incluye una lectora de microSD, cuenta también con un giroscópio, usa una batería de ion de litio de 550mAh y viene además con un receptor USB. El Sanko Air ya está a la venta por unos $45 dólares.
Lernstift, el bolígrafo que corrige errores
Tecnología
www.guialatina.it
Nokia 4.4 Millones De Lumias vendidos Nokia acaba de anunciar el resultado de su cuarto trimestre del 2012 en donde nos muestran cifras de las ventas de sus dispositivos, en total han sido 79.6 millones de celulares enviados pero cuando hablamos de celulares inteligentes Nokia a colocado 4.4 millones de unidades de su modelo Lumia en este cuarto trimestre teniendo un acumulado en el año 2012 de 13.4 millones de unidades. La empresa también a despachado 9.3
millones del dispositivo de la marca Asha y 2.2 millones de celulares inteligentes con Symbian, cuando hablamos de los ingresos Nokia ha reportado ingresos operativos de $584 millones de dólares durante este cuarto trimestre, mucho mejor que el tercer trimestre el cual tuvieron pérdidas de $754 millones de dólares. El CEO Stephen Elop dijo que Nokia se encuentra enfocado en el desarrollo de celulares competitivos y de improvisar la posición financiera de la firma.
IBM desarrolla un hidrogel que ayudará a salvar vidas En colaboración con el instituto de bioingeniería y nanotecnología, IBM ha desarrollado un hidrogel capaz de destruir a este tipo de bacterias mientras que proporciona una protección duradera. James Hedrick, empleado de IBM Research, ha comentado:
tipo de bacterias, en un mundo donde las enfermedades infecciosas son cada vez más peligrosas.
El proyecto del hidrogel de IBM está enfocado fundamentalmente en la lucha contra las bacterias resistentes a los medicamentos. En comparación con los antibióticos tradicionales, esta nueva tecnología podrá terminar con cualquier
El hidrogel de IBM no es tóxico y es biodegradable, adecuado para su aplicación en la piel humana, así como en cualquier tipo de superficies, teclados, ratones, teléfonos o equipos médicos para los hospitales.
NEC Medias, el móvil doble-pantalla
Apareció un bolígrafo capaz de reconocer nuestros errores, y emite una leve vibración para advertirlo. Lernstift no sólo lo hará con los fallos caligráficos, sino que también corrige al equivocarse gramtical y ortográficamente. El lápiz está programado para reconocer los movimientos asociados a cada letra y, en su modo caligrafía, es capaz de vibrar cuando una letra manuscrita quedó con una forma extraña o poco reconocible.
24
Febrero 2013
Cada una de las pantallas del Medias mide 4,3 pulgadas y tiene una resolución de 960×540 píxeles. Si usamos ambas a la vez, sería como si estuvieramos manejando una gran pantalla de 5,6 pulgadas. Las aplicaciones
“
pueden correr por separado o bien tomar ventaja de la pantalla extra del dispositivo. El único problemita que hay aquí es el ligero bisel que separa las pantallas. Si bien los 12,2mm de grosor del NEC Medias no lo hacen particularmente delgado, es más fácil de llevar que un Galaxy Note II o un Huawei Ascend Mate.
“Hasta que no eduquemos a todos los niños de una manera excepcional, no hay otra cosa más importante que hacer “. Bill Gates
“
Vibra cuando cometemos fallas gramaticales, caligráficas y ortográficas en tiempo real.
NEC Medias, un móvil con dos pantallas, conectividad 4G LTE y Android 4.1 Jelly Bean como sistema operativo.
Magazine
Espectáculo
www.guialatina.it
Juanes publicará sus memorias Juanes sumará a sus títulos de activista, cantante y compositor el de autor... de libros. El rockero colombiano publicará sus memorias el 2 de abril con el libro “Persiguiendo el sol”, que saldrá simultáneamente en inglés bajo el título “Chasing The Sun”, anunció el sello Celebra de Penguin Group. “Este libro es una expresión de amistad pura y una forma muy sincera de decirle gracias a todos lo que han apoyado mi música a lo largo de los años”, dijo Juanes en un comunicado. “Mi trabajo no es escribir libros, ni mucho menos... Pero sentí que si realmente hacía esto sería para que supieran quién soy de verdad”. El primer libro del superastro incluye
muchas fotografías, algunas de ellas inéditas. Juanes aborda detalles íntimos de su vida personal y profesional, como el comienzo de su carrera como solista, su éxito mundial y el precio de la fama. También relata el tiempo de violencia y corrupción que vivió cuando era joven en su natal Medellín, Colombia, momentos difíciles como la muerte de su padre, el cambio en sus creencias religiosas y el amor por su familia. El ganador de 19 Latin Grammy y un Grammy es uno de los artistas más populares de Latinoamérica y un activista internacional a través de las fundaciones Mi Sangre y Paz Sin Fronteras.
Robi Draco y Ricky Martin juntos
Ambos artistas grabaron “Más y más” un tema escrito por Draco que estará en su nuevo disco “Vida”. Este 19 de marzo saldrá a la venta “Vida”, el nuevo disco de Draco Rosa quien ha superado el cáncer y estará acompañado de varios artistas, siendo el principal Ricky Martin. “Más y más” será el sencillo que cantará junto a su ex compañero de Menudo, un reencuentro muy esperado de ambos, pues además Rosa es causante de éxitos como “María”. El material revela el profundo respeto que le tiene la comunidad artística a Draco al contar con los intérpretes más importantes de la música en español en el mundo.
26
Febrero 2013
de
Nordhia Centeno Rogers & Cowan informó que estas nuevas versiones de temas clásicos fueron realizados hace más de un año en diferentes países como Londres, México, Argentina y ciudades como Nueva York, Los Ángeles y Puerto Rico.
“Para mí este disco ha sido una experiencia maravillosa. En momentos difíciles la música, el cariño y respaldo del público y de todos los compañeros que participaron en este proyecto ha sido inspiración y fuente de “Vida”, dice Draco en un comunicado. En “Vida” participan Shakira, Juan Luis Guerra, Andrés Calamaro, Sanz, Enrique Bunbury y Calle 13.
Fher de Maná explica por qué apoyan a Barack Obama
En una carta abierta desde la cuenta oficial de Maná, Fher líder del grupo, quiso explicar a sus seguidores, por qué él y sus compañeros decidieron apoyar a Barack Obama, no solo cantando en la posesión del segundo mandato, sino manifestando abiertamente su simpatía por el presidente de Estados Unidos. Fher, responde con estas palabras ha aquellos que lo han criticado por mostrarse tan abiertamente cercanos a Obama, y aclarando que aunque es verdad que en 20 años del grupo nunca habían respondido a ningún gobierno de ningún país, esta vez decidieron hacerlo por el gran apoyo del presidente a los latinos indocumentados que viven en Estados Unidos. A continuación la carta completa. “Tuvimos la oportunidad de charlar con el Presidente Obama, atrás del escenario, el lunes, y le dijimos que estábamos para ayudarlo en lo que nosotros pudiéramos, a lo que contestó: “Did you heard my speech?”, y yo le contesté: “Yes Mr. President, I did”, y él me dijo “We must do it, we have to push”. comento Fher.
www.guialatina.it
Paul Emsley,
pintor del retrato de Kate Middleton, dolido por las burlas y críticas
Espectáculo
Miley Cyrus y Liam Hemsworth
de vacaciones en Costa Rica La estrella juvenil estadounidense y su novio Liam Hemsworth escogieron el pacífico costarricense para pasar sus vacaciones Celebraron además en las playas costarricenses el cumpleaños 23 de Hemsworth, el pasado 13 de enero. Medios locales han confirmado que Cyrus ha firmado autógrafos y se ha comportado de manera simpática con los vecinos de la zona que la han reconocido. De acuerdo con medios estadounidenses, la pareja viajó con el hermano mayor
Paul Emsley, quien se encargara del retrato oficial de la Duquesa de Cambridge, Kate Middleton, está resentido por las críticas que ha recibido por su obra. El pintor le ha comentado a la revista Hello! que tanto él como su familia se sienten ofendidos por tantas burlas y chistes que han surgido desde que se develó el retrato de Kate. “Algunas de las cosas escritas fueron tan personales. Sería inhumano decir que no me han afectado”, dijo Emsley a la publicación británica. “Cuando aceptas un trabajo así, te esperas recibir un poco de críticas, pero no estaba preparado para todo lo que se ha dicho. No esperaba que llegaran a esos niveles”. Kate le dijo a la prensa británica que le parecía que el cuadro era “brillante”, pero alrededor del mundo tanto los medios como fanáticos de la realeza no han sido muy gentiles que digamos con él, asegurando que se ve vieja y menos bella de lo que es en realidad.
Magazine
de Hemsworth, de nombre Luke, así como su esposa y sus tres hijos. En las fotografías publicadas, la ex Hanna Montana aparece luciendo un bikini y compartiendo con la familia de su novio. Las playas de Guanacaste, en el Pacífico costarricense son destino usual de celebridades que buscan unas vacaciones en la playa. En sus arenas han descansado famosos como Mel Gibson, Gisele Bundchen y su esposo Tom Brady, Angelina Jolie y Brad Pitt, George Cloney y otros.
Tina Turner
será suiza: ya obtuvo la ciudadanía Después de dos décadas de residir cerca de Zurich, la cantante norteamericana de 73 años completó los trámites básicos. “No puedo imaginarme un mejor lugar para vivir”, dijo La noticia fue revelada por un anuncio del municipio publicado este viernes en el periódico Zürichsee-Zeitung. La estrella de 73 años vive en Suiza desde hace cerca de 20 años. El cantón de Zúrich y la Confederación todavía tienen que dar luz verde a su naturalización, para lo que Turner pasó un test favorable. La localidad, situada en la costa dorada del lago de Zúrich, otorgó a Turner los derechos de ciudadanía, anunciaron el viernes las autoridades en un anuncio en el periódico. Esta decisión se tomó a pesar de que todavía falta la confirmación de las
autoridades cantonales y federales. “Estoy muy contenta en Suiza y me siento como en casa. No puedo imaginar un sitio mejor para vivir”, declaró Anna Mae Bullock, el nombre de nacimiento de la estrella, a la revista suiza Blick. También dijo apreciar el respeto a la vida privada que le garantiza este país. La cantante se retiró de la vida pública después de su gira de 2008/2009. Turner aprendió alemán y se instaló en Suiza en 1995 siguiendo a su pareja, un directivo alemán de la industria musical, Erwin Bach. Según la misma Blick, la estrella del rock tiene la intención de renunciar a la ciudadanía estadounidense si obtiene un pasaporte suizo.
Febrero 2013
27
Magazine
Medicina Natural Por: Lina de la Torre
El estreñimiento:
un mal común al que no se le pone atención
A
l nacer nuestro organismo empieza la rutina de las funciones vitales. Nuestro corazón palpita por primera vez, los huesos empiezan a fortalecerse, los músculos y otros órganos internos empiezan silenciosamente su labor para proporcionarnos vida y salud. Ahora tenemos órganos nuevos y depende de nosotros cuidarlos. Al inicio los padres serán las guías y guardianes de nuestras condiciones físicas, pero a una determinada edad, seremos nosotros mismos artífice de
Si desea mayor información sobre productos naturistas para tratar este caso y otros, contacte a El Naturista. También te invitamos a participar de nuestra próxima reunión naturista el 17 febrero inscríbete gratuitamente! Artículo a cargo de EL NATURISTA EL NATURISTA, promueve a través de plantas y productos naturales, un nuevo estilo de vida, la medicina natural y el respeto por la natura. Cel: 380.3418895 - 329.2019295
28
Febrero 2013
nuestra salud.
Visita nuestro facebook: El exceso de grasa, la vida https://www.facebook.com/ElNaturista sedentaria, la falta de agua, los alimentos artificiales, escribe tus dudas y pertenece a nuestro grupo. el estrés, la carencia de Sito web: www.elnaturista.it granos, verduras y frutas en nuestra alimentación, hacen comiendo de esta forma la mayoría que nuestro motor interno (organismo), de lo digerido, quedará en el intestino empiece a deteriorarse, ocasionándonos grueso. Debido a la falta de agua, fibras enfermedades y malestares. (verdura, fruta y grano) y movimiento Uno de los órganos que maltratamos constantemente, es el estómago. Comemos de todo, sin control ni equilibrio. No ponemos atención a las etiquetas y pagamos por un producto que finalmente será veneno para nuestro cuerpo: papas fritas, carnes por doquier, helados, chocolates, parrilladas, pollos a la brasa, ajicito, gaseosa, pan, arroz, etc y ¿dónde quedó la fruta, el agua, la verdura , el fréjol y la lenteja? Hemos variado la calidad y la cantidad. La misma cantidad de carne, pollo y arroz que comemos, debería ser cambiada por las ensaladas y verduras. A su vez, éstas cantidades deberían ser reemplazadas por las carnes. Es más, el cuerpo no necesita de comer diaramente carne, ésta la podemos reemplazar por granos como el fréjol, lenteja, trigo, quinua, alverjita, etc. De esta forma, reduciremos a la porción de carne a 2 veces por semana (suficiente para una persona). Si no hacemos estos cambios, tendremos como consecuencia el estreñimiento, porque el estómago iniciará a realizar una mala digestión. Con fatiga y esfuerzo, éste continuará su labor pasando todo al intestino. Y aquí viene el grave problema. Porque
intestinal, se empezará a estancar todo allí. Produciendo inicialmente malestares como ácidez, dolor al evacuar, gases, mal aliento, dolor de cabeza y cansancio.
Al inicio estos malestares serán cada 3 o 4 meses, la continuidad para evacuar poco a poco se irá reduciendo, empezarán entonces a afectarse otros órganos como el estómago, el hígado, la vejiga, la piel con manchas y acné. Produciendo el inicio de una enfermedad silenciosa, que acudiendo al doctor y él desconociendo la causa del mal, empezará a aliviar los malestares secundarios o momentáneos con analgésicos. Entonces iniciará un tiempo largo, inciertoy costoso de analísis con tratamientos que a menudo no es efectivo, porque será muy difícil detectar la causa.Induciendo al paciente a tomar antibióticos que sólo debilitará el cuerpo y dará tiempo a que la enfermedad continúe avanzando. Mientras que la solución en realidad, estará siempre en la purificación a través de los alimentos. Así como algunos alimentos fueron la causa del daño. Los mismos alimentos serán la cura de tu mal.
Horóscopo Marzo 2013 ARIES.- Hasta el 24, serán días de introspección y misticismo. Los nativos sentirán deseos de relucirse en pasatiempos solitarios o prácticos espirituales. Este distanciamiento de la realidad cotidiana les traerá algunos conflictos con la pareja y el entorno. No sabrán como evitar este cortocircuito pero, finalmente, la crisis se disipará y recibirán la ayuda de amigos que saben escuchar. No será un mes para tomar decisiones en materia económica o laboral.
LEO.- Durante este mes, se hace más lenta la concreción de vínculos y la resolución de asuntos pendientes en las parejas ya formadas. Será importante no perder de vista la moderación antes de dar una respuesta a amigos y familiares. Hasta el día 26, los temas laborales y económicos estarán estancados por disputas de poder; recién a fin de mes, comienzan a destrabarse respuestas, ventas y proyectos. Durante este periodo, los leones harán gala de una salud de hierro.
SAGITARIO.- La falta de sincronizad con el entorno, traen a sagitario malos entendidos y desencuentros. Habrá que poner el pie en freno y sentarse a escuchar al otro antes de actuar. Deberá buscar el momento justo para expresar sus deseos a la pareja, y dejar para mañana lo que hoy no es necesario decir. En lo económico o laboral, recién el día 26 comenzaran a destrabarse asuntos que lo preocuparan el resto del mes. Mientras tanto. Manténgase fiel a sus proyectos y convicciones.
TAURO.- Este mes hay una tendencia a exagerar las situaciones con la pareja o los amigos, que suben de tono debido a sus interpretaciones extremistas. Ya vendrán cielos mejores, mientras tanto, debe conservar la calma y contar hasta diez antes de responder. Si sale a caminar, verá las cosas de forma más realista. Por momentos, querrá huir de los conflictos cediendo a tentaciones que le traerán aun más problemas de los que tiene. En el trabajo, logra avances notables, aumentan sus ingresos y se deja absorber por las horas extras.
VIRGO.- Los nativos estarán rodeados de personas creativas y emprendedoras y surgirán ideas de trabajo muy inspiradas; pero, recién hacia final de mes, sería favorable tomar decisiones. Mientras tanto, habrá que cuidar el dinero y no tentarse con gastos innecesarios. Sentimentalmente, virgo sigue escaso de sensibilidad, lo que comenzará a molestar a su pareja y familiares. Se vera acechado por algunos complejos de inferioridad. Trate de dialogar para evitar malos entendidos.
CAPRICORNIO.- La inestabilidad emocional continúa, capricornio explotará ante la mínima frustración, exigiendo a su pareja, amigos y familiares que le hagan caso. Como las fricciones van a generarse espontáneamente, será conveniente no hablar de más para no empeorar el clima. En el trabajo, en cambio logrará mantener la calma, sentirá ganas de renovar el inmobiliario, ideas y métodos. Podrá hacer algunas inversiones en estas reformas.
GEMINIS.- Es un mes de gran creatividad, que los gemínanos sabrán plasmar con genial energía en el plano laboral. Este ímpetu despertará el interés de superiores o clientes y les acercará interesantes propuestas de trabajo. En el plano afectivo, será un periodo ideal para la comunicación. A través del dialogo, lograrán conciliar diferencias con la pareja, mientras que los solitarios del signo estarán más receptivos. Deberán cuidar su sistema nervioso alimentándose sanamente.
LIBRA.- En el plano afectivo, es un mes para manejarse con cuidado bajo la influencia de Venus que, a partir del día 6, comienza a retrogradar. Si se crea un clima hostil, después será mas trabajoso volver a recuperar la calma. Surgirán propuestas comerciales tentadoras; sin embargo, no será un periodo favorable para realizar inversiones o movimientos laborales. Pueden caer un una trampa debido a falsas ilusiones o expectativas exageradas. Es posible que se sientan más nerviosos o irritables que de costumbre.
CANCER.- Continúan los desacuerdos afectivos y Cancer deberá controlar sus reacciones y respuestas agresivas, porque podría herir sin retorno a los afectos. Probablemente, su pareja o familiar, este atravesando un momento crítico, lo que necesita es comprensión y no reproches. La economía hogareña tendrá algunos baches debido a su reorganización, debería sentarse, planificar los gastos. Algunas reformas en el trabajo lo pondrán nervioso; pero, no será más que un rechazo a los cambios, en verdad no habrá de que preocuparse.
ESCORPIO.- La posición desfavorable de Venus traerá cierto aislamiento de los afectos. Escorpio se sentirá incomprendido por su pareja o amigos, y oscilará entre el alejamiento y las contestaciones hirientes. Sobrelleven la tormenta pasajera tratando de no lastimar a sus seres queridos. Hasta el día 26, habrá que evitar asumir nuevas responsabilidades laborales y compromisos económicos. Acuda a su creatividad para postergar respuestas y decisiones importantes. La salud continúa siendo buena durante este mes.
30
Febrero 2013
ACUARIO.- A pesar de seguir animado y resuelto, en el nivel afectivo, aparecerán conflictos que ponen de muy mal humor a Acuario. Incomprensión y malestares abruman a los enamorados durante este periodo. Deberá dar un paso al costado y guardar silencio hasta que todo mejore. Las peleas en este momento solo generaran mucho disgusto. En el trabajo, el panorama será muy bueno este mes, especialmente, para incorporar innovaciones tecnológicas o cambios de trabajo. De todas maneras, medite bien antes de dar un paso decisivo.
PISCIS.- Algunas expectativas se verán frustradas en el ámbito de la pareja, y esto tendrá de muy mal humor la pez. Las fricciones no harán mas que empeorar las cosas; mejor será evaluar el para que de lo no concretado, pues no hay mal que por bien no venga. Familiares cercanos resucitarán viejas disputas, estará en cada pisciniano subirse al tren o dejarlo pasar. Buena temporada para que concrete sin temor negocios e innovaciones creativas en su trabajo. Habrá que prestar atención a colaboradores que podrían tener intenciones secretas. Sea Cauto.
Cerca, Scegli, Commenta e Condivide il tuo Business!!!
Più Reale • Più virtuale Siamo il tuo partner affidabile, vicino a te e alla tua attività!
Business www.guialatina.it
guialatina