1
La Guía de Ocio y Turismo de Castellón
sumario
Grupo Distribución gratuita
Publicidad
619 013 878
info@guiatcastellon.com www.GuiaTcastellon.com
Publicación en WEB y REDES SOCIALES
Búscanos y entérate de lo último en ocio:
espectáculos cine castellón en ruta conciertos vida & ocio escapadas junior deporte
Diseño y maquetación GuíaT Castellón GuíaT, la Guía de Ocio y Turismo de Castellón, quiere informarte de las muchas y variadas actividades que hay a diario para salir en Castellón. Ser el altavoz para difundir los conciertos, espectáculos, exposiciones, agenda deportiva, los planes infantiles y por supuesto, no nos olvidamos de la rica oferta gastronómica de esta querida tierra La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas. La información aquí reflejada no es contractual, pudiendo existir errores no asumibles por la revista. Revista auditada por: Medio Auditado = Transparencia 2
salir
8 16 22 24 32 38 40 46 53
La revista nº1 de Ocio y Turismo en Castellón
Anúnciate 619013878
12 números al año 12.000 revistas mensuales!! WEB + REDES SOCIALES
Distribución: Más de 300 puntos. Desde aquí, nos meten en sus casas. Puntos de Distribución: Cafeterías, Centros Comerciales, Oficinas de Turismo, Hoteles, Centros de estudios, Centros Deportivos, Centros Culturales...
www.GuiaTcastellon.com
Innovamos para el bienestar de mañana En BP Oil Refinería de Castellón, después de 40 años trabajando por el bienestar de nuestra sociedad, seguimos invirtiendo en el desarrollo de nuevos productos y destinando importantes recursos humanos y tecnológicos para aumentar la seguridad de nuestra planta y mejorar la calidad medioambiental de nuestro entorno. Innovación responsable para seguir contribuyendo al desarrollo económico y social de Castellón.
BP OIL Refinería de Castellón. S.A.U.
3
Reclam XXIV Muestra de Teatro
Del 4 al 27 de noviembre de 2016 La Muestra Reclam 2016 de la UJI une fuerzas para llevar el teatro contemporáneo de calidad a la provincia, que van desde la danza y la comedia, al teatro familiar y de denuncia. La Muestra llega a su edición número XXIV con cerca de 60 actuaciones de una treintena de compañías que se podrán ver en los escenarios de diez localidades. La programación plantea un teatro de calidad contemporáneo y de actualidad, propuestas innovadoras y mezclas de estilos, que en esta ocasión ponen una mirada especial en la dramaturgia valenciana. El escenario de la UJI será el que concentre un mayor volumen de programación, pero el Reclam llegará también 4
a otros escenarios de Castellón y de las localidades de Almassora, Benicàssim, Betxí, Onda, la Valld’Uixó, Vilafanca, Vilareal y Vinaròs. La programación se abrirá el 4 de noviembre en el Paraninfo de la UJI con una inauguración de lujo formada por dos espectáculos, por un lado, elPinoxxiode Ananda Danza, que fue el montaje más premiado de los pasados Premios Max, y por otra, como prolegómeno, un sorpresivo espectáculo de danza vertical en las vertiginosas paredes que configuran la poliédrica arquitectura del Paraninfo. La clausura será el 27 de noviembre en el Teatro Municipal de Benicàssim, con un espectáculo de circo, música y teatro para todos los públicos de la compañía vasca LurrakAntzerkia.
En medio de estas fechas el Reclam propone espectáculos de lo más diversos, combinando propuestas transgresoras y arriesgadas con otras de carácter más clásico y otras orientadas a un público familiar. El programa cuenta con una presencia notable de danza con Uno de la compañía Delrevés Danza Vertical, Pinoxxio de Ananda Danza, Aproximacions al poblenou de MouDansa, Eva y Adán de la compañía Otra Danza, MudGallery de la Intrusa Danza, Ballemde la compañía IT Danza Joven y Latente de Paula Quintana. También hay que subrayar como propuestas muy interesantes en el campo teatral, una reflexión sobre el dudoso comportamiento que tenemos con los inmigrantes en el espectáculo Nafrat, el viatge de la vergonya de aforo reducido, con seis pases para 25 personas. El humor y animación también estarán presentes de la mano de Pere Hosta con Open Door y la CompanyiaAerea con De las bellas las más bellotes, la compañía Visitants con Tempus, y Claret Clown con el espectáculo Teoria del riure.
En el programa también tiene cabida el público familiarcon Pinoxxio, de Ananda Danza; La cocina de MàgicCheff, con horario escolar a Onda,Loo de la compañía Ponte en Pie y L’or de Jeremiesde La teta calva. En la programación destacan además Tio Vania, de Moma Teatre; El sopar delsidiotesde la compañía Olimpia Metropolitana; El crèdit de Bitó Producciones; CulKombatde la compañía Patricia Pardo; Llopisde La Teta calva; Con lo puesto (y un botijo) de Gerardo Esteve; La crazyclass de L’Omimprebis y PussyKoan de La subterrània. Las artes circenses también tendrán su lugar en el programa con Sin remite de la compañía Jean PhilippeKikolas y con el espectáculo de clausura Lurrak.
5
MUESTRA DE TEATRO RECLAM 2016 VIERNES 4/11/16
LUNES 7/11/16
Uno (INAUGURACIÓN
Tempus Visitants 12 H / Y 13 H / CAMPUS UNIVERSITARI ....................................
EXTERIOR)
Delrevés Danza vertical 19 H / PARANIMF Pinoxxio (INAUGURACIÓN INTERIOR)
Ananda Dansa 20 H / PARANIMF ....................................
SABADO 5/11/16 Aproximacions a poble nou Mou Dansa 12 H / CASTELLÓ DE LA PLANA. La teoria del riure Claret Clown 18 H / ALMASSORA
MARTES 8/11/16 De todas las bellas, las más bellotas Cia Aérea Teatro 19 H / CASTELLÓ DE LA PLANA ....................................
JUEVES 10/11/16 De todas las bellas, las más bellotas Cia Aérea Teatro 22.30 H / VINARÓS ....................................
VIERNES 11/11/16
Loo Ponten Pie 18 H / BENICÀSSIM
La Crazy Class L´Om Imprebis 20 H / PARANIMF
Pussy Koan La subTerránea 20.30 H / VILA-REAL ....................................
Con lo puesto (y un botijo) Geranrdo Esteve 22.30 H / ALMASSORA ....................................
DOMINGO 6/11/16 La teoria del riure Claret Clown 18 H / BETXI Eva y Adán OtraDanza 20.30 H / VILA-REAL
6
SABADO 12/11/16 De todas las bellas, las más bellotas Cia Aérea Teatro 22.30 H / VILA-REAL
De todas las bellas, las más bellotas Cia Aérea Teatro 19 H / VILAFRANCA Cantúria cantada Carles Santos amb el Cor de la Generalitat 20 H / CASTELLÓ DE LA PLANA Mud Gallery La intrusa Danza 20.30 H / VILA-REAL ....................................
DOMINGO 13/11/16 De todas las bellas, las más bellotas Cia Aérea Teatro 19 H / LA VALL D´UIXO Monólogos In Love Pablo de los Reyes i Rafa Alarcón 19 H / ONDA ....................................
LUNES 14/11/16 Nafrat (el viatge de la vergonya) Nafrat Collectif 18, 19 i 20 H / CAMPUS UNIVERSITARI ....................................
MARTES 15/11/16 La cocina de Magic Cheff Companyía Baratarial Magic Peter sesions escolars / ONDA
Nafrat (el viatge de la vergonya) Nafrat Collectif 18, 19 i 20 H / CAMPUS UNIVERSITARI ....................................
MIERCOLES 16/11/16 Con lo puesto (y un botijo) Geranrdo Esteve 20H / CASTELLÓ DE LA PLANA ....................................
JUEVES 17/11/16 Open Door Pere Hosta 10.30, 13.30 i 19 H /CAMPUS UNIVERSITARI Llopis La Teta Calva 20 H / PARANIMF ....................................
VIERNES 18/11/16 Open Door Pere Hosta 10 H i 12 H / LA VALL D´UIXO Ballem IT Dansa Jove Companyia 22.30 H / PARANIMF ....................................
SABADO 19/11/16 Open Door Pere Hosta 17.30 H /ALMASSORA
Sin remite Companyia Jean Philippe Kikolas 18 H / ALMASSORA Els soroll´s del silenci Pimpinelles 19 H / CASTELLON DE LA PLANA ....................................
DOMINGO 20/11/16 Tu otro yo Toni Pons mental artist 18 H / BETXI Summer Evening Los Bárbaros 19 H / BENICÁSSIM La teoria del riure Claret Clown 19 H / VILAFRANCA L´or de Jeremies La teta Calva 19 H / LA VALL D´ UXÓ El sopar dels idiotes Olympia metropolitana 19 H / ONDA ....................................
VIERNES 25/11/16 Tio Vania Moma Teatre 20 H / PARANIMF El crédit Maror Produccions, Bito Produccions i La Villarroel 22.30 H / VINARÓS ....................................
SABADO 26/11/16 L´or de Jeremies La teta Calva 18 H / BETXI Cul Kombat Patricia Pardo 20.30 H / VILA-REAL ....................................
DOMINGO 27/11/16 De todas las bellas las mas bellotas Cia. Aérea Teatro 18 H / BENISÁSSIM Lurrak(CLOENDA) Lurrak Antzerkia 19 H / BENICÁSSIM
MIERCOLES 23/11/16 Latente Paula Quintana 19 H / LA VALL D´UIXO Monólogos In Love Pablo de los Reyes i Rafa Alarcón 19 H / ONDA
7
ESPECTÁCULOS
www.GuiaTcastellon.com ESPECTÁCULOS
CONCIERTO
ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTELLÓN En esta ocación nos ofrece un concierto que contará con la interpretación pianística de Leonel Morales en la primera parte y obras sinfónicas de Hindemith y Granados en la segunda, bajo la dirección de Cristóbal Soler. Además de ser un reconocido solista que ha realizado conciertos en las salas internacionales más prestigiosas, es desde hace 13 años catedrático del Conservatorio Superior de Castellón.El director invitado que guiará esta audición es el valenciano Cristóbal Soler. Considerado uno de los directores más importantes de su generación, Soler ha establecido una carrera exitosa especializada en un extenso repertorio de ópera y producciones sinfónicas alabado por la crítica debido a su carisma e interpretación, así como por su técnica de dirección precisa y consolidada. Cristóbal Soler y Leonel Morales | Chopin, Hindemith y Granados 4 NOV 19:30 H Auditorio Castellón
TEATRO
PUSSY KOAN Tres mujeres se presentan ante el espectador tal y como son, compartiendo sus fantasmas, pero también sus sueños y anhelos. PussyKoan es lo que sucede cuando tres mujeres se preguntan quiénes son, quiénes fueron y quiénes quieren ser. Sólo se conoce a alguien por lo que hace. 5 NOV 20:30 H Teatre Els XIII Vila-real Reparto: Lucía Abellán, Ester Martínez, Lucía Sáez 8
ESPECTÁCULOS
VARIEDADES
CHAO CHOCHIN Nueva propuesta que nos llega de la mano de Las Reinas Magas. Un homenaje a todas esas historias que surgieron alrededor y dentro del mundo de las variedades. “Chao Chochin” recupera el frescor de la revista al más puro estilo valenciano sin olvidar los sueños rotos de aquellas vedettes ni lo sueños de esta época, eso sí: con humor, grandes voces y mucha música. ¡Y un punto picante! 5 NOV 20:30 H Teatro Principal Castellón Cia.: Las Reinas Magas
DANZA
MUD GALLERY, ANIMALES DE HERMOSA PIEL La intrusa es una compañía de creación artística contemporánea. Han presentado sus creaciones por diferentes teatros y festivales nacionales e internacionales. Reconciliarse con nuestra parte más ruinosa , lo ruinoso convertido en una hermosa ruina. 12 NOV 20:30 H Auditorio Municipal Vila-real
ÓPERA
LA BOHEME
La presente producción tiene como principal objeto acercar la ópera a la cultura castellonense, esta vez con una de las obras maestras de este género, La Bohème de Puccini, una obra ambientada en la bohemia parisina de 1830. La Bohème es una destacadísima ópera en cuatro actos con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica inspirada en la novela ‘Escenas de la vida bohemia’ de Henri Murger. Mimi: Guiomar Cantó; Marcello:Vicente Antequera; Rodolfo: Mario Corberán; Schaunard: Fernando Piqueras; Colline: David Cervera; Musetta: Marián Torres; Alcindoro-Benoit: José Goterris 18 NOV 20:30 H y 20 NOV 19:00 H Teatro Principal Castellón Orquestra Lírica de Castelló 9
www.GuiaTcastellon.com ESPECTÁCULOS
TEATRO
PASSOS LLEUGERS
Ocho escenas que recoge testimonios reales de mujeres víctimas de la violencia histórica y familiar, documentados por Amnistía Internacional y dramatizados por la prestigiosa dramaturga italiana Dacia Maraini. Reparto: Victoria Salvador, Maribel Bravo, Pau Pons, Anna Marí, Pau Gregori, Josep Valero y Daniel Tormo 19 NOV 19:00 H Teatro Municipal Benicàssim
MUSICA
DIABOLUS IN MUSICA Espectáculo musical que con tres facetas en las que está presente el ideario judeocristiano del Maligno o Lucifer. Este ha sido causante de hechos escalofriante en la historia real como la caza de brujas, inspirador de novelas de terror de culto, o incluso de poemas épicos como la Divina Comedia de Dante Alighieri, viaje onírico por el infierno, que sentaría las bases del imaginario occidental del inframundo. Unió Musical La Lira de Vila-real 19 NOV 19:30 H Auditorio Municipal Vila-real
TEATRO
SUMMER EVENING5
Premio de Teatro Calderón de la Barca 2014, toma como punto de partida la obra del pintor norteamericano Edward Hopper, en la cual podemos ver a una joven pareja charlando en un porche mientras anochece. De la conversación enigmática y abierta que mantienen estos personajes surgirán una multitud de escenas cuya única similitud se encuentra en su inicio. 20 NOV 19:00 H Teatro Municipal Benicàssim Reparto: Salvador Bosch, Sara Martín Texto: Javier Vicedo Alós
10
11
CONCIERTOS CONCIERTOS
ESPECTÁCULOS
www.GuiaTcastellon.com ESPECTÁCULOS
CLÁSICA
BRODZSKY QUARTET
Una curiosidad natural y un deseo insaciable de explorar ha impulsado al grupo hacía muy diversas direcciones artísticas, lo que les ha proporcionado no sólo una posición relevante dentro del actual mundo de la música de cámara, sino también una rica y variada existencia musical. Más de 3000 conciertos en los principales escenarios del mundo publicado más de 60 grabaciones. 22 NOV 19:30 H Auditorio Castellón Les Vendredis (Borodin), Fuga (Mendelssohn), Gran fuga (Beethoven), Quartet nº2 (Borodin)
DANZA
LA BELLA DURMIENTE
Cuento de hadas-ballet estructurado en un prólogo y tres actos, que fue encargado por el director de los Teatros Imperiales IvanVsevolozhsky en 1888 y se estrenó en 1890. La música fue compuesta por Piotr Ilich Chaikovski, que completó la partitura en 1889. RUSSIAN NATIONAL BALLET 23 NOV 20:00 H Teatro Principal Castellón
TEATRO
LURRAK En un espacio de trabajo indeterminado, una fábrica, un astillero…, a mediados del siglo XX, asistimos a la rutina diaria de diferentes personajes cuya relación da lugar a innumerables conflictos entre ellos. Estas situaciones se reflejan en números de circo. 27 NOV 19:00 H Teatro Principal Benicàssim Reparto: Jade Morin, Nuria Puig, Marc Muñoz, Ortzi Acosta, Gaizka Chamizo, Mikel Hernández Urrutia, AnaiGambraUriz, Roberto Castro, Josu Aurrekoetxea, Unai Laso, GotzonBatikon 12
13
CONCIERTOS CONCIERTOS
ESPECTÁCULOS
Agenda Veriueu-Ho 3 NOV 20:30 H Teatro Principal Castellón
Mud Gallery 12 NOV 20:30 H Auditorio Vila-real
Latente 23 NOV 20:00 H Teatre del Raval Castellón
O. Sinfónica de Castellón 4 NOV 19:30 H Auditorio Castellón
U.M. Santa Cecilia 13 NOV 12:00 H Teatro M. Benicàssim
La bella durmiente 23 NOV 20:00 H Teatro Principal Castellón
Pinoxxio 4 NOV 20:00 H Paraninfo UJI
Ballem! 18 NOV 20:00 H Paraninfo UJI
Tío Vania 25 NOV 20:00 H Paraninfo UJI
Danza MostraReclam 5 NOV 12:00 H Plz. Sta. Clara Castellón
La Boheme 18 N 20:30 H 20 N 19:00H Teatro Principal Castellón
Insubmissió 25 NOV 20:30 H Teatro Principal Castellón
PussyKoan 5 NOV 20:30 H TeatreEls XIII Vila-real
Sin Remite 19 NOV 18:00 H Plz. Sta. Isabel Almassora
T´heagafat, Caputxeta! 26 N 20:00 27 N 19:00 Teatre del Raval Castellón
Chao Chochin 5 NOV 20:30 H Teatro Principal Castellón
PassosLleugers 19 NOV 19:00 H Teatro M. Benicàssim
Viejovenes 26 NOV 27 NOV Teatro Principal Castellón
Banda M. de Castellón 6 NOV 11:30 H Auditorio Castellón
Diabolus in Musica 19 NOV 19:30 H Auditorio Vila-real
Orquesta C. V. 27 NOV 19:30 H Auditorio Castellón
Eva y Adán 6 NOV 12:00 H Auditorio Vila-real
Tàrrega i amics 20 NOV 19:00 H Auditorio Vila-real
Lurrak 27 NOV 19:00 H Teatro M. Benicàssim
Daniel Ligorio 7 NOV 19:30 H Auditorio Castellón
Summer Evening 20 NOV 19:00 H Teatro M. Benicàssim
Los vecinos de arriba 2 DIC 20:30 H Teatro Principal Castellón
La CrazyClass 11 NOV 20:00 H Paraninfo UJI
Bordzsky Quartet 22 NOV 19:30 H AuditorioCastellón
Pánico 3 DIC 20:30 H Auditorio Vila-real
14
15
CINE
ESTRENOS
CINE
BIOGRAFÍA. DRAMA
SULLY
Director: Clint Eastwood Intérpretes: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, Sam Huntington
www.GuiaTcastellon.com
15 de enero de 2009. El mundo entero fue testigo del llamado “Milagro en el Hudson” cuando el piloto norteamericano Chesley Burnett “Sully” Sullenberger logró aterrizar de emergencia un Airbus A320 en las heladas aguas del río Hudson. Sully, que se vio obligado a tomar drásticas medidas para evitar una muerte segura, logró salvar la vida de los 155 pasajeros y tripulantes que iban a bordo.Después de esta asombrosa hazaña precedentes, el piloto se convertiría en un héroe nacional. Sin embargo, posteriormente se desencadenaría un drama que afectó a la reputación y a la carrera del piloto.
INTRIGA. THRILLER UN TRAIDOR COMO LOS NUESTROS Director: Susanna White Intérpretes: Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Damian Lewis, Naomie Harris
Una joven pareja británica se va de vacaciones a Marruecos. Allí conocen a un carismático millonario ruso que asegura pertenecer a la mafia rusa, donde es el mejor del mundo blanqueando dinero. El mafioso les invita a una fiesta donde les pide ayuda para solicitar asilo político en Inglaterra a cambio de contar todo lo que sabe, desenmascarando a todos los implicados, sus compañeros mafiosos, banqueros e incluso políticos británicos... Adaptación de la novela homónima de John le Carré. 16
DRAMA. FAMILIA DESPUÉS DE LA TORMENTA Director: Hirokazu Koreeda Intérpretes: Hiroshi Abe, Lily Franky, Isao Hashizume, Sôsuke Ikematsu
CINE
A pesar de haber empezado una prometedora carrera de escritor, Ryota va de desilusión en desilusión. Se ha divorciado de Kyoko y gasta todo el dinero que gana como detective privado apostando en las carreras, por lo que finalmente no puede pagar la pensión alimentaria de su hijo de 11 años, Shingo. Ahora Ryota intenta ganarse nuevamente la confianza de sus seres queridos y formar parte de la vida de su hijo. La situación no parece fácil, pero un día, un tifón obliga a toda la familia a pasar una noche juntos…
COMEDIA. DRAMA LA REINA DE ESPAÑA
Director: Fernando Trueba Intérpretes: Penélope Cruz, Antonio Resines, Neus Asensi, Ana Belén, Javier Cámara, Chino Darín, Loles León
España, años 50. Macarena Granada, la gran estrella “americana” de origen español, retorna a su tierra para encarnar a Isabel la Católica. Al enterarse de la noticia, Blas Fontiveros, que no había vuelto a España desde que se fuera a dirigir “La niña de tus ojos” a la Alemania nazi 18 años atrás, decide regresar y reencontrarse con algunos de sus viejos amigos. Su llegada desata una serie de acontecimientos que pondrán a prueba el rodaje de la superproducción.
17
THRILLER DRAMA ALIADOS
www.GuiaTcastellon.com
CINE
Director: Robert Zemeckis Intérpretes: Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy Caplan, Matthew Goode, Jared Harris, Jason Matthewson
1942. Segunda Guerra Mundial. Max es un espía del bando aliado que se enamora de Marianne, una compañera francesa, tras una peligrosa misión en el norte de África. La pareja comienza una relación amorosa hasta que a él le notifican que Marianne puede que sea una agente doble que trabaja para los nazis.
COMEDIA ACCIÓN COMO REINAS
Director: Andy Tennant Intérpretes: Shirley MacLaine, Jessica Lange, Demi Moore, Judd Hirsch, Matt Walsh, Billy Connolly
Eva acaba de quedarse viuda y ha recibido por error un cheque de la seguridad social por valor de $900.000 en lugar de los $900 que deberían haber sido. Junto con su mejor amiga van a Gran Canaria para tener el viaje de su vida, pero acaban convirtiéndose en fugitivas de la justicia y en la sensación de los medios de comunicación.
THRILLER COLONIA
Director: Florian Gallenberger Intérpretes: Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist, Julian Ovenden, Martin Wuttke, Vicky Krieps
Una joven pareja se ve envuelta en el golpe de Estado de Chile en 1973. Él es secuestrado por la policía secreta de Pinochet, y ella le seguirá la pista hasta una zona del sur del país llamada Colonia Dignidad, que aparenta ser una misión de caridad regida por un sacerdote. 18
CINE BENICÀSSIM
Teatro Municipal de Benicàssim
4, 5 y 6 NOV 22:30 H 6 NOV 19:30 H
Intérpretes: Eduard Fernández, José Coronado, Carlos Santos
Francisco Paesa, ex agente secreto del gobierno español, responsable de la operación contra ETA más importante de la historia, se ve envuelto en un caso de extorsión en plena crisis de los GAL y tiene que huir del país. Cuando regresa años después está arruinado.
DRAMA
vosc
EL PORVENIR 11, 12 y 13 NOV 22:30 H
Intérpretes: Isabelle Huppert, Edith Scob, Roman Kolinka, André Marcon
Nathalie es una profesora de filosofía que da clases en un instituto de París. Su trabajo le entusiasma y reparte su tiempo entre sus alumnos y su familia, con sus hijos ya mayores y su madre algo senil. Un día su marido le informa de que se va a ir con otra mujer.
DOCUMENTAL vosc
FICCIÓN
FUEGO EN EL MAR
MUSTANG
18 y 19 NOV 22:30 H
Director: Gianfranco
La isla de Lampedusa, punto más meridional de Italia se ha convertido en un lugar masivo de desembarco de inmigrantes ilegales procedentes de tierras africanas. En poco más de 20 años, más de 20.000 personas se han ahogado durante la travesía para alcanzar Europa.
25 NOV 20:00 H y 22:00 H
Director: Deniz Gamze Intérpretes: Erol Afsin, Ilayda Akdogan
En un pequeño pueblo, al norte de Turquía, cinco hermanas huérfanas de edades comprendidas entre los 12 y los 16 años pasan el verano en un jardín paradisíaco de risas y juegos inocentes sobre las olas del Mar Negro con los chicos de la escuela.
19
CINE
THRILLER EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS
CINE PARANINFO Paraninfo UJI. Castellón COMEDIA vose
COMEDIA vose
DRAMA
vose
COMEDIA
vose
TODOS
www.GuiaTcastellon.com
CINE
QUEREMOS
PLAYTIME
SUNSET SONG
TRÁFICO
ALGO
5 y 6 NOV 19:30 H
Director: Richard Linklater Intérpretes: Ryan Guzman, Zoey Deutch, Tyler Hoechlin
Son los años 80. Jake llega a su nueva residencia universitaria en su coche, la música suena a todo volumen. Solo quedan tres días para empezar el curso, y Jake, que en el instituto era un fenómeno jugando al béisbol, tendrá que empezar de cero. 20
12 y 13 NOV 19:30 H
Director: Jacques Tati Intérpretes: Jacques Tati, Barbara Dennek
Un grupo de turistas americanas hace un viaje por Europa, que prevé la visita de una capital por día. Al llegar a París, se dan cuenta de que el aeropuerto es exactamente igual al de Roma, de que las carreteras son idénticas a las de Hamburgo.
19 y 29 NOV 19:30 H
26 y 27 NOV 19:30 H
Director: Terence Davies Intérpretes: Peter Mullan, Agyness Deyn, Kevin Guthrie
Director: Jacques Tati Intérpretes: Jacques Tati, Jean-Pierre Zola, Adrienne Servantie, Lucien Frégis
En el siglo XX al noroeste de Escocia, durante una época de gran agitación social, Chris Guthrie es la joven hija de un granjero escocés que está dejando la niñez atrás. Pero justo su vida se ve alterada por una terrible tragedia que sacude a su familia.
Hulot es un diseñador que trabaja para una gran firma de automóviles que está a punto de acabar un gran proyecto para presentarlo en una feria internacional en Amsterdam. Cuando el coche está a punto para la presentación, no funciona.
ESPAIDART CASTELLÓN DRAMA vose SAYAT NOVA
DRAMA
vose
LIFE FEELS GOOD
DRAMA
vose
TOTS
DRAMA
vose
CEMENTERIO
(EL COLOR DE LA
ELS CAMINS
DE
GRANADA)
DE DEU
ESPLENDOR
8 y 10 NOV 20:00 H Director: Sergei Parajanow Intérpretes: Sofiko Chiaureli, Melkon Aleksanyan
15 y 17 NOV 20:00 H Director: Maciej Pieprzyca Intérpretes: Dawid Ogrodnik
22 y 24 NOV 20:00 H Director: Gemma Ferraté Intérpretes: Jan Cornet, Marc Garcia
Biografía del trovador y poeta armenio del siglo XVIII Sayat Nova. En lugar de hacer una narración lineal, el director se encarga de realizar una serie de cuadros vivientes que representan episodios importantes de la vida del poeta en clave simbólica.
Historia real de Mateusz Rosiński, un hombre que sufre desde niño parálisis cerebral y que lucha por comunicarse y demostrar que es un ser humano inteligente, consciente de todo, y que a la vez resulta extrañamente entretenido.
Relata a través de una actualización contemporánea y de aires posmodernos, la penitencia de un hombre que atraviesa un bosque solitario. Allí se topará con un muchacho que se unirá a él en su camino hacia el perdón.
29 NOV 20:00 H 1 DIC 20:00 H Director: Apichatpong Weerasethakul Intérpretes: Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi
El escenario central de Cemetery of Splendour es una escuela reconvertida en hospital improvisado para acoger unos soldados que han caído presos de una extraña narcolepsia.
21
CASTELLÓN EN RUTA LORENZO MILLO
TRECE Y LOS ZIGARROS LLENAN LA SALA GOSSIP DE ROCK’N’ROLL
La sala Gossip de Vila-real acoge el viernes 18 de noviembre un concierto repleto de Rock’n’Roll de alto octanaje. La banda valenciana Los Zigarros regresa a la provincia de Castellón en plena gira de su último trabajo titulado “A todo que sí”, producido por Carlos Raya y en el que persisten en no dejar de lado “ni el Rock ni el Roll”, como proclama su admirado Keith Richards. Para que la noche no ceje en esos parámetros clásicos y atemporales que emanan de los Rolling Stones pero que, al menos en este país, han pasado por los tapices de grupos como Tequila, Burning o los Del Tonos, los castellonenses Trece serán los encargados de abrir el evento. Esta joven banda, mitad de la capital, mitad de Oropesa dará cuenta de un más que trabajado y notabilísimo material propio que ya se puede escuchar en su primer trabajo titulado como el grupo. Y están ya preparando el segundo disco. Un grupo al que seguir con atención. El concierto tendrá lugar a las 23.30 horas.
VENENO STEREO RECIBE A LA KLEEJOS BAND EL VIERNES 25 Los zaragozanos Kleejos Band regresan a Castellón, después de más de año y medio, el último viernes de este mes en plena gira de presentación de su tercer y último (hasta la fecha) disco titulado “River Sound Unleashed”. Sonidos de Rock Sureño impregnados por las influencias de Neil Young son la marca de este grupo que actuará a partir de las 20 horas en Veneno Stereo. El precio de la entrada son 10 euros anticipada y 12 en taquilla. A lo largo del mes, la sala también acogerá a los madrileños 22
Eldorado el viernes 4, los australianos Palace of the King el 11 y los nortamericanos Dude el sábado 19. Todos los conciertos son a la misma hora y, además, con el mismo precio tanto en anticipada como en taquilla.
LOS AMANTES PRESENTAN SU NUEVO DISCO EN FOUR SEASONS El trío castellonense Los Amantes presentan su nuevo disco, “Open 24 hours” en la sala Four Seasons de Castellón. El trío liderado por la ex Romeos Patrizia Escoín (que compagina esta banda con Lula) práctica un Power Pop en que la base rítmica de Albert y Tommy acompañan contundentemente a las afiladas guitarras y la personal voz de la más célebre rockera de esta provincia. Será el sábado 12 a las 19.00 y la entrada vale 8 euros. La sala de la calle Castelldefels también acoge el día 19 a Santi Campos. Este cantautor Pop de personalísimas letras vendrá con su nueva banda, Herederos, a presentar “Cojones”, su último disco. A Santi se le puede considerar “hijo adoptivo” de Castellón, ciudad en la que vivió muchos años y donde lideró a los añorados Malconsejo. La entrada cuesta diez euros anticipada y doce en taquilla. Pero no es lo único interesante que la sala se trae entre manos. Precisamente, el primer fin de semana celebran sus nueve años de vida (y dando vida) con un programa doble. El viernes 4 actúan los murcianos Octubre y al día siguiente, Los Bengala con Victorius Fleet Commanders. Ambos conciertos cuestan 8 euros y serán a las 19.00 horas. Además estarán Alberto Montero el viernes 11, Jeremy Egnick y The New Raemon el domingo 13, Anti-Patiks con Crim el viernes 18, Triangulo de Amor Bizarro el domingo 20, los Retrovisores el viernes 25 y cierran el mes los donostiarras Señor No (viejos amigos de esta ciudad por su vínculo al sello No Tomorrow) el sábado 26.
23
CONCIERTOS
www.GuiaTcastellon.com
CONCIERTOS
LAMBCHOP
En activo desde los primeros años 90, cumplen 25 años de trayectoria impecable. Creciendo desde públicos minoritarios para acabar alcanzando al gran público que ha recompensado su carrera con éxitos como “Nixon” o “Is a woman” donde el grupo alcanzó su madurez compositiva e interpretativa y que no han abandonado desde aquel momento. En directo, Lambchop, son grandes, deliciosos, . ¡Unos clásicos contemporáneos!
2 NOV 22:30 H Teatro Principal Castellón
MKM
Uno de los proyectos de electrónica experimental más interesantes del panorama valenciano. Este dúo surgido en los confines de la Valld’Albaida exploran diversos recodos de la música más cercana al krautrock, la electrónica cósmica, la psicodelia y las bandas sonoras de ciencia ficción. Es, ante todo, sintetizadores analógicos, guitarras orbitando y secuencias electrónicas para adentrarse en el cosmos en un viaje sin retorno.Sin duda una de las citas del año en la que constatar lo sorprendente de encontrar una formación tan volcada en un estilo. 11 NOV 20:00 H EACC Castellón 24
En la presente edición Trovam! y el festival Pro Weekend han unido fuerzas y experiencia para hacer la feria musical más importante de la comunidad valenciana, con el objetivo de dar a conocer la vitalidad de la música valenciana y de convertirse en lugar de encuentro para el debate y el análisis de la situación de la industria musical. Más de 60 grupos musicales actuarán en los diferentes escenarios de la ciudad. La gran mayoría son valencianos, pero también hay bandas que vienen de otros lugares, como Madrid, Barcelona, Zaragoza y Murcia. Todo con la intención de dar a conocer programadores y al público en general las propuestas musicales más interesantes del momento: presentaciones de discos, nuevos proyectos musicales y artistas emergentes. Del 10 al 13 NOV Castellón
ASTRAL EXPERIENCE
La gira EmovereExperience Tour continua en Castellón para presentar el nuevo disco de Astral Experience “Emovere”. En esta ocasión Astral Experience llegará acompañado de Inmoonere e Impass y tendrá el honor de contar en el escenario con Daniel R, cantante de Heresy Of Dreams, para compartir un tema que seguro que no te dejará indiferente. La banda valenciana Astral Experience pregona un estilo personal uniendo influencias del power metal y el progresivo más actual. 11 NOV 23:30 H La Burbuja. Castellón 25
CONCIERTOS
TROVAM! + PRO WEEKEND
www.GuiaTcastellon.com
CONCIERTOS
LOS AMANTES Presentan su excelente tercer disco “OPEN 24 HOURS”, consolidando su sonido potente y guitarrero, que los hace ser únicos y originales gracias a la maestría y experiencia de sus tres componentes Pat, Fritz y Tommy. Los Amantes se consolidan como power trío. Está vez Gatuela-Lucinda records unen sus fuerzas para lanzar, lo que nos parece, su mejor trabajo hasta la fecha. Ya súper consolidado su sonido potente y guitarrero, continúan siendo únicos y originales gracias a la maestría y experiencia de sus tres componentes Pat, Fritz y Tommy. 12 NOV 19:00 H Four Seasons. Castellón
SARATOGA La banda formada por Tony Hernando, Tete Novoa, Niko del Hierro, Andy C , presentan “Morir En El Bien, Vivir En El Mal”, su nuevo disco de estudio. Su estilo está caracterizado como heavy metal, power metal, spanish metal, spanish, metal. La primera parte de la gira ha sido todo un éxito y la acogida de sus fans en directo está siendo inmejorable. Recintos abarrotados y un público entregado que ha adoptado los nuevos temas como clásicos de toda la vida. La banda, por su parte, están demostrando con actuaciones apoteósicas que todo esto no es fruto de la casualidad. Antes de finalizar 2016 visitarán Castellón y en 2017 realizarán una extensa gira por todo el continente americano. 12 NOV 23:00 H La Burbuja. Castellón 26
LOS ZIGARROS
CONCIERTOS
La banda valenciana de Rock´n´Roll vuelve para presentarnos su nuevo disco “A todo que si”. Este trabajo se ha convertido en el álbum de artista Español más importante en la lista general de éxitos de iTunes. Esta gira de presentación, los está llevando a tocar por toda la geografía nacional. Han llegado a casi todos los puntos en los que se aprecia los riffs más afilados, los grandes estribillos y, en definitiva, la pasión por el rock’n’roll. Porque lo que mueve a Los Zigarros es la actitud más rockanrollera, las grandes noches para ser recordadas durante toda la eternidad. 18 NOV Sala Gossip. Vila-real
PLACIDO GOMEZ DICIEMBRE
27
www.GuiaTcastellon.com
CONCIERTOS
MISS CAFEINA
Miss Caffeina, banda de pop madrileña que comenzó a rodar hace cinco años, presenta su primer LP titulado “Imposibilidad del Fenómeno” tras cuatro EPs a sus espaldas: “Destrucción Creativa”, “En Marte”, “Carrusel” y “Magnética” (este último con colaboraciones de la talla de Pereza o Zahara). Miss Caffeina se presenta ahora con un primer álbum que cuenta con 11 temas que forjan el espíritu de la banda alrededor del cambio, pero siempre con una identidad de melodías con intensidades medidas. Once canciones que versan sobre la soledad, el amor, la oscuridad, el destino y las emociones a través de intensidades medidas, sin lirismos ni retóricas. 26 NOV 20:30 H Santos Club. Castellón
LOS RETROVISORES
Una enciclopedia de sonidos sixties que emergen con la nostalgia precisa, desde la tradición jamaicana, al beat, pasando por esquemas melódicos del Soul. Los Retrovisores son como una mezcla de Bruno Lomas y la Moreneta, del Barça de la época Montal y la Mirinda de naranja, de Tuset Street y el licor 43, del Simca 1000 y el Teniente Colombo, de Leonidas Bresnev y del Timbaler del Bruc... Su disco “La Nostalgia ya no es lo que era” no es solo una fantástica colección de canciones, también es una idea conceptual que se refleja en la ironía de las letras. Los Retrovisores ansían enderezar el rumbo del mundo. Tristes y desolados ante la crisis económica, social y moral, estos talentosos músicos proponen recuperar los valores de antaño para superar la desastrosa conjetura actual y devolver la sonrisa a las gentes de iberia.
25 NOV 19:00 H Four Seasons. Castellón 28
29
www.GuiaTcastellon.com
CONCIERTOS
SKIZOPHONIC-ELS MONIATOS
“Altamente recomendable para el alivio sintomático de la falta de estrógenos” (MFG) “Me recuerda a un qué se yo que no me aclaro y me pone a mil” (CHJ) “no dejaría que mis hijos escucharan muy seguido esto, reconozco que es adictivo” (CCF). Sonido cercano al garage, indie y especialmente ácido, con un toque de espíritu mod y pinceladas de electrónica. Todo esto y más será Video Rock de Skizophonic en el Teatro Municipal que contará con la colaboración, entre otros de la la sección de vientos de la Banda Municipal de Benicassim. Sus interpretaciones de grupos de pop y rock de todas las épocas como The Beatles, Green Day, etc.., convierten sus conciertos en un singular y divertido paseo a través del tiempo. 26 NOV 22:00 H Teatro Municipal. Benicàssim
VERMUT & MUSIQUEO Bar del Mercat, regentado por la familia Bonet y centro de reunión de los castellonenses, hace de las mañanas de los sábados un día especial con su exitoso “Vermut &Musiqueo”. El mes de noviembre comienza el día 5 con la actuación del armonicista valenciano residente en el Grao de Castellón Ferran Bosch. Le sigue en elcalendario el blues de EduBighands and Cia, el día 12. Pasada la mitad del mes, el 19 de noviembre, el cartel da paso a la banda de rock con versiones de los 80 y 90, Los Simples. El Bar del Mercat acaba su programación mensual con el flamenco fusión de jarana el día 26 de noviembre. Sábados NOV 13:30 H El Bar del Mercat. Castellón 30
Si tienes cláusula suelo...
¡TRANQUILO!
Nosotros te la quitamos. Si tiene un problema, tenemos la solución. CASTELLÓN • VALENCIA • MADRID • BARCELONA • TERUEL
www.fortuno-gil.com www.recuperatusahorros.com
Tel: 96 421 15 77 info@fortuno-gil.com 31
VIDA & OCIO
VIDA & OCIO
www.GuiaTcastellon.com
VI RUTA DE TAPAS SABORES CASTELLÓN La Ruta de Tapas Sabores Castellón encara el tramo final de la edición Otoño 2016. En esta sexta edición los 57 locales integrantes ofrecen un total de 114 tapas al precio de 3,00 euros, con bebida incluida. Las tapas y otros aspectos de la ruta estan valoradas por el público a través del TAPAPORTES, unas tarjetas que se ofrecerán con cada consumición, donde los clientes incluirán su valoración. El público también podrá votar diferentes aspectos de las tapas a través de la página oficial de Facebook Sabores Castellón en la que, además encontrarán toda la información sobre la sexta edición Ruta de la Tapa Sabores Castellón. A través de estas valoraciones, el público participante podrá ganar un viaje a Nueva York para dos personas. La gala de premios será el día 22 de noviembre en el Palau de la Festa, con la celebración de la 1ª MUESTRA GASTRONÓMICA de los Productos de Castellón y Provincia. Hasta el 13 NOV Castelló
FOTOGRAFÍA MOLINOS HARINEROS DEL RÍO CERVOL Exposición que nos propone, mediante una recopilación fotográfica, un viaje al conocimiento de los molinos harineros situados en un tramo del río Cervol que abarca los términos municipales de San Jorge, Traiguera y Canet lo Roig.El río Cervol, nace en el término municipal de Morella, en cota 1205 m. y acaba en Vinaròs, después de recorrer 59km. Se trata de un río estacional por lo que su caudal es muy irregular y aunque sufre fuertes estiajes, ha tenido avenidas fuertes como la de 1909.ciudad. NOV Museo de Bellas Artes. Castellón 32
EXPOSICIÓN 10.000 AÑOS: ARTE RUPESTRE CASTELLONENSE Exposición del pintor nacido en Castellón Juan Bautista Porcar. Además de su dedicación a la pintura, una de sus principales y complementarias aficiones era la arqueología. Afición por la que descubrió las pinturas rupestres de la cueva de La Gasulla en el año 1933, en el municipio de Ares del Maestre. Juan Bautista Porcar acabaría formando parte del Comité Internacional de Especialistas en Arte Rupestre. Desde el 3 NOV Fundación Caja Castellón. Sala San Miguel
EXPOSICIÓN ABSURD Comas y Frau crean obras que alteran nuestra comprensión y nuestra percepción de un objeto o imagen para dar lugar a nuevas lecturas y asociaciones, lo cual interfiere constantemente con nuestro deseo innato de dar sentido a las cosas. Cada cual lo hace de una manera diferente y con distintas intenciones, sea perturbando el espectador a través de la utilización de un material extraño en el lugar de otro, fracturando una imagen de su contexto original o con nuevas combinaciones o yuxtaposiciones de material y de concepto. Hasta el 25 NOV Galería Octubre UJI. Castellón
33
VIDA & OCIO
OBRA DE JUAN BAUTISTA PORCAR
JORNADAS GASTRONÓMICAS SETAS, CARNES Y PRODUCTOS DE OTOÑO, ELS PORTS
Un verdadero descubrimiento de aromas y texturas para el paladar .Trece restaurantes de siete poblaciones: Cinctorres, Forcall, Fredes, Morella, Olocau del Rey, Vilafranca y Zorita del Maestrazgo, proponen distintos tipos de menús que abarcan desde menús con entrantes, dos platos y postre hasta menús degustación de 12 platos. Hasta el 27 NOV Castellón
www.GuiaTcastellon.com
VIDA & OCIO
EXPOSICIÓN ANTONIO FILLOL Uno de los artistas valencianos más particulares y atípicos de su generación, tanto por la forma como por el contenido de sus obras. La casi totalidad de su obra es fruto de la cultura del naturalismo del fin de siglo, indagando en factores sociológicos y psíquicos con la idea de hacer de la pintura un documento verídico y de análisis de las pasiones humanas. NOV Museo de Bellas Artes. Castellón
ROSA MONTERO LA CARNE FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ
El sentimiento de culpa está determinado por factores sociales, culturales, religiosos, familiares y personales, y se puede producir por infinitas razones. La culpa surge cuando hacemos daño a otra persona, cuando nos avergonzamos de nuestras palabras o de nuestras conductas. A veces nos culpamos por ser manipuladores y otras por ser víctimas de manipulaciones. Nos sentimos culpables por no cumplir las expectativas de los demás o de nosotros mismos, cuando rompemos con la pareja, cuando fracasamos en nuestros proyectos y un largo etc.. 23 NOV 19:30 H Fundación Caja Castellón. Edificio Hucha 34
35
FOTOGRAFÍA VIATGE PEL MEU PAÍS
Exposición fotográfica basada en el libro “Viatgepelmeu país” este rinde homenaje a la figura de Joan Fuster, así como a su obra y a sus ideas. A través de sus imágenes, recorremos carreteras sinuosas, rincones solitarios, espacios de la memoria, pero no podemos evitar transitar por los paisajes de la desolación, fruto este último del tsunami especulador de las últimas décadas. Asistimos a las últimas muestras de tradiciones y usos sensatos del territorio, antes de que la despoblación del mundo rural los disuelva en un mar de memorias.
Hasta el 27 NOV Museo Casa Polo. Vila-real
www.GuiaTcastellon.com
VIDA & OCIO
FOTOGRAFÍA
LAS MATEMÁTICAS DE DIOS NO SON EXACTAS Las fotografías de esta serie de Rocío Verdejo (Granada, 1982), nos acercan a una colección de imágenes en las que se encuentran vivos y muertos. La muerte convive de forma peculiar dentro de la vida. Escenas que ponen de manifiesto un catálogo de emociones y miedos universalmente compartidos ante la incierta promesa cristiana de la vida eterna y que se traduce en el terror de pensar que todo acaba. Hasta el 3 NOV Llotja del Cànem UJI. Castellón
VII JORNADAS OLLA DE LA PLANA Las Jornadas Gastronómicas Mengem a Vila-real...olla de la Plana llegan este año a su séptima edición avaladas por el éxito, tanto de participación de restaurantes como de comensales, de las anteriores ediciones. La cita gastronómica ofrece durante todo el mes de noviembre la posibilidad de degustar uno de los platos más populares de la tradición gastronómica local, la olla de la Plana, en las diferentes preparaciones y menús planteados por los restaurantes participantes. NOV 2016 Vila-real 36
37
no te quedes sin ir
ESCAPADASin!
Comienza el gran otoño gastronómico en la comarca de “Els Ports”
www.GuiaTcastellon.com
ESCAPADAS
La montañosa comarca de Els Ports presenta las “V Jornadas Gastronómicas de las Setas, Carne y Productos del Otoño” un verdadero descubrimiento de aromas y texturas para el paladar. En las quintas “Jornadas Gastronómicas de las Setas, Carnes y Productos del Otoño de la Comarca de Els Ports” participan tanto restaurantes como pequeños hostales y hoteles que quieren promocionar la deliciosa gastronomía otoñal de la zona. Las jornadas comenzaron el 14 de octubre y finalizarán el 27 de noviembre, más de un mes para deleitarnos de la extraordinaria gastronomía de esta zona de montaña de nuestra provincia. Trece restaurantes de siete poblaciones: Cinctorres, Forcall, Fredes, Morella, Olocau del Rey, Vilafranca y Zorita del Maestrazgo, proponen distintos tipos de menús que abarcan desde menús con entrantes, dos platos y postre hasta menús degustación de 12 platos. En todos los menús de las “V Jornadas Gastronómicas de las Setas, Carne y Productos del Otoño de la Comarca de Els Ports” cabe destacar la presencia en los platos principales de las excelentes carnes de la comarca: cordero, ternera, jabalí, perdiz, codornices, etc., acompañadas de variedades de setas como rovellones, “girgoles”, “camagrocs”, “ceps”, “llanegues”, etc., muchas de ellas presentes en los bosques y campos de estas tierras. Para los entrantes destacan propuestas muy innovadoras como Canelón de Rabo de Toro con Salsa de “Boletus”, Carpaccio de cecicna con virutas de camagroc, un toque de trufa y aceite milenario de la Espadella (Xert), Crujiente de Salmón con robellones y polvo de Aceituna, Capucnino de calabaza con espuma de ceps, Crustaceo a la Sobrasada y Mmil sobre lecho de Tierra de Setas, así com excelentes productos tradicionales como las croquetas morellanas, cecinas, quesos, jamones y ensaladas con setas, aves de caza o frutos secos, toda una experiencia para el paladar. 38
que no te lo cuenten “Atún Rojo con Zaaluk al Aceite de Bosque”, ... todo un mundo de aromas y de texturas que acercarán a nuestro paladar auténticas delicias gastronómicas.
Estas “V Jornadas” presentan platos de tradición gastronómica con matices innovadores donde los protagonistas son variedades de setas que se encuentran en la comarca, las carnes y los productos típicos de otoño Entre los platos que podemos degustar podemos mencionar verdaderas exquisiteces como los “Medallones de paletilla de jabaí rellenos de huevo, jamón y verduras trufadas con crema reducida de trompetas de la muerte”, “Turnedó de lomo de ciervo con setas”, “Solomillo de buey al hojaldre con mousse de foie y champiñón silvestre”, “Arroz meloso ‘cazador” con pechuga y muslo de codorniz, tromopeta de la muerte, acentos montañosos a la esencia de Merlot”, “Tagliatelle salteados con girgoles y jamón”,
Aconsejamos que todos aquellos que se acerquen a disfrutar de la excelente gastronomía de las “V Jornadas Gastronómicas de las Setas, Carne y Productos del Otoño de la Comarca de Els Ports” que aprovechen la ocasión para conocer los pintorescos cascos urbanos de los municipios que participan, así como los parajes naturales que les rodean. Estamos seguros que se sorprenderán por todo cuanto pueden descubrir en estos municipios del norte de la provincia de Castellón cargados de historia y naturaleza.
39
ESCAPADAS
En cuanto a los postres la variedad va desde los más tradicionales con membrillos, cuajadas y frutos secos, hasta los más ligeros con yogur y frutos del bosque, destacando en cambio, postres innovadores donde las setas están presentes en pasteles, milhojas, etc.
Los precios de los menús oscilan entre los 15 y los 32.-€, siendo pues una ocasión perfecta para conocer y degustar las recetas que los chef de estos restaurantes han preparado especialmente para estas jornadas en las que dan a conocer todo su buen hacer ante los fogones.
JUNIOR www.GuiaTcastellon.com JUNIOR
TEATRO INFANTIL PONTEN PIE PRESENTA LOO
5 NOV 18:00 H Teatro Municipal Benicàssim
TEATRO-DANZA INFANTIL OTRA DANZA. EVA I ADÁN Eva y Adán es una adaptación del mito desde el cuerpo y sus posibilidades. La primera mujer y el primer hombre se miran con curiosidad, se encuentran similares y disfrutan de una vida salvaje e idílica. Eva y Adán están por encima de cualquier cliché de sexo o de género. Un espectáculo de danza actual. Danza para niños y para toda la familia. Origen, encuentro, ingenuidad, curiosidad, descubrimiento, juego, desarrollo y progreso son las bases de esta pieza que nos adentra en la comunicación y las relaciones humanas. 6 NOV 12:00 Auditorio Vila-real 40
Un espectáculo pensado para un público entre 2 y 5 años, donde poder experimentar la proximidad del teatro y las sensaciones de una forma especial. LOO es un viento asiático, cálido y seco que actúa por las tardes de verano, y el espectáculo una visión de su dura tarea de empujar las dunas del desierto y devastar las zonas húmedas, selvas y océanos. Dejar barcos paralizados en medio de un mar de arena, fulminando por siempre jamás su posibilidad de navegar. Un documento poético e inédito, mirado con lupa, sobre el cómo y el porque el viento desertiza. Ponten Pie busca la originalidad de una forma no habitual dentro de la interpretación y puesta en escena en sus proyectos, busca llegar de una manera particular al espectador implicándolo directamente dentro de la historia que están presenciando.
CINE ANIMACIÓN KUBO Y LAS DOS CUERDAS
Kubo vive tranquilamente en un pequeño y normal pueblo hasta que un espíritu del pasado vuelve su vida patas arriba, al reavivar una venganza. Esto causa en Kubo multitud de malos tragos al verse perseguido por dioses y monstruos. Si de verdad Kubo quiere sobrevivir, antes debe localizar una armadura mágica que una vez fue vestida por su padre, un legendario guerrero samurái
12 y 13 NOV 18:30 H Teatro Municipal Benicàssim Director: Travis Knight
TALLER
COMPOSTADOR EN EL SOLAR. ALMASSORA EN ACCIÓ ¿Quieres revitalizar un poco los geranios del balcón? ¿Ves que la lechuga que has plantado no crece? ¡Quizás estas plantas tienen hambre! En este taller, construiremos un compostador familiar, fácil de tener en casa, que nos servirá para transformar los restos orgánicos de la familia en alimento para nuestras plantas y hortalizas. 5 NOV De 10:30 H a 13:00 H Solar detrás del CEIP Cardenal Cisneros. Almassora
JUNIOR
CIRCO ALMASSORA CIRC. SIN REMITE La compañía Jean Philippe Kikolas trae a Almazora este espectáculo de circo teatro y humor gestual. Un personaje sin palabras que despierta un aire de nostalgia. Un juego con la escena, los objetos y el público. Un espectáculo de circo teatro y humor gestual. Con esta premisa de juego se presenta SIN REMITE que a través de técnicas como el teatro gestual, comedia slapstick o diferentes gags visuales, nos introduce en su particular mundo y nos acerca a un oficio que cada vez nos parece mas lejano.
19 NOV 18:00 H Plaza Santa Isabel. Almassora
41
JUNIOR
www.GuiaTcastellon.com
URBANTHLON KIDS LA CARRERA DE OBSTÁCULOS MÁS DIVERTIDA Carrera de obstáculos para niños de 6 a 13 años con 8 pruebas, en la que los pequeños de la casa tendrán ocasión de demostrar sus habilidades. Al finalizar, se podrá disfrutar de una gran fiesta con animación para niños, música, castillos hinchables, photocall, almuerzo y mucho más… Una jornada para compartir en familia. La inscripción son 5€, gratis si se apunta el papá o la mamá a URBANTHLON adultos. La carrera de obstáculos, tiene fines sociales, ya que parte de la recaudación obtenida irá destinada a la ASOCIACIÓN MEF2C. 20 NOV 12:00 H Antiguo recinto del Mercado del Lunes. Castellón
MÚSICA
CONCIERTO EN FAMILIA: ORQUESTA LÍRICA DE CASTELLÓN Fernando Palacios narra maravillosamente el cuento “Del sueño a la pesadilla” acompañado de la orquesta lírica de Castellón con obras de F. Mendelssohn para el disfrute del público infantil y de toda la familia. Estos conciertos no enseñan, educan la sensibilidad musical, haciendo que el momento del concierto sea mágico. A veces charlatán, otras lacónico, cachondo para unos, maestro para otros, más intuitivo que intelectual y con curiosidad innata hacia los sonidos, así se define Fernando Palacios a si mismo. 26 NOV 19:00 H Auditorio Castellón 42
Nace la nueva colección de CarlaVera KIDS Piezas sencillas que encajan dentro de los looks más desenfadados de 5312 VERMILION STREET los peques y sus mamis. Creaciones con un toque fresco y divertido. CERULEAN VILLAGE, CALIFORNIA
43
JUNIOR
CarlaVera
VIAJES EN TREN
JUNIOR
www.GuiaTcastellon.com
FERROCARIL DE FARJA Un auténtico ferrocarril en miniatura creado para el conocimiento y disfrute de este apasionante medio de transporte por niños y mayores. Cuenta con varios trenes y locomotoras a escala construidas artesanalmente, tanto de vapor vivo, como térmicas y eléctricas, que viajan por un interesante y extenso trazado de vías de ancho dual (5 y 7 ¼ pulgadas) ... todo un pequeño ferrocarril a su alcance. 6, 13, 20 y 27 NOV de 10:00 a 12:45 H Plaza del Trenet. Benicàssim
ANIMACIÓN LECTORA BENICÀSSIM La finalidad es promover el placer por la lectura y para ello se fomenta el aspecto lúdico desde las primeras edades. Se programan distintas sesiones para bebés y niños de 3 a 11 años en horario extraescolar. Las actividades serán: “Contes i bolquers” los lunes para niños de 10 a14 meses de 17,30 H a 18,00 H y de 15 a 23 meses de 18,15 H a 18,45 H. Club de lectura en inglés los miércoles para niños de 8 y 9 años de 17,30 H a 18,30 H y para niños de 10 y 11 años de 18,30 H a 19,30 H. “Contes i sons” los jueves para niños de 2 años de 17,30 H a 18,30 H y de 3 años de 18,30 H a 19;30 H. Lunes, miércoles y jueves NOV Biblioteca pública Municipal Benicàssim
TEATRO LAS MALETAS DE MIMI
La productora La Troupe Malabo trae a Vila-real este espectáculo teatral para el público más joven (entre 1 y 5 años). MI-MÍ y DO-RE son dos simpáticas y tiernas ovejas que nos muestran su mundo onírico a través de sus maletas: marionetas, música, historias y mucha magia. Una obra para los sentidos, donde la música marcará un camino de ternura y poesía.
4 DIC 12:00 H Teatro Els XIII. Vila-real 44
DONA AHORA www.unicef.es 900 907 074
O haz tu ingreso: ING ES98 1465 0100 95 6000000000 Santander ES26 0049 1804 16 2610410756 Caixabank ES39 2100 5731 7002 0000 5001
45
UNICEF Comité Español © UNICEF/UN034593/Afonso
JUNIOR
MÁS DE 590.000 NIÑOS EN PELIGRO NECESITAN TU AYUDA URGENTE
DEPORTES
MONTANEJOS RUNNING FESTIVAL Una carrera bonita, entretenida y donde se compartirá recorrido con el TdM 30K para los nuevos en la montaña. El 6 de noviembre se celebrará el TdM 30K, con el recorrido clásico para los que quieran disfrutar al máximo de la montaña. También el 5 de Noviembre se celebrará el TdM 55K con más kilómetros de montaña. El Montanejos Running Festival es un evento para toda la familia que se celebra paralelamente a la disputa de las carreras: conferencias, proyecciones, mesas redondas, actividades para niños… 5 y 6 NOV 9:00 H Montanejos
DEPORTES
www.GuiaTcastellon.com
V 5K UJI
A las 10:30 H se celebrará la carrera no competitiva para personas con diversidad funcional y a las 11:30 H la carrera absoluta en las instalaciones de la UJI. La recogida de dorsales será el sábado 5 de Noviembre desde las 11:00 hasta las 13,00 en el edificio de la piscina de la Universitat Jaume I y también el mismo día de la prueba hasta 1 hora antes del comienzo de la misma.El objeto, es conseguir que la población de Castellón participe y realice una actividad, física, deportiva en su tiempo de ocio, que mejore su calidad de vida. 6 NOV 11:30 H. Uji. Castellón
III 3K CARRERA Y MARCHA OJO CON LA DIABETES El recorrido de la prueba será de 3.000 mts. Discurrirá por la zona centro de Castellón. Habrá un lugar de avituallamiento en la línea de meta. Carrera NO COMPETITIVA. Todos los participantes recibirán a la retirada del dorsal la camiseta Solidaria junto a la Bolsa del Corredor. Participando también en el sorteo de regalos al término del evento. Los atletas menores de 18 años deberán rellenar una autorización. La línea de salida y de llegada estará situada en la plaza Mayor de Castellón. 13 NOV 10:00 H Plaza Mayor. Castellón 46
13 NOV V CARRERA SOLIDARIA LLUISOS 5K. Running Vila-real
47
URBANTHLON
URBANTHLON transcurrirá por toda la zona centro de Castellón pasando por algunas de las calles más emblemáticas de la ciudad, así como por algunas de las plazas más conocidas. La salida y la llegada de la carrera popular será el antiguo recinto ferial de Castellon (Goliat). Aquí es donte transcurrirá la Miniurbanthlon. La carrera de obstáculos URBANTHLON, tiene fines sociales, ya que parte de la recaudación obtenida irá destinada a la ASOCIACIÓN MEF2C, para la investigación de la “enfermedad rara” que padecen Celia y Guilem, los 2 únicos niños diagnosticados en España. A partir de 14 años, las incripciones se pueden realizar en la web urbansportclub.com y en las instalaciones de Urbansport en Travesía Bellver, 7 de Castellón. 20 NOV 10:00 H Antiguo recinto Mercado del lunes. Castellón
DEPORTES
www.GuiaTcastellon.com
Primera carrera de obstáculos con 20 pruebas diferentes en pleno centro de la ciudad de Castellón, donde se potencia y se premia la parte más lúdica y saludable del deporte. Paralelamente, se hará URBANTHLON JUNIOR, que será una prueba similar con 4 obstáculos, pero únicamente para los niños. Al finalizar la carrera, está previsto realizar una gran fiesta con entrega de trofeos, sorteo de premios, música, concursos, animación para todos los públicos y catering incluido.
48
X CURSA TOMBATOSSALS 21K – MARATÓN 42K
Se trata de una carrera por montaña que discurre en su mayor parte por los espacios de la Penyeta Roja, Tossal Gros, Joquera, Raca, Roca Blanca, Molinas… con salida y llegada en Centro Educativo de Penyeta Roja. La prueba se disputará en las fechas 27 de noviembre de 2016. Salida de Maratomba 42k a las 7:30h y Tombatossals 21k a las 8:30h. 27 NOV Pista de atletismo Penyeta Roja. Castellón
I 10K LA VILAVELLA
DEPORTES
Carrera abierta a todas las personas que quieran participar con un mínimo de edad de 14 años. La salida se dará el domingo día 27 de noviembre de con salida y llegada estarán situadas en la Plaza de La Villa. La distancia de dicha prueba es de 10 km. con avituallamiento en el km. 3.5, en el km 7 y en la llegada. El cierre de la prueba se producirá al cabo de 1 hora y 30 minutos de haber comenzado. Todos los participantes, por el mero hecho de terminar la carrera, recibirán un obsequio. El precio de la inscripción es de 2 € 27 NOV 9:00 H La Vilavella 49
DEPORTES
www.GuiaTcastellon.com
II RUN&BIKE BASILISCUS
Incluida como la segunda prueba de este III Circuito de Carreras Populares, en un entorno rural, con salida y meta en la Ermita de San Gregorio, transcurriendo la prueba por sus alrededores. Se trata de una prueba que engloba carrera a pie y bici de montaña. Esta prueba tiene varias posibilidades de participación, aunque sólo la carrera a pie es puntuable para el circuito de carreras populares. Cambia el formato de carrera de sus 6 ediciones de Duatlón Cross para ampliar las posibilidades de los participantes, pero manteniendo la misma esencia. 27 NOV 9:30 H Benicarlò
I CARRERA POPULAR “ROMERIA A LA MAGDALENA” y VOLTA A LA BASÍLICA LLEDÓ a colla del Rei Barbut de Castellón organiza dos pruebas atléticas de 16,8 km y 5,8 km en la que podrán participar todas las personas que lo deseen, debidamente inscritas, nacidas hasta 2001. Las dos pruebas del evento: Subida a la Ermita de la Magdalena pasando por Sant Francesc de la Font. 16,8 KM y Vuelta por la Basílica de la Mare de Deu de Lledó. 5,8 KM. El Tiempo límite de las dos pruebas será de 2h 30’ horas, fijándose la finalización de la misma a las 12:30 horas. Se dará la salida en la plaza de las Aulas en ambas pruebas y tras finalizar los recorridos larga SUBIDA MAGDALENA y corta BASÍLICA DE LLEDÓ finalizarán ambas en la plaza de las Aulas. Se realizarán actividades previas al evento en la Plaza de las Aulas el sábado por la tarde como las carreras infantiles a las 18:30 H. 4 DIC 10:00 H Plaza de las Aulas. Castellón
50
AGENDA DEPORTE NOVIEMBRE 2016 NOV CAMPEONATO EUROPEO IFAA EIAC Oropesa. Arco NOV MONTANEJOS RUNNING FESTIVAL Running NOV V 5K UJI Running NOV I TOSSAL GROS LES COVES DE VINROMÀ. Trail running NOV VOLTA A LA MORERIA LES COVES DE VINROMÀ.Trail running NOV DINOMANIA TRAIL: Trailrunning y running Cinctorres NOV III TRAIL & II MARXA PICS DE BETXI. Running Trail NOV V CARRERA SOLIDARIA LLUISOS 5K. Running NOV I TRAIL DE CÀLIG 15 K. Running NOV III 3K CARRERA Y MARCHA OJO CON LA DIABETES. Castellón. Running NOV EL VOL DEL PUIG ERMITA DE VINAROZ. Trail running NOV I CARRERA URBANTHLON CASTELLÓN. Running NOV CASABLANCA’S CUP 2016. Club de Campo del Mediterráneo. Castellón. Golf NOV X CURSA TOMBATOSSALS 21K – MARATÓN 42K. Castellón. Running NOV II RUN&BIKE BASILISCUS BENICARLÓ. Running y ciclismo NOV IX CASTELLNOVO TRAIL. Trail running NOV I 10K VILAVELLA. Running NOV TROFEO AMISTAD. Golf Costa Azahar. Castellón DIC I TRAIL MONTAN SIERRA ESPINA. Trail running DIC I CARRERA POPULAR “ROMERIA A LA MAGDALENA” Castellón DIC VOLTA A LA BASÍLICA LLEDÓ. Castellón DIC III GARROTE TRAIL Pavías-Higueras. Trail running DIC MEDIA MARATÓN DE BURRIANA. Running
DEPORTES
2-6 5-6 6 6 6 12 13 13 13 13 13 20 26 27 27 27 27 28-29 4 4 4 6 18
51
PADEL Costa de Azahar
Club de Tenis Castellón
Avda. Ferrandis Salvador s/n. Castellón Tlf. 964 280 979
Camino donacion s/n. Castellón Tlf. 964223046
Impala Sport Club
Pol La Magdalena n340 Km 68. Castellón Tlf. 964 200 064
Ingeniero Astrónomo Francés Aragó 2. Castellón Tlf. 964 737 383
Padel Center
Perisport
Padel Jubelama
San Lorenzo. Castellón Tlf. 964 202 483 - 608 693 955
Ctra. Castellón a Barcelona n340. Castellón Tlf. 650 516 888
+ Q Pádel
Club 79
Ronda Norte Circunvalación 346. Castellón Tlf. 633 20 30 56
Gimnasio Peri Esport Peri 11 Núm. 1, 11 Tlf. 680 12 23 33
Smart Padel
Suecia 9, polígono acceso sur. Castellón Tlf. 964 37 13 90
Padel Castalia
Huesca, 6. Castellón Tlf. 964213929
Padel Raval Universitari Ctra. Borriol 3. Castellón Tlf. 964215724
Club de Campo Mediterráneo Urbanización La Coma. Borriol Tlf. 964 321 227 52
Avda. GimenoTomás s/n. Benicàssim Tlf. 685 110 508
Mas dels Frares
DelsFrares s/n. Benicàssim Tlf. 964 394 047
Club De Padel Torre Bellver N340 Oropesa por la costa. Oropesa del Mar Tlf. 609 648 557
Club de Tenis Vila-real
Partida Madrigal s/n. Vila-real Tlf. 964 527 144
Club de Pádel Vila-Real Ermita 257. Vila-real Tlf. 964525284
Padel Indoor Cs
c/ Ducatd’Atenes 6. Almazora Tlf. 638 358 903
53
DEPORTES
Salir
TASCA EL PORTÓN
El emblemático local de Castellón desde 1971 , reabre sus puertas bajo la gerencia de Luis Brun. Su atento servicio ofrece una cuidada selección de vinos y vermuts con jamón, quesos, ensaladas y latas en conserva. Tardes de martes a sábado y mañanas de sábado y domingo.
Navarra, 4. Castellón
Tel. 630 096 946
SABORITJA
Productos frescos y de alta calidad. Especializados en carnes a la brasa, revueltos, tapas elaboradas, montaditos preparados al momento, comida casera. Amplia carta de platos para que usted y su familia disfruten de una excelente comida. Platos de cuchara y carnes a la brasa.
Temprano,23. Castellón. Tel. 964 22 63 14
MY SWEET COFFEE AND ICE CREAM LA VIDA ES COMO EL CAFÉ SOLO TÚ DECIDES CUANTO AZÚCAR PONERLE.
Queremos que My sweet sea “una experiencia”, una extensión de tu hogar, ese espacio especial entre la casa y el lugar de trabajo. No sólo se trata de tomar café, por esa razón hemos creado un ambiente intimo y asi la experiencia del café cobra vida.Todos los detalles cuentan, tu eres lo importante.
De lunes a Jueves de 08:00 a 20:00 h. Viernes, Sábado y Domingo de 08: a 23:00 Avda Castalia nº46 Playa del Pinar Tel.964 350 658 www.mysweet.es Facebook/mysweetcafeteria 54
55
SALIR
my swett
Salir
LA TERRAZA DEL MAR Establecimiento marinero en la zona deportiva del puerto del Grao de Castellón con una gran variedad de entrantes, pescado fresco y arroces ¡¡¡ESPECTACULARES!!! Hechos para ti, al momento ¿Seco, meloso, Caldoso? Inmejorables vistas a la plaza y al puerto. Menú diario 12€
Plz. del Mar. Castellón. Tel. 964 101 448
RESTAURANTE RINCONET Rinconet Vilafames integra a las personas con discapacidad psíquica en un entorno adecuado a sus necesidades. Gastronomía creativa sin descuidar la cocina tradicional con menú diario. Organización de actos sociales.
Parque de Rafalafena. Castellón Tel. 964 233 089
56
57
Salir
MEL DE ROMER Tasca Mel de Romer by La Coquette, es un espacio único con patio y terraza interior. Cocina mediterránea. Pescados de lonja. Especialidad en arroces. Ganador de la Mejor Tapa de Castellón. Menú diario.
Navarra, 8. Castellón Tel. 964 217 311
EL BAR DEL MERCAT
Establecimiento situado en el Mercado Central de Castellón.Centro de reunión de los castellonenses desde el desayuno, pasando por los típicos almuerzos, hasta el momento de desgustar sus apetitosos aperitivos. Los sábados a partir de las 13:00 H “Los conciertos de El Bar del Mercat”.
Pza. Mayor1. Castellón Tel. 625 672 824
58
59
Salir
PURA VIDA Tasca con una cocina mediterránea tradicional basada en el producto de temporada, carnes seleccionadas y postres caseros. Extensa carta de vinos y cavas. Terraza con ambiente distendido donde cenar o disfrutar de tu copa. Extensa carta de vinos y cavas, terraza con ambiente distendido donde cenar.
Estatut 17, Benicàsim Tel.964 301 500
LIPIZANO-TORRE BELLVER Especialidades en tapas variadas, embutidos ibéricos, ensaladas y gran variedad de quesos. Cocina casera y elaborada, con productos de temporada.Amplia carta de vinos.Trato familiar y cercano.Menús personalizados para grupos. Sábados y Domingos.
Club de Padel Torre Bellover.Oropesa Tel.601 286 826
DIVINA COMEDIA Un Lugar único y sorprendente en el centro de Castellón donde comer, tapear y degustar vinos de calidad. Un lugar diferente, donde poder disfrutar de unos excelentes vinos mientras ojeas un libro de nuestra librería y te deleitas con una de nuestras deliciosas tapas de barra o cenas en nuestro comedor unos fantásticos platos de estilo mediterráneo. Actuaciones musicales en vivo, tertulias, presentaciones… Un espacio diferente para compartir y disfrutar.La mejor gastronomía acompañada de los mejores vinos.
Todos los jueves pintxo y caña a 2.5 €
60
Ximenez 2, Castellón Tel 964 062 728
61
salir LIPIZANO CASTELLÓN Cocina casera y elaborada con productos de temporada. Cuenta con una extensísima variedad de tapas, tostas y montaditos. Embutidos ibéricos y tablas de quesos con una amplia carta de vinos. Nueva ubicación de este clásico establecimiento de Castellón.
Pza. Fadrell, 3. Castellón Tel. 964 260 246
BRUNCH SNACK & FUN El espacio más polifacético del Casino Antiguo. Un lugar pensado para el encuentro y el disfrute. Con su imagen futurista rodeado de árboles y plantas, los clientes pueden deleitarse con el aperitivo, con una comida de negocios, un café a media tarde o una copa por la noche. Menú de mediodía 14 €.
Puerta del Sol, 1. Castellón Tel. 964 225 800
62
63
64