Mayo 2019
ISSN-0188-7106
31/05/19
$30.00
www.contenido.com.mx
SUMARIO A PROFUNDIDAD
DE PORTADA
CÓMO ADOPTAR EN MÉXICO. AVANCES Y OBSTÁCULOS
MAYO 2019/No. 671
54
SU MAJESTAD EL CELULAR
18
A PROFUNDIDAD A PROFUNDIDAD EVO MORALES: EL SOBREVIVIENTE 66 HOY Y AQUÍ INTELIGENCIA ARTIFICIAL, ¿CÓMO AFECTARÁ A NUESTROS EMPLEOS? 28
MALITZIN, UNA MUJER DE ESTADO
46
HOY Y AQUÍ
EL VALOR DE LA ECONOMÍA INFORMAL
74
PERSONAJE LYDIA CACHO, REBELDE CON CAUSA 84
MADRES HORRIBILIS. CUANDO LA MATERNIDAD 46 SE COMPLICA 38 4
/ MAYO 2019
LIBRO DEL MES LA CONSPIRADORA 102 POR GUILLERMO BARBA
DIRECTORIO ITZIAR CARRACEDO FERNÁNDEZ Directora General itziar@contenido.com.mx
COLUMNISTAS PÁGINAS DE GABRIEL ZAID PODER Y VERDAD JAQUE MATE SERGIO SARMIENTO GASTO SOCIAL Y POBREZA CRÓNICAS DE LA CIUDAD ALBERTO BARRANCO MUCHA PIEDRA Y POCA MADRE PÁGINAS DE HISTORIA MANUEL RAMOS MEDINA INICIOS DE LA CULTURA FEMENINA EN MÉXICO LA CHEQUERA ALICIA SALGADO CODI, UNA ALTERNATIVA MÁS DE PAGO URBI ET ORBI ALFONSO MIRANDA DA VINCI EN SU QUINTO CENTENARIO ALTA DIRECCIÓN LUIS HERNÁNDEZ ¡SANTAS PROGRAMACIONES! SI LOS MUROS HABLARAN FERNANDA DE LA TORRE PARROQUIA DEL APÓSTOL SANTIAGO MEDJUGORGE
JOSÉ RAMÓN HUERTA Gerente Editorial jhuerta@contenido.com.mx ALBERTO CÍRIGO Editor en Jefe acirigo@contenido.com.mx LUCERO FERNÁNDEZ GUERRERO Directora de Arte
10
ALEJANDRINA AGUIRRE PEDRO C. BACA MARIANA CHÁVEZ Redacción ISRAEL CRUZ AVILA Diseño
14
NAOMI KAIZAWA Fotógrafa MARIO OSTOS Web
88
EDUARDO BANDA Redes Sociales EDUARDO CAMPOS IVÁN HERNÁNDEZ MEDINA Video y Realidad Aumentada
90
XIMENA CUETO Corrección de estilo MA. EUGENIA CANABAL PAULLADA Directora de Relaciones Públicas GUADALUPE MARTÍNEZ PICHARDO Coordinadora de Circulación
94
LAURA OLMOS SOBRINO Coordinadora de Operaciones
96
FERNANDO MEDINA MELCHOR Suscripciones ALEJANDRO GOROSTIZA ESTEVA Subdirector Comercial agorostiza@cmi.mx IÑIGO MENDOZA BARRÓN Gerente de Ventas imendoza@cmi.mx
98
100
AFP AGENCE FRANCE-PRESSE ISTOCK PHOTO PHOTO AMC Agencias de fotografía Diseño de portada: Lilia Romero
Revista mensual. Aparece el día 1o de cada mes. Editada y publicada por AMX Contenido, S.A. de C.V. Con oficinas en: Darwin 101, Col. Anzures, C.P. 11590, Méxi co, D.F. Conmutador: 55 31 31 62; fax: 55 45 74 78. Del interior (LADA sin costo: 01 800 734 5900 y fax 01 800 710 9696. Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título Núm. 04-2013-011817151500-102 expedida por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud del Título y Contenido 16115 Exp. CCPRI/3/TC/13/20050 expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 17 de diciembre de 2013. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Editor Responsable: Alberto Círigo Villagómez. Registro postal de “Publicación Periódica” PP09-1138 autorizado por SEPOMEX. Proceso e impresión: GRUPO INFAGON, Alcaicería N.8, Col. Zona Norte Central de Abasto, Del. Iztapalapa C.P. 09040 México D.F. Tel. 56409583/84. Distribuido por AMX Contenido, S.A. de C.V. Precio del ejemplar atrasado: $60.00 ($12.00 USD para el extranjero). Suscripción anual: $360.00 (nacional) y $65.00 USD (para Estados Unidos) y $80.00 EUROS para otros países (en ambos casos incluye gastos de envío por correo ordinario). Correo electrónico: contenido@contenido.com.mx
Esta edición aparece a la venta el 1 de mayo de 2019
PÁGINAS DE GABRIEL ZAID Por GABRIEL ZAID
PODER Y VERDAD
E
l poder como servicio es indeseable. Nunca faltan personas abnegadas que se desviven al servicio de los demás. Pero sus beneficiarios pueden ser desconsiderados, creerse dignos de atención infinita. No tener límites para pedir, cuando descubren que les hacen caso. Pueden esclavizar al que les sirve desinteresadamente. Los padres de familia, maestros, médicos, religiosos, pueden ser explotados vilmente por sus hijos, pupilos, pacientes, feligreses, si se abandonan al deseo de servir.
10
/ MAYO 2019
Cuando aceptar el poder es sacrificarse de verdad, los elegibles corren a esconderse, como sucede en alcaldías paupérrimas. En algunas, hay la costumbre mañosa de no faltar a la asamblea de elección, porque se nombra alcalde al que no asiste. Si, por alguna afortunada anomalía, alguien tiene ambiciones de poder (cuando el poder no es más que servicio), hay que aplaudirlo, festejarlo y entre-
JAQUE MATE Por SERGIO SARMIENTO
Gasto social y pobreza NO ES LA PRIMERA VEZ QUE UN GOBIERNO MEXICANO BUSCA COMBATIR LA POBREZA ELEVANDO EL GASTO SOCIAL, ¿CÓMO NOS HA IDO?
14
/ MAYO 2019
A
ndrés Manuel López Obrador está buscando hacer un cambio radical en la forma de gobernar y en la manera de ejercer el gasto público. Quiere reducir no sólo la corrupción sino también los gastos gubernamentales que considera dispendiosos, como los sueldos altos de los funcionarios o la operación de un avión presidencial. En contraste, está ofreciendo un incremento importante en los subsidios sociales.
A PROFUNDIDAD
El
18
/ MAYO 2019
su
majestad
Por JOSÉ RAMÓN HUERTA
LA RELACIÓN QUE LOS HUMANOS TENEMOS CON EL SMARTPHONE NO SÓLO EVOLUCIONARÁ SINO, DICEN LOS EXPERTOS, REVOLUCIONARÁ AÚN MÁS NUESTRAS VIDAS.
S
e califica como una usuaria “promedio”, ni distante ni adicta a su teléfono inteligente. María de la Huerta, como miles de millones de personas en el mundo, tiene una relación con su smartphone que inicia desde el momento justo de abrir los ojos en la mañana, cuando suena la alarma del dispositivo. Al preguntarle cuáles son las acciones que en una semana normal ejecuta con el celular, piensa un minuto y hace un veloz recuento personal: / MAYO 2019
19
HOY Y AQUÍ
Inteligencia artificial
¿Cómo afectará a nuestros empleos? Por MARIO OSTOS
DESDE HACE ALGUNOS AÑOS GANA TERRENO EN MUY DIVERSOS SECTORES E INDUSTRIAS, AL GRADO QUE CAUSA REVUELO SOBRE SUS POSIBLES ALCANCES EN LA VIDA COTIDIANA. ¿PODRÁ UNA COMBINACIÓN DE ALGORITMOS Y PROGRAMACIÓN SUSTITUIR A LOS HUMANOS EN EL MUNDO LABORAL?
N
o es la primera vez que leemos que la tecnología, la ciencia y la informática están evolucionando a pasos agigantados para transformar nuestra vida. Centros gubernamentales y laboratorios de empresas y universidades desarrollaron máquinas que simulan la
28
/ MAYO 2019
/ MAYO 2019
29
HOY Y AQUÍ
Madres
horribilis Cuando la maternidad se complica Por XIMENA CUETO
L
a importancia que tiene la figura materna en la cultura mexicana es notoria. Cuando se habla de una madre se suele referir a un eje, aquello que mantiene unido al grupo familiar. Culturalmente para el mexicano la madre representa la figura con mayor valor, y para muestra un botón: “Sólo hace falta ver cómo actuamos colectivamente el Día de las Madres, ¡nos paralizamos!, además está esa vinculación con la imagen de la virgen de Guadalupe. No hay figura con mayor jerarquía para el mexicano que la madre, así como no hay mayor ofensa cuando se la ataca o halago cuando se la enaltece”, describe la doctora Claudia Sotelo, directora del Centro de Especialización en Estudios Psicológicos de la Infancia (Ceepi) en entrevista para .
38
/ MAYO 2019
UNO DE LOS PILARES MÁS IMPORTANTES DE LA FAMILIA MEXICANA ES LA MADRE PERO, ¿QUÉ HAY DE AQUELLOS PERSONAJES QUE SE ESCAPAN DE LA NORMA Y PARECEN ACTUAR ANTINATURA? VAYA QUE EXISTEN Y EL CINE Y LA LITERATURA SE HAN ENCARGADO DE DARLES ROSTRO. / MAYO 2019
39
A PROFUNDIDAD
Malintzin,
una mujer de Estado Por ALBERTO CÍRIGO
E
n octubre de 1519, el conquistador Hernán Cortés junto con sus soldados y los aliados tlaxcaltecas aguardaban en Cholula mientras trazaban la mejor ruta
46
/ MAYO 2019
para ir a la gran Tenochtitlan, luego de que meses atrás habían tocado Cozumel. De inicio los españoles y sus acompañantes fueron recibidos espléndidamente, pero todo cambió con el trascurrir de los días: los anfitriones dejaron de proveerlos de alimentos, se mostraban recelo-
DE PORTADA
Cómo
ADOPTAR EN MÉXICO avances y obstáculos Por ALEJANDRINA AGUIRRE ARVIZU
L
a infertilidad entre la pareja formada por Claudia e Ignacio primero los hizo tratar a varios tratamientos de reproducción asistida para tener hijos, pero después de dos años de resultados fallidos consideraron la posibilidad de una adopción. Es precisamente la infecundidad, de acuerdo con datos oficiales, la razón principal en México para que una pareja decida dar ese importante paso. La pareja decidió acudir a las oficinas del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, conocido como DIF, para gestionar la adopción. Resultó un proceso “complicadísimo y burocrático”, revela Claudia. Cansados de este proceso optaron por buscar en otros países
54
/ MAYO 2019
EVO Morales: A PROFUNDIDAD
el sobreviviente Por PEDRO C. BACA
66
/ MAYO 2019
/ MAYO 2019
87
HOY Y AQUÍ
info
El valor de la Por MARIANA CHÁVEZ
74
/ MAYO 2019
l a m or economía informal
LA ECONOMÍA INFORMAL PRODUCE 23 DE CADA 100 PESOS DEL PIB DE MÉXICO. HA SIDO UN SALVAVIDAS DURANTE LAS ÉPOCAS DE CRISIS Y ANTE LA FALTA DE EMPLEO, NO OBSTANTE, ES CALDO DE CULTIVO PARA LA CORRUPCIÓN Y EL BAJO CRECIMIENTO ECONÓMICO DE MÉXICO.
M
uchos comensales han disfrutado de la diversidad de platillos que ofrece una cadena de comida mexicana en la capital del país llamada La Casa de Toño. Sin embargo, pocos saben que este negocio nació un sábado del mes de marzo de 1983, cuando Antonio Campos, “Toño”, que entonces tenía 18 años, decidió sacar a la calle un anafre, un comal y algunos guisos elaborados por su madre, su abuela y Aurora, una persona muy allegada a la familia, en la calle Floresta, colonia Clavería, en la actual alcaldía de Azcapotzcalco. / MAYO 2019
75
PERSONAJES
Lydia Cacho, Por EUGENIA GARCÍA
rebelde con causa SU BÚSQUEDA DE JUSTICIA POR LOS DERECHOS HUMANOS “SÓLO” LE LLEVÓ 13 AÑOS, PERO CONSIGUIÓ QUE EL ESTADO MEXICANO LE OFRECIERA UNA DISCULPA PÚBLICA.
L
a periodista y escritora mexicana Lydia María Cacho Ribeiro, especialista en derechos humanos con perspectiva de género, ha ejercido dignamente su profesión durante casi 30 años en los que, en ocasiones, logró que se hiciera justicia y, en otras, paradójicamente, sufrió en carne propia violaciones a sus derechos humanos. Recordemos que en 2005 publicó su libro Los demonios del Edén, una investigación en la que expuso una red de pederastas, prostitución y explotación infantil que involucraba a empresarios como Kamel “El rey
84
/ MAYO 2019
de la mezclilla” Nacif Borge y Jean Succar Kuri. Meses después, el empresario Nacif denunció a la periodista por los delitos de difamación y calumnias, por lo que se le detuvo arbitrariamente el 16 de diciembre en Quintana Roo para ser trasladada a Puebla vía terrestre durante un trayecto de 30 horas, en donde fue sometida a actos de tortura psicológica y física, tocamientos e insinuaciones sexuales, amenazas de muerte, violencia verbal, física y de género. No pasó mucho tiempo luego de este evento cuando salieron a la luz grabaciones telefónicas del empresario con el entonces gobernador de Puebla, Mario Marín Torres. En dichas conversaciones se reveló una probable colusión que los empresarios mantenían con altas autoridades ejecutivas y judiciales.
CRÓNICAS DE LA CIUDAD Por ALBERTO BARRANCO
Mucha piedra y
pocamadre
¿SABE QUIÉNES PROMOVIERON EL NACIMIENTO DEL DÍA DE LA MADRE EN NUESTRO PAÍS? QUIZÁ LE CONVENGA LEER ESTE RECUENTO. ACOMPÁÑENOS.
C
alificado por la picardía, el ingenio, la sorna, como “mucha piedra y poca madre”, ante lo colosal de su remate en forma de torre, al doble de la escultura “a lo que nos amó antes de conocernos”, a la primera vez del monumento en la colonia San Rafael acudió el presidente Miguel Alemán. Decenas de mujeres encopetadas, alhajadas, descalzas, atestiguaban la solemnidad. El redoble de la banda de guerra. El poema. El discurso oficial, la presencia del director general de Excélsior, en cuyas páginas se plasmó la idea. El homenaje a las madres, las cabecitas blancas, las reinas del hogar, las figuras sagradas, de cara a Insurgentes.
88
/ MAYO 2019
El conjunto lo plasmó el escultor Antonio Ortiz Monasterio. Cuatro años después, en 1955, vuelto tradición el rito del 10 de mayo, idea también del diario que dirigía Rodrigo de Llano, el mismísimo Pedro Infante lo haría inolvidable en el Auditorio Nacional. Tres horas de canciones, historias, flores, mariachi, sillas de ruedas y regalos… El griterío de las mujeres del pueblo.
HOMENAJE DEL CINE
Para entonces el cine había sembrado, profunda, la huella. Mater nostra, filmó en papel dramático la reina de la opereta, Esperanza Iris, provocando lagunas de lágrimas en las salas. Y la abnegación, el sacrificio, el valor se volvió altar en El derecho de nacer, del escritor cubano Félix B. Caignet. El niño que recogió Mamá Dolores para forjarlo médico. La vocación en derrota de los prejuicios. Primero la radio. Luego el cine. Gloria Marín, Jorge Mistral…
PÁGINAS DE HISTORIA Por MANUEL RAMOS MEDINA
Inicios de la
culturafemenina en México
90
/ MAYO 2019
LA CHEQUERA Por ALICIA SALGADO
CoDi,
una alternativa más de pago CONOCE EN QUÉ CONSISTE ESTA NOVEDOSA FORMA DE PAGO Y PARA QUÉ NECESITA UN CELULAR.
E
n este abril dará inicio formal en México un sistema de pagos digitales, confiable y seguro, llamado Código Digital o CoDi, esto es, pagos que se podrán realizar desde la aplicación bancaria de un celular para liquidar toda clase de bienes y servicios, incluyendo propinas y servicios en la calle, en montos que van desde uno hasta 8,000 pesos. Al sistema se le bautizó como Código Digital (CoDi) y está construido sobre el Sistema de Pagos Electrónicos Interbancario (SPEI) al que nos hemos acostumbrado ya para realizar pagos entre cuentas bancarias de forma inmediata, pero ahora sumará el reemplazo de los pagos en efectivo en montos pequeños. En el programa piloto del CoDi participarán seis instituciones y
94
/ MAYO 2019
para el último día de septiembre será obligatorio ponerlo a disposición de los clientes de todos los bancos con más de 3,000 cuentas, o sea, 26 bancos, tres sofoles, y cuatro cajas de ahorro. Se intentan adherir los sistemas de pago Carnet, Visa, MasterCard, además del Banco del Bienestar y Telecom Servicios Financieros. Según la Encuesta sobre la Disponibilidad y Uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación en los Hogares, en 2018 en México había 69.6 millones de personas que disponen de un celular inteligente (smartphone), y de esos, 93.4% se conectan a internet desde su celular. Esto hace factible incluso que más personas de las que hoy disponen de una cuenta bancaria puedan utilizar su teléfono celular inteligente para tener acceso a una cuenta financiera básica de pagos digitales (básica nivel 2), que puede abrirse desde el celular, para recibir depósitos (pagos y programas sociales) y realizar pagos.
URBI ET ORBI Por ALFONSO MIRANDA MÁRQUEZ
Da Vinci
en su quinto centenario
E
l célebre biógrafo de los artistas del Renacimiento Giorgio Vasari escribió en 1550 sobre Leonardo da Vinci que su “belleza no puede celebrarse bastante, sus movimientos tenían gracia infinita y sus facultades eran tan extraordinarias que podía resolver cualquier problema difícil que su ánimo se planteara”. Leonardo fue un hombre universal, allende La Gioconda y la fama de la obra de arte más reconocible en el mundo, su herencia se pulsa hoy entre las escasas obras autógrafas, sus inventos, su soluciones de urbanismo, y las lecciones aprendidas por alumnos o discípulos ávidos de replicar el tan apreciado “sfumato” o “esfumado”, degradación de sombras para dar volumen y verismo a las figuras. Asimismo, en el debate internacional sobre la obra más costosa del orbe aparece la tabla Salvator Mundi que no alcanza consenso y la balanza hasta el momento se inclina por adjudicarla al círculo del maestro y no al propio Da Vinci. El príncipe Bader bin Abdullah bin Farhan al Saud invirtió
96
/ MAYO 2019
ESTE MES SE CONMEMORAN 500 AÑOS DE LA MUERTE DE ESTE GRAN HUMANISTA DEL RENACIMIENTO Y MUSEO SOUMAYA PRESENTA ESTA OBRA. 450.3 millones de dólares en el óleo que no se ha expuesto como se prometió en el Museo de Louvre de Abu Dabi en los Emiratos Árabes Unidos y a la fecha se han cancelado los estudios y evaluaciones de la pieza; al menos para el público la obra permanece en paradero desconocido. Tampoco hay certidumbre de que integre la exposición del próximo otoño en el Louvre en París dedicada a Leonardo. Sin duda es un artista que causa admiración, controversia y avidez por contemplar sus obras. En el continente americano se conservan: una La Virgen y el Niño (que escépticos la alejan del maestro) y un retrato en la National Gallery de Washington, D.C.; dibujos en el Metropolitan de Nueva York; el manuscrito del agua en la colección de Bill Gates; y una Virgen de huso en una colección privada de Manhattan. Justo de esta última existe otra versión de gran interés que pertenece al duque de Buccleuch y que fue robada en 2003 del castillo de Drumlanrig, en Escocia, después de haber sido recuperada, se presenta en la Galería Nacional de Escocia. A
ALTA DIRECCIÓN Por LUIS HERNÁNDEZ
¡Santas programaciones! EL ARTE DE VIOLENTAR –CASI SIN SENTIR– LOS PRINCIPIOS DE LA CONSTITUCIÓN.
Y
a concretaron varias reuniones. Incluso, algunos aseguran que el resultado de dichos encuentros no será otro que la liberación de concesiones para las asociaciones y cultos de carácter religioso. En otras palabras, y aunque usted no lo crea, el legado de Juárez –sí, el mismo que presume
98
/ MAYO 2019
la Presidencia en turno– sufriría un golpe muy importante, aunque los impulsores de dicha reforma digan lo contrario. ¿Por qué? A continuación la reflexión. Es muy importante recordar que el artículo 130 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (CPEUM) establece “el principio histórico de la separación del Estado y las iglesias y orienta las normas ahí contenidas”. También menciona que “las iglesias y demás
SI LOS MUROS HABLARAN Por FERNANDA DE LA TORRE
Parroquia del Apóstol
Fotos: Fernanda de la Torre
Santiago, Medjugorje
¿CÓMO UNA PEQUEÑA IGLESIA SE PUDO TRANSFORMAR EN UN SANTUARIO? CONOZCA ESTA HISTORIA DE PREMONICIONES Y APARICIONES EN BOSNIA Y HERZEGOVINA.
“
¿Para qué? ¿Cómo por qué necesitamos una parroquia para 1,000 personas si finalmente en el pueblo no viven ni 400? ¿No se da cuenta de que la mayoría del país es musulmana y estamos en un régimen comunista?” Corría el año 1934 y los frailes franciscanos, siempre cuidadosos de la economía, no querían hacer grandes desembolsos para construirme. Sin embargo, el arquitecto los convenció. Les dijo que él sabía por un sueño, que pronto me quedaría pequeña. Sus palabras se hicieron
100
/ MAYO 2019
realidad. Hoy, a mí, una parroquia de pueblo, me visitan miles de personas de todo el mundo. ¿Intrigados? No es para menos. Permítanme contarles mi historia, soy la Parroquia de Santiago Apóstol, y me encuentro en Medjugorje, Bosnia y Herzegovina. ¿En qué nos quedamos? Ah sí, en el tamaño. La explicación poco común sorprendió a los frailes así que accedieron a construirme. Después de todo, deben haber pensado, una iglesia bien construida debe durar siglos. Mi predecesora, la primera iglesia parroquial fue construida en 1897. Era bella, pero sufrió tantos daños que era imposible usarla y hubo que demolerla para construirme. Mi diseño es sencillo, sin complicaciones, una
LIBRO DEL MES
LA CONSPIRADORA Por GUILLERMO BARBA Fragmento del libro La Conspiradora de Guillermo Barba, © 2019, Editorial Planeta. Cortesía otorgada bajo el permiso de Grupo Planeta México.
102
/ MAYO 2019
/ MAYO 2019
111