Quelle différence ?

UF 1 Personne demandeuse d’asile, migrante, réfugiée... Quelle différence ?

Objectif

S’approprier la signification des termes liés à la migration

Nombre de participants

15 participants

Timing

45 minutes Matériel

• Les mots et les définitions imprimés et découpés

Préparation

• Photocopie et découpe les définitions qui se trouvent à la page 17 en séparant bien le mot défini de sa définition. • Disperse et cache les mots et les définitions dans ta zone de jeu, en t’assurant que les binômes mot-définition soient séparés. Déroulement

1. Indique aux participants la zone de jeu et invite-les à retrouver les définitions cachées. 2. Le but du jeu est de faire correspondre chaque terme avec sa définition afin de se familiariser avec des termes tels que demandeur d’asile, migrant, réfugié, sans-papier... Il y a des définitions correctes (parfois plusieurs pour le même terme) et d’autres erronées à laisser de côté. 3. Une fois que tous les morceaux de papier sont trouvés et que les correspondances sont faites, rassemble les participants pour mettre en commun et débattre sur les éventuels avis divergents.

Conseils

• Il y a plusieurs définitions correctes pour la quasitotalité des mots et il n’y a pas forcément de définition erronée pour chaque mot. • Lors de la mise en commun, veille à ce que chacun puisse s’exprimer.

Pour développer le sujet et connaitre les associations correctes, tu peux te référer aux pages 7, 8 et 9 du dossier Les Guides et la migration.

1. Un demandeur d’asile ou un demandeur de protection internationale

2. Protection subsidiaire

3. Sans-papiers, personne en séjour irrégulier

4. Un migrant

a) Instance centrale de la procédure d’asile en Belgique.

b) Toute personne qui migre ou a migré un jour, quel que soit son statut de séjour ou la raison de son départ.

c) Statut octroyé aux personnes qui n’obtiennent pas le statut de réfugié, mais à l’égard desquelles il y a de sérieux motifs de croire que, si elles étaient renvoyées dans leur pays d’origine, elles encourraient un risque réel de subir des atteintes graves (comme la peine de mort, la torture ou la violence aveugle dans le cadre d’un conflit armé).

d) Organisme qui convoque les demandeurs d’asile pour une audition au cours de laquelle ils doivent expliquer les raisons de leur exil.

e) Personne qui a fui son pays par plaisir parce que sa vie n’y était pas assez luxueuse et qui demande autorisation à un état tiers (par exemple, la Belgique) d’y faire fortune et de profiter de la sécurité sociale européenne.

f) Administration indépendante qui a pour mission d’examiner les demandes d’asile et d’accorder ou de refuser le statut de réfugié ou la protection subsidiaire.

g) Terme qui regroupe entre autres les travailleurs migrants, les apatrides et les migrants considérés en situation irrégulière par les autorités publiques.

h) Administration qui assiste le ministre de l’Intérieur et le secrétaire d’État à l’Asile et la Migration dans la gestion de la politique des étrangers en Belgique.

i) Personne qui quitte ou fuit son lieu de résidence habituel pour une nouvelle destination, à l’étranger ou à l’intérieur de son propre pays, dans l’espoir d’y trouver la sécurité ou des conditions d’existence plus favorables. 5. Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides (CGRA)

6. Un réfugié

7. Office des Étrangers (OE)

8. Règlement Dublin

j) Personne qui n’est pas ou plus autorisée à séjourner dans le pays où elle se trouve.

k) Personne qui a fui son pays parce que sa vie ou son intégrité y étaient menacées et qui demande une protection à un état tiers (par exemple, la Belgique).

l) Personne satisfaisant aux critères de la convention de Genève, qui précise qu’il s’agit d’une personne qui a fui son pays

« craignant avec raison d’être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays ».

m) Organisme qui traite notamment les demandes de séjour (regroupement familial, régularisation...), enregistre les demandes d’asile, gère les centres fermés et organise les retours forcés.

n) Règlementation européenne qui s’applique aux États membres de l’Union européenne ainsi qu’à la Suisse, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein. Elle prévoit qu’un seul État est responsable de traiter une demande d’asile. Sur cette base, le premier pays d’entrée irrégulière en Europe est le plus souvent considéré comme responsable.

o) Il peut s’agir d’un demandeur d’asile dont la demande a été rejetée, d’un étranger (étudiant, touriste...) dont le visa n’est plus valable, d’une personne entrée illégalement sur le territoire...

p) Premier organisme par lequel passer pour enregistrer sa demande d’asile en Belgique.

q) Personne qui n’est pas ou plus autorisée à séjourner dans le pays où elle se trouve, qui vit dans la rue et qui n’a pas d’amis ni famille.