Reference numero 0 by guillaume laugier

numéro 0

Dental

The must-have

Publication

Il existe dans nos professions de nombreuses revues basées sur le reflet de notre travail au quotidien cette publication ne vient prendre aucune part de marché à telle ou telle revue, elle se place en complément de ce qui est déjà fait. Ce nouvel outil est innovant par de nombreuses facettes, nous sommes tous la tête dans nos affaires, ayant très peu de temps à consacrer aux magazines trop longs à lire ou aux articles complexes demandant une concentration soutenue. Notre publication sera claire, de qualité, avec de nombreuses photos mettant en avant toutes les étapes « pas à pas » des réalisations de notre travail : la prothèse dentaire. Cette intelligibilité sera précisément un instrument pour la communication du praticien chirurgien-dentiste vers ses patients et un dispositif puissant de formation pour nos confrères prothésistes dentaires vers leurs employés ou eux-mêmes.

REFERENCE-MUST_CouvCB01.indd 2-3

c is i o Pré n -

sthétiq ue

Denis Elkaïm

o n c ti o n F

son nom se veut au service de ce qu’il y a de plus noble dans l’art de confectionner des prothèses dentaires, il évoque à lui seul l’envie de faire, l’envie de montrer, l’envie de découvrir, il sera au service des auteurs et de nos confrères prothésistes, au service des praticiens désirant transmettre et partager des « tours de mains » utiles pour contourner aisément les difficultés techniques liées aux reconstitutions prothétiques. La société d’édition nous donne enfin la faculté de sortir de l’anonymat en produisant de nouveaux talents ,en défendant et valorisant les techniciens de laboratoires méritants en redonnant ses lettres de noblesse à un métier trop souvent meurtri par des reportages abîmant l’image de l’entente dentiste/prothésiste. Nous allons revenir à des valeurs de qualité, de précision et d’amour du travail bien fait. Uniquement technique cette publication sera au service de tout le monde dentaire.

13/10/11 11:08

> FORMATS PUBLICITAIRES DISPONIBLES

Gérald UBASSY 1 - Page simple

Meilleur Ouvrier de France

2 - Double page 3 - 1/2 page verticale

Présentation d’un livre incontournable !

4 - 1/2 page horizontale 1

> TARIFS PUBLICITAIRES

« En finir avec la difficulté de l’enregistrement des couleurs. » Je ne résiste pas à l’envie de présenter à tous les dentistes de France le dernier livre d’un de mes maitres Gérald Ubassy : « TRUCS & ASTUCES », c’est un ouvrage intégral dans lequel je puise quand j’ai besoin, d’une précision de montage céramique, d’une inspiration ou d’une orientation de travail à prendre dans un cas complexe esthétique.

Chaque dentiste devrait disposer de ce guide, avec des mots simples, Gérald nous décrypte rapidement et facilement ce que beaucoup d’entre nous ont mis toute une carrière à comprendre tant le sujet est délicat. D.E www.ubassy.com

Contact@ubassy.com

Tarifs de lancement valables jusqu'au 12 décembre 2011 Remise Partenaire Fondateur 20% Format

Dimensions

Prix

(largeur x hauteur )

( Hors Taxes)

4ème de couverture

210 x 297 mm

200 x 287 mm

3ème de couverture

210 x 297 mm

200 x 287 mm

2ème de couverture

210 x 297 mm

200 x 287 mm

Double d’ouverture

420 x 297 mm

410 x 287 mm

Double page intérieure

420 x 297 mm

410 x 287 mm

Page simple

210 x 297 mm

200 x 287 mm

1/2 page verticale

100 x 297 mm

100 x 287 mm

1/2 page horizontale

200 x 140 mm

Page recto

210 x 297 mm

200 x 287 mm

8.300 euros 7.100 euros 7.100 euros 10.200 euros 7.900 euros 4.350 euros 2.900 euros 2.900 euros majoration + 10 %

format plein papier

format utile

Remises dégressives 2 ou 3 parutions : 3 % I 4 ou 5 parutions : 7 % I 6 parutions : 10 % “Pour les encarts jetés ou toute opération spéciale, contactez-nous...” > CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES FICHIERS [ MAGAZINE PAPIER ]

Résolution des images : 300 DPi (ppp) au format d’impression Fonds perdus : + 5 mm de chaque côté ( format page et double page ) Chromie : CMJN (quadrichromie) sans tons directs ( Pantone...) Format de fichiers : pdf, jpg, eps ou tiff Support : CD, serveur ou mail (selon délais) Epreuve contractuelle obligatoire : Iris, cromalin num., etc.

IMPORTANT ! Le respect de ces paramètres est indispensable pour vous garantir une parution optimale de votre publicité.

Contact : Franck SOYER, Responsable commercial Port. +33 (0) 621 430 073

Tél.

+33 (0) 442 410 106

Fax. +33 (0) 442 786 906

Mail. publicite@reference-magazine.fr

REFERENCE-MUST_CouvCB01.indd 4-5

13/10/11 11:08

Edito

The must-have

Dental par

Denis Elkaïm

Publication

“ Il est temps… ” Un objectif : communiquer avec ses clients. Nous, prothésistes dentaires, sommes les fournisseurs officiels des chirurgiens dentistes. Il est temps de créer une passerelle de connaissances entre nos deux corporations, nos divisions accommodent tant de monde,les prix bas ne suffisent plus à rassurer les patients devant porter un appareillage dentaire « haute couture ».

« It’s about time… »

Our objective : communicate with your clients.

As prosthodontists, we are the official suppliers for dental surgeons. The time has come to develop a way to share knowledge between prosthodontists and surgeons. Our separate specialties bring together so many disparate people, low prices are insufficient to attract patients who must wear “haute couture” prosthodontic devices. Since 1983 I have been thinking of a means of communication that measures up to the passion we share, worthy of the ambition we have as professionals.

Depuis 1983 j’attends un outil de communication à la hauteur de notre passion collective, digne I don’t know if our profession is doomed for extinction and if we de l’ambition des professionnels que nous sommes. still believe in the “Quality” of our work, what’s clear… is that Je ne sais pas si notre métier est voué within each of us is a real desire to speak out, solely motivated à disparaître et si notre foi demeure by doing one’s work well. quant à l’existence de la « Qualité », ce qui est clair … est qu’il respire en chacun de nous une In a situation like this, in order to express our knowledge, formidable envie de proclamer sa présence, those of us with the love of our profession, have decided to par la seule motivation de bien faire son travail. communicate our work philosophy combined with En pareille circonstance, et comme pour exposer notre our well-studied everyday methods in what follows savoir faire, des êtres de bonne volonté amoureux on these pages. de la prothèse dentaire, se lèvent ensemble pour dévoiler discrètement au détour de ces pages, notre philosophie It will be clear to dental surgeons that our goal is not to de travail alliée à nos techniques usuelles réfléchies. say what has to be done, but to show what we do when a Les chirurgiens dentistes ne s’y tromperont pas, notre but n’est technical problem arises during a prosthetic pas de dire ce qu’il faut faire, mais de montrer reconstruction. ce que nous faisons quand une difficulté technique survient dans une reconstitution prothétique. I’ve thoroughly researched the definition of what it means to make or not make a beautiful prosthetic J’ai tout feuilleté sur la définition de faire ou de ne pas faire une device, and have come to the conclusion that belle prothèse, mais ce qui différencie un bon the difference between a good prosthetist and a bad d’un mauvais prothésiste, c’est qu’un bon prothésiste ne fera pas one is that a good one will not accept to take on a job if un travail s’il ne se sent pas capable de le faire, il parlera du temps he doesn’t feel he’s capable of doing it. He’ll talk about nécessaire pour faire une reconstitution de qualité, how long it takes to make a quality reconstruction and et ne travaillera pas s’il entrevoit un risque d’avoir à « refaire » won’t accept to do one if he foresees a risk of having l’ouvrage . Un prothésiste digne de ce nom, veillera en premier lieu to “redo” the work. à la « précision », une fois cet objectif obtenu, se concentrera sur la « fonction » du dispositif puis s’orientera logiquement pour A prosthetist worthy of the name, will first see to the ne pas dire légitimement vers « l’esthétique », trois valeurs “precision” of the device, and only after reaching this incontournables qui à ce jour n’ont pas trouvé dans notre métier objective will focus on the “function” before turning to une interprétation définitive en mesure the “aesthetic aspect”. We have yet to agree de tous nous mettre d’accord. on a definitive interpretation of these three essential values in our profession. Laissons maintenant, tel un spectacle, se dérouler l’histoire de notre destin professionnel devant vos yeux, Now let the story of our professional destiny c’est éventuellement utile pour vous, mais vital unfold like a movie, before your eyes. For you it pour nous tous. could be helpful, but vital to the professional.

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 3

12/10/11 11:12

Cas clinique Sébastien Mosconi est né à Nogent sur Marne en 1975, après un baccalauréat général, il poursuit ses études de prothésiste dentaire à Paris dans un laboratoire Oral Design avant de partir travailler au Canada pendant plus d’un an. Élève et ami de Willi Geller (fondateur du groupe Oral Design), il bénéficie de l’aura et de l’enseignement que lui procure le groupe Oral Design et de ses distingués membres répartis à travers le monde, et le met à profit dans son laboratoire qu’il dirige à Nice depuis plus d’un an. Intervenant et démonstrateur pour Création et Cendres et Métaux, il est aussi vainqueur du « Pinceau d’Or » attribué à l’occasion du Dental Event de Naples(Italie) en juin 2009.

Sébastien Mosconi

L’instinct du Beau…

Premier article d’une longue série dans le domaine des « cas cliniques », Sébastien Mosconi nous expose simplement sa technique logique et rationnelle avec 3 facettes antérieures cuites sur réfractaire. Talentueux, relax et instinctif, nous souhaitons que ce passionné virtuose du pinceau céramique nous présente dans cette publication d’autres œuvres de sa production . D.E.

4 The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 4

12/10/11 11:12

cas clinique

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 5

The Must-Have Dental Publication

L’instinct

du Beau…

Cas clinique

12/10/11 11:12

Cas clinique

Dr. Valérie Thomas Elkaïm et Denis Elkaïm Si nous voulons mieux gagner notre vie, suivre ce précepte :

« Applique toi donc à ce que tu peux » (Epictète)

Binôme

dentiste-prothésiste L

’union sacrée ! Relations Dentiste/Prothésiste, toutes les conditions sont réunies. Que nous soyons dentiste ou prothésiste, nous sommes tous des illusionnistes. Nous devons offrir l’ «illusion» aux patients qui nous ont fait confiance, et cette illusion doit durer. Le nombre d’heures sur nos ouvrages, est un éloge au sens artistique de nos respectables professions. Nous exprimons nos valeurs sur ce qui compose notre vie professionnelle, tant de choses pour améliorer notre quotidien doivent être encore mises en place. Nous allons avec plaisir appuyer sur les points importants de notre entente « praticien/prothésiste », notamment comment, car certains prothésistes ont encore peur de dire à leurs clients dentistes : « la réplique d’implant bouge dans l’empreinte ». Construisons nous des maisons sur des sables mouvants ? C’est le socle de notre sérénité et de la confiance que nous installons quand nous sommes conscients des choix lucides que nous prenons pour les patients.

The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 6

R &

12/10/11 11:12

cas clinique Cas clinique

Le couple moteur :

Respect & dialogue

Notre réputation ne se bâtit pas sur du « lowcost certifié ISO », elle se bâtit sur la connaissance, l’expérience, la communication et l’Amour : Quatre valeurs indispensables à l’accomplissement d’une prothèse de qualité. Nous sommes heureux de voir qu’il existe en France et dans le monde des hommes et des femmes de valeur, qui viennent s’informer, car désormais, nous allons tout mettre en oeuvre pour écouter et aider ceux qui décident en se formant, de changer leur quotidien par la joie au travail et par l’engagement vers l’évolution et la qualité. Chacun fait de sa vie sa propre réalité. Soyez différent, audacieux, rassurant et les patients embrasseront notre mariage réputé impossible.

Respect & dialogue MDP00_Assemblage_interieur03.indd 7

The Must-Have Dental Publication

Dr Valérie Thomas Elkaïm et Denis Elkaïm.

12/10/11 12:54

Prothésiste-dentaire à l’Honneur De quoi vous surprendre, en très peu de temps, après une voie scientifique

Guillaume Sabathier se

remet en question tous les jours de sa vie professionnelle et gravit les échelons vers la qualité. Un jeune chef d’entreprise responsable, qui vous aiguillera vers ce qu’il sait faire de mieux, son point fort : la céramique pure. Il se forme avec les plus grands et se lancera avec passion dans le travail que vous lui confierez. D.E.

“La valeur n’attend pas…” Guillaume Sabathier

The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 8

12/10/11 12:55

The Must-Have Dental Publication

Laboratoire ZIRCONIA Guillaume Sabathier « Les portes de l’Hortus » ZA saint sauveur 34980 Saint Clément de Rivière. Laboratoire : 0966847749 zirconia@orange.fr Ce cas cliniques sera exposé dans la revue numéro 2

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 9

12/10/11 11:12

Précision Une note de joie dans l’ouvrage… Comme pour ouvrir la danse de la précision, nous sommes fier de vous présenter si vous ne le connaissez déjà, un acteur majeur de notre savoir-faire : Olivier Tric, un céramiste français « Mustissime » basé à Chicago (USA), il nous délivre les bases pour faire un travail de qualité par la réalisation de modèles « Geller ». Un tel article permet de proposer à votre prothésiste dentaire des modèles originaux de travail adaptés le plus souvent à la réalisation de cas cliniques esthétiques antérieurs .

“Le modèle

Olivier Tric

alvéolaire

Introduction

Dans cet article, nous allons décrire la technique du modele alveolaire ou du « Modèle à carotte », également connue sous le nom de « Modèle de Geller ». La réalisation du modèle de travail est une étape souvent négligée par les techniciens dentaires. Dans certains cas, c’est même une tâche confiée aux personnes les moins expérimentées du laboratoire. Nous ne sommes pas d’accord avec cette approche et nous estimons que la confection du modèle de travail est une phase cruciale dans la fabrication d’une prothèse dentaire. Il ne faut pas oublier que c’est la première étape de tout nouveau cas, aussi, si le modèle n’a pas été traitée correctement, il sera vain de parler de précision pour une couronne/facette. De plus, le modèle de travail est la seule référence que nous ayons du patient, c’est également le seul lien entre le laboratoire et le cabinet dentaire. C’est pour cette raison que nous avons mis au point une technique fiable qui permet d’obtenir un résultat précis, hautement esthétique et simple de mise en œuvre.

LA TECHNIQUE

Le Modèle alvéolaire est constitué d’un ou plusieurs moignons légèrement coniques, que l’on peut retirer de la base alvéolaire sans toucher aux tissus mous. Cette technique de préparation de modèle, présente plusieurs avantages : tout d’abord, elle est esthétique, ensuite, il est possible de reproduire un seul moignon sur un cas clinique important, sans 10

avoir besoin de repréparer un nouveau modèle, de plus, le « modèle à carotte » nous permet très facilement de remplacer les préparations en plâtre par des moignons en revêtements. Pour finir, et c’est le plus important, cela nous permet de nous focaliser sur les tissus mous et de concevoir des couronnes, des facettes ou des bridges avec un meilleur profil d’emergence afin de fermer les espaces

The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 10

12/10/11 11:12

Précision

1 1. Empreinte d’origine

2. Empreinte d’origine prête à être dupliquée

4. Test de la résistance du matériau d’impression

noirs ou de repousser les papilles. Malgré ces avantages, à l’instar du Modèle « Pindex », nous nous sommes rendus compte que nous avions toujours besoin d’un maitre modèle pour vérifier les points de contact avec les dents adjacentes et l’occlusion, afin de réduire ou d’écarter tout ajustement clinique.

CE CAS SPÉCIFIQUE :

Ce cas particulier présente des diastèmes dans la région antérieure, les 6 dents de13 à 23 ne sont pas préparées et elles seront ultérieurement restaurées avec des facettes non invasives (photo 1), la première étape a été de dupliquer

3. Duplication du maitre modèle

7. Test de la résistance du second matériau d’impression

le modèle primaire. Les fabricants proposent différents types de matériaux de duplication. Le choix du bon matériau est essentiel en cas de diastèmes ou de contre-dépouilles. Les photos 3 à 5 illustrent le premier duplicata effectué avec un matériau ayant un coefficient d’élasticité insuffisant pour les formes de ces dents ainsi que leurs positionnements, le silicone n’était pas assez résistant et se couperait (photo 5). Une nouvelle duplication avec un materiau aux propriétés physiques adéquates a donc été réalisé (vinyl polysiloxane de GC ) (photo 06). On voit que la même tension ne déchire plus le matériau (photos 7-8).

The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 11

12/10/11 11:12

Précision

“Le modèle

alvéolaire” 18

13 - Vu de profil d’une dent/die

18 - régularisation de la forme de la carotte

14 - Visualisation de la carotte avant la découpe

19 - régularisation de la forme de la carotte

14 - Formation de la carotte

20 - Comparaison entre différentes formes de carottes

Extrait de l’article « Précision » : modèle alvéolaire Olivier Tric

The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 12

12/10/11 11:12

Photo

Chronique

« Œil magique et délicatesse d’impression »

Dino Li Hung Shun Céramiste dentaire

Ce n’est pas étonnant de découvrir un grand céramiste épris de photo, caché dans un cabinet dentaire privé, puisque c’est la modestie, la passion et l’amour du travail prothétique qui guide notre ami Dino dans l’aventure impromptue de cette publication, que vous soyez chirurgien dentiste ou prothésiste dentaire, ses explications établiront très vite un rendez-vous incontournable. Son génie est de sublimer ce que l’on ne voit pas habituellement et de rendre simple une technique qui feint d’être compliquée.

Cabinet du Dr Laurent Di Ferro Lyon (France)

“Le carnet

Photos”

by Dino

Présentation

L’IDÉE

˝Référence˝ est une revue de passionnés, pas un magazine photo. Je ne suis pas un spécialiste en mesure de vous prodiguer des cours ˝académiques˝ de photographie… cependant, j’espère vous faire partager ma passion et vous faire prendre conscience de ce que peut vous apporter la photographie dans la pratique quotidienne de nos métiers. Autodidacte en la matière, toujours en quête de savoir, j’ai été amené à faire beaucoup de recherches et de nombreux essais

pour maitriser certaines techniques. Je continue toujours à tester une multitude de choses, que ce soit du matériel ou des techniques de ‘développement et retouches’ sur divers logiciels. Le numérique au sens large du terme nous facilite grandement l’apprentissage des bases de la photo mais il est aussi très facile de s’y égarer. Aujourd’hui, c’est toute cette expérience personnelle que je souhaite simplement venir partager avec vous … Mon objectif serait que mes articles reflètent vraiment l’esprit de ˝Référence˝. Passion et partage, tels sont les maitres mots et je voudrais que chaque lecteur y trouve son compte… de l’amateur qui recherche des infos pour se lancer dans la pratique photo, à l’expert qui peut partager...

The Must-Have Dental Publication

« En France, depuis le matin du 20 avril 2011, tout paquet de cigarettes vendu sur le territoire français doit comporter l’une des 14 images choc choisies par les autorités sanitaires et visant à dégoûter fumeurs et fumeurs potentiels de tabac… » (1) Quel rapport avec ce carnet photo me direz-vous ? Rien… si ce n’est que j’ai été interpellé par le fait que certains pensent que la photo peut avoir plus de poids qu’un long discours.

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 13

12/10/11 11:13

Meilleurs Ouvriers de France

“ Qu’est-ce qu’un M.O.F ? ” Un M.O.F. est un meilleur ouvrier de France dans son domaine technique. Tous les 3 ans, de haute lutte, près de 250 professionnels obtiennent ce titre remis à la Sorbonne (Paris), très peu de chirurgiens dentistes connaissent son existence, pourtant cette distinction est connue à travers le monde grâce à des métiers comme l’art culinaire, Paul Bocuse étant l’un de ses plus grands Ambassadeurs. En prothèse dentaire les MOF se distinguent souvent par une philosophie de travail, une exigence toute particulière pour la propreté dans l’exécution de leur métier et la mise en place de protocoles bien spécifiques selon un cas prothétique donné : leur but commun étant de satisfaire le praticien mais essentiellement le patient. Depuis l’obtention de ce diplôme en 2007, je rencontre de nombreux confrères enclins à devenir un jour MOF, il me plait à dire que la « Médaille » ne fait pas tout, et que si un jour devant sa cheville, avant même de fondre la moindre goutte de cire, un prothésiste pense dans son cœur et dans ses doigts : « le travail que je vais faire aujourd’hui va être remarquable », c’est que vous serez en présence d’un « Homme » digne de ce glorieux titre, et qu’il n’est qu’une question de temps et de volonté pour que cette personne devienne un beau jour Meilleur Ouvrier de France. D.E.

Les Meilleurs Ouvriers de France 1 - Jean LOUXINGER

(MOF 1924, Seine)

2 - Louis DEGRANGE

(MOF 1927, Val de Marne)

3 - Marcel MALVAUX

(MOF 1927, Val de Marne)

4 - Louis JOURNAND

(MOF 1933, Loire)

5 - Raymond AMETTE

(MOF 1936, Pvuteaux)

6 - Charles PÊTRE

(MOF 1936, Hauts de Seine)

7 - Arnaud MAES

(MOF 1939, Seine)

8 - Pierre CHAUVET

(MOF 1949, Loire)

9 - Pierre LACHAUD

(MOF 1949, Seine)

10 - Xavier HAMM

(MOF 1955, Bas Rhin)

11 - Paul DELAHAYE

(MOF 1955, Lot & Garonne)

12 - Rolland VEVAUD

(MOF 1955, Seine)

13 - André GRELOT

(MOF 1965, Hauts de Seine)

depuis 1924

14 - Jacqueline ARLETTAZ (MOF 1968, Seine)

15 - Georges THOLON

(MOF 1968, Manche)

16 - Daniel BRUNEL

(MOF 1976, Rhône)

17 - Jean Claude PEREZ

(MOF 1979, Rhône)

18 - Christian MARLAUD

(MOF 1982, Montpellier, Hérault)

The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 14

12/10/11 11:13

Meilleurs Ouvriers de France

en activité

19 - Gilles CHATELLARD

(MOF 1976, RENNES, Ille & Vilaine)

20 - Gérald UBASSY

(MOF 1986, Rochefort du Gard, Vaucluse)

21 - Jean Pierre CASU

(MOF 1994, NICE, Alpes Maritimes)

22 - Didier PINSARD

(MOF 1994, Lyon, Rhône)

23 - Pierre ANDRIEU

(MOF 1997, Aix en Provence, Bouches du Rhône)

24 - Isabelle DUTEL

(MOF 1997, Lot & Garonne)

25 - Denis GUINOT

(MOF 1997, Bourg en Bresse, Ain)

26 - Michel MOINARD

(MOF 1997, Charente Maritime)

27 - Serge YEGAVIAN

(MOF 1997, Montpellier Hérault)

28 - Lucien DODI

(MOF 2007, Neuchâtel, Suisse )

29 - Denis ELKAÏM

(MOF 2007, Aix en Provence, Bouches du Rhône)

30 - Pascal FAVORY

(MOF 2011, Lambesc, Bouches du Rhône)

The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 15

12/10/11 11:13

Meilleurs Ouvriers de France

« Le MOF dernier cru 2011» Quelle émotion quand un nom sort vainqueur de cette prestigieuse expérience. Tant son Concours MOF 2011 est important, nous allons le répartir sur plusieurs publications successives. Avec un regard hypnotique, Pascal Favory est un géant d’abord par sa taille ensuite par son esprit sans limite. Il contourne agréablement les difficultés de ce concours mythique en proposant une multitude d’options de travail ingénieuses. Son nom est évocateur de ses choix, il nous prépare d’ores et déjà des articles de qualité notamment sur la précision . D.E.

Pascal Favory

“M.O.F 2o11

mode d’emploi...”

Les raisons qui poussent à préparer ce concours sont différentes pour chacun d’entre nous. Pour ma part, c’est tout autant un défi personnel qu’une soif de reconnaissance par mes pairs, d’un certain niveau de compétence et surtout d’une philosophie de travail; une belle utopie qui m’habite depuis toujours. Et puis, quitte à préparer un concours, autant envisager le plus prestigieux, celui-ci étant évalué par un jury composé de l’élite de la profession, dont une majorité de Meilleurs Ouvriers de France, et reconnu à travers le monde. Suivant la rapidité et la technicité de chacun, il représente entre 600 et 1000 heures minimum d’un travail soutenu, pour l’ensemble des 3 sujets, étalées sur 11 mois pour les 2 sujets imposés (le sujet libre pouvant avoir été entrepris, ou même terminé avant l’obtention des sujets imposés). Il y a une seule et unique session tous les 3 ans...

Montage des effets et des masses incisales

Ouvriers MeilleursFrance

The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 16

12/10/11 11:13

Meilleurs Ouvriers

Dorure recouvrant les armatures métaliques

Glaçage avant polissage mécanique

Première cuisson des joints céramique-dent

Modèle alvéolaire époxy. Fausse gencive absente

Contrôle et retouches des dentines cuites

Glaçage avant polissage mécanique

The Must-Have Dental Publication

de France

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 17

12/10/11 11:13

Meilleurs Ouvriers de France

Ouvriers

de France

Meilleurs

Modèle avant et apres découpe des évents d’injection - B50

Détails fini - B58

... C’est donc une épreuve d’endurance face à laquelle on peut à tout moment faire le choix de s’arrêter et de renoncer. Les raisons ne manquent pas dans les périodes de doute particulièrement éprouvantes. On doit trouver chaque jour une dose de volonté suffisante pour continuer, porter un jugement sans indulgence sur son travail de la veille, se remettre soimême en question, et surtout, ne pas hésiter à recommencer encore et encore. La mise à l’épreuve permanente du moral est un des aspects les moins connus mais le plus difficile à surmonter. La vie familiale et sociale est souvent mise de coté, sans parler des loisirs... C’est aussi un exercice de réflexion et de conception devant intégrer tous les paramètres, physiologiques, esthétiques, fonctionnels et « artistiques » du sujet. C’est enfin et surtout une épreuve rassemblant un très grand nombre de difficultés techniques imbriquées. Pour résumer, on est donc tout seul face à soimême pendant un an (dans le meilleur des cas) avec un sujet, des modèles et une date butoir. En guise de conclusion, je voudrais simplement vous faire partager cette citation de Guillaume D’Orange-Nassau, qui m’accompagne depuis des années. « Point n’est besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer. » Je vous propose un aperçu de l’aspect purement technique de ce concours en commençant dans ce numéro par le sujet morphologique et ensuite le sujet libre. Pascal Favory Contact : 04 42 92 31 54 pascalfavory@gmail.com

Réglages fins des trajets latéraux - B54

Extrait du concours MOF 2011

The Must-Have Dental Publication

MDP00_Assemblage_interieur03.indd 18

12/10/11 11:13

> FORMATS PUBLICITAIRES DISPONIBLES

Gérald UBASSY 1 - Page simple

Meilleur Ouvrier de France

2 - Double page 3 - 1/2 page verticale

Présentation d’un livre incontournable !

4 - 1/2 page horizontale 1

> TARIFS PUBLICITAIRES

Contact@ubassy.com

Tarifs de lancement valables jusqu'au 12 décembre 2011 Remise Partenaire Fondateur 20% Format

Dimensions

Prix

(largeur x hauteur )

( Hors Taxes)

4ème de couverture

210 x 297 mm

200 x 287 mm

3ème de couverture

210 x 297 mm

200 x 287 mm

2ème de couverture

210 x 297 mm

200 x 287 mm

Double d’ouverture

420 x 297 mm

410 x 287 mm

Double page intérieure

420 x 297 mm

410 x 287 mm

Page simple

210 x 297 mm

200 x 287 mm

1/2 page verticale

100 x 297 mm

100 x 287 mm

1/2 page horizontale

200 x 140 mm

Page recto

210 x 297 mm

200 x 287 mm

8.300 euros 7.100 euros 7.100 euros 10.200 euros 7.900 euros 4.350 euros 2.900 euros 2.900 euros majoration + 10 %

format plein papier

format utile

IMPORTANT ! Le respect de ces paramètres est indispensable pour vous garantir une parution optimale de votre publicité.

Contact : Franck SOYER, Responsable commercial Port. +33 (0) 621 430 073

Tél.

+33 (0) 442 410 106

Fax. +33 (0) 442 786 906

Mail. publicite@reference-magazine.fr

REFERENCE-MUST_CouvCB01.indd 4-5

13/10/11 11:08

numéro 0

Dental

The must-have

Publication

REFERENCE-MUST_CouvCB01.indd 2-3

c is i o Pré n -

sthétiq ue

Denis Elkaïm

o n c ti o n F

13/10/11 11:08