Buda Kamakura

Page 1

EL GRAN BUDA DE KAMAKURA

カマクラの大崩壊


EL DAIBUTSU DE KAMAKURA “Daibutsu en japonés significa Gran Buda. El Buda es llamado en japonés de varias maneras Butsuda, Butsu, Hotoke o más frecuentemente, Hotoke-sama o Mi-Hotke-sama. El Gran Buda de Kamakura es una representación de Buda Amitâbha, el Señor de la tierra pura del paraíso occidental. Este Buda es llamado también Buda Amitâyus. Amitâbha significa “Luz Infinita”, Amitâyus “ Vida Infinita”.

Buda Amitâbha es venerado por la gran mayoría de los japoneses budistas, cuya expresión de su veneración es Namu Amida Butsu o “La veneración sea a Buda Amitâbha”

鎌倉大平 「大仏とは大仏を意味します。 ブッダはいくつかの方法でブッダ、ブツ、ホッホケ、またはホッホケサー マまたはミッホケ様と呼ばれています。 鎌倉大仏は西洋パラダイスの純国の主である仏陀アミタバの表象です。 この仏はまたブッダ・アミタヤ スと呼ばれています。 アミタバ は "無限光 "、アミティス "無限の人生 " を意味します。 ブッダ・アミタバは崇拝の表現が 阿弥陀菜ブツまたは「崇拝はアミタバに仏である」日本の仏教徒の大多

数によって崇拝されている


La figura sentada en noble reposo con una plácida expresión en el rostro. De su frente sobresale una joya de la cual se supone fluye la luz, el cual simboliza la idea expresada en las Escrituras : “Yo soy la luz del Mundo” 高貴に座っている人物は、穏やかな表情で休息しています。 その額から、 光が流れているはずの宝石が突き出ています。これは、聖書に記されてい


Patio central del recinto

エンクロージャの中庭







El Daibutsu sentado en noble reposo , con una plácida expresión en su rostro y en dirección hacia las aguas del mar.


El viejo edificio. Construido el el siglo 15h en Korea y trasladado a Japón 50 años más tarde 古い建物 韓国で15世紀に建てられ、50年後に日本に移住

エル大統領は、高貴な記録を残して、裁判官と司 法長官と警察官を拘束した。


Mapa de la situación del Monasterio de KAMAKURA

鎌倉修道院の所在地地図


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.