3 minute read
Corpo Glow p. 80
OCR-Nr. 16-4070-2796
Ø 290 |180 mm · 11 1⁄4 |7 in. Flat plate outside · Assiette plate extérieur · Teller flach außen Plato llano fuera · Piatto piano fuori
OCR-Nr. 16-4070-2797
Ø 290 |180 mm · 11 1⁄4 |7 in. Flat plate inside · Assiette plate intérieur Teller flach innen · Plato llano dentro Piatto piano dentro
OCR-Nr. 16-4070-2704
Ø 290 |140 mm · 11 1⁄4 |5 1⁄2 in.0,32 l · 10 3 ⁄4 ozs. Deep plate outside · Assiette creuse extérieur Teller tief außen · Plato hondo fuera Piatto fondo fuori
OCR-Nr. 16-4070-3867
Ø 230 mm · 9 in. 0,6 l · 20 1⁄4 ozs. Deep bowl · Coupe creuse · Schale tief Copa honda · Coppa fonda
Cover Seal by Villeroy & Boch is the new metallic-looking surface finish – very resistant, dishwasher-safe, microwave-safe and salamander-safe.
Cover Seal by Villeroy & Boch est la nouvelle finition effet métallique – extrêmement résistant, garantie lavevaisselle, four microondes et salamandre.
Cover Seal by Villeroy & Boch ist das neue metallisch anmutende Oberflächenfinish – widerstandsfähig, spülmaschinenfest, mikrowellensicher und salamanderfest.
Cover Seal by Villeroy & Boch es el novedoso acabado superficial de charácter metálico. Además, Cover Seal es completamente resistente, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandr
Cover Seal by Villeroy & Boch è la nuova finitura dall’effetto metallico. Essa mostra inoltre un’elevata resistenza, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre.
Corpo White
CORPO WHITE
An all-rounder with a simple and appealing look – perfect for any occasion.
Un concept multifonctionnel qui séduit par sa simplicité : pour toutes sortes d’occasions.
Ein Alleskönner, der angenehm unkompliziert wirkt – prädestiniert für jeden Anlass.
Una forma esencial que irradia un aire grato y sin complicaciones. Predestinado para afrontar todo tipo de ocasiones.
Un tuttofare con un effetto piacevolmente disinvolto – ideale per ogni occasione.
CORPO WHITE
Corpo impresses catering professionals with its comprehensive range of pieces.
Corpo séduit les professionnels de la gastronomie grâce à son assortiment complet et diversifié de pièces.
Corpo beeindruckt den Gastronomie-Profi mit einer umfassenden Teilevielfal.
Corpo impresiona a los profesionales de la gastronomía con su completa variedad de piezas.
Corpo entusiasma i professionisti dellagastronomia con un’ampia varietà di pezzi.
CORPO WHITE
Premium Porcelain
OCR-Nr. 16-2016-0130
0,70 l · 23 2⁄3 ozs. Coffeepot · Cafetière · Kaffeekanne · Cafetera Caffettiera OCR-Nr. 16-2016-0220 0,30 l · 10 1⁄4 ozs.
OCR-Nr. 16-2016-0530
0,40 l · 13 1⁄2 ozs. Teapot · Théière · Teekanne · Tetera · Teiera
OCR-Nr. 16-2016-2510
0,27 l · 9 ozs. Soup cup · Tasse bouillon · Bouillontasse Taza consomé · Tazza da brodo
OCR-Nr. 16-2016-2720
320 x 240 mm · 12 1⁄2 x 9 1⁄2 in. Oval plate · Assiette ovale · Teller oval Fuente ovalada · Piatto ovale
OCR-Nr. 16-2016-1280
Ø 150 mm · 6 in. Saucer · Soucoupe · Untere · Plato para taza Piattino tazza (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -1270, -1271, -1361, -2510, -4870)
OCR-Nr. 16-2016-3570
210 x 170 mm · 8 1⁄4 x 6 2⁄3 in. Oval pickle dish · Ravier ovale · Beilagenschale oval · Rabanera ovalada · Raviera ovale
OCR-Nr. 16-2016-1460
Ø 120 mm · 4 3⁄4 in. Saucer · Soucoupe · Untere · Plato para taza Piattino tazza (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza OCR-Nr. -1450, -1451)
OCR-Nr. 16-2016-2800
Ø 320 mm · 12 2⁄3 in. Round platter · Plat rond · Platte rund Fuente redonda (llana) · Piatto grande rotondo