Decolar.com PT guide in PT by guiomatic travel technologies

BUENOS AIRES Guia de viagem personalizado recentemente feito para Christian De  de junho a  de junho de 

Index 1

Buenos Aires.............................................................................. 4 Entenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Circular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Veja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aprenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Compre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Coma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beba e saia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Durma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mantenha contato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Saúde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Partir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 História. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Eventos................................................................................... 16 Longo prazo de eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexta Junho 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domingo Junho 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segunda Junho 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terça Junho 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quarta Junho 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quinta Junho 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexta Junho 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sábado Junho 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 16 16 17 17 17 17 17 17

Restaurantes............................................................................. 18 Top Melhores Restaurantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Top Italiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Top Asiática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Info útil.................................................................................... 20 Frases úteis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Números de emergência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mapas.................................................................................... 22 Referências............................................................................... 35

Buenos Aires

Buenos Aires · Entenda

Buenos Aires

Entenda Nenhuma grande cidade da América do Sul guardou tantos laços com a Europa quanto Buenos Aires. Tendo chegado a se tornar, no início do século XX, a capital cultural do mundo hispanoablante, a capital argentina recebeu sucessivas levas de imigrantes europeus - espanhóis e italianos, na maioria - que mantiveram viva a ligação com o velho mundo, ainda visível na arquitetura da cidade, na sua cultura dos cafés, espalhados por toda cidade, na comida e até no modo de se vestir. Ainda assim, Buenos Aires, a capital mundial do tango e da boa carne, é a cabeça e o coração da Argentina e tem seu sabor próprio. Hoje em dia, mesmo após as dificuldades econômicas pelas quais o país passou e passa (inflação de 30% ao ano), a cidade continua viva, bela e elegante. Buenos Aires está encravada na província de mesmo nome (apesar de não pertencer a ela), às margens do Rio da Prata e tem um dos portos mais movimentados do mundo. Foi fundada em 1536 e refundada, após ser abandonada e destruída, em 1580, porém restam poucos testemunhos dessa época. A maior parte das construções data de a partir do final do séc. XIX.

Chegar De avião Do Rio de Janeiro, 3h de viagem com vôos diretos da Aerolineas Argentinas, Tam, Gol, Emirates (em breve) e com conexão pela Pluna via Montevidéo e Lan via Santiago. De São Paulo, as companhias com vôos diretos são Tam, Gol, Aerolíneas, Lan, Tam Mercosur, British e Lufthansa, todos para Ezeiza (2h30 de viagem). A Pluna tem um vôo para o Aeroparque, com escala em Montevidéu. A partir de 2010, o Aeroparque passou a receber voos de diretos de São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Assunção e Santiago, pelas Aerolineas, Gol e Lan. Existem ainda vôos diretos desde Campinas, Florianópolis e Porto Alegre. A TAM tem vôos diretos de Brasília para Ezeiza e, com escala, a partir de diversas capitais de estado. Os aeroportos que atendem a cidade são: Ministro Pistarini - Ezeiza (EZE) - Estr. Ricchieri, Km. 22. Tel. 5480-6111 . O Aeroporto Ministro Pistarini recebe os voos internacionais e domésticos e está localizado a 30-45 minutos do centro da cidade. O transporte ao centro pode ser feito por: Ônibus de classe turística - AR$ 25 Remis - carros com preço fixo, cerca de AR$ 150 Táxi - pode custar a partir de AR$ 90, dependendo do tempo de viagem, trânsito etc. A corrida costuma demorar entre 40 e 50 minutos. Ônibus comum - a Línea 8 faz o itinerário Ezeiza/La Boca, passando pela Plaza de Mayo por apenas AR$2,00. A viagem

demorada, de duas horas de duração, é uma oportunidade de ver locais que passam despercebidos a turistas. É uma viagem segura durante o dia. Há diversas casos reportados em que o taxista deu troco aos passageiros com notas falsas de Peso ou notas que estavam fora de circulação. Sendo assim, prefira pagar o táxi com o valor exato ou, se preferir, contratá-lo no aeroporto e pagar no cartão de crédito. Atualmente um boa opção é o táxi oficial do aeroporto, Taxi Ezeiza, que cobra AR$ 150 (março/2011) para levá-lo ao centro da cidade (o preço inclui o pedágio na auto-estrada). Se você guardar o recibo, pode ligar no dia anterior ao seu retorno para agendar que eles o peguem no hotel e pagar AR$ 88 (Junho/2010) para ir do centro ao aeroporto (pedágio incluído). Esteja preparado para aguardar pois os táxis costumam deixar o aeroporto a cada 30 minutos. Outra opção é o ônibus Manuel Tienda León, que o leva ao centro por AR$ 45 por pessoa (out/2008). A viagem é mais demorada que num táxi, pois eles vão do aeroporto de Ezeiza ao aeroporto Jorge Newberry, e de lá eles o levam até o seu hotel. A polícia do aeroporto tem alertado a população em geral, principalmente os estrangeiros desavisados que chegam ao país, para não tomar táxis daqueles homens que ficam esperando na saída do desembarque e no hall subseqüente, onde eles se concentram, chegando mesmo a cercar o viajante. Peça licença e siga em frente. Há uns quiosques na calçada do lado de fora com táxis de confiança (as empresas mais conhecidas são a Ezeiza e a Yellow, com preço fechado antes do embarque). É preciso também tomar cuidado com a bagagem. Existe uma série de relatos de malas que foram arrombadas e os passageiros descobriram que seus bens haviam sido roubados em Ezeiza. Para garantir a sua segurança evite despachar bens de alto valor, como câmeras e mp3 players. Outra opção é fazer a embalagem à vácuo das malas (com plástico), serviço que já é oferecido no saguão da maioria dos aeroportos. Aeroparque Jorge Newbery (AEP) - Av. Rafael Obligado, Tel. 4576-1111 - A 10 minutos do centro, recebe vôos domésticos e do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai. Dada a diferença de distâncias entre os dois aerportos e o Centro, descer no Aeroparque passou a ser a melhor opção. Táxi até Palermo custa As$ 50 (de Ezeiza custa As$ 150!). Melhor opção para quem sai do Rio de Janeiro, São Paulo, Campinas e Porto Alegre pelas Aerolineas, Gol e Lan.

De barco Existem conexões diárias de ferry de Colônia do Sacramento (50 minutos no aerobarco (aliscafo) ou 3h de barca) e Montevidéu (3h de aliscafo direto ou 5h30 com conexão ônibus/barco em Colônia), no Uruguai. O ponto de chegada é o terminal Dársena Norte, na extremidade norte do Puerto Madero.

Buenos Aires

Buenos Aires · Circular

Os cruzeiros que chegam a Buenos Aires normalmente desembarcam no Terminal de Passageiros Benito Quinquela Martín, r. Ramón Castillo entre Av. de los Inmigrantes e r. Mayor Luisioni, na região central da cidade.

De autocarro/ônibus Existem conexões diárias de ferry de Colônia do Sacramento (50 minutos no aerobarco (aliscafo) ou 3h de barca) e Montevidéu (3h de aliscafo direto ou 5h30 com conexão ônibus/barco em Colônia), no Uruguai. O ponto de chegada é o terminal Dársena Norte, na extremidade norte do Puerto Madero. Os cruzeiros que chegam a Buenos Aires normalmente desembarcam no Terminal de Passageiros Benito Quinquela Martín, r. Ramón Castillo entre Av. de los Inmigrantes e r. Mayor Luisioni, na região central da cidade.

De comboio/trem Existem conexões diárias de ferry de Colônia do Sacramento (50 minutos no aerobarco (aliscafo) ou 3h de barca) e Montevidéu (3h de aliscafo direto ou 5h30 com conexão ônibus/barco em Colônia), no Uruguai. O ponto de chegada é o terminal Dársena Norte, na extremidade norte do Puerto Madero. Os cruzeiros que chegam a Buenos Aires normalmente desembarcam no Terminal de Passageiros Benito Quinquela Martín, r. Ramón Castillo entre Av. de los Inmigrantes e r. Mayor Luisioni, na região central da cidade.

Circular Caminhar em Buenos Aires é uma opção agradável, principalmente na região central, onde várias atrações estão concentradas. Por outro lado, o sistema de transporte público é eficiente e cobre todas as áreas de interesse da cidade, embora possa ficar superlotado nas horas de "ponta". Orientar-se na cidade é relativamente simples. Assim como na maior parte das cidades de colonização espanhola, as ruas da capital argentina têm um traçado quadriculado. A numeração geralmente é uniforme e simétrica. A cada quarteirão, soma-se 100, isto é: no primeiro quarteirão, os edifícios têm números de 0 a 99, no segundo, de 100 a 199, no terceiro, de 200 a 299 e assim por diante. Muitas vezes os endereços são dados com referências das interseções de ruas, como "Corrientes y Callao", por exemplo, e ter um mapa da cidade à mão é sempre uma boa idéia. Uma ótima opção é o chamado "Guia T", que pode ser comprado em qualqer banca de jornais.

De metrô Para escapar do trânsito da cidade, os habitantes da capital argentina contam com 6 linhas de metrô , . O metrô de Buenos Aires é um dos mais antigos do mundo, e é conhecido

pelos locais como subte, abreviação de subterrâneo. As linhas convergem no centro da cidade e chegam a vários pontos turísticos e áreas importantes da cidade, além de terem uma constante programação cultural. A linha A mantém em circulação os antigos vagões de madeira, que são uma atração à parte. O subte funciona de segunda a sábado, das 5 às 22h30, e nos domingos e feriados das 8 às 22h. Mapas das linhas são vendidos nas estações e o bilhete custa AR$ 1,10. É possível fazer conexões entre as linhas, sinalizadas com a palavra combinación. O sistema funciona muito bem, mas turistas precisam ter atenção contra batedores de carteira, principalmente em vagões cheios.

De ônibus Os ônibus de Buenos Aires são um meio de transporte econômico (bilhetes a A$ 1,20), embora possa ser menos eficiente nos dias de engarrafamento no centro. No entanto, a malha de ônibus é extensa e serve a toda a cidade. Os ônibus circulam durante todo o dia, diminuindo de frequencia depois das meia-noite. Compre o bilhete nas máquinas no interior do veículo. As tarifas variam de acordo com o destino do passageiro. Ao entrar no ônibus, diga seu destino ao motorista e, só então, a máquina será liberada para a compra do bilhete Atenção:as máquinas aceitam apenas moedas.

Não se engane pela aparência dos ônibus! Apesar de parecerem muito antigos, a maioria das linhas está com o interior reformado e são confortáveis e limpas.

De táxi Aparentemente, metade dos automóveis em Buenos Aires são táxis, facilmente identificados pela pintura preta com capota amarela. A grande quantidade significa também que eles são relativamente baratos e podem ser chamados na rua a qualquer instante, exceto em alguns feriados quando os taxis se tornam um pouco raros. A tarifa é baixa, tendo somente uma tarifação, seja qual for o dia ou horário. A "bandeirada" começa com o valor de AR$ 4,60 e adiciona AR$ 0,46 a cada 200 metros. No entanto, relatos de problemas e até mesmo crimes envolvendo táxis não são algo inexistente, e recomenda-se utilizar os serviços de radio-taxi, considerados mais seguros. Procure também não pagar com notas de valor alto.Os taxistas que não são do radio-taxi dão notas falsas e muitas vezes trocam seu dinheiro por uma nota falsa, e dão alguma desculpa para não aceitarem, assim você fica com uma nota falsa e paga 2x. Remis - os remises são carros com condutor que cobram um preço fixo para levar a um destino determinado. São comuns, por exemplo, no percurso do aeroporto de Ezeiza ao centro da cidade.

Buenos Aires

Buenos Aires · Veja

Dica - No balcão de informações do aeroporto eles vão te sugerir pegar um Remis. No entanto o taxi comum é uns 15 pesos mais barato.

tem uma bela vista da torre com o porto e a Estação de trem Retiro. Vale uma foto! Em frente à praça há duas importantes galerias de arte: Ruth Benzacar e Klemm.

De barco

Rua Florida- O início da rua fica bem próximo à Praça San Martin. Essa rua foi a primeira rua de pedestres da cidade e se tornou uma referência de comércio. Hoje em dia, conta com variadas lojas populares de roupas, sapatos, artigos de couro etc.

Na região do Rio Tigre, a norte da cidade, todo o transporte é feito por barcos.

De trem O trem é o meio mais rápido e mais utilizado para entrar ou sair da cidade. Desde a terminal do Retiro (perto da Torre dos Ingleses) até o norte da Grande BsAs, desde a Plaza Constitución até o sul do conurbano e desde a estação Lacroze até o noroeste. Em 1917 começou circular o primeiro serviço elétrico, Tigre - Retiro que funciona até hoje, com o nome de TBA. O trajeto direto até a cidade de Tigre (o Delta) dura 45 minutos. O trem conta com ar acondicionado em cada vagão e o bilhete mais caro sai a 1,10$.

Galerias Pacífico - Seguindo pela Florida, chega-se às Galerias Pacífico. Com uma bela arquitetura esse shopping conta com um interior luxuoso e variadas lojas. *Na galeria Pacífico, vale à pena descer à praça de alimentação e passar na loja de alfajores, chocolates e sorvetes "Abuela Goye". Durante a semana, evite o horário do almoço, pois o shopping fica muito cheio.

Veja Para conhecer a cidade de Buenos Aires de maneira diferente e interesante, pode-se fazer um tour gratis com Cicerones de Buenos Aires, uma ONG com serviços gratuitos de orientação e com guias voluntários. Os passeios e itinerários são planejados de acordo com os pedidos dos visitantes. É uma possibilidade de conhecer Buenos Aires com um "porteño", um habitante de Buenos Aires que conhece bem sua cidade, com alguns lugares fora dos circuitos turísticos habituais. Plaza San Martín

Também outra forma de fazer turismo de forma personalizada é com Buenos Aires Trip, conhecendo todas as atrações de Buenos Aires, indo a restaurantes para comer as melhores carnes, fazer passeios com temas de espoertes, ver partidas de futebol, ver ou dançar o Tango, tudo personalizado para que a sua estadia seja única. Para os mais independentes, o site oficial de turismo da cidade de Buenos Aires oferece uma série de percursos a serem seguidos à pé. Centro O centro da cidade de Buenos Aires, é o centro comercial, mas também o centro cívico da cidade. Existem uma série de pontos a serem visitados: Plaza San Martín - Um bom lugar para se começar o passeio pelo centro. Em frente à praça vale visitar a Torre dos Ingleses (depois da guerra das malvinas a torre passou a ser chamada de Torre Monumental). Perto da praça outro ponto turístico é edifício Kavanagh, prédio em art-deco que durante mto tempo foi um dos mais altos da América Latina. Na praça, vale a visita ao monumento aos mortos na guerra das Malvinas, e ao Monumento ao General San Martin, que tem sempre coroas de flores deixadas por políticos que visitam a cidade. A praça

Teatro Colón - Seguindo pela rua Florida, chega-se à Av. 9 de Julio, uma das principais avenidas da cidade. Nela encontrase o Teatro Colón. A visita ao teatro é muito bonita e vale muito à pena. No começo de 2010, após uma grande reforma, foi reinaugurado com uma grande cerimônia com a participação de grandes artistas e cantores líricos do país. Obelisco - Na mesma Av. 9 de Julio é possível visitar o Obelisco, inaugurado em 1936. Esse é um dos pontos de manifestações políticas e de comemorações de vitórias esportivas. Corrientes 348 - Esse prédio comercial é cantado no primeiro verso do tango de 1925 "A media luz": “Corrientes tres cuatro ocho, / segundo piso, ascensor. / No hay porteros ni vecinos, / adentro, cocktail y amor…” Em frente ao prédio há uma placa comemorativa. Plaza de Mayo - Outro famoso próximo ao centro de Buenos Aires é a Plaza de Mayo, que em 1810 foi palcp da Revolução de Maio que marcou o inpicio da independência argentina. En 1816, foi onde se declarou a Independência e em 1860 a Constituição Nacional. Durante a ditadura militar, a partir de 1977, foi nessa praça que as Madres de Plaza de Mayo (mães da praça de maio) se reuniram para protestar

Buenos Aires

Buenos Aires · Veja

contra o desaparecimento de seus filhos, sequestrados pela ditadura militar. Hoje continua sendo o pornto de encontro das manifestações sociais, e a mães da praça de maio continuam sua semanal caminhada silenciosa. Casa Rosada - é a sede do poder executivo. Fica em frente à Plaza de Mayo. Foi o presidente Sarmiento (1868-1874)quem pintou o edifício de rosa. Há uma visita guiada e um pequeno museu, com entrada gratuita, na lateral do edifício. Estação de Metrô Peru - Essa estação de metro foi a primeira da cidade, inaugurada em 1913. Ela ainda conserva a arquitetura original da época, com a bilheteria antiga e cartazes antigos. Nessa estação pega-se um trem muito antigo, de madeira. Uma viagem no tempo. Café Tortoni - Na região do centro existe uma série de cafés tradicionais. O mais famoso dele é o Café Tortoni. (Leia mais na seção "Coma"). Cabildo - Inaugurado em 1740, era a sede do governo de Buenos Aires nos tempos de colonia. Catedral La Boca

Caminito, Buenos Aires

Originalmente um bairro de imigrantes da Itália e da Espanha, ainda hoje tem antigas casas de zinco e madeira, pintadas com coloridas tintas de barco. El Caminito - uma das ruas mais pitorescas - e mais visitadas de Buenos Aires. É considerado um museu à céu aberto. Além das casas coloridas, no Caminito o turista encontra uma série de dançarinos de tango se apresentando em troca de alguns pesos, e outros vendem sua imagem posando para fotos com os turistas. É uma região também repleta de vendedores ambulantes. Caminito não é um lugar completamente seguro, então tome alguns cuidados. Afastar-se do Caminito é perigoso; até mesmo os argentinos costumam se assaltados por ali.

passeio dura cerca de uma hora, funciona de 10 a 18h e custa cerca de 30 pesos por pessoa. Museo Boquense. Na visita guiada se anda muito, há muitas escadas e arquibancadas para subir e descer. No entanto, eles têm diversos elevadores e pessoas com necessidades especiais podem ser acompanhadas e seguir um caminho alternativo sem escadas, mas é recomendável informar-se melhor antes de começar o passeio. Proa, Fundação que abriga salas para exposições, restaurante e livraria de arte. Av. Pedro de Mendonza 1929 (em frente ao rio). Tel. 54 11 4104-1000. Palermo É o maior bairro de Buenos Aires, considerado o pulmão da cidade devido aos seus diversos parques e jardins. O bairro oferece também uma grande variedade de lojas de arte, bares, boutiques, teatros independentes, lojas de antiguidades, ateliers, milongas de tango, restaurantes e night clubs, onde você pode aproveitar durante o dia, mas especialmente à noite. Esses restaurantes são muito famosos por causa dos seus estilos originais, retrô ou novo art deco, e suas entradas, pratos principais e sobremesas espetaculares. La Cabrera é um restaurante frequentando por portenhos (logo bom) com preços honestos, bons vinhos, local agradável, enfim um segredo portenho mantido distante de turistas mas que vale a pena. Bife de Chorizzo e Pato au Confitti (recomendado) Palermo Chico - residências elegantes, Jardim Botânico, Jardim Japonês, Zoológico, Planetario, etc. MALBA - Museu de Arte Latino-americana de Buenos Aires - Av. Figueroa Alcorta, 3415, (11) 4808 6500. Situado num moderno prédio de arquitetura clean, abriga pinturas, esculturas, desenhos, gravuras, colagens, fotografias e objetos de artistas da Argentina, do Brasil e de outros países da América Latina, incluindo obras de artistas como Frida Kahlo e o Abaporu (1928), uma célebre pintura de Tarsila do Amaral que é um ícone do movimento moderno brasileiro. Funciona também como centro cultural, com atividades de cinema, seminários etc. QuiSeg e feriados: 12 a 20h, entrada AR$ 15. Qua - 12 a 21h, entrada franca. Tem lojinha e uma livraria de arte com catálogo extenso. Palermo Viejo Palermo Hollywood - Esta é a parte mais trendy de Buenos Aires, com ruas largas e casas antigas, e muitas destas avenidas cercadas por árvores. Esta área é chamada “Palermo Hollywood” porque é onde a maioria dos estúdios da televisão e dos produtores do filme têm seus escritórios. Palermo Soho - Lojas de moda, design e diversas alternativas gastronômicas

La Bombonera - estádio do famoso time de futebol Boca Juniors. O estádio oferece uma visita guiada (com visita ao museu, ao campo, aos vestiários e à sala de imprensa). O

Buenos Aires

Buenos Aires · Veja

Palermo Cambodia - Nas proximidades do Soho, com galerias de arte e bares Hollywood in Cambodia - Thames 1885, 1º piso. Galeria de arte, com grande variedade de estêncis e lugar que agrega os pintores modernos. Tem um bar descolado no térreo.

um passeio - e vale cada centavo pelas histórias fabulosas contadas sobre cada personalidade e seus mausoléus. Floralis Generica - escultura metálica na Plaza de las Naciones Unidas, entre a Avenida Figueroa Alcorta e Austria, de autoria do arquiteto argentino Eduardo Catalano.

Puerto Madero

San Telmo

Um modelo de recuperação de áreas urbanas degradadas, o Puerto era o antigo porto da cidade, recuperado e revitalizado para abrigar diversos restaurantes e casas noturnas. Conseguiu, assim, atrair hotéis, e empreendimentos comerciais e residenciais para a vizinhança.

Bairro antigo, associado à arte, à boemia, aos antiquários e o tango. Abriga a famosa feira de San Telmo (ver seção Compre, abaixo). Abriga diversos bares para todos os gostos. Há hoteis relativamente baratos e que organizam passeios e tem bons serviços e acomodações. Os bares são uma atração a parte. Há desde pequenos e tradicionais, passando por modernos e descolados (Bar Sedon e Fin Del Mundo) até aqueles para turistas com jantar e show de tango incluso. É um bairro muito fácil de se percorrer a pé. Apesar de parecer um pouco perigoso e de alguns porteños insistirem que é um bairro pobre e "peligroso", tomando-se cuidados básicos, ele é tão seguro quanto as regiões mais centrais. Alguns garotos podem lhe pedir "una moneda" se o virem chegar em algum lugar de táxi e especialmente se estiver com bagangens ou com aparência de turista. De preferência não dê dinheiro. Se der para alguma criança, muitas outras provavelmente vão se aproximar e pedir também. Há muitos pequenos mercados que ficam abertos até o começo da noite. Há comida barata neles. Em alguns você talvez tenha uma dificuldade linguistíca, já que pertencem á imigrantes asiáticos que nem sempre falam espanhol bem. Apesar disso são honestos e uma boaopção para se pedir informações sobre o bairro e também para comprar pequenos itens. Também há "kioskos" nas ruas maiores. Em geral eles ficam abertos 24 horas e tem comidas, bebidas, cigarros, cartões telefônicos e pequenos itens similares. Seus donos, em geral pessoas mais velhas, são também uma boa fonte de informações sobre o bairro e a cidade. É uma experiência interessante conversar sobre política nacional e local com eles. Em geral são muito falantes e bem informados de acontecimentos nacionais e internacionais recentes. Costumam ser simpáticos, especialmente se você fizer um pouco de esforço para falar alguma coisa em castelhano. há muitas opções baratas para se comer no bairro. Se desejar algo típico explore as ruas menores, os restaurantes e os cafés do bairro. Não se esqueça de vera estátua da Mafalda. E se puder conversar com moradores antigos, pergunte sobre o time de futebol do bairro, o antigo Atlanta.

Entardecer em Puerto Madero

Ponte da Mulher - a Puente de la Mujer é uma obra do arquiteto espanhol Santiago Calatrava. Essa ponte tornou-se um cartao postal da cidade por sua beleza e modernidade. Quando necessário, ela gira em cima de um de seus apoios para que possam passar grandes objetos ou barcos pelo porto histórico. Inaugurado em julho de 2007, o bairro agora conta com o Tranvia del Este, uma linha de VLT (bonde moderno) com 2 km de extensão, ao longo do porto (antes dos diques), desde a avenida Independência até a avenida Córdoba. Recoleta Provavelmente o bairro mais caro e elegante de Buenos Aires. Avenida Alvear - avenida com as lojas de grife mais caras de BsAs, como Armani e outras. Centro Cultural Recoleta Village Recoleta - Complexo de cinemas e restaurantes, localizado próximo ao cemitério da Recoleta, é um dos mais badalados pontos de encontro do bairro. A decoração interna é muito extravagante (talvez não exatamente bonita), com predomínio das cores vermelha e preta. Museu Nacional de Belas Artes Cemitério da Recoleta - por mais funesto que possa parecer, é uma ótima atração turística. Tem túmulos da aristocracia dos últimos séculos, e o mais famoso túmulo: de Eva Duarte Perón, a eterna "Evita Perón". Alguns guias cobram AR$ 10 para

Buenos Aires

Buenos Aires · Aprenda

Delta do Tigre

Situado 31 km a norte da capital, na Grande Buenos Aires, o Delta do Tigre é uma região formada por um rio de mesmo nome e diversas ilhas e canais. O transporte - seja de passageiros ou de serviços - é totalmente feita por barcos. O ponto de chegada é um parque, com diversos clubes desportivos, restaurantes e parque de diversões. Pode-se chegar de ônibus, de trem (a partir da estação Retiro) ou no Trem da Costa, uma linha de bonde moderno que parte da estação ferroviária de Maipú, margeando a costa do Rio da Prata, numa viagem de 25 minutos (o bilhete de ida-e-volta, com direito a parar nas estações intermediárias, custa AR$16,00; funciona diariamente, das 7h às 23h)

Esquina em Boedo

Bairro de Boedo

Tango

Bairro com muitas opções para desfrutar shows de tango, como a Esquina Homero Manzi, imortalizada no tango "Sur", nas Av. San Juan e Boedo. O bairro também é berço do time de futebol San Lorenzo de Almagro.

O tango é muito mais que um ritmo musical em Buenos Aires, é uma verdadeira unanimidade e estilo de vida entre os argentinos, talvez até mais que o samba para os brasileiros. É um crime passível de pena capital visitar Buenos Aires e não assistir um show de tango.

Aprenda Espanhol - O Laboratorio de Idiomas da Universidade de Buenos Aires (UBA) oferece cursos de castellano em todos os níveis. EducAR, . Intercâmbio estudantil com a Argentina.

Compre Banco do Brasil - Há uma agência na esquina da Rua Sarmiento e Rua San Martín. Costumava atender ao público, mas em 2010 se tornou apenas corporativa, não há mais caixas eletrônicos nem atendimento a pessoas físicas. Do outro lado da rua há uma casa de câmbio com boas cotações mas que exige seu documento de estrangeiro e o documento da entrada no país (entregue no avião).

Buenos Aires

Buenos Aires · Coma

Saques com cartões da Visa de qualquer banco brasileiro pode ser efetuados em qualquer terminal de saque de qualquer banco argentino com o símbolo LINK. O valor máximo de saque por dia é de AR$ 600 (maio/2009). È importante saber que após a máquina pagar o dinheiro sacado é necessário apertar o botão OK para que o seu cartão de crédito seja devolvido para você. As taxas cobradas são de USD 2,50 + 2,50% + 1,00% do valor do saque (tarifas da Visa) e ainda o Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) cobrado pelo Governo Brasileiro, no caso dos brasileiros. TAX FREE - Nas lojas identificadas com a logo TAX FREE, peça sempre um envelope branco com um cheque de devolução do imposto (16%), nas compras acima de AR$ 70. Convém sempre perguntar, pois às vezes o logo não está à vista, nem os vendedores te oferecem o cheque a que se tem direito. Ele(s) deve(m) ser carimbado(s) na alfândega (entre os balcões 26 e 27, no terminal onde ficam as companhias brasileiras) no AEROPORTO. É preciso levar também o produto para ser mostrado, bem como a fatura, quando se carimba o cheque. Portanto, faça isso antes de despachar as malas, porque eles vão querer ver mesmo o produto. Só aqueles fabricados no país tem imposto devolvido. O dinheiro se recebe no primeiro andar; eles vão te oferecer o valor para ser creditado no cartão de crédito, mas o melhor mesmo é receber em cash, na hora, o que é bom para pagar a taxa de embarque ou gastar no free shop. Feira de San Telmo - Plaza Dorrego (r. Humberto Primo esq. rua Defensa). Aos domingos, de 10 às 17h. Uma famosa feira de antiguidades, com todo tipo de objetos e diversas manifestações artísticas. La Boca - Ótimo lugar para a compra de souveniers. Feira Urbana, no Bar Brujas, Jorge Luis Borges, 1.640, Palermo Viejo. Produções de novos estilistas. Aos sábados e domingos, das 13h30 às 19h45. . Papelera Palermo, Cabrera 5227, Palermo, tel. 4833-3081 e tambem em Arenales 1170, tel. 4811-7698. Papéis de todo tipo e para qualquer fim. Tienda Palacio, Honduras 5272, tel. 5411 4833-9456. Loja de presentes e bugigangas interessantes. Kiehl's, Armenia 1527, Palermo, tel. 5411 4831-7999. Loja de personal care da famosa marca americana: a primeira na América do Sul. Infinit, Honduras esquina com Thames, Palermo Viejo. Óculos de sol e armações para lentes de grau. Design arrojado e preço camarada. Compañia de Sombreros, Armenia 1587, Palermo Soho. Chapéus. De 2ª a sáb., das 11 às 20h e dom. das 14 às 19h30.

Coma

churrasco brasileiro a preferência aos miúdos suínos e bovinos se faz presente na parrillada(Chouriços de sangue de porco, Linguiças e Chinchulines) -- Também assam na parrilla o peito de frango e o famoso Bife de Chorizo conforme é descrito abaixo. Bife de Chorizo - Bife bem grosso e suculento, feito de uma parte do boi entre o contra-filé e a picanha. Bife de Lomo - Bife também suculento, de Filé Mignon. Empanadas - Os salgadinhos preferidos da Argentina, sendo uma espécie de pastel de forno. Alfajor - Uma excelente pedida são os alfajores Havanna. Considere experimentar os deliciosos alfajores Abuela Goye, vendidos na Galeria Pacífico e os Cachafaz, vendidos em qualquer kiosko e em supermercados. Facturas - Pães doces consumidos principalmente no café da manhã. Medialunas - Pequenos croissants, doces ou salgados. Ótima opção para o café da manhã. Sorvetes - Helados em espanhol. Em estilo italiano, um dos melhores do mundo (experimente o de doce de leite ("dulce de leche"). Panqueque de dulce de leche - Sobremesa tradicional, panqueca recheada com o delicioso doce de leite argentino. Os restaurantes encerram os serviço após as 16h e reabrem somente para o jantar. Os portenhos jantam tarde, normalmente depois das 21 ou 22h. O pagamento de serviço (gorjetas) não é obrigatório e não se inclui na conta. Dá-se, costumeiramente, cerca de 10% do valor total, quando o serviço é satisfatório.

Econômico Existem vários locais nas ruas para se fazer lanches, incluindo os cachorros-quentes (panchos), salsichas (chorizos ou a versão com pão chamada choripán) e pizzas (vendidas em pedaços individuais). La Estancia, - Calle Lavalle. Uma parrillada completa para 4 pessoas custa em torno de US$ 10 (menos de R$ 25), sem contar a bebida. El Desnivel - Defensa 855, San Telmo. Tel: 4300-9081 Restaurante tradicional, sem maiores pretensões. Ambiente rústico e atendimento simples, no entanto a comida é barata e deliciosa. Recomenda-se o Vacio (Fraldinha) com Papas Fritas. Uma tradição é pedir uma Gazeosa (água com gás) e misturar um o vinho da casa. El Sanjuanino Posadas 1515, Recoleta. Tel: 4804-2909 Restaurante simples que serve comídas típicas argentinas. Famoso pelas empanadas que podem ser comidas no lugar ou levadas para viagem. Salgado Alimentos, Ramirez de Velasco 401 (esq. Aráoz) – Villa Crespo, tel 4854-1336 . Restaurante e rotisseria.

Puchero - Cozido típico. Parrillada - Churrasco numa chapa bem próxima à brasa. (Buenos Aires sem carne, não é Buenos Aires), diferente do

Buenos Aires

Buenos Aires · Beba e saia

Médio La Cabrera, Dois endereços em Palermo Viejo: Cabrera 5127, tel.: 4832-5754; Cabrera 5099 (esq. Thames), tel.: 4831-7002. Comida argentina (carnes, massas, tortillas etc) farta e deliciosa. As carnes são excelentes e incluem acompanhamento de uma pequena salada e de potinhos com petiscos. Ideal fazer reserva ou chegar às 20:00 para entrar na fila de espera. Chiquilín - r. Sarmiento 1599 (esq. Montevideo) Tel: 4373-5163/3020. Um clássico portenho. Bife de chorizo, assado e massas caseiras. Pierino, Lavalle 3499 esquina com Billinghurst, tel. 5411 4864-5715, cel. 15-5062-1527. Comida italiana de primeira. O lugar (não o prédio, mas o próprio restaurante) é tombado patrimônio da cidade de Buenos Aires. O Sr. Pierino em pessoa gosta de conversar com os clientes e explicar os pratos, num clima muito receptivo e descontraído. Vale a pena! Siga la Vaca - avenida Alicia Moreau de Justo, 1.714 Puerto Madero. Tel: 4315-6801; . Churrascaria estilo rodízio, no entanto o cliente é quem vai à parrilla (churrasqueira) para pegar a carne e às vezes há fila. Possui buffet de saladas não tão farto como as churrascarias brasileiras e vários cortes de carne. O preço gira de AR$ 38 a 80 por pessoa, com direito a uma bebida por cliente: uma garrafa de vinho ou jarra de cerveja. A água é livre. Ideal para quem quer comer e beber muito sem se preocupar com conforto ou qualidade. Sorrento, em Puerto Madero. Há outros dois endereços. Ambiente chique e comida de ótima qualidade (pelo menos as massas, foi o que eu comi) por um bom preço. Recomendo o segundo andar, a vista de Puerto Madero à noite é espetacular.

Beba e saia Médio Cafe Tortoni - Av. de Mayo, 825. Tel: 4342-4328 . Popular entre os turistas, este café é uma instituição portenha, um belo e charmoso café do século 19. Serviço competente a um médio preço. O chocolate com churros é uma das combinações clássicas da casa. Informe-se sobre os shows de tango que acontecem no lugar - em geral estão sempre lotados e é necessário reservar ingressos para assistí-los. Acontecem aos sábados a partir das 21:30. Conversar com o gerente sobre uma mesa de última hora é uma opção. O show é de grande qualidade e retrata fielmente o espírito do tango portenho sem as produções hollywoodianas de outras casas muito mais caras. Costuma se formar uma grande aglomeração na porta, com filas de turistas, mesmo que ainda haja muitas meses vazias dentro, o que de certa forma contribui para valorizar todo o espaço. Vale muito a pena, mais pelo passeio que pela comida. Seg-sab de 8h a 3h30; domingos, de 8 a 1h. Os ingressos para os shows começam a ser vendidos às 11 horas da manhã. Vale a pena comprar os ingressos antes e retornar à noite para assistir ao espetáculo.

Krakow Café Bar (Krakow Bar), Buenos Aires, Venezuela 474, San Telmo/Monserrat (entre Defensa & Bolivar), ☎ +54 11 4342 3916☎, . 6pm-3am, F,Sat to 5am. Este pub ofrece a melhor selecao de choppe em San Telmo, um variedade enorme de cocktails e uma variedade enorme de bebidas numa localizacao esplendida. Menu europeu comprecos acessiveis onde incui tapas, picadas, pizzas, hamburgers e pratos principais. Uma multidao de pessoas de varias nacionalidades desfrutam enventos esportivos numa tela grande, jogos de Nintendo Wii, jogos de tabuleiro, WiFi gratuito e sofas confortaveis na sala de estar do espaco Club do Pub. O pessoal da casa sao poliglotas e musica moderna e tocada num volume agradavel a todos. Happy Hour e todo dia ate 10PM. (-34.613795,-58.373033)ar Bar 6, Armenia 1680, tel. 4833-6807. Moderno e descolado. Esbanje Gran Bar Danzon - r. Libertad, 1181. Tel: 4811-1108. O ambiente deste sofisticado bar pode ter pouco de autenticamente portenho - poderia muito bem ser um loft novaiorquino - mas tem uma das mais extensas cartas de vinhos argentinos da cidade, com funcionários preparados para orientar a escolha e harmonizá-la com as opções de pratos da casa.

Durma Econômico

Albergues Giramondo Hostel - Excelente albergue situado em Palermo. Próximo a diversas boites e bares da região, incluindo um bar no próprio albergue com festas às quintas e sábados. Oferece sala de televisão com Dvd e internet 24hras grátis. Inclui café da manhã completo, com medias lunas, pães, ovos, etc. Possui excelente terraço com parrilla para que os hóspedes possam fazer seus "assados". Além disso, dispõe de cozinha completa o que dá ao hóspede a oportunidade de fazer sua própria refeição. Ambiente bastante organizado e limpo. Hostel Suites Obelisco, Corrientes Avenue 830, Tel.: 054-11-4328-4040 - com destaque para a localização e eleito em 2010 como o 3º melhor hostel da américa latina, provê acesso à internet, aluguel de bicicletas, aluguel de toalhas, balcão de excursões, bar, biblioteca, cacifos com fechadura, câmbio de moedas, cozinha para os hóspedes, depósito de bagagem, dvd's, elevator, lençóis incluídos, mesa de bilhar, lanche, recepção 24 horas, sala comum, sala de jogos, segurança 24 horas, telefones de cartão, transporte de e para o aeroporto, TV a cabo e ventilador de teto. La Casa Fitz Roy Hostel, Fitz Roy 2461 ; tel: +54 (11) 4777-3454, Station Palermo, Linha de Metrô D(1 quadra), . É o favorito de viajantes de longa estada, voluntários, membros de ONGs e artistas. Bem numa parte famosa da cidade,

Buenos Aires

Buenos Aires · Mantenha contato

Palermo Hollywood (tranquila, cheia de restaurantes e discos). É um hostel muito limpo, com áreas abertas, internet grátis, WiFi grátis, café da manhã incluído, arrumação de quarto 7 dias por semana, ótimos colchões (adeus dores nas costas!), cozinha comunitária, armário com cadeado, aulas de espanhol (extras). O Albergue é uma casa colonial do estilo do começo século XX, restaurada recentemente. Tours e vôos podem ser agendados (sem taxa extra). Preços: quartos por AR$ 23/26 (8.00 USD), Doubles(14 USD),Single(23USD).

renovado para atender o conforto dos seus hóspedes. Todos os quartos são finamente decorados com estilo e vanguarda design. São todos equipados com casa de banho privativa, ar condicionado e um 32 "LCD TV a cabo. ar

La MeNeSuNdA Hostel, Av. Boedo 742 Boedo Buenos Aires +54 (11) 4957-0946, . Este hostel fica em uma área tranquila, longe dos barulhos do centro da cidade, na vizinhança tradicional de tango e somente a 10 minutos do centro. Próximo a Almagro e Palermo. Oferece café da manhã, internet e WiFi, cozinha compartilhada, sala com dvd com filmes gratuitos, solarium, armários com cadeados e caixa forte, translados, tours e ingressos para viagens de ônibus.

Hotel Costa Rica, Costa Rica 4137/39, Palermo, tel. 54 11 4864-7390. Há apenas 4 quadras do epicentro da noite porteña moderna. São 25 suítes, de US$70, 80 ou 90 por casal. Ibis Congreso - Hipólito Yrigoyen, 1592. (11) 5300-5555. (fax 11 5300-5566) - O hotel pode não ter o mesmo charme dos antigos hotéis centrais de Buenos Aires, mas está bem localizado (em frente ao Congresso, no Centro) e faz reservas pelo site em português. Diárias para uma ou duas pessoas: AR$ 188 DeptosTemporarios - Aluguel de apartamentos mobiliados - Av. de Mayo 950. (5411) 5237-0598. - Deptos TEMPORARIOS coloca à sua disposição uma enorme variedade de apartamentos totalmente mobiliados para sua melhor estadia em Buenos Aires. Encontre o apartamento perfeito pelo tempo que necesita, com muito mais economia que os hotéis de Buenos Aires. 1054 Apartments - Dispomos de Departamentos Temporarios, situado no bairro mais elegante da cidade. Nosso limpo, apartamentos mobiliados Recoleta apresentam uma gama de amenidades desejado semelhante a um apart hotel, e apresentar uma alternativa barata aos hotéis. US$45$65 por noite. Tel. 54 11 5007-3122.

Livian GuestHouse, Palestina 1184, tel. 54 11 4862-8841 ou 4863-2649. B&B sofisticado. US$55 para dois. Milhouse Hostel - R. Hipólito Yrigoyen 959; (11) 4345-9604 (fax 11 4343-5038) - O favorito dos mochileiros, tem localização central, acesso à internet e organiza passeios e aulas de tango. The Hostel-Inn Buenos Aires, Humberto 1º 820; tel: +54 (11) 4300-7992, Este Hostel fica no centro de San Telmo, próximo à famosa Plaza Dorrego. Oferece cozinha compartilhada, sala de tv, internet grátis e organiza churrascos. Quartos a partir de AR$ 25.

Bed & Breakfast (Pousada)

Tesorito Bed and Breakfast, Ecuador 1250 PBD, (1425), ☎ +54 (11) 5778-1039. Situado em um bairro centrico e seguro da cidade de Buenos Aires (Bairro Norte, Recoleta, Palermo), Tesorito Bed & Breakfast é um lugar ideal para descansar.

B&B, . B&B em construção, perto de San Telmo. Vida Baires diferenciado. esquina das AGUERO do 4827 0750.

- Hotel com poucos quartos e tratamento Bons preços e excelente localização. Fica quase ruas GALLO e CHARCAS, próximo da estação metro. Endereco: Gallo 1483. Telefone: 0054 11

Médio Caserón Porteño, Pousada de Tango, Ciudad de la Paz 344, Palermo, ☎ +54 (11) 4554 3663. checkin: 12; checkout: 10. Um oásis na cidade do tango, Caserón Porteño oferece aulas de tango diário, hospitalidade encantadora e acomodações em um ambiente tranquilo jardim. Com apenas 10 quartos (todos eles com banheiro privado), este B & B localizado no bairro de Palermo oferece café da manhã, acesso gratuito à Internet, serviço de limpeza e aulas de tango. A partir de usd 50 para usd 95. (-34.574182,-58.441844)ar Hotel Boutique Racó de Buenos Aires, Yapeyú 271, Buenos Aires, Cod, Postal C1202DIB, ☎ +54 (11) 3530 6075. Localizado no coração da cidade de Buenos Aires, Raco é um hotel boutique fundada em uma casa típica portenha grande desde o início do século 20, foi completamente

Mantenha contato Por telefone O código de área de Buenos Aires é 11. Para chamadas de longa distância (interurbanos), disca-se o 0. O prefixo para ligações internacionais é 00. Nas bancas de jornal são vendidos cartões para ligações internacionais (peça por tarjeta de llamada internacional) a partir de AR$10 em que se pode falar por até 1h para o Brasil.

Pela web Os chamados locutorios, lojas onde é possível conectar-se à Internet e também realizar chamadas telefônicas mais baratas, estão espalhados por toda a cidade. O preço do acesso é em torno de AR$ 1,50 por hora de Internet.

Buenos Aires

Buenos Aires · Segurança

Segurança Polícia turística - Av. Corrientes, 436. 0800 999 5000 (toll free)/4346 5748 (turista@policiafederal.gov.ar). Tem atendimento em português. Golpe comum - Se na rua um pombo lhe sujar (ou sua roupa aparecer suja de repente), logo deverá aparecer alguém pronto para lhe ajutar a se limpar: é a pessoa que jogou a sujeira em você. Duarante a "ajuda", ela tentará bater sua carteira ou roubar sua bolsa. Recuse veementemente a ajuda, segure bem sua bolsa ou sua carteira e grite POLÍCIA, POLÍCIA. O ladrão desistirá e irá embora. Golpe comum - Se uma mulher (e até mesmo homens) de aparência normal te chamar na rua para ver uma "apresentación" e ganhar massagens de meninas de graça, sem compromisso, na primeira vez, não dê atenção e saia! Na verdade elas são agentes de prostíbulos. Uma vez levados para "dentro" não te deixam sair, impedindo fisicamente até que se desembolse uma boa quantia em dinheiro. Esser tipo de golpe é bastante comum no centro, principalmente na Av. Corrientes, Calle Florida e Av. Lavalle. Evite andar por ruas desertas ou semi-desertas, mesmo no centro, nos horários e dias de menos movimento. Sobre as questões de segurança envolvendo táxis, ver seção circule acima.

Saúde A água de Buenos Aires é potável. Tem um gosto horrível. Compre a "Eco de los Andes". E cuidado: vendem água potável engarrafada como se fosse mineral. Ambulância - ligue 107, grátis.

Partir Cidades importantes do Uruguai, como Colônia do Sacramento e Montevidéu estão a poucas horas de distância de navio. Até março de 2009, era necessário pagar a taxa de embarque, no valor de US$ 29,00, no momento da volta. Entretanto, desde então a taxa já está incluída no valor da passagem.

Buenos Aires pouco após sua fundação, em 1536.

A cidade foi fundada pela primeira vez em 3 de fevereiro de 1536 por Pedro de Mendoza, com o nome de Nuestra Señora del Buen Ayre. A cidade foi abandonada, arrasada pelos índios e refundada em 11 de junho de 1580 por Juan de Garay com o nome de Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora del Buen Ayre. Buenos Aires teve um escasso desenvolvimento até que em 1776 foi nomeada capital do Vice-reino do Rio da Prata. Desde esse momento começou a evoluir rapidamente devido ao impulso comercial que a beneficiou, desenvolvendo-se não apenas economicamente mas também culturalmente. A chegada de idéias liberais fomentou a criação de movimentos emancipadores, que desencadearam em 1810 a Revolução de Maio e a criação do primeiro governo pátrio. Logo depois das guerras civis e da reunificação do país, Buenos Aires foi eleita lugar de residência do Governo Nacional, ainda que este carecesse de autoridade administrativa sobre a cidade, que formava parte da província de Buenos Aires. A necessidade do Governo Nacional de federalizá-la, somada ao movimento de tropas ordenado pelo governador da província, Carlos Tejedor, produziu em 1880 uma série de confrontos que terminariam com a derrota da província de Buenos Aires e a união da cidade ao sistema federal. Em 1882, o Congresso Nacional criou a figura dos intendentes e o Conselho Deliberante da cidade. O intendente não era eleito por voto popular e sim designado pelo Presidente da Nação em conformidade com o Senado. O primeiro a exercer o novo cargo foi Torcuato de Alvear, designado em 1883 por Julio A. Roca.

História A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires: La juzgo tan eterna como el agua y como el aire. Jorge Luis Borges, "Fundación Mítica de Buenos Aires"

Buenos Aires

Buenos Aires · Cultura

O Teatro Colón, um dos teatros de ópera mais importantes do mundo.

Congresso da Nação Argentina em 1910.

A partir do final do século XIX e princípios do século XX a cidade sofreu importantes transformações. A prosperidade econômica que atravessava o país, somada às preparações para o I Centenário da Revolução que se celebraria em 1910 permitiram que a infra-estrutura urbana se desenvolvesse. Isto incluiu não apenas a construção de novos edifícios, praças e monumentos, mas também uma melhoria geral nos serviços públicos que lhe permitiu contar em 1913 com o primeiro metrô Iberoamericano. Com a reforma da Constituição argentina de 1994 a cidade pôde contar com sua própria Constituição e com um governo autônomo de eleição direta. Em 30 de junho de 1996 celebraram-se as eleições que designariam o Chefe de Governo da Cidade, assim como os legisladores que sancionariam a Constituição da Cidade. Nas eleições para o Poder Executivo saiu vencedora a fórmula radical de Fernando de la Rúa, que assim se tornava no primeiro Chefe de Governo. Com dois meses de deliberações, a Convenção Constituinte sancionou, finalmente, em 1º de outubro de 1996 a Constituição da Cidade de Buenos Aires. Em 2003 foi aí promulgada a união civil, tanto para os casamentos homossexuais como para os heterossexuais, tornando-se a primeira cidade na América Latina a oficializar este gênero de união.

Cultura

Museu de Arte Latino-americano de Buenos Aires.

Buenos Aires é a cidade de maior importância cultural do país e uma das principais na América Latina. A cidade tem um espectro cultural muito amplo devido à diversidade de quem a habitou ao longo de sua história. Um exemplo disso é um argot, o lunfardo, que se desenvolveu a partir de meados do século XIX nas zonas pobres de Buenos Aires, Rosário e Montevidéu. Este tipo específico de linguagem acusa influências idiomáticas provenientes da Itália, França, Galiza e Portugal, assim como da população negra e crioula local. O lunfardo ficou imortalizado em letras de música popular, particularmente no tango. A gastronomia portenha também se destaca por sua diversidade, ainda que o denominador comum seja o emprego de carnes e a influência da culinária italiana, muito difundida pelas correntes migratórias que aqui afluíam em princípios do século XX. Outra manifestação cultural própria do portenho é o fileteado, arte decorativa e popular, nascida nas primeiras décadas do século XX. Apenas apresenta-se em contextos empareados com o tango, o desenho e a publicidade. Flores, volutas, folhas de acanto, cintas argentinas, se combinam com personagens populares mediante a cores e muito vivos e através do contraste se da idéia do volume. Os textos também formam parte da composição do fileteado, com frases acunhadas pela sabedoria popular. No ano 2006 a legislatura portenha declarou o fileteado como Patrimônio Cultural da Cidade de Buenos Aires a partir da sanção da lei de 1941.

Buenos Aires

Buenos Aires · Cultura

O elevado nível cultural da cidade pode ser apreciado através da sua grande quantidade de museus, teatros e bibliotecas. A Avenida Corrientes, em cujos cafés e bares tradicionais se desenvolveu o tango, em princípios e meados do século XX, é a artéria onde se encontram alguns dos teatros de maior importância. Buenos Aires conta com uma oferta diversa de artes de palco, dependendo muitos dos teatros de maior relevância diretamente do Governo da cidade: o Teatro Colón, o Teatro General San Martín, o Teatro Alvear, o Teatro Regio, o Teatro Sarmiento e o Teatro de la Ribera, entre outros. Atividade teatral que se estende, pelos vários bairros da cidade, com as companhia independentes, como o Teatro Nacional Cervantes, o Centro Cultural Recoleta, o Centro Cultural General San Martín, o Teatro Maipo, entre outros.

A cidade dinamiza ainda 26 bibliotecas públicas que contam com mais de três centenas de milhar de exemplares. Existem ainda muitas bibliotecas dependentes dos diferentes Poderes da Nação, assim como das diferentes universidades que se encontram na capital. Buenos Aires distingue-se, ainda, como o maior centro editorial do país, já que ali estão sediadas as editoras mais relevantes, e onde se editam os diários e revistas de maior tiragem. A indústria editorial de Buenos Aires é uma das mais competitivas da região e a densidade de livrarias é bastante alta. É possível conseguir, com alguma facilidade, livros antigos, primeiras edições e publicações em diferentes idiomas, sobretudo nos estabelecimentos comerciais localizados na Avenida de Maio e na Avenida Corrientes, entre Callao e 9 de Julio. Uma tradição importante é a dos Festejos de Carnaval. Existem em Buenos Aires 103 murgas, agrupando mais de dez mil pessoas. Anualmente, juntam-se mais de 800 mil pessoas para desfrutar da música, baile e canto que oferecem estes grupos, na grande quantidade de corsos que se realizam nos bairros portenhos. A cidade conta com um seleto grupo de 50 bares denominados como Bares Notáveis estes bares caracterizam-se por haver sido protagonistas de uma parte importante da história da cidade, estes bares recebem uma ajuda do Governo da Cidade de Buenos Aires. A cidade de Buenos Aires conta com mais de 300 teatros.

Museu Nacional de Belas Artes

¡Eh! ¡Allí! ¡Más cascarudos! ¡Con otro lanzarrayos!. Mural em homenagem a El Eternauta no Metro de Buenos Aires, versão de Oesterheld e Breccia. Os murais do metropolitano são cenário de diversas manifestações culturais.

Esporte O esporte mais popular na cidade, como em todo o país é o futebol, e grande parte das equipes com maior história no Campeonato Argentino de Futebol residem na cidade. Em Buenos Aires se encontram vários dos clubes de futebol mais importantes do país: River Plate, Boca Juniors, Vélez Sarsfield, San Lorenzo, Argentinos Juniors, Huracán e All Boys, que jogam na Primeira Divisão. E alguns que jogam na Primera "B" Nacional como Ferro Carril Oeste, além de Nueva Chicago, Atlanta e Barracas Central, que participam na Primeira B Metropolitana. Na Primeira C atualmente Sacachispas é o representante portenho na categoria e, na Primeira D estão Yupanqui, Deportivo Paraguayo e Deportivo Riestra.

O Governo da cidade administra dez museus que abarcam diferentes temáticas: desde as artes plásticas (Museu de Artes Plásticas Eduardo Sívori) até à história (Museu Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra), passando pelo cinema (Museu do Cinema Pablo Ducrós Hicken). Também existem muitos museus mantidos pelo Governo Nacional (como o Museu Nacional de Artes Decorativas e o Museu da Casa Rosada) ou por fundações (como o Museu de Arte Latino-americano de Buenos Aires).

Eventos

Eventos · Longo prazo de eventos

frequency Sábado, Domingo descrição Buy handicrafts and enjoy live shows.

Eventos

Longo prazo de eventos local Avenida Córdoba,Buenos Aires,C1428,Argentina início 11:00h frequency Terça, Quarta, Quinta, Sexta descrição Buy handicrafts and enjoy live shows. http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/prom_cultural/pops2/

ferias.php?menu_id=8977

local Calle Magallanes,Buenos Aires,C1270,Argentina início 11:00h frequency Quinta, Sexta, Sábado, Domingo descrição Buy handicrafts and enjoy live shows. http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/prom_cultural/pops2/

ferias.php?menu_id=8977

Buenos Aires Pub Crawl local Defensa 1200,Buenos Aires,C1065,Argentina início 22:00h descrição The Buenos Aires Pub Crawl is a nightly event run out of different bars around Buenos Aires that brings tourists and locals together for a good time. The price includes pizza and beer during registration, a shot at each stop, some drink specials and admission to a club at the end. A fun way meet new people and see new places. Register on the website. url evento http://www.pubcrawlba.com/

Tango Lessons local Sarmiento 4006,Buenos Aires,C1425,Argentina início 19:30h url

evento

http://www.lacatedralclub.com/index.php?

option=com_content&view=category&layout=blog&id=8&Itemid=3

Recoleta Market (Plaza Intendente Alvear) local Avenida Alvear,Buenos Aires,C1014,Argentina início 11:00h frequency Sábado, Domingo descrição Situated in front of the legendary cemetery, Recoleta Market sells practical goods and other items at exciting prices. La Recoleta is a premium area of Buenos Aires that is marked by interesting shops, bars and restauranats ansd is a great place for shopping. url evento

http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/prom_cultural/pops2/

ferias.php?menu_id=8977

Handicrafts Fair local Calle 40,Buenos Aires,Argentina início 11:00h frequency Sábado, Domingo descrição Buy handicrafts and enjoy live shows. url evento

http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/prom_cultural/pops2/

ferias.php?menu_id=8977 distância 55.1 km. aproximadamente a partir do centro da cidade

Handicrafts Fair local Avenue Brasil,Buenos Aires,Argentina início 11:00h

local Avenida Santa Fe,Buenos Aires,C1425,Argentina início 11:00h frequency Sábado, Domingo descrição Buy handicrafts and second-hand books. url evento

http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/prom_cultural/pops2/

ferias.php?menu_id=8977

Glam Disco

Handicrafts Fair

url evento

http://www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/prom_cultural/pops2/

ferias.php?menu_id=8977

Handicrafts Fair (Plaza Italia)

Handicrafts Fair

url evento

local José Antonio Aires,C1186,Argentina início 23:59h frequency Quinta, Sábado

Cabrera

3046,Buenos

url evento http://www.glambsas.com.ar/agenda.html

Expo Utilitarios local Juncal 4431,Buenos Aires,C1425,Argentina início Quarta Junho 27 frequency Quarta, Sábado url evento http://www.expoutilitarios.com.ar/

Sexta Junho 22 Invasión local 5510 Niceto Vega,Buenos Aires,C1414,Argentina início 21:00h url evento http://www.nicetoclub.com/fiesta/1737/invasion

Domingo Junho 24 San Telmo Market local Defensa 1200,Buenos Aires,C1065,Argentina início 10:00h descrição Old antiques and tango knick knacks adorn this weekly market every Sunday. So, if you are looking at shopping for some exciting bargains in the city, this market is a must visit. San Telmo, is one of the oldest neighborhoods of the city and has become quite a attraction due to the market. url evento http://www.feriadesantelmo.com/menu.htm

Jam Session local Paraná,340,Buenos Aires,B1017,Argentina início 22:00h url evento http://jazzypopclub.com.ar/programacion/

Violonchelos Argentinos local Libertad 651,Capital Federal,1012 início 11:00h url

evento

http://www.teatrocolon.org.ar/es/index.php?

id=ciclo_interpretes_argentinos distância 7,173.2 km. aproximadamente a partir do centro da cidade

Eventos

Eventos · Segunda Junho 25

Segunda Junho 25 Afrolunes local Guardia Vieja 3360,Buenos Aires,C1192,Argentina início 22:00h descrição African party every Monday evening offering live music, dance, homemade meals and drinks. url evento http://www.wix.com/paginauni/uniclub☎!afrolunes

its actions and take steps to improve human rights. At present, the Mothers still march every Thursday, but today their message is much broader, speaking to human rights on a more global...

Club 69 local 5510 Niceto Vega,Buenos Aires,C1414,Argentina início 23:00h url evento http://www.club69.com.ar/

Práctica De Tango local Sarmiento 4006,Buenos Aires,C1425,Argentina início 16:00h url

evento

http://www.lacatedralclub.com/index.php?

option=com_content&view=category&layout=blog&id=8&Itemid=3

Sexta Junho 29 Invasión local 5510 Niceto Vega,Buenos Aires,C1414,Argentina início 21:00h

Terça Junho 26 Swing Summit With Fraga, Giunta, Motta local Avenida Callao 966,Buenos Aires,C1023,Argentina início 21:30h url evento http://www.notorious.com.ar/

url evento http://www.nicetoclub.com/fiesta/1737/invasion

Sábado Junho 30 Of Montreal local 5510 Niceto Vega,Buenos Aires,C1414,Argentina

Quarta Junho 27 Descarga Pa'gozar!! local Guardia Vieja 3360,Buenos Aires,C1192,Argentina início 23:30h descrição Every Wednesday salsa musicians perform at this vibrant club. url evento http://www.wix.com/paginauni/uniclub☎!latin-jam

Clases De Tango local 961 Yatay,Buenos Aires,C1049,Argentina início 22:00h url evento http://www.lamarshall.com.ar/servicios/

Milonga! local 961 Yatay,Buenos Aires,C1049,Argentina início 23:00h url evento http://www.lamarshall.com.ar/servicios/

Quinta Junho 28 Madres De Plaza De Mayo local Avenida de Mayo 800,Buenos Aires,C1084,Argentina início 15:30h descrição From 1976-1983 Argentina live under the rule of a violent military dictatorship. During this regime, thousands of Argentinians "disappeared" and are to this day unaccounted for. In 1977 a group of mothers of the disappeared came together in protest of the government's practice of abducting dissidents. The protests have continued on every week through the years as a call to the government to acknowledge

Restaurantes

Restaurantes · Top Melhores Restaurantes

local Alicia Moreau de Justo 1140, Buenos Aires, Argentina

Restaurantes

Top Melhores Restaurantes

Artemisia Culinária Organic

Casa Mun

Bella Italia Ristorante

Culinária Asiática, Dim Sum, Korean, Sushi

Culinária Café, Italiana, Pasta Preço $9 - $31 local Republica Arabe de Siria 3285, Buenos Aires, Argentina

Aramburu Culinária Argentinean, Eclectic local Salta 1050, Buenos Aires C1074AAV, Argentina

Amici Miei Ristorante Culinária Italiana Preço $21 - $34 local Defensa 1072. Plaza Dorrego | Barrio de San Telmo, Buenos Aires C1061065AAT, Argentina

Hernan Gipponi Restaurante Culinária International local Soler, 5862 | Hotel Fierro, Buenos Aires C1425BYK, Argentina

Efimero Festin Culinária Argentinean local Uriarte 1411 | Uriarte y Cabrera, Buenos Aires, Argentina

La Cabana Culinária Argentinean, Churrascaria Preço $59 local Alicia Moreau de Justo 380 Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina

Don Julio local Guatemala 4691 and Gurruchaga | Palermo Soho, Buenos Aires 1414, Argentina

Magdalena's Party Culinária Americana, Bagels, Mexican Preço $6 - $14 local Thames 1795 | esq. Costa Rica, Buenos Aires 11752, Argentina

Top Italiana Bella Italia Ristorante Preço $11 - $31 local Republica Arabe de Siria 3285, Buenos Aires, Argentina

Amici Miei Ristorante Preço $21 - $36 local Defensa 1072. Plaza Dorrego | Barrio de San Telmo, Buenos Aires C1061065AAT, Argentina

La Bourgogne

El Cuartito

Culinária Francesa Preço $24 - $901 local Ayacucho 2027, Buenos Aires 1129, Argentina

Preço $6 - $9 local Talcahuano 937, Buenos Aires, Argentina

Parrilla El Tano

Circolo Italiano local Libertad 1264, Buenos Aires 1012, Argentina

Preço $3 - $31 local Buenos Aires, Argentina

Restaurante El Federal local San Martin 1015, Buenos Aires 1004, Argentina

La Cabrera Norte local Jose Antonio Cabrera 5127, | Palermo Viejo, Buenos Aires C14BGS, Argentina

Marcelo Preço $21 - $26

Siamo nel Forno Preço $11 - $21 local Costa RIca 5886, Buenos Aires 1414, Argentina

Chila local Alicia Moreau de Justo 1160 | Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina

Piola Preço $9 - $16 local Libertad 1078, Buenos Aires 1012, Argentina

Restaurantes

Restaurantes · Top Asiática

Las Cuartetas local Corrientes 820, Buenos Aires, Argentina

filo Preço $19 - $26 local San Martin 975 | Retiro, Buenos Aires, Argentina

Pizzeria Guerrin Preço $11 local Avda Corrientes 1368, Buenos Aires, Argentina

Top Asiática Cocina Sunae Culinária Filipino, Tailandêsa, Vietnamita Preço $31 - $51 local Roseti entre Heredia y 14 de Julio, Buenos Aires, Argentina

Irifune Restaurant Japones Culinária Asiática, Japonesa, Peixes e frutos do mar, Sushi Preço $4 - $34 local Paraguay 436 | Retiro, Buenos Aires, Argentina

Bi Won Culinária Korean Preço $14 - $21 local Junin 548, Buenos Aires, Argentina

Green Bamboo Culinária Vietnamita local Costa Rica 5802 | Palermo Hollywood, Buenos Aires, Argentina

Little Rose Culinária Japonesa Preço $21 - $26 local Armenia 1672, Buenos Aires 1414, Argentina

Lotus Neo Thai Culinária Tailandêsa Preço $26 local Ortega y Gasset 1782, Buenos Aires, Argentina

Sudestada Restaurant Culinária Asiática, Cambodian, Eclectic, Filipino, Healthy, Indonesian, Malay Preço $19 - $34 local Guatemala 5602, Buenos Aires 1424, Argentina

Info útil

Info útil · Frases úteis

Info útil

Frases úteis Portuguese

Spanish

Bem-vindo (>m) Bem-vinda (>f), Bem-vindos (pl) Olá (Portugal) Oi! E aí? Tudo bem? Tudo certo? Opa! (Brazil) Alô? Bom dia Boa tarde Boa tarde Boa noite Adeus, Tchau (Brazil) Como está? Como vai? Como está indo? Como estamos? Tudo bem? Tudo certo? Beleza? E aí? (v-inf) Bem obrigado/a. E você/tu? Tudo bem (obridado/a). E você? Tudo certo (obrigado/a). E você? Tudo beleza (inf) Tudo jóia. (inf) (Nossa!) Quanto tempo! Como se chama? (frm) Qual é o teu nome? (inf) Qual é o seu nome? (frm) Chamo-me ... (Eu) me chamo ... (O) meu nome é ... (Brazil) Prazer Prazer em conhecê-lo (>m) Prazer em conhecê-la (>f) Prazer em conhecê-los (>m / >mf) Prazer em conhecê-las (>ff) Encantado (m), Encantada (f) Boa sorte! Viva! Saúde! (health) Tim-Tim! Bom apetite! Boa viagem! Por favor! Com licença! Desculpe! Perdão! Desculpa (inf) Escuseme Com licença! Desculpe! Perdão! (frm) Desculpa (inf) Me desculpe! (frm) Desculpa! Desculpe-me! Lamento! Sinto muito! sinto mutíssimo! Desculpe! (frm) Desculpa! (inf) Quanto custa? Por favor Obrigado Obrigada Muito obrigado/a Obrigadinho/a Muito agradecido/a(s) More details about saying thank you in Portuguese De nada (inf) Não há de quê (frm) Você é bem-vindo Onde é a casa de banho (Portugal) / o banheiro? Onde são as casas de banho? (Portugal) Onde fica o banheiro? Onde há um banheiro (por aqui)? Onde eu encontro/acho um banheiro (por aqui)? Tenha um bom dia! As melhoras! (informal) Que melhores logo (tu) Que melhore logo (você) Que melhorem logo (vocês) Que melhoreis logo (vós) Você quer dançar? Você dança? Queres/quer dançar comigo? Amo-te, Eu te amo, Eu gosto de você, Eu amo você Eu adoro você (I adore you) Eu tenho carinho por você (I have affection for you) Não percebo/compreendo (Portugal) Eu não estou entendendo, Não entendi (Brazil)

Bienvenido (sg) Bienvenidos (pl) ¡Hola! ¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló? Buenos días Buenas tardes Buenas tardes / Buenas noches Buenas noches Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana ¿Cómo está usted? (frm) ¿Cómo estás? (inf) Bien gracias, ¿y usted? (frm) Bien gracias, ¿y tú? (inf) ¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte! ¿Cómo te llamas? (inf) ¿Cómo se llama Usted? (frm) Me llamo ... Mi nombre es ... Mucho gusto Encantado

¡Buena suerte! ¡Salud! ¡Buen provecho! ¡Buen apetito! ¡Que aproveche! ¡Buen viaje! ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Discúlpe! ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Discúlpe! ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Lo siento! ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Lo siento! ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta esto? Por favor Gracias Muchas gracias

De nada No hay de qué ¿Dónde están los aseos ¿Dónde están los sanitarios? ¿Dónde está el baño? ¿Dónde está el cuarto de baño?

¡Que pase un buen día! Que te mejores Que te mejores pronto ¡Recupérate pronto! Pronta recuperación ¿Querría bailar conmigo? (frm) ¿Querrías bailar conmigo? (inf) ¿Quisiera bailar conmigo? (frm) ¿Quisieras bailar conmigo? (inf) Te amo / Te quiero

No entiendo No comprendo

Info útil

Info útil · Números de emergência

Portuguese

Spanish

Pode repetir isso, por favor? Por favor fale mais devagar, Por favor, fale mais lentamente Fale mais devagar (Brazil) Você pode escrever isso pra mim por favor? Escreve isso pra mim, por favor? Tu podes, por favor, escrever isto para mim? Vós podeis, por favor, escrever isto para mim? (Portugal) Como se diz ... em português? Você fala português? Sim, um pouco Deixa-me em paz! (Portugal) Me deixa em paz! (Brazil) Larga-me! Socorro!

¿Me lo puede repetir, por favor? ¿Puede repetirlo, por favor? Por favor hable más despacio ¿Puede escribirlo, por favor?

¿Cómo se dice ... en español? ¿Habla usted español? (frm) ¿Hablas español? (inf) Sí, hablo un poquito de español Sí, un poco ¡Déjeme en paz! ¡Ayúdame! ¡Socorro! ¡Auxilio!

Números de emergência Polícia: 101 Emergência: 107 Bombeiro: 100 Notes: Emergency dispatcher for Buenos Aires (city), Santa Fe (city), Rosario (city), Salta and Buenos Aires (provinces) 911.

Mapas

Mapas · Mapa índice

Mapas

Mapa índice

Mapas

Mapas · A0

Mapas

Mapas · A1

Mapas

Mapas · A2

Mapas

Mapas · A3

Mapas

Mapas · B0

Mapas

Mapas · B1

Mapas

Mapas · B2

Mapas

Mapas · B3

Mapas

Mapas · C0

Mapas

Mapas · C1

Mapas

Mapas · C2

Mapas

Mapas · C3

Referências

Referências ·

Referências

Buenos Aires. Obtemos a informação de Wikitravel, Dados. Obtemos a informação de Wikipedia, Eventos. Obtemos a informação de Eventful, O tempo. Obtemos a informação de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, Sunset. Obtemos a informação de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, Moeda. Obtemos a informação de Xavier Finance Api, Mapas. Obtemos a informação de Yahoo Local Maps, OpenStreetMap, Qype, Capa. Obtemos a informação de Flickr, Referências

Reasonable care has been taken in creating this personalized travel guide by combining information from the sources identified under the section 'references'. However, the information is provided 'as is' and there is no warranty about the information in the guide being accurate, complete or up to date. To the maximum extent permitted under applicable law, all liability arising from the use of this guide will be denied. Verifying critical information (like visas, health and safety) before you travel is recommended.