CATALÀ · CASTELLANO
Alp 2500 La Molina-Masella
Guitart La Molina Aparthotel & Spa
GUITART LA MOLINA Aparthotel & Spa Plaça Pista Llarga 17537 La Molina, Alp (Girona) Tel. 972 89 27 70 rglm@guitarthotels.com Central de reservas: Tel. +(34) 902 34 70 34 Fax 972 34 70 35 reservas@guitarthotels.com www.guitarthotels.com
El nou Guitart La Molina Aparthotel & Spa s’alça a peu de La Pista Llarga de l´estació d´esqui de La Molina, bressol de l’esquí i origen del complex alpí més important del Pirineu català. A l’hivern i a l’estiu, aquest és el millor paratge, i l’allotjament més adient per gaudir amb tota llibertat dels esports de muntanya. El nuevo Guitart La Molina Aparthotel & Spa se alza a pie de La Pista Larga de la estación de esqui de La Molina, cuna del esquí y origen del complejo alpino más importante del Pirineo Catalán. En invierno y en verano, este es el mejor paraje y alojamiento más adecuado para disfrutar con toda libertad de los deportes de montaña.
Amb les avantatges d’un apartament i els serveis d’un hotel Con las ventajas de un apartamento y los servicios de un hotel
Amb una rica i variada proposta d’activitats tant a l’hivern, com a l’estiu Con una rica y variada propuesta de actividades tanto en invierno como en verano
T’oferim la possibilitat de disposar de l’espai i la independència del teu propi apartament, a més dels serveis d’un bon hotel.
Te ofrecemos la posibilidad de disponer del espacio y la independencia de tu propio apartamento, además de los servicios de un hotel.
Amb el fred, l’estació disposa de 118km, esquiables a tots nivells entre La Molina i La Masella.
Con el frío, la estación dispone de 118km esquiables a todos niveles entre La Molina y La Masella.
Apartaments completament equipats amb capacitat per a 2 a 8 persones amb aparcament i traster. Piscina interior climatitzada, gimnàs, jacuzzi i hamman (bany turc). Zona de spa i tractaments de salut i bellesa. Club de nens. Cafeteries, restaurants, bar musical, supermercat, centre d’activitats, outdoor, bolera... tot en el mateix complex Resort Alp 2500.
Apartamentos completamente equipados con capacidad para 2 a 8 personas con aparcamiento y trastero. Piscina interior climatizada, gimnasio, jacuzzi y hamman (baño turco). Zona de spa y tratamientos de salud y belleza. Club de niños. Cafeterías, restaurantes, bar musical, supermercado, centro de actividades, outdoor, bolera... todo en el mismo complejo Resort Alp 2500.
Amb el calor, l’oferta d’activitats és tan amplia com variada: hípica, ponis, patinatge, piscina, nòrdic walking, squash, BTT, quads, kayak, tir amb arc, vol amb globus, trekking, lloguer rutes 4 x 4...
Con el calor, la oferta de actividades es tan amplia como variada: hípica, ponis, patinaje, piscina, nórdico walking, squash, BTT, quads, kayak, tiro con arco, vuelo con globo, trekking, alquiler rutas 4 x 4...