MEETINGS INCENTIVES CONFERENCES & EVENTS
Ctra. Tossa, s/n ∙ 17310 Lloret de Mar (Costa Brava - Girona) Spain Tel. (34) 972 34 60 54 ∙ Fax (34) 972 36 35 12 rggm@guitarhotels.com ∙ www.ghmonterrey.com
WORK OR FUN? Bienvenido al nuevo Guitart Monterrey, donde la elegancia, servicio y atención personalizada prestan a cada evento la relevancia que su empresa merece. Del Hotel emblemático Guitart Monterrey, en un entorno natural privilegiado nace el proyecto con la oferta de calidad más completa y variada de la zona.
Benvingut al nou Guitart Monterrey, on l’elegància, el servei i l’atenció personalitzada atorguen a cada esdeveniment la significació que la vostra empresa es mereix. De l’emblemàtic Guitart Monterrey i el seu entorn privilegiat neix aquest nou projecte, amb l’oferta de qualitat més completa i variada dels voltants.
Welcome to the new Guitart Monterrey, where elegance, service and personalised attention give every event the significance that your company deserves. The emblematic Guitart Monterrey and its exceptional environment have yielded this new project, which has the most complete and varied range of quality of all the surrounding area.
Playa de Fenals, Lloret de Mar 4
ESPACIO | ESPAI | SPACE • • • • • • •
8 Salones con capacidades desde 10 personas hasta las 1000 personas Jardines de 50.000 m2 Wellness & Spa de 900 m2 1 piscina interior 1 piscina exterior 3 restaurantes 190 habitaciones dobles y 10 Suites
• • • • • • •
8 salons amb diferents capacitats de 10 fins a 1000 persones 50.000 m2 de jardí 900 m2 Wellness & Spa 1 piscina interior 1 piscina exterior 3 restaurants 190 habitacions dobles i 10 suites
• • • • • • •
8 function rooms with different capacities from 10 to 1,000 people 50,000 m2 of garden 900 m2 Wellness & Spa 1 inner swimming pool 1 outdoor swimming pool 3 restaurants 190 double rooms and 10 suites
GUITART MONTERREY La polivalencia, las últimas tecnologías y un entorno excepcional, hacen de nuestra oferta profesional un punto de encuentro tan extraordinario como gratificante. El futuro Palacio de Congresos Costa Brava, situado en los jardines del Guitart Monterrey, es el espacio más vanguardista y de mayor capacidad de la Costa Brava. Espacios pensados para acoger de 10 a 1000 personas. La polivalència, la tecnologia més capdavantera i un entorn extraordinari fan que la nostra oferta professional complagui els requeriments més exigents. El futur Palau de Congressos Costa Brava, ubicat als jardins del Guitart Monterrey, és l’espai més avantguardista i de més capacitat de la rodalia. Els salons de l’hotel hi poden acollir de 10 a 1000 persones. The versatility, cutting-edge technology and extraordinary surroundings of our professional range meet even the most demanding requirements. The future Costa Brava Congress Palace, set in the gardens of the Guitart Monterrey, is the most innovative site with the largest capacity of all the surrounding area. The hotel’s function rooms can accommodate from 10 to 1,000 people.
6
ACTIVIDADES | ACTIVITATS | ACTIVITIES • • • • • • • • •
Golf Pitch & Putt Esquí acuático Jet ski Alquiler de embarcaciones Pesca deportiva de altura Equitación Ciclismo Submarinismo
• • • • • • • • •
Golf Pitch & Putt Esquí aquàtic Jet Ski Lloguer d’embarcacions Pesca esportiva d’altura Equitació Ciclisme Submarinisme
• • • • • • • • •
Golf Pitch & Putt Water-skiing Jet skiing Vessel hire Big game fishing Horse riding Cycling Diving
8
NUESTROS SALONES | ELS NOSTRES SALONS / OUR HALLS
Gran Salon
Sala A
DETALLES | DETALLS | DETAILS • • • • •
Wi-Fi en todo el hotel Equipados con la última tecnología audiovisual para proyecciones y pre sentaciones (videoconferencia, Video- wall, Proyectores, Ordenadores etc...) Cabinas de Traducción simultánea Luz natural, acceso directo a los jar- dines o terrazas y Aire Aconcionado Megafonia
• • • • •
Wi-Fi a tot l’hotel Equipats amb la darrera tecnologia audiovisual per a projeccions i presenta- cions (videoconferència, videomosaic, projectors, ordinadors, etc.) Cabines de traducció simultània Llum natural, aire condicionat i accés directe als jardins o terrasses Megafonia
Wi-Fi throughout the hotel Equipped with the latest audiovisual technology for projections and presenta tions (videoconferencing, videomosaic, projectors, and computers, etc.) • Simultaneous interpreting boths • Natural light, air conditioning and direct access to the gardens or terraces • PA system
Sala Lloret
• •
Sala B
Sala Bridge
Sala Costa Brava
Bar Hemingway
Bar Hall Palacio de Congresos
Gran Salon A
400
21,5x18,5
425
300
325
600
Lloret A
85
10,25x8,25
65
40
55
90
Gran Salon B
288
18x16
130
100
170
330
Lloret B
127
13,80x9,20
120
75
120
170
Gran Salon A+B
688
550
400
470
930
Lloret A+B
212
180
100
175
260
Salon Costa Brava
255
18,50x13,70
150
120
160
280
Palau de Congresos
750
850
1250
1000
33,5x30
1000
10
GRAN SALON | GRAN SALÓ | LARGE HALL
SALA LLORET | LLORET MEETING ROOM
Sala A
Sala B
• WiFi • Cabinas traducción • Vistas al jardín • 2 WC • Pantallas de proyeción • Acceso por el exterior
• Wi-Fi • Cabines traducció • Vistes al jardí • 2 WC • Pantalles de projecció • Accés per l’exterior
• Wi-Fi • Interpreters’ boths • Garden views • 2 WCs • Projection screens • Access from the outside
• WiFi • Cabinas traducción • Vistas al jardín • 2 WC • Pantallas de projeción • Acceso por el exterior
• Wi-Fi • Cabines traducció • Vistes al jardí • 2 WC • Pantalles de projecció • Accés per l’exterior
• Wi-Fi • Interpreters’ boths • Garden views • 2 WCs • Projection screens • Access from the outside
Gran Salon A
400
21,5x18,5
425
300
325
600
Lloret A
85
10,25x8,25
65
40
55
90
Gran Salon B
288
18x16
130
100
170
330
Lloret B
127
13,80x9,20
120
75
120
170
Gran Salon A+B
688
550
400
470
930
Lloret A+B
212
180
100
175
260 12
SALA COSTA BRAVA | COSTA BRAVA MEETING ROOM
• WiFi • Cabinas traducción • Vistas al jardín • 2 WC • Pantallas de projeción • Acceso por el exterior
Costa Brava
255
18,50x13,70
150
120
• Wi-Fi • Cabines traducció • Vistes al jardí • 2 WC • Pantalles de projecció • Accés per l’exterior
160
SALA BRIDGE | BRIDGE MEETING ROOM
• WiFi • Cabinas traducción • Vistas al jardín • 2 WC • Pantallas de projeción • Acceso por el exterior
• Wi-Fi • Interpreters’ boths • Garden views • 2 WCs • Projection screens • Access from the outside
280
Bridge
78,75
10,50x7,50
60
35
• WiFi • Cabinas traducción • Vistas al jardín • 2 WC • Pantallas de projeción • Acceso por el exterior
40
• Wi-Fi • Interpreters’ boths • Garden views • 2 WCs • Projection screens • Access from the outside
80
14
PALACIO DE CONGRESOS CB | PALAU DE CONGRESOS CB
CB MEETING CENTER
• WiFi • 2 WC • Acceso por el exterior
Palau de Congresos
1000
33,5x30
1000
• Wi-Fi • 2 WC • Accés per l’exterior
750
850
• Wi-Fi • 2 WCs • Access from the outside
1250
16
•
A 80 km de Barcelona
•
A 80 km de Barcelona
•
80 km from Barcelona
•
A 30 Km de Girona
•
A 30 km de Girona
•
30 km from Girona
•
A 115 Km de Perpignan
•
A 115 km de Perpinyà
•
115 km from Perpignan
•
A 180 Km de Reus
•
A 180 km de Reus
•
180 km from Reus
•
A 335 Km de Toulouse
•
A 335 km de Tolosa
•
335 km from Toulouse
•
Servicio de transfer al aeropuerto
•
Servei de connexió a l’aeroport
•
Airport connection service
•
Transporte gratuito al centro
•
Transport gratuït al centre
•
Free transport to the centre
y a las playas
i a les platges
and to beaches
18
ACCESOS | ACCESSOS | ACCESS La situación e infrastructuras de Lloret de Mar garantizan un acceso rápido y sencillo desde los aeropuertos de Barcelona y Girona. La situació i les infraestructures de Lloret de Mar garanteixen un accés ràpid i senzill des dels aeroports de Barcelona i Girona.
desing by www.muntanyola.com
The location and infrastructures of Lloret de Mar guarantee fast and simple access to and from the airports of Barcelona and Girona.