Gujarattoday

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

AHMEDABAD •••

GUJARAT TODAY

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-181 • 7 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1433 • {nk MkwË ykX{ Mktðík h068 • {tøk¤ðkh íkk.31-1-2012 • 31 JANUARY 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

yur«÷Úke çkUfku MkÃíkknLkk Ãkkt[ s rËðMk fk{ fhþu fk{fksLkk f÷kfku MkkÚku økúknf MkuðkLkk f÷kfku ðÄkhkþu

(yusLMke) {whkËkçkkË, íkk.30 MkÃíkkn{kt Ãkkt[ rËðMk fk{ fhðkLke ©u ý e{kt nðu çkUfkuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe hne Au. yk ÔÞðMÚkk yur«÷ {rnLkkÚke ÷køkw ÚkðkLke ykþk Au. fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞ ytøku EÂLzÞLk çkUf yuMkkurMkyuþLk (ykEçkeyu), ykhçkeykE yLku çkU f ku L kk {wÏÞ {ÚkfkuLku {krníkøkkh fhe ËeÄk Au. yk fkÞo Ãkh ÍzÃkÚke rð[khýk [k÷e hne Au. Lkðe ÔÞðMÚkk yt í køko í k çkU f ku { kt þrLkðkh yLku hrððkhu hò hnuþu. MkÃíkkn{kt Ãkkt[ rËðMk çkUfkuLke fk{økeheLkk rLkýoÞLku çkUfkuLkku nfkhkí{f «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. su çkUfku Mkðkhu 10 ðkøku ¾w÷u Au yLku Ãkkt[ ðkøku çktÄ ÚkkÞ Au íkuyku Ãkkt[ rËðMkLkwt fk{fksLkwt MkÃíkkn ÚkÞk çkkË Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe

fuLÿ îkhk Mkr¢Þ rð[khýk : rhÍðo çkUf yLku çkUfkuLkk {wÏÞ {ÚkfkuLku rLkýoÞÚke {krníkøkkh fhkÞk

¾wÕ÷e hnuþu. íku{kt økúknf Mkuðk {kxuLkk f÷kfku Ãký ðÄkhðk{kt ykðþu. Ãkkt[ rËðMkLkwt MkÃíkkn fhðk ÃkkA¤ Ãkkðh Mku®ðøkLke MkkÚku MkkÚku yrÄfkheyku íkÚkk f{o [ kheyku L ku íkýkð{w õ ík ðkíkkðhý ykÃkðkLkku nuíkw Au. rMkLzefu x çkU f Lkk zeSyu { Mkt S ð Lkkht ø ku sýkÔÞw t níkw t fu , ELxhLku x çkU®Lføk, {kuçkkE÷ çkU®Lføk yLku yuxeyu{Lkk Þwøk{kt Ãkkt[ rËðMkLkw t MkÃíkkn fhðkLke rËþk{kt fuLÿ Mkhfkh Mkk[e rð[khýk fhe hne Au. íkuLkkÚke

{ku z u Mkw Ä e fk{økehe fhíkk f{o[kheykuLku hkník {¤þu. «Úk{k çkUfLkk yæÞûk çke.fu. Ãktrzíku sýkÔÞwt níkwt fu, yk «Míkkð ½ýku sqLkku Au Ãkhtíkw fu x ÷kf {ku x k ÔÞkÃkkrhf MktøkXLkku Ãkkt[ rËðMkLkk çkU®Lføk MkÃíkknLkku rðhkuÄ fhu Au. nðu yk {wÆu fuLÿ Mkhfkh ÍzÃkÚke rð[khýk fhe hne Au . xq t f Mk{Þ{kt Ãkkt [ rËðMkLke çkU®Lføk «ýkr÷ þY ÚkE þfu Au . y÷knkçkkË çkU f Lkk yu S yu { ySík®Mkn {kLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkt[ rËðMk çkU ® LføkLkk rLkýo Þ Ãkh MkhfkhLke rð[khýk Mkk[e rËþk{kt Au. yk Mkt˼uo çkUfkuLkk {wÏÞ {ÚkfkuLku òýfkhe ykÃke Ëu ð k{kt ykðe Au . yu r «÷ {rnLkkÚke y{÷e çkLkLkkhk Ãkkt [ rËðMkLkk çkU ® Lføk MkÃíkkn{kt økú k nf Mku ð kLkk f÷kfku Ãký ðÄkhðk{kt ykðþu.

[kh MkóknÚke [k÷íke íkuS{kt çkúuf MkuLMkufMk 371 ytf økøkzÞku (ðkrýsÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 Au Õ ÷k [kh MkóknLke Ëu þ Lkk þu h çkòhku { kt íku S [k÷íke níke Ãkhtíkw yksu Lkðk MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkíkk þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku fkhý fu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ½xkzku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íku L ke MkeÄe yMkh òu ð k {¤e níke. íku {w t ç kE þu h çkòhLkku ELzu û k yksu 371 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku 16863Úke çktÄ ÚkÞku níkku . Au Õ ÷k [kh Mkókn{kt {wtçkE þuhçkòhLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

MkuLMkufMk h0,000Lku fqËkðþu

çkòh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo yLkwMkkh ykøkk{e A {rnLkk{kt çkkuBçku Mxkuf yufMk[uLsLkku MkuLMkufMk h0,000Lkwt Míkh Ãkkh fhu íkuðe {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku ykþk hk¾eLku çkuXk Au. yuf nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ¼khíkeÞ hkufkýfkhku íkksuíkh{kt çkòh{kt [k÷e hnu÷e yrMÚkhíkkÚke shk Ãký «¼krðík ÚkÞk LkÚke. WÃkhktík 49 xfk sux÷k hkufkýfkhku yLku 76 xfk sux÷k Mk÷knfkhkuLkk {kLkðk yLkw M kkh ykøkk{e sq L k {rnLkk Mkw Ä e{kt çkku B çku Mxku f yufMk[uLsLkku Mkq[fktf h0,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Ëu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu ðirïf yÚkoíktºk íkÚkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk «íÞu {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Äehu Äehu ðÄe hnÞku Au. MkkiÚke hMk«Ë ðkík íku Au fu fkuÃkkuohux ûkuºk, rLk»ýkíkku íkÚkk yLÞ hkufkýfkhku sw÷kE h011 fhíkk yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík «íÞu ðÄw rðïkMk Ähkðu Au.

þhkçke rþûkfu ðøko çktÄ fhe rðãkrÚkorðãkÚkeo Lkeyku L ku Lk[kðe ÃkkMku ËkY

(yusLMke) ¼kuÃkk÷,íkk.30 {æÞ«Ëu þ Lkk çki í kq ÷ rsÕ÷k{kt økýíktºk rËðMk Ãkh yuf þk¤kLkk rþûkfu rðãkÚkeo ÃkkMku ËkY {tøkkÔÞku íÞkh çkkË rþûkfu f÷kMk Y{ çktÄ fheLku Aku f heyku L ku {kh {kheLku Lk[kðe yk yk¾e ½xLkkLke ¼k¤ íÞkhu {¤e sÞkhu Ëu ð [ki f e økk{Lkk 30 çkk¤fku y u Ãkku í kkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku rsÕ÷k yrÄfkheLku þrLkðkhu VrhÞkË fhe rþûkf {nuþ {k÷ðeÞLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au

{tøkkðe Akfxk çkLku÷k rþûkfu rðãkŠÚkLkeykuLku {kh {kÞkuo

yLku íkuLke rðÁæÄ íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rþûkf {nuþ {k÷ðeÞu 10 ð»koLkk ykrËðkMke çkk¤fLku 30 YrÃkÞk ykÃkeLku Ëu þ e ËkYLke çkku x ÷ ÷kððk {kxu fnÞwt. Ãkkt[{k Äkuhý{kt ¼ýíkku

çkk¤f ËkY ÷uðk {kxu yzÄku rf÷ku { exh [k÷íkku økÞku . íÞkh çkkË {nuþu ø÷kMk{kt ËkY LkkÏÞku yLku f÷kMk Y{ çkt Ä fheLku Aku f heyku L ku Lkk[ðkLkw t fnÞw t sÞkhu Akufheykuyu {nuþLke EåAk «{kýu Lkk[ðkLkku ELkfkh fÞku o íkku {nu þ u íku { Lku { kh {kÞku o .

Aku f heyku y u rsÕ÷krÄfkheLku {khLkk rLkþkLk Ëu ¾ kzíkk fnÞw t fu {kMxhSyu íku { Lku {kÞko . fkhý fu íkuyku Lkk[e þfÞk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

sÞhk{ h{uþLku çkkUçkÚke Vqtfe {khðkLkwt LkfMk÷e fkðíkYt rLk»V¤

sÞÃkwh rðMVkux fuMk{kt rLkËkuo»k AqxÞku Aíkkt {Lku nS MkwÄe ð¤íkh LkÚke (yusLMke) Ãkrù{ ®Mkn¼q{, íkk.30 {éÞwt ! Íkh¾tzLkk [¢ÄhÃkwh ¾kíku fuLÿeÞ økúk{eý

rðfkMk {tºke sÞhk{ h{uþ Mkrník ík{k{ {n¥ðÃkqýo ÷kufkuLku çkkUçkÚke Vqtfe {khðkLkk LkfMk÷ðkËeykuLkk fkðíkhkLku rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykÔÞw t òu MkuLMkuõMk - 371 16863 níkw t . rLkVxe -117 5087 L k f M k ÷ ð k Ë e y k u Mxk.MkkuLkw y{.

28400 íku{Lkk çkËEhkËk{kt [ktËe y{. -600 54800 MkV¤ ÚkÞk nkuík íkku US.zku÷h 49.80 Ëu þ {kt yk Mkki Ú ke {kuxe fYý Ëw½oxLkk ÃkkWLz 78.01 nku í k. Ãkrù{ Þwhku 6Ãk.h4 ®Mkn¼q{ rsÕ÷kLkk ÞuLk

6Ãk.08 yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Ãktòçk yLku W¥khk¾tzLkk 1989 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Eðeyu { {kt Mke÷ çkkË÷ Eðeyu{Lkwt çkxLk çktLku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt 70 xfkÚke ðÄw þkt r íkÃkq ý o {íkËkLk

(yusLMke)[tËeøkZ,íkk. 30 Ãkt ò çk yLku W¥khk¾t z {kt yksu Mkðkhu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u þktríkÃkqýo heíku ô[w {íkËkLk LkkutÄkÞwt níkwt. ô[k {íkËkLkLkk fkhýu hksfeÞ Ãkûkku { kt økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. yufçkksw Ãktòçk{kt ykþhu 65Úke 70 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu W¥khk¾tz{kt

70Úke 75 xfk su x ÷w t Wt [ w {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. swËk swËk {ík rðMíkkhku { kt Ú ke {¤u ÷ k «kÚkr{f yktfzk{kt {íkËkLkLke yk xfkðkhe yktfðk{kt ykðe Au. yksLkk {íkËkLkLke MkkÚku s ík{k{ W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkR økÞk níkk. Ãktòçk yLku W¥khk¾tz çktLku{kt [qxt ýe ¾qçk s {níðÃkqýo Au. ynª yuLkzeyuLke Mkhfkh

Au . «fkþ®Mkn çkkË÷, y{rhLËh®Mkn, çkeMke ¾ktzw÷e MkrníkLkk W{uËðkhkuLkk ¼krð Mke÷ ÚkR økÞkt Au. yøkkW yksu Mkðkhu {íkËkLk þY ÚkÞw t níkw t . {íkËkLkLke íkiÞkhe økEfk÷u s Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu çktLku hkßÞku{kt swËk swËk {íkËkLk {Úkfku WÃkh þktríkÃkqýo heíku {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. fux÷kf {íkËkLk {Úkfku WÃkh ÷kufkuLke ðÄw ÷kELkku òuðk {¤e níke. ßÞkhu fu x ÷kf {íkËkLk {Úkfku WÃkh þYykíkLkk økk¤k{kt yku A w t {íkËkLk LkkU Ä kÞw t níkw t . òu f u ytrík{ f÷kfku{kt Wt[w {íkËkLk Úkíkkt çktLku hkßÞku{kt yuftËhu

ËçkkððkLkwt ¼q÷e økÞk !

[tËeøkZ,íkk.30 Ãktòçk{kt Mkku{ðkhu 117 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu {íkËkLk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷u {wfíkMkh{kt ÃkkuíkkLkku ðkux LkkÏÞku níkku. çkkË÷ ßÞkhu ðkux Lkk¾ðk ÃknkUåÞk íkku Eðeyu{ {þeLkLkwt çkxLk ËçkkððkLkwt s ¼q÷e økÞk níkk. ßÞkhu íku{Lku {þeLkLkwt çkxLk ËçkkððkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, íkku íku{Lku íku{Lke ÃkkxeoLkwt r[Ln þkuÄðk{kt ¾kMke {nuLkík fhðe Ãkze. çkkË÷Lke LkSf W¼u÷k yuf þÏMku íku{Lke ßÞkhu {ËË fhe íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkku ðkux Lkk¾e þõÞk. çkkË÷ økík Ãkkt[ ð»koÚke ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu ykrMkLk Au. þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt ô[w W¥khk¾t z {kt Ãký fkU ø kú u M k {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. [qtxýe ykþkðkËe Au. çktLku hkßÞku{kt Ãkt[u Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLk ík{k{ Ãkøk÷kt Ãknu ÷ kÚke s yksu ÃkrhÃkqýo ÚkR økÞwt níkwt. ÷eÄk níkk. yufçkksw Ãktòçk{kt [qtxýeLku ÷RLku çktLku hkßÞku{kt fkU ø kú u M k yLku yfk÷eˤ- ¼khu WíMkkn òu ð k {éÞku ¼ksÃk økXçktÄLk ðå[u {wÏÞ níkku . çkt L ku hkßÞku { kt MÃkÄko Au. fkUøkúuMk Ãktòçk{ktÚke {íkËkhkuLku «¼krðík fhðk y f k ÷ e Ë ¤ - ¼ k s à k L k u hksfeÞ Ãkûkku îkhk ík{k{ Mk¥kkÃkhÚke Ëq h fhðk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku ykþkðkËe Au . çkeS çkksw

yÛýkLku ¾kuxe Ëðkyku ykÃke «ýð’Ëk ykðfðuhk {wÂõík Ëk ðÄkhu íkuðe Mkt¼kðLkk çke{khe ÷tçkkðe nkuðkLkku ykhkuÃk {Þko ykðfðuhkLkk M÷uçk Ãký çkË÷kE þfu fu s heðk÷ yLku çkkçkk hk{Ëu ð Lku ÃkqýLu ke nkuÂMÃkx÷Lke Mkkhðkh Ãkh ykþtfk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 Þku ø køkw Y çkkçkk hk{ËuðLkk ykhkuÃk çkkË yu ðkíkLkk Ãkwhkðk {¤ðk ÷køÞk Au fu yÛýk nÍkhuLke ¾kuxe Mkhðkh fhðk{kt ykðe níke. òu fu nS MÃk»x ÚkÞwt LkÚke fu ykLke ÃkkA¤ fkuE fkðíkYt Au fu fkuE ¼q÷ ÚkE Au. hrððkhu

{uËktíkk {urzMkexe nkuÂMÃkx÷Lkk zkìfxhkuLke ÃkuLk÷Lke íkÃkkMk çkkË yÛýk nÍkhu L kk rLkfxLkk MknÞkuøke yh®ðË fusheðk÷u Ãký «Úk{ðkh yÛýkLke AuÕ÷eðkh fhkÞu÷e Mkkhðkh Ãkh yktøk¤e [ªÄe Au òu fu fkðíkhk yt ø ku L kk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yux÷wt sYh fne þfwt Awt fu

yÛýk ÃkqýuLke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ðÄw çke{kh ÚkELku ÃkkAk ykÔÞk Au . yÛýkLkk çkeò yu f MknÞkuøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, su heíku ÃkqýuLkk zkìfxhku Ãknu÷kt s rËðMkÚke yu{ fhe hÌkk níkk fu yÛýkLku yu f {rnLkkLkk ykhk{Lke sYh Au yLku nðu íku{Lku Mkhfkh ELkk{ ykÃke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 ykøkk{e çksu x {kt Lkkufhe fhíkk ÷kufku {kxu Mkkhk Mk{k[kh ykðu íku ð e Ãkw h e Mkt¼kðLkk Au. fkhý fu hkníkLkk Mk{k[kh yu Au fu Mkhfkh ELf{ xufMk{kt AqxLke {ÞkoËk ðÄkhðkLkwt rð[khe hne Au. Mkqºkku {wsçk Lkkýkt {tºke «ýð {w¾So h01h-13Lkk çksux{kt ELf{ xufMk AqxLke {ÞkoËk 1 ÷k¾ 80 nòhÚke ðÄkheLku h ÷k¾ fhðkLkw t rð[khe hÌkk Au. Mkhfkh xufMk M÷uçk{kt Ãký çkË÷kð fhe þfu Au. òu Lkðku xufMk fkuz ÷køkw

ÚkÞku íkku ð»koLkk h ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk ÷kufku Ãkh 10 xfk yLku Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk ÷kufku Ãkh h0 xfk yLku 10 ÷k¾Úke WÃkh ykðf Ähkðíkk ÷kufku Ãkh 30 xfk xufMk ÷køkw Ãkzþu. nk÷ yuf ÷k¾ 80 nòhÚke Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfk, Ãkkt [ Úke ykX ÷k¾Lke ykðf {kxu h0 xfk yLku 8 ÷k¾Úke WÃkh {kxu 30 xfk xufMk ÷køkw Ãkzu Au. xufMkLkk M÷u ç k{kt çkË÷kð zkÞhu f x xufMk fkuz rçk÷Lkk rnMkkçkÚke Úkþu . yk rçk÷ h010{kt MkktMkË{kt hsq ÚkÞwt níkwt.

h~ËeLku {¤u÷k çkwfh ÃkwhMfkh ytøku rLkÞr{ík Mkkze ÃknuhðkÚke Mkðk÷ WXkðíkk sÂMxMk fkísq fuLMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ?

MkuíkkrLkf ðMkeoÍÚke {wÂM÷{kuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au : fkísq (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 «uMk fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk yæÞûk sÂMxMk {kfuoLzuÞ fkísqyu yksu Mk÷{kLk h~ËeLke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkw t fu , h~ËeLkk Ãkw M íkf Mku í kkrLkf ðMkeoÍ{kt ðýoðu÷e rðøkíkkuyu {wÂM÷{kuLke ÷køkýeLku økt ¼ eh heíku Ëw¼kðe Au yLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLke yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk sLkrníkLku yLkw Y Ãk nku ð e òu E yu . økÞk MkÃíkkn{kt h~ËeLku rLkBLk MíkhLkku ÷u ¾ f økýkðLkkh LÞkÞ{q Š ík fkísq y u yk ÷u ¾ fLku yÃkkÞu÷k çkwfh ÃkwhMfkh Ãkh Mkðk÷ WXkðíkk fÌkwt níkwt fu, h~ËeLku çkwfh ÃkwhMfkh fu{ {éÞku íku Ãký yuf hnMÞLke

çkkçkík Au. LÞkÞ{qŠík fkísqyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufku h~ËeLku {nkLk ÷u¾f økýkðu Au fkhý fu íkuLku çkwfh ÃkwhMfkh {éÞku Au. nwt fnuðk {køkwt Awt fu MkkrníÞ ÃkwhMfkh nt{uþk hnMÞ{Þ nkuÞ Au. yíÞkh Mkw Ä e{kt MkkrníÞ {kxu 100 Lkku ç ku ÷ Ãkw h Mfkh yuLkkÞík ÚkE [wfÞk Au Ãkhtíkw fkuELku 80 fu íku Ú ke ðÄw rðsuíkkykuLkk Lkk{Lke ¾çkh LkÚke. fkísqyu MkuíkkrLkf ðMkeoÍLkku WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, h~Ëeyu rLkrùík heíku y«íÞûk heíku EM÷k{ yLku ÃkÞøkBçkh Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au. yk «fkhLke MkLkMkLkkxeyku Vu÷kðeLku h~Ëeyu ÷k¾ku zku÷h ¼÷u f{kÞk nkuÞ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ÃkuEz LÞqÍ Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kLke [uíkðýe

fMkfMkkðeLku Lkkzwt çkktÄðkÚke Úkíke økktX fuLMkhLke nkuE þfu : ykEyu{yu sLkh÷ (yusLMke) [uÒkkE,íkk.30 òu ík{u rLkÞr{ík Mkkze Ãknuhku Au íkku yk yÇÞkMkLkk íkkhýku L ku økt¼ehíkk Ãkqðof æÞkLku ÷ku. ÃkuxefkuxLkwt Lkkzwt ¾qçk xkEx çkktÄðkLku fkhýu òu ík{khe f{h Ãkh økktX çkLke økE nkuÞ íkku Mkíðhu zkufxhLkku MktÃkfo fhku. yk fkhýu ík{Lku fuLMkh ÚkE þfu Au . ErLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk (ykEyu{yu)Lkk sLkh÷{kt ‘‘Mkkze fu L Mkh’’Lke ËËeo {rn÷kyku L kku WÕ÷u ¾ fhðk{kt ykÔÞku Au . sLkh÷{kt yk rð»ku L kku ÷u ¾ {w t ç kELke økú k Lx {u r zf÷ fku ÷ u s Lkk zkufxhkuyu ÷ÏÞku Au. yk ÷u¾Lku ÷¾Lkkh {u r zf÷ fku ÷ u s Lkk Mkso h eLkk «ku V u M kh S.ze. çkÏþeyu fnÞwt

níkwt fu ÃkkA÷k fux÷kf ð»kkuo{kt y{u ºký {rn÷kykuLke f{h yÚkðk Mkkze fuLMkhLke Mkkhðkh fhe Au. zku. S.ze. çkÏþeyu yk ÷u¾ zku. yþkuf ze. çkkurhMkk yLkuzku. {wfwtË çke. íkÞkzuLke MkkÚku {¤eLku ÷ÏÞku Au . ÷u ¾ {kt su ËËeo y ku L kku WÕ÷u ¾ fhðk{kt ykÔÞku Au , íku{ktÚke çku {rn÷kyku rðþu Úkku z k Mk{Þ Ã k n u ÷ k òýfkhe {¤e níke sÞkhu ºkeS fu L Mkh Ãkerzík {rn÷k rðþu ºký {rnLkk Ãknu÷k s rLkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yk ºkýu {rn÷kykuLke ô{h 40 ð»ko fhíkk ðÄkhu Au . rhÃkku x o { kt sýkÔÞk yLkwMkkh òu ÃkuxefkuxLku Ëhhkus yuf s søÞkyu çkktÄðk{kt ykðu íkku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

2

{tøk¤ðkh íkk.31-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkíkík [kh MkÃíkknÚke [k÷íke íkuS yxfe

økk{zkLkk çkòhku Ãkkxý SY 2051 hkÞzku 550 yuhzt k 640 ½ô 220 çkkshe 180 fÃkkMk 840 yzË 550 çktxe 270 ík÷kuË {økV¤e 655 ½ô 225 çkkshe 195 økðkh 2070 zktøkh 186 Mk÷k÷ ½ô 210 çkkshe 200 zktøkh sÞk 200 zktøkh-17 200 ÄLkMkwhk yuhzt k 660 {fkR 240 ½ô 220 fÃkkMk 735 íkwðhu 750 çkkshe 190 økðkh 2200 ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk 225 ½ô 496 230 {fkR 250 íkwðhu 750 yuhzt k 640 yzË 625 {kuzkMkk yuhzt k 660 çkkshe 200 hkÞzku 540 fÃkkMk 845 íkwðhu 770 MkkuÞkçkeLk 490 [ýk 650 xªxkuR yuhzt k 611 ½ô 215 fÃkkMk 800 yzË 600 økðkh 1636 íkwðhu 750 Ënuøkk{ çkkshe 205 ½ô 220 zktøkh 190 yuhzt k 654 økðkh 2130 {fkR 230 íkwðhu 505 swðkh 325 hkÞzku 475 hr¾Þk÷ çkkshe 200 ½ô 215 zktøkh 180 yuhzt k 650 økðkh 2075 {fkR 180 íkwðhu 490 swðkh 300 hkÞzku 450 fze ½ô 222 zktøkh 200 yzË 600 {øk 699 {X 360 økðkh 2061 yuhzt k 647 rMkØÃkwh hkÞzku 554

yuhzt k økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk yzË

661 2651 1550 598 211 677 170 244 300 235 850 912 671 721 rðMkLkøkh 285 ½ô 228 çkkshe 160 667 hkÞzku 565 245 yuhzt k 645 233 fÃkkMk 850 2251 yzË 590 216 swðkh 350 ík÷ 1101 235 økðkh 1200 210 {nuMkkýk 215 ½ô 220 240 hkÞzku 521 Mkðk 636 675 çkkshe 180 270 yuhzt k 653 250 çktxe 280 860 økðkh 1800 800 yktçk÷eÞkMký 205 ½ô 232 2250 çkkshe 173 yuhzt k 635 235 fÃkkMk 800 260 økðkh 2401 255 òuxkýk 780 ½ô 212 655 yuhzt k 650 650 yzË 684 fÃkkMk 870 684 nkhes 219 hkÞzku 450 579 yuhzt k 631 867 ½ô 220 806 økðkh 1000 - yzË 550 728 {X 350 [ýk 380 655 fÃkkMk 750 228 ík÷ 800 856 Mkðk 403 695 {uÚke 350 1750 sð 205 811 R.økw.

891 f÷ku÷ 217 ½ô 245 239 yuhzt k 651 210 çkkshe 175 656 zktøkh 190 2150 økðkh 2230 235 fÃkkMk 870 625 çkkÞz 425 yuhzt k 630 535 ½ô 225 çkkshe 170 215 {fkR 220 225 fÃkkMk 850 205 økðkh 1150 654 íkwðhu 700 2125 ÄkLkuhk 210 ½ô 200 600 çkkshe 200 400 økðkh 2000 505 {øk 500 hkÞzku 560 257 yuhzt k 640 282 SY 2500 709 R.økw.

958 809 565 743 Mkðk 900 2292 ík÷ 1011 667 çkeszk íkkhk{ehk 400 450 585 hksøkhku

675 2229 250 244 670 917 257 254 611 679 913 657 800 1260 266 575 223 672 2190 265 267 671 895 250 658 585 666 237 2091 727 524 670 927 1170 419 390 263 665 215 280 2267 886 640 233 201 240 860 2000 755 210 225 2390 770 580 681 3025 1150 1201 462 611

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

þkf¼kS ykuAku ¼kð çkxkxk Ëuþe 80 zwtøk¤e Mkwfe 50 zwtøk¤e LkkrMkf 80 hªøký 160 hðiÞk 240 fkuçkes 80 Vw÷kðh 50 xk{uxk Ãkkfk 70 ËqÄe 70 fkfze 300 øke÷kuzk 200 {h[kt Ëuþe 200

ðÄw ¼kð 120 85 110 240 400 100 100 100 100 400 600 360

{h[kt ½ku÷kh ÷ªçkw ykËw çkex økksh fkuÚk{eh ¼ªzk fkhu÷k økðkh íkqðuh ðxkýk {uÚke

200 160 200 180 140 170 600 280 800 500 160 60

400 400 260 200 240 120 700 400 1000 800 260 100

Ãktòçk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt yksu Ãktòçk{kt 1078 yLku W¥khk¾tz{kt 788 W{uËðkhkuLkk ¼krð Mke÷ ÚkR økÞkt níkkt. Aêe {k[oLkk rËðMku {íkøkýíkheLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Ãktòçk{kt rþhku{ýe yfk¤eˤ¼ksÃk økXçktÄLk yLku rðÃkûke fkUøkúuMk ðå[u {wÏÞ støk Au. çktLku {kxu Ãktòçk ¾qçk s {níðÃkqýo Au suÚke ík{k{ xkU[Lkk Lkuíkkykuyu Ãktòçk{kt íkkfík Ítefe ËeÄe níke. yLku {íkËkhkuLku «¼krðík fhðkLkk fkuR «ÞkMk Akuzâk Lk níkk. Ãktòçk{kt fw÷ 93 {rn÷kyku Mkrník 1078 W{uËðkhku [qxýe {uËkLk{kt níkk.

1.76 fhkuz {íkËkhku Ãkife 65Úke 70 xfk {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãktòçk{kt þktríkÃkqýo {íkËkLkLke ¾kíkhe fhðk fuLÿeÞ yÄo ÷~fheˤ Mkrník 200 Mkwhûkk ftÃkLkeyku íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. 19841 {íkËkLk {Úkfku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. su{kt Ãkkt[ yrík MktðuËLkþe÷ níkkt. ßÞkhu 32 MktðuËLkþe÷ níkk. W¥khk¾tz{kt 70 Mkex {kxu yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. yne 63 ÷k¾ {íkËkhku Ãkife 70Úke 75 xfk {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yksLkk {íkËkLkLke MkkÚku s W¥khk¾tz{kt 788 W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkR økÞkt níkk. ík{k{ W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku nðu {íkøkýíkhe ðu¤k Úkþu. çktLku søÞkyu Rðeyu{ {khVíku {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. çktLku hkßÞku{kt ík{k{ {íkËkLk {Úkfku WÃkh Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. fkuEÃký yrLkåArLkÞ çkLkkðLku xk¤ðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãktòçk{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke y{heLËh ®MknLkk Lkuík]íð{kt fkUøkúuMku swËk swËk {wÆkyku WÃkh «fkþ®Mkn çkkË÷ Mkhfkh Mkk{u «nkhku fÞko níkk. {kuxk¼køkLke çkuXfku WÃkh Ãktòçk{kt rºkfkuýeÞ støk ÚkÞku níkku. W¥khk¾tz{kt {wÏÞ{tºke çkeMke ¾ktzwhe ¼ksÃkLkk økZLku çk[kððk «ÞkMk fhe hÌkk Au. {ýeÃkwh{kt þrLkðkhLku rËðMku {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt.

W¥kh «Ëuþ{kt Mkkík íkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkuòLkkh Au suLke þYykík 8{e VuçkúwykheÚke 3S {k[o Ëhr{ÞkLk hnuþu. økkuðk{kt yuf s rËðMku ºkeS {k[oLkk rËðMku {íkËkLk Úkþu. {ík økýíkhe Aêe {k[oLkk rËðMku økýkþu.

LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt þuhçkòh{kt íkuSLke çkúuf : MkuLMkufMk{kt 371 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt ÃkzÞwt

(ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, Mkku{ðkh AuÕ÷k A rËðMkÚke [k÷e hnu÷e íkuS Ãkh yksu çkúuf ykðíkk hkufkýfkhku{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. çkeyuMkR çkU[{kfo MkuLMkuõMk 371 ÃkkuRLx ½xe Vhe Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. MkuLMkuõMk Vhe yufðkh 17000Lke MkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke. ðirïf çkòhku{kt Lkçk¤kRLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e níke. {wtçkR þuhçkòhLkkt MkuLMkuxeð RLzuûk 2.15 xfk yÚkðk 370.68 ÃkkuRLxLkku ½xkzku Úkíkkt 16863.30Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku ník. Mku L Mku õ MkLkk Ãkøk÷u - Ãkøk÷u Lku þ Lk÷ Mxku f yuõMk[uLsLkk rLk^xe{kt Ãký 2.26 xfk yÚkðk 117.7 ÃkkuRLx Lke[u ½xeLku 5087.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yurþÞLk çkòhkuLkk Lkfkhkí{f MktfuíkLkk Ãkøk÷u [k÷w MkóknLkk «khtr¼f rËLku s MkuLMkuõMk ½xkzk MkkÚku ¾qÕÞku níkku. ykshkus ík{k{ ûkuºkeÞ RLzuûkku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkk.

MkkiÚke ðÄw 5.55 xfkLkku ½xkzk fLÍTÞw{ økwzÍ{kt ÚkÞku níkku. ÃkkðhRLzuûk yLku heÞkÕxe{kt yLkw¢{u 3.54 yLku 3.10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷, çkUfuûk, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, ykuR÷økuMk{kt ytËksu 2 xfkLke ykMkÃkkMkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRxe,

Äkuhý-10{kt ykøkk{e AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt rð»kÞku Ãkife {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk 100 {kfoMkLke ÷uðkþu. ßÞkhu {wÏÞ çku økkiý rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤kfûkkyu ÷uðkþu. þiûkrýf ð»koLkk ytíku çkkuzo îkhk Lk¬e fhu÷k ÃkrhYÃk {wsçk 100 økwýLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. su{kt Ëhuf rð»kÞ{kt rðãkÚkeoyu {u¤ðu÷k økwýLku 70 xfk ¼khktf ykÃke 70 økwý{ktÚke {u¤ðu÷k økwý ËþkoððkLkk hnuþu. 70 økwýLkk 33 xfk yux÷u h3 økwý VhrsÞkík {u¤ððkLkk hnuþu. ßÞkhu Mk{økú þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoLku ÃkkX{ktÚke fux÷e Mk{sý Ãkze yLku fux÷wt økúný fÞwO Au íku òýðk h0 {kfoMkLkwt {qÕÞktfLk fhkþu yLku íkuLkk 33 xfk yux÷u 7 økwý {u¤ððkLkk VhrsÞkík hnuþu. ßÞkhu {qÕÞku yLku SðLk fkiþÕÞkuLkwt {qÕÞktfLkLkk Ãk0 økwý{ktÚke {u¤ðu÷ økwý ËþkoððkLkk hnuþu yLku Ãk0 økwýLkk 33 xfk yux÷u íku{kt Ãký 17 økwý {u¤ððk VhrsÞkík hnuþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu SðLk yLku fkiþÕÞkuLkwt {qÕÞktfLk ÚkE þfu íku{ Lk nkuðkÚke çkkuzuo yk{kt MÃk»xíkk fhðkLke hnu Au ßÞkhu VhrsÞkík Ãkkt[ íku{s çku ðifÂÕÃkf rð»kÞku yk{ fw÷ Mkkík rð»kÞkuLkwt {qÕÞktfLk Mk{økú þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk Úkþu. su{kt Ëhuf rð»kÞ{kt ykuAk{kt ykuAk 33 xfk økwý nþu íkku s rðãkÚkeo ðøko çkZíke {kxu ÷kÞf økýkþu. rLkÞr{ík

yÛýkLku

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt íkuLkkÚke f{h Ãkh fkÞ{e çk¤íkhkLke Mk{MÞk ÚkE þfu Au. zku. çkÏþeLkwt fnÞwt Au fu yk çk¤íkhkÚke [k{ze Ãkh [ehk Ãkze òÞ Au íku{s [k{zeLkku htøk çkË÷kE òÞ Au. Ãkhtíkw ðÄkhu Ãkzíke Mkkze ÃknuhLkkh {rn÷kyku yk çkkçkíku çkuËÞkLk hnuíke nkuÞAu Ãkrhýk{u Mk{Þ síkkt Mk{MÞk økt¼ehYÃk Äkhý fhíke òuðk {¤e Au zkufxhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {rn÷kykuyu yk çkkçkíku ðÄkhu Mk[u í k hnuðkLke sYh Au, fkhý fu yk íkf÷eV ¼rð»kÞ{k Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk økt ¼ eh Mk{MÞkÚke çk[ðk {kxu zku. çkÏþe Mkkze ÃknuhLkkh {rn÷kykuLku Mk÷kn ykÃku Au fu Ãkurxfkux Úkkuzku Ze÷ku çkktÄu yÚkðk Ãkkík¤k LkkzkLke søÞkyu Ãknku¤w Lkkzw WÃkÞkuøk{kt ÷u. fkhý fu Ãknku¤k LkkzkLkku WÃkÞku ø k fhðkÚke fku E yu f søÞkyu Ëçkkð Lkne ykðu.

LkkzkLku hkus yuf s ¼køk Ãkh Lk çkkt Ä íkk Ëhhku s y÷øk y÷øk søÞkyu çkktÄðwt òuEyu zku. çkÏþeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su fu L Mkh rðþu L ke òýfkhe «khtr¼f íkçkffk{kt s {¤e òÞ íkku yk Mk{MÞk rhfLMxÙrfxð Mksohe îkhk n÷ fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw òu økktX ÚkE òÞ íkku Mksohe îkhk íkuLku fkZðe Ãkzu Au.

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt hne Au . íku Ú ke yk {k{÷kLke økt¼eh íkÃkkMk Úkðe òuEyu. Mk{ksMku ð f yÛýk nÍkhuLke ÷Úkzíke sE hnu÷e íkrçkÞíkLkwt fkhý yLkþLk Au fu ÃkAe {k{÷ku ftE swËku s Au ? Þku ø køkw Y çkkçkk hk{Ëu ð Lku yÛýkLke ¾hkçk íkrçkÞík ÃkkA¤ fkðíkYt Ëu¾kE hÌkwt Au. hk{Ëuðu ykhkuÃk {wfÞku Au fu yÛýk nÍkhu çke{kh LkÚke ÚkÞk Ãký íku{Lku ¾kuxe Ëðkyku ykÃkeLku çke{kh fhe ËuðkÞk níkk. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu su zkìfxhu íku{Lku çke{kh fhðk {kxu ¾kuxe Ëðkyku ykÃke, íkuLku Mkhfkhu ÃkÈrð¼q » ký ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fÞko Au. LkkU Ä LkeÞ Au fu yÛýk nÍkhuLkku E÷ks fhðkðk¤k íkçkeçkLku nk÷{kt s ÃkÈrð¼q » kýÚke Ãkw h Mf] í k fhðkLke ½ku»kýk fhkE Au. ÃkkA÷k rËðMkku{kt {wtçkE{kt yLkþLkLke Ãknu÷kt s yÛýkLke íkrçkÞík ¾hkçk ÚkE níke yLku íÞkhÚke yÛýkLke íkrçkÞík Mkíkík ÷Úkze hne Au. Mkíkík ¾ktMke yLku ÃkeX ËËoLke VrhÞkË çkkË yÛýk nÍkhu ÃkkuíkkLkku E÷ks fhkððk {kxu rËÕne ykÔÞk Au. íku{ýu økwzøkktðLkk {uËktíkk {urzrMkxe nkuÂMÃkx÷{kt E÷ks fhkÔÞku Au. ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt íkuyku «kf]ríkf r[rfíMkk {kxu çkUø÷kuh hðkLkk Úkþu.

þhkçke «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Lknª. íku{ýu Ëhðkòu Ãký çktÄ fhe ËeÄku fu suÚke íkuyku ¼køke Ãký Lk þfu. ÃkAe íkuyku çkkhe{ktÚke fwËeLku ¼køÞk yLku støk÷{kt AwÃkkE økÞk. çki í kw ÷ Lkk rsÕ÷krÄfkhe [t ÿ þu ¾ h çkku h fhu çkLkkðLke Ãk] r »x fhíkk fnÞw t Au fu rðãkÚkeoykuyu yk ½xLkkLke VrhÞkË fhe Au . íku { ýu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. ykhkuÃkku Mkk[k nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au. {nuþ {k÷ðeÞ h008{kt sÞkhu çki í kw ÷ Lkk ¼økku ÷ e økk{{kt rLkÞwfík níkku. íÞkhu íkuLkk Ãkh huÃkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. fkUøkúuMk rsÕ÷k yæÞûk þþe hksÃkwíku fnÞwt Au fu ykðk ÔÞrfíkLku rþûkf íkhefu fu ð e heíku [k÷w hk¾e þfkÞ. íku{ýu rþûkf Mkk{u ykÃkhkrÄf fuMk LkkUÄðkLke {køkýe fhe Au.

sÞhk{ «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt {LkkunhÃkwh «¾tzLkk ½kuh LkfMk÷e «¼krðík Mkkht z k støk÷Lke ðå[u ykðu÷k ËeÄk økk{{kt fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk {t º ke sÞhk{ h{u þ Lkku Mkku{ðkhu fkÞo¢{ ÚkðkLkku níkku. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu fuLÿeÞ {tºkeLkk fkÞo¢{ MÚkkLk Ãkh ÃknkU[ðkLkk fux÷kf f÷kfku Ãknu÷kt s Mkwhûkk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk ˤkuLku ºký {kuxk fuLk çkkuBçk {éÞk. òýfkhku «{kýu, ykðk yuf fuLk çkkuBçkÚke ¿kkLkuïhe yuõMk«uMk suðk fktzLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ynª Mkwhûkk ˤkuLku ykðk ºký fuLk çkkuBçk {éÞk Au. fuLk çkkuBçkLke sÃíkeyu Mkw h ûkk ˤku yLku rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkk nkuþ Wzkðe ËeÄk Au.

yuVyu{MkeS, xufLkku÷kuS, ykRÃkeyku, ykuxku{kt Ãký 1Úke 2 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR-30 rM¢Ãkku{kt Ãkkt[ ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ðÄe níke. ßÞkhu 25 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ½xe níke. MkkiÚke ðÄw 2.04 xfkLkku WAk¤ku MkLk Vk{koxef÷ RÂLzÞk{kt ÚkÞku níkku. StËk÷ Mxe÷, øku÷ RÂLzÞk, nehku {kuxkufkuÃko yLku çkòs ykuxku{kt 0.50 Úke 1.40 xfkLkku ðËkhku ÚkÞku níkku.

MkkiÚke ðÄw 9.17 xfkLkku ½xkzku ¼u÷{kt LkkUÄkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷, Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ, {nuLÿk yuLz {nuLÿk, ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 4 Úke 4.50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko, ®nzkÕfku, ykRMkeykRMkeykR çkUf, {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 3 Úke 4 xfktLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {kfuox çkúuzÚk Lkfkhkí{f hne níke. 996 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ðÄe níke. ßÞkhu 1818 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ½xe níke. yurþÞkLkk yLÞ çkòhku{kt Ãký {tËe hne níke. nkUøkfkUøkLkku nUøkMkUøk, Ërûký fkurhÞkLkku fkuMÃke, òÃkkLkLkku 225 rLk¬e yLku ®MkøkkÃkkuhLkku MxÙux xkRBMk 1 Úke 2 xfk ½xâku níkku. íkkRðkLkku RLzuûk 2 xfk ðæÞku níkku. ËhBÞkLk ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku ½xkzk MkkÚku ¾qÕÞku níkku. £ktMkLkku fuf, s{oLkeLke zuûk yLku rçkúxLkLkku yuVxeyuMkR 1 xfk Lke[u ¾qÕÞku níkku.

h~ËeLku

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe

[ktËe [kuhMkk 54300/54800 YÃk 54100/54600 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 300/400 MkkuLkwt 10 økúk{ 28300/28400 MkkuLkwt 99.5 28150/28250 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 27265

y{ËkðkË íku÷ çkòh

Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1720/1750 1800/1850 1200/1250 1370/1400 1060/1075 1100/1130 930/1060 940/970 1200/1280 1350/1380 1200/1260 1200/1280

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3000/3150 2900/2975 2900/2980 2800/2855 2850/2925 2725/2850 2870/2940 2760/2840

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

y{ËkðkË yLkks çkòh ½ô 1300/h100 [ku¾k 1600/h300 çkkshe 1100/1hÃk0 swðkh 1h00/13Ãk0 {fkE 11Ãk0/1hÃk0 íkwðuh 4h00/4600 íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00

y{ËkðkË Vw÷ çkòh

økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

60/70 650/700 7/8 18/20 200/250

MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

60/80 15/30 13/16 30/80 60/100 10/15 80/110 17/18

£qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð)

{wtçkELkk MkkuLkk-[ktËe

[ktËe 999 Mxk. MkkuLkwt

EhkLkÚke ¢qzLke ykÞkík çktÄ fhðkLkku ¼khík MkhfkhLkku ELfkh EhkLk ¼khík

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãkht í kw {w  M÷{ku L ke ¼kðLkkyku L ku økt ¼ eh heíku Ëw¼ðe Au. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt Ãku E z LÞw Í Lke VrhÞkËku L kku WÕ÷u ¾ fhíkk LÞkÞ{q Š ík fkísq y u {erzÞkf{eo y ku , hksfeÞ W{uËðkhku yLku [qtxýe Mk¥kkðk¤kyku L ku ykfhk (yusLMke) rþfkøkku, íkk.30 Ãkøk÷ktLke [uíkðýe Wå[khe Au. ¼khíku fÌkwt Au fu y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk «ríkçktÄ [kh «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Aíkkt ¼khík EhkLk MkkÚkuLkk ¢qz ELzu û k{kt 17h3 ykuE÷Lkk ÔÞkÃkkh Ãkh «ríkçktÄ ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. Lknª {wfu. Ãkht í kw yksu çkòhLke y{u r hfkLke Þkºkk Ãkh þYykíkÚke Lkh{kE ÚkE níke økÞu÷k ¼khíkeÞ Lkkýk {tºke íku økEfk÷Lkku Mku L Mku f Mk «ýð {w ¾ So y u rþfkøkku { kt 13h33Lke íkw ÷ Lkk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘¼khík {kxu 17138 yux÷u fu ÷øk¼øk EhkLk ÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðíke 100 ÃkkuELxLkk Lke[k økuÃkÚke ¢qz ykuE÷Lke ykÞkík{kt fkÃk çkòh ¾wÕÞku níkku yLku yk {wfðkLkku rLkýoÞ ÷uðku yMkt¼ð ËhBÞkLk furÃkx÷ økwzÍ {ux÷ Au, fkhý fu su Ëuþku íkuSÚke yLku çku L fªøkLkk þu h ku { kt rðfMke hnu ÷ e ðu [ ðk÷e Úkíkk çkeyu M kE y Ú k o Ô Þ ð M Ú k k y k u L k e Mku L Mku f Mk yu f íkçkffu sYrhÞkíkkuLku Ãkqhe fhe þfu Au, 168h8Lke Lke[e MkÃkkxeLku x[ EhkLk íku{ktLkku yuf {n¥ðLkku fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ Ëu þ Au . «ýð {w ¾ So çku Úkíkk MkwÄe yk ½xkzku [k÷w rËðMkeÞ Þkºkk Ãkh y{urhfkLkk hnÞku níkku. sÞkhu çkeS çkksw rþfkøkku { kt ykÞku r sík yu f økúeMkLkk zuçx fkErMkMk «&™Lku fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞk ÷ELku Mkhfkh yLku ¾kLkøke Au. rÄhkýfkh ðå[u ÃkkA÷k yuf y{u r hfk yLku Þw h ku à keÞ MkóknÚke Äe{e Ãký Wfu÷Lke Mkt ½ u EhkLkLkk Ãkh{kýw [kuffMk rËþk{kt ðkxk½kxku fkÞo¢{kuLku Ãkøk÷u íkuLke rðYØ [k÷e hne Au Ãký òu yk ½ýk ykŠÚkf «ríkçktÄku ÷økkÔÞk ðkxk½kxku rLk»V¤ sþu íkku Au. íkksuíkh{kt íkuykuyu Lkðku çkòh{kt «uMkh òuðkÞ yLku rLkýo Þ fÞku o Au fu , EhkLk ðirïf çkòh WÃkh ðÄw yuf ÃkkMkuÚke ¢qz ykuE÷Lke ykÞkík ð¾ík {t Ë eðk¤kyku L ke Ãkfz çkt Ä fhðk{kt ykðþu . {sçkqík çkLku yLku Ëuþ íkÚkk y{urhfkyu yLÞ yuf rLkýoÞ rðËuþLkk þuhçkòhku{kt VheÚke fhíkk sýkÔÞwt Au fu, EhkLkLke {tËe AðkE sðkLke Ënuþík fu L ÿeÞ çkU f MkkÚku su Ãký W¼e ÚkkÞ. çkòhLkk yfu LkkýkfeÞ MktMÚkk ÔÞðnkh fhþu ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk íkuLku Ëtrzík fhðk{kt ykðþu. «{kýu økE hkºku ði r ïf ÞwhkuÃkeÞ Mkt½u Ãký ÃkkA¤Úke þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku y{u r hfkLkk yk Ãkøk÷kt L kw t yLku íku{kt y{urhfkLkk LkkMzuf Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt [eLk çkkË ¼khík EhkLkLkk ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke MkeÄe ¢q z yku E ÷Lkku Mkki Ú ke {ku x ku yMkh ¼khík Mkrník yurþÞLk ykÞkíkfkh Ëu þ Au . ¼khík þu h çkòhku { kt ÚkE níke íku EhkLk ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke fw÷ ¢qz òÃkkLkLkk rLkffe yLku ykuE÷Lke ykÞkíkLkku 1h xfk nkU ø kfkU ø kLkk nU ø kMkU ø kLkk rnMMkku ¾heËu Au. Ãkhtíkw EhkLk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yk Mkk{uLkk ykŠÚkf «ríkçktÄkuLku WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku fkhýu ¼khíkLku Ãký ykŠÚkf rçkúxuLk, s{oLke yLku £kLMkLkk íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze çkòhku Lkh{kE íkhVe ¾wÕÞk þfu Au. níkk yk{ Ãkw h k rðïLkk ¼khík-EhkLk ÃkhLkk ÷øk¼øk þuhçkòhku{kt ½xkzku rLkÞtºkýku{kt òuzkðkLkku rð[kh ÚkÞku níkku. yksu Mxx÷kEx ELzLke ykøku ð kLke nu X ¤ y{ËkðkË ÷kMko L k rnLËk÷fku {rnLÿk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ¼khíke xur÷ ykEMkeykEMke yMk÷e yLku 80 xfk çkUf xeMfku zeyu÷yuV rh÷kÞLMk ELz íkkíkk {kuxMko yLku rntË MkkuÞkçkeLk íku÷, zk÷zk ½e fu ÷eðhLkk þu h ku { kt ðu [ ðk÷e yLÞ [esðMíkwykuLke ¼u¤Mku¤ Úkíkk yk òíkku{kt rðþu»k ½xkzku fhe yMk÷e ½e çkLkkðkíkku ÚkÞku níkku. sÞkhu MkLkVk{ko níkku. rhûkk MkkÚku Ãkku÷eMku Lkf÷e çkòs ykuxku rsLËk÷ Mxe÷ xeMkeyu÷Lkk þuhku{kt ðu[ðk÷e ½eLkk 70 zççkk yMk÷e ½eLkk Úkíkk yk òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku 4 fuLk, n¤Ëh, fur{f÷ økuMk níkku yksu furÃkx÷ økwzÍLkk çkkux÷ íkÚkk yLÞ Mkk{økúe yLku þuhku{kt ¼khu Äkuðký ÚkÞwt níkwt ykuxku rhûkk {¤e fw÷ YrÃkÞk yLku íkuLke MkeSLkk ELzuûk{kt 1.67 ÷k¾Lkku {w Æ k{k÷ Ãk7Ãk ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo Au. yrïLk Ãkxu÷ Lkf÷e ½eLkku níkku. íkuðe MkkÚku {ux÷Lkk þuhku xeMfku rnLËk÷fku yLku rsLËk÷ yk sÚÚkku {wÏÞíðu ½kx÷kurzÞk, Mxe÷Lkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkk ½w{k, çkkuÃk÷ ðøkuhu rðMíkkhkuLkk íkuLkk ELzuûk{kt 3h9 ÃkkuELxLkku ðu à kkheyku L ku 1h0 YrÃkÞk ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík rf÷kuLkk ¼kðu ðu[íkku níkku. su çkuLfªøk ykExe ykuxku yLku LkkLkk ðu à kkheyku YrÃkÞk ykuE÷ økuMkLkk þuhku{kt LkkLkk h70Úke Yk.h80Lkk ¼kðu ðu[íkk níkk. {kuxku ½xkzku ÚkÞku níkku.

{kxu {n¥ðLkku Ëuþ : «ýð

MkwØkt fhe þfu yu{ LkÚke ! òu EhkLk Ãkh ͪfkLkkh ykŠÚkf «ríkçktÄku{kt ¼khík Ãký òuzkÞ íkku ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLkk 1h xfk ¢q z Lke ykÞkík EhkLk ÃkkMku Ú ke fhLkkh ¼khíkLke nk÷ík fVkuze ÚkE òÞ yu{ Au. ¼khík MkkWËe yhurçkÞk, LkkErsheÞk yLku yLÞ fux÷kf y¾kíke hk»xÙ k u ÃkkMku Ú ke ykuE÷Lke ykÞkík fhu Au, Ãkhtíkw yk Ãkife EhkLk ÃkkMkuÚke MknwÚke ðÄw ykuE÷ {u¤ðu Au. ‘‘yíÞkhu y{u (¼khík) Ëh ð»kuo 110 r{r÷ÞLk xLk ¢qzLke ykÞkík fheyu Aeyu. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku EhkLk WÃkh rLkÞtºkýku ÷eãk Au íku{ Aíkkt Ãký EhkLk ¼khík {kxu yuf {n¥ðLkwt hk»xÙ s Au,’’

yuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. [eLk ÃkAe ¼khík EhkLkLkwt MkkiÚke {kuxwt økúknf hk»xÙ Au. EhkLkLkk rððkËkMÃkË Ãkh{kýw fkÞo¢{Úke AtAuzkELku y{urhfk íkÚkk fux÷kf Ãkrù{e hk»xÙkuyu EhkLkLkk yÚko í kt º k WÃkh rLkÞtºkýku ÷kËe ËeÄk Au. AuÕ÷k h ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík îkhk EhkLk{kt Ú ke fhkíke ¢q z Lke ykÞkík{kt Úkku z ku ½xkzku LkkU Ä kÞku Au .

EhkLkLke çkU f ku WÃkh fzf rLkÞt º kýku ÷ËkÞk Au íku Ú ke Lkðe rËÕneLku EhkLkLku çkU f {khVík [q f ðýe fhðk{kt {w ~fu ÷ e Ãkze hne Au . ykÚke ykðLkkhk Mk{Þ{kt EhkLkeÞLk ¢q z Lke ykÞkík ðÄw ½xu yu ð e Mkt ¼ kðLkk Au .

{kuËe AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Lkk{u økwshkíkLke «òLke ÷køkýe Auíkhðk rMkðkÞ fþwt fÞwO LkÚke. h00h{kt ÷ku f ku L ke ¼kðLkkyku MkkÚku ¾e÷ðkz fhe ÷køkýeykuLku ¼zfkðe níke. økwY yzðkýeyu {trËhLkk Lkk{u hÚkÞkºkkyku fkZe, økk{u økk{u nwÕ÷zku fhkÔÞk, Mk¥kk {u¤ðe, ÃkAe {trËhLkk yusLzkLku y¼hkE WÃkh [zkðe ËeÄku Vheðkh ¼ksÃku {trËh çkLkkððkLke ðkíkku fhe ÷kufku{kt Auíkhk{ýe yk¼k W¼e fhu÷ Au. {kuËeyu rfMkkLkkuLke ¼kðLkkLku Auíkhe fÌkwt “y{u çkkh f÷kf ðes¤e ykÃkeþwt” ¼ksÃku Mk¥kk MÚkkLku ykÔÞk çkkË {kºk A f÷kfÚke ykuAe ðes¤e ykÃkðkLkwt fk{ fÞwO yLku ½kuh yLÞkÞ fÞkuo {wÏÞ{tºkeyu Ãktòçk{kt sE fÌkwt fu, økwshkík{kt y{u ¾uzqíkkuLku h4 f÷kf ðes¤e ykÃkeyu Aeyu. íkuÚke ¾uzqíkkuLkku rðfkMk ÚkÞku Au. ¾uzqíkku Ëh ð»kuo {kYíke økkze ÷u Au yk heíku {kuËeyu ÃktòçkLke sLkíkk{kt n¤kn¤ swXkýwt [÷kÔÞwt yíÞkhu ¾uzqíkkuLku Lkðwt xÙufxh ÷uðkLkk MkktMkk Au íÞkt {kYríkLke ðkík fÞkt ykðe? yswoLk {kuZðkzeÞkyu yíÞtík ÔÞrÚkík Úkíkkt sýkÔÞwt fu, økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤øke, yLkuf ÷kufku ¼zÚkw ÚkÞk, su{kt {rn÷k yLku çkk¤fku Ãký níkkt yk xktfýu íkuLkk fwxwtçkLku MkÄeÞkhku ykÃkðkLkk çkË÷u íkuýu ÷kþkuLkwt y{ËkðkË{kt «ËþoLk fÞwO fkÞËkLke rðYæÄ ¼ku¤e «òLku ¼h{kðe økwshkík Mk¤øÞwt, íÞkhçkkË Ãkkt[ nòh {kýMkku yíÞkhu su÷{kt Au. xkxk yLku yËkýeLku s{eLkku {VíkLkk ¼kðu {¤u Au íkuLke Mkk{u çke.Ãke.yu÷. ÄkhfkuLku s{eLk {¤íke LkÚke. økheçk ÷kufkuLku {uzef÷Lke MkwrðÄkyku {¤íke LkÚke. yufçkksw, {kuËe Mkhfkh {wÂM÷{kuLke rðhkuÄ fhu Au çkeS çkksw Mk˼kðLkk Lkk{u {wÂM÷{kuLkku ¼kðLkk Auíkhu Au. xkuÃke ÃknuhðkLkku ELfkh fhe {wM÷e{ Mk{ksLke WÃkuûkk fhu Au. yuf s{kLkk{kt ðzLkøkh{kt {kuËe ßÞkt ¼ýíkk íÞkt h1 rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ fÞkuo. rþûkfkuyu fÌkwt “y{khku yk rðãkÚkeo Lkkxfku{kt Ãkkºk ¼sððk{kt {krnh Au” yíÞkhu rþûkfkuLke ðkík Mkk[e ÷køke, økwshkík{kt ¼ðkE {tz¤eLkk nehkuLke su{ ¼ðkE fhu Au. yLku Lkkýkt{tºke suðk htøk÷ku çkLke «[kh fhu Au. Mkíf{oLkk {t[ WÃkhÚke økwshkík rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yíÞtík ðuÄf «Mkøkkur[ík WËTçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, su Mk¥kk{kt òuh sw÷{ nkuÞ íkuLke MkËeyku Lk nkuÞ Ëe÷{kt çk˼kðLkk MkkÚku þY fhu÷ fnuðkíke Mk˼kðLkkLkwt fkuE XkuMk Ãkrhýk{ LkÚke. Mk{ks{kt rnLËw yLku {wÂM÷{ WÃkðkMk fu hkuò fhu íkuLku Mkk[ku WÃkðkMk fnuðkÞ {kuËe íkku WÃkðkMkLkk Lkk{u çkfðkMk fhu Au. ykLku økwshkíkLke yÂM{íkk Lk fnuðkÞ, {kuËe “çkøk¼økík”Lke su{ ¾whþe MkÃkLkk{kt swyu Au. Mk˼kðLkk Lkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý ÚkkÞ Au. yk íkku «òLkk ÃkiMkk Au. «ò yuf yuf ÃkiMkkLkku rnMkkçk {ktøkþu, y{u fneyu Aeyu økheçkkuLku hkuShkuxe ykÃkku, ¾uzqíkkuLku ðes¤e, Ãkkýe ykÃkku, økheçk ÷kufkuLku {fkLk ykÃkku, Ãkhtíkw yk {kýMk økwshkíkLke ríkòuhe ÷qtxLkkh økýe þfkÞ. yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkuðk WãkuøkÃkríkykuLku s{eLk ÷wtxkðu Au. {kuËe yLku {Ëkhe{kt fkuE Vuh LkÚke. {kuËe {ËkheLke ¼k»kk çkku÷u Au. {Ëkhe zwøk zwøke ðøkkzeLku ËþofkuLku çkku÷kðu Au. yk {kýMk «÷ku¼Lkku ykÃke «òLku çkku÷kðu Au. {Ëkhe ÷kux ÷ELku òÞ Au. yk {kýMkku ðkux {kxu nðkíkeÞk {khu Au. yk xktfýu Mkíf{o fkÞo¢{Lkk {wÏÞ MktÞkusf íkÚkk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷ hkËzeÞkyu Ãký «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk. Mkíf{o WÃkðkMk fkÞo¢{{kt «ËuþLkk ykøkuðkLkku yLku Lkuíkk Mkrník MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞk, ÄkhkMkÇÞ sÞuþ hkËzeÞk, òðuË rÃkhòËk, «{w¾ økkuhÄLk ½k{u÷eÞk «ðõíkk zkì.{rLk»k yu{. Ëkuþe, Mkrník nòhkuLke MktÏÞk{kt «òsLkku yk{ Lkkøkrhfku, {rn÷kyku, ¾uzqíkku ík{k{ ¿kkríkLkk yLku ðøkoLkk ykøkuðkLkku Mkrník sLk{uËLke W{xe Ãkze níke.

{tøk¤ðkh íkk.31-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-453 su ÔÞÂõík Mktøkún¾kuhe fhu Au, íku økwLkuøkkh Au. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ ík{khk {øksLku {nkLk rð[khkuÚke ¼he Ëku.

-çkuLòr{Lk rzMkhkE÷e

yks™e ykhMke 31 òLÞwykhe {tøk¤ðkh h012 7 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1433 {nk Mkw Ë ykX{ Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 6-02 íkw÷wyu ykVíkkçk 7-20 ¾í{u Íðk÷ 12-Ãk3 „whwƒu ykVíkkçk 6-26 MkqÞkuoËÞ 7-20 MkqÞkoMík 6-26

«u{eLku zçk÷ nkxo yuxuf õÞkhu ykðu Au ? Ãknu÷ku : ßÞkhu «ur{fkLkku {uMkus ykðu fu ykÃkýu nðu Awxk Ãkzeyu íkku çknuíkh Au. çkeòu : ßÞkhu yu s «ur{fkLkku {uMkus ykðu fu Mkkuhe Ãku÷ku {uMkus íkkhk {kxu Lk níkku.

EhkLku Ãkrù{e ËuþkuLku íku÷ rLkfkMk hkufðkLke Ä{fe ykÃke

(yusLMke) íknuhkLk, íkk.30 EhkLku Ä{fe ykÃke Au fu, íku y ku Ãkrù{e Ëu þ ku L ku íku ÷ rLkfkMk fhðkLkwt çktÄ fhþu.

EhkLkLkk Ãku x Ù k u ÷ eÞ{ {t º ke YMík{ fkrMk{eyu sýkÔÞwt Au fu , y{khk yk rLkýo Þ Lkku Mkíðhu y{÷ fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw íkuykuyu yu ík{k{ ËuþkuLkk Lkk{ ònuh fÞko Lk níkk fu suLke rðYæÄ «ríkçktÄ {wfðk{k ykðþu. yk [uíkðýe ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk rLkýoÞ çkkË Mkk{u ykðe Au . yøkkW Þw h ku à keÞ Mkt ½ u sýkÔÞw t níkw t fu íku y ku EhkLk{ktÚke íku÷ ykÞkík Lknª fhu. y{urhfkyu EhkLk{ktÚke íku÷Lke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄLke ½ku»kýkt Ãknu÷k s fhe ËeÄe níke. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke ònuhkík çkkË ð¤íke «ríkr¢Þk YÃku EhkLku Ãký «ríkçktÄLke ðkík fne Au.

2

1 123456 123456 123456 123456 123456 123456

3 1234567 1234567 12345676 1234567 1234567 1234567 1234567 12345679 1234567 1234567 1234567 1234567

123456 123456 123456 123456 4 123456 123456

5

123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 1234567 10 8 1234567 1234567 1234567 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 11 12 13 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 14 16 15 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345618 123456 17 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 19 20 21 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 23 22 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 24 25 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe 1. n.{w n B{Ë (Mk.y.ð.)Lke Ãkhðheþ fhLkkh íku{Lkk [k[k (Ãk) 4. sÞ sÞ økhðe økwshkík fkÔÞ h[LkkLkk frð (3) 6. [k Ãkeðk {kxu fÃk MkkÚku nkuÞ (3) 8. ðuÃkkh{kt {qze íkhefu Lkkýkt Lkk¾ðk (3) 9. ykuAwt, yuf rVÕ{ [eLke--- (h) 10. Aku f hkLku Mkt ¼ k¤ðk hk¾u÷e çkkE (h) 11. sYrhÞkík, ykð~Þfíkk (3) 14. Mktíkku»k, ík]ró (3) 1Ãk. þk¤k-fku÷usLkk yk[kÞo (yt.) (4) 17. ykÃk Mk.y.ð.Lke ÃkuËkEþLkwt þnuh (h) 18. MkwÄe, ÷øke (3) 19. {u¤kÃk (4) h1. ykçkY, ðx (h) hh. sYh, [ku¬Mk (h) h3. fÃkzwt (h) h4. yøkkW çkLkkMkfktXkLkku

7

Ãký nk÷ Ãkkxý rsÕ÷k{kt Mk{kðkÞu÷ku íkk÷wfku (Ãk) W¼e [kðe 1. ykøkún¼he rðLktíke (4) h. WØkhf (Ãk) 3. VkÞËku, ÷k¼ (WËqo) (4) 4. yÕ÷knLkk ÃkÞøktçkh (h) Ãk. ËrhÞk su ð k WËkh rË÷ðk¤wt (Ãk) 7. f]íÞ, fkÞo (h) 1h. ÃkzËku, [f (4) 13. MkeMkkÃkuLk (yt.) (3) 14. Ĭk yLku {w ¬ kÚke ÃkzkÃkze fhðe íku (4) 1Ãk. rË÷ yÃkLkk ykih ---ÃkhkÞe (h) 16. hMkkuELkwt þk† (4) h0. rçk÷fw÷, Auf (3) hh. Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku --(h) h3. Ãkhýðk síkku ÃkwY»k, Ãkrík (h) hÃk. Mkkð y¿kkLk, XkuX {kýMk (1)

-yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h) 452 ykze [kðe (1) hçkeW÷yÔð÷ (7) Ãkøk÷e (8) Mkhsw, (10) LkwfMkkLk, (11) hík¼k, (1h) ðkxfku, (14) Eíkh, (16) n[, (17) çkkçk, (18) çkuðk, (h0) ðfV, (hh) n{, (h4) þtfk, (hÃk) sLk, (h7) hðk¾, (h9) ÷nuh¾e, (30) Ãkrhýeíkk W¼e [kðe (1) hnLkw{kE, (h) WÃkMkkøkh, (3) ÷økLk, (4) y÷e (Ãk) ÷Mkhfku, (6) røksw¼kE çkÄufk, ((9) hík, (1h) ðkn ðkn, (13) x[, (1Ãk) íkrLkf (19) økki, (h0) ðíMk÷, (h1) Vsh, (h3) {hÃk, (h4) þt¾ýe, (h6) Lk¾e, (h8) ðkrh

3

ºký ð»koLkk çkk¤fLkk øk¼o{kt rðfMke hÌkk Au òurzÞk çkk¤fku

(yusLMke) rf{, íkk.30 Ãku Y {kt zkì f xhku L ku ºký ð»koLkk yuf çkk¤fLkk Ãkux{ktÚke yuf yrðfrMkík sqzðk ÃkhSðe çkk¤f {¤e ykÔÞwt Au yLku nðu zkìfxhku íkuLku Mksohe îkhk Ëwh fhþu.

W¥kh{kt ykðu÷k çktËheÞ þnu h rþf÷kÞku L ke ÷kMk {Mkeo z eÍ nku  MÃkx÷{kt çkk¤fLkku E÷ks fhe hnu÷k zkì f xhku L kk sq Ú kLkk ðzk zkì .

fk÷koMu k yuMxkufkuzkuhu sýkÔÞwt níkwt fu ykt r þfYÃku rðfrMkík yk ¼]ýLkwt ðsLk 700 økúk{ Au yLku íku hÃk MkuÂLx{exh ÷kçkwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kLkk øk¼o{kt ßÞkhu yuf ¼]ý çkeò ¼]ý{kt Mk{krðü òÞ Au íÞkhu íku{kt {øks, ÓËÞ, yktíkhzk õÞkhuÞ rðfrMkík LkÚke Úkíkk. yk yrðfrMkík ¼]ýLkk {kÚkk Ãkh fux÷kf ðk¤, ykt¾ku íku{s fux÷kf nkzfk Au.

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt {uÂõMkfku{kt Lkþe÷k ÃkËkÚkkou çkkçkíku Ãk0,000 ÷kufkuLke níÞk ÚkE Au (yusLMke) {uÂõMkfku, íkk.30 {uÂõMkfku{kt þrLkðkhu hkºku hh ÔÞÂõíkykuLke níÞk fhe ËuðkE Au. ykþtfk sýkðkE hne Au fu yk níÞk Lkþe÷k ÃkËkÚkko u MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e çkkçkík{kt fhðk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞw fu y{urhfkLkk þnuh MkiLkrzÞkøkku LkSfLkk ríkswykLkk{kt yuf ÃkkxeoLkk ºký çktËqfÄkheykuyu økku ¤ eçkkhe fhe su { kt Ãkkt [ ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk. yk ËhBÞkLk r[nwyknwyk

hkßÞ{kt yu f su ÷ {k [kh fuËeLke níÞk fhe ËuðkE níke. yLÞ yu f søÞkyu ykX ÔÞÂõíkLku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞk níkk. xkuhuLk þnuh{kt çktËfq Äkheykuyu Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku økku¤eyu ®ðÄe ËeÄk Au. {erzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt {uÂõMkfku{kt Lkþe÷k ÃkËkÚkkoLu ku ÷eÄu ÚkÞu÷e ®nMkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku Ãk0000Úke ðÄw ÷kufkuLke níÞk fhe ËuðkE Au. MkuLkkyu MktøkrXík yÃkhkÄ Mkk{u yr¼ÞkLk Ãký þY fÞwO Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfe »kzÞtºk rLk»V¤ çkLkkðkÞwt

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.30 ÃkkrfMíkkLkLkk Ãku þ kðh þnu h {kt Ãkku r ÷Mku yu f ykíktfðkËe »kzÞtºkLku Lkkfk{ çkLkkÔÞw Au. Ãkku÷eMku hrððkhLkk hku s Ëhku z k ËhBÞkLk yu f fkh{kt Ú ke ¼khu {kºkk{kt nrÚkÞkh yLku rðMVkuxfku sÃík fÞko níkk. yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkwgwLkÏðk «ktíkLkk

Ëkhk ykË{ ¾u ÷ þnu h Úke ÃkuþkðhLke LkSf fkunkx þnuh íkhV ykðe hnu÷e yuf MktrËøÄ fkhLku Ãkku÷eMk îkhk hkufðk{kt ykðe níke. fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke ¼khu {kºkk{kt nrÚkÞkh íku{s økku¤k-çkkYË, çktËqfku íku{s rhðkuÕðhku sÃík fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk {k{÷u yu f ÔÞÂõík ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

ÄhÃkfz fhkÞu÷ ¼khíkeÞ {kAe{khku ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e ÂMÚkík yuf Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke ÃkkuíkkLkk Mkk{kLk MkkÚku çknkh ykðe hnu÷k á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLke {uhexkE{ rMkfÞwhexe yusLMkeyu hh ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke íku{Lke s çkkuxku Mkrník ÃkkrfMíkkLke s¤Mke{kLkk WÕ÷½Lk çkË÷ yxfkÞík fhe níke.

çku ¼køk{kt {urzf÷ fku÷us þY fhe þfkþu

ËMk-ËMk yufhLkk çku ¼køk{kt {urzf÷ fku÷us þY fhe þfkþu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 Ãkå[eMk ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ðMíkeðk¤k þnu h ku , Ãknkze hkßÞku yLku ykrËðkMke rðMíkkhku { kt nðu {u r zf÷ fku ÷ u ò u L ku ËMk-ËMk yu f h s{eLkLkk çku ¼køkku{kt MÚkkÃkðe þõÞ çkLkþu. ßÞkhu [kh {uøkk rMkxe yLku Ãkkt[ ‘yu’ ©uýeLkk {nkLkøkhku { kt {u r zf÷ fku÷usLke MÚkkÃkLkk {kxu Võík 10 yufh s{eLk s ÃkÞkoÃík hnu þ u . ð»ko h01h-13Úke Lkðe þY ÚkLkkh {u r zf÷ fku÷uòu {kxu yk {kÃkËtz ÷køkw hnuþu. ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kË (yu{MkeykE)Lkk Lkðk ykËuþ

yLkw M kkh rËÕne, {w t ç kE, [uÒkE, fku÷fkíkk yLku ‘yu’ ©u ý eLkk Ãkkt [ {nkLkøkhku fkLkÃkw h , y{ËkðkË, niËhkçkkË, Ãkqýu yLku çkUø÷qh{kt nðu {urzf÷ fku÷us þY fhðk {kxu Võík 10 yufh s{eLkLke s sYh Ãkzþu. ßÞkhu hÃk ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ðMíkeðk¤k þnuhku, W¥khk¾tz yLku yLÞ ÃkðoíkeÞ hkßÞku, ykrËðkMke rðMíkkhku, íku{s Ãkqðkou¥kh{kt {u r zf÷ fku ÷ u s ËMk-ËMk yu f hLkk çku xw f zkyku WÃkh çkLkkðe þfkþu. nk÷Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkh, yk {kxu yuf MkkÚku h0-yufh s{eLk nkuðe ykð~Þf níke. {u r zf÷ fkWÂLMk÷ yku V

EÂLzÞkLkk Lkðk ykËu þ yLkw M kkh, ËMk yu f h{kt nkuÂMÃkx÷ yLku çkkfeLkk 10 yu f h rðMíkkh{kt fku ÷ u s , nkuMxu÷, ykðkMk, ÃkwMíkfk÷Þ suðk sYhe {fkLkkuLkwt rLk{koý fhe þfkþu . yk Mkð÷íkÚke {nkLkøkhku yLku Ãknkze rðMíkkhkuLku ÷k¼ Úkþu, fkhý fu yk rðMíkkhku{kt yufMkkÚku h0-yu f h s{eLk {¤ðe {w ~ fu ÷ Au . òu nku  MÃkx÷ ðMíkeÚke Ëqh MÚkkÃkðk{kt ykðu íkku ËËeoykuLke MktÏÞk ykuAe ÚkE sþu. yk {w~fu÷eLku Ëqh fhðk {kxu nðu nkuÂMÃkx÷ þnuhLke LkSf yLku çkkfeLkk fkÞko÷Þku íku{s ykðkMkku þnuhLke çknkh çkLkkððk Mkt¼ð çkLkþu.

(yusLMke)VheËkçkkË, íkk.30 Võík Úkku z e r{rLkxku { kt ÷kuneLke íkÃkkMk fheLku òýe þfkþu fu ÔÞÂõík yu[ykEðe «¼krðík Au fu Lknª. yk «fkhLkku Ëkðku {kLkð h[Lkk Þw r LkðŠMkxeLkk çkkÞku {u r zf÷Lkk rðãkÚkeo y ku fhe hÌkk Au. íkuykuyu yuf yuðwt WÃkfhý çkLkkÔÞwt Au, su Võík Ãkkt [ r{rLkx{kt rhÃkku x o hsq fheLku yu[ykEðe ÔÞÂõíkLke yku ¤ ¾ fhe þfu Au .

rðãkÚkeoykuLkk yk Ëkðk rðþu þnuhLkk rMkrLkÞh zkìfxhkuLku ykþt f k Au . {kLkð h[Lkk ELxhLkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷e hnu ÷ k çku rËðMkeÞ rð¿kkLk «Ëþo L k{kt rðãkÚkeo y ku y u yu z ðkLMk yu [ ykEðe xu ® Mxøk {kurLkx®høk Lkk{Lkwt ÃkkuíkkLkwt WÃkfhý hsq fÞwO níkwt yuxeyu{ {þeLkLkk ykfkhLkw t yk WÃkfhý {urzf÷ yufMkÃkxo yLku EL£kMxÙ f [h rðLkk

yu[ykEðeLke íkÃkkMk fhþu. yk íkÃkkMk {kxu Võík 1h0 YrÃkÞk Ve Ãkuxu ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt yu [ ykEðeLke íkÃkkMk {kx ÷øk¼øk çku nòhÚke Ãkkt [ nòh YrÃkÞk [wfððk Ãkzu Au. {kLkð h[Lkk ELkkuðurxð yuLz ELfâw ç ku þ Lk Mku L xhLkk rð¼køkkæÞûk MktsÞLke MkkÚku yLÞ ºký rðãkÚkeo y ku y u yu[ykEðeLke íkÃkkMk fhíkwt MkkÄLk rðfMkkÔÞwt Au.

Vqz MkÃ÷e{uLx ÞwðkLkkuLke MkðkoEf÷ fuLMkhÚke Úkkuze r{rLkxku{kt s íktËwhMíke çkøkkzu Au çk[e þfkÞ Au yu[ykEðe xuMx ÚkE þfþu !

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 yksLkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð rðþu ¾qçk s økt¼eh Au. Þw ð kLkku Ãkku í kkLku Mkw z ku ¤ çkLkkððk {kxu rËðMk{kt yuf Mk{Þu yÚkðk íkku yk¾ku rËðMk s{íkk LkÚke, ßÞkhu çkeS íkhV ½ýk Þw ð kLkku Ãkku í kkLke rËLk[Þko { kt MkÃ÷e{u L xLkku WÃkÞku ø k fhíkk nku Þ Au . yuMkku[u{Lkk Mkðuo yLkwMkkh, 78 xfk ÞwðkLkku Ëðkyku, yuLkSo ®zÙõMk, MxuhkuEz íku{s nkE «kuxeLk suðk MkÃ÷e{uLx ÷u Au. yktfzkyku òuíkk ÞwðkLkku Ãkku í kkLke þkherhf ûk{íkkLku ðÄkhðk MkkYt «ËþoLk, ðÄkhu

hkuøk«ríkfkhf þÂõík, yLku çkku z e çkLkkððk {kxu ykðk MkÃ÷e{u L xLkku WÃkÞku ø k fhe hÌkk Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw Mfq÷ku yLku fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk yk ÞwðkLkkuLku íku{Lkk rVxLkuMk xÙuLkh íku{s fku[ yk «fkhLkk MkÃ÷e{uLx ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkíkk nkuÞ Au. yk Mkðuo{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k 8Ãk xfk fhíkk ðÄkhu ÞwðkLkkuLkwt fnuðwt níkw t fu , Mkkhk «Ëþo L k {kxu íku{Lkk xÙuLkh íkuykuLku MxuhkuEz su ð k MkÃ÷e{u L x ÷u ð k «ku í MkknLk ykÃku Au . yuMkku[u{Lke nuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLk çke.fu.hkðu sýkÔÞwt níkw t fu , Mxu h ku E z, yu L kSo -

®zÙfMk íku{s yLÞ MkÃ÷e{uLx ÷uðk LkwfMkkLkfkhf Au. yk MkÃ÷e{uLx ÷uðkÚke fku÷uMxÙku÷ ðÄu Au , ÷eðh xÞw { h, {ktMkÃkþeyku{kt Ëw¾kðku yLku sfzkE sðw t , rfzLke{kt íkf÷eV Úkðe, ÃkuxLkwt yÕMkh, ç÷z þwøkhLkwt ðÄe sðwt suðe yLkuf «fkhLke çke{kheykuLkk rþfkh çkLkðkLkwt òu¾{ W¼wt ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª fux÷kf ÞwðkLkku fMkhík fhíkk Ãknu÷k yLku ðå[u L kk Mk{Þu ykðk MkÃ÷e{uLxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk çkkçkíkLku ÷eÄu rznkEzÙ u þ Lk, ÍýÍýkxe, nex MxÙkuf íku{s nkxo yuxuf suðe íkf÷eVku ÚkE þfu Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 hhÚke h8 òLÞwykhe MkwÄe rðïLkk yLku f Ëu þ ku { kt MkðkoEf÷ fuLMkh yðuhLkuMk ðef {Lkkððk{kt ykÔÞwt. økík rËðMkku{kt ÚkÞu÷ku yuf yÇÞkMk sýkðu Au fu Mkðko E f÷ fu L MkhLkk h7 xfk rfMMkk ¼khík{kt ÚkkÞ Au. ykðk{kt sYhe Au fu ykÃkýu ykLkkÚke çk[ðkLkk {køkkuo rð»ku yðøkík nku E yu . ðÕzo nu Õ Úk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku yuf ¼køk ELxhLkuþLk÷ yusLMke Vkuh

rhMk[o yku L k fu L Mkh (ykEyuykhMke) yLkwMkkh Ëh ð»ku o ¼khík{kt 74000 {rn÷kyku yk hku ø kLkk Mkft ò {kt ykðe òÞ Au . ðkMíkð{kt MkðkoEf÷ fuLMkh fŠðfMk (Þw x hMk {kWÚk)Lkw t fu L Mkh Au . Mkk{kLÞ heíku rVrÍf÷ rh÷u þ LkrþÃk Ëhr{ÞkLk Mk[uík Lk hnuðkLku fkhýu íku ÚkðkLke ykþtfk ðÄw hnu Au. yk «fkhLkk fuLMkhLke MkkÚku {w~fu÷e yu Au fu nt{uþk íku L kk ÷kMx Mxu s {kt íku ÚkÞw t nkuðkLke òý ÚkkÞ Au.

¼khík - ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku Mkk{kLÞ Úkðk yrík sYhe : røk÷kLke

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.30 ÃkkrfMíkkLkLkk «ÄkLk{tºke ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄ Mkk{kLÞ Úkðk ¾qçk sYhe Au. MkkÚku s íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík MkkÚku Ãkzíkh {wÆk Ãkh ðkík[eíkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n Mkr[ð xqtf Mk{Þ{kt s ¼khík ykðþu. ËkðkuMk{kt rðï ykŠÚkf {t [ Lke çku X f{kt ¼khíkLkk rð¿kkLk yLku xu f Lkku ÷ ku S y{urhfLk r{÷exÙe ykurVMkhLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh ykrVÞk rMkÆefeLku ÷knkuh ÂMÚkík hkßÞ {tºke yrïLkfw{kh MkkÚku {w÷kfkík{kt røk÷kLkeyu çktLku y{urhfLk ËqíkkðkMk{kt y{urhfLk fkuxuo 86 ð»koLke fuËLke Mkò Mkt¼¤kðe níke. suLkk Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ rðhkuÄ{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku hMíkkyku Ãkh W{xe Ãkzâk níkk yLku «ËþoLk fÞko níkk. ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhe

níke. fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu {U røk÷kLkeLku fÌkwt níkwt fu nk÷{kt s çktLku Ëuþku îkhk Mke{k Ãkkh ðuÃkkhLku Mkwøk{ çkLkkððk {kxu ònu h fhðk{kt ykðu ÷ e LkeríkÚke Mkt ç kt Ä ku L ku Mkk{kLÞ çkLkkððkLke «r¢Þk {sçkqík Úkþu. fw{khu çkuXf{kt ¼køk ÷uðk ykðu ÷ k ÃkkrfMíkkLkLkk

rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLke ¾kh yLku r¢fu x h{kt Ú ke hksLku í kk çkLku÷k E{hkLk ¾kLk MkkÚku Ãký {w ÷ kfkík fhe níke. fw { khu ði r ïf yÚko Ô ÞðMÚkk Mk{ûk Ãkzfkhku yt ø ku ykÞku S ík [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt yLÞ ËuþkuLkk Lkuíkk Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. [[ko ËhBÞkLk fw{khu fÌkwt níkwt fu ík{k{ «òíkktrºkf MkhfkhkuLke Mk{ûk MkkiÚke {níðÃkqýo Ãkzfkh hksLkeríkf Mk¥kkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLkku Au su Ú ke Mk{ksLkk yMkw h rûký ÷ku f ku L ke ykÄkh¼q í k ykð~Þfíkkyku L ku Ãkw h e fhe þfkÞ.

4

{tøk¤ðkh, íkk.31-1-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

100Úke ðÄw ðknLk [kuhe{kt MktzkuðkÞku nkuðkLke fçkq÷kík

LkrzÞkËLke {hezk ¼køkku¤Úke heZku ðknLk [kuh ÍzÃkkÞku : ºký ðknLkku fçksu fhkÞk

LkrzÞkË,íkk.30 LkrzÞkË xkWLk Ãkku ÷ eMku yksu Mkðkhu {hezk ¼køkku¤ ÃkkMku Ú ke Ãku x Ù k u ÷ ªøk ËhBÞkLk heZk ðknLk [ku h Lku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. íkuLke ÃkqAÃkhA

fhíkk LkrzÞkË íku { s ðzkuËhk{ktÚke ºký ðknLkkuLke [ku h e fhe nku ð k s ¾w ÷ ðk ÃkkBÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷ rðøkík {wsçk LkzeÞkË xkWLk

ô{h ð»ko 18 yLku ô[kE {kºk çku Vwx Ähkðíkku fze÷kLkku ¼qÃkuLÿ «Míkwík íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : ÞwLkwMk ¾ºke, çkkuzu÷e)

fze÷k{kt ÞwðkLkLke ô{h ð»ko 18 sÞkhu ô[kE {kºk çku Vqx

(MktðkËËkíkk îkhk) çkkuzu÷e,íkk.30 çkkuzu÷e LkSf fze÷k økk{u 18 ð»ko L ke ðÞ Ähkðíkk ÞwðkLkLke {kºk çku Vwx ô[kEÚke ÷kufku{kt fwíkwn÷ ÚkÞwt Au. {¤íke {krníke {w s çk {kLkMkªøk¼kE çkkheÞkLkk ½hu h1 MkÃxu. 1994Lkk hkus yuf ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku. suLkwt Lkk{ ¼qÃkuLÿ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkkík ð»koLke ðÞu íkuLku økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýðk {ku f éÞku níkku . íku ¼ýðk{kt {tË níkku. ËhBÞkLk íku L ke ô[kE{kt fku E ðÄkhku sýkíkku Lk níkku . íku L ke

Ãkku.E. nhÃkk÷®Mkn hkXkuz, Ãkku.Mk.E. çke.Ãke. Ãkxu÷ íku{s Mkðuo÷LMk MxkV økík íkk.h8-11hLkk hku s Mkðkhu {hezk ¼køkku ¤ ÃkkMku Ãku x Ù k u ÷ ªøk{kt níkk. yk ËhBÞkLk {hezk íkhVÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk nehku n ku L zk zeMfðh Lkt .

S.su . 6 çkeze 8376Lkk [k÷fLku yxfkðe íkuLke ÃkkMku ðknLk fkøk¤ku íku{s ÷kÞMkLMk {køkíkk hsq fhe þfÞku Lk níkku fu Mkt í kku » kfkhf sðkçk Lk ykÃkíkk íkuLke yxf fhe ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. yk ÃkqAÃkhA{kt rËLkuþ WVuo øk÷ku [e{Lk¼kE Mkku ÷ t f e (hu Sçkkuz, yktf÷kð) nk÷ hnu. nkÚks hnuíkku nkuðLkwt sýkÔÞwt níkwt íku{s yk {kuxh MkkÞf÷ ðzkuËhk hkðÃkwhk{ktÚke [kuhe níke. yk WÃkhktík yufxeðk Lkt . Ssu . 6-yu f u 3141 y÷fkÃkwhe ðzkuËhk{kt WXktíkhe fhe níke. yk WÃkhktík økík íkk.1Ãk-1h-11Lkk hku s Mkt í khk{ {t r ËhLkk [ku ø kkLk{kt Ú ke Lkðe rhûkkLke [kuhe fhe níke. suÚke LkrzÞkË xkWLk Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ºkýu ðknLkku fçksu fÞko níkk. yk heZku ðknLk [kuh 100Úke 1Ãk0 su x ÷k ðknLkku L ke [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. íku{s yk þÏMk ðzkuËhk rðMíkkh{kt s økwLkk fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk heZku ðknLk [ku h çkkEf [kuheLkk økwLkk{kt çku {kMk Ãknu÷k s su÷{ktÚke AwxÞku níkku. su÷{kt íkuLku Lkðkøkk{ (nkÚks) ¾qLk fuMkLkk ykhkuÃke {u÷k¼kE MkkÚku yku¤¾ký ÚkE níke. yk yku¤¾ Úkíkk íku çku {kMkÚke nkÚks{kt hnuíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku LkrzÞkË xkWLk Ãkku ÷ eMku heZku ðknLk [ku h ðÄw [ku h eLkk økw L kk{kt MktzkuðkÞku Au fu fu{ ? íku ytøku ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

rLkÞ{eík nksheLku ÷E rþûkfku y u íku L ku ykøk¤Lkk Äkuhý{kt «ðuþ ykÃkíkk yksu íku Äkuhý Ãkkt[{kt yÇÞkMk fhu Au íku yksu 18 ð»ko L ke ÷økku÷øk ykðe ÃknkuåÞku Au Ãkhtíkw íkuLke ô[kE {kºk çku Vwx hnu í kk íku L kk {kíkk rÃkíkk ®[ríkík ÚkÞk Au . ykhku ø Þ Ãkheûký ðu¤k íkçkeçkku íkuLke ô{h òýe yðk[f Úkíkk níkk íku L kw t ðíkw o ý q f nS nktMkkuxLkk ½kuzkËhkÚke yzkËhk hMíkkLkk çkk¤fku su ð e nku ð kÚke nk÷{kt [k÷íke íkçkeçke fk{Lkwt ¾kík{wnqíko MkkhðkhÚke íku L kk{kt Úkku z ku ¼Y[,íkk.30 Vu h Vkh ÚkðkLke {kíkk hkßÞ fûkkLkk Mknfkh rÃkíkkLku ykþk Au. {tºke Eïh¼kE Ãkxu÷u ¼Y[ rsÕ÷kLkk nktMkkux íkk÷wfkLkk ½ku z kËhkÚke yzkËhk Mkw Ä e Yk.110 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh hMíkkLkwt ¾kík{qnqíko fÞwO níkwt. yk «Mktøku {tºke Eïh¼kE Ãkxu÷u Mkki økúk{sLkkuLku økk{Lkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.{tºke©eyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt nkt M kku x íkk÷w f kLkk økk{ku { kt fhkuzkuLkk ¾[uo rðfkMkLkk fk{ku fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s yksÚke 4Ãk rËðMk Ãkqðuo yÕnkçkkËÚke Lkef¤e nShk síkwt 1hh Lknª rðrðÄ økk{ku { kt Ône÷Lkwt fLxuLkh çkkuzu÷e y÷eÃkwhk [kh hMíkkÚke AkuxkWËuÃkwh hMíkkyku L ke Mkw r ðÄk Ãkq h e çkkÞÃkkMk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt çkÒku íkhV yLÞ ðknLkkuLke Ãkkzðk{kt ykðe Au. MkkÚkku MkkÚk ÷ktçke fíkkhku ÷køke økE níke. yk «fkhLke rMÚkrík hkuStËe ÚkE nkt M kku x íkk÷w f kLkk ík{k{ Ãkze Au. suÚke ðknLk ÔÞðnkhLke ÔÞðMÚkk MkwÔÞðÂMÚkík ÚkkÞ íku{ økk{ku{kt ykh.yku.Ã÷kLxLke ÷kufku EåAe hnÞk Au. (íkMkðeh : ÞwLkwMk ¾ºke, çkkuzu÷e) Mkøkðz {¤ðkLkk ÷eÄu økk{sLkkuLku ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe {¤u Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ n»ko˼kE Ãkxu÷u Mkki økk{sLkku L ku yu f Íq x ÚkE økk{Lku yøkú u M kh ÷E sðk yLkwhkuÄ fÞoku níkku. LkkÞçk ®n{íkLkøkh, íkk.30 ÷E ykðe Akuxk nkÚke xuBÃkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh [kiÄheyu Mkkçkhfkt X k SÕ÷kLkk Lkt . S.su . 9 Íu z 63hLkk nktMkkux íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt ®n{íkLkøkh íkk÷w f kLkk [k÷fu Mkk{u Ú ke ykðu ÷ hMíkkyku yLku MkwrðÄk rðþu E÷ku÷ økk{Lke Mke{{kt Akuxk { k u . M k k . L k t . S . s u . 9 rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. nkÚke xu B Ãkku yLku {ku x h yu . S.h896Lkk [k÷f yk yðMkhu íkk÷w f k MkkÞf÷ ðå[u yfM{kík{kt MkíkÃkk÷®Mkn Ë÷Ãkík®Mkn Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ ©e{íke çkkEf [k÷fLkw t Mkkhðkh [ki n ký (hnu . nheÃkw h k rfíkeoçknuLk Ãkxu÷, ytf÷uïh ËhBÞkLk {ku í k ÚkÞu ÷ kLke íkk.Ezh)Lku þhehu økt ¼ eh íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ ®n{íkLkøkh økú k BÞ Ãkku ÷ eMk Eòyku ÃknkU [ kze {ku í k ÷íkkçknuLk ðMkkðk, ytf÷uïh {Úkfu LkkUÄ ÚkE níke. rLkÃkòðe Akuxk nkÚke xuBÃkku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w ¾ «kÃík {krníke yLkwMkkh ÷E LkkMke økÞu÷kLkwt òýðk MktrËÃk¼kE Ãkxu÷, ½kuzkËhk íkk.h9{e òLÞw y khe {¤u Au. økk{Lkk MkhÃkt [ , ©e{íke h01hLkk hku s Mkkt s Lkk yk çkkçkík ®n{íkLkøkh Mkw Ä kçknu L k ðe.Ãkxu ÷ , 7:4Ãk f÷kfLkk Mkw { khu økú k BÞ Ãkku ÷ eMk {Úkfu WÃkMkhÃkt [ ©e {w M kk LkkÞçk E÷ku÷ økk{Lke Mke{{kt Akuxk Ë÷Ãkík®Mkn fzðw t ® Mkn yçËw ÷ S¼kE, nkÚke xu B ÃkkLkk [k÷fu [ki n kýu íkk.h9{e fkÞoÃkk÷f EsLkuh {kurzÞk, Ãkku í kkLkk fçkòLke Ãkw h ÍzÃku òLÞwykheLkk hkus VrhÞkË økk{Lkk ðfe÷ku, ykøkuðkLkku yLku økk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe LkkUÄkÞu÷ Au.

®n{íkLkøkhLkk E÷ku÷ økk{u xuBÃkkuLke yzVuxu çkkEf[k÷fLkwt {kuík

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe ðzLkøkh {k{÷íkËkh f[uhe Ãkxktøký{kt økýíktºk rËðMkLke WíMkkn¼uh Wsðýe

ðzLkøkh ¾kíku {k{÷íkËkh f[uheLkk Ãkxktøký{kt 63{k «òMk¥kkf rËLkLke ykLk, çkkLk yLku þkLkÃkqðof ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 9 f÷kfu ¾wþLkw{kt ðkíkkðhý{kt {k{÷íkËkh ze.yu{.ÃktzÞkyu rºkhtøkku ÷nuhkðe hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃke níke. yk «Mktøku {k{÷íkËkh f[uheLkku MxkV, íkk.Ãkt.f[uheLkku MxkV, LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkÚkk BÞw. MkÇÞku, [eV ykurVMkh, ðuÃkkheyku, ykøkuðkLkku nksh hÌkkt níkkt. ðzLkøkh Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk Ãkeyu M kykE ©e s÷w íkÚkk Ãkku ÷ eMk f{o[kheykuyu Ãkhuz hsq fhe MkkiLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkkt. yk fÞo¢{{kt rþûký r{ºkku íkÚkk rðãkÚkeoyku Ãký nksh hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

çkkËhÃkwh ¾kíku yLkwÃk{ «kÚkr{f þk¤k{kt hk»xÙeÞ Ãkðo rLkr{¥ku htøkkhtøk fkÞo¢{ MktÃkÒk

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk çkkËhÃkwh{kt ykðu÷e yLkwÃk{ «kÚkr{f þk¤k{kt 63{k «òMk¥kkf ÃkðoLke òuþ¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 9 f÷kfu hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu þiûkrýf r{xªøk {¤e níke. hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þk¤kLkk çkk¤fkuyu Ëuþ¼ÂõíkLke ¼kðLkkLku Wòøkh fhíkk Wíf]ü fkÞo¢{ku hsq fhe WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk ¼q÷fkykuLku «kuíMkkneík fhðk ELkk{ku ykÃke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yk íkçk¬u þk¤kLkk yk[kÞo Äz¾z íkk÷eçky÷e íkÚkk rþûkfkuLkwt økúk{sLkkuyu MkL{kLk fÞwO níkwt. yk rLkr{¥ku Mke.ykh.Mke. yYýkçkuLk X¬h ¾kMk nksh hÌkk níkkt yLku W{Ëk fk{økehe rLknk¤e «¼krðík ÚkÞk níkkt.

®n{íkLkøkh ¾kíku ò{uy rnËkÞík Mfq÷{kt økýíktºk rËLkLke ¼khu W{tøk¼uh ¼ÔÞ Wsðýe

ò{uy rnËkÞík Mfq÷, ®n{íkLkøkhLkk Ãkxktøký{kt 63{k «òMk¥kkf rËLkLke WÕ÷kMk¼u h Wsðýe fhkE níke. S.ze.{u { Lk (zuheðk÷k)Lkk nMíku æðòhkuný fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mk{khkunLkk yæÞûk {ki÷kLkk ÞwMkwVMkkçk EM÷k{Ãkwhe yLku yríkrÚk rðþu»k y.Mk¥kkh¼kE yu.Mkík÷kMkýkðk÷k íkÚkk ò{uy rnËkÞík yußÞwfuþLk xÙMxLkk xÙMxeyku íku{s rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk nkS òLk{kunt{Ë ykE. {u{Lk WÃkÂMÚkík hnu÷k. yk «MktøkLku yLkwYÃk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku suðk fu ¼khíkLkk yux÷kMk (Lkfþk){kt rËÕne {uhk rË÷ økÍ÷ hsq fhe íkÚkk MfkWxLke xe{u MkknMk yLku hku{kt[f «ð]r¥kLku «ËþoLkwt fÞwO níkw.t «MktøkLku yLkwYÃk «ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk yk[kÞo òðuË {u{Lk, rþûký r{ºkku yLku Wãku»kf Lkðkçk¾kLk þu¾u «MktþLkeÞ fk{økehe fhe níke. ytík{kt ð»ko ËhBÞkLk rðrðÄ MÃkÄko{kt rðsuíkkykuLku «kuíMkknf ELkk{ yLku «{kýÃkºkÚke MkL{krLkík fhe fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

stçkwMkhLke ykËþo þk¤k Mktfw÷{kt «òMk¥kkf rËLkLke þkLkËkh Wsðýe

stçkwMkh yuMk.çke.fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ykËþo þk¤k Mktf÷ w {kt stçkwMkhLkk yøkúýe Mkk{krsf fkÞofh ÞwMkwV¾kLk yuMk.ÃkXkýLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {tz¤Lkk «{w¾ MkE˼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ Mk÷e{¼kE Ãkxu÷ {tºke E.Þw.Ãkxu÷ Mkkçkeh¼kE yuzðkufux, LkE{¼kE þu¾, Eçkúkne{¼kE Mkexe Mkðuo, Efçkk÷¼kE VkuhuMxh, {ki÷ðe WM{kLk Mkk’çk Eçkúkne{¼kE Ëk¤{e÷ ðk÷k, zku.Þkfwçk Ãkxu÷ íkÚkk Vu÷kurþÃk Mfq÷Lkk yk[kÞko LkwhsnktçkuLk íkÚkk økÕMko nkE.Lkk yk[kÞo ¾k÷e˼kE Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku {k[o-h011{kt yuMk.yuMk.Mke.{kt «Úk{ ykðu÷ fwhuþe yVMkeLk íkÚkk yu[.yuMk.Mke.{kt «Úk{ ykðu÷ fzwS ykçkuËkçkuLkLku rþÕz íkÚkk hkufz ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk. þk¤k Mktf÷ w {kt rðãkÚkeoykuyu Ëuþ «u{Lkk økeíkku, ðfíkÔÞku, †e fu¤ðýe íkÚkk ËuþËkÍLkk Lkkxfku hsq fhe {nu{kLkkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞo yLkeMk¼kEyu Mðkøkík «ð[Lk fhu÷ Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ÃkXký MkkS˼kE íkÚkk Ãkxu÷ íkkrnh¼kEyu fhu÷ ytíku yk¼khrðrÄ þu¾ {nt{Ë sLkkçku fhe níke.

MkktMkhkuË økk{u 63{k «òMk¥kkfrËLkLke Wsðýe fhkE

Mkkt M khku Ë {q f k{u 63{kt «òMk¥kkf Ãkðo L ke Wsðýe nkEMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk Äkuhý10Lkk ðkÕ{efe rðãkÚkeo nMíku æðsðtËLk rðrÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k ðíkLk «u{e ykøkuðkLk Lkkøkrhfku ðk÷eyku þk¤kLkk ík{k{ ðøko¾tzLkk rðãkÚkeoyku rþûkf ¼kE-çknuLkku MxkVøký nksh hne hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. yk «Mktøku þk¤kLkk rðrðÄ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku ¼kEçknuLkkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ëuþ¼Âõík ðfík]íð MÃkÄkoLkk fkÞo¢{ku hsq fhe ©kuíkkøkýLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. ðíkLk «u{e Lkkøkrhfkuyu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník hkufz ELkk{ku ònuh fÞko níkk. MkktMkhkuË ðuÕVuh xÙMx yr¼ÞkLk íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku rçkhËkðe ELkk{ku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkktMkhkuË økk{Lkk nwMkuLk¼kE Mkk÷un, Þw.fu.Úke ÃkÄkhu÷k {kuÞwÆeLk {ki÷kLkkyu «uhf «ð[Lk fhu÷ níkk.

{q¤sLkk ‘‘Lkqh rþûký Mktfw÷’’{kt 63{k «òMk¥kkf ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe MktÃkÒk

{nwÄk íkk÷wfkLkk {q¤s ¾kíku ykðu÷k ‘‘Lkqh rþûký Mktfw÷’’{kt ykh.yu.fkËheLkk nMíku æðsMk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞo{kt íku{Lke MkkÚku {kuEswÆeLk fkËhe, hu~{kçkuLk ÷k¾kýe, S.yu{.yuLk.þu¾, þk¤kLkk Mku¢uxhe ykE.yu.{u{ý íkÚkk rþføký òuzkÞk níkk. yk «Mktøku þk¤k Mktfw÷{kt ykLktËLkwt ðkíkkðhý «Mkhe økÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fÞko níkk. ßÞkhu «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rÃkhk{ez fheLku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e MkknrMkfíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. MkkÚku MkkÚku fu.S.{kt yÇÞkMk fhíkk LkkLkk ¼w÷fktykuyu ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷k fkiþÕÞkuLkk ËþoLk fhkðe nkshsLkkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk «Mktøku þk¤kLke rðãkŠÚkLke {u{ý nLkeVkyu «òMk¥kkf rËLk rðþu Ãkku í kkLkk rð[khku hsw fÞko níkk. {w Ï Þ {nu { kLkLkk nMíku ‘¾u÷{nkfwt¼’{kt rðþu»k rMkrØ {u¤ðLkkh [¾k÷e {kYVLku «{kýÃkºk yLku ÃkwhMfkh ykÃke Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk ytík{kt {wÏÞ {nu{kLkLku ykE.yu.{u{ýLkk nMíku {ku{uLxku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {u{ý rþVkyu yk¼hrðrÄ fhe níke.

{kLkðhrník òu¾{e hu÷ðu Vkxf

¼Y[- Ënus hu÷ {køko Ãkh Vkxf çktÄ fÞko rðLkk {uELxuLkLMk ðkLkLke yðh sðhÚke yfM{kík MkòoðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. yk hu÷ {køko Ãkh Úkk{, {nwÄ÷k, ËÞkËhk, Mk{Lke, ðkøkhk suðk yLkuf økk{kuLkk {køkkuo Ãkh hu÷ðu Vkxf ykðu÷k Au. nk÷{kt s yÃkøkúuz fkÞo Ãkqýo Úkíkk {k÷økkze Ëkuzíke ÚkE økE Au. Ãkhtíkw nSÃký fux÷kÞ Vkxfku {kLkðhrník nkuðkÚke yfM{kíkLke ¼erík MkuðkE hne Au. «Míkwík íkMkðeh{kt ðkøkhkÚke fku÷ðýk íkhV síkk {køko Ãkh ykðu÷ hu÷ðu VkxfuÚke Vkxf çktÄ fÞko rðLkk rçkLËkMík ÃkMkkh Úkíkwt hu÷ðuLkwt {uELxuLkLMk ðkLk y{khk fu{uhk{uLku fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄwt níkwt. (íkMkðeh : MkiÞË y{sË, ËÞkËhk)

{kuzkMkk ykh.xe.yku.{kt Úkíkk {ÞkorËík fkÞkouÚke «òLku ®n{íkLkøkhLkk Ĭk {kuzkMkk, íkk.30 Mkkçkhfkt X k rsÕ÷k{kt ®n{íkLkøkh {wfk{u ðknLkkuLkwt hrsMxÙ u þ Lk, zÙ k Þðªøk ÷kÞMkLMk íkÚkk ðknLkkuLku yLku xÙkrVfLku ÷økíkk fk{fks Úkíkk níkk. yux÷u rsÕ÷k{ktÚke ËqhËq h Úke ÷ku f ku L ku ®n{íkLkøkh Ĭk ¾kðk Ãkzíkk níkk. su hsqykík Mkt˼uo {kuzkMkk ¾kíku «kËurþf ykh.xe.yku. f[uhe þY fhðk{kt ykðe níke. {kuzkMkk ¾kíkuLke yk f[uheLku ðknLk-ÔÞðnkh, ÷kÞMkLMk yLku çkeò xu û k Mkt ç kt r Äík fku E Ãký «fkhLkk Ãkkðh fu yku Ú kku h exe Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. suÚke yksu Ãký {ku z kMkkLke ykh.xe.yku f[u h e Võík ðknLkLkw t [u f ªøk yÚkðk íkku ÷kÞMkLMk {kxu Võík xu M x MktçktrÄík fk{økehe s fhu Au. ðknLkLkku xuûk fu ykh.Mke. çkwf yLku ÷kÞMkLMk {kxu yksu Ãký «òLku ®n{íkLkøkhLke ykurVMk{kt s Ĭk ¾kðk Ãkzu Au . Mkk{kLÞ heíku ðknLk ÔÞðnkh, xuûk, ÷kÞMkLMk fu ðknLkLku ÷økíkk Mkt ç kt Ä eík ËMíkkðu ò u {kxu «òLku

MkƼkðLkk r{þLkLku ÷E ykýtË{kt ¼khu ðknLkkuLku «ðuþçktÄe

ykýtË, íkk.30 ykøkk{e íkk.31-1h01hLkk hkus ykýtË yûkh Vk{o ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh nkuE {w Ï Þ{t º ke ykýt Ë ,ðu x hLkhe fku÷s u , nu÷eÃkuzÚke yûkh Vk{o ¾kíku hkuz {køkuo ykðLkkh nkuÞ suÚke ykðíkk síkk LkkLkk ðknLkku L ku xÙkVef yz[ý Lk W¼e ÚkkÞ íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxu íkk.30-1h01hLkk hkus Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke íkk.31-1-1hLkk hkrºkLkk h4 f÷kf MkwÄe ykýtË þnuhLku òuzíkk rðrðÄ {køkkuo WÃkh ¼khu ðknLkkuLke yðhsðh WÃkh yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙxu ykh.S.økkurn÷u økwshkík Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{ nuX¤ «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík økwshkík Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{-1 nu X ¤ rþûkk Ãkkºk Úkþu.

ykuxe økk{u yk©{{kt ð]ûkkuLkk AuËLk {k{÷u fkÞoðkneLke {ktøk

hksÃkeÃk¤k, íkk.30 Lk{oËk rsÕ÷kLkk ykuxe økk{u yk©{{ktÚke h9 ð]ûkku fkÃke Lkt¾kíkk økúk{sLkkuyu f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. {¤íke {krníke {wsçk ykuxe{kt ykðu÷k f]Ãkk÷w ykLktË yk©{Lkk {uËkLk{kt ykðu÷k h0 yktçkkLkk ð] û kku , Ãkkt [ ykMkku à kk÷ð, çku ÷e{zkLkk ð]ûkku, 1 çkËk{Lkwt ð]ûk yLku 1 {nwzkLkwt ð]ûk yk{k h9 sux÷k ð]ûk ð»kkuo swLkk fkÃke Lk¾kíkk økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. ykshkus økúk{sLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.ykh. Mkku{ÃkwhkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yLku yk©{Lkkt Mkt [ k÷f {Lkw ¼ kE Sðk¼kE ËuMkkE Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {ktøk fhe níke. yk çkkçkíku ðLk rð¼køkLkk huLs VkuhuMxhu sýkÔÞwt fu yk ð]ûkku fkÃkLkkh ðuÃkkhe Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

yusLxLkku MktÃkfo fhðku Ãkzu Au. Ãkht í kw {ku z kMkk ¾kíku L ke «kËu r þf f[u h e{kt Ú ke ykh.Mke.çkwf yLku ÷kÞMkLMk E~Þw fhðk{kt ykðíkk LkÚke. su Ú ke yu s Lxku L ku Ãký ®n{íkLkøkh sELku fk{ Ãkqýo fhðwt Ãkzu Au. {kuzkMkk íkÚkk

ykMkÃkkMkLke «òLku ykh.xe.yku . f[u h e nku ð k Aíkkt ®n{íkLkøkh nu z ykurVMkLkk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. yk{ {ku z kMkkLke «kËu r þf ykh.xe.yku. f[uhe þku¼kLkk økkt X eÞk Mk{kLk nku ð kLkw t sýkE hÌkwt Au.

AkuxkWËuÃkwh{kt fux÷kf þki[k÷Þku çktÄ nk÷ík{kt Ãkze hnÞk Au íkuLke [kze ¾kíke «Míkwík íkMkðeh. (íkMkðeh : íkkirVf yu.þu¾, AkuxkWËuÃkwh)

íktºkLke rLk»fk¤SÚke «ò ÃkhuþkLk

AkuxkWËuÃkwh{kt çktÄ Ãkzu÷k þki[k÷Þku [k÷w fhðk {køk

(MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh,íkk.30 Aku x kWËu à kw h {kt fu x ÷kf MÚk¤ku y u Mkhfkh ¾[u o çkt Ä kÞu ÷ k þki [ k÷Þku çkt Ä nku ð kÚke «òLku {w ~ fu ÷ eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {¤íke {krníke {w s çk økwshkík Mkhfkh íkhVÚke íkÚkk Lkøkh Mku ð k MkËLkLkk MknÞku ø kÚke Lkøkh{kt yLku f søÞkyu Mkw÷¼ þki[k÷ÞkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkki[k÷Þku ònuh MÚk¤kuyu fu sÞkt ÷kufkuLke yðhsðh ðÄw {kºkk{kt nku Þ íku ð k

MÚk¤ku y u çkt Ä kÞu ÷ k Au . Ãkht í kw AuÕ÷k fu x ÷kf rËðMkku Ú ke MxuþLk [kufze fu sÞkt ÷kufkuLke yðhsðh ðÄw hnu Au. WÃkhktík yk MÚk¤u hkrºk ðu¤k Ãký Sðtík {knku÷ nkuÞ Au . íÞkhu yk rðMíkkh{kt MkwrðÄk nÞkík Au Ãkhtíkw íktºkLke rLk»fk¤SLku ÷E «òLku Ãkkhkðkh íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Lkøkh Mkuðk MkËLk Lkøkh «íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾íke nkuðkLkwt [[koE hnÞwt Au. íktºk yk çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞo ð kne fhu íku ð e ÷ku f {køk Au.

ðzkuËhk{kt ÷k¾kuLke XøkkE fhLkkh ¼uòçkksLku yuf rËðMkLkk rh{kLz

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.30 þnu h Lkk y÷fkÃkw h e Lku þ Lk÷ Ã÷kÍk fku B Ã÷u û k{kt \k.2.50 ÷k¾Lkk hkufký Mkk{u «rík {kMku \k.50 nòh ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkk fu.fu. ^÷kuõMkLkk zkÞhuõxhLke økkuºke Ãkku÷eMku Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. yLku íkuLke ÃkkMkuÚke yLÞ rðøkíkku {u¤ððk fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ÔÞk níkk. {¤u ÷ e {krníke «{kýu yfku x k rðMíkkhLkk ©eS fku B Ã÷u û k{kt hnu í kku W{u þ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ y÷fkÃkwhe Lku þ Lk÷ Ã÷kÍk{kt fu . fu . ^÷kuõMk «k.r÷. ftÃkLke [÷kðu Au., ¼uòçkks W{uþ Ãkxu÷u \k.2.50 ÷k¾Lkw t hku f ký fhku íkku «rík{kMk ËMk {kMk MkwÄe \k.50 nòh yLku 11 {kt {kMku \k.2.50 ÷k¾ Ãkhík ykÃkðkLke ÷ku¼k{ýe Þku s Lkk{kt yLku f ÷ku f ku L ku VMkkÔÞk níkk. su{kt ð÷MkkzLkk Äehs {su X eÞkyu \k.36 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt.R÷kuhk

Ãkkfo L kk LkkhkÞý rLk{o k ý fku B Ã÷u û k{kt hnu í kk yLku ¾kLkøke rð{k ft à kLke{kt yu s Lx íkhefu fk{ fhíkk «íÞw û k rþðLkkÚkLku Ãký \k.2.50 ÷k¾Lkw t hku f ký fÞwO níkwt. ¼uòçkks W{uþu çku {kMk MkwÄe \k.50 nòhLkk [uf ykÃÞk níkk. íÞkh ÃkAeLkk ykÃku÷k [ufku Ãkhík VÞko níkk.

AuíkhkÞu÷k ík{k{ ÷kufku W{uþLku þkuÄíkk níkk. yk ytøku «íÞwûku økkuºke Ãkku÷eMk {Úkf{kt W{uþ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. {¤u÷e {krníke «{kýu ¼uòçkks W{uþ Ãkxu÷ îkhk Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷k hkufkýfkhku þrLkðkhu íkuLke ykurVMk{kt ÄMke økÞk níkk íkuLku {kh {kÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku W{uþu nw{÷k¾kuhku Mkk{u ð¤íke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS çkksw Ãkku ÷ eMku ÷kϾkuLke Aíkh®Ãkze fhLkkh W{u þ Ãkxu ÷ ÃkkMku Ú ke yLÞ rðøkíkku {u¤ððk fkuxo{kt hsq fhíkk fku x o u yu f rËðMkLkk rh{kLz {t s q h fÞko níkk. rh{kLz ËhBÞkLk yLÞ rðøkíkku çknkh ykððkLke þõÞíkkykuLku Lkfkhe þfkÞ Lknª.

4

{tøk¤ðkh, íkk.31-1-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ðkzeLkk nkus{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkkt yLkuf íkfo rðíkfo

Äkhe{kt ¼hðkz ÞwðkLkLke ÷øLkLkk ºkeò s rËðMku ÷kþ {¤íkk [f[kh

y{hu÷e, íkk.30 Äkhe{kt hnu í kk ¼hðkz ÞwðkLkLke ÷øLkLkk ºkeò rËðMku ðkze{kt Ãkkýe ¼hu÷ nkus{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk Þw ð kLkLke {ku í kÚke Äkhe{kt yLkuf íkfo rðíkfkou Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkk Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkík yLkwMkkh Äkhe{kt «u{Ãkhk{kt hnu í kku {w f u þ ¾e{S¼kE ¼hðkz (W.h7)Lke «u{Ãkhk

LkSf økEfk÷u ÄeY¼kE Mkkð÷eÞkLke ðkze{kt Ãkkýe ¼hu÷ nkus{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku ÷ eMku yk ÷kþLkku fçòu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. {hLkkh {wfuþLkk nsw ºký rËðMk Ãknu÷k yux÷u fu íkk.h7/1Lkk hkus çkøkMkhkLkk ðk½ýeÞk økk{u ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk ºkeò s rËðMku yk ¼hðkz ÞwðkLkLkk yfk¤ {ku í kÚke yLku f íkfo rðíkfko u

Äkhe{kt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkk Au. ÷kufku{kt níÞk fu ykí{níÞk ÚkE nkuÞ íkuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au. Ãkku÷eMku «kÚkr{f áüeyu yk ÞwðkLkLku MkkÚk¤Lkk ¼køku E÷u f xÙ e f þku f Lkk rLkþkLk nkuðkLkwt sýkðu÷ níkwt íku{s Ëðk ÃkeÄu ÷ e nku Þ íku ð w t Ãký yLkw{kLk ÷økkðu÷ Au. yk ytøku Äkhe Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE ¼hík¼kE ÷k÷økhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

Mkwhík þnuhLkk [kuf çkòh rðMíkkhLkku çkLkkð

Mkøke ð]Ø {kíkkLku ÷qtxe ÷uðkLkk çkLkkð{kt Ãkwºk-ÃkwºkðÄq rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk.30 Mkwhík þnuh{kt hnuíke ð]Ø {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk Mkøkk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄq Mkk{u hkufzLke ÷qtx [÷kÔÞkLke VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku Ãkrík-ÃkíLkeLku ÍzÃke fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk.

çkLkkðLke «kÃík rðøkík yLkwMkkh þnuhLkk [kufçkòh rMkÕf nkWMk {kfuoxLke Mkk{u {u { ý nku ÷ Lke çkksw { kt 7h ð»keo Þ {u { w L kkçku L k {kunt{ËÞwLkwMk sLkh÷ hnu Au. su{Lku çku Ãkwºk Au. su{kt yuf Ãkwºk yMVkf íkÚkk íku L ke ÃkíLke

ð÷Mkkz, íkk.30 ð÷MkkzLkkt Mkuøkðe økk{u {sqhLkwt fhtx ÷køkíkk {kuík ÚkÞwt Au . ð÷Mkkz Mkexe Ãkku ÷ eMk MkqºkkuÚke «kÃík {krníke {wsçk {hLkkh ÄeY¼kE h{ý¼kE Ãkxu ÷ (W.ð.36, hnu . [ku h ðýe økk{, íkk.ðktMkËk, S.LkðMkkhe)økík hkus Mkuøkðe økk{u xÙf WÃkh fk{ fhðk ykðu ÷ íÞkhu y[kLkf Q¼k ÚkE nkÚk ô[k fhíkkt ðes fht x ÷køkíkk íkrçkÞík çkøkzíkk íkuLku fMíkwhçkk nku  MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhu ÷ ßÞkt Vhs ÃkhLkkt zku f xhu ÃkwLkeík¼kEyu {]ík ònuh fhíkkt ð÷Mkkz Mkexe Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt nu z fku L Mxu ç k÷ sÞhk{ [e{Lk¼kE ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu VrhÞkË LkkU Ä kðíkk nu z fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ zkÌkk¼kE íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkk Mkuøkðe{kt ðes fht x Úke ©r{fLkw t {ku í k

yçkúk{k{kttÚke ÞwðkLk økw{

ð÷MkkzLkkt Mkkt E çkkçkk {t r Ëh Mkk{u Íhýk Ãkkfo , yçkúk{k ¾kíku hnuíkk økkuÃkk÷ {tøk¤ËkMk ¼kLkwþk¤e økíkhkus nMk{w¾¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE ¼kLkwþk¤eLke ËwfkLku sðkLkwt ½huÚke fÌkk çkkË nsw MkwÄe fkuE ¾çkh Lk {¤íkk VrhÞkËe nMk{w¾ ÃkhMkku¥k{ ¼kLkw þk¤e

[kh swøkkhe ÍzÃkkÞk

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku ÷ eMk Mkq º kku Ú ke «kÃík {krníke {w s çk yksu ð÷MkkzLkkt hk¾ku z eÞk ík¤kð ÃkkMku hku z WÃkh sw ø kkh h{íkk fk¤eËkMk ÷Õ÷w ¼ kE hnu . þneË [ku f , ð÷Mkkz Mkrník [khLku sw ø kkh h{íkk hku f z YrÃkÞk yLku [kh {ku ç kkE÷ {¤e fw ÷ Yk.h7,4900/Lkkt {w Æ k{k÷ MkkÚku sw ø kkh Äkhk {w s çk ÄhÃkfz fhe VrhÞkËe ÷ku f ÷ ¢kE{ çkú k L[ økw { kLk¼kE sÞ®Mkn¼kEyu yxfkÞík fhe Au .

[÷k÷k-Äkhe ðå[u yuMk.xe.Lke yzVuxu ÞwðkLkLkwt fYý {kuík

y{hu÷e, íkk.30 [÷k÷k-Äkhe ðå[u yu M k.xe.çkMku çkkEf [k÷f ÞwðkLkLku yzVux ÷uíkk ÞwðkLkLkwt økt ¼ eh Eò ÚkðkÚke {ku í k rLkÃkßÞwt níkwt.

ðhíkus økk{{kt ËkÍe síkk ÞwðíkeLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.30 ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðhíku s økk{Lkk ËhçkkhøkZ rðMíkkh{kt hnuíke MkøkehðÞLke Þwðíke íkuLkk ½uh økh{ Ãkkýe fhðk síkkt Mkg heíku ËkÍe síkk íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ðhíkus Lkk Ëhçkkh økZ rðMíkkh{kt hnuíkk yþkuf®Mkn Mk{sw¼k økku r n÷Lke Ãkw º ke Ëþo L kkçkk (W.ð.17) íkuLkk ½uh økh{ Ãkkýe fhðk síkkt y[kLkf Mkg ËkÍe síkk íkuýeLku Mkkhðkh yÚku o ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞ sÞkt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt fwt¼khðkzk nkWrMktøk çkkuzoLkk fðkxo h Lkt . 193{kt hnu í kk {wMíkwVk¼kE EM{kE÷¼kE fwhuþe (W.ð.4h)yu MÚkkrLkf ze. rzrðÍLk Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. fu økík íkk.h0Úke h8 MkwÄe{kt fkuE íkMfhku íku L kk hnu ý kt f e {fkLk{kt Ú ke Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk yLku hku f z {¤e Yk.19 nòhLke {k÷{íkkLke

ykÞþk WÃkhLkk {k¤u hnu Au. çkeòu Ãkwºk y÷eÞwLkwMk yzksý ¾kíku Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. økík íkk.h6{e rzMku B çkhLkk hku s íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkk suLke òý Ãkkiºk siLkw÷ ykçkuËeLkLku fhkíkk íkuýu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{ktÚke Yk.h6 nòh WÃkkze ykÃÞk níkk yLku çkÃkku h Lkk Mkw { khu zkìfxhLku íÞkt sðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk íÞkhu Ãkwºk yMVkf íkÚkk íkuLke ÃkíLke ykÞþkyu ½hkt ½qMke yMVkfu øksðk{ktÚke [ÃÃkw fkZe çktLkuyu ÄkfÄ{fe ykÃke íku{Lkk nkÚk{ktÚke yk Lkkýk AeLkðe ÷eÄu ÷ yLku Ä{fe ykÃke níke fu yk ðkík fkuELku fneþ íkku òLkÚke {khe Lkkt ¾ eþ íku { Lkk økÞk çkkË ½h{ktÚke øk¼hkÞu÷ nk÷ík{kt çknkh Lkef¤íkkt yku¤¾eíkku MkhVhks Mkk{u {éÞku níkku suLku Wõík nfefíkLke òý fhíkk íkuýu Ãkku÷eMk{kt sðkLke ðkík fnuíkk íkuyku Ãkku. fr{. f[uheyu sE Wå[ yrÄfkheyku L ku hsqykík fhíkk íku{Lku yXðk Ãkku . Mxu þ Lku sE VrhÞkË fhðkLkwt fnuíkk íku{ýu yXðk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. økík hkus Ãkku÷eMku yMVkf yLku íku L ke ÃkíLke ykÞþkLku ÍzÃke Ãkkze fkuxo{kt hsq fhíkk fku x u o yu f rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

[kuhe fÞk økÞk Au. yk ytøku {wMíkwVk ¼kEyu íkuLke MkkÚku s hnuíkk íkuLkk ¼ºkeò E{hkLk fw h u þ eyu Ãkku í kkLkk {fkLk{kt [ku h e fhe nku ð kLke þt f k Ëþkoðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkík yLkw M kkh Äkhe íkk÷wfkLkk [e¾÷e økk{u hu n íkku rfþku h fkLkS¼kE fkíkheÞk (W.ð.40)Lkku yksu Mkðkhu Ãkku í kkLkw t çkkEf ÷E çkkuhze økk{u ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk síkku níkku íÞkhu [÷k÷k Äkhe hku z ðå[u ÃknkU[íkk Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu ÷ yu M k.xe. çkMk Lkt.S.su.18 ðkÞ 4983Lkk [k÷fu rfþku h Lkk çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk rfþkuhLkwt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t . yk yt ø ku [÷k÷k Ãkku÷eMk{kt rðh÷ LkkLkS¼kE {kuhu yuMk.xe.çkMk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

{nwðk LkSf xÙu÷hLke yzVuxu çku ÞwðkLkLkkt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.30 {nw ð k-ík¤kò nkEðu WÃkh ðu ¤ kðËh økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ykshku s Mkku { ðkhu ðnu ÷ e MkðkhLkk Mkw { khu xÙ u ÷ h yLku çkkEf Mkk{Mkk{u yÄzkíkk ¼kðLkøkh þnu h Lkk ykLkt Ë Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk híLkf÷kfkh çku ÞwðkLkkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {ku í k rLkÃkßÞk níkk. yk çkLkkðÚke yk rðMíkkh{kt ¼khu þkuf yLku øk{økeLke «Mkhe sðk Ãkk{e níke. çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku ÷ eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. yk çkLkkðLke òýðk {¤u ÷ e rðøkíkku {w s çk ¼kðLkøkh þnu h Lkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk çku híLkf÷kfkh ÞwðkLkku økeheþ

{kÄk¼kE Ãkh{kh (W.ð.hÃk) yLku íkuLkk r{ºkku WÃkuLÿ WVuo LkkLkw¼kE ËuðS¼kE hkXkuz (W.ð.h7) Lkk{Lkk çktLku r{ºkku fkuE fk{ Mkçkçk {nwðk økÞk níkkt yLku {kuze hkºku {nwðkÚke ¼kðLkøkh Ãkhík ykðe hÌkk níkkt íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu {nw ð k-ík¤kò nkEðu Ãkh ðu ¤ kðËhLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíkk xÙu÷hLkk [k÷fu Ãkwh ÍzÃku yLku çkuVefhkEÚke xÙ u ÷ h [÷kðe çkkEf MkkÚku yÚkzkíkk Wõík çktLku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk çktLkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkkt. yk çkLkkðÚke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. yfM{kík MkSo L ku xÙ u ÷ h [k÷f LkkMke AwxÞku níkku. íkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe ðzLkøkh {k{÷íkËkh f[uhe Ãkxktøký{kt økýíktºk rËðMkLke WíMkkn¼uh Wsðýe

ðzLkøkh ¾kíku {k{÷íkËkh f[uheLkk Ãkxktøký{kt 63{k «òMk¥kkf rËLkLke ykLk, çkkLk yLku þkLkÃkqðof ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 9 f÷kfu ¾wþLkw{kt ðkíkkðhý{kt {k{÷íkËkh ze.yu{.ÃktzÞkyu rºkhtøkku ÷nuhkðe hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃke níke. yk «Mktøku {k{÷íkËkh f[uheLkku MxkV, íkk.Ãkt.f[uheLkku MxkV, LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkÚkk BÞw. MkÇÞku, [eV ykurVMkh, ðuÃkkheyku, ykøkuðkLkku nksh hÌkkt níkkt. ðzLkøkh Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk Ãkeyu M kykE ©e s÷w íkÚkk Ãkku ÷ eMk f{o[kheykuyu Ãkhuz hsq fhe MkkiLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkkt. yk fÞo¢{{kt rþûký r{ºkku íkÚkk rðãkÚkeoyku Ãký nksh hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

çkkËhÃkwh ¾kíku yLkwÃk{ «kÚkr{f þk¤k{kt hk»xÙeÞ Ãkðo rLkr{¥ku htøkkhtøk fkÞo¢{ MktÃkÒk

{kLkðhrník òu¾{e hu÷ðu Vkxf

¼Y[- Ënus hu÷ {køko Ãkh Vkxf çktÄ fÞko rðLkk {uELxuLkLMk ðkLkLke yðh sðhÚke yfM{kík MkòoðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. yk hu÷ {køko Ãkh Úkk{, {nwÄ÷k, ËÞkËhk, Mk{Lke, ðkøkhk suðk yLkuf økk{kuLkk {køkkuo Ãkh hu÷ðu Vkxf ykðu÷k Au. nk÷{kt s yÃkøkúuz fkÞo Ãkqýo Úkíkk {k÷økkze Ëkuzíke ÚkE økE Au. Ãkhtíkw nSÃký fux÷kÞ Vkxfku {kLkðhrník nkuðkÚke yfM{kíkLke ¼erík MkuðkE hne Au. «Míkwík íkMkðeh{kt ðkøkhkÚke fku÷ðýk íkhV síkk {køko Ãkh ykðu÷ hu÷ðu VkxfuÚke Vkxf çktÄ fÞko rðLkk rçkLËkMík ÃkMkkh Úkíkwt hu÷ðuLkwt {uELxuLkLMk ðkLk y{khk fu{uhk{uLku fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄwt níkwt. (íkMkðeh : MkiÞË y{sË, ËÞkËhk)

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk çkkËhÃkwh{kt ykðu÷e yLkwÃk{ «kÚkr{f þk¤k{kt 63{k «òMk¥kkf ÃkðoLke òuþ¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 9 f÷kfu hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu þiûkrýf r{xªøk {¤e níke. hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þk¤kLkk çkk¤fkuyu Ëuþ¼ÂõíkLke ¼kðLkkLku Wòøkh fhíkk Wíf]ü fkÞo¢{ku hsq fhe WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk ¼q÷fkykuLku «kuíMkkneík fhðk ELkk{ku ykÃke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yk íkçk¬u þk¤kLkk yk[kÞo Äz¾z íkk÷eçky÷e íkÚkk rþûkfkuLkwt økúk{sLkkuyu MkL{kLk {kuzkMkk, íkk.30 Mkkçkhfkt X k rsÕ÷k{kt fÞwO níkwt. yk rLkr{¥ku Mke.ykh.Mke. yYýkçkuLk X¬h ¾kMk nksh hÌkk níkkt yLku W{Ëk fk{økehe rLknk¤e «¼krðík ÚkÞk níkkt. ®n{íkLkøkh {wfk{u ðknLkkuLkwt hrsMxÙ u þ Lk, zÙ k Þðªøk ®n{íkLkøkh ¾kíku ò{uy rnËkÞík Mfq÷{kt ÷kÞMkLMk íkÚkk ðknLkkuLku yLku xÙkrVfLku ÷økíkk fk{fks Úkíkk økýíktºk rËLkLke ¼khu W{tøk¼uh ¼ÔÞ Wsðýe ò{uy rnËkÞík Mfq÷, ®n{íkLkøkhLkk Ãkxktøký{kt 63{k «òMk¥kkf níkk. yux÷u rsÕ÷k{ktÚke ËqhËq h Úke ÷ku f ku L ku ®n{íkLkøkh rËLkLke WÕ÷kMk¼u h Wsðýe fhkE níke. S.ze.{u { Lk Ĭk ¾kðk Ãkzíkk níkk. su (zuheðk÷k)Lkk nMíku æðòhkuný fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku hsqykík Mkt˼uo {kuzkMkk ¾kíku Mk{khkunLkk yæÞûk {ki÷kLkk ÞwMkwVMkkçk EM÷k{Ãkwhe yLku yríkrÚk «kËurþf ykh.xe.yku. f[uhe rðþu»k y.Mk¥kkh¼kE yu.Mkík÷kMkýkðk÷k íkÚkk ò{uy rnËkÞík þY fhðk{kt ykðe níke. yußÞwfuþLk xÙMxLkk xÙMxeyku íku{s rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk nkS {kuzkMkk ¾kíkuLke yk f[uheLku ðknLk-ÔÞðnkh, ÷kÞMkLMk òLk{kunt{Ë ykE. {u{Lk WÃkÂMÚkík hnu÷k. yk «MktøkLku yLkwYÃk yLku çkeò xu û k Mkt ç kt r Äík þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku suðk fu ¼khíkLkk fku E Ãký «fkhLkk Ãkkðh fu yux÷kMk (Lkfþk){kt rËÕne {uhk rË÷ økÍ÷ hsq fhe íkÚkk MfkWxLke yku Ú kku h exe Mkhfkh îkhk xe{u MkknMk yLku hku{kt[f «ð]r¥kLku «ËþoLkwt fÞwO níkw.t «MktøkLku yLkwYÃk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. suÚke «ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk yk[kÞo yksu Ãký {ku z kMkkLke ykh.xe.yku f[u h e Võík òðuË {u{Lk, rþûký r{ºkku yLku Wãku»kf Lkðkçk¾kLk þu¾u «MktþLkeÞ ðknLkLkw t [u f ªøk yÚkðk íkku fk{økehe fhe níke. ytík{kt ð»ko ËhBÞkLk rðrðÄ MÃkÄko{kt ÷kÞMkLMk {kxu Võík xu M x rðsuíkkykuLku «kuíMkknf ELkk{ yLku «{kýÃkºkÚke MkL{krLkík fhe MktçktrÄík fk{økehe s fhu Au. ðknLkLkku xuûk fu ykh.Mke. fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkw f yLku ÷kÞMkLMk {kxu yksu stçkwMkhLke ykËþo þk¤k Mktfw÷{kt «òMk¥kkf Ãký «òLku ®n{íkLkøkhLke rËLkLke þkLkËkh Wsðýe ykurVMk{kt s Ĭk ¾kðk Ãkzu stçkwMkh yuMk.çke.fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ykËþo þk¤k Mktf÷ w {kt Au . Mkk{kLÞ heíku ðknLk stçkwMkhLkk yøkúýe Mkk{krsf fkÞofh ÞwMkwV¾kLk yuMk.ÃkXkýLkk ÔÞðnkh, xuûk, ÷kÞMkLMk fu ðknLkLku ÷økíkk Mkt ç kt Ä eík nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {tz¤Lkk «{w¾ ËMíkkðu ò u {kxu «òLku MkE˼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ Mk÷e{¼kE Ãkxu÷ {tºke E.Þw.Ãkxu÷ Mkkçkeh¼kE yuzðkufux, LkE{¼kE þu¾, Eçkúkne{¼kE Mkexe MkƼkðLkk r{þLkLku Mkðuo, Efçkk÷¼kE VkuhuMxh, {ki÷ðe WM{kLk Mkk’çk Eçkúkne{¼kE ÷E ykýtË{kt ¼khu Ëk¤{e÷ ðk÷k, zku.Þkfwçk Ãkxu÷ íkÚkk Vu÷kurþÃk Mfq÷Lkk yk[kÞko ðknLkkuLku «ðuþçktÄe LkwhsnktçkuLk íkÚkk økÕMko nkE.Lkk yk[kÞo ¾k÷e˼kE Ãkxu÷ ¾kMk ykýtË, íkk.30 WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku {k[o-h011{kt yuMk.yuMk.Mke.{kt ykøkk{e íkk.31-1«Úk{ ykðu÷ fwhuþe yVMkeLk íkÚkk yu[.yuMk.Mke.{kt «Úk{ ykðu÷ h01hLkk hkus ykýtË yûkh Vk{o fzwS ykçkuËkçkuLkLku rþÕz íkÚkk hkufz ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku MkËT¼kðLkk fÞko níkk. þk¤k Mktf÷ w {kt rðãkÚkeoykuyu Ëuþ «u{Lkk økeíkku, ðfíkÔÞku, WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh nkuE {w Ï Þ{t º ke ykýt Ë ,ðu x hLkhe †e fu¤ðýe íkÚkk ËuþËkÍLkk Lkkxfku hsq fhe {nu{kLkkuLkk rË÷ fku÷s u , nu÷eÃkuzÚke yûkh Vk{o ¾kíku Síke ÷eÄk níkk. «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞo yLkeMk¼kEyu hkuz {køkuo ykðLkkh nkuÞ suÚke Mðkøkík «ð[Lk fhu÷ Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ÃkXký MkkS˼kE ykðíkk síkk LkkLkk ðknLkkuLku íkÚkk Ãkxu÷ íkkrnh¼kEyu fhu÷ ytíku yk¼khrðrÄ þu¾ {nt{Ë xÙkVef yz[ý Lk W¼e ÚkkÞ íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík sLkkçku fhe níke.

{kuzkMkk ykh.xe.yku.{kt Úkíkk {ÞkorËík fkÞkouÚke «òLku ®n{íkLkøkhLkk Ĭk

MkktMkhkuË økk{u 63{k «òMk¥kkfrËLkLke Wsðýe fhkE

Mkkt M khku Ë {q f k{u 63{kt «òMk¥kkf Ãkðo L ke Wsðýe nkEMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk Äkuhý10Lkk ðkÕ{efe rðãkÚkeo nMíku æðsðtËLk rðrÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k ðíkLk «u{e ykøkuðkLk Lkkøkrhfku ðk÷eyku þk¤kLkk ík{k{ ðøko¾tzLkk rðãkÚkeoyku rþûkf ¼kE-çknuLkku MxkVøký nksh hne hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. yk «Mktøku þk¤kLkk rðrðÄ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku ¼kEçknuLkkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ëuþ¼Âõík ðfík]íð MÃkÄkoLkk fkÞo¢{ku hsq fhe ©kuíkkøkýLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. ðíkLk «u{e Lkkøkrhfkuyu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník hkufz ELkk{ku ònuh fÞko níkk. MkktMkhkuË ðuÕVuh xÙMx yr¼ÞkLk íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku rçkhËkðe ELkk{ku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkktMkhkuË økk{Lkk nwMkuLk¼kE Mkk÷un, Þw.fu.Úke ÃkÄkhu÷k {kuÞwÆeLk {ki÷kLkkyu «uhf «ð[Lk fhu÷ níkk.

{q¤sLkk ‘‘Lkqh rþûký Mktfw÷’’{kt 63{k «òMk¥kkf ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe MktÃkÒk

{nwÄk íkk÷wfkLkk {q¤s ¾kíku ykðu÷k ‘‘Lkqh rþûký Mktfw÷’’{kt ykh.yu.fkËheLkk nMíku æðsMk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞo{kt íku{Lke MkkÚku {kuEswÆeLk fkËhe, hu~{kçkuLk ÷k¾kýe, S.yu{.yuLk.þu¾, þk¤kLkk Mku¢uxhe ykE.yu.{u{ý íkÚkk rþføký òuzkÞk níkk. yk «Mktøku þk¤k Mktfw÷{kt ykLktËLkwt ðkíkkðhý «Mkhe økÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fÞko níkk. ßÞkhu «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rÃkhk{ez fheLku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e MkknrMkfíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. MkkÚku MkkÚku fu.S.{kt yÇÞkMk fhíkk LkkLkk ¼w÷fktykuyu ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷k fkiþÕÞkuLkk ËþoLk fhkðe nkshsLkkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk «Mktøku þk¤kLke rðãkŠÚkLke {u{ý nLkeVkyu «òMk¥kkf rËLk rðþu Ãkku í kkLkk rð[khku hsw fÞko níkk. {w Ï Þ {nu { kLkLkk nMíku ‘¾u÷{nkfwt¼’{kt rðþu»k rMkrØ {u¤ðLkkh [¾k÷e {kYVLku «{kýÃkºk yLku ÃkwhMfkh ykÃke Lkðksðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk ytík{kt {wÏÞ {nu{kLkLku ykE.yu.{u{ýLkk nMíku {ku{uLxku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {u{ý rþVkyu yk¼hrðrÄ fhe níke.

yusLxLkku MktÃkfo fhðku Ãkzu Au. Ãkht í kw {ku z kMkk ¾kíku L ke «kËu r þf f[u h e{kt Ú ke ykh.Mke.çkwf yLku ÷kÞMkLMk E~Þw fhðk{kt ykðíkk LkÚke. su Ú ke yu s Lxku L ku Ãký ®n{íkLkøkh sELku fk{ Ãkqýo fhðwt Ãkzu Au. {kuzkMkk íkÚkk

ykMkÃkkMkLke «òLku ykh.xe.yku . f[u h e nku ð k Aíkkt ®n{íkLkøkh nu z ykurVMkLkk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. yk{ {ku z kMkkLke «kËu r þf ykh.xe.yku. f[uhe þku¼kLkk økkt X eÞk Mk{kLk nku ð kLkw t sýkE hÌkwt Au.

çktÄ þki[k÷Þ AkuxkWËuÃkwh{kt fux÷kf þki[k÷Þku çktÄ nk÷ík{kt Ãkze hnÞk Au íkuLke [kze ¾kíke «Míkwík íkMkðeh. (íkMkðeh : íkkirVf yu.þu¾, AkuxkWËuÃkwh)

íktºkLke rLk»fk¤SÚke «ò ÃkhuþkLk

AkuxkWËuÃkwh{kt çktÄ Ãkzu÷k þki[k÷Þku [k÷w fhðk {køk

(MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh,íkk.30 Aku x kWËu à kw h {kt fu x ÷kf MÚk¤ku y u Mkhfkh ¾[u o çkt Ä kÞu ÷ k þki [ k÷Þku çkt Ä nku ð kÚke «òLku {w ~ fu ÷ eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {¤íke {krníke {w s çk økwshkík Mkhfkh íkhVÚke íkÚkk Lkøkh Mku ð k MkËLkLkk MknÞku ø kÚke Lkøkh{kt yLku f søÞkyu Mkw÷¼ þki[k÷ÞkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkki[k÷Þku ònuh MÚk¤kuyu s¤ðkE hnu íku {kxu íkk.30-1- fu sÞkt ÷kufkuLke yðhsðh h01hLkk hkus Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke ðÄw {kºkk{kt nku Þ íku ð k íkk.31-1-1hLkk hkrºkLkk h4

MÚk¤ku y u çkt Ä kÞu ÷ k Au . Ãkht í kw AuÕ÷k fu x ÷kf rËðMkku Ú ke MxuþLk [kufze fu sÞkt ÷kufkuLke yðhsðh ðÄw hnu Au. WÃkhktík yk MÚk¤u hkrºk ðu¤k Ãký Sðtík {knku÷ nkuÞ Au . íÞkhu yk rðMíkkh{kt MkwrðÄk nÞkík Au Ãkhtíkw íktºkLke rLk»fk¤SLku ÷E «òLku Ãkkhkðkh íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Lkøkh Mkuðk MkËLk Lkøkh «íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾íke nkuðkLkwt [[koE hnÞwt Au. íktºk yk çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞo ð kne fhu íku ð e ÷ku f {køk Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.30 þnu h Lkk y÷fkÃkw h e Lku þ Lk÷ Ã÷kÍk fku B Ã÷u û k{kt \k.2.50 ÷k¾Lkk hkufký Mkk{u «rík {kMku \k.50 nòh ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkk fu.fu. ^÷kuõMkLkk zkÞhuõxhLke økkuºke Ãkku÷eMku Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. yLku íkuLke ÃkkMkuÚke yLÞ rðøkíkku {u¤ððk fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u ¤ ÔÞk níkk. {¤u ÷ e {krníke «{kýu yfku x k rðMíkkhLkk ©eS fku B Ã÷u û k{kt hnu í kku W{u þ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ y÷fkÃkwhe Lku þ Lk÷ Ã÷kÍk{kt fu . fu . ^÷kuõMk «k.r÷. ftÃkLke [÷kðu Au., ¼uòçkks W{uþ Ãkxu÷u \k.2.50 ÷k¾Lkw t hku f ký fhku íkku «rík{kMk ËMk {kMk MkwÄe \k.50 nòh yLku 11 {kt {kMku \k.2.50 ÷k¾ Ãkhík ykÃkðkLke ÷ku¼k{ýe Þku s Lkk{kt yLku f ÷ku f ku L ku VMkkÔÞk níkk. su{kt ð÷MkkzLkk Äehs {su X eÞkyu \k.36 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt.R÷kuhk

Ãkkfo L kk LkkhkÞý rLk{o k ý fku B Ã÷u û k{kt hnu í kk yLku ¾kLkøke rð{k ft à kLke{kt yu s Lx íkhefu fk{ fhíkk «íÞw û k rþðLkkÚkLku Ãký \k.2.50 ÷k¾Lkw t hku f ký fÞwO níkwt. ¼uòçkks W{uþu çku {kMk MkwÄe \k.50 nòhLkk [uf ykÃÞk níkk. íÞkh ÃkAeLkk ykÃku÷k [ufku Ãkhík VÞko níkk.

AuíkhkÞu÷k ík{k{ ÷kufku W{uþLku þkuÄíkk níkk. yk ytøku «íÞwûku økkuºke Ãkku÷eMk {Úkf{kt W{uþ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. {¤u÷e {krníke «{kýu ¼uòçkks W{uþ Ãkxu÷ îkhk Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷k hkufkýfkhku þrLkðkhu íkuLke ykurVMk{kt ÄMke økÞk níkk íkuLku {kh {kÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku W{uþu nw{÷k¾kuhku Mkk{u ð¤íke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS çkksw Ãkku ÷ eMku ÷kϾkuLke Aíkh®Ãkze fhLkkh W{u þ Ãkxu ÷ ÃkkMku Ú ke yLÞ rðøkíkku {u¤ððk fkuxo{kt hsq fhíkk fku x o u yu f rËðMkLkk rh{kLz {t s q h fÞko níkk. rh{kLz ËhBÞkLk yLÞ rðøkíkku çknkh ykððkLke þõÞíkkykuLku Lkfkhe þfkÞ Lknª.

f÷kf MkwÄe ykýtË þnuhLku òuzíkk rðrðÄ {køkkuo WÃkh ¼khu ðknLkkuLke yðhsðh WÃkh yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙxu ykh.S.økkurn÷u økwshkík Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{ nuX¤ «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõík økwshkík Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{-1 nu X ¤ rþûkk Ãkkºk Úkþu.

ykuxe økk{u yk©{{kt ð]ûkkuLkk AuËLk {k{÷u fkÞoðkneLke {ktøk

hksÃkeÃk¤k, íkk.30 Lk{oËk rsÕ÷kLkk ykuxe økk{u yk©{{ktÚke h9 ð]ûkku fkÃke Lkt¾kíkk økúk{sLkkuyu f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. {¤íke {krníke {wsçk ykuxe{kt ykðu÷k f]Ãkk÷w ykLktË yk©{Lkk {uËkLk{kt ykðu÷k h0 yktçkkLkk ð] û kku , Ãkkt [ ykMkku à kk÷ð, çku ÷e{zkLkk ð]ûkku, 1 çkËk{Lkwt ð]ûk yLku 1 {nwzkLkwt ð]ûk yk{k h9 sux÷k ð]ûk ð»kkuo swLkk fkÃke Lk¾kíkk økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. ykshkus økúk{sLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.ykh. Mkku{ÃkwhkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yLku yk©{Lkkt Mkt [ k÷f {Lkw ¼ kE Sðk¼kE ËuMkkE Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {ktøk fhe níke. yk çkkçkíku ðLk rð¼køkLkk huLs VkuhuMxhu sýkÔÞwt fu yk ð]ûkku fkÃkLkkh ðuÃkkhe Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk{kt ÷k¾kuLke XøkkE fhLkkh ¼uòçkksLku yuf rËðMkLkk rh{kLz

{tøk¤ðkh íkk.31-1-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk{e VuçkúwykheÚke rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

5

MkkrLkÞk yLku Mkku{ËuðLku LkwfMkkLk

ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu xe{{ktÚke hu®Lføk{kt yÍkhuLfk Lktçkh ðLk ðku Í rLkÞkfe [ku Ú kk MÚkkLku VU f kE {kþo yLku nuzeLkLke çkkËçkkfe 2013 yuþeÍ ©uýe{kt nuzeLkLku íkf yÃkkþu

{u÷çkkuLko,íkk. 30 Ãkkt [ {e Vu ç kú w y kheÚke ¼khík yLku ©e÷tfk Mkk{u þY ÚkE hnu÷e rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷Þkyu yksu íkuLke 14 MkÇÞkuLke xe{ ònuh fhe ËeÄe níke. yk xe{{ktÚke yrík ¾hkçk Vku { o { kt [k÷e hnu÷k çkúkz nuzªLk yLku þkuLk {kþoLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík Mkk{uLke [kh xuMx {u[kuLke ©uýe 4-0Úke Síke ÷eÄe Au Ãkhtíkw nuzªLk yLku {kþo çktLku ^÷kuÃk hÌkk níkk. yu ð e yxf¤ku [k÷e hne Au fu yk çktLkuLku xe{{kt ðkÃkMke fhðk{kt nðu Mk{Þ ÷køkþu . nu z ªLkLke

søÞkyu rðfux rfÃkh íkhefu {uÚÞw ðkzuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu {kþo L ke søÞkyu Ãký W¼híkk ¾u÷kzeLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au . hk»xÙ e Þ ÃkMkt Ë økefkh ßÞku L k RLðxeoyu xe{Lke ònuhkík fÞko çkkË fÌkwt níkwt fu çkúkz nuzªLk xuMx r¢fux{kt støke fkÞo¢{ Ähkðu Au . rðfu x rfÃkh çku x T M k{u L k {kxuLkk ðfo÷kuzLku ½xkzðk{kt ykðu íku sYhe Au. yk Lkðe ©uýeLke þYykík Ãknu÷kt íkuLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ykuMxÙur÷Þk nðu xuMx ©uýe rðLzeÍ Mkk{u h{Lkkh Au . íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yku M xÙ u r ÷ÞLk xe{ ¼h[f

{u÷çkkuLko,íkk. 30 ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhku ð»ko 2013{kt h{kLkkhe yurþÍ ©uýe{kt rðfux feÃkh çkuxTMk{uLk çkúkz nuzeLkLku Ãkhík ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. 34 ð»keoÞ çkúkz nuzeLk Mkk{u Ãký nðu Ëu¾kð MkwÄkhðk {kuxku Ãkzfkh Q¼ku ÚkE økÞku Au. ¼khík yLku ©e÷t f k Mkk{u h{kLkkhe «Úk{ ºký ðLk-zu {u[ {kxu nuzeLkLku MktÃkqýo ykhk{ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÃkMktËøkefkhku yLÞ ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðk {køku Au. MkkÚku MkkÚku Ëu¾kð MkwÄkhðk ÃkeZ ¾u÷kzeyku WÃkh Ëçkký Ãký ÷kððk RåAu Au. nðu xe{{kt ðkÃkMke fhðk çkúkz nuzeLkLku Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. çkúkz nuzeLk ¼khík Mkk{u L ke ©u ý e{kt nk÷{kt rçk÷fw÷ rLk»V¤ hÌkku Au.

fkÞo ¢ { Ähkðu Au . ykðe ÂMÚkrík{kt çkúkz nuzªLkLkk ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. su Lkðk ¾u ÷ kzeyku L ku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au íku { kt

çku x T M k{u L k rÃkxh Vku h u M x, yku ÷ hkWLzh r{[u ÷ {kþo , þkuLk yLku zuLk r¢ÂMxÞLk yLku ÍzÃke çkku ÷ h {fkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkMktËøkefkhu fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku ©e÷tfk Mkk{u fku{LkðuÕÚk çkUf rMkheÍ{kt òu h Ëkh þYykík fhðkLke RåAk Ähkðeyu Aeyu. yk s fkhýMkh xe{Lke ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ykðe Au . Mkkhk Vku { o { kt hnu ÷ k ¾u ÷ kzeyku L ku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. nk÷ Vku { o { kt hnu ÷ k ÃkeZ ¾u ÷ kze rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kEf nMke xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au . ÍzÃke çkku ÷ h çkú u x ÷e Ãký

xe{{kt Mkk{u÷ Au. çkúux ÷e {kxu ©u ý e {níðÃkq ý o hnu þ u . yku M xÙ u r ÷ÞLk xe{ þw ¢ ðkhu {u÷çkkuLko{kt {¤þu. íÞkhçkkË ¼krð hLkLkerík {wsçk ykøk¤ ðÄþu. hrððkhu ¼khík Mkk{u «Úk{ {u[ h{kþu. Ëhr{ÞkLk hk»xÙ e Þ ÃkMkt Ë økefkhku y u þw ¢ ðkhu Ãkeyu { R÷u ð Lk xe{Lke Ãký ònu h kík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ Lke[u {w s çk Au . {kEf÷ õ÷kfo (fuÃxLk), zuðez ðkuLkoh, rhfe Ãkku ® Lxøk, rÃkxh Vku h u M x, r¢MxeÞLk, zu ð ez nMke, {kEf÷ nMke, {uÚÞw ðkzu, çkúux ÷e, hu Þ kLk nu r hMk, Mxkfo , Ëkunuxeo, õ÷kÞLk {fkÞ, {kþo

¼eLke «u  õxMk rÃk[ku Ú ke ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku rLkhkþ rMkzLke, íkk.30 xuMx ©uýe{kt þh{sLkf «ËþoLk LkkLkk Vku{uox{kt Mkkhwt «ËþoLk fhðk {kxu ykíkwh xe{ EÂLzÞk yksu yu y u L kÍu z Mxu r zÞ{{kt ¼eLke «u  õxMk rÃk[ku òuELku níkkþ ÚkE økE níke. ¼khík çkw Ä ðkhu yku M xÙ u r ÷Þk rðYæÄ «Úk{ xðuLxe-h0 {u[ ynª h{þu. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku ßÞkhu Mxu r zÞ{{kt ÃknkU å Þk íÞkhu «uÂõxMk {kxuLke rÃk[ ¼eLke níke íkuÚke íku{ýu Vqxçkku÷ MkºkLku

÷t ç kkðe hkÏÞw t su Ú ke íkkÃkLku fkhýu rÃk[ MkqfkE þfu. yk Mxu r zÞ{ h000{kt rMkzLke ykur÷ÂBÃkf ËhBÞkLk çkLkkðkÞwt níkwt.¼ khíkeÞ ¾u÷kzeyku{kt ¼køÞyu Ãký MkkÚk Lkk ykÃÞku fu{ fu ykfhk íkkÃkLkku Ãký fkuE VkÞËku Lk ÚkÞku. ¾u÷kzeykuyu Ãkuz Ãký çkktæÞk Lknª. fÞwhufxh ÷uMk çkzuoh sýkÔÞwt níkwt níkwt fu, rMkzLke{kt ¼eLkkþ ðÄkhu Au. økík MkÃíkknu ynª ðhMkkË ÃkzÞku níkku yLku «furxMk rÃk[ku ¾qýk{kt Au ßÞkt MxurzÞ{Lke Au

Vku{oux{kt y÷øk «fkhLkwt r¢fux h{þu hu L kkyu fÌkw t ðLk-zu ©uýe{kt xe{ þkLkËkh «ËþoLk fhðku íkuýu fÌkwt y{u AuÕ÷eðkh ðLk-zu ©uýe Síke níke y{u rðïfÃk Mkrník yLÞ r¢fux ©u ý e Ãký Síke níke. yk {ku x k¼køkLkk íku s

VuhVkh ÚkÞku LkÚke òufkuðef «Úk{ Lkzk÷ çkeò yLku Vuzhh ºkeò MÚkkLku Au . {rn÷k ðøko{kt ðkuÍrLkÞkfe xku[Lkk MkÚkkLkuÚke [kuÚkk MÚkkLku ÃknkU[e økE Au. ßÞkhu ykuMke. ykuÃkLk rðsu í kk çku ÷ kYMkLke yÍkhu L fk Mk¥kkðkh heíku xku[Lkk MÚkkLku ykðe økE Au. yÍkhu L fk ºkeMkÚke «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[e Au. þkhkÃkkuðk [kuÚkkÚke ºkeò yLku rfðíkkuðk çkeò MkÚkkLku ÞÚkkðíkT Au.

¼khíkeÞ xu M x {u [ ku { kt ÃkhksÞLkku fkhýku [ku ¬ Mk Ëw:¾e nþu Ãký íku{Lke ÃkkMku Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{ko su ð k ¾u ÷ kze Au su hku { kt [ Ãku Ë k fhe þfu Au yku M ke. fku [ Lkw t {kLkðw t Au fu rðhkx

fku n ÷e yu f Wå[ MíkhLkku ¾u ÷ kze Au . yk WÃkhkt í k hðeLÿ òzu ò u Au su Mkkhw t h{u A u fw ÷ {¤eLku ykøkk{e {u [ ku y{khk {kxu ðÄkhu ykMkk LkÚke. fku [ Lku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu su heíku {erzÞkÚke Ëqh hnuðkLkku «ÞkMk fÞko þwt íku h{íkLku «ku í MkknLk ykÃkðkLke heík Au íku{ýu fÌkwt yk íku{Lke Mk{MÞk Au ßÞkt MkwÄe y{khku Mkðk÷ Au y{u Ãkku í kkLkk «Ëþo L kÚke h{íkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt Au.

Mk¾ík {nuLkíkLku fkhýu xe{Lku MkV¤íkk {¤e : f÷kfo

ðLk-zu{kt y÷øk «fkhLkwt r¢fux h{eþwt : Mkwhuþ hiLkk

rMkzLke, íkk.30 ¼khíkLkk {æÞ{¢{Lkk çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkk nk÷{kt xe{Lkk ÚkÞu ÷ k ÃkhksÞÚke rçk÷fw÷ r[tríkík LkÚke íkuýu yksu fÌkwt Au fu íkuLke xe{ çkwÄðkhÚke yku M xÙ u r ÷Þk rðYæÄ xðu L xeh0Úke þY ÚkLkkh LkkLkk

ÃknkU [ eøkE Au . Ãkw Y »kku L kk MkªøkÕMk{kt Mkku { Ëu ð 86Úke 90{k MkÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au Ãkw Y »k zçkÕMk ðøko { kt Ãku M k Mkkík{k MÚkkLku Au ßÞkhu {nuþ ¼qÃkríkLku ykX MÚkkLkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw t Au . yLku íku ykX{kt Ú ke 16{k MÚkkLku ¾Mke økÞku Au hkunLk çkkuÃkÒkk 11{k MÚkkLku Au. zçkÕMk xe{ huLfªøk{kt ÃkuMk yLku MxuÃkrLkfLke òuze xku[Lkk MÚkkLku Au. ÃkwY»kkuLkk MkªøkÕMk ðøko{kt xku [ Lkk Lkð MÚkkLk{kt fku E

ðLk-zu{kt ¼khíkeÞ xe{ rçk÷fw÷ y÷øk nþu : ykÚkoh

rMkzLke, íkk.30 xu M x ©u ý e{kt ¼khíkLku ¾hkçk heíku nhkÔÞk çkkË Ãký yku M xÙ u r ÷ÞkLkku ykí{{w ø Ä Úkðk {ktøkíkk LkÚke fku[ {kEf ykÚko h Lkw t {kLkðw t Au fu çkw Ä ðkhÚke þY ÚkLkkhe xðu L xe-h0 yLku íÞkhçkkË ºký ËuþkuLke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{ Ãkqhe heíku y÷øk nþu fku[u fÌkwt fu, nwt yLkw ¼ ðw t Aw t fu nðu y{u yu f Ë{ y÷øk «fkhLke ¼khíkeÞ xe{Lku òuEþwt yu{kt {Lku fkuE òíkLke þtfk LkÚke

{Lku fkhýu íkzfku ykðíkku LkÚke òu fu ykðíkefk÷u «uÂõxMk þfÞ çkLkþu. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu íkf økw { kÔÞk rðLkk rMkzLke r¢fu x {u Ë kLk Ãkh «u  õxMk fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o yk ËhBÞkLk hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku «uÂõxMkLkk ðÄkhu r[t í kk LkÚke fkhý fu y{u ºkeS xuMx ËhBÞkLk «uÂõxMk fhe Au y{u rVÕzªøk «uÂõxMk fhe níke. ðLk-zu xe{ hÃk òLÞw y kheLkk hku s yu z e÷u z ÃknkU[e økE níke.

¾u ÷ kzeyku L ke xe{Au ík{u ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMku y÷øk «fkhLkwt r¢fux òuþku ¼khíkLkk xu M x ©u ý e{kt rLkhkþksLkf «Ëþo L kÚke {ku x k¼køku Þw ð k ¾u÷kzeykuÚke ¼hu÷e xe{ Ãkh yMkh Lknª ÚkkÞ yLku hiLkkyu yk ðkík ¼khÃkqðof fne Au íkuýu fÌkwt xuMx {u[ y÷øk nkuÞ Au nwt íkuLkku rnMMkku Lkníkku Ãký {u su òuÞwt Au íkuLkkÚke Ëu¾kÞ Au fu ykuMke. xe{ Mkkhwt r¢fux h{e íku { ýu Ãkku í kkLke hýLkeríkLkku Mkkhe heíku y{÷ fÞkuo íku{ýu çkku r ÷t ø k Ãký Mkkhe fhe Ëw¼køkoÞÃkqýo y{u ¼køkeËkhe fhe þfÞk Lknª hiLkkLku rðïkMk Au fu nk÷Lkku «ðkMk {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkþu fkhý fu h01Ãk{kt h{kLkkh ykøkk{e rðïfÃk ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz{kt h{kþu.

Lkðe rËÕne, íkk.30 ¼khíkeÞ Mxkh ¾u ÷ kze MkkrLkÞk r{ÍkoLku zçkÕÞwxeyu yLku Mkku{ËuðLku yuxeÃke îkhk çknkh ÃkzkÞu ÷ e hu L fªøk{kt Lkw f MkkLk ÚkÞw t Au . MkkrLkÞk Ãkkt [ ßÞkhu Mkku { Ëu ð [kh MÚkkLku Lke[u WíkÞko Au .

MkªøkÕMk{kt MkkrLkÞk 106Úke 111{kt MÚkkLku Ãknkut[e økE Au . ßÞkh zçkÕMk{kt íku L ku VkÞËku ÚkÞku Au yLku íku 11{kt Ú ke Mkkík{k MÚkkLku

xe{ {kxuLkwt ÍLkqLk fk{ ykÔÞwt : ykuMke. fÃíkkLk s÷t Ä h{kt MÚkkrLkf [q t x ýe «r¢Þk ËhBÞkLk {ík ykÃÞk çkkË Ãkku í kkLke ykt ø k¤e Ãkh {ík ykÃÞkLkw t rLkþkLk Ëþko ð e hnu ÷ ku ¼khíkeÞ r¢fu x h nh¼sLkrMkt n .

h01h Þwhku Vqxçkku÷ xÙkuVe ¼khík ykðþu Lkðe rËÕne,íkk.30 ¼khíkLkk Vw x çkku ÷ «u{eykuLku Ãknu÷eðkh h01h Þw h ku à keÞLk Vw x çkku ÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe òuðkLke íkf {¤þu. fkhý fu ykLku ËuþLkk ºký þnuhku{kt ÷kððk{kt ykðþu su yku L k÷kELk Ãkku ÷ {kt ÃkMkt Ë øke Ãkk{þu . rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, niËhkçkkË, çkUø÷kuh, økkuðk, fku[e yLku

Ãkqýu{ktÚke ºký þnuhkuLku yk xÙ k u V eLke Þs{kLkeLke íkf {¤þu. rðïLke çkeS Mkki Ú ke {ku x e Vw x çkku ÷ xw L kko { u L x Þw h ku à keÞ [u  BÃkÞLkþeÃkLkk «kÞkusf fkÕMkoçkøko yk xÙkuVe ¼khík ÷kðþu . xw L kko { u L xLkw t ykÞkusLk Ãknu÷eðkh Ãkku÷uLz yLku Þw f u L k{kt fhðk{kt ykðþu su ykX sqLkÚke yuf sw÷kE MkwÄe h{kþu.

rMkzLke,íkk.30 ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk fókLk {kEf÷ f÷kfoLkwt {kLkðwt Au fu íkuLke xe{Lke MkV¤íkkLkwt hnMÞ ykfhe íkiÞkhe Au yLku xe{Lku {níð ykÃkðkLkk ð÷ýu s íkuLku íkksuíkh{kt Mk{kó ÚkÞu÷e xu M x ©u ý e{kt ¼khík Mkk{u rðsÞ yÃkkÔÞku. f÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkrhýk{ íku{Lke ykfhe {nuLkíkLkwt V¤ Au. íkuýu fÌkwt fu Mkíkík rðsÞ {u¤ððk ÃkkA¤ fkuE òËwE VkuBÞwo÷k LkÚke. y{u rðïLkk fu x ÷kf Mkðo©uc ¾u÷kzeykuLku nhkÔÞk íkuLkwt fkhý {kºk íkiÞkhe s Au. f÷kfoLku [khuÞ xuMx{kt 6h6 hLk çkLkkððk çkË÷ {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. íkuýu fÌkwt fu {nkLk xe{ çkLkðkLkk ÃkkÞk{kt Ëçkký{kt Ú ke çknkh ykÔÞwt yLku xe{Lku ðÄkhu {níð ykÃÞwt Au íkuLku ò¤ðe hk¾eþwt íkku y{u yu f rËðMk sYh {nkLk xe{ çkLke sEþwt. f÷kfuo

fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk xe{u {u[Lke rMÚkrík{kt ykfhe {nuLkík fhe suÚke {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfu. y{u su heíku {nuLkík fhe íkuLkk Ãkrhýk{Úke nwt ykùÞo[rfík LkÚke. y{u ËçkkýLku æÞkLk{kt hk¾eLku s

«u  õxMk fhe níke. f÷kfu o xe{Lke MkV¤íkk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu Lkðk ¾u÷kzeykuLke «þtMkk fhe níke. y{khk {kxu Mkw¾Ë çkkçkík yu Au fu ykx÷k çkÄk Lkðk ¾u÷kzeyku Aíkkt y{u MkkYt «ËþoLk fÞwO.

Mkíkík 60 rËðMk yBÃkkÞhªøk fhðkLkku EhVkLk AeÃkkLkku hufkuzo

y{ËkðkË,íkk.30 y{ËkðkËLkk yLkw ¼ ðe yBÃkkÞh EhVkLk AeÃkkyu Mkíkík 60 rËðMk yLku h4 f÷kf{ktÚke 18 f÷kf yBÃkkÞhªøk fhðkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku Au. EhVkLku Mkíkík 60 rËðMk su xw L kko { u L xku { kt yBÃkkÞhªøk fhe íku{kt ð÷Mkkz, ¼kðLkøkh, Mkwhík, ðzkuËhk yLku ykýtË ¾kíku h{kÞu÷ ze.S. fÃk, {wM÷e{ fÃk, ELxh fku÷us, AeÃkk fÃk, VkÄh yuhðexe fkuÍe yuf÷kMk xwLkko{Lu x suðe yLkuf xwLkko{Lu xLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

6

{tøk¤ðkh, íkk.31-1-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

31 òLÞwykhe {tøk¤ðkh h012 7 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1433 {nk MkwË ykX{ Mktðík h068

r¢fux{kt [zíke Ãkzíke

ykÃkýe r¢fux xe{ ykuMxÙur÷Þk Mkk{u [kuÚke xuMx Ãkýnkhe økE yLku íÞkhçkkË íkuLke rðYæÄ xefkykuLkwt ½kuzkÃkqh ykðe økÞwt su nsw MkwÄe hkufkÞwt LkÚke yLku ÷køku Au fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufkþu Ãký Lknª. nS íkku yuf ð»ko Ãkqðuo yk s ¼khíkeÞ r¢fux xe{ xuMx r¢fux{kt íkku rðïLke Lktçkh ðLk xe{ níke s Ãký ðLk-zu r¢fuxLkku ðÕzo fÃk Ãký íku Síke [qfe níke. yk{ xuMx yLku ðLk-zu çkÒku r¢fux{kt rðï{kt MkkiÚke xku[Lke xe{ y[kLkf Mkkð ÄhkþkÞe ÚkE økE Au yLku ykÃkýk Mxkh ¾u÷kzeykuLke fkhrfËeo Ãký ÃkqýoíkkLkk ykhu sýkE hne Au. òu fu yuðwt LkÚke fu ykðwt Vfík ¼khíkLke xe{ MkkÚku s ÚkÞwt Au. rðïLke ©u»X r¢fux xe{ku MkkÚku ykðwt Úkíkwt s ykÔÞwt Au. {ku x k¼køku ykðe xe{ku { kt yMkkÄkhý «rík¼k Ähkðíkk yuf s ðÞsqÚkLkk ½ýk ¾u÷kzeyku nkuÞ Au su{Lke h{íkLkwt «ËþoLk y[kLkf s yLku yuf MkkÚku ¾kzu òÞ Au. ykðk ¾u÷kzeyku Mkíkík ½ýk ð»kkuoÚke h{e hÌkk nkuÞ Au íkuÚke íku{Lke søÞk ÷uLkkhk fkuE ¾u÷kze s íkiÞkh LkÚke nkuíkk yux÷u yuf þqLÞkðfkþ MkòoE òÞ Au. Mkr[Lk, ÿrðz, økktøkw÷e, Mkunðkøk ðøkuhuLkk rðfÕÃkkuLkku y¼kð yk ðkíkLke økðkne Ãkqhu Au. yuf ð¾íkLke {nkLk økýkíke ðuMxEÂLzÍLke r¢fux xe{ MkkÚku Ãký ykðwt s ÚkÞwt níkwt. £uLf ðkuhu÷ yLku økuhe MkkuçkMkoLke íku ð¾íkLke yk ÄqhtÄh xe{{kt Mk¤tøk 1Ãk ðhMk MkwÄe yuf[¢e þkMkLk [÷kÔÞk çkkË MkuBÞkuh LkMko, çkurMk÷ çkq[h, ðuMk nku÷, ÷kLMk røkçMk ðøkuhu y[kLkf s rhxkÞh ÚkE økÞk. íku ð¾íku ÃkÚke 6 ð»ko MkwÄe ðuMxEÂLzÍLke xe{ Mkkð ftøkk¤ Ëu¾kð fhíke hne çkkË{kt f÷kEð ÷kuEzLkk Lkuík]íð{kt «rík¼kþk¤e r¢fuxhkuyu ðuMxEÂLzÍLke xe{Lku ð¤e ÃkkAe òuhËkh çkLkkðe su{kt rððeÞLk rh[kzoÍ, rh[kzoMkLk, {kEf÷ nkuÕzªøk, {kÕf{ {kþo÷, økkuzoLk røkúLkeÍ ðøkuhu ¾u÷kzeykuLkku rMktnVk¤ku níkku Ãký yk ¾u÷kzeykuLke nhku¤ rLkð]¥k Úkíkkt ð¤e ÃkkAe ðuMxEÂLzÍLke xe{Lke nk÷ík ¾¾ze økE. su yksu ðeMk ð»ko çkkË Ãký MkwÄhe þfe LkÚke. yu s heíku yu ÷ Lk çkku z o h Úke {kt z eLku rhfe Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Mkhíkks hne Ãkhtíkw {uÚÞw nuzLk, sMxeLk ÷Uøkh, {uføkúk, þuLkðkuLko, ðku½ çktÄwyku ðøkuhuLkk rhxkÞh ÚkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke yuðe Ãkzíke ÚkE fu íku yks MkwÄe W¼e ÚkE þfe LkÚke. r¢fuxLkku ßÞkt sL{ ÚkÞku Au yu #ø÷uLzLke xe{ Ãký ÷øk¼øk yZe ËkÞfk MkwÄe Mkkð Mkk{kLÞ xe{ çkLkeLku hne Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt #ø÷uLzu ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk yuðwt MkwÄkÞwO fu nk÷ íku rðïLke Mkkhe xe{ku Ãki f eLke yu f økýkÞ Au . çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkwt Ãký yuðwt s Au òu fu íÞkt Mkíkík «rík¼kþk¤e ¾u ÷ kzeyku ykðu Au Ãký íÞkt L ke þkMkfeÞ ÂMÚkrík yLku r¢fuxLkwt íktºk yux÷wt ðkrnÞkík Au fu Mkkhk-Mkkhk ¾u÷kzeykuLke «rík¼k Ãký hku¤kE òÞ Au. E{hkLk¾kLk su ð k Þku ø Þ yLku «¼kðþk¤e MkwfkLkeyu Úkkuzk ð»kkuo MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf ¾u÷kzeykuLku {køkoáþLk ykÃÞwt yLku xe{Lkwt MkV¤ Lkuík]íð Ãký fÞwO suLkk fkhýu su-íku ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk íkku çkLke s Ãký ÷ktçkk yhMkk MkwÄe Mkkhwt «ËþoLk Ãký fhíke hne.

E{hkLk¾kLk Ãkku í ku yLku íku L kk {køko Ë þo L k Lke[u ðMke{, yfh{, ðfkh ÞwLkwMk, ELÍ{k{ suðk ¾u÷kzeyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xe{{kt hÌkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLke xe{ Mkkhe çkLke hne Ãký íku{Lkk økÞk çkkË yk xe{Lkwt Xk{ Xufkýwt s Mkkð ¾kuðkE økÞwt Au. ‘ økktze {kÚku çkuzwt’ suðe xe{Lke nk÷ík Au fÞkhuf íku yufË{ Wíf]»x Ëu¾kð fhu Au íkku fÞkhuf íku çkktø÷kËuþ yLku fuLÞk Mkk{u Ãký nkhe òÞ Au. h{íkøk{ík yLku ¾kMk fheLku r¢fu x Lkk Mk{ksþk† Ãkh MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷¾kÞk Au yLku íku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkkLkku Mkqh yuðku Au fu ½ýk Mkk{krsf, MkktMf]ríkf, ¼kiøkkur÷f yLku ykrÚkof fkhýku yuf þÂõíkþk¤e xe{Lkwt rLk{koý fhu Au íkku yks Ãkrhçk¤ku ßÞkhu Lkfkhkí{f nkuÞ íÞkhu íkuyku Mkkhe xe{Lku Ãký ÄhkþkÞe fhe Ëu Au. òu fu nk÷ íkwhík íkku ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkwt ¼rð»Þ Mkkhwt nþu fkhý fu ½ýk «rík¼kðkLk Þwðk ¾u÷kzeyku íkuLkk Ëhðksu ËMíkf ËE hÌkk Au.

rðï ¾kã çkòh{kt ykx÷e yÂMÚkhíkk fu{.... rð ï ¾kã çkòh{kt

ykðe yÂMÚkhíkk Ãknu÷k fÞkhu Ãký Lk níke. ¾kã ®f{íkku{kt ½h¾{ ð]ÂæÄ ÚkE hne Au. MkkÚku s Qíkkh-[Zkð ¾qçk s ðÄe òÞ Au. WËknhý {kxu, økíkð»ku o òLÞw y kheVuçkúwykheLkk ºký MkÃíkkn{kt s rðï çkòh{kt ½ôLke ®f{ík 46 xfk MkwÄe ðÄe økE yLku yuf {rnLkkLke ytËh VheÚke h1 xfk ðÄe økE. {fkELkk ¼kð{kt yu r «÷ h011Úke Ãknu ÷ kLkk ð»ko { kt ÷øk¼øk 10h xfkLke ð]ÂæÄ ÚkE. yk íku S yLku Wíkkh-[ZkðLkk fkhýu rðïLke rLkÄo L k ykçkkËeLkkt ¼q ¾ yLku y¼kðLke Mk{MÞk rðfx Úkíke sE hne Au . rðï çkU f Lkw t yLkw{kLk Au fu sqLk h010Úke yks Mkw Ä e fu x ÷kf Mk{Þ Ãknu÷k, ðÄíke ¾kã ®f{íkkuLkk fkhýu ÷øk¼øk [kh fhku z 40 ÷k¾ yríkrhõík ykçkkËe ¼q¾ yLku y¼kðLkk ÍÃkx{kt ykðe økE. íkuLkwt yuf fkhý yk çkíkkððk{kt ykÔÞwt

n{ýkt s y{u ðktåÞwt fu

økkt Ä eSyu Mk{økú SðLk ËhBÞkLk Ãk14 ÃkwMíkf ðktåÞk níkk. fËk[ fkuE MkkÄkhý rþûkf Ãký ykÚke ðÄkhu ÃkwMíkfku ðkt[íkku nþu. ¼k»kkLkk «kuVuMkhku íkku fËk[ nòhku ÃkwMíkfku ðkt[íkk nkuÞ. y{u n{ýkt yu Ãký ðktåÞwt fu WBçkLkkuo Efku íkÚkk ÍÞkt-f÷kuË frhÞh Lkk{Lkk çku ÷u¾f rðîkLkkuLke {kr÷feLkk yLkw ¢ {u Ãk0,000 yLku 40,000 ÃkwMíkfku Au. yk{ Aíkkt, yk çkÒku {ku x k rðîkLkku Aíkkt , økkt Ä eçkkÃkw L ke íkku ÷ u hsfý çkhkçkh økýkÞ. fkhý ? fkhý fu ykÃkýu su fktE ðkt[eyu Aeyu íkuLkwt Ãkq h íkw t Ãkk[Lk fhíkk LkÚke. økútÚkLku ykÃkýk {LkLke ytËh yku í k«ku í k fhíkk LkÚke. økktÄeS LkkLkÃkýÚke s, su fktE ðkt[u íkuLku ykí{MkkíkT fhíkk. ðk[Lk{ktÚke {¤íkk Mkwrð[kh SðLk{kt Wíkkhíkk. fux÷kf ÷kufku økútÚkLku ykí{MkkíkT fhðkLkku yÚko yuLku økku¾ðkLkku fu yuLkku rLkíÞ ÃkkX fhðkLkku Mk{su Au. yu íkku økku¾ýÃkèe ÚkE. økú t Ú kLku ykí{MkkíkT fhðkLkku ¾hku yÚko Au yuLkk yÚko L ku WÆu þ Lku , WÃkËu þ Lku yÃkLkkððku ; SðLk{kt Wíkkhðku , økkt Ä eçkkÃkw yu { fhíkk níkk. økútÚkkuLkk {ík÷çk MkkÚku ykuík«kuík Úkíkkt níkk. {kxu yu {nkí{k fnuðkÞk. {kxu yu hk»xÙrÃkíkk çkLÞk. {kxu s ßÞkhu EMkw L kk Ãkt [ kt ø k {wsçkLkk çkeò Mkn†kçËLke Mk{krÃík ÚkE íÞkhu søkíku Lk¬e fÞwO fu yk nòh ð»koLkk ©u»X {kLkðe {nkí{k økktÄeS níkk.

79 ð»ko L ke yu { Lke ykðhËkLke ûkýu û ký yu f «MktøkfÚkk Au. Ëhuf «Mktøk fÚkk ykÃkýLku yu þe¾ðe òÞ Au fu ykÃkýu MkkÚkof SðLk fuðe heíku Sðe þfeyu. çkkÃkwLkk SðLkLkk «Mkt ø kku yMkt Ï Þ ÷kufkuyu ÷ÏÞk Au. fkuEfu yu «Mktøkku MðkoLkw¼ðÚke ÷ÏÞk Au; fkuEfu ynªíknª ðkt[eLku fu Mkkt ¼ ¤eLku ÷ÏÞk Au . yk Míkt¼ ÷¾Lkkhu ykðk ½ýk «Mktøkku Ãký ÷ÏÞk Au yLku ykþhu 4Ãk0 ÃkkLkk{kt ‘‘økktÄe SðLkøkkÚkk’’ Ãký ÷¾e Au. yuðk fux÷kf «Mktøkku yøkkW yk Míkt¼{kt hsq fÞko Au. yksu ykÃkýk MkkrníÞfkh W{kþt f h òu þ eyu ÷¾u ÷ k

yLkuf ¾kã ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk si ð #Äý fu çkkÞku ^Þq ÷ çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au . Ãknu ÷ kt ßÞkt ¾kã Ãkkf Wøkkzðk{kt ykðíkku níkku nðu íÞkt sið #ÄýLkku Ãkkf ÷nuhkíkku òuðk {¤u Au. yufþLkLkk yuf yæÞÞLkLku fu x ÷kf Mk{Þ Ãknu ÷ k sýkÔÞw t Au . ð»ko h008{kt ÚkÞu÷ ¾kã ¼kð{kt íkus ð]ÂæÄ{ktÚke 30 xfk f]r»k ¼q r {Lku si ð -#ÄýLke Mkk{u ð¤ðkLkk fkhýuu ÚkE Au. yuf yLÞ fkhý yu Ãký çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au fu yLkuf Ëuþku{kt rðþu»k fheLku [eLk{kt {kMkkt n khLke ðÄíke «ð]r¥kykuLkk fkhýu ¾kãkLLkLkk ¼kð{kt íkuS ykðe Au. yuf rf÷kuøkúk{ {ktMkLkk WíÃkkËLk {kxu íku L kkÚke ½ýku ðÄkhu yLkksLkku WÃkÞku ø k Ãkþw yknkhLkk YÃk{kt ÚkkÞ Au . yux÷k {kxu su{ su{ {ktMkknkh ðÄu Au. íku{ íku{ ¾kuhkf {kxu fux÷kÞ «fkhLkk yLkkòuLke WÃk÷çÄíkk ykuAe Úkíke òÞ Au. íkus heíku {Ëehk çkLkkððk {kxu

¾kãkLLk WíÃkLLk fhðkðk¤e s{eLkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu ÚkkÞ Au. íkuLkk rMkðkÞ yuf fkhý ¾kã çkòhLkku ðkÞËku fkhkuçkkh Ãký Au. íkuLkk fkhýu MkèkçkkS ÚkkÞ Au yLku ¼kð

Ãkkf ßÞkhu ykuAku ÚkkÞ Au íkku ðkÞËku fkhkuçkkhe swøkkh{kt Mkt f ¤kE òÞ Au . yku A k WíÃkkËLkLkk fkhýu ¼kð sux÷k ðÄðk òuEyuu íku MkèkLkk fkhýu íkuLkk ¼kð ½ýkt ðÄe òÞ Au.

¾kã Mktfx -¼khík zkuøkhk ðÄu Au. rðïMíkh Ãkh ¾kã çkòh{kt zuheðuxeð, VÞq[kh yLku yLÞ MkèkLke rðíkeÞ ÃkrhMktÃkr¥kykuLke ®f{ík ð»ko h006{kt 6Ãk yhçk zku÷h níke su ð»ko h009{kt 89 yhçk zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE níke yLku h010{kt 108 yhçk zku÷h ÚkE økE. çkÄk ÷eÄu ð»ko h00Ãk-08Lkk Mk{Þu rðï çkòh{kt {fkELke ®f{ík 300 xfk ðÄe [ku¾kLkk ¼kð 170 xfk ðÄe økE yLku fw÷ ¾kã ÃkËkÚkkuoLke ®f{ík 83 xfk ðÄe økE Ãkkf ykuAku Úkðku yLku MkèkçkkS çktLku yuf çkeòÚke Mktf¤kÞu÷ Au. fkuEÃký fkhýu

íkuLkkÚke y÷øk òu fkuE fkhýu fkuE ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ðÄu Au íkku Mkèk¾kuhkuyu íku{Lkku ¼kð ½ýku ½xkze Ëu Au . su L kkÚke ¾uík{sqhkuLku ¼khu ¾kux ðuXðe Ãkzu Au.

y¾hkux ÓËÞ-{øks {kxu ÷k¼fkhf :- y¾hkuxLkk

ykfkhLku æÞkLkÚke òu ð k{kt ykðu íkku ík{Lku íkuLkku ykfkh {kLkð {ÂMík»f suðku ÷køkþu. «k[eLk [eLk yk yðÄkhýkLku Úkku z ku Ãký MknÞku ø k LkÚke ykÃkíke y¾hkux{kt ½ýk Mkkhk r[rfíMkkí{f økwý Au. ¾kMk fheLku ðkík ßÞkhu {ÂMíkMfLke ykðu Au íkku y¾hkuxLkwt MkuðLk

ÞkËþÂõíkLku ËwhwMík fhðk yLku {kLkrMkf ÚkkfLku yku A ku fhðk{kt WÃkÞkuøke {kLkðk{kt ykðu Au . íku L kk yríkrhõík y¾hku x Lku nkzfkt , {ßò, ÷ku n e, rfzLke yLku ÓËÞ hkuøk{kt ÷k¼fkhe {kLkðk{kt ykðu Au. yuðk{kt yk çkkçkík{kt ykùÞo Lk Úkðw t òu E yu . y¾hkuxLke WíÃkr¥kLkk MktçktÄ{kt fux÷eÞ «fkhLke Äkhýkyku òuðk {¤u Au. fux÷kf ÷kufku íkuLku «k[eLk hku{Lk MkktMf]ríkfLke rðï¼h{kt fw Ë híkLke Ëu L k çkíkkðu Au . íku L ke þYykík EhkLkÚke {kLkðk{kt ykðu Au.[eLk ÃkAe y{urhfk{kt íkuLkwt WíÃkkËLk MkkiÚke ðÄkhu òuðk {¤u Au. íkuLkk ÃkAe íkwfeo yLku ¼khíkLkw t MÚkkLk Au . Ëu þ {kt {wÏÞ heíku íkuLkwt WíÃkkËLk sB{wfk~{eh, rn{k[÷ «Ëu þ , W¥khk¾t z yLku W¥khÃkq ð eo ¼khík{kt òuðk {¤u Au. • rðxk{eLk E :- / rðxk{eLk ‘E’ Lkku yu f «fkh økk{kxkufkuVuhku÷ y¾hkux{kt {kuxe {kºkk{kt {¤u Au . økk{k

økktÄeçkkÃkwLke Ãkt[kðLk{e yðMkkLkríkrÚkyu

ykðk níkk økktÄeS

fux÷kf «Mktøkku ðkt[eyu. 30 òLÞw y khe-h01hLku rËðMku yu{Lke þneËeLke Ãkt[kðLk{e ríkrÚk Au. fçkqÕÞwt íku fÞwO ? Ërûký ykr£fk{kt òu n krLkMkçkøko { kt økkt Ä eS ðfe÷kík fhíkk íÞkhLke ðkík Au. ½hÚke ykurVMk ºký {kE÷ Ëqh níke. yuf ðkh økktÄeSLkk MkkÚke ©e Ãkku÷kfu økktÄeSLkk íkuhuf ðhMkLkk Ãkwºk {rý÷k÷Lku ykurVMkÚke yuf ÃkwMíkf ½uh ÷E ykððkLkw t fnu ÷ w t . {rý÷k÷ ¼q÷e økÞk. ðkík økktÄeS MkwÄe ÃknkU [ e. økkt Ä eS {rý÷k÷ ÃkkMku økÞk. Ãkqhe {]ÆwíkkÚke Ãký {¬{íkkÚke ÃkwºkLku fÌkwt : hkík yt Ä khe Au , Ãkt Ú k rðfx Au , ykðíkkt-síkkt A {kE÷ ÚkkÞ; íkU fçkqÕÞwt níkwt yux÷u ykurVMk sELku r{.Ãkku ÷ kfLku Ãkw M íkf ÷kðe ykÃkðwt hÌkwt.

Mkkt¼¤eLku çkk yLku ½hLkk çkÄk rð{kMký{kt Ãkze økÞkt. çkkÃkwyu ykðku ykøkún þk {kxu hk¾ðku òuEyu yuðk Mkðk÷ku Ãký WXÞk. ykurVMkLkk MkkÚke fÕÞkýËkMk¼kEyu fÌkw t : òuEyu íkku nwt ÃkwMíkf ÷E ykðwt, yÚkðk íkku {rý÷k÷ MkkÚku {Lku sðk Ëku. økktÄeSyu çkeòu rðfÕÃk MðefkÞkuo. íkuhuf ðhMkLkk rfþkuh Ãkwºku {kuze hkíku Ãký ©e Ãkku÷kfLku ÃkwMíkf ÷kðeLku ykÃÞwt - Ãkkuíku Mðefkhu÷wt fk{ Ãkkh ÃkkzÞwt yuLke Ãkw»ÃkÚkeÞu fku{¤ Ãký ð@ÚkeÞu fXkuh rÃkíkkyu çkhkçkh fk¤S hk¾e.

hMíkku fkZÞku

Ërûký ykr£fkÚke rnt Ë ÃkkAk VÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkk Úkkuzkf MkkÚkeyku MkkÚku yu f ðkh økktÄeS økkze{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. y÷çk¥k, Mkki ºkeò ðøkoLkk zçkk{kt níkk. òsY yMðåA òu E Lku yu MkkV fhðkLkku økktÄeSyu MkkÚkeyku ykøk¤ «Míkkð {qfÞku. Ãký ÃkkýeLke xktfe ¾k÷e níke. {tz¤e ÃkkMku yuf ÷kuxku Ãkkýe ¼hu÷ku níkku yu s. økktÄeSyu hMíkku fkZÞku. yuf AkÃkwt ÷eÄwt. çkkuÕÞk : [k÷ku, yk AkÃkkLke {ËËÚke ÃkkýeLkk

{kºk yuf ÷kuxk ðzu yk¾tw òsY fu { MðåA ÚkE þfu Au yu çkíkkðwt. yLku ÃkAe ÃkkuíkkLku nkÚku òsYLke çkÄe øktËfe MkkV fhe MðåAíkk fkÞoLkku yuf ÃkËkÚko ÃkkX MkkÚkeykuLku ykÃÞku.

÷ku, yk yLkks ðeýku !

f{oðeh økktÄe ykr£fkÚke íkkò s Ëuþ{kt ykðu÷k Au. y{ËkðkË fku[hçk{kt yu{ýu yk©{ þY fÞkuo Au yLku ËuþLke Mku ð kLkk fkÞku o nkÚk Ähðk {ktzÞk Au. LkkLkfze ÃkuÂLMk÷ þnu h Lkk yu f ðfe÷ økktÄeS ykr£fkÚke íkkò Ëu þ Mku ð kLkw t fk{ {u ¤ ððk

Mknr[tíkLk -Þþðtík {nuíkk yksu çkkÃkw ÃkkMku çkuXu÷k fku{e LkuíkkykuLku {khðk {kxu yk ÷kÔÞku níkku. Ãký {khku nkÚk [kÕÞku Lknª. y{u ftE Ãký fheyu íkku yk {kýMk (økktÄe) íkhík WÃkðkMk WÃkh Wíkhe çkuMku Au. y{khe çkÄe þÂõík yuýu ¾÷kMk fhe ËeÄe. økEfk÷ MkwÄe y{u ðeh ÃkwY»kku (nehkuÍ){kt ¾Ãkíkk níkk. yksu y{khe økýLkk rn[fkhk ¾qLkeyku{kt-fkÞhku{kt ÚkkÞ Au. yk {kýMk... yk {kýMk......økktÄe......yuýu y{khe yk ÂMÚkrík fhe {qfe.... LkðÞwðfLke ykt¾ku{kt níkkþkLku Ëçkkðe {kLkðòrík {kxuLke ykþk WÃkMkðk fhe hne níke. s rnt Ë ykðu ÷ k. {w t ç kE{kt {nkMk¼k {¤e níke. fkfkMkknu ç k fk÷u ÷ fh økktÄeSLku Wíkkhu sE yu{Lku fk{{kt {ËË fhíkk. yuf ðkh økktÄeS xuçk÷Lke ykMkÃkkMk fþwtf þkuÄe hÌkk níkk. fkfkMkknuçku ÃkqAÞwt : þwt þkuÄku Aku ?’ ‘{khe ÃkuÂLMk÷ LkkLkfze Au. yu { Lkku Mk{Þ yLku íkf÷eV çk[kððk fkfkMkknuçku ÃkkuíkkLkk øksðk{ktÚke ÃkuÂLMk÷ ykÃkðk {ktze.

‘Lknª, Lknª, {khe yu LkkLke ÃkuÂLMk÷ ÷ku. ykÃkLke ÃkuÂLMk÷ nwt þkuÄe ykÃkeþ Lkknf ykÃkLkku Mk{Þ çkøkzu Au. çkkÃkw : ‘yu LkkLke ÃkuÂLMk÷ {khkÚke ¾kuE Lk þfkÞ. ík{Lku ¾çkh Au, yu ÃkuÂLMk÷ {Lku {ÿkMk{kt Lkxu M kLkLkk LkkLkk Ëefhkyu ykÃke níke. fux÷k «u{Úke yu ÃkuÂLMk÷ ÷kðu÷ku ! {khkÚke yu fu{ ¾kuðkÞ ?’’ çkÒkuyu {¤eLku þkuÄe. ytíku sze çku #[ÚkeÞu LkkLkku xwfzku níkku ! Ãký yuLke ÃkkA¤ LkkLkfzk çkk¤fLkku ¼ÔÞ W{¤fku níkku {nkí{k ÓËÞu fuðk ykËhÃkqðof yu ÍeÕÞku níkku !

økkt Ä eS ÃkkMku yk©{{kt ykÔÞk. økkt Ä eS yu ð¾íku hMkku z k{kt yLkks MkkV fhðkLkk fk{{kt økq t Ú kkÞu ÷ k níkk. {nu { kLk ðfe÷Lkw t Mðkøkík fhe økktÄeSyu yu{Lku çkuMkðk MkkËzeLkwt ykMkLk ¼kUÞ Ãkh ÃkkÚkÞwO yLku fÌkwt çkuMkku. ðfe÷ fku x -Ãkkx÷q L k{kt Mkßs níkk. Q¼k Q¼k s çkkuÕÞk : nwt fktE çkuMkðk ykÔÞku LkÚke. {khu íkku fk{ òuEyu Au. {khk Mkh¾wt fktEf fk{ ykÃk {Lku ykÃkþku yu ykþkyu nwt yíÞkhu yk©{{kt ykÔÞku Awt. økkt Ä eSyu fÌkw t : ½ýk ykLktËLke ðkík Au. yu{ fne yu { Lke ykøk¤ yLkksLke Zøk÷e fhe yLku fÌkwt : yufu fktfhe Lk hnu yu heíku MkkV fhòu. ðfe÷ íkku yk¼k çkLke økÞk. yLkks MkkV fhðkLkwt fk{ íkku LkkufhkuLkwt fu †eykuLkwtyuðk yu{Lkk MktMfkh níkk. f[ðkíkkt yu çkkuÕÞk : ykðwt yLkks MkkV fhðkLkwt fk{ {khu fhðkLkwt Au ? økktÄeSyu fÌkwt : ‘nk nk÷ {khe ÃkkMku yu s fk{ Au. ðfe÷Lke çkwrØ íkku f{ níke s Lknª. yu Mk{ßÞk fu yk Lkuíkk swËe s òíkLkk Au yLku

LkkLkk fu {ku x k fk{{kt ¼u Ë økýíkk LkÚke yLku LkkLkk-{kuxk Mkki fkuE rntËðkMkeyku øk{u íku fk{ fhðkLke íkíÃkhíkk yLku Mkßsíkkðk¤k nkuÞ yu yu{Lku òuðwt Au. íku y ku økkt Ä eSLkk MkkÂLLkæÞ{kt yLkks{kt Ú ke ðeýk{ý fkZíkk økÞk íku{ íku{ ÃkkuíkkLkk SðLk{ktÚke Ãký YZ sz ÏÞk÷kuLku ðeýe ðeýeLku Ëqh fhðkLke «uhýk Ãkk{íkk økÞk.

LkËe {khk yuf÷kLke Au ?

økkt Ä eS Mkðkhu ðnu ÷ k QXu. QXeLku {kU ÄkuðkLkwt yLku Ëkíký fhðkLkw t . íku {kxu ÃkkýeLke LkkLke ÷ku x e yLku rÃkfËkLke ÃkÚkkhe ÃkkMku s hk¾u÷k nkuÞ íku ðzu íÞkt s Ãkíkkðu. {kunLk÷k÷ ÃktzÞk fnu : çkkÃkw, ÃkkýeLkku íkkuxku Au ? yk Mkkçkh{íke ðne òÞ Au . ÃkkýeLke fhfMkh þw t fhðk fhíkk nþku ? økktÄeSyu yu{Lku Mkk{uÚke ÃkqAÞwt : {khwt {kU ík{Lku çkhkçkh MkkV ÚkÞu÷wt ÷køku Au fu Lknª yu fnkuLku. ÃktzÞkS fnu : yu íkku Au s Lku ! økktÄeS : íkku ÃkAe ðktÄku fÞkt Au ?ík{u ÷kuxu÷kuxk Ãkkýe ðkÃkhku Aku, Ãký Ãk÷¤u÷k nkÚk ðzu {kU Ãkh Ãkkýe [kuÃkzku Aku. nwt Ãkkýe ðzu {kU çkhkçkh MkkV fhwt Awt. ykx÷wt Ãkkýe Ãkqhíkwt Au. Ãkt z ÞkS : Ãký LkËe{kt ykxykx÷wt Ãkkýe Au, Lku.... økktÄeS: LkËeLkwt Ãkkýe fkuLku {kxu Au ? {khk yuf÷k {kxu Au ? ÃktzÞkS : MkkiLku {kxu Au. ykÃkýk {kxu Ãký Au.... økktÄeS : çkhkuçkh, LkËeLkwt Ãkkýe Mkki -Ãkþw Ãkt¾e, {kýMk, Sðstíkw MkkiLku {kxu Au. {khk yuf÷k {kxu LkÚke. {khk Ãkh Ãkqhíkwt sYh nwt ÷ô Ãký ðÄkhu ÷u ð kLkku {Lku nf LkÚke.

MkrnÞkhe r{÷fík{ktÚke ¾Ãk fhíkku ðÄkhu ykÃkýkÚke ÷uðkÞ ? Ãknu h ý fu { Ãknu h íkk LkÚke ? çkkÃkwLkk rz÷ WÃkh Ãknuhý Ãký LkÚke yu òuE yuf LkkLkfzk

xku f ku V u h ku ÷ ÓËÞ{kt rðþu»kYÃkÚke ÷k¼fkhe Au. ÓËÞLku Mkwhûkk «ËkLk fhu Au.

• {uxkçkkur÷f ®MkzÙku{ Ãkh rLkÞt º ký :- y¾hku x {kt

yu L xeyku õ Mkezu L x yLku çk¤íkhkLku ykuAwt fhðkLkk økwý nkuÞ Au. yuðk{kt Ãkk[Lk MktçktÄe hku ø kku L ku Ëq h fhðk{kt y¾hkuxLke Mkkhe ¼qr{fk nkuÞ Au. íkuLkk rMkðkÞ ÓËÞ hkuøk yLku xkEÃk xw zkÞkrçkxeMkLku rLkÞt º ký hk¾ðk {kxu Ãký Mkkhku økwý y¾hkux{kt nkuÞ Au . y¾hku x Lkk yk økw ý fux÷kf ¾kMk heíkLkk fuLMkh su ð k Akíke yLku «ku M xu x fu L MkhLku yku A w t fhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. • nuÕÄe ðMkk :- y¾hkux{kt {kuLkku yLk Mki[whuxuz Vix yLku yku{uøkk 3 Vixe yuMkez «[wh {kºkk{kt nkuÞ Au. yk çktLku ÓËÞ {kxu økwýðk¤wt {kLkðk{kt ykðu Au. yLku rxÙÂø÷MkuhkEzLkk MíkhLku ykuAwt fhu Au. yLku ÓËÞ økríkrðrÄyku Mkw[khwt heíkÚke [k÷u Au. rðãkÚkeo y u yu { Lku Ãkq A Þw t ; çkkÃkw, ík{u þheh Ãkh Ãknuhý fu{ Ãknuhíkk LkÚke ? çkkÃkw fnu : {khe ÃkkMku ÃkiMkk fÞkt Au ? rðãkÚkeo : nwt {khe {kLku fnwt Aw,t íku ykÃkLku Ãknuhý Mkeðe ykÃkþu. ÃkAe ÃknuhþkuLku ? çkkÃkw : fu x ÷k Mkeðe ykÃkþu ? rðãkÚkeo : ík{khu fux÷k òu E yu ? yu f ..... çku....ºký..... çkkÃkw : nwt fktE yuf÷ku Awt ? {khk yuf÷kÚke ÃknuhkÞ ? rðãkÚkeo : Lkk yuf÷kÚke íkku Lk ÃknuhkÞ. ík{khu fux÷kLku {kxu òuEyu ? çkkÃkw : {khu íkku [k÷eMk fhku z ¼kE¼kt z w Au . íkkhe {kíkk yu çkÄkLku {kxu Mkeðe ykÃkþu ? yu{Lke ÃkAe {khku ðkhku ykðu. rðãkÚkeo rð{kMký{kt Ãkze økÞku. rLkËkuo»k çkk¤f «u{Úke çkkÃkwLku Ãknuhý ykÃkðk økÞku. yuLkk fw{¤k ÓËÞLku çkkÃkwyu rðï fw x w t ç k¼kðLke Ëeûkk ykÃke.

‘{khku nkÚk [kÕÞku Lknª’

f÷f¥kk{kt fku{e rntMkkLkku ËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku níkku. çkkÃkw yuf Mk¤økíkk ÷¥kk{kt sELku hÌkk yLku Ãkkuíku Zk÷ ÚkELku Q¼k. rntMkkLkk çkLkkðku yu{Lke LksËef{kt Ãký çkLkðk ÃkkBÞk. Ãký çkkÃkw «kýÃkoýÚke rntMkkLke Ík¤ku nku÷ððk W¼k Au yu òuE Äe{u Äe{u MkkiLku MkkLk ykðe. MkktsLke «kÚkoLkk Mk¼k{kt nòhku ÷kufku ykðu. yuf Mkktsu «kÚkoLkk ÃkAe Mkki ðuhkíkkt níkk. yuf LkðÞwðf rLk{o¤çkkçkw ÃkkMku ÚkE ÃkMkkh Úkíkkt çkkuÕÞku : swyku yk (yu{ fne yu f rÃkMíkku ÷ yu u ý u çkíkkðe) yksu çkkÃkw ÃkkMku çkuXu÷k fku{e LkuíkkykuLku {khðk {kxu yk ÷kÔÞku níkku. Ãký {khku nkÚk [kÕÞku Lknª. y{u ftE Ãký fheyu íkku yk {kýMk (økktÄe) íkhík WÃkðkMk WÃkh Wíkhe çkuMku Au. y{khe çkÄe þÂõík yuýu ¾÷kMk fhe ËeÄe. økEfk÷ MkwÄe y{u ðeh ÃkwY»kku (nehku Í ){kt ¾Ãkíkk níkk. yksu y{khe økýLkk rn[fkhk ¾q L keyku { kt fkÞhku { kt ÚkkÞ Au . yk {kýMk... yk {kýMk......økktÄe......yuýu y{khe yk ÂMÚkrík fhe {q f e....

LkðÞw ð fLke ykt¾ku{kt níkkþkLku Ëçkkðe {kLkðòrík {kxu L ke ykþk WÃkMkðk fhe hne níke.

{tøk¤ðkh íkk.31-1-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

{ÿuMkk ytsw{Lku EM÷kr{Þk xÙMx-¾ku÷ðzLkk þíkkçËe ð»koLke Wsðýe{kt ykÄwrLkf rþûký Ãkh ¼kh {qfkÞku

{kLke økkuËÚke fçkúMíkkLk MkwÄe rþûký nktMk÷ fhðwt òuEyu : «ku. ðkMku {wÂM÷{ Mk{ks{kt rËLk-«ríkrËLk rþûkýLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íku ¾wþeLke ðkík Au : {ki÷kLkk ðMíkkLkðe

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 {ÿu M kk yt s w { Lku RM÷kr{Þk xÙ M x Mkt [ kr÷ík yu{.yu.ykR. rþûký Mktfw÷ ¾ku ÷ ðzLkk þíkkçËeð»ko L ke Wsðýe «Mkt ø ku Mkt M ÚkkLkk Mkt [ k÷fku îkhk MLkunr{÷Lk,þw¼uåAk,MkB{kLk Mk{kht¼ íkÚkk rþûký rð»kÞf ®[íkLk fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku . su { kt nksh ík{k{ ðõíkkykuyu ykÄwrLkf rþûký yLku †e rþûký WÃkh ¼kh {w f e çkk¤fku { kt {kLkðíkkLkk {w Õ Þku L kk ½zíkhLke ¼kðLkk «sð÷eík fhðk WÃkh rðþu»k [[koyku fhe níke. òr{yn r{Õ÷eÞk RM÷kr{Þk (LÞw rËÕne)Lkk rzÃkkxo { u L x yku V RM÷kr{f MxzeÍLkk nu z «ku . yg\÷ ðkMkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MktMÚkk{kt fkuR Ãký «fkhLkk Lkkík òíkLkk ¼uË ¼kð ðøkh su «fkhu rþûký yÃkkÞ Au íku çkkçkík fkçke÷u íkkheV Au . íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MkuõÞw÷h yu ß Þw f u þ Lk yLku {ku z o L k yßÞw f u þ Lk ykÃkíke ð¾íku ykÃkýu çkk¤fkuLkk {ÍnçkLku òu R yu íkku [k÷þu Ãkht í kw WMíkkËku(rþûkfku)Lkk {ÍnçkLku æÞkLku fËe ÷uðwt Lk

{wfkÞku Au.{kxu ykÃkýu yk rËþk{kt Mkíkík «ÞíLkþe÷ çkLkðwt s Ãkzþu. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ ðõíkk sÞ ðMkkðzkyu Ãkku í kkLkk ðõíkÔÞ{kt yu f íkk

sðkçkku ykÃkðkLkw t . yu f íkk yLku {kLkðíkkLku òu z ðkLke çkkçkík rþûkf ßÞk Mkw Ä e ÃkkuíkkLke ðkík{kt Lk ÷u íÞkt MkwÄe Mk{ks{kt yLkuf Mk{MÞkyku

rþûký ykÃkýe ík{k{ Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Au, †e rþûkýLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððwt òuEyu : ykçkuËk ELkk{Ëkh

òuRyu.yk ½ýk n¬ku ykÃkðk{kt MktMÚkkLkku ÃkkÞku y k Ô Þ k su { ýu 100 Au.WÃkhktík ð»ko Ãknu ÷ k LkktÏÞku y k à k ý k çktÄkhýe MkkiÚke níkku.íku{ýu yu {níðLke çkkçkíkLke çkkçkíkyu Au fu ¾çkh níke fu ykLkw t V¤ í k { k { Ëu þ ðkMkeyku L ku ÃkkuíkkLku M k h ¾ k {¤ðkLkwt hk¾ðk{kt LkÚke.íku{ýu ykÃkýk {kxu ykÔÞk Au.yk{ Aíkkt çkeòykuÚke nk÷Lkw t MðÃLk ÃkkA¤ hne òuÞwt níkwt.suLkk ø k Þ u ÷ k V¤ yksu ykÃkýu {¤e ÷½w{ríkyku {kxu ð»ko 2006{kt hÌkk Au . {kxu M k å [ k h nðu ykÃkýu yksu yu {ÿuMkk ytsw{Lku EM÷kr{Þk xÙMx-¾ku÷ðzLkk þíkkçËe ð»koLke Wsðýe «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k M k r { r í k L k k rð[khðkLkwt Au {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë ðMíkkLkðe, «ku.ygY÷ ðkMku, ykçkuËk ELkk{Ëkh MkrníkLkk {nkLkw¼kðku heÃkku x o çkkË fu ykÃkýu íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : sÞuþ hkýk, Mkwhík) ÞwÃkeyu Mkhfkhu í k { k { ykÃkLke hkßÞku { kt {kRLkku h exe ykðLkkh ÃkuZeLku fuðwt rþûký yLku {kLkðíkkLku òu z ðkLke WËT¼ÔÞk s fhðkLke Au. {nkhk»xÙ fkuM{kuÃkkur÷xLk zuðÕÃk{uLx ÂMf{kuLku y{÷{kt ykÃke þfeþw . .yk íkçk¬u ðkík WÃkh ¼kh ykÃke,yuf íku{ýu ykÄwrLkf rþûký WÃkh ykËþo rþûkf fR heíku Lkðk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe ykÍ{ {w f e Au . su L kku økw s hkík{kt ¼kh {wfðk MkkÚku †e rþûký Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfu Au fu B ÃkMk Ãkw L kkLkk {w Ï Þ çknku ¤ k «{ký{kt y{÷ WÃkh Ãký ¾qçk ¼kh {wõÞku íku çkkçkíkLku ÷ûÞ{kt hk¾e Mkt [ kr÷fk ykçku Ë kçknu L k fhkÞku LkÚke yu ðkík sw Ë e níkku.íku{ýu ¾uË ÔÞõík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu RLkk{Ëkhu yk íkçk¬u ÃkkuíkkLkk Au.Ãkhtíkw ÷½w{rík fku{{kt {kºk sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu ykÃkýe fËe ¼q í kfk¤Lkk ÃkVku o { LMk ðõíkÔÞ{kt rþûký yLku íku{kt {w  M÷{ku s Lk®n Ãkht í kw Sðe þfíkkt t Ãký †e rþûký WÃkh ¼kh rþ¾,ÃkkhMke,MkrníkLkk fw ÷ ËefheykuLku rþûkýÚke ðtr[ík WÃkh hk¾e Au, íkuLkk fkhýu yksu LkÚke,ðíko { kLkLkk ÃkVku o { LMk {wfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rþûký Ãkkt[ sux÷k Ä{oLkk ÷kufkuLkku ykÃkýu «økríkÚke Ëq h hÌkk WÃkh s Sðe þfkÞ Au . ykÃkýe ík{k{ Mk{MÞkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykðk Ä{oLkk Au . RM÷k{{kt økku Ë Úke fçkú rþûkfkuLkwt fk{ rðãkÚkeoykuLku Wfu÷ Au.Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoykuLkk Wå[ yÇÞkMk Mkw Ä eLkk rþûký WÃkh ¼kh «&™ku ykÃkðkLkwt Au Lkrnt fu ½zkÞu÷k çktÄkhý{kt ykÃkýu {kxu rþ»Þð]r¥kLke Ãký Mkhfkh

økt¼eh ¼q÷ku yLku ÔÞkÃkf ¼úük[khLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku Mktøkeík¾whþe, rMk¬k¾kus ðøkuhu h{íkku h{kze

îkhk ÔÞðMÚkk fhkÞ Au.Ãkhtíkw yk {kxu ykÃkýu «Úk{ ykÃkýeu yuxexâwz yLku Mkku[ çkË÷ðe Ãkzþu.MkkÚku ykÃkýu ykÃkýe «kÞku h exeLku çkË÷e s Ãkzþu.íkkus ykÃkýu yuf rþrûkík yLku çknuíkh Mk{ksLkwt rLk{koý fhe þfeþw. {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë ðMíkkLkðeyu yk íkçk¬u sýkÔÞwt níkwt fu yußÞwfuþLkLkk ûkuºku {wÂM÷{ku nðu òøk]ík Úkðk ÷køÞk Au,íku{Lke yk ytøkuLke ¼q¾ nðu W½ze Au.{kxu yuðwt fne þfkÞ fu {w  M÷{ku yußÞwfuþLkLkk {wÆu nðu òøke hÌkk Au . {kxu òøÞk íÞkt Ú ke Mkðkh Mk{S {w  M÷{ku y u ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.yu{ fÌkk çkkË íku{ýu Ëwyk fhe níke. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ yiÞwçk S.fkfk,{t º ke {ku n t { Ë ykR.fkhk¼kR,þk¤kLkk {k.rð.Lkk RL[kso yk[kÞo ¼híkfw { kh Þw . ¼è,Þw M kw V {wÕ÷k,yçkwçkfh sMkkík,{ku n t { Ë Rfçkk÷ Ãkxu÷,yn{Ë fkhk¼kR,{wLkeh {wÕ÷k,Mkw÷u{kLk {wÕ÷k,ViÍ÷ çkuhk,MkwhíkLke ÷ku¾kík {wÕ÷k nku  MÃkx÷Lkk xÙ M xeyku y n { Ë ¼ k R çkkuçkkík,rMkÆef¼kR y{÷k MkrníkLkk {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk.

çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn økýkíkk økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh rVÕ{ yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk ‘¾q~çkw økwshkík fe’ yuz rVÕ{Lkk þq®xøk yÚkuo økwshkík{kt ykÔÞk Au. yLku yLkuf MÚk¤kuyu þq®xøk fÞko Au su{kt Mkku{ðkhLkk hkus ðzLkøkhLkk òýeíkk Míkt ¼ rfŠíkíkku h ýLke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : MkkÞhk¾kLk ÃkXký, rðMkLkøkh)

hMkkýkLke fuLkk÷{kt

«u{e Ãkt¾ezkLke {kuíkLke A÷ktøk{kt ÞwðfLke ÷kþ {¤e : Þwðíke ÷kÃkíkk

(MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk,íkk.30 zeMkk íkk÷w f kLkk r[ºkkMkýe økk{u hnu í kk «u { e Þw ø k÷u hMkkýkLke {wÏÞ fuLkk÷{kt ºký rËðMk Ãknu÷k A÷ktøk {khíkk ÞwðfLke ÷kþ økíkhkus {¤e níke sÞkhu Þwðíke íkÚkk çkkEf Lk {¤íkk þkuľku¤ òhe Au. {¤íke {krníke {wsçk zeMkk íkk÷wfkLkk r[ºkkMkýe økk{u hnuíkk fuíkLk {uðkzk íkÚkk rÃkLfe {uðkzk [kh rËðMk yøkkW çkkEf Lkt.S.su. 8-yuMk h7Ãkh ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk sÞkhu hMkkýk fuLkk÷{kt A÷ktøk {khíkk fuíkLk òuðkzLke økEfk÷u ÷kþ {¤u÷ sÞkhu rÃkLfe íkÚkk çkkEf ÷E ÷kÃkíkk nkuðkÚke þkuľku¤ òhe Au íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt [kh[kh ËeðMk MkwÄe ÷kþ Lk {¤íkk ÷kufku{kt íkfo-rðíkof ÚkÞk Au.

{wtçkELkk íkMfhku ÃkkMkuÚke ¾heËe fhe

çkúesLkk WËT½kxLkðu¤k fk¤k ðkðxk Vhfkðe LkrzÞkË{kt y{eLkk nkuMxu÷u yuf rË’ ytf÷uïh{k «ríkrcík MkkuLkkLkk ðuÃkkheykuyu Ëu¾kðku fhLkkh fkÞofhkuLke ÄhÃkfz ð]æÄkuLku íku{Lkwt çkk¤Ãký Ãkhík fÞwO [kuheLkk MkkuLkkLke ¾heËe{kt nkÚk fk¤k fÞko

÷k÷çkkøk ykuðhçkúesLkwt MkuðkMkËLk îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ð¾íku WËT½kxLk MÚk¤ LkSf rðhkuÄ «ËþoLk fhLkkh fkUøkúuMke fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke su «Míkwík íkMðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au ßÞkhu yLÞ íkMðeh{kt ÷k÷çkkøk ykuðhçkúes {wÆu ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykðu÷ ÷kufMk¼kLkk MÃkefh {ehkfw{kheLku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku ykðuËLkÃkºk ykÃke MkuðkMkËLk Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøkýe fhe níke su ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku) ðzkuËhk íkk.30, VhfkðLkkh þnu h fkU ø kú u M k Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ðzku Ë hk {nkLkøkh «{w¾ Mkrník MktÏÞkçktÄ fkUøke rçkú s Lkku rððkË ðÄw ðfÞku o MkuðkMkËLk îkhk Lkw{o ÞkusLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz níkku. su{kt rðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk ytíkøkoík Yk.50 fhkuzLkkt ¾[uo fhe níke. r[Òk{økktÄeyu økíkT þw¢ðkhÚke ÷k÷çkkøk rçkú s Lkkt ÷k÷çkkøk rçkús ÃkkMku WÃkðkMk ÷k÷çkkøk ÃkkMku çkLkkððk{kt ykðu ÷ k ©e{t í k {nkhkò ¾kík{wnwíkoÚke s rzÍkELkLku yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. su MkÞkShkð økkÞfðkz ÷E rððkË{kt hnu ÷ yk yksu WËT½kxLkLkk rËðMku Ãký (ík]íkeÞ) ykuðhçkúesLkkt yksu ykuðhçkúesLkku rððkË yksu [k÷w hÌkwt níkwt. çkeS çkksw WËT ½ kxLk «Mkt ø ku çkú e sLke WËT ½ kxLk Mk{khku n Mkw Ä e þnu h fkU ø kú u M k «{w ¾ Lkhu L ÿ fk{økehe{kt ÚkÞu ÷ k ÔÞkÃkf rððkË{kt hÌkku níkku . hkðíkLke ykøkuðkLke{kt fkUøke ¼ú » xÙ k [kh yLku ÷k÷çkkøk yku ð hçkú e sLke fkÞo f hku Éíðes òu » ke, çkú e sLkefk{økehe{kt ÚkÞu ÷ e rzÍkELk ¾kuxe çkLkkððk{kt EBíkeÞkÍ Ãkxu ÷ , {w f u þ økt ¼ eh ¼w ÷ ku L kkt rðhku Ä {kt ykðe nkuðkLke þYykíkÚke s r{†e, Lkhu L ÿ sÞïk÷, Ëu ¾ kðku fk¤k ðkðxk fkUøkúuMk hsqykík fhíkwt ykÔÞwt y{eLk ðk½u÷k, Síkw Xkfkuh, Ãkxu÷, f{÷uþ ®þËu, ðzkuËhk{kt ¾kLkøke fkÞo¢{{kt ykðu÷ ÷r÷ík {ku n Lk÷k÷ ÞkËð, Ä{u o þ [ki n ký, ÷ku f u þ þ{ko , W»kkçkuLk òLke, Ä{uoþ Ãkxu÷ yLku MkwrLk÷ Ãkh{kh Mkrník ðzkuËhk íkk.30, {rn÷k fkÞo f hku çkú e sLkkt ÷k÷çkkøk ÃkkMku çkLkkððk{kt ykðu÷k ©e{tík {nkhkò WËT ½ kxLk Ãkw ð u o fk¤kðkðxk MkÞkShkð økkÞfðkz (ík]íkeÞ) çkúes{kt ÔÞkÃkf Ãkýu ÚkÞu÷ ÷ELku WËT½kxLk MÚk¤ ÃkkMku ¼ú»xÙk[kh yLku çkúesLke ¾kuxe rzÍkELk nkuðkLkk fkhýu ÚkÞu÷e rðhkuÄ fhðk òÞ íku Ãkwðuo s økt¼eh ¼w÷ku ytøku fuLÿLke rðS÷LMk ÃkkMku íkÃkkMk fhkððkLke {kt s ÷Ãkw h Ãkku ÷ eMku {ktøk MkkÚku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíkLke ykøkuðkLke{kt ík{k{fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe fkUøke fkÞofhkuyu yksu ðzkuËhkLkkt {nu{kLk çkLku÷k ÷kufMk¼kLkkt ÷eÄe níke. fux÷kf fkÞofhku yæÞûk ©e{íke {ehkfw { kheLku ykðu Ë LkÃkºk ykÃÞw t níkw t . {køkkuo Ãkh MkwE økÞk níkk yLku ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehkfw{khe ðzkuËhk{kt yuf ¾kLkøke çkúesLke ðeS÷LMk íkÃkkMkLke fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykÔÞk níkkt. yæÞûku ÷k÷çkkøk {ktøkýe MkkÚkuLkkt Mkwºkkuå[khku çkúesLke íkÃkkMk fhkððk {kxu fkUøke fkÞofhkuLku niÞkÄkhýk ykÃke níke. fÞko níkkt.

÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{kheLku fkUøkúuMk fkÞofhku îkhk ykðuËLk

LkrzÞkË, íkk.30 LkrzÞkË y{eLkk nkuMxuu÷ îkhk çku M x nkEMfq ÷ Lkk fBÃkkWLz{kt íkksu í kh{kt yLkku ¾ e ÃkefLkef Þku ò E níke. su{kt y{eLkk nkuMxu÷Lkk Mkt [ k÷fku y u MkeLkeÞh MkexesLkLku Ä{k÷ {Míkeyu [Zkðe ËeÄk níkk. yLkku¾e ÃkefLkef Þku S ð] æ Äku L ku çkk¤ÃkýLkk M{hýku íkkò fhkÔÞk níkk. ÃkefLkefLkk yuf ¼køk YÃku ð]æÄkuLke h{ík øk{ík MÃkÄko Ãký ÞkuòE níke. nkÚk{kt ÷kfze Ãkfze ð]æÄku Mktøkeík ¾whþe, rMk¬k¾kus íku{s Ëzk îkhk rðrðÄ h{íkku{kt ykuÚkÃkkuÚk ÚkE økÞk níkk fu íku{Lku ÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký ÃkkAwt {¤e økÞwt nkuÞ yuðwt ÷køkíkw níkwt nkuMxu÷Lkk çkk¤fku MkkÚku Ãký íku { ýu {Míkeyku fhe níke. y{eLkk nkuMxu÷Lkk «{w¾ {nt{ËnLkeV {÷ufu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu , yksLkk íkýkð¼Þko ðkíkkðhðý{kt ð]æÄkuLku ykðe h{íkøk{ík{kt Mkk{u÷ fhðkLke sYh Au. yk «Mktøku ykuLkuMx MkeLkeÞh MkexesLkLkk «{w¾ yks{ çkuøk {ehÍk, Mku¢uxhe nçkeçk¾kLk ÃkXký, MkËYçkuøk

ÚkÃkkðe{kt Þwðíkeyu Íuh økxøkxkÔÞwt

hksÃkeÃk¤k, íkk.h9 ÚkÃkkðe økk{Lke y{eíkkçku L k h{u þ ¼kE ðMkkðk(W.ð.18) hnu . ÚkÃkkðe íkk.Ëu r zÞkÃkkzkyu ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke síkk íku ý eLku Mkkhðkh yÚku o ËurzÞkÃkkzkLkk ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ÷kððk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLke nk÷ík ÷Úkzíkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksÃkeÃk¤kLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷kððk{kt ykðe níke ßÞkt íku ýeLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkku økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M khLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{ehÍk yt s w { Lk nkEMfq ÷ ¼k÷u s Lkk rþûkf yu{.yu.{÷uf ð÷Mkkz rsÕ÷k Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe yu { .Þw . {÷u f ÷ku f rník {wð{uLxLkk LkrzÞkË íkk÷wfkLkk fLðeLkh {w Í B{e÷¾kLk ÃkXký, þnuhLkk yøkúýeykuLkk BÞw.MkÇÞ yiÞwçk¾kLk ÃkXký {kS MkÇÞ MkÕ÷w¼kE Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkk níkk. nku M xu ÷ Lkk çkk¤fkuyu rðrðÄ fkÞo¢{ hsw fÞko níkkt.

y÷eýk çkMk {ÚkfuÚke økXeÞk ËkøkeLkkLkku Úku÷e ÷E Vhkh

LkrzÞkË, íkk.30 LkrzÞkË çkkhfkuþeÞk hkuz Ãkh ykðu ÷ nÍhík Ãkkfo { kt hnuíkk {nuhy÷e yLkðhy÷e þu ¾ Lke {nw Ä k íkk÷w f kLkk y÷eýk økk{{kt sðu÷MkoLke ËwfkLk ykðu÷e Au. íkuyku ËwfkLk çktÄ fhe YrÃkÞk 1.Ãk0 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {wfe y÷eýk çkMk {Úkfu ykÔÞk níkk íku ð¾íku {nwÄk íkhV síke çkMk W¼u÷e nkuE íkuyku íku{k økkuXðkÞk níkk yLku Mkex WÃkh Úku÷e {wfe níke íku ðu ¤ k çku yòÛÞk çkkEf ÷ELku ykðe Úku ÷ e íkVzkðe fkh{kt Lkk¾eLku Vhkh ÚkÞk níkk, yLku fkh ÃkýMkkuhk íkhV Ëkuzkðe níke ÷kufkuyu fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. su{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. çkLkkð yt ø ku {nw Ä k Ãkku÷eMk{kt òý fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkÞo¢{ ðzkuËhk {wÂM÷{ Mk{ks{kt ÷øLk «Mktøkkuyu ¾kuxk rhík rhðkòu, ¾kuxk ¾kuxk ¾[koyku Ëqh fhðk nuíkwÚke þneË MkiÞË E~íkeÞkf ynu{Ë Mkk÷uhe {u{kuheÞ÷ xÙMx îkhk økheçk yLku rLkhkÄkh {wÂM÷{ Akufhk-AkufheykuLkk Mk{wn rLkfknLkwt ykðíkefk÷u ysçkze{e÷ çkhku z k nku ÷ , Þkfw í kÃkw h k ¾kíku ykÞku s Lk fhðk{k ykÔÞwt Au.

ytf÷uïh ykðe Ãknkut[e níke. yt f ÷u ï hLkk nkËo M k{k [ku x k çkòh{kt ykðu ÷ ©eLkkÚkS sðu÷Mko, MkkuLkkhk sðu ÷ Mko , íku { s {khft z u ï h sðu ÷ Mko L ku [ku h eLkw t Mkku L kw t ¾heËðkLkk økw L kk íku y ku L ke ykfhe ÃkqAÃkhA fhe íkuyku ÃkkMku Ú ke yt Ë ksu hÃk0 økú k { sux÷wt MkkuLkw fçksu fÞwO níkwt. «rík»Xeík MkkuLkkLkk ðuÃkkhe nku ð k Aíkkt ðÄw YrÃkÞk f{kððkLke ÕnkÞ{kt [kuheLkk MkkuLkkLke ¾heËe fhe níke. {w t ç kELkk ÷ku f {kLÞ xe¤f Ãkku ÷ eMk [ku f eLkk Mkçk ELMÃkufxh yr¼{kLÞw Ãkkxe÷u MÚkkrLkf ºký sðu ÷ Mkku o L ke

ykfhe ÃkqAÃkhA fhe íku{Lke ÃkkMku Ú ke [ku h eLkk Mkku L kkLke ðMkw ÷ kík fhe níke yt ø ku L kk [kuxk{kt ÂMÚkík zeðkÞyuMkÃke f[uhe ¾kíku [kuheLkku Mkk{kLk ¾heËLkkh sðu ÷ Mkku o L ku Akuzkððk {kxu yLÞ MkkuLkeyku xku¤u ðéÞk níkk. òu f u {w t ç kE Ãkku ÷ eMku ytf÷uïhLkk [kixk çkòhLkk ºký sðu÷MkkuoLkk Ä{hku¤eÞk nkuðk Aíkk. yk ytøkuLke fkuE LkkUÄ þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhðk{kt ykðe Lknkuíke íku{s {wtçkE Ãkku÷eMku ºký [kuheLkk MkkuLkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhe Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

Mkku¾zk LkSf SÃk Ãk÷xe ¾kíkk {kíkk-ÃkwºkeLkkt {kuík

hksÃkeÃk¤k-Äku÷h ÃkkMku çku çkkEf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt çkuLkk {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.30 sðu÷heLkk ÄtÄk{kt fux÷kf «ríkrcík ðuÃkkheyku [kuheLkk MkkuLkkLke ¾heËe{kt nkÚk fk¤k fhíkk ÍzÃkkíkk sðu ÷ Mko çkòh{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. «kÃík {krníke {wsçk {wtçkELk Íðuhe çkòh rðMíkkhLkk ÷kuf{kLÞ xe¤f {køko Ãkku÷eMk îkhk MkkuLkkLke [ku h eLkk rfMMkk{kt yu f ðuÃkkheLku ÍzÃke Ãkkzâk níkku. su L ke Ãkq A ÃkhA ËhBÞkLk íku ðu à kkheyu ð÷Mkkz, Mkw h ík, ytf÷uïh{kt fux÷kf sðu÷MkoLku [kuheLkwt MkkuLkw ðuåÞwt nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk {wtçkE Ãkku÷eMk

LkrzÞkË,íkk.30 ¾u z k íkk÷w f kLkk LkkÞfkLkk yt ç kk÷k÷ Xkfku h SÃkøkkze ¼kzu fhe Ãkku íkkLke rËfheLku íku z ðk fku þ eÃk÷ «fkþLkøkh økÞk níkk «fkþLkøkhÚke s{e Ãkrhðkhe hkºku Ãkhík LkkÞfk sðk LkeféÞk níkk. íÞkhu hkrºkLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw { khu SÃkøkkze Lkt .

S.su . 1yu [ .yu V .03Ãk9 Lku þ Lk÷ nkEðu Lkt . 8 Mkku ¾ zk çkkÞÃkkMk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu Mkk{u Ú ke Ãkq h ÍzÃku nt f khe ykðíkk {kYrík Lkt .

yðMkkLk LkkUÄ LkrzÞkË

LkrzÞkË økkSÃkw h {kt hnuíkk EËu-r{÷kË fr{xeLkk WÃk«{w¾ {÷uf snehr{Þkt {w í kw Í ko r {Þkt (økkzkðk÷k) (W.ð.ÃkÃk) íkk.h7-1h01hLkk þw ¢ ðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞk Au.

Ssu - 1 fu . yu M k. 4377Lkk [k÷fu Äzkfk¼u h SÃk økkzeLke MkkÚku yÚkzkðíkk zÙ k Eðh MkkEzLkw t ykøk¤Lkw t Ône÷ Lkef¤e økÞw t níkw t . suÚke SÃk ôze ¾kE{kt ÃkÕxe ¾kE økE níke. yk yfM{kík Mkòo í kk ÷û{eçkuLk yt ç kk÷k÷ Xkfku h (W.4Ãk) íku{s MkrðíkkçkuLk ytçkk÷k÷ ykþhu (W. h4)Lku {kÚkk{kt íku { s þheh WÃkh økt ¼ eh Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s {ku í k LkeÃksÞw t níkw t sÞkhu SÃk{kt çku X u ÷ k AøkLk¼kE søkk¼kE çkw Ä k¼kE {kÄk¼kE íku{s ¾kuzk¼kE {kÄk¼kE Xkfku h (ík{k{ hnu. LkkÞfk)Lku ðÄíke ykuAe Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu ¾u z k rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk. yk çkLkkð ytøku çk¤Ëuð¼kE Äq¤k¼kE XkfkuhLke VrhÞkËLku ykÄkhu {kíkh Ãkku÷eMku {kYrík [k÷f Mkk{u økw L kku LkkU Ä e fkÞËLkk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

hksÃkeÃk¤k,íkk.30 hksÃkeÃk¤k-Äku ÷ h ðå[u çku çkkEf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt çku L kkt {ku í k ÚkÞk níkk ßÞkhu çkuLku Eò ÃknkU [ e níke. çkLkkðLke «kó {krníke yLkwMkkh yksu hkºkeLkk Lkð ðkøÞkLkk Mkw { khu çku çkkEf Äzkfk¼uh Mkk{Mkk{u yÚkzkíkk MÚk¤ Ãkh Mkt s Þ ðMkkðk (hnu . Äku ÷ h) íkÚkk yLÞ fu su L kw t Lkk{ òýðk {¤u÷ LkÚke íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞw t níkw t . ßÞkhu rËÃkf nMk{w¾ ðMkkðk hnu. yk{÷uXk íkÚkk VkÕøkwLk Mkíke»k ðMkkðk (hnu. íkhkuçkk)Lku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk ðzkuËhkLke nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o ¾Mku z kÞk níkk. yk çkLkkð ytøku hksÃkeÃk¤k Ãkku.MxuþLku òý fhkíkk Ãkku ÷ eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku çkt L ku {] í kfku L ku nku r MÃkx÷u ¾Mku z e Ãkeyu { Lke íksðes nkÚk Ähe níke.

{tøk¤ðkh íkk.31-1-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{ÿuMkk ytsw{Lku EM÷kr{Þk xÙMx-¾ku÷ðzLkk þíkkçËe ð»koLke Wsðýe{kt ykÄwrLkf rþûký Ãkh ¼kh {qfkÞku

{kLke økkuËÚke fçkúMíkkLk MkwÄe rþûký nktMk÷ fhðwt òuEyu : «ku. ðkMku {wÂM÷{ Mk{ks{kt rËLk-«ríkrËLk rþûkýLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íku ¾wþeLke ðkík Au : {ki÷kLkk ðMíkkLkðe

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 {ÿu M kk yt s w { Lku RM÷kr{Þk xÙ M x Mkt [ kr÷ík yu{.yu.ykR. rþûký Mktfw÷ ¾ku ÷ ðzLkk þíkkçËeð»ko L ke Wsðýe «Mkt ø ku Mkt M ÚkkLkk Mkt [ k÷fku îkhk MLkunr{÷Lk,þw¼uåAk,MkB{kLk Mk{kht¼ íkÚkk rþûký rð»kÞf ®[íkLk fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku . su { kt nksh ík{k{ ðõíkkykuyu ykÄwrLkf rþûký yLku †e rþûký WÃkh ¼kh {w f e çkk¤fku { kt {kLkðíkkLkk {w Õ Þku L kk ½zíkhLke ¼kðLkk «sð÷eík fhðk WÃkh rðþu»k [[koyku fhe níke. òr{yn r{Õ÷eÞk RM÷kr{Þk (LÞw rËÕne)Lkk rzÃkkxo { u L x yku V RM÷kr{f MxzeÍLkk nu z «ku . yg\÷ ðkMkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MktMÚkk{kt fkuR Ãký «fkhLkk Lkkík òíkLkk ¼uË ¼kð ðøkh su «fkhu rþûký yÃkkÞ Au íku çkkçkík fkçke÷u íkkheV Au . íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MkuõÞw÷h yu ß Þw f u þ Lk yLku {ku z o L k yßÞw f u þ Lk ykÃkíke ð¾íku ykÃkýu çkk¤fkuLkk {ÍnçkLku òu R yu íkku [k÷þu Ãkht í kw WMíkkËku(rþûkfku)Lkk {ÍnçkLku æÞkLku fËe ÷uðwt Lk

{wfkÞku Au.{kxu ykÃkýu yk rËþk{kt Mkíkík «ÞíLkþe÷ çkLkðwt s Ãkzþu. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ ðõíkk sÞ ðMkkðzkyu Ãkku í kkLkk ðõíkÔÞ{kt yu f íkk

sðkçkku ykÃkðkLkw t . yu f íkk yLku {kLkðíkkLku òu z ðkLke çkkçkík rþûkf ßÞk Mkw Ä e ÃkkuíkkLke ðkík{kt Lk ÷u íÞkt MkwÄe Mk{ks{kt yLkuf Mk{MÞkyku

rþûký ykÃkýe ík{k{ Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Au, †e rþûkýLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððwt òuEyu : ykçkuËk ELkk{Ëkh

òuRyu.yk ½ýk n¬ku ykÃkðk{kt MktMÚkkLkku ÃkkÞku y k Ô Þ k su { ýu 100 Au.WÃkhktík ð»ko Ãknu ÷ k LkktÏÞku y k à k ý k çktÄkhýe MkkiÚke níkku.íku{ýu yu {níðLke çkkçkíkLke çkkçkíkyu Au fu ¾çkh níke fu ykLkw t V¤ í k { k { Ëu þ ðkMkeyku L ku ÃkkuíkkLku M k h ¾ k {¤ðkLkwt hk¾ðk{kt LkÚke.íku{ýu ykÃkýk {kxu ykÔÞk Au.yk{ Aíkkt çkeòykuÚke nk÷Lkw t MðÃLk ÃkkA¤ hne òuÞwt níkwt.suLkk ø k Þ u ÷ k V¤ yksu ykÃkýu {¤e ÷½w{ríkyku {kxu ð»ko 2006{kt hÌkk Au . {kxu M k å [ k h nðu ykÃkýu yksu yu {ÿuMkk ytsw{Lku EM÷kr{Þk xÙMx-¾ku÷ðzLkk þíkkçËe ð»koLke Wsðýe «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k M k r { r í k L k k rð[khðkLkwt Au {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë ðMíkkLkðe, «ku.ygY÷ ðkMku, ykçkuËk ELkk{Ëkh MkrníkLkk {nkLkw¼kðku heÃkku x o çkkË fu ykÃkýu íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : sÞuþ hkýk, Mkwhík) ÞwÃkeyu Mkhfkhu í k { k { ykÃkLke hkßÞku { kt {kRLkku h exe ykðLkkh ÃkuZeLku fuðwt rþûký yLku {kLkðíkkLku òu z ðkLke WËT¼ÔÞk s fhðkLke Au. {nkhk»xÙ fkuM{kuÃkkur÷xLk zuðÕÃk{uLx ÂMf{kuLku y{÷{kt ykÃke þfeþw . .yk íkçk¬u ðkík WÃkh ¼kh ykÃke,yuf íku{ýu ykÄwrLkf rþûký WÃkh ykËþo rþûkf fR heíku Lkðk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe ykÍ{ {w f e Au . su L kku økw s hkík{kt ¼kh {wfðk MkkÚku †e rþûký Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfu Au fu B ÃkMk Ãkw L kkLkk {w Ï Þ çknku ¤ k «{ký{kt y{÷ WÃkh Ãký ¾qçk ¼kh {wõÞku íku çkkçkíkLku ÷ûÞ{kt hk¾e Mkt [ kr÷fk ykçku Ë kçknu L k fhkÞku LkÚke yu ðkík sw Ë e níkku.íku{ýu ¾uË ÔÞõík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu RLkk{Ëkhu yk íkçk¬u ÃkkuíkkLkk Au.Ãkhtíkw ÷½w{rík fku{{kt {kºk sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu ykÃkýe fËe ¼q í kfk¤Lkk ÃkVku o { LMk ðõíkÔÞ{kt rþûký yLku íku{kt {w  M÷{ku s Lk®n Ãkht í kw Sðe þfíkkt t Ãký †e rþûký WÃkh ¼kh rþ¾,ÃkkhMke,MkrníkLkk fw ÷ ËefheykuLku rþûkýÚke ðtr[ík WÃkh hk¾e Au, íkuLkk fkhýu yksu LkÚke,ðíko { kLkLkk ÃkVku o { LMk {wfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rþûký Ãkkt[ sux÷k Ä{oLkk ÷kufkuLkku ykÃkýu «økríkÚke Ëq h hÌkk WÃkh s Sðe þfkÞ Au . ykÃkýe ík{k{ Mk{MÞkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykðk Ä{oLkk Au . RM÷k{{kt økku Ë Úke fçkú rþûkfkuLkwt fk{ rðãkÚkeoykuLku Wfu÷ Au.Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoykuLkk Wå[ yÇÞkMk Mkw Ä eLkk rþûký WÃkh ¼kh «&™ku ykÃkðkLkwt Au Lkrnt fu ½zkÞu÷k çktÄkhý{kt ykÃkýu {kxu rþ»Þð]r¥kLke Ãký Mkhfkh

îkhk ÔÞðMÚkk fhkÞ Au.Ãkhtíkw yk {kxu ykÃkýu «Úk{ ykÃkýeu yuxexâwz yLku Mkku[ çkË÷ðe Ãkzþu.MkkÚku ykÃkýu ykÃkýe «kÞku h exeLku çkË÷e s Ãkzþu.íkkus ykÃkýu yuf rþrûkík yLku çknuíkh Mk{ksLkwt rLk{koý fhe þfeþw. {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë ðMíkkLkðeyu yk íkçk¬u sýkÔÞwt níkwt fu yußÞwfuþLkLkk ûkuºku {wÂM÷{ku nðu òøk]ík Úkðk ÷køÞk Au,íku{Lke yk ytøkuLke ¼q¾ nðu W½ze Au.{kxu yuðwt fne þfkÞ fu {w  M÷{ku yußÞwfuþLkLkk {wÆu nðu òøke hÌkk Au . {kxu òøÞk íÞkt Ú ke Mkðkh Mk{S {w  M÷{ku y u ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.yu{ fÌkk çkkË íku{ýu Ëwyk fhe níke. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ yiÞwçk S.fkfk,{t º ke {ku n t { Ë ykR.fkhk¼kR,þk¤kLkk {k.rð.Lkk RL[kso yk[kÞo ¼híkfw { kh Þw . ¼è,Þw M kw V {wÕ÷k,yçkwçkfh sMkkík,{ku n t { Ë Rfçkk÷ Ãkxu÷,yn{Ë fkhk¼kR,{wLkeh {wÕ÷k,Mkw÷u{kLk {wÕ÷k,ViÍ÷ çkuhk,MkwhíkLke ÷ku¾kík {wÕ÷k nku  MÃkx÷Lkk xÙ M xeyku y n { Ë ¼ k R çkkuçkkík,rMkÆef¼kR y{÷k MkrníkLkk {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk.

7

sw÷wMkLkk Yx Ãkh MkVkE fhðk ‘ytsw{Lk’ îkhk hsqykík

Äku¤fk{kt EËu r{÷kËLke íkzk{kh íkiÞkhe : rðþk¤ sw÷qMk Lkef¤þu (MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.30 Äku¤fk{kt EËu r{÷kËLkk Ãkðo L ke nk÷ íkzk{kh íki Þ kheyku [k÷e hne Au . {wÂM÷{ rðMíkkhkuLku ËwÕnLkLke su{ þýøkkhðk{kt ykðe hÌkk Au . hrððkhu Lkef¤Lkkh Íw÷wMkLkk Yx Ãkh MkVkE fhðk íkÚkk ¾kzkyku Ãkwhðk Äku¤fk yt s w { Lku LkðsðkLk îkhk LkøkhÃkkr÷fk{kt hsq y kík fhðk{kt ykðe Au . nw Í q h (Mk.y.ð.)Lkk sL{rËLk EËu r{÷kËLke Äku ¤ fk{kt ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðu Au . yfeËík{t Ë ku îkhk {w  M÷{ rðMíkkhku { kt íkku h ý, ÄòÃkíkkfk íkÚkk ykf»kof htøkçkuhtøke hkuþLke ÷økkzðk{kt ykðe hne Au. íkk.Ãk-h-h01h, hrððkhu Mkðkhu 9 ðkøku fkÍe xufhkÚke EËu r{÷kËLkwt rðþk¤ Íw÷qMk fkZðk{kt ykðþu. suLku Íw÷qMk fr{xeLkk «{w ¾ nÍhík {ki ÷ kLkk {ku n t { Ë Þw M kw V Lkõþçkt Ë e-yþhVe íkÚkk sLkkçk nwMLkwÆeLk {eÞkçkkðk nw M ku L ke Mkknu ç k ÷e÷eÍt z e çkíkkðe «MÚkkLk fhkðþu. yk Íw ÷ q M k çkw Y s hku z , ÃkehkLkÃkehLkk AeÕ÷k, økw÷eÞkhk {ÂMsË, ½kt[eZk¤, fMkkEðkzk, {uLkkçkuLk xkðh, ¾ku¾h [f÷k, ËhSyku¤, hkÄLkÃkw h e ðkz, BÞw . Ëðk¾kLkk, Ãkt[þe÷, ¼kuÃk÷k {ÂMsË, {÷kð-ík¤kðÚke nÍhík þkn çkkðkLke Ëhøkkn ¾kíku çkÃkkuhu çku ðkøku MktÃkÒk Úkþu. yk Íw ÷ q M kLkk Yx Ãkh ¾ku Ë u ÷ k ¾kzk íkkífkr÷f Ãkw h ðk íkÚkk MkVkE fhðk

Äku¤fk ytsw{Lku LkðsðkLkLkk «{w¾ ½kt[e yçËw÷¼kE xu÷hu Äku¤fk LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh yþkuf ÃktzÞk Mk{ûk ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f hsqykík fhe níke. Íw ÷ q M k ËhBÞkLk fkÞËku - ÔÞðMÚkkLke rMÚkrík s¤ðkÞ hnu íku {kxu Äku¤fk Ãkku÷eMk îkhk sYhe çktËkuçkMík økku X ððk{kt ykðþu . yk Íw÷qMk{kt ½kuzk MkrníkLkk Ãkþwyku ÷kððkLke Mkg {LkkE Au.

Mkwhík{kt 1Ãk0 YrÃkÞk {k{÷u ûkr{f ÞwðkLkLkwt yÃknhý

Mkwhík íkk.30 þnuhLkk ÃkktzMu khk nkWMkªøk çkkuzo MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkeíkkhk{ Þ¿kLkkhkÞý Ãkxu÷Lkku 1Ãk ð»keoÞ ¼ºkeòu ¼qÃkuLk ÃkeLxw Ãkxu÷ Mkt[kLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. økík íkk.26-1-2012Lkk hkus ¼qÃkuLk yLku {nuþ fwMðkn ðå[u 1Ãk0 ÁrÃkÞkLke ÷uíke Ëuíke çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk ͽzkLke yËkðík hk¾eLku økíkhkus ¼qÃkuLkLku þkhËk Mfq÷ ÃkkMku ònuh hkuz WÃkhÚke {nuþ fwMðkn yLku yLÞ çku RMk{ku heûkk{kt yÃknhý fhe økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku {nuþ fwMðknLkk ½hu sR íkÃkkMk fhíkk íku ½hu s {¤e ykÔÞku níkku yLku ¼qÃkuLkLkwt yÃknhý fÞwO nku ð kLkku RLfkh fhe Ãkku í ku fkh¾kLkk{kt Lkkufhe Ãkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.t Ãkku÷eMku fkh¾kLkk{kt sRLku {kr÷f íku { s Mkn f{o[kheykuLke íkÃkkMk fhíkk ¼qÃkuLkLke nkshe fkh¾kLkk{kt s nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. ÃkktzuMkhk ÃkeyuMkykR Ãk÷kMku yk çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku

Ÿ[e rzøkúeðk¤k rþûkfkuLku Wå[¥kh «kÚkr{f ðøko {kxu íkçkËe÷ fhkþu

íkkiçkk..íkkiçkk....! : ÷wýkðzk þnuhLke {wMíkwVk {ÂMsË ÃkkMku ykðu÷ MkkuMkkÞxe{kt øktËk ÃkkýeLkk ÞkuøÞ rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkk fkhýu hMíkk ðå[u s øktËk ÃkkýeLkwt ík¤kð ¼hkÞ Au. su WÃkhkuõík íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. yk Lkfkoøkkh suðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {wMíkwVk {ÂMsËLkk Lk{kÍeykuLku Ãký sðkLke ¼khu {w~fu÷e Ãkzu Au. MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkk yktøkýu s òýu {åAh WíÃkÒk fhíkwt fuLÿ nkuÞ íkuðe nk÷íkÚke Mkki ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. Ãkkr÷fkíktºk økxh ÷kELkLke ÔÞðMÚkk fhu íku{ Mkki hneþku EåAe hÌkk Au. (íkMkðeh : yLkðh þu¾, ÷wýkðkzk)

{nwðus LkSf fkhLku yfM{kík Lkzík t çku sýkLk fYý {kuík

Mkwhík íkk.30 Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðus økk{Lke Mke{{kt ykðu ÷ k Mkkðk ÃkkxeÞk ÃkkMkuLkk Lku.nk.

WÃkh yòÛÞk ðknLk

[k÷fLke yzVuxu fkh [Zíkkt íku{kt çkuXu÷k çku sýkLkk MÚk¤ WÃkh s {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu fkh{kt çkuXu÷k yLÞ çku sýk íkÚkk yu f hknËkheLku

MkwhíkLke f{k÷øk÷e{kt r{ÕfíkËkhkuyu MðiÂåAf rz{kur÷þLk nkÚk ÄÞwO Mkwhík íkk.30 Mkwhík þnuhLkk [kufçkòh f{k÷øk÷e ¾kíku 60 VqxLkk hMíkk hu¾kLke yMkh{kt ykðíke 40 sux÷e r{Õfíkku Ãkife yksu MkðkhÚke Mði å Aef rz{ku÷eþLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {LkÃkk îkhk MðiåAef ze{ku÷eþLk {kxu MkkÄLkku Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke y™wMkkh þnuhLkk f{k÷øk÷e ¾kíku 60 VqxLkk hMíkk hu¾k {kxu xe.Ãke.rð¼køk îkhk {k‹føk fhðk{kt ykðe Au . hks{køkoÚke f{k÷ øk÷e ÚkRLku BÞwÍeÞ{ ÚkR økktÄe «rík{k MkwÄe síkk hMíkk {kxu 40Úke ðÄw r{Õfíkku ÷kRLk Ëkuhe{kt ykðíke níke. xe.Ãke.rð¼køkLkk {Lke»k zkuõxhLkk sýkÔÞk y™wMkkh

f{k÷ øk÷eLkk çktLku çkkswLke r{Õfíkku { kt ykþhu ËMk Vq x ÷kRLkËkuhe{kt ykðu Au. {LkÃkk îkhk r{ÕfËkhku L ku Lkku x eMk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fk îkhk ze{ku÷eþLkLke fkÞoðkne ÚkkÞ íku Ãknk÷ s yksu MkðkhÚke r{ÕfíkËkhku y u MðiåAef ze{ku÷eþLkLke íkiÞkhe þÁ fhe Au. Ãkkr÷fkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk îkhk MðiåAef ze{ku÷eþLk {kxu MkkÄLkku Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. MkðkhÚke þktríkÃkqðof Mði å Aef rz{ku ÷ eþLkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Mði å Aef ze{ku÷eþLkLke yðÄe çkkË yu f kË çku rËðMk{kt {LkÃkk íkt º k ze{ku ÷ eþLk fk{økehe{kt òu í khkþu yLku ÷kRLkËkuhe{kt ykðíke ík{k{ r{Õfíkku íkku z e Ãkkzþu íku { {LkÃkkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

þhehu Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. yk yt ø ku «kó {krníke y™w M kkh Mkw h ík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk W~fuh økk{ ¾kíku hnu í kk çk¤ðt í k¼kR fkAeÞk¼kR ðMkkðk ÃkkuíkkLkk r{ºkku {ku n Lk¼kR, {Lknh¼kR íkÚkk zÙ k Rðh {w f u þ þt f h ðMkkðk MkkÚku Ãkku í kkLke fkh Lkt . Ssu - h19117{kt çkuMke økík hkºkeLkk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk íkk÷wfkLkk {nw ð u s økk{Lke Mke{{kt Mkkðk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu yu f yòÛÞk ðknLk [k÷fu fkhLku yzVu x u ÷R MÚk¤ WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk søkík f{ko Lkk{Lkk hknËkheLku Ãký yzVu x u ÷R MÚk¤ WÃkhÚke LkkMke Aw x âku níkku . yk ½xLkk{kt fkh{kt çku X u ÷ k {ku n Lk¼kR íkÚkk {Lknh¼kRLke MÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu fkh zÙ k Rðh Mkrník ºký sýkLku þhehu Ròyku Úkíkk íku{Lku LkSfLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðkÞk níkk. çkLkkð yt ø ku fku M kt ç kk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ò{Lkøkh íkk.30 hksÞ¼hLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼híke fhkÞu÷k Ãki f e çkeyu ç keyu z yLku yu{yuçkeyuzLke zeøkúe Ähkðíkk rþûkfku L ku Wå[íkh «kÚkr{f ðøko {kxuLke yktíkrhf íkçkËe÷e fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýo Þ Lke y{÷ðkhe ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke þY ÚkE sþu. nk÷ yk ytøkuLkk MkðuoLke fk{økehe þY ÚkE økE Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾k÷e hnu ÷ e «kÚkr{f rþûkfku L ke søÞkyku Ãkw h e fhðk ð»ko h004Úke þY fhðk{kt ykðu ÷ e ¼híke «r¢Þk{kt çkeyu ç keyu z yLku yu{yuçkeyuzLke zeøkúe Ähkðíkk rþûkfkuLke rLk{ýwtfku fhðk{kt ykðe níke. ykðk zçk÷ økúusÞwyux yLku rðþu»k ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuLku yufzeÞk, çkøkzeÞk ¼ýkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt rþûký Mkr[ð fûkkLke Þku ò Þu ÷ e çku X f{kt yk yt ø ku L kku {w Ë T k u WÃkÂMÚkík Úkíkk ykðk rþûkfkuLku Wå[¥kh «kÚkr{f rþûký yu x ÷u f u Äku . 6, 7, 8 Lkk

ðøkkuoLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkku rLkýo Þ ÷u ð kÞku Au . su L ke ykøkk{e MkºkÚke y{÷ðkhe þY ÚkE sþu . yk yt ø ku ò{Lkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f r þ û k ý k r Ä f k h e yu{.yuMk.{fðkýkyu sýkÔÞwt níkw t fu nk÷ ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt h004 ÃkAe ¼híke ÚkÞu÷k rþûkfkuLkku Mkðuo [k÷e hnÞku Au . íÞkhçkkË ykðe íkçkËe÷e {kxu EåAwf rþûkfkuLkwt Mkt { ríkÃkºk ¼hkððk{kt ykðþu . òu fu yk Vhs VuhVkhÚke nk÷ Ãkøkkh{kt fkuE Vu h Vkh Lknª ÚkkÞ...çkeyu ç keyu z yLku yu{yuçkeyuzLke zeøkúe Ähkðíkk rþûkfku Ãkife fux÷kf íkku nkÞh MkufuLzhe fu fku÷us{kt ¼ýkðíkk níkk yLku fkÞ{e Mkhfkhe òuçk {u ¤ ððk «kÚkr{f rþûkfku çkLÞk níkk. íkuykuLku yufzk çkøkzk ¼ýkððk Ãkzíkk nkuðkÚke òuçk MkuxeVufþLk {¤íkw Lk níkwt. íku { s íku { Lke Þku ø Þíkk Ãký ðuzVkíke níke yk VuhVkh ÚkE sðkÚke rðãkÚkeo y ku L ku Ãký VkÞËku Úkþu yLku ¼rð»Þ{kt rþûkfkuLku Ãký ÷k¼ Úkþu.

Mkwhík íkk.30 Mkw h ík þnu h Lkk {kLkËhðkò n¤Ãkrík ðkMk{kt hnu í kk [ki n ký ÃkrhðkhLkk ºkkMkÚke Ãkrhýeíkkyu þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kík fhe ÷u ð kLkk çkLkkð{kt Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e ºký RMk{ku u L ke yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™w M kkh þnu h Lkk ¼kXu L kk-1 rðMíkkhLkk n¤ÃkríkðkMk{kt hnu í kk hksw ¼ kR ÷k÷S¼kR [ki n ký Ãkku í ku yku x ku rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. hksw¼kRLkk ÷øLk {q ¤ Þw . Ãke.Lkk çkLkkhMkLke

ðíkLke hexkçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk [kh ð»ko çkkË Ãký rhxk rLk:MktíkkLk hne níke. su çkkçkíkLku ÷RLku MkkMkhe ÃkûkLkkyku íkuýeLku yðkh Lkðkh þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. økík íkk.h8{e òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mkw{khu Ãkrík MkkÚku ͽzku Úkíkk hexkçkuLku økwMMkk{kt ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh fuhku M keLk Akt x e Mk¤øke sR ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞku o níkku . su L ku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞ níke. ßÞkt íkuýeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {ku í k LkeÃksíkk íku ý eLkk Mkw h ík{kt fku R

MkwhuLÿLkøkh-ðZðký rðfkMk {uhuÚkkuLk : MkwhuLÿLkøkh{kt yu{.Ãke. þkn fku÷us ¾kíku økktÄe rLkðkoý rËLk yðMkhu [wLke¼kE ðiÄLkk nMíku {uhuÚkkuLk ËkuzLkku «kht¼ fhkððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ¼køk ÷uðk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. yk Ëkuz {e÷Lk xkufeÍ, hksnkux÷, yktçkuzfh [kuf, xktfe [kuf ðktf÷k økk{uÚke yu{.Ãke. þkn fku÷us Ãkhík Vhe níke. yk Ëkuz «ò {kxu [ku¬Mk rËþkLke hkn ®[Äíkku çkLÞku níkku. «Míkwík íkMkðeh{kt [eLkw¼kE ðiÄ ðøkuhu ÷e÷eÍtze çkíkkðe ËkuzLkwt «MÚkkLk fhkðíkk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : VkYf [kinký, ðZðký)

rðrðÄ swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

Mkwhík{kt h3 swøkkhe htøkunkÚku ÍzÃkkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 Mkw h ík þnu h Lkk WÄLkk, ÷ªçkkÞík íkÚkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt [k÷íkk swøkkh Äk{ku Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkzku Ãkkze fw÷ 14 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke

ÃkrhýeíkkLkk yÂøLkMLkkLkLkk çkLkkð{kt Ãkrík Mkrník ºký sýkLke ÄhÃkfz Mkt ç kt Ä eyku Lknª nku ð kÚke RL[kso {ËËLkeþ Ãkku ÷ eMk fr{. ðe.ðe.hkXkuzu Mkhfkh Ãkûku VrhÞkËe çkLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkfu hexkLkk MkkMkhe ÃkûkLkk Ãkrík hksw ÷k÷S¼kR [kinký, fkfk MkMkhk sÞþtfh hk{MkwtËh [kinký, fkfe MkkMkw {k÷kçkuLk íku sÞþtfh hk{MkwtËh [ki n ký ík{k{ hnu.{kLkËhðkò n¤ÃkríkðkMk, ¼kXuLkk-1Lkkyku rðÁæÄ VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkku÷eMku RÃkefku f÷{ 498 (f), 306,114 {wsçk økwLkku LkkU Ä e ykhku à keyku L ku yxfkÞík{kt ÷R íku{Lke íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

{krníke y™wMkkh þnuhLkk WÄLkk hkuz Lkt.11 ÃkkuMx ykurVMkLke Mkk{u hkuz Ãkh ònuh{kt swøkkh h{kíkku nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økíkhkus Mkktsu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ßÞktÚke Ãkku÷eMku [kh sux÷k swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hkufzk Ák.710 íkÚkk Ëkð ÃkhLkk Ák.h40 fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku ÷ eMku ÍzÃkk÷u RMk{ku ¼kðhkð íkkhk[t Ë ÷ku n kh hnu . Ã÷ku x Lkt . h33, MkrníkLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™wMkkh Lkðkøkk{ MkktRLkkÚk Lkøkh Ã÷ku x Lkt . 111 Mkk{u ònuh{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku økíkhkus Mkktsu Ëhkuzk Ãkkze ºký su x ÷k sw ø kkheyku L ku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hkufzk ÁrÃkÞk íkÚkk Ëkð WÃkhLkk {¤e Ák.660 fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ÍzÃkk÷u ykhkuÃkeyku{kt ©eÄh {wh÷eÄh ËhS, MkrníkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økkuzkËhk Lke÷ftX LkøkhLkk Lkkfk Ãkh ònu h {kt sw ø kkh h{kíkku nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ºký

swøkkheyku™u ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk íkÚkk Ëkð ÃkhLkk {¤e 530 ÁrÃkÞk fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k ykhkuÃkeyku{kt rðsÞ Mk¾khk{ Ãkkxe÷ híLk«¼k Mkku M kk., ®÷çkkÞík, ßÞkhu fíkkhøkk{Lke M{]rík MkkuMkkÞxeLkk økux Lkt.4Lke çkksw{kt ònuh{kt swøkkh h{kíkku nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku Ëhku z ku Ãkkze [kh swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su { Lke ÃkkMku Ú ke hku f zk Ák.1420 íkÚkk Ëkð ÃkhLkk 1600 ÁrÃkÞk fçksu ÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku{kt fuíkLk¼kR økk{eík Mkrník ºký swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. swøkkhLkk Wõík [khuÞ çkLkkðku ytøku Ãkku÷eMku LkkUÄ ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ßÞkhu yXðk÷kRLMk [kuÃkkxe LkSf {nuþ Ãkkô¼kS ËwfkLkLk Mkk{u ¾w Õ ÷k{kt xÙ k rVf Ãkku ÷ eMkLke ¢uRLk WÃkh fk{ fhíkk Mkíke»k rþðþt f h hksÃkw í k, sw ø kkh h{íkk W{hk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze yk Lkð sýktLke ÄhÃkfz fhe hkufzk Ák.2620 fçksu ÷R fkÞËu M khLke fkÞo ð kne fhe níke.

8

{tøk¤ðkh íkk.31-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

çkk¤fku yk ÃkwMíkfku îkhk EM÷k{Lke çkwLkÞkËe íkk÷e{ Mknu÷kEÚke {u¤ððþu

Mkh÷ EM÷k{ ¼køk-1-h-3 rËÔÞ ðkýe «fkþLk

fk÷wÃkwh xkðh zkçkr÷Þk Ãkku¤ ÃkkMku, yun{ËkçkkË, MktÃkfo : 8460177313, 9904041987

Vkuxku øku÷uhe

MkerhÞkE MkuLkk yLku rðÿkuneyku ðå[uLkk Mkt½»ko{kt 66Lkkt {kuík

¼khíkLkk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u rËÕne{kt {nkí{k økktÄeLke Mk{krÄ MÚk¤ hks½kx Ãkh sE Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke. íkk.30 òLÞwykhe {nkí{k økktÄeSLkku þneË rËðMk Au. ð»ko-1948Lke 30{e òLÞwykheyu ßÞkhu økktÄeS rçkh÷k {trËh{ktÚke «kÚkoLkk fhe çknkh ykðíkk níkk íÞkhu Akíke{kt økku¤e {khe íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

(yusLMke) Ë{kMfMk, íkk.30 MkerhÞkLkk rðr¼Òk ûku º kku { kt hrððkhLkk hku s ÚkÞu÷k MkuLkk yLku rðÿkuneyku rðYæÄLkk Mkt ½ »ko { kt 66÷ku f ku L kk {ku í k rLkÃkßÞ Au . ÷t z Lk ÂMÚkík yu f MkerhÞkE {kLkðyrÄfkh MktMÚkkLkwt fnuðw Au fu, {kÞko økÞu÷k ÷kufku{kt hh Lkkøkrhfku, h6 MkirLkfku, Ãk yLÞ Mkwhûkk ˤkuLkk MkËMÞku íku { s 9 su x ÷k ¼køku z w MkirLkfkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk.

MkerhÞk{kt [k÷w hnu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u þrLkðkhLkk hkus yhçk ÷eøkLke Ëu ¾ hu ¾ nu X ¤Lkk yr¼ÞkLkLku Ãký hku f ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

MktøkXLkLkwt Au fu, MkuLkkyu {æÞ MkerhÞkLkk yþktík nkuBMk þnuh{kt ykX ÷kufkuLke níÞk fhe ËeÄe Au. yk{kt 9 ð»koLkku yuf çkk¤f Ãký Mkk{u÷ Au. EËçke÷Lkk W¥kh-Ãkrù{

yV½krLkMíkkLkLkk fkçkq÷ þnuh{kt ykðu÷e LkuþLk÷ EÂLMxxâqx Vkuh BÞwrÍf{kt yuf yV½kLk Þwðíke ÃkkuíkkLkk ðkÞku÷eLk îkhk þktríkLkk Mkqh hu÷kðe hne Au. ð»ko-1996Úke h001Lkk ð»kkou ËhBÞkLk yV½krLkMíkkLk{kt Mktøkeík Ãkh «ríkçkt Ä {w f ðk{kt ykÔÞku níkku . su L ku Ãkøk÷u ½ýk MktøkeíkfkhkuLku ÃkkuíkkLkk ðkãku {wfe Ëuðk Ãkzâk níkk.

(yusLMke) yËeMk yçkkçkk, íkk.30 Mkt Þ w f ík hk»xÙ y u (Þw L kku ) MkwËkLk yLku íkuLkk Lkðk Ãkzkuþe Ërûký MkwËkLku ykøkún fÞkou Au fu íkuyku þktrík yLku MkwhûkkLku yðhkuÄíkk ík{k{ rLk÷trçkík {wÆkykuLku Wfu÷e Ëu.

Mk{k[kh yu s LMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MktÞwfík hk»xÙ {nkMkr[ð çkkLk-fe-{q L ku EÚkkurÃkÞkLke hksÄkLke yËeMk yçkkçkk{kt ykÞkursík ykr£fe Mkt ½ Lkk 18{kt rþ¾h MkB{u ÷ LkLkk WËT ½ kxLk Mk{kht¼{kt fÌkwt níkwt fu, MkwËkLk yLku Ërûký MkwËkLk çktLku Ëuþkuyu ykr£fk{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷k øk]n ÞwØLke Mk{kÃíke {kxu fk{ fÞwO níkwt. íkuykuyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku Ëuþku yøkkW suðk þkMkfeÞ fki þ ÕÞLku çkíkkðe íku { Lke ðå[u L kk rððkrËík {wÆkykuLku Wfu÷e Lkkt¾u.

MkwËkLk yLku Ërûký MkwËkLk nk÷{kt yuf ykuE÷ rððkË{kt VMkkÞu÷k Au, MkwËkLk Ërûký Mkw Ë kLk Ãkh çkkfe hf{Lke [qfðýe Lk fhðkLkku ykhkuÃk {wfu Au. yk rððkËLku fkhýu Ërûký MkwËkLkLku fk[k íku÷Lkwt WíÃkkËLk çktÄ fhðwt Ãkzâwt Au. Ërûký Mkw Ë kLk{kt WíÃkkrËík ykuE÷ MkwËkLkLkk {køkuo hkíkk Mk{wÿ{kt òÞ Au. ÃkkA÷k ð»kuo ÚkÞu÷k yuf sLk{ík Mktøkún çkkË Ërûký MkwËkLk, MkwËkLk MkkÚkuÚke y÷øk ÚkE økÞwt níkwt.

(yusLMke) ðuLkuÍwyu÷k, íkk.30 ðuLkuÍwyu÷kLkk hk»xÙÃkrík Ìkwøkku þkðuÍu Ä{fe ykÃke Au fu, òu çkUfku Mkhfkh Mk{ŠÚkík f]r»k ÃkrhÞkusLkkykuLku ¼tzku¤ Lknª ykÃku íkku íku{Lkwt hk»xÙeÞfhý fhe Ëuðk{kt ykðþu. þkðuÍu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef çkUfku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Mkt à kq ý o à kýu rLk»V¤ rLkðze Au. yk fkÞËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkUfkuyu íku{Lkk fw÷ ÔÞkÃkkhLkku fux÷kuf rnMMkku ËuþLkk rðfkMkLkk fk{ku{kt ykÃkðku Ãkzþu. hk»xÙÃkrík ÌkwøkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, òu çkUfku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhe þfíke nkuÞ íkku ðneðx y{Lku MkkuÃt ke Ëu. ÃkkuíkkLkk MkkÃíkkrnf ¼k»ký{kt íkuykuyu fÌkwt níkwt fu, {kuxk ¾uzqíkkuLke s{eLkkuLkwt yrÄøkúnýLkwt fk{ ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðþu suÚke yk s{eLkku LkkLkk ¾uzíq kkuLku ykÃke þfkÞ.

{íkËkíkkykuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt fhðk MkhfkuÍe xeðe Ãkh ykÔÞk

(yusLMke) ÃkurhMk, íkk.30 £ktMkLkk hk»xÙÃkrík rLkfku÷Mk MkhfkuÍeyu ykŠÚkf {w~fu÷eykuÚke ½uhkÞu÷k £ktMkLku MkwÄkhkyku îkhk çkuXw fhðk yLku [qtxýe Ãknu÷k {íkËkíkkyku ðå[u ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkkLku ðÄkhðk {kxu xeðeLkku Mknkhku ÷eÄku Au. ËuþLkk A-xeðe MxuþLkku Ãkh hrððkhLkk hkus íku{Lkk MktËuþkLkwt «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu £ktMkLke ¢urzx hu®xøk MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ½xkze ËeÄe níke. £kLMk{kt ykŠÚkf fxkufxeLke ÂMÚkrík Au, yLku ÷øk¼øk 30 ÷k¾ ÷kufku çkuhkusøkkh Au. MkhfkuÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk xeðe fkÞo¢{{kt íkuyku hk»xÙ«{w¾ YÃku Mkk{u ykÔÞk Au, suÚke £kLMkLkk ÷kufku Mkk{u íkuyku MÃküíkk fhe þfu. yuf sLk{ík Mktøkún{kt yu çkkçkík Mkk{u ykðe níke fu rðÃkûke W{uËðkh VUfkuEMk nku÷ktËu {u {rnLkk{kt ÞkuòLkkh [qtxýeLkk çkeò íkçk¬k{kt Ãk6% ðkux {u¤ðþu. ßÞkhu MkhfkuÍeLku 44% {ík {¤þu. hrððkhLkk hkus £ktMkLkk hk»xÙÃkrík MkhfkuÍeLku y«íÞkrþík Mk{ÚkoLk {éÞwt ßÞkhu s{oLkeLke [kLMku÷h yutsu÷k {kfuo÷u MkhfkuÍe {kxu [qtxýe «[kh fhðkLke ònuhkík fhe níke. MkhfkuÍeyu xeðe ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ ËhBÞkLk fÌkwt níkwt fu, íkuyku yuf{kºk yuðk W{uËðkh Au su ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLku ykÄkhu £ktMkLku ykŠÚkf MktfxÚke çk[kðe þfu Au.

çk[kðu÷k A ÷kufku økt¼eh Au. su nkurMÃkx÷{kt Au. su{ktÚke 1 Lkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. VkÞhrçkúøkuzLkk «{w¾ ytíkkuLkeÞk sðk÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½kÞ÷kuLku

Ëðk¾kLku {kuf÷u÷ ËËeoyku{kt yu f Lkw t {] í Þw ÚkÞw t Au . {ku x k¼køkLkk ÷ku f ku L kw t {] í Þw ïkMk ½qtxðkÚke ÚkÞwt Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄf]ík «{w¾ õ÷uðhu

ÃkkrfMíkkLk{kt ðnu÷e [qtxýe Þkusðk ðzk«ÄkLkLkku Mktfuík

EM÷k{kçkkË : ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu ÃkkrfMíkkLk{kt ðnu÷e íkfu [qtxýe ÞkusðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðkLke MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk {wÆu ÃkkuíkkLke MknÞkuøke íkÚkk rðÃkûk MkkÚku ðkík fhþu . ÃkkrfMíkkLk{kt Mkk{kLÞ [q t x ýe {k[o h013{kt ÚkðkLke Au Ãkhtíkw {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk Ãkeyu{yu÷yu{ yLku s{eÞík W÷u{k-yu-EM÷k{ Mkrník ½ýk rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mk{MÞkyku{kÚke ËuþLku çknkh fkZâk ðnu÷e [qtxýe Þkusðk {ktøk fhe Au. Mk¥kkÃkûk ÃkeÃkeÃkeLkk Lkuíkkykuyu íkksuíkh{kt s sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ [qtxýe ykufxkuçkh yÚkðk LkðuBçkh{kt ÞkusðkLke þõÞíkk Au. røk÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkt[{kt çksux çkkË [qtxýe ð»ko þY ÚkE sþu yLku y{khku rð[kh Au fu çksux çkkË ðnu÷e [qtxýe ÚkE þfu Au.

ykŠÚkf Mktfx {wÆu ÞwhkurÃkÞLk LkuíkkykuLke çkúMkuÕMk{kt çkuXf

ÃkuY{kt MkwÄkh øk]n{kt ykøk ÷køkðkÚke 27 ÷kufkuLkkt {]íÞw

÷e{k, íkk. 30 Ãku h w L ke hksÄkLke{kt Lkþku fhLkkhkLku MkwÄkhðkLkk øk]n{kt yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤ðkÚke 27 ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk Au. yfM{kíkLkk çkLkkð{kt VMkkÞu ÷ k ÷ku f ku L ku çk[kððk VkÞhrçkú ø ku z Lku çku {k¤Lke E{khík{kt íkkuzVkuz fhðe Ãkze níke. MðkMÚÞ {tºke y÷çkxo íkuòËk yu sýkÔÞwt níkwt fu, ¢kEMx EÍ ÷ð Lkk{Lke MkwÄkh øk] n Lkþe÷e Ëðk yLku ykÕfkunku÷Lke xuððk¤k ÷kufkuLku MkwÄkhðkLkwwt fk{ fhu Au. yk fuLÿ ÃkkMku ÷kÞMkLMk LkÚke. íku{ýu çkíkkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke ûk{íkk fhíkk ðÄw ÷kufkuLku hk¾ðkÚke ykðku çkLkkð çkLÞku Au . yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh 26 sýkLkwt MÚk¤ Ãkh s {]íÞw ÚkÞwt Au. «ðfíkk hkW÷ Mkk[usu þrLkðkhu hkºku sýkÔÞk {wsçk

{Lkk{k{kt Mkhfkh rðhku Ä e Ëu ¾ kðku L kk ykhku à k{kt fkuxo{ktÚke yuf Mkºk {kxu Awxe økÞu÷ yuf {kºk zkìfxh y÷e y÷ yufheyu ¾wþe ÔÞfík fhe níke. yk «ËþoLkku{kt çknuheLk Mkhfkh WÚk÷e òÞ íkuðwt Mktfx ÃkuËk ÚkÞwt níkwt. fkuxuo yuf Mkºk {kxu zkìfxhLku {wfík fÞko níkk.

çkíkkÔÞwt níkwt fu, ykøk ÷køkðkLku fkhýkuLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke çknkh Lkef¤ðkLkku hMíkku Lk nkuE økqtøk¤kðkÚke ðÄwLkk {kuík ÚkÞk Au.

çkúMkuÕMk : ÞwhkurÃkÞLk ûkuºkku{kt [k÷e hnu÷k {nkfkÞ ykŠÚkf Mktfx {kxu ÞwhkurÃkÞLk Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu Mkku{ðkhu çkúMkuÕMk{kt ðkík[eík {kxu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkt{u÷LkLkku {wÏÞ nuíkw LkkýkfeÞ MktrÄ yLku çksux {kxu íkiÞkh fhkÞu÷e ykfhe þhíkku níke. Ãkhtíkw xku[Lke Mk{k[kh yusLMkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkuXf{kt ykŠÚkf rðfkMk yLku hkusøkkhLke Lkðe íkfku þkuÄðk Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. ûkuºkLkk ½ýk Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkku Au. yk çkuXf{kt økúeMk {wÆu Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu.

òÃkkLkLke ðMíke h110 MkwÄe yzÄkÚke ykuAe ÚkE sþu

xkurfÞku : òÃkkLkLke ðMíke ykøkk{e MkËe{kt ÃkkuíkkLkk nk÷Lkk ykfkh fhíkk çku ík]ríkÞktþ MkwÄe ykuAe ÚkE sþu yLku Ëuþ{kt {rn÷kykuLke Mkhuhkþ ô{h ykøkk{e Ãk0 ð»ko{kt 90Úke ðÄkhu ÚkE sþu. yuf Mk¥kkðkh rhÃkkuxo{kt sýkðkÞw níkwt fu ËuþLke ðMíke ð»ko h060 MkwÄe nk÷Lke 1h fhkuz 77 ÷k¾Úke ykuAe ÚkE 80 ÷k¾ 67 nòh MkwÄe ÚkE sþu yLku h110{kt yk{kt ðÄw f{e ykðþu íkÚkk 40 ÷k¾ h9 nòh MkwÄe ÚkE sþu. òu fu íku{kt þhík ÷køkw fhkE níke fu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh Lkne ÚkkÞ íkku s yk Ëkðku hnuþu. òÃkkLkLkk MðkMÚÞ íkÚkk fÕÞký {tºkk÷Þu ÃkkuíkLkk ynuðk÷{kt òýfkhe ykÃke níke.

nuÕÚk rxÃMk xwzu rðxk{eLk-zeLke WýÃk Ëkuhe þfu Au rz«uþLk íkhV

rz«uþLkLku Mkk{kLÞ heíku {LkLke çke{khe {kLkðk{kt ykðu Au. Ãký ði¿kkrLkfku fnu Au fu yk {kºk {Lkkuhkuøk LkÚke. ÃkuhkÚkkÞhkuEz nku{kouLMk MkkÚku {kuxkçkkur÷Í{Lke økhçkz yLku rðxkr{Lk çke-1hLke WýÃk ykLkk {kxu sðkçkËkh nkuE þfu Au. yuf íkksuíkhLkk Mkðuo ÃkhÚke {k÷w{ Ãkzu Au fu yk ík{k{ fkhýkuLke MkkÚku rðxk{eLk-zeLke WýÃk Ãký rz«uþLkLkwt fkhý çkLke þfu Au. ði¿kkrLkfku yLkwMkkh Ãkheûkýku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu rðxk{eLk -zeLke WýÃkÚke rz«uþLk ÚkE þfu Au fu ÃkAe íku{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV xufMkkMkLkk ði¿kkrLkfkuyu ÷øk¼øk Ãk ð»koLkk MktþkuÄLk çkkË yk Ãkheýk{ ykÃÞwt Au. ykLkk {kxu íku{ýu 1h,Ãk94 ÷kufku Ãkh MktþkuÄLk fÞwO. ÷kufkuLku h økúwÃk{kt ðnuåÞk. íku{ktÚke Ãknu÷k økúwÃk{kt yuðk ÷kufku Mkk{u÷ níkk su{Lku Ãknu÷uÚke s rz«uþLk níkwt. çkeò yuðk ÷kufkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk su{Lku rz«uþLkLke VrhÞkË Lk níke. yk ík{k{Lku yuðku zkÞx ykÃkðk{kt ykÔÞku su{kt rðxk{eLk ze Lk níkwt fu çknw ykuAwt níkwt. íku{Lku MkqÞoLkk «fkþLkk Ãký ðÄw MktÃkfo{kt Lk ykððk Ëuðk{kt ykÔÞk ËhBÞkLk ði¿kkrLkfkuyu sýkÔÞwt fu ykLkk fkhýu Ãknu÷uÚke s rz«uþLkLkk rþfkh ÷kufkuLke {w~fu÷eyku íkku ðÄe økE, ð¤e su{Lku rz«uþLk Lk níkwt íku{ktÚke ÷øk¼øk 7Ãk xfk ÷kufku{kt ykLkk ÷ûký WíÃkÒk ÚkÞkt.

CMYK

CMYK

ELxhLku þ Lk÷ yu x {ef yu L kSo xe{Lkk EhkLk{kt ykøk{Lk xkýu MÚkkLkeÞ EhkLkeÞ rðãkÚkeoyku îkhk rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íknuhkLk LÞwÂõ÷Þh «kuøkúk{Lke íkÃkkMk fhðk {kxu yk «ríkrLkrÄ{tz¤ EhkLk ykÔÞwt Au.

{wfkçk÷k {kxu MkuLkkyu 3h xUfku yLku Ãk0 çkghçktÄ økkzeykuLku hMíkk Ãkh Wíkkhe níke. Mkhfkhe {erzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{kt fw÷-h3h ÷kufku Mkt½»ko{kt {kÞko økÞk Au.

CMYK

y{urhfLk 3-ze MxÙex yLku [kuf ykŠxMx xÙuMke ÷eMxLk fku÷fkíkkLkk hMíkk Ãkh Ãkkuíku çkLkkðu÷k r[ºkLku yk¾he ykuÃk ykÃke økktÄe rLkðkoý rËLku ©Økts÷e yÃkoý fhíke Ëu¾kE hne Au.

Mk{ŠÚkík MkuLkk yLku rðÿkuneyku ðå[u L ke yÚkzk{ý{kt ºký Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk. þrLkðkhLkk hkus Ãký ½wxk{kt 11 MkirLkf yLku A Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk. rðÿkuneykuLkk

MkwËkLk yLku Ë.MkwËkLk þkðuÍu ykÃke çkUfkuLkk {ík¼uË Wfu÷u : ÞwLkku «{w¾ hk»xÙeÞfhýLke Ä{fe

CMYK

ELzku-òÃkkLk Lkuðe îkhk ÞkuòÞu÷ MkiLÞ fðkÞík ËhBÞkLk ÞwØ Ãkkuíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fðkÞík çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt Þkusðk{kt ykðe níke.

ûkuºk{kt Ãkkt[ ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ë{MfMk{kt MkuLkkLke fkÞoðkne{kt 6 LkkøkrhfkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. ßÞkhu Ë{MfMkLke LkSf ykðu÷k ½wxk rðMíkkh{kt Mkhfkh

ðÕzo xwzu

{tøk¤ðkh íkk.31-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ke nsw ÞÚkkðík ò{Lkøkh LkSf yfM{kík Mkkihk»xÙÃkh[w{hktýLkeÃkkt[íktøYrÃkÞkLke ssorhík MksoLkkh xÙf[k÷fLke ÄhÃkfz Lkkuxku ÷kufku {Lku-f{Lku Mðefkhu Au !

ò{Lkøkh, íkk.30 ò{Lkøkh-¾t¼kr¤Þk hkuz WÃkh økEfk÷u Mkðkhu ¾xeÞk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku xÙfLkk [k÷fu Mkk{uÚke ykðe hnu÷ íkwVkLk SÃkLku Xkufh {khíkk Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt [kh

ÔÞrfíkykuLkk {]íÞw LkeÃksÞk níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku xÙf [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkutÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ò { L k ø k h íkk÷w f kLkk Ãkzkýk{kt hnu í kku nehk¼kE ÷¾Äeh¼kE

ò{ÃkkLkwt ð»ko h01h-13Lkwt ytËksÃkºk fr{þLkh hsq fhþu

(MktðkËËkíkk îkhk) ò{Lkøkh íkk.30 ò { L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fkLkw t ð»ko h01h-13Lkwt ytËksÃkºk yksu BÞwrLk.fr{þLkh îkhk MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsw fhðk{kt ykðþu. MÚkkÞe Mkr{rík îkhk sYhe MkwÄkhk-ðÄkhk MkkÚku yk ytËksÃkºkLku sLkh÷ çkkuzo{kt {kuf÷e yÃkkÞk çkkË sLkh÷ çkkuzo îkhk çksux {tswh fhkþu. ò{ÃkkLkk BÞw r Lk. fr{þLkh yLkwÃk{fw{kh yLku ò{ÃkkLke yufkWLx þk¾k îkhk ò{ÃkkLkwt ð»ko h01h-13Lkwt yt Ë ksÃkºk íki Þ kh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytËksÃkºkLku íkk.31 òLÞw.Lkk hkus Mkðkhu BÞwrLk.fr{þLkh îkhk MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsw fhðk{kt

ykðþu. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ò{ÃkkLke íkeòu h e ík¤eÞk Íkxf ÚkE økE nku ð kÚke ykðf{kt ðÄkhku fhðk {kxu yt Ë ksÃkºk{kt «ò {kÚku fhçkkus Lkk¾ðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk hnu÷e Au. Ãkkýeðuhku íkÚkk Lk¤ðu h k MkrníkLkk ðuhkyku{kt ytËksÃkºk{kt ðÄkhku Mkw[ððk{kt ykðu íkuðwt òýðk {¤u÷ Au. fhðuhkLkk yk ðÄkhk Mkk{u rðhkuÄ Ãkûk îkhk rðhkuÄ fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au . ð»ko h01hh013Lkk yt Ë ksÃkºk{kt MÚkkÞe Mkr{rík îkhk sYhe Mkw Ä khk-ðÄkhk fhe sLkh÷ çkku z o { kt {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykðþu . sLkh÷ çkku z o îkhk ò{ÃkkLkwt ð»ko h01h-13Lkwt çksux {tswh fhðk{kt ykðþu.

yuV.Ãke.yuMk.yuMkku. MkkÚku yksu hksfkux rsÕ÷k f÷ufxhLke çkuXf

htsftux, ;t. 30 vw h JXtle ytu l jtRl vhbex Vt¤JKe, fuhtumele mrn;ltk sÚ:tbtk ftv, frbNl J"thtu ylu hu N rlk d lt Ju v theytu l u mhfthe fbo a theytu l tu ’hsòu ytvJt mrn;ltk «¹ltu ylu btk d Keytu ylw m k " tlu htsgChbtk hu N l´d Ju v theytu l tk yu m tu m eyu N l îtht ;t. 1 Vu ç t{ w y the:e ‘vhbex crn»fth¥ ylu ‘ltu vhauÍ¥lwk yujtl ytvuj Au. ;tsu;hbtk s htsftux Juvthe mk d Xl îtht yt nz;tj

ylwmk"tlu rsHt fjufxhlu ytJu ’ lvºt vtXJe ylu òKfthe je"e n;e su l t vdju rsHt fju f xh ylu vwhJXt ;kºtyu Juvtheytult «¹lle dkCeh ltu"k je"e Au ylu ytshtus bkd¤Jthu cvtuhu 12 fjtfu rsHt fju f xhu htsftu x yu V .ve .yu m . yumtumeyuNllt ntu’Tu’thtulu YcY aato - rJathKt ylu mbt"tl btxu ctujtÔgt ntuJtlwk òKJt b¤uj Au. ’hrbgtl Juvthe yumtu.ltk auhbul lhuL÷ zJlt sKtÔgt bw s c cw " Jth:e ybthe jz;lw k yujtl g:tJ; s Au.

çku r{÷ku ÍÃkx{kt

hksfkux ¾kíku ÃkwLk: rsrLktøk r{÷ku{kt ºkkxfíkwt ELf{xuûk htsftux, ;t.30 ytJfJu h t Ft;t îtht fhatu h e vfzJtle Íw k c u N lJumh:e NY fhe ntug ;ub J"w yuf JF; Sl´d bejtulu rlNtl cltJtbtk ytÔgt Au. ytJfJuht Ft;lt yt"thCw; mt"ltu y u sKtÔgt bw s c htsftux huLs-xw îtht mJthu sm’Kbtk Sl´d bejtu l u rlNtl cltJJtbtk ytJe cvtu h :e bt"J Sl´d mrn; cu Sl´d bejtu b tk ytgfh yr"ftheytu l tu ftVjtu ºttxfgtu ntug ylu mJuo ;vtmltu "b"btx NY fhJtbtk ytÔgtu Au. mqºttuyu sKtÔgw k n;w k fu , cvtu h :e ºttxfu j t ytgfh yr"ftheytult ftVjt îtht rnmtce mtrnðgle aftmKe, Mxtuf JuheVefuNl mrn;le ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe

Au su ytFeht; atjw hnuJtle Nfg;t Au . ytJfJu h t rJCtdu yu f vAe Sl´d bejtulu Ívxu juJtlwk NY fh;t VVztx mòogtu Au.

ÄkŠ{f fkÞo¢{ sqLkkøkZ

EM÷k{ Ä{oLkk ÃkÞøkBçkh {ku n t { Ë hMkw ÷ Õ÷kn MkÕ÷÷knku y÷Þnu ðMkÕ÷{Lkk sL{rËLk yux÷u EËu r{÷kËw Ò kçke rLkr{¥ku sq L kkøkZLke ç÷ku [ ðkzk {ÂMsË, Ík÷kuhkÃkk hkuz ¾kíku íkk.hÚke 4 Vu ç kú w y khe ºký rËðMk ËhBÞkLk sÕMkkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku WLkkÚke {ki÷kLkk MkiÞË VuÍwÕ÷k{ªÞk çkkÃkw ¾kMk WÃkÂMÚkík hne Ëhhkus hkºku 10Úke 11:30 MkwÄe íkfheh Vh{kðþu.

rþûký Mk{k[kh Äku¤fk ¾kíku þuX nMkLky÷e nkEMfq÷{kt ðkŠ»kf h{íkkuíMkð MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk

Äku¤fkLke þuX nMkLky÷e nkEMfq÷{kt íkksuíkh{kt yuf yXðkzeÞk MkwÄe ðkŠ»kf h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt {kæÞr{f íkÚkk Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yk h{íkkuíMkð{kt Mktøkeík ¾whþe, ÷ª÷w [{[ku, fkuÚk¤k Ëkuz, M÷ku MkkEf÷ nrhVkE, {nUËe nrhVkE ðøkuhu MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. suLkwt MkwtËh Mkt[k÷Lk þk¤kLkk Ãke.xe. rþûkf zk¼e Mkknuçku fÞwO níkwt. yk h{íkkuíMkð ytíkøkoík Ëuþ¼Âõík økeíkkuLke MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu ËuþËkÍLku çk¤ð¥kh fhíkk þkiÞoøkeíkku hsq fhe MkkiLku {tøk {wøÄ fhe ËeÄk níkk. suLkwt Mkt[k÷Lk yÕíkkVnwMkuLk ¼økík Mkknuçku fÞwO níkwt. yk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk yk[kÞo yu.yu.çkwfMku÷h Mkknuçk íkÚkk MkwÃkhðkEÍh ËkÞ{k Mkknuçku ¾kMk snu{ík WXkðe níke.

hçkkhe Lkk{Lkku ÞwðkLk ÃkkuíkkLke S.su . 10.yu M ke.hÃk11 Lkt . Lke íkw V kLkSÃk{kt ÃkuMkuLshkuLku çkuMkkze økEfk÷u Mkðkhu ò{LkøkhÚke ¾t¼kr¤Þk íkhV síkku níkku. yk ËhBÞkLk {u ½ Ãkh Ãkku ÷ eMk MxuþLkÚke çku fe{e Ëwh ¾xeÞk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku Mkk{uÚke ykðe hnu ÷ S.su.10.ðe.Ãk097 Lkt.Lkk xÙfLkk [k÷fu íkwVkLkLku Xkufh {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt SÃkLkk [k÷f nehk¼kE íkÚkk SÃk{kt çkuXu÷ híkwçkuLk LkÚkw¼kE hçkkhe, Lkkhýçkkøk çkehu L kçkkøk yLku YÃkfLkt Ë e MkwLkeçkhLkLktËeLkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {] í Þw LkeÃksÞk níkk. sÞkhu Mkkík ÔÞrfíkykuLku Eò ÃknkU[e níke. yfM{kíkLkk yk çkLkkð ytøku Ãkzkýk{kt hnuíkk ¼h{eçkuLk {kuheyu xÙfLkk [k÷f Mkk{u {u ½ Ãkh Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË Lkku t Ä kðíkk {u ½ Ãkh Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk ÃkeyuMkykE Ãke.yu{.òzuò íkÚkk MxkVLkk {kðS¼kE ¼è, {wfuþ®Mkn, økw÷kçk®Mknu íkÃkkMk nkÚk Ähe xÙf [k÷f ¼kýðz íkk÷w f kLkk ¼u L kfðzLkk Eþkf çkkðk ðªÄkýeLke ÄhÃkfz fhe níke. Eþkf rMk¬kLke yuf ft à kLke{kt Lkku f he fhðkLke MkkÚku xÙf [÷kðu Au. økEfk÷u Mkðkhu íku ¼kýðzÚke ÃkkuíkkLkk xÙf{kt {kxe ¼he ò{Lkøkh íkhV síkku níkku íÞkhu ¾xeÞk ÃkkMku íkw V kLk SÃk MkkÚku yfM{kík MkòoÞku níkku.

hksfku x {kt ËhSLke Ëw f kLk{kt Ú ke ð†ku Mkrník hkufzLke [kuhe

htsftux, ;t.30 vhmtKtldhbtk Ônuje mJthu yufxeJt vh ºttxfujt ;Mfh ’hSlwk ’wftllwk zwÃjefux atJe:e ;t¤w Ftuje vuLx vem ;iigth JMºttu ;:t htufz mrn; fw j Yt. 25 nòhle b;t atuhe ltme dgtu n;tu. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt gwrlJrmoxe htuz vh ytJujt ctjtS vtfobtk hnu;t ylu vhmtKtldhbtk hts xuRjmo ltble ’w f tl "htJ;t hbu N CtR lt:tjtj Jtk Í t ltblt Juvthele ’wftlu Ônuje mJthu ;Mfh yufxeJt vh "me ytðe n;e. ;Mfhu 9 nòh Yrvgt htufzt WXtÔgt n;t ylu 16 nòh Yrvgtle rfkb;lt 50 lkd vuLx vem ;:t 15 òu z e JMºttu l e WXtk ; he fhe n;e. ’w f tlu vntukaujt hbuNCtRlu atuhe :gtle òK :;t vtujemlu òK fhe n;e yt:e «.ldh vtu j em b:flt mntgf Vtus’th xe.su. rb©t ;:t mntgf ’tuze dgt n;t ylu hbu N Jtk Í tyu Vhegt’ ltuk"tJ;t ;vtmltu "b"btx ythkÇgtu n;tu.

ðktfkLkuh,íkk.30 økwshkík{kt ¾kMk fheLku Mkki h k»xÙ { kt yu f , çku , Ãkkt [ YrÃkÞkLkk rMk¬kykuLke yAík nkz{khe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÞÚkkðík òuðk {¤e hne Au. yu{ktÞu YrÃkÞk-çku YrÃkÞkLke [÷ýe Lkku x ku L kk íkku Au Õ ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ËþoLk s Ëq÷o¼ çkLke økÞk Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLkk {w Õ ÞLke Lkðe Lkku x ku íkku çkòh{kt fÞktf Ãký òuðk s {¤íke LkÚke. su òuðk {¤u Au íku LkkuxkuLke nk÷ík yuðe íkku ssorhík nkuÞ Au fu òu ÃkuLxLkk ¾eMMkk{kt íku Lkkux Mkk[ðeLku hk¾e nkuÞ yLku çknkh fkZíke ð¾íku Wíkkð¤ fhkÞ íkku yu yuf LkkuxLkk yLkuf xwfzkyku ÚkðkLkwt {ursf yLkkÞkMku òuðk {¤u ¾Y. rhÍðo çkuLf îkhk yk yuf çku Ãkkt[Lke LkkuxkuLkwt MðYÃk [÷ý

Lkðe Lkkux YÃku AÃkkíkwt s çktÄ ÚkE økÞwt Au fu þwt ? ðuÃkkheykuøkúknfku YrÃkÞk Ãkkt[Lkk {wÕÞLke ykðe ¼t ø kkh nk÷ík Mk{e yu  Lxf Ãký nðu {Lku f {Lku Mðefkhíkk ÚkÞk Au . òu Lk Mðefkhu íkku økúknf yLku ðuÃkkhe çkÒkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. Ãkh[w h ýLkk [÷ýe rMk¬kyku íkku fkuE Ëuþÿkune {kLkMk Ähkðíke fku E ÔÞÂõíkyku ykuøkk¤e Lkk¾íkk nkuÞ yLku íkuLke yAík MkòoÞ yu íkku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw yuf çku Ãkkt[Lkk {qÕÞLke Lkkuxku íkku rhÍðo çkuLf Ãkwhk fðkuxkÚke AkÃku Au. [÷ý ÞÚkkðík Au. çkuLfkuLku rðíkhý yÚkuo yÃkkÞ Au Aíkkt yk {w Õ ÞLke Lkðe Lkku x ku çkòh{ktÚke yá~Þ fu{ ÚkÞu÷e Au ? yu yuf rð[kh «uhf {wÆku Au.

9

Äku¤fk{kt fkrík÷ XtzeÚke ¼q÷fkyku ÃkhuþkLk

W¥kh ¼khík{kt Ãkze hnu÷e rn{ð»kkoLkk fkhýu Äku¤fk{kt Ãký íkuLke yMkh ðíkkoE hne Au. AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke fkrík÷ Xtze Äku¤fkLke «òLku heíkMkh Äúqòðe hne Au. nkz Úkesðe Ëuíke yk XtzeLke sLkSðLk Ãkh Ãký ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au. XtzeLkk fkhýu Mk{e Mkkts{kt ÷kufkuLke yðh sðh ykuAe ÚkE òÞ Au. {ku‹Lkøk Mfq÷ku{kt ¼ýíkk ¼q÷fkykuLke nk÷ík íkku fVkuze ÚkE òÞ Au. {ku‹Lkøk Mfq÷kuLkku Mk{Þ MkðkhLkk 9 ðkøÞkLkku hk¾ðk{kt ykðu íkku ¼q÷fkykuLku hkník ÚkkÞ yu{ Au. «Míkwík íkMkðeh{kt ÚkhÚkh Äúqsíkk ¼q÷fkyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : {kunt{Ëe fktxkðk÷k, Äku¤fk)

½wz¾hkuLkk yÂMíkíð Mkk{u òu¾{

Ík÷kðkzLkk hý{kt [kh nòh ½wz¾hkuLkk {ktzðe{kt MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ hûký {kxu Vfík 34 f{eoyku íkiLkkík ! fkUøkúMu kLku WÃkðkMkLke {tshq e Lk {¤íkk rðhkuÄLkk yuÄt ký

Mkt˼uo ðneðxeíktºk ÄtÄu ÷køÞwt (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.30 fåALkk {kt z ðe ¾kíku {w Ï Þ{t º keLkku MkËT ¼ kðLkk r{þLk fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h VuçkúwykheLkk Þkuòðk sE hÌkku Au. íÞkhu fåALkwt ðneðxeíktºk ÄtÄu ÷køke økÞwt Au. fåA rsÕ÷k yu M k.xe. íkt º kLku {ku x k¼køkLke çkMkku MkËT ¼ kðLkk r{þLk {kxu Vk¤ððk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au. sYh Ãkzu økúkBÞ rðMíkkhLkk yu M k.xe.Lkk rLkÞr{ík Yx fuLMk÷ fheLku Ãký MkËT¼kðLkk r{þLk{kt ÷kufkuLku ¾U[e ÷kððk yuMk.xe. çkMkku Ëkuzkððk MÃkü ykËuþku {¤e [wfÞk Au. ßÞkhu Ãkqðo yLku Ãkrù{ fåA Ãkku÷eMkLkk ík{k{ MxkVLku {ktzðe ¾kíku s çktËkuçkMík{kt çku rËðMk yøkkW s økkuXðe ËuðkÞku Au . ¼q s Lkk W{u Ë ¼w ð Lk MkrníkLkk fåALkk ík{k{ Mkhfkhe økuMxnkWMkkuLku íkk.31 òLÞw.Úke ¾k÷e hk¾ðk yLku

rsÕ÷k f÷u f xhLke Mkq [ Lkk {w s çk s Y{Lke Vk¤ðýe fhðk Mkw[Lkk {¤íkk Mkhfkhe økuMxnkWMkku ¾k÷e nkuðk Aíkkt fkuELku hkufký fhðk yÃkkÞk LkÚke.

MkËT¼kðLkk r{þLk MÚk¤u sLk{u Ë Lke yu f Xe fhðk ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku L ku íkk÷w f k ÷u ð ÷u sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. WÃkhktík Mkhfkhe yrÄfkheykuLku su íku rð¼køkLkk ÷køkíkk ð¤økíkk ÄtÄkÚkeoyku ÷kufkuLku ðÄkhkLke sðkçkËkhe MkkU à kðk{kt ykðe Au. ËhBÞkLk {w Ï Þ{t º keLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLke Mkk{u s fkU ø kú u M kLku Mkíf{o WÃkðkMk Þkusðk MÚk¤Lke {tsqhe rsÕ÷k ðneðxeíktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke suÚke íku ytøku Ãký fkUøkúuMk îkhk sçkhËMík rðhkuÄ fkÞo¢{ ÚkkÞ íkuðk yLkw{kLkÚke Ãkku÷eMk çktËkuçkMík szçkuMk÷kf økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

íktºkLke çkuËhfkheÚke yLkuf ½wz¾hku {kuíkLku ¼uxu Au (MktðkËËkíkk îkhk) MkwhuLÿLkøkh,íkk.30 hýLkk ÃkðLkðuøke Ëkuzðeh òËw ø kh íkhefu yku ¤ ¾eíkk ½wz¾hLkk yrMkíð Ãkh òu¾{ ykðíkk Ãkþw«u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu ÷ kE Au . hý yÇÞkhÛÞ{kt 4037 ½wz¾hku Mkk{u 34 sýkLkku MxkV Au. ykÚke Äw z ¾hku L kk yÂMíkíð Mkk{u òu¾{ MkòoÞwt Au. Ík÷kðkzLkk hý rðMíkkh Mkrník rðï{kt fÃkktÞ Lk òuðk {¤íkk ½w z ¾hLku hýLkku ÃkðLkðu ø ke Ëku z ðeh òËw ø kh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au . yk Ëw ÷ o ¼ ½w z ¾hLku rLknk¤ðk Ëh ð»ku o nòhku rðËuþe ÃkÞoxfku hý rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷u Au. íÞkhu nehkÃkwh yLku hks [hkze ðå[u Lkðe çkLku ÷ e fu L kk÷{kt íkt º kLke çku Ë hfkheLkk fkhýu Ãkkt [ ½wz¾hkuLkk íkku yfk¤u {kuík rLkÃkßÞk níkk. ½wz¾h {kxu 1940{kt fhkÞu÷e økýíkhe {wsçk MktÏÞk 3Ãk00 níke su 1960{kt ykùÞosLkf ½xeLku 36hyu ÃknkU [ e níke su { k 1940{kt 3Ãk00,

1960{kt 36h, 1998{kt h940,h004{kt 3863 yLku h009{kt 4037 ½wz¾hkuLke MktÏÞk níke ßÞkhu ½wz¾hLke hûkk {kxu çkòýk ykzu M kh yLku Äú k t ø kÄú k yÇÞkhÛÞ rð¼køk{kt ze.yuV.yku. ykh. yuV.yku, Vku h u M xh, rçkxøkkzo yLku zÙ k Eðh, rf÷Lkh MkrníkLkku MxkV {¤eLku fw÷ 34 sýkLkku MxkV Au. Aíkkt yuf MkkÚku 16 ½wz¾hku fuLkk÷{kt ¾kçkfðkLke

økkuÍkhe ½hLkk ½khu ®Lkÿk{kt Ãkku Z e hnu ÷ k íkt º kLke ½ku h WËkMkeíkk Aíke fhu Au. yu Ãký Lkhe ðkMíkrðfíkk Au. Ík÷kðkz Lkkhý rMkðkÞ rðï{kt fÃkktÃk Lk òu ð k {¤íkk ½w z ¾hLkku WÕ÷u ¾ nw { kÞw fk¤{kt Ãký ÚkÞu ÷ k Au . nw { kÞw L ke ykí{fÚkk{kt Ãký ½wz¾hLkku MÃkü WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku Au íÞkhu yk ½wz¾hLkk hûký {kxu MxkV ðÄkhðkLke {køkýe W¼e ÚkE Au.

økwtËk¤k{kt çkk¤fkuLke íkfhkh{kt çku Ãkrhðkh ðå[u {khk{khe

AdlCtR dKtu z egt (W.J.60), «tdSCtR AdlCtR dKtu z egt (W.J.35), ;:t ;ule vðle hbejtcu l «tdSCtR dKtu ’ egt (W.J.30) mrn;ltu ftu ¤ e vrhJth d;htºtelt vtu ; t Dhu n;tu ðgthu dtbbtk hnu;e bkswjtcul bw f u N CtR mtfhegt, RNt lt:t, yhrJk’ lt:t, bwLlt lt:t mrn;lt jtu f tu y u Atufhtle ctc;u ÍDztu fhe Zeftvtxwltu bth bthe Aqxt Rk x lt Dt fhe Rò fh;t DJtguj cu brnjt mrn; yuf gwJtllu htsftuxle mhfthe nturMvxjbtk ’tFj fhJtbtk h¤egt;cul btuxtvwºt ctcw ytÔgt Au. yt cltJle òK mt:u hnu Au . sgthu ;u l t dtukzj ;tjwft vtujemlu fht;tk rv;tlwk 5 J»to vnujt yJmtl vtu j emu J"w ;vtm nt: :gtlwk òKJt b¤u Au. "he Au.

htsftux, ;t.30 dtuzj ;tjwftlt dwk’t¤t dtbu Atu f htle ;fhthbtk ctu j tatje :;tk cu ftu ¤ e vrhJth Jåau bthtbthe mòo;t cu brnjt mrn; yuf gw J tllu Rs :;tk htsftu x rmrJj ntu r Mvxjbtk Fmuztgtu Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc dtukzjlt dwk’t¤t dtbu hnu;e Ntk;tcul

Mkwhík ¾kíku ÍktÃkk çkòh{ktÚke EËu r{÷kËLkwt sww÷qMk Lkef¤þu hksfkux{kt SðLkÚke ftxk¤e ÞwðkLku Íuhe Ëðk økxøkxkðe

Mkwhík,íkk.30 Mkw h ík þnu h rMkhíkw Ò kçke fr{xeLkk ykøkuðkLkku rMkhks Mki Þ Ë þnkçkw Æ eLk, yVÍ÷ ht ø kw L ke, ÷k÷¾kLk ÃkXký ({kS fkuÃkkuohuxh), yMk÷{ MkkÞf÷ðk÷k, yþË fÕÞkýe (fku à kku o h u x h), þu ¾ rLkÍk{ku Ë eLk Íu L kw Æ eLk íkÚkk MkkSË Ãkxu ÷ Mkrník ykøku ð kLkku y u Mkt Þ w õ ík yu f y¾çkkhe rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e íkk.Ãk-h-1hLku hrððkhLkk hku s EM÷k{ Ä{o L kk {nkLk ÃkÞøkBçkh z{e íkhefu Ãkheûkk nÍhík {ku n t { Ë {w M íkw V k sL{ rËðMkLke ykÃkLkkh hkt[eLkku (Mk.y.ð.)Lkk WsðýeLkk ¼køkYÃku çkÃkkuhu 4 ÍktÃkk çkòh {wfk{uÚke þÏMk rh{kLz Ãkh f÷kfu Mkw h ík þnu h rMkhíkw Ò kçke htsftux, ;t.30 fr{xeyu ÃkhtÃkhkøkík heíku yuf mtiht»x[ gwrlJrmoxe îtht rðþk¤ sw ÷ w M k fkZðkLkw t gtuòguje ve.S. buzefjle ykÞkusLk fÞwO Au. su {wsçk «JuN vheûttbtk lzegt’lt rJ¼t:eo l e søgtyu vheûtt ytv;tu htkaeltu zbe rJ¼t:eo ÍzvtR s;t ylu ;uKu vtu;u htsftux, ;t.30 jtu " eft lSf MJeVx ÍthFkzlt yuf yusLx îtht 50 nòh Yrvgt jRlu fth vÕxe Ft;t rbºtlt vheûtt ytvJt cuXtu ntuJtle jølbtk òlbtk s;t fcwjt; ytv;tk F¤C¤tx dhtmegt vrhJthlt yuflt bae dgtu n;tu. yt ftiCtkzbtk yuf vwºtlwk btu; rlvsgwk n;wk. vtujemu nJu lrzgt’lt bw¤ sgthu yLg ath rbºttu l u Ròøt{M; ntj;btk mthJth rJ¼t:eo ;:t yu s Lxle y:uo nturMvxjbtk FmuzJtbtk Ntu " Ftu ¤ yt’he Au . ytÔgt Au. yt cltJ ykdu Ízvtgujt htkaelt ztu. bnuN òKJt b¤;e rJd;tu bwsc r’luNak÷ rmkntlu 8 Vuçt{wythe ºtk c t dtbu hnu ; t ytrN»t mw " elt rhbtLz bk s q h :gt ºttvmegt ltblt gwJtllt ntug, vtujem ;ulu mt:u htFe jøl ntug sule òl aeCzt ÍthFkz-htkae ;vtmbtk sNu. dtbu dR ntuJt:e ytrN»tlt htsftuxbtk htuftgujtu yusLx rbºt v]ÚJermkn CJtlrmkn duMx ntWmbtk:e Ctde dgtu Ítjt vtu ; tle MJeVx fth lk.S.su.3meR 1078 jR n;tu.

çkzu ¾ k [f÷k, hkt Ë u h , {kLkËhðkò, Mk÷kçkíkÃkwhk, [e{Lke xu f hk, Mki Þ ËÃkw h k, økku à keÃkw h k, {ku { Lkkðkz, LkkLkÃkw h k, çku ø k{Ãkw h k, LkðþneËLkku xufhku íku{s WLk Mkrník {wÂM÷{ rðMíkkhku{ktÚke LkkLkk-LkkLkk sw ÷ w M kku ze.fu . yu { . nku  MÃkx÷Lke øk÷eÚke {wÕ÷kS Ëuð¤e ÚkE ÍktÃkkçkòh ¾kíku ¼uøkk Úkþu yLku íÞkt Ú ke {w Ï Þ sw ÷ w M kLkw t ykfkh çkLkkðkþu íÞkhçkkË íÞkt Ú ke {w Ï Þ sw ÷ w M k Mkw h ík þnu h rMkhíkw Ò kçke fr{xeLkk Lkuò nuX¤ xkðh ÚkE ¼køk¤ hks{køko Ú ke ÷e{zk[ku f , ÷k÷øku x ÚkE ¼køkkík¤kð ÚkE Mkkøkh nkuxu÷Lke øk÷eÚke çkzu¾k [f÷kÚke ÃkMkkh ÚkE nÍhík ÏðkòËkLk (h.n) Mkknu ç kLke Ëhøkkn ¾kíku ÃknkU[e ÃkwY Úkþu.

÷kuÄefk ÃkkMku fkh ÃkÕxe ¾kíkkt [k÷fLkw {kuík

yLg rbºttu «r;f jejt"h vxu j , Ch; SJtCtR ºttvmegt, rJsg blmw F CtR ºttvmegt, ;w»tth sd’eNCtR dZegt mt:u aeCzt s;t n;t ðgthu ;hJzt lSf MJeVx fth vÕxe Ft;t z[ t RJ´d fhe hnu j t v] Ú Jermk n Ítjtlw k DxltM:¤u s btu; rlvsgwk n;w.k sgthu yLg ath rbºttulu Rò :;t mthJth y:u o nturMvxju Fmuztgt Au. b];f v] Ú Jermk n ;u l t vrhJthltu yu f ltu yu f vw º t ntu J tlw k ;vtmbtk Fw Õ gw k Au . yt cltJ:e dhtmegt vrhJthbtk yhuhtxe Ôgtve dR Au.

htsftux ;t. 30 fwJtzJt htuz vh Fuhze dtbu Sk ’ de:e fk x t¤u j t rnhtDmw vxu j gw J tlu Íu h e ’Jt ve ytvDt; fhe ju;t Cthu yhu h txe «mhe dR n;e. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tulwmth fwJtzJt htu z Fu h ze dtbu hnu ; t caw C tR htbSCtR y t m t u ’ h e g t (W.J.30)ltblt vxu j gwJtlu rv;htR CtR blmwF dk d ’tm ytmtu ’ hegtle Jtzeyu d;htºtu Íuhe ’Jt ve je"e n;e. ðgthct’ mJthu blmw F CtR Jtzeyu s;t cawCtRyu Íuhe ’Jt ve"tle òK :;t dk C eh ntj;btk rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt n;tk . sgtk mthJth ’hrbgtl ;ulwk btu; rlvsgwk n;w.k vtu j emle «t:rbf ;vtmbtk caw C tR vtmu : e Mgw m tRz ltu x b¤e ytJe n;e. subtk ‘buk ’Jt ve"e Au, ;ubtk ftuRltu Jtkf l:e. cm nw bthe Sk ’ de:e fk x t¤e dgu j Aw k . cm yu s je. caw C tR jÏgw n;w k . ath CtR yu f cnu l btk ºteò ¢blt cawCtR 12 J»to:e mwh;btk rnhtDmw ;hefu ftb fhu Au . sgthu ;u l e bt;t

Mkwhík{kt ËkY ¼hu÷k xÙfu fkhLku yzVuxu ÷eÄe : yuf økt¼eh Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík, íkk.30 Mkw h ík þnu h Lkk Ë{ý çkLkkðxLke ËkÁLke çkku x ÷ku ¼heLku økíkhkus hkºku Lkef¤u÷ku ykRMkh xu B Ãkku L kk [k÷fu ÃkwhÍzÃku xuBÃkku [÷kðe MkwhíkLke yu f fkhLku LkðMkkhe ¾kíku yzVux{kt ÷eÄk çkkË xuBÃkku ÃkÕxe ¾kRLku ¾u í kh{kt ½w M ke síkk su { kt xu B Ãkku { kt Ú kE ËkÁLkku rðÃkw ÷ sÚÚkku {¤e ykðíkk LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. íku{s LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÁrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkku ËkÁLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku. ßÞkhu yk xuBÃkkLkku [k÷f økkze ÃkÕxe ¾kíkk xuBÃkku AkuzeLku ¼køke Awxâk níkk. Ãkhtíkw rMkVx fkhLkk [k÷fLku økt¼eh Rò Úkíkk ðÄw Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke y™w M kkh LkðMkkhe økú k BÞ økýu þ

rMkMkku Ë hk ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃkwhÍzÃku Ëkuzíkkt MkkRMkh xuBÃkk Lkt.yu[ykh-47-Mke0922yu fkh Lkt.Ssu-ÃkMkefu-5277Lku yzVux{kt ÷uíkk fkh [k÷f Mkw Ä eh rËLku þ hksÃkwíkLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. yfM{kík fheLku xuBÃkku [k÷f xuBÃkkLku ðÄw ÃkwhÍzÃku ntfkheLku ¼køkðk síkk xuBÃkku LkSfLkk ¾uíkh{kt Ãk÷xe ¾kR síkk zÙkRðh õ÷eLkh ¼køke Aw x âk níkk. Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk z e ð k Þ y u M k à k e çke.yuLk.[kðzk, MkeÃkeykR Ãkxu ÷ , Ãkeyu M kykR yu ÷ .S.økk{eík Mkrník Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÄMke sR Ròøkú M ík Mkw Ä eh hksÃkw í kLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. y™u xuBÃkku{ktÚke Ák.Ãkkt[ ÷k¾Lkku ËkÁLke çkkux÷ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku fçksu ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

{tøk¤ðkh íkk.31-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fwÏÞkík Íwçkuhu h0 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke

¼Y[Lkk [f[khe yÃknhýfktz{kt yÕ÷kh¾kLkku Mk÷k{ík Awxfkhku

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.30 ¼Y[ þnu h Lkk z¼ku E Þkðkz{kt hnu í kk 19 ð»keoÞ ÞwðkLk yÕ÷kh¾kLkk yÃknhý çkkË yòÛÞk EMk{ku îkhk Yk.h0 ÷k¾Lke ¾t z ýe {kt ø kðkLkk [f[khe «fhý{kt økíkhkºku yÕ÷kh¾kLkku nu{¾u{ Awxfkhku ÚkÞk çkkË økýíkheLkk f÷kfku{kt yÃknhýLkk {kMxh {kELz Íwçkuh {÷ufLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó {krníke yLkw M kkh ¼Y[Lkk z¼ku E Þkðkz{kt hnu í kk þkf¼kSLkku Ät Ä ku fhíkk ÞwMkwV¼kE z¼kuEÞkLkk Ãkwºk yÕ÷kh¾k (W.ð.19)Lku íkk.h8-1-h01hLkk çkÃkkuhLkk ¼Y[Lke çkkÞÃkkMk [ku f ze WÃkhÚke Íwçkuh nkSLkk ºký yòÛÞk Mkkøkrhíkku y u yÕ÷kh¾kLkwt yÃknhý fhe {kuxhfkh{kt çkuMkkze LkuþLk÷ nkEðu Ú ke fhsý-z¼ku E Lkk hMíku ÷E sE íÞkhçkkË yktíkrhf hMíkkykuLkku WÃkÞkuøk fhe nk÷ku ÷ -ðzku Ë hk {køko yksðk hkuz ÄLkeÞkðe, Ãkkuh, fhsý, MkkÄ÷e hkuz, z¼kuE MkrníkLkk hMíkkyku WÃkh {kuxhfkh Mkíkík Vhíke hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk{kt yÕ÷kh¾kLku Ahku çkíkkðe ík{k[k {khe {khe Lkkt¾ðkLke

ykýtË{kt {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ Mkk{u fkUøkúMu k MkíÞkøkún fhþu

(MktðkËËkíkk îkhk)ykýtË,íkk.30 {w Ï Þ{t º keLkk Mk˼kðLkk r{þ™ yt í køko í k ykýt Ë {kt yûkhVk{o ¾kíku Þku ò Lkkhk WÃkðkMkLke Mkk{u fkUøkúMu k {tøk¤ðkhu y{q÷ zuhe hkuz WÃkh MkíÞkøkún fhþu.çkÃkkuhu 12 Úke MkktsLkk 4 ËhBÞkLkLkk fkÞo¢{{kt fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku nksh hnuþu íkÚkk ¼Y[,íkk.30 Mkktsu hu÷e fkZeLku {wÏÞ{tºkeLku ¼Y[Lkk {÷ufðkz{kt hnuíkku Íwçkuh {÷uf yøkkW 9 ð»ko ykýtË rsÕ÷k {kxu ðkMíkrðf MkwÄe MkkWËe yhuçkeÞk níkku íÞkt Ãký íkuýu ÷kufkuLkwt Vw÷ufw VuhÔÞwt rð¼køkðkh Ãkzíkh rðfkMkLkk fk{ku nkuðkLke ÷kufku{kt [[koyku [k÷e hne Au íÞkhu Íwçkuh MÚkkrLkf {kxu rsÕ÷kLkk yrÄfkhLkk fw÷ rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLkku çkkík{eËkh nkuðkLkku Yykçk Aktxe Ãkkuíku Y.5520 fhku z Lkw t Ãku f u s zkuLk nkuðkLke AkÃk W¼e fhíkku swøkkh MkrníkLke «ð]r¥kyku{kt Vk¤ððkLke {kt ø kýe fhíkw t sfzkÞu÷ Íwçkuh {÷uf WÃkh Ëuðwt ðÄe síkk íkuýu ÃkkuíkkLkk s r{ºk ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. yk ytøku yLku {kr÷f yuðk ÞwMkwV¼kELkk ÃkwºkLkwt s yÃknhý fhkÔÞwt Ãkºkfkhku L ku {krníke ykÃkíkkt níkwt. òu fu íkuLkku yÃknhýLkku Ã÷kLk MkV¤ ÚkkÞ íku Ãknu÷k s íkuLkk fkU ø kú u M kLkk ÄkhkMkÇÞ yr{ík yLÞ ºký {¤ríkÞkykuLke ®n{ík íkqxe økE níke. Ãkku÷eMku yk [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke «fhý{kt ðzkuËhkLkk yLÞ ºký yÃknhýfkhku íku{s yLÞ Mkhfkhe ¾[ou yLku òu¾{u ÃkkuíkkLkk EMk{kuLke Mktzkuðýe MktçkuÄu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku Íwçkuh hksfeÞ rníkku MkkÄðk {kxu hkßÞ¼h{kt MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ {÷ufLkk rh{kLz {u¤ððk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Ä{feyku ykÃke íku L kk WÃkhkt í k y{ËkðkË ¢kE{ ytíkøkoík {wÏÞ{tºke rsÕ÷kyku{kt sELku çksux{kt Lk nkuÞ íkuðe {kuxe {ku ç kkE÷Úke íku L kk rÃkíkk çkúkL[Lkk MknÞkuøkÚke Ãkku÷eMku ÞwMkwV¼kELku VkuLk fhe Yk.h0 LkkfkçktÄe yLku Mk½Lk [urftøk ÷k¾Lke ¾tzýeLke {ktøk fhe òu nkÚk ÄÞw O níkw t . òu fu YrÃkÞk Lknª {¤u íkku yÃknhýfkhkuLku Ãkku÷eMk Mkíkfo yÕ÷kh¾kLku òLkÚke {khe ÚkE økÞkLkw t ¼kLk Ãkzíkk Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ðzkuËhk nkEðu WÃkh z¼kuE (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 ÞwMkwV¼kE WÃkh Ëçkký ÷kððk [kufze LkSf yÕ÷kh¾kLku ½hu ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË yÃknhýfkhku y u Mk{Þkt í khu sðk Yk.h00 ykÃke Aku z e íkk÷wfkLkk Ãkkzøkku÷ økk{u çkMkMxuLz ðkhtðkh VkuLk fhe Ä{feyku {wfÞku níkku. yÃknhýLkk Mk{økú LkSf hrððkhu Mkktsu hkuz ¢kuMk fhe ykÃke yk ytøku òu Ãkku÷eMkLku Þw M kw V ¼kE hnu÷e yuf [kh ð»koLke çkk¤kLku òý fhe íkku yÕ÷kh¾kLkku «fhý{kt {] í kËu n {ku f ÷ðk Mkw Ä eLke z¼kuEÞkLku íÞkt Lkkufhe fhíkk xÙ u õ xh [k÷fu x¬h {khíkkt Ä{feyku Wå[khe níke. yk Íwçkuh {÷uf WVuo Íwçkuh nkSLke MkòoÞu÷k yfM{kík{kt íkuýeLkwt Mk{økú {k{÷u ¼Y[ MÃkuþeÞ÷ «Úk{Úke s þtfkMÃkË rn÷[k÷ økt ¼ eh Eòyku L kk fkhýu ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt ykuÃkhuþLk økúwÃk íkÚkk ¢kE{ nkuÞ Ãkku÷eMku íkuLku yxf{kt ÷E níkwt.yk çkLkkð ytøku {nu¤kð çkú k L[Lke [kh xw f zeyku L ku ÃkqAÃkhA fhíkk Íwçkuh {÷ufu Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãke.ykE. ze.ze.Mkku Z kLkk yÃknhýLkk Mk{økú çkLkkð Ãkku÷eMku xÙuõxh[k÷f Mkk{u økwLkku {køkoËþoLk nuX¤ fkÞohík fhkíkk ytøkuLke fçkw÷kík fhe níke.

LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk

Ëuðwt ðÄe síkkt yÃknhýLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku : Íwçkuh

{kuxe hf{ku Ãkufus Vk¤ðe hÌkkt Au yLku «òLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au.fkutøkúuMk ykðk fkÞo¢{kuLkku økwshkík¼h{kt rðhkuÄ fÞkuo Au íku{ Aíkk ykýtË rsÕ÷k{kt ykðíkefk÷u MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu {wÏÞ{tºke ynª Ãký ykðw Ãkufus ònuh fhþu íkuðw «ríkík ÚkE hÌkwt Au.íkuðe ÃkrhÂMÚkíke{kt fkUøkúuMku ykýtË rsÕ÷kLkk ð»kkuo swLkk «&™ku yLku Ãkzíkh {ktøkýe Au íkuLku æÞkLk{kt íku {w Æ kyku yu f ºkeík fhe rð¼køkðkh hswykíkLkk fk{ y™u ¾[koLke rðøkíkku yufrºkík fheLku {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsw fheLku íku «{kýu s ykýtË rsÕ÷k {kxuLkwt Ãkufs u Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe MÃkü {ktøkýe fkUøkúMu ku fhe Au. ykðíkefk÷u ykýtË ¾kíku ÞkuòLkkhk MkíÞkøkún fkÞo¢{{kt fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe,rËLkþk Ãkxu÷ WÃkhktík ík{k{ fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku nkuÆuËkhku nksh hnuþu.

Ãkux÷kË ¾kíku xÙufxhLke yzVuxu çkk¤feLkwt {kuík

íkk÷wfkLkk fkðeXk økk{u ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt økÞk níkk y™u økEfk÷u Mkktsu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu çkktÄýe [kufzeÚke heûkk{kt çkuMke Ãkkzøkku÷ çkMkMxuLz ÃkkMku WíkÞko níkk.yk ð¾íku Mkus÷ sÞtrík¼kE Mkku÷ft e (W.ð.4)Lke hkuz ¢kuMk fhe hne níke íÞkhu çkuVk{ ÍzÃku ykðe hnu÷k yuf xÙuõxh Lktçkh S.su.7 yu.yu.1347Lkk [k÷fu Mkus÷Lku nzVux{kt ÷ELku x¬h {khe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt íkuýeLku {kÚkk{kt y™u þhehLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku hk{k¼kE hkðS¼kE Mkku÷tfeyu {nu¤kð Ãkku÷eMk {Úkfu xÙ u õ xh [k÷f Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ãkkzøkku÷ økk{u hnuíkk rð{¤kçkuLk zku.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk, hkßÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkðS¼kE Mkku÷tfe ÃkkuíkkLke [kh fûkkLkk {t º ke «rËÃk®Mkn yk çktLku ykuðhçkúesLkwt fk{ Ãký ð»koLke ÃkkiºkeLku ÷ELku çkkuhMkË òzu ò . {t º ke Síku L ÿ¼kE [k÷w ÚkE økÞwt Au. Mkw¾zeÞk, MkktMkË çkk¤f]»ý þw f ÷, ÄkhkMkÇÞ Þku ø ku þ Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt þnuhLkk yøkúýeyku ðzkuËhk, íkk.30 (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkzu÷e níke. ¾w{kLk ðMkkðkyu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. {nkhkò MkÞkShkð ytf÷uïh, íkk.30 hku z Ãkh Ãkzu ÷ k EMk{Lke MkuðkMkËLk îkhk þnuh{kt ͽrzÞk íkk÷wfkLkkt çkkuheÿk f{hLkkt ¼køkuÚke xÙfLkwt xkÞh ðÄíke síke ðMíke yLku rËðMku ÞwrLkðMkeoxeLke ykxoMk VufÕxeLkk rËðMku rðfhk¤ MðÁÃk Äkhý rðãkÚkeoyku îkhk yksu rð»kÞ ÃkkMku ykðu÷ fÃk÷Mkkze Vkxf Vhe ðéÞwt níkwt. yLku ½xLkk MÚk¤u fhe hnu ÷ exÙ k Vef Mk{MÞkLku çkË÷eLkk {k{÷u Vu f Õxe ÃkkMku xÙfLkkt [k÷fu çkkEfLku {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ytøku æÞkLk{kt ÷E ðeykEÃkehkuz Mk¥kkÄeþkuLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yzVuxu ÷uíkkt [k÷fLkwt ½xLkk ¾w { kLk ðMkkðkyu ͽrzÞk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhíkkt y{eíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku yLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. økkuºke EMfkuLk {trËh ÃkkMku çku «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh xÙf [k÷f xÙf {wfe Vhkh ÚkE Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke yLku EMk{Lkkt Úku÷k{kt íkÃkkMk fhíkkt yku ð hçkú e s çkLkkððkLkw t ykxoMk VufÕxe ¾kíku [k÷w ð»koÚke økÞku níkku. Ãkku ÷ eMk Mkw º keÞ {krníke íku{ktÚke yuf [qtxýefkzo {¤e [kuEÍ çkuEÍ ¢uzex rMkMx{ ÷køkw {wsçk ͽzeÞk íkk÷wfkLkkt Ëw ykÔÞwt níkw. su{kt íkuLkwt Lkk{ fhðk{kt ykðe Au . su { kt çkkuheÿk økk{u hnuíkku ¾w{kLk sMkðtík økýÃkík íkzðe W.ð. rðãkÚkeoykuLku fkuh rð»kÞku{kt rð»kÞ ðMkkðk íkuLke çkkEf ÷E ½h ykþhu 3Ãk yLku Lk{o Ë k çkË÷eLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe íkhV sE hÌkku níkku . íku rsÕ÷kLkkt LkktËkuË íkk÷wfkLkkt Lkðk Au. ßÞkhu yuÃ÷kEz rð»kÞku{kt ËhBÞkLk íku { ýu fÃk÷Mkkze ðk½ÃkwhkLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt sðkLkku ,138 yuMkykhÃkeLkk rð»kÞ çkË÷eLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt Vkxf ÃkkMku yuf EMk{Lku hkuz níkwt. Ãkku÷eMku sMkðtík íkzðeLkkt sðkLkku , yLku 20 [u í kf ykðíke LkÚke. suÚke yk rð»kÞku{kt Ãkh Ãkzu÷ku òuíkk íku íkuLke {kuxh ðk÷eðkhMkkuLku òý fhíkkt íkuyku f{kLzku Mkrník 1500Úke ðÄw Ãký rð»kÞ çkË÷ðkLke Aw x MkkÞf÷ ÃkkAe ðk¤e hkuz Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk f{o[kheyku fkÞo¢{Lkk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe Ãkzu ÷ k EMk{Lku òu ð k økÞku xÙf [k÷f yfM{kík MkSo xÙf MÚk¤u íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞku rðãkÚkeoyku{kt WXðk Ãkk{e Au. níkku. yk EMk{Lke ykøk¤ {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk níkku. íku{s fkÞo¢{Lkk MÚk¤u yksu Þw r LkðMkeo x e S.yu M k. yu f xÙ f W¼u ÷ e níke yLku ytøku ¾w{kLk ðMkkðkyu ͽrzÞk sðk {kxu y÷øk y÷øk økux çkksw{kt rzMfðh {kuxh MkkÞf÷ Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË çkLkkðe íÞkt {u x ÷ zexu f xh ÄúwËuð®Mkn økkurn÷Lke ykøkuðkLke{kt Lktçkh S.su.Ãk SõÞwt hÃk14 LkkUÄkðe níke. rðãkÚkeo y ku îkhk EL[kso zeLk økku X ðe Ëu ð k{kt ykÔÞk Au . íku { s yksw ç kksw L kk «ku.[wzkðíkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ô[kRðk¤k {fkLkku Ãkh hsqykík fhe níke íku{s yuÃ÷kEz Ãkku÷eMk sðkLkku çkkÞLkkuf÷w÷h rð»kÞku{kt Ãký rð»kÞ çkË÷eLke E¾h fu¤ðýe {tz¤ îkhk yuLk.ykh.ykE. íku{s ÷Lku yksÚke s íkiLkkík ÚkR MkwrðÄk {¤ðe òuEyu íkuðe {ktøkýe fhe níke. [wfÞk Au. Mk{hMk økúk.Ãkt.Lkk MkÇÞkuLkwt MkL{kLk E¾h fu¤ðýe {tz¤ îkhk E¾h økk{Lkk rðËuþ{kt ðMkíkk yuLk.ykh.ykE. ¼kEyku fu suyku økk{ rðfkMkLkk rþÕÃkeyku Au íkuykuLkwt íku{s Mk{hMk økúk.Ãk. MkhÃkt[, MkÇÞkuLkwt rs.Ãk.¼Y[ MkËMÞ WM{kLk {ªzeLkk «{w¾ ÃkËu MkL{kLk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku hexkÞzo ykE.Ãke.yuMk. yu.ze.S. ykuV (MktðkËËkíkk îkhk) hrððkhu Mkðkhu Ãkhík VÞko níkk Ãkku÷eMk íku{s økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzoLkk [uh{uLk yu.ykE.MkiÞËu ykýtË,íkk.30 íÞkhu ½hLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w nkshe ykÃke níke. E¾h fu¤ðýe {tz¤ îkhk ðkhtðkh rþûký ykýtË þnuh{kt çkkuhMkË [kufze íkwxu÷wt yLku ytËh {wfu÷ íkeòuheLkku íku{s økúk{ rðfkMk {kxu sYhe LkkýktfeÞ Mkð÷ík Ãkwhe Ãkkzíkk ÃkkMku ykðu ÷ e {t ø k÷r{÷Lk çkÄku Mkk{kLk yMíkÔGkMík òuíkk yk yuLk.ykh.ykE. ¼kEykuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞtwt níkwt.

MkkuMkkÞxe{kt çktÄ {fkLkLkwt íkk¤w íkkuze çkkçkíku ykýtË þnuh Ãkku÷eMkLku òý Þw.fu.fr{xe{kt «{w¾u økk{ rðfkMk yLku rþûký «økríkLku òuE íkMfhku hkufzk Y.20 nòh WÃkhktík fhíkkt ÃkeykE Ãke.fu . rËÞku h k Mktíkku»k ÔÞõík fhu÷ ¼rð»Þ{kt Ãký økk{ «økrík yLku ¼kiíkef MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze MkwðeÄk ÔÞðMÚkk fhðkLke ¾kºke Wå[khe níke. yk «Mktøku {wÏÞ Y.3.20 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe økÞku níkku. {un{kLk yu.ykE.MkiÞËu ¼krðfkuLku rþûký «íÞu Mkòøk hne fhe Vhkh ÚkE síkk yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt íkMfhkuyu Wå[ rþûký «kÃík fhe økk{ yLku Ëuþ rðfkMk{kt ¼køkeËkhe þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkE ½h{kt «ðuþ fhe íkeòuheLkwt ÷kuf ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Au. íkkuzeLku íku{kt {wfu÷k MkkuLkk[ktËeLkk ytf÷uïhLke Efhk Mfq÷{kt æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku {¤íke {krníke yLkw M kkh ËkøkeLkk su { kt Mkku L kkLke ytf÷uïh Lku.nk.Lkt. 8 ÂMÚkík Efhk EÂø÷þ {erzÞ{ Mfq÷ ykýtË þnuh{kt çkkuhMkË [kufze [ u E L k k u , M k k u L k k L k w t ÃkkMku ykðu÷e {tøk÷r{÷Lk Ãkkfo ÷kufux,ðªxeyku,çktøkzeyku íku{s ¾kíku 63{kt «òMk¥kkf ËeLk rLkr{¥ku xÙMxLkk {wÏÞ xÙMxe {ku÷ðe Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk yLku {w ¤ hkufzk Y.20 nòh {¤e fw÷ Mkw÷u{kLk ¼iÞkíkLkk nMíku rºkhtøkku Vhkðe Mk÷k{e yÃkoý fhkE ÃkeÃk¤kð{kt rÃkÞh Ähkðíkk Y.3.20 ÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe níke. yk «Mktøku xÙMxLkk «{w¾ s÷k÷wÆeLk íkÚkk yLÞ xÙMxe AkÞkçkuLk «fkþ¼kE Ãkxu÷ çkktÄýe níke.Ãkku÷eMku zkuøkMfðkuz y™u {tz¤ íkÚkk yøkúýeyku íkÚkk þk¤kLkk rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku økk{u ykðu÷k çkk÷{trËh{kt Lkkufhe Vªøkhr«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷eÄe nksh hÌkk níkk. þk¤kLkk {wÏÞ «ýuíkk íkÚkk Mkhfkhe yøkúýe fhu Au þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk níke.Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku {ki÷ðe Mkw÷u{kLk ¼iÞkík rðËuþ «ðkMku síkk nkuðkÚke íkuykuLkku Mk{Þu íkuyku {fkLk çktÄ fheLku AkÞkçkuLk «fkþ¼kE Ãkxu÷Lke rðËkÞ Mk{kht¼ Ãký ÞkuòÞku níkku. íkuykuLkk rðËkÞ Mk{kht¼{kt ðzku Ë hk ¾kíku hnu í kk Ãkku í kkLkk VheÞkËLkk ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ {kunt{Ë WM{kLk¾kLk yuMk.ze. Ãkxu÷, ÞkMkeLk ÃkXký, Efçkk÷ økkuhe, {tøk¤¼kE ðMkkðk íkÚkk yLkuf yøkúýeykuyu nksh hne ¼kE™k ½hu økÞk níkk y™u fheLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rðËkÞ fhkðe níke.

ðzkuËhk {LkÃkk îkhk

yÂøLk þktrík fuLÿ yLku nku{kE ÔÞkhkðk÷k WãkLkLkwt ÷kufkÃkoý

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.30 ðzku Ë hk {nkLkøkh MkuðkMkËLk îkhk ÷k÷çkkøk ÃkkMku çkLkkððk{kt ykðu ÷ ©e{t í k Mkh MkÞkShkðøkkÞfðkz (ík]íkeÞ) LkðkÞkzo rðMíkkh{kt çkLkkððk{kt ykðu ÷ yÂøLk þktrík fuLÿ yLku ËuþLkkt «Úk{ {rn÷k «u M k Vku x ku økú k Vh nku { kE ÔÞkhkðk÷k WãkLk þnu h e rðfkMk{t º keLkk nMíku þnuhesLkkuLku ÷kufkÃkoý fhðk{k ykÔÞk níkkt . yksu Lk{íke çkÃkku h u Þku s ðk{kt ykðu ÷ k ÷ku f kÃko ý fkÞo ¢ {{kt {u Þ h

fuLÿeÞ {tºke Mkku÷tfe MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu

{.Mk.ÞwrLk.{kt rð»kÞ çkË÷e {k{÷u ykðu Ë Lk yÃkkÞw t

ͽrzÞkLkk fÃk÷Mkkze Vkxf ÃkkMku xÙfLke yzVuxu çkkEf[k÷fLkwt {kuík

MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lku ÷E ykýtË{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 hkßÞMkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë e {t ø k¤ðkhu ykýt Ë Lkk yûkhVk{o ¾ kíku yu f rËðMkLkk MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMk fhLkkh Au. íkuLku ÷RLku yûkhVk{o ¾kíku MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk ykÞku s LkLke íki Þ kheyku L ku yk¾he yku à k ykÃkðk{kt ykðe hnÞku Au . yLku yûkhVk{o yLku yksw ç kksw L kku rðMíkkh {wÏÞ{tºkeLke MkwhûkkLku ÷RLku Ãkku ÷ eMk Akðýe{kt Vu h ðkR økÞku Au . ykðíkefk÷u Þku ò Lkkh MkËT ¼ kðLkk WÃkðkMkLku ÷RLku ðneðxe yLku Ãkku÷eMkíktºk yu÷xo ÚkR [wfÞw Au. yLku hkßÞLkk ze.S.Lke MkeÄe Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk {wsçk ykýt Ë Lkk Ãkku ÷ eMk yrÄûkf hksuLÿ yMkkhe îkhk fkÞo¢{Lkk MÚk¤u szçkuMk÷kf MkwhûkkLkwt ykÞkusLk økkuXððk{kt ykÔÞtw Au . {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ¼kR {ku Ë eLke Mk÷k{íke yLku MkwhûkkLku ÷RLku ykðíkefk÷u [kh zeyuMkÃke ,16 LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, 34 Ãkku÷eMk RLMÃkufxh , 114 Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh ,9 {ne÷k Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃku f xh ,859 Ãkku ÷ eMkLkk sðkLkku ,143 {ne÷k Ãkku ÷ eMk sðkLkku ,138 xÙ k rVfLkk Ãkku ÷ eMk

MktMÚkk Mk{k[kh

ykýtË{kt çktÄ {fkLk{ktÚke hkufz Mkrník ÷k¾kuLkk ËkøkeLkkLke [kuhe

9

½wz¾hkuLkk yÂMíkíð Mkk{u òu¾{

Ík÷kðkzLkk hý{kt [kh nòh ½wz¾hkuLkk hûký {kxu Vfík 34 f{eoyku íkiLkkík ! íktºkLke çkuËhfkheÚke yLkuf ½wz¾hku {kuíkLku ¼uxu Au (MktðkËËkíkk îkhk) MkwhuLÿLkøkh,íkk.30 hýLkk ÃkðLkðuøke Ëkuzðeh òËw ø kh íkhefu yku ¤ ¾eíkk ½wz¾hLkk yrMkíð Ãkh òu¾{ ykðíkk Ãkþw«u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu ÷ kE Au . hý yÇÞkhÛÞ{kt 4037 ½wz¾hku Mkk{u 34 sýkLkku MxkV Au. ykÚke Äw z ¾hku L kk yÂMíkíð Mkk{u òu¾{ MkòoÞwt Au. Ík÷kðkzLkk hý rðMíkkh Mkrník rðï{kt fÃkktÞ Lk òuðk {¤íkk ½w z ¾hLku hýLkku ÃkðLkðu ø ke Ëku z ðeh òËw ø kh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au . yk Ëw ÷ o ¼ ½w z ¾hLku rLknk¤ðk Ëh ð»ku o nòhku

rðËuþe ÃkÞoxfku hý rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷u Au. íÞkhu nehkÃkwh yLku hks [hkze ðå[u Lkðe çkLku ÷ e fu L kk÷{kt íkt º kLke çku Ë hfkheLkk fkhýu Ãkkt [ ½wz¾hkuLkk íkku yfk¤u {kuík rLkÃkßÞk níkk. ½wz¾h {kxu 1940{kt fhkÞu÷e økýíkhe {wsçk MktÏÞk 3Ãk00 níke su 1960{kt ykùÞosLkf ½xeLku 36hyu ÃknkU [ e níke su { k 1940{kt 3Ãk00, 1960{kt 36h, 1998{kt h940,h004{kt 3863 yLku h009{kt 4037 ½wz¾hkuLke MktÏÞk níke ßÞkhu ½wz¾hLke hûkk {kxu çkòýk ykzu M kh yLku Äú k t ø kÄú k

yÇÞkhÛÞ rð¼køk{kt ze.yuV.yku. ykh. yuV.yku, Vku h u M xh, rçkxøkkzo yLku zÙ k Eðh, rf÷Lkh MkrníkLkku MxkV {¤eLku fw÷ 34 sýkLkku MxkV Au. Aíkkt yuf MkkÚku 16 ½wz¾hku fuLkk÷{kt ¾kçkfðkLke økkuÍkhe ½hLkk ½khu ®Lkÿk{kt Ãkku Z e hnu ÷ k íkt º kLke ½ku h WËkMkeíkk Aíke fhu Au. yu Ãký Lkhe ðkMíkrðfíkk Au. Ík÷kðkz Lkkhý rMkðkÞ rðï{kt fÃkktÃk Lk òuðk {¤íkk ½wz¾hLkku WÕ÷u¾ nw{kÞw fk¤{kt Ãký ÚkÞu÷k Au. nw{kÞwLke ykí{fÚkk{kt Ãký ½wz¾hLkku MÃkü WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku Au íÞkhu yk ½wz¾hLkk hûký {kxu MxkV ðÄkhðkLke {køkýe W¼e ÚkE Au.

ykýtË{kt fkUøkúuMk fkÞofhkuyu økktÄe «rík{k ÃkkMku Ähýk fhe hu÷e fkZe

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.30 økktÄe rLkðkoýrËLku Mkku{ðkhu ykýtË SÕ÷k Þwðf fkUøkúuMk îkhk ykýt Ë þnu h {kt økkt Ä eSLke «rík{kLku Ãkw » Ãkkt s r÷ yÃko Þ k. çkkË økktÄeLkk økwshkíkLke ÚkR hnu÷e ËwËoþkLkk rðhkuÄ{kt økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku Ähýk fhe íÞkhçkkË hu ÷ e fkZe SÕ÷k f÷u f xh f[u h e ¾kíku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. su{kt ÃktËh sux÷kt {wËkykuLku ykðhe ÷eÄk níkk. ykýt Ë þnu h {kt hu ÷ ðu økkuÄe ÃkkMku ykðu÷e økktÄeSLke «rík{k Ãkh yksu økkt Ä e rLkðko ý rËLku çkku h MkËLkk ÄkhkMkÇÞ yr{ík [kðzk , ¼kËhýLkk ÄkhkMkÇÞ hksu L ÿ®Mkn Ãkh{kh, Ãkux÷kËLkk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu ÷ , W{hu X Lkk ÄkhkMkÇÞ ÷k÷rMktn ðzkuËeÞk , íku{s Þw ð f fku t ø kú u M kLkk yÕÃku þ ÃkrZÞkh Mkrník fkÞo f hku y u økkt Ä eSLke «rík{k Ãkh Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoÞk çkkË økktÄeLkk økw s hkík{kt økkt Ä eSLkk ykËþkuo yLku Mð¡kuLke Mkk{u ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ÚkR hnu÷e TøkwshkíkLke ËwËoþkLkk rðhkuÄ{kt SÕ÷k Þwðf fkUøkúuMk Lkuò nuX¤ Ähýkt fhe Ã÷ufkzo «ËŠþík fÞko níkk. yLku ¼ksÃkLke {kuËe Mkhfkh rðÁØ Mkwºkkuå[kh fÞko çkkË fkUøkúuMkLkk fkÞofhku hu÷e MðÁÃku f÷ufxh f[uhe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt LkkÞçk f÷ufxhLku ÃktËh {wËkLkw tykÞkusLk Ãkºk MkwÃkhík fÞwo níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk {w s çk økkt Ä eSLkk økw s hkík{kt ËkÁçkt Ä e nku ð k Aíkkt XuhXuh ¾wÕ÷uyk{ ËuMke rðËuþe ËkÁLke hu÷{Au÷ ÚkR hne Au . su L kk fkhýu

ykýtË ¾kíku økkt½e rLkðkoýrËLk Ãkh økkt½eLkkt økwshkíkLke ¼ksÃk îkhk ÚkE hnu÷e ËwËþkoLkkt rðhku½{kt økkt½e «rík{k ÃkkMku Ëu¾kðku fhíkk Þwðf fkUøkuMkLkkt fkÞofhku ÿ»Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMðeh: çkwhnkLk ÃkXký, ykýtË) ykðíkefk÷Lkw ¼rð»Þ yuðwt ¾kuxk yuLfkWLxh , Mkhfkhe hkßÞLkwt ÞwðkÄLk ÃkkÞ{k÷e LkhMktnkh,þwt yks økktÄeSLkku íkhV sR hnÞwt Au. íÞkhu ÷k¾ku y®nMkkLkku {tºk níkku.

MkhËkhLkk Lkk{ MkkÚku Ãkheðkhku L kw t ÃkkÞ{k÷ Úkíkkt yxfkðku , ËkÁçktÄeLkku fzf òuzkÞu÷ ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke y{÷ fhkððk {kt ø k fhe MkhËkh Ãkxu÷ ÞwLkeLk.u MkuLxÙ÷ ÞwrLk.Lkku Ëhßòu Lk yÃkkðe níke. hkßÞ Mkhfkh MkËT¼kðLkk MkhËkh Ãkxu÷ þnuhLkwt yÃk{kLk WÃkðkMkLkk Lkk{u Ëhu f fhðkLke MkkÚku MkkÚku SÕ÷kLkk SÕ÷k{kt fhku z ku ÁÃkeÞkLke ÞwðkLkku {kxuLke hkusøkkheLke ÕnkýeLkk Lkk{u «òLke ykt¾u yLku SÕ÷kLkk rðfkMkLke Ãkkxk çkktÄu Au. ykðk swZkýk Mkwðoý íkf ¼ksÃku Íwxðe ÷eÄe çktÄ fhe økktÄeSLkk ykËþo íkuLkku sðkçk ykÃku hk»xÙ ¼ kðLkkLke Ëw n kR MkíÞLkwt ftRf ytþu yLkwMkhý Ëu L kkh ¼ksÃku MkhËkh fhku ¼ksÃkLke Mkhfkh ÃkkuíkkLke MkknuçkLke f{o¼qr{{kt MkhËkh «rMkØ ¼q¾ Mktíkku»kðk «òLkk Mkknu ç kLkw t yÃk{kLk fhe ÃkiMkk {nkuíMkðLkk Lkk{u fhkuzkuLkwt økw s hkík xu f Lkku ÷ ku S f÷ ykt Ä ý fhu Au . su { fu , ÞwrLk.{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u yZeMkku hk»xÙeÞ Ãkðo Ãkh æðs ðtËLk Úkíkwt fhku z ¾[ko þ u . økkt Ä eSLkk LkÚke. hk»xÙLkw íkÚkk {nkLk hk»xÙ MkkËøkeLkk {tºkLku yÃkLkkðe Lku í kkyku L kw t yÃk{kLk fhðk çkË÷ ¼ksÃk {kVe {ktøku. ÃkiMkk Mkk[k hMíku ðkÃkhku rnLËwíðLke ðkíkku fhLkkh ¼ksÃkLke hnu { Lksh þkMkLk{kt ykþeðko Ë Úke økw s hkík{kt ¼ksÃkLkk rLkËku o » kçkk¤fku L ke níÞk, rnLËw Ä {o { kt økki { kíkk íkhefu rðãkÚkeo y ku Ãkh çk¤kífkh, økkÞku L kw t Azu [ ku f [k÷íkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt çku fík÷¾kLkk{kt økkÞkuLke fík÷ ËhfkheÚke níÞk , «MkeØe {kxu ÚkkÞ Au. íku çktÄ Úkðe òuRyu.

ðzkuËhk hu÷ðu MxkV fku÷usLku 60 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt WsðýeLkk ¼køkYÃku

yksu zkÞ{tz ßÞwrçk÷e Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.30 ðzkuËhk hu÷ðu MxkV fku÷usLkkt 60 ð»ko Ãkwýo ÚkðkLke WsðýeLkkt ¼køkYÃku ykðíkefk÷u hu÷ðu MxkV fku÷us ¾kíku zkÞ{t z ßÞw ç ke÷e Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt Au su{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ¼khíkeÞ hu ÷ ðu L kkt fku B ÃxÙ k u ÷ h yu L z yku z exh sLkh÷ rðLkkuË hkuÞ WÃkÂMÚkík hnuþu íku{s 2011Lkkt ð»ko{kt rðrðÄ xÙ u L kªøk «ku ø kú k {ku { kt Wíf] c WÃk÷çÄe {kxu xÙ u L ke yrÄfkheyku L ku {u z ÷ íkÚkk xÙkuVeÚke Lkðksðk{k ykðþu. yk yt ø ku {krníke ykÃkíkk hu÷ðu MxkV fku÷usLkkt zehuõxh sLkh÷ Lkehsfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷ðu MxkV

fku÷usLke MÚkkÃkLkkt 1930{kt «u { Lkøkh Ëu n hkËq L k{kt ÚkE níke. Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu hu÷ðu MxkV fku÷uòu ykðu÷e Au. Ãkht í kw ðzku Ë hk hu ÷ ðu MxkV fku÷us yuf {kºk yuðe fku÷us Au. ßÞkt hu÷ðuLkkt ík{k{ ûkuºkLkkt yrÄfkheyku íkÚkk xÙuLkeykuLku «rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷ 31{e òLÞw y kheLkkt hku s MxkV fku÷usLku 60 ð»ko Ãkwýo ÚkþusuÚke fku÷us îkhk zkÞ{tz ßÞwçke÷e Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt ¼khíkLkkt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykuzexh sLkh÷ rðLkkuË hkuÞ íku{s økúk{eý «çktÄLk MktMÚkkLk, ykýtË (ykEykhyu{yu)Lkkt [uh{uLk ÞkuøkuLÿ fuy÷ð Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{{kt økíkT ð»ko { kt Wíf] c «Ëþo L k

fhLkkh yrÄfkheyku íkÚkk xÙuLkeyku L ku {u z ÷ íkÚkk xÙ k u V e îkhk Ãkw h Mf] í k fhkþu . íku { s ¼khíkeÞ hu ÷ ðu L kkt Ãkw ð o yrÄfkhe søkËeÃk Aku f h fu su{ýu yk fku÷us{kt xÙuLkªøk ÷eÄe níke yLku çkkË{kt y k E y k E y u { y{ËkðkË{kt «ku Vu Mkh çkLke yu f Mkk{kSf fkÞo f h Ãký Au íku { Lkw t rzMxªÂøðxz yu ÷ BLkMk yu ð ku z o îkhk MkB{krLkík fhðk{kt ykðþu . yk WÃkhkt í k ¼khík Mkhfkh, økw s hkík Mkfo ÷ Lkkt xÃkk÷ rð¼køk îkhk yk «Mkt ø ku rðþu » k xÃkk÷ fðh Ãký çknkh Ãkkzðk{k ykðþu ßÞkhu «rMkØ f÷kfkhku îkhk Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ { Ãký «Míkw í k fhðk{kt ykðþu .

10

{tøk¤ðkh íkk.31-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 798.00,816.90,781.60,805.75 yu.me.me.

1180.60,1205.80,1165.15,1168.35 y’tKe yuûvtuxo 418.00,423.20,388.00,393.30 bw÷k t vtuxo 145.60,147.00,138.00,139.10 ytr’.cejto lwJtu 837.00,853.00,801.50,805.90 yjtntct’ cUf 157.95,164.25,153.70,155.80 ytÕMxtub vtJh 352.50,352.50,330.25,333.45 dws.ykcò w mebu.

161.45,163.50,158.65,160.45 yubxuf ytuxtu 108.25,112.90,108.15,109.10 ytkæt{ cUf 105.00,105.70,99.20,99.90 yuvtujtu ntuMve. 599.80,609.00,594.10,596.60 yuvtujtu xtgmo 68.90,69.75,66.80,68.10 yNtuf juj.u 27.00,27.70,26.75,26.90 yurNglvuRLxTm 2917.75,3015.00,2917.75,2985.05 ytuhcVtbto 114.60,114.60,106.25,107.20 yu¾meÍcUf 1060.00,1067.00,1010.10,1023.75 còsntuÕzekøÍ 670.00,677.00,641.40,647.85 còsytuxtu 1537.00,1561.00,1526.30,1545.65 ctxtRLz. 653.40,666.80,638.05,640.50 Cth;Rju. 1425.00,1454.00,1380.00,1395.95 Cth; Vtuso 288.00,288.40,281.30,282.40 Cth; vuxt[ .u 575.10,579.80,554.10,563.30 Cth;e xuje 373.90,374.05,355.90,357.85 Cuj 259.80,259.80,243.05,245.15 Cw»tK Mxe. 351.00,359.00,339.00,340.15 ctgtuftul 265.20,266.00,256.10,257.65 cUf ytuV chtuzt 755.10,768.90,737.00,740.45 cUf ytuV RLzegt 349.90,349.90,335.00,336.00 btRfturj.

7285.00,7300.00,7210.00,7257.90 rçt{xtrlgt RLz. 459.00,460.95,440.25,444.95 fuzejt nuÕ: 660.00,662.00,640.15,653.65 fuRlo RLz. 352.00,352.00,341.50,342.80 fulhu t cUf 458.50,464.45,452.65,455.45 fuMx[tju 474.90,477.00,465.05,473.80 muLx[j cufk 86.50,86.90,83.20,84.10 meRyumme rj.

252.00,256.00,247.20,248.60 akcj Vxeo.

83.30,85.35,82.15,83.00 rmÃjt rj.

344.00,347.75,339.20,342.70 ftuj RLzegt 339.00,341.05,333.10,335.70 ftujdux vtbtu.

976.00,983.00,976.00,980.25 ftuLxuRl ftuv.o 950.75,990.70,950.75,965.10 ftuhtubt Vxeo.

271.70,273.45,260.50,262.10 ftuvtuho Nu l cUf 413.00,414.70,401.10,401.80 ¢uzex hux.

907.00,909.90,893.00,900.15 ¢tuBÃx. d{eJ 144.30,145.70,131.35,133.30 fgwbeLm (ytR) 421.10,430.80,412.35,416.15 ztch RLz. 94.50,95.00,92.30,92.85 zeJem juc 825.30,825.30,766.00,783.15 zeyujyuV je.

209.85,213.00,204.10,205.05 ztu. hu¨em 1644.75,1662.25,1639.10,1655.10 yusgwftuBv mtu 216.50,223.90,205.10,208.15 RytRyua rj.

90.00,91.70,86.40,87.40 Rbtbe rj.

348.00,355.00,344.55,346.50 yuLSrlgmo (ytR) 239.00,242.50,231.70,233.35 yuMmth ytRj 60.50,65.70,58.50,62.60 yufmtRz RLz. 129.00,131.75,126.50,130.65 Vuzhj cUf 399.50,400.95,388.00,391.45 VtRltLm xuf.

730.00,734.00,697.00,700.15 Vtuxeom nuÕ: 107.00,108.75,104.25,105.05 duRj (RLzegt 371.00,378.55,367.00,368.85 de;tksje suBm 312.90,318.65,302.80,307.30 øjufmturj.

1930.25,1960.00,1925.00,1931.10 øjufmtuMbe: 2529.00,2550.00,2518.00,2537.15 øjulbtfo Vtbto 317.80,317.80,306.00,312.15 Syubyth RL£t.

29.15,29.15,27.90,28.05 dtu’hus fLm. 435.00,438.95,422.05,434.75 dtu’hus RLz. 198.00,200.50,190.55,193.00 øt{tmebRLz. 2565.00,2605.00,2554.30,2577.15 dws. vuxt[ lu xu 83.40,85.00,79.25,80.05 dws. Vjtuu 503.25,513.65,471.35,478.65 dws. dum ftuBv. 391.50,394.50,385.05,387.15 dws. belhj 184.75,184.95,176.25,181.55 nuJÕu m RLz. 429.00,447.90,429.00,443.50 yuameyuj xufltu 427.90,430.50,419.70,428.20 yuazeyuVme 698.95,698.95,685.70,688.65 yuazeyuVme cUf 481.30,482.85,473.50,479.05 rnhtu ntuLzt 1830.00,1842.00,1807.15,1824.20 rnL’. jeJh 390.00,390.40,380.00,382.25 rnL’. ftuvh 279.00,304.30,279.00,299.40 rnL’. vuxt[ .u 280.00,289.90,280.00,283.95 rnLztÕftu 143.65,143.65,137.00,137.50 rnL’w. ÍeLf 135.00,136.20,130.40,132.60 yuazeytRyuj 79.00,80.65,75.05,75.60 ytRmeytRmeytRcUf 877.00,881.15,848.10,851.95 ytRzeceytR 100.00,100.90,97.05,97.35 ytRzegt muÕgwjh 93.10,95.20,90.00,90.40 ytRyuVmeytR 28.00,28.70,27.60,27.70 RLz. rmfgtu.

54.00,54.25,53.10,53.75 RLzegl cufk 219.00,220.50,210.65,213.45 RLze. ntuxju 65.00,65.00,63.80,64.10 RLzegl ytuRj 289.00,291.75,279.35,280.80 RLzegl ytuJh 86.00,88.25,85.10,86.00 Group - B 1 yLmj ceÕz. 38.50 yuLmtj «tuv.

33.30 RLzegt 120.95 ---- A ---- yvth yuvjuc je.

26.10 21 muLawhe yub 9.41 yuvj VtE. 2.66 cehjt 3yub. 3777.15 ytaeoÍ øt{ex´øÍ 27.30 yth;e z[øÍ 99.50 vtl vufdu el 8.26 yth;e RLz. 54.85 yujmxtub je. 172.35 yuclu jtugz 441.30 yhenk; VtWl 47.00 fultuj Vtbto.

1439.90 ftuLxuf mtuVx. 6.25 yuceme RLzegt 103.00 yuhtu øt{lu tRx 36.55 rcnth ftuMxef 91.75 ytxoVfu x mtuV. 25.40 x[tLmbuxef 11.73 yhrJk’ rbÕm 91.95 yuRm mtuVxJuh 10.80 yhrJk’ hub.u 2.00 ¢tul ftub 125.10 ymtne RLz. 59.40 ybuhefl z[tR. 58.60 ymtne ftu.Vt. 3.84 yu’tuh Vtulxuf 89.50 yNebt rj.

4.37 Jeyubme mtuVxJuh 0.16 yuNegl ntuxÕm 173.65 yuzJef jucmo 4.01 yuz. meL:u.

69.75 yuRSm fub.

165.05 yuMx[t ytRzuj 1605.30 yuVxuf RLVtu 11.19 yuxjtm mtRfj 317.60 xtxt xujeftub 130.30 yuxeyul RLx. 0.84 ytExeme yuøt{t-u xuf 414.45 y;wj je.

173.10 yunb’tct’ Vtuso 136.45 ytuxtu yufmÕm 440.65 yuRBftu vuMxe. 8.39 ytuxtujtEx (E.) 15.89 ysL;t Vtbto 341.40 ytuxtuhtEz.VtEl 1.55 atufm RLVtu 8.12 yJL;uj mtuVx. 62.05 yufy u ju mtuVx RLV. 3.86 ntuMx buhe 2286.90 ytEmeytE ELzegt800.05 yuJtul ytudlou ef 35.15 ytÕcxo zuJez 94.85 ---- B ---xwçt{tu RLzm 76.50 yujBu cef RLz. 18.13 còs Rjufx. 171.05 ytÕVt juJj 2830.75 còs rnL’ rj. 33.55 yÕft Mvelh 0.20 còs ytuxtu VtR. 719.45 yÕfej yubtRLm 83.75 ctj Vtbto 19.50 ytjtuf RLz. 19.55 ctjtS yubel 36.65 ytÕvm RLz. 2.53 ctjtS xuje.

36.05 ybhhtò cuxhe 203.10 ctjthvwh ELz. 22.65 yubVtuso RLzegt 2.31 RMvt; yujtugÍ 13.76 yubxuf RLzegt 98.90 ctjr¢»l RLz. 181.65 ytkæt{ vuvh 143.40 ctjbuh jtuhe 525.30 ytkæt{ vuxt[ u 25.50 ctjthtbvwh me. 46.05 yub.ve.øjtg.

29.45 ctjwhDtx x[tLm. 1.50 ykfhw z[øm 20.25

RL÷v{M: dum 352.00,357.80,345.15,347.90 RLzm RLz cUf 286.50,287.00,276.00,277.60 RLVtumemxuf.

2700.00,2719.00,2690.05,2705.90 ytR.ze.yuV.me.

128.25,130.00,124.75,125.65 RLd JgMg 335.00,335.00,323.10,326.85 ytRythce R. 174.00,174.00,163.50,164.60 ytRxeme rj.

202.90,203.55,199.75,200.95 sil Rhe. 103.00,103.40,93.80,94.45 su.ve.yumtu.

70.50,70.50,66.00,66.30 sux yuhJugÍ 241.00,257.40,233.20,244.90 Sk’tj Mxej 525.00,539.00,519.90,531.40 suve RL£t.

43.50,43.55,42.00,42.40 su ve ntRz[tu 42.70,44.60,41.90,42.30 suymu zcÕgw yul.

52.95,56.50,51.20,54.85 RMvt; RLz. 13.80,13.80,12.75,12.94 SL’tj rJsg 657.65,698.90,651.10,681.40 ftuxf brnL÷t 488.40,494.10,475.00,479.30 juLftu RL£t 15.00,15.95,14.55,14.76 jtmolyuLzxwçt{tu 1372.80,1373.00,1298.00,1307.35 yujytRmentW.VtR. 248.00,264.30,243.60,246.05 Õgwvelrj.

465.85,473.45,450.00,470.60 yub.yuLzyubVtR. 702.50,710.00,696.05,705.00 brnL÷tyuLzbrnL÷t 694.20,699.00,661.25,665.20 btltvwhb 56.00,56.20,54.95,55.05 buheftuRLz. 151.00,151.00,148.25,149.10 btYr;W¼tud 1200.00,1224.80,1185.00,1194.15 bufmRLzegt 164.25,166.90,157.90,158.45 b"hmlyumyum 158.00,160.85,155.85,159.45 yuBVtmemceyuVyuj 383.10,387.00,363.30,371.75 yubythveyuj 61.05,62.90,60.00,60.10 luxyuÕgw.

59.00,59.90,55.65,56.25 luMxuj(ytR) 4289.50,4290.00,4225.00,4242.75 luJje jesl 87.40,91.60,85.50,86.70 lux. belhj 182.50,182.50,172.25,174.30 yulxeveme 172.00,174.90,171.00,172.00 ytuylu Sme ftuvtu.o 275.00,282.60,274.00,276.00 ytuÃxtu mrfox 241.00,241.00,232.55,233.80 ytR-VjufmmtuÕgwx 1980.00,1999.00,1925.10,1941.30 ytuheyuLxj cUf 255.20,259.90,248.00,250.10 vuLxtjwl he 171.30,175.95,162.60,163.50 vuxt[ lu xu yujyulS 165.00,167.60,160.50,161.55 vezejtRx 138.00,139.75,136.10,136.85 rlftujm veh 400.05,408.00,400.05,405.75 vtJh VtR. 167.10,170.15,160.50,162.10 vtJhd{ez 103.10,103.50,101.05,101.55 vkòc luNlj 965.30,977.70,953.65,955.90 hulcûte juc.

443.00,453.80,432.00,450.80 ht»x[eg fube.

64.50,66.70,64.10,65.85 ythRme je.

198.00,198.00,182.00,182.85 huzekøxl 81.00,81.00,78.00,79.50 hejt.ftub.Ju. 95.00,98.45,91.50,93.15 ceyumRyum rj.

525.00,540.75,508.00,514.90 hejtgLm fuve.

340.00,361.20,336.00,352.10 rhjtgLm 815.70,818.80,793.20,795.45 huKfw t mwdh 39.50,41.10,36.80,37.25 hejt.vtJh 99.50,103.30,95.40,96.85 mumt dtuyt 215.85,219.00,199.65,203.80 ©e rmbuLx 2240.00,2249.80,2185.00,2203.90 ©ehtb x[tLm. 575.00,601.75,562.95,571.55 rmbuLm rj.

750.00,755.00,737.15,740.00 rmLxufm RLz. 83.45,84.70,76.50,77.55 Mxux cUf 2007.00,2058.60,1978.00,1990.70 Mxej ytu:tu.

105.40,105.40,99.55,100.15 MxhjtRx RLz. 119.00,119.40,112.25,112.95 ml Vtbto 525.00,542.70,525.00,534.00 ml xeJe 298.00,298.90,288.55,290.85 mwÍjtul 28.60,28.60,26.15,26.35 rmLzefux cUf 94.55,96.60,91.75,92.45 xtxt fube 336.00,336.00,329.00,333.15 xtxt ftuBgw. 227.45,229.40,220.70,222.00 xtxt btuxmo 238.00,238.60,231.50,234.10 xtxt vtJh 104.70,106.00,102.30,103.25 xtxt Mxej 455.85,456.40,437.35,442.45 xtxt xe 97.70,100.35,96.55,97.95 xemeyumje.

1100.05,1118.00,1100.05,1109.55 xuf brnL÷t 628.05,638.00,621.00,629.40 :bufo m 485.00,502.40,472.30,490.70 xtRxl RLz. 205.90,206.45,200.00,201.10 xtuhLx vtJh 217.45,219.85,205.80,207.95 xtuhLx Vtbto 557.95,557.95,540.00,550.80 xexefu «uMxes 2430.00,2430.00,2354.00,2359.90 gwftucfU 68.00,69.30,65.55,66.15 gwrlgl cUf 214.00,220.00,210.65,215.05 bufztuJju me 655.00,678.90,638.00,650.50 gwrlxuf rj.

26.70,26.70,25.15,25.45 gwltRxuz çt{eJ. 416.00,422.50,409.10,410.95 mao RLzm 152.00,154.00,143.00,143.80 gwxeJe mtuVx 1060.00,1060.00,1052.05,1056.65 rJzegtuftul VtR. 177.55,177.55,171.20,171.80 JtuÕxtm rj.

94.45,94.45,90.00,90.35 rJ«tu rj.

416.95,422.00,408.00,409.65 Jtufntzoxe 373.40,380.80,365.00,372.10 gm cufk 326.00,326.00,310.10,313.85 Íe xuje.

129.00,129.00,123.50,125.05 ctlMJ. rmLxuf 82.60 meBftu cehjt 73.80 ceyuymu yuV 519.05 mexe gwlegl 42.35 ctgh RLzegt 787.50 fjh fub.

617.10 ce yuLz yu rj.

90.00 fja ytuxtu 30.15 Cth; y:o 520.95 meyubme je.

903.80 clthm ntux 516.30 Vjux «tuzfx 778.85 cdoh vuRLx 95.40 meyubytR je. 14.00 CKmtje yurLs. 22.55 fBVxo VtR. 2.23 Cth; cesje 652.45 ftuBvlLx yugw 39.00 Cth; mexm 14.84 ftultxo yuLS. 15.65 Cth;eg RLx. 57.10 ftuLxe. fLx[tu.

4.31 ctgtuVej fub.

5.71 fkx[tuj «e.

32.25 cehjt ftuvo tu.

270.20 ftuMftu RLzegt 42.80 cehjt Ehef.

9.85 ftuMbtu Vxeo.

11.65 cehjt gtbtn 0.66 ftuMbtu VeÕbm 85.20 rchjt fult 6.21 ¢uluût je.

12.01 yÃvw R. je.

0.24 ¢tJtxufm 421.75 çjwztxo yufm. 1680.40 Nt’eò «ux[tu 0.33 çjw Mxth 172.35 ¢eyuxeJ ytR 4.65 ceytume (R) 316.00 ¢uMx ftub 31.60 ctuBcu ztEkd 405.35 fgwvez hch 6.58 ctub. cbto 392.20 mtgchbux 0.78 ceveyuj je.

19.05 mtgchxuf 10.83 çt{Mu ftul ftuvo 61.00

---- C ---fujeVtul.o yum 18.00 fulVel ntubm 103.80 fu«entLm 54.00 ftcohLzb 149.20 Jtuftzo 159.00 meyux je.

82.30 me-buf muLxb 55.00 muLawhe yuLft 116.45 muLawhe 262.05 mehuçt{t RLxu. 28.55 abljtj mu.

24.40 fubctuLz fube. 180.00 b÷tm heVt. 168.75 fuJeg; fþk.

296.55 atujt. RLJ. yuLz VtR. 153.00 atuhzegt Vwz 54.00

---- D ----

ztR-Rae fth ’tjbegt rmbuLx zuljtu xuf zuxtlux mem zemeyub je. zemeyub © ftul zemezcÕgw je. zu¬l mebuLx r’vf Vxeo. r’vf rlx[ ’ult cUf zuLmtu RLzegt ’eJtl yua.VtR. zeyuVyub Vwz "tbvwh mwdh "ljûbe cuLf "k"tvtKe VtR. ztRbkz fucj

37.90 14.92 7.44 15.06 59.00 41.30 9.36 146.60 138.20 150.10 65.55 52.00 226.95 282.85 36.25 55.90 5.37 110.80

ftuMxm RLzegt 215.00 cehjt Jeyuûtyuj 8.52 zwVth RLxh. 424.35 sgtusoVeMf 1583.60 r’Ôgsgtur; ytR 8.05 ’tuj; RLJu. 1.91 ztuÕVel ytuV. 88.90 ztulegh RLz. 19.90 ztu.ydhJtj ytR 148.70 zgwxt[ lu vtuje 23.80 ztRltftuLm mem. 5.17 ztgltbux xuf. 999.95

---- E ---E.ytE.ze. vuhe Rftu ctuzo Rl RftuÃjtMx rj. mtule ftuv.o ytRmh btuxh yuRBftu Rjufx[tlu Mfulfu cuf yuÕzh nuÕ: yuÕzh Vtbto Ejufx[tu Mxej yujS RfJe. yujlux xuf. yuBftu je. yuLmt Mxej yum.fwbth vtJh RmcR. yuMftuxo VtR. yuMftuxmo ©e.r¢»lt vuxt[ .u yuMmth Nev. yumju vuf. yuJhuze RLz. yuxleox yuJh yufmuj øjtmem yuûtuj ELz.

208.50 6.22 34.85 27.75 1638.40 202.25 1571.20 88.00 345.50 18.85 69.20 33.75 33.45 11.36 13.32 519.70 6.02 78.45 1.16 57.55 33.25 27.75 138.10 3.95 68.40

---- F ----

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

ntuxj jejt rnL’w. mulexh

33.00 131.30

---- I ---Rluhzu e me 31.30 ytE.S. vuxt[ u 23.04 meS Røt{me 43.15 ytRyubve vtJh 50.00 JtLm RLVtu. 13.13 R. cuLf bfo.

7.50 R. ftzo 130.60 E. øjtgftuj 135.05 RLz. Ìtwb vtRv 106.65 R. MJeVx 28.80 R. xtulmo 15.19 R. mebuLx 78.95 RLzegt Sjux dejux 28.85 RLzegt rlÃvtul 162.40 RLztu ctuhfu m 81.70 RLztu ftWLx 7.47 ELztu htbt 33.55 RL÷«M: buze.

37.95 RLzTm luxJfo 3.01 ctgh yuçm 601.05 xtxt ztulju 10.07 RLVtuxfu yuLx. 133.05 Rdhmtuj 426.35 RLltumtuVx xe 3.30 Rltu mtuVx. 6.19 ELmeÕftu je.

14.26 RLxuøt{t neL’ 149.10 RLxhJÕzo yuV 0.80 ELxh x[tJuÕm 175.00 RLJuMx yuLz «uf 60.55 ytRytul yuût. 107.45 ytRve h´øm je. 51.30 ytRvemeyu juc. 283.60 RLz. meb Mxej 30.00 ytRyumytR ctmo 5.28 MftLMft rmbuLx 150.55 ytRxeytR je. 23.05 ytRxeyuj RLz 28.20 ytRJeve rj.

46.00 RJefoj RL£t.

46.25

Vtd cuh´øm 1175.95 yuxjtm degmo 100.00 VtÕfl xtgmo 34.95 VuÍ Út{e yuj 15.95 yuVzeme je.

85.65 dtuyxu Í 238.95 veJeze ÃjtMx 6.60 Vejtxuût RLz. 36.45 rVltujfu m fucj 32.25 ---- J ---rVltujfu m ELz. 52.55 su y L u z fu cuLf 810.85 VMxo jeÍ´d 60.00 67.85 Vjuût Vwzm 30.95 su.ce.fubefj 16.40 Vtuçmo dtuftf 440.50 su.su. yuûvtuxho Vtumfu tu ELzegt 570.00 sd;S; RLz. 58.25 sdml Vtbto 12.61 Vtu:osl.

0.42 76.80 £Lxegh RLV 1.70 sg ftuvo rj.

9.09 VwjVtuzo (ytR) 599.45 sil Mxwzeytu sgMJtj 14.89 105.40 ---- G ---- sgk; yuøt{tu sgCth; btYr; 48.15 duçt{eyj (ytR) 41.75 sufu meL:u.

5.60 djzt xuje.

6.10 sg©e xe 96.65 dujfu me RLxh 13.30 sumexe je.

1.85 dubtul RLzegt 50.85 suLcfo; Vtbto 68.00 dtk"e Mvu. xgw. 131.75 suLml yuLz lef. 3.19 dKuN cuLÍtu 6.65 suxf´d Rju. 64.65 dKuN vtuje 47.85 sdS; RLz. 5.15 dtzol meÕf 63.75 Sk’tj z[eÕj 321.30 dhJthu vtuje 122.50 Sk’tj vtuje 211.20 SytRR nubtul Rl 127.20 mtu vtRÃm 137.65 Slemem RLx. 137.00 sufu ftuvtu.o je.

45.90 «wzLu megj.Vtbto.

1.00 sufu vuvh 36.20 Slm ytuJh. 10.13 su.fu.RLzMx[e 73.40 Sgtuzmu ef RLV. 46.55 suyju btuheml 354.50 sgtuS; mefgw. 17.85 suybu Nuh-Mxtuf 14.70 Sgtubxu mtuVx. 59.00 suybu me «tusfu xTm 114.10 dws. yua.fub.

35.35 Jtb ytudlo 174.90 SytRme ntWm´d 83.50 sgwvexh ytud.ou 12.73 R. NuJ´d 1913.35 sgtu;e Mx[fx.

46.30 melSo jtud 4.36 Syubyub veVtuÕzh 99.90 ---- K ---dtuJt ftcol 69.25 37.95 dtuz£u VejeÃm 2906.95 ftçt{t yufMx[t S.xe.me. RLz. 33.60 ftshegt mehu. 111.70 73.25 dtuÕzegb RLx. 28.25 ftfxegt mebu.

144.45 dtuÕzMxtul xuf.

7.19 fuj fLm. fu j eLze htR 110.75 dwzhef 116.75 dwzgh (ytR) 299.20 fÕv;Y vtJh 101.60 60.30 dtuJ´’ hçch 11.34 fÕvlt RLz. 51.60 øt{tJu h yuLz Jej 6.05 fÕgtKe Mxej øt{Ju exe meÕf 3.47 dwzjtm luhtujfu 865.75 5.55 øt{eÔÍ je.

83.45 fY;whe Vjtu øt{tRLz ltuxlo 239.75 fu vÕv yuLz vuvh 13.01 d]n VtRltLm 581.75 ftbjt ztgÕm 122.40 501.10 ltuJt vuxt[ .u 2.65 fubhtuf RLz. øjtucj xuje 44.40 Je¼t(ytR) je 851.85 48.20 Sxeyul xuût.

11.98 fuhtjt ytgwJ’ou 11.82 sgwVef ctgtu rmf 5.46 fuS zuleb dws. ykc.w yufm. 22.50 FtkzJu tjt mefgw. 20.00 dws. yuvtujtu R 138.80 Ftuzegth RLzegt 31.75 0.93 ytufxudtul R. 5.10 Ïgt;e hemtuxo 35.25 dws. ytÕfje 134.65 feÕclo fub. ftElu x ef yu L S. 90.00 dws. RLz. vtJ. 71.20 dws. lbo’t 84.90 ftRluxef btuxmo 12.66 dws. Lt{e ftuf 22.15 fejtuo ytuEj yuLS. 263.15 129.80 dws. vtuje-yuJeyuût 3.48 fejtu.o çt{"mo 0.47 dws. meæ"e mebu. 8.27 ©e.r¢»lt vtuje.

0.27 dws. Mxux Vxeo. 378.15 fuxeyuj RLVtu. 35.25 dwjNl vtuje.

60.00 mðgb ytuJh ftu«tl je.

19.26 422.15 ---- H ---- ftuXthe «tuz fuveytRxe RLVtumem148.25 ntuxj meÕJh 6.08 fuythceyuj rj. 17.12 nuheyt yuûvtuxo 3.16 ¢uçm ctgtu.

28.00 nh bjtgj 69.20 ¢eÃxtul RLz. 14.65 nuxml yuøt{tu 134.70 fuymu ce vBv 185.25 ntufeLm fwf 1335.95 fÕf-vtJh 52.00 yuaceyuj ltRV vtJh16.23 fJtujexe zuhe 38.65 yuameyuj RLVtu. 46.95 yuaRS je.

188.40 ---- L ---yubJtyum rmbuLxTm 33.35 nujeytum yuLz bux 23.45 yuj.S. ctjr¢»l 316.75 nfo. ntuRMxTm 241.95 jt-ytuvtjt ythS 120.80 nuhexus Vwzm 157.00 dujfu me ytR-Vuc 126.10 239.80 yuÃxuf je.

81.25 jûbe Rjuf. ntR-xuf degh 136.00 jûbe bNel 1575.15 jûbe bej 1549.90 ntR yulSo 81.00 38.50 ntRfj fube.

268.10 jûbe «e.

29.35 rnb.Vwx.ftub 13.46 juLftu RLz. 59.15 nebtjgt RLx. 22.80 jeztu xe ftu yumtu.«tuVtEj 39.00 jeyuLzle mtuVx. 13.95 81.55 rnL’w. fLMx[.

22.40 jecxeo Nw 27.40 neL’. ztuh 31.15 rjLfl Vtbto jtu g z Rju f x.

45.25 rnL’w. ytuEj yufm 112.75 jtu R z Mxej 12.21 rnL’wò VtE. 356.05 8.23 nevtujel rj.

40.05 yujyubyuj je.

17.90 ntR-xuf. Ãjtm 63.05 jtuSfm btR¢tu 395.95 yuayubxe je.

43.50 Õgwbûu t RLz. ntuLzt Mxej 366.95 ---M ---xtxt nleJj 2337.00

yub.yub. VtuSLo m 101.65 bufeltu Ãjm 44.60 bt"J btco.

17.00 b÷tm mebuLx 114.00 bV;jtj ELz. 120.10 bnt. Mfwxh 308.00 bnt. mebjum 333.60 bntldh xuje.

28.90 bneL÷ gwSl 47.25 duMftu ftuvtuho Nu l 275.35 buSMxef ytuxtu 61.70 btÕJt ftuxl 23.55 bul RLz.(ytR) 114.55 bltje vuxt[ u 10.63 bkdjb fub.

100.05 bUdjtuh fub.

40.15 blwøt{tV Rl. 54.80 bthj ytuJmo. 10.49 xtMf Vtbto.

2.03 btMftul øjtu 1.07 btMxuf je.

86.50 meyuj jebexuz 16.44 yubmeyum je.

9.80 bezegt buxe[ fm 2.50 buÕMxth RLVtu 6.93 bultul cuh´d 47.20 bufxou h jtRl 23.15 R. bfo 617.95 buxt[ fu bu RLz. 41.00 bez-zu bÕxe.

3.90 btRLzxuf (R) 16.20 bfo Eju. 15.50 behÍt xulh 19.35 btu’e hçch 28.50 btuÕx-xuf Ãjt.

45.85 btuLlux RMvt; 473.30 btulmtLxtu 712.85 øt{eÔm btudo 351.55 yubythyuV je. 7657.45 yubythytu-xuf je. 11.27 bwf’k yuLS. 26.85 bwf’wk 31.80 bw¾;t ytxomT 34.95 dws. mtgfÕm 39.30 bwò k j NtuJt 70.05 bezegt JeytRze 11.35

---- N ---yulmeyuj ELz. ltnth RLzMx. ltnth yuûv. lnth Mvel´d ltftuzt xuûx.

SLztj yumxe. lxhts Mxej lux vuhtuûttRz lux ÃjtMxef ltxftu Vtbto lt: vÕv lt: mezm luNlj Vxeo. lJCth; Vxeo. lJle; vçje. ltdh ftuLMx. yulmeme VtE. lugjw Lu z juc. yulytRytRxe rljfbj Ãjt.

RLztu luNlj lejtulo fuhju t fub. ltumej ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythce cuh´øm «umbul jeÍed Lgwfbu je.

Lgwfjegh mtuVx. Lgwbhef vtJh

40.65 37.50 23.95 57.65 8.93 626.65 15.08 407.85 13.56 273.05 3.10 9.07 82.05 183.70 53.10 52.75 2.35 80.25 40.90 195.00 388.50 34.50 100.10 16.95 30.30 645.95 41.80 1.87 2.55 70.10 184.00

---- O ---ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytubdu t ELx. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx yuçt{tm ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh yti" mwdh

88.90 4.79 55.85 38.70 3.05 36.00 163.10 34.55 10.94 24.50 50.90 25.15

---- P ---vumeVef ELz. 161.00 vtj ¢uzex 1.80 yumythS RLVtu 0.41 btðmwNe;t yuj 59.70 vtlmegt ctgtu. 85.80 vltbt vuxt[ .u 236.20 RLztu btðmw 125.50 RLztu btm.yuÃv. 99.75 ytRxe btR¢tume 9.20 vuvh «tuzfx 68.90 vuhbu tWLx fþk.

2.51 vNwvr; yu¢e.

4.38 vxuj yuLS. 98.10 vuxMvel RLzegt 10.90 veceyub vtujexufm 29.55 vemeyum je.

17.65 veftuf RLz. 3.02 vjo yuLS. 2.08 vulh yuÕgw.

0.74 vuLxtVtuh mtuVx. 1.21 vuxt[ lu yuLS. 271.40 VtRÍh 1190.10 Vej ftcol 92.50 vtgtulegh yuBc 11.45 ÃjtMxeçjuLz 159.10 veyulce deÕxm 24.40 vtujthem mtu 139.10 vtujeÃjuût 188.55 «ts ELz. je.

86.95 «emesl Jtgh 79.40 «ebegh yufm.

68.00 r«begh ytuxtu 70.05 «ebegh ELMxe. 14.97 «elmev Vtbto.

2.95 «eÍb mebuLx 42.00 «tufx. yuLz duBc.1838.85 veyumyuj ntuÕzeøm 61.50 v’bS 17.95 vkòc yjftje 17.55 vkòc Jwjftub 6.07

yumyumytR je.

5.74

---- R ---yth.yum. mtuVxJuh 50.50 huzeftuF;i 109.45 huRlctu vuv.

61.15 r«gt mebuLx 33.10 htsuN yufmvtu. 129.90 htsM:tl mwdh 39.20 htjeÍ R. 128.05 htb ELVtubo Lu x 3.82 htbt VtuMV. 48.90 htbftu RLzm 41.60 hul b÷tm 209.10 htm «tuvfu 11.38 htmtLzef yuLS. 28.70 hmtuR rj.

360.05 htJjdtil 5586.50 hubLz je.

333.90 ythytRR yuøt{tu je. 14.15 huj ytR RL£t. 430.15 hejufmtu VwxJuh 283.95 hubmLm RLz. 26.95 huJ:e meve.

321.45 heftu ytuxtu 10.28 hedt mwdh 17.90 he»teYv hçch 10.20 he;u»t ELz. 7.69 htujxu lu h 132.30 htujxt ELzegt 75.85 htugj fwmeytu 5.31 hts yumveS 80.05 Yae mtugt 91.25

---- S ---yum.ce. yuLx xe. ELx.8.99 yum.fwbth meL:u. 32.30 mcuht ytuh.

61.85 mufwhe; mtRl 37.40 mjtuht ELx. 25.35 mkck"b Mvu. 68.10 mbftso veMxl 75.15 mk’uN je.

263.30 mkdb RLzegt 39.55 mtlJthegt yuøt{tu 16.03 mthudtbt ytR 67.15 mYv xulh 32.95 mðJn RMvt; 31.55 mðgb ftuBv. 73.05 muNt vuvh 170.90 meSyul xujeftuBm 0.20 Nr¾; «um 7.52 Ntjebth vuRLx 435.00 Ntk;e øt{egh 37.05 Ntvo ELzegt 52.75 fÕgtKe Ntvo 32.50 ©ugtLm hemtuxo 51.65 Ntmwl fub.

58.15 Nev.ftuvo.

63.90 ©ehtb bÕxe.

3.71 ©uKws yuLz fwkt 56.30 ©e r’luN 88.50 ~gtb xujeftub 30.85 meÕfxuût je.

5.33 rmBC. mwdh 35.50 rmBÃjufm ftuLf. 189.95 medh RLzegt 34.35 rmhvwh vuvh 37.05 yumfuyuV cuh´d 609.55 MJhts bÍ’t 391.00 mtuVxJuh xuf 3.90 yumveyuj je 36.75 mtult Mxeh 13.69 mtultxt mtuV 23.25 mrJ;t fu.

412.65 mtW: RLz. cefu 22.40 Mvtlftu xuju.

115.95 yumveytRme Rjufx[tu 8.19 MvtRme ytRjuLz 14.00 btu’e jqV; 21.60 yumfgwyuj Mxth ytR 5.76 yumythyuV je. 269.40 ©e htg.ntR-yum 4.05 yumythytR 77.30 MxuxcUf ceftluh 353.35 yumxe.yumxeyth.Ônej 207.75 Mxux cUf ytuV bimtuh 506.75 Mxux cUf ytuV xeyth538.95 MxeÕftu dws.

4.59 MxhjtRx ytu 39.05 x[tLmJÕzo (ytR) 26.15 Mxjo.xe 14.80 Mxjo.xwjm 112.00 Mxtul RLzegt 32.70 mwhs zegtb.

45.45 mwyt»teN ztgbkz 117.25 mwçt{tmu rj.

24.25 mwl’th. meyujyu 174.30 mwk’h VtMx. 50.75 mlVjud ytgol 22.90 mrlxe me 0.26 mwvh muÕm 139.30 mw«eb RLz 172.90 mw«eb vux[tu 48.05 mwhtlt xuje.

15.90 mwgto htuNle 54.00 mwJul Vtbto 16.04 MJM;e rJlg 2.13 rmBVle ftub 1235.00 melftul Vtubo.

42.55 sgtu;e ftuMbu. 1.11

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 17.50 xe.ve.yuj.

14.08 xtR RLzMx 10.20 ;ts SJefu ntuxj 73.80 ;tbej.LgwÍ 92.40 xtxt ftuVe 865.50 xtxt yujfu me 200.00 xtxt RLJuMx. 437.20 xtxt MvtuLm 259.50 xemeytR RLzm 901.00 :ubem fube 87.10 :eYbjtg 49.90 :tubm fwf 40.95 xej je.

288.85 xebful RLz 189.15 xelÃjux 41.00 xeÃm RLzTm. 47.15 xwzmu htR. «tu.

4.70 xtuh.Ssu.ctgtu 94.65 xwheÍb VtR 24.15 x[tLmfub 15.00

x[Lu x je. yrC»tuf ELz. jez´d yus rºtJuKe yuLS. xexefu Vtbto xgwc RLJuMx. ftuût yuLz f´d xeJeyum mwÍfw e xe.Je.yum. ©ea¢ xJelMxth mtuV

866.30 11.02 13.84 19.85 409.80 119.25 142.45 50.90 312.95 1.32

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel gwylu ytR yucfu m gwrlhtugj xufm gwlefub juc gwltRxuz Vtum. gwlexuz çt{.w yvh dUøm W»tt cuÕx[tlu W;b Mxej

45.60 73.75 131.05 46.00 124.45 4.65 140.65 25.75 76.45 45.25 32.25 70.50

---- V ---Je.ce. ’umtR 10.98 Jtzejtj RLx. 102.95 JiCJ duBm 33.25 Jfhtkde mtuVx. 385.15 Jtjelt: ftub 15.55 Jezegtuftul yuÃjt. 15.83 bntJeh Mv´d. 195.00 J"obtl vtuj 86.45 JYl Nev 18.55 JuMx.ntRxuf(R 405.90 JumJw egm RLz 343.20 rJfxtuhegt bej 2183.30 Jeæ"e ztguMxw 4.33 rJsgt cuLf 54.55 yt’No zuh 21.20 Jeftm zcÕgwymu ve 28.60 rJBxt juçm 17.98 rJl;e ytudo 77.90 rJkægt xujej´f 168.90 JeLx[tlu RLVtu 3.81 Jeltgj fub.

11.00 JeytRve RLzm 107.80 ytuljtRl bezegt 1.48 Jemtft RLz. 79.00 JeÍl vuRLx 1.80 JeSj fLmÕx 14.20 Jeyujyum VtRltLm 12.45 vtuhexTm yuLz Mvul 242.40 Jeyumxe RLzwm. 1199.70 Jeyumxe xejmo 433.00

---- W ---Jtjak’løt{ 89.65 Jtuj Mxu. VtR. 18.10 Jtuhl xe 316.70 JtuxhcuÍ 13.20 JRÍbtlje 7.80 JujMvwl dws. 114.15 JuLzx (RLzegt) 1599.95 JuMx ftuMx 53.60 Ônjovjq 171.00 JeytRyub ÃjtMx yujxe 198.05 Ôgu: juz.

818.55

---- X ---yufM«tu RLzegt rj. 54.80

---- Y ---gN bulsu . gN vuvmo

8.47 5.72

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz. ytuJhmem fuvexj

13.04 29.95 42.30 167.20 288.00 36.30 449.30 1.10

Group- T ---- A ---yu. mthtCtR 4.88 suythme RLzm 9.48 yuceS nuJe Rl 232.70 yuceyuj ctgtu-xuf 6.03 yufNlVtRl. 33.50 yuztuh bÕxe 14.05 yuzJuLx ftuBv. 3.73 yuøt{tu za ytR 5.70 ysL;t mtugt 11.49 ytÕVtSgtu (ytR) 68.55 yrb;RLxhluNlj 6.20 ytBt{vtje RLz. 4.62 yumLu x mtuVx. 7.86 ytkæt{ rmbuLx 11.93 yksle Vuçt{e.

15.80 yuÃxuf rj.

86.90 ytatoz Ãjtg 13.00 yhrJk’ RLxh 10.31 yumLu x yufÍeb 2.22 ytNtvwht rj.

15.88 yt~ftu RLzm. 2.10 yNtuf-ytÕftu 20.95 yumyubyth gwrlmtuVx 5.43 yurNgl Rjufx[t.u 7.21 dujfu me RLVtumem 1.32 ytmtb fk.

8.75 y;wj ytuxtu 121.45 yJL;e VezTm 100.35 ytRxe yuLz xe rj. 86.50

Ctduheyt ztg 28.40 rcltle RLz. 108.80 ctgtuvfu RLzegt 6.06 zush £tuMx 5.05 cemejÃjtMx 0.67 çjw czo 3.29 ctub.ytufmesl 7817.75 ctub. MJ. Mxtuh 32.00 c{fu m ytuxtu 4.40 çt{es rmfgtuhexe 32.90 c{tzu ftMx 9.03 c[Nw bul RLz. 2.53 ceyumRyuj 3.67

---- C ---fubfu m RLxh fubjelrj. fuvexj x[Mx fuvjel vtuRLx fux xufltu. muLx[j huj. fuyau yuj fuvexj fubÃjtMx yumyu meyuayuj je. atudjw Mxu. rmLz[ju t nuÕ: rmluhzu ftub rmluJeMxtm fusudujxu el fjtm zegtb fjegtu RLVtuxfu abðfth ftuael bel. ftuBÃgw-jlo fwNtøt{t mtuVxJuh ftuhtj (ytR) VtR. ftuhj juc.

JeNtj RLVtu. r¢Mxj mtuVx. fgwcefjVtRl. mtuVx«tu mem. fgw.-Vjufm fucj

17.25 36.60 39.30 25.40 2.34 60.10 1.60 5.21 75.10 20.60 26.65 9.38 3.24 10.30 7.05 1.54 2.90 135.80 15.37 3.51 19.75 67.00 4.51 1.45 37.85 80.00 16.30

---- D ---zuÍj ftuLVe. S.ve. Rju. zuÕx[tlu rj. "lw»t xuf.

Vtuxeom VtRl. zlfLm RLz.

3.86 32.00 21.35 2.37 28.85 11.14

---- E ---R.ftub RLVtuxfu RmeR RLzMx[eÍ yuÕ«tu RLxh yubve mwdmo yuBvtJh RLz yuvef yuLÍeBm gwhtu juzh VtR. yuJeleût

9.30 114.35 325.00 15.41 0.51 2.29 5.10 0.52

---- F ---Vuhtu yujtugm rVÕbmexe buzeftu VtRl.ytRm(ytR) yhe"e ntRxuf Vjtujmu ztgt.

Vgwaht vtuje.

10.90 0.24 62.80 65.50 0.85 3.53

---- G ---S-xuf RLVtu. S.yth.fucÕm S.Je. rVÕBm dtk"e ntuxju dkdtuºte xuût SMjtux yuLxh Slegm ftuBgw. øjtucj fuvexj øjtucj Jufx. fYKt fucj dtuÕfwzk t ztgt dtub;e Vel. dtuJht jeÍekd øt{txufm RLzm dws. ctuhtumej dws. ¢tVx Rl dws. RLJuMxt dws.jeÍ

0.53 1.15 0.64 21.75 4.17 89.00 1.00 10.06 18.00 0.47 12.80 52.00 27.00 8.17 6.06 8.37 7.65 2.80

---- H ---nulej R. xuût 2.40 ntzoftmj 470.00 yuacejegm.vc 4.31 yuace Mxtuf ntuÕz´d 11.97 rnb; mez 34.70 rnL’. yuJhuMx 31.50 rnL’. RLzMx[e 32.50 rnL’w. btuxmo 10.10 rnL’.ytud.o fub. 21.40 rnL’. rmLxufm 2.25 rnhl ytudtu.o 2.37

---- I ----

ytRce mefgw. ytRRmemtuVx. RLzfuv VtRltLm ytRfuyVu VtRltLm ytRfuyVu mtuVx. RLzegt rmbu.

RLz. yu¢ju efm rNJtSmef.

RLztu yurNgl VtR. RLztu-fum bwj RLztuxfu RL’wm RLJ. RLV{tlu efm ---- B ---RLxe.VtR.me. cud VeÕBm 4.76 MftV yuLS. cuRz jeÍ´d 10.20 fu.ce. Mxej cuBceltu yuøt{tu 26.30 Vtuågwlo RLVtu cegw ytuJh 3.50 RLxuLmeJ yuRh Ct. RBgwl yuLz ctgtu 9.02 RLxh.ftuBcm CdJ;e dum 3.20

8.32 12.07 5.19 12.31 1.37 5.76 2.95 14.40 7.70 1.66 96.45 277.50 32.70 18.70 11.85 98.80 4.76 4.41 262.40

Rl. buze. RfJe. Rytujçt{tzu çt{tLz RNe;t z[øm ctjJtmR-ftub

10.23 8.33 29.75 19.15

---- J ---sudml yuRh je. sgbt;tøjtm sRvtl RLz. suBm ntuxÕu m sg yulSo Vjufmtu VeÕb ÍJuhe JuÕz suvexe rmfgtuhexe suythS mefgw. sgtur; ytuJh

5.85 1.00 16.70 43.10 1.29 26.10 7.26 28.95 16.32 1.16

---- K ---fijtN Veftu fÕgtKe Vtuso ftb; ntuxÕu m fuleft RLVtu. fuvfu Vtbto f~gv huz fxthu yumveS fuzeyuj ctgtuxfu fumtuhtb RLz. fe ftuv.o rj. fuyju S memxuje btg Vujtu ftUfK xtgmo ftuJtR buze. fu muht muht

24.75 168.60 127.00 0.25 21.75 0.20 15.00 3.74 115.40 4.57 27.05 0.46 2.50 110.25 3.67

---- L ---juVLm vuxt[ .u juLzbtfo v{t.u juÍh ztux yujyul vtujeMxh jtuf.ntW.yuLzfl. jtuxm atuf ÕgwbeluRh xuje. jtgft juçm

12.75 2.18 9.43 8.70 16.28 29.70 11.70 11.40

---- M ---yub.yub. hch btmo mtuVx. buf atÕmo b"wh fuvexj b"wh Vwz buølb JU. bnt. RLzm.rj. bntl Vwzm bntJeh R. bkdjb xeb btkdÕg mtuVxJuh RLztuftWLx Vt. bufmebtrmMxb budt ftuvtuho Nu l bun;t ytR.VtRl. buxj ftux´d bele ztgbkz bturn; vuvh btuhvul juc. ztudh yumtu. btuMaev mube btumh ceyh btWLx yuJhuMx bwJ´d vefah bwhje yuøt{tu btgb xufltu. bimtuh vuvh

14.50 0.57 118.00 9.17 29.20 4.45 9.03 16.61 12.22 22.70 2.79 3.19 9.38 0.57 3.00 14.90 2.63 5.00 3.47 4.84 3.64 17.58 76.05 2.09 19.75 3.68 4.76

---- N ---ltdh yuøt{e.

73.20 ltdheft yuûv.

16.29 luahj fuÃm 38.10 yulzexeJe 42.15 lejfkX htuzJuÍ 5.47 luÕftu rj.

53.95 luxJfo rj.

7.25 meÕJh yu.

2.25 yulSyuj VtRl fube. 16.17 Slumem rmfgtu.

2.07 rlg;e RLz. 0.61 ltuÔgw bÕxe.

3.57 yulythme rj.

3.86 ytRytRxe fuvexj 1.31

heftun RLzegt 31.50 he;uN RLxh 6.53 yth.yub. btunexufm 31.00 htubl xh 21.10 yth.meMxBm R. 142.00 YraRL£t.

16.65 Ykdxt Rhe. 22.07

---- S ---yum.yth. RLzm mt"ltltE. yuhtu mefgtu. rf;eo VtRLÔm mtf:eVtRl. mf:e mwdh mtjMxej mtbxuj ftu. mtkDe R. mthkd fube. mux RLJuMx mtiht. rmbu. mulctu RLz. suJju RLxuf Ntn yujtugm Ne;j zt. ©uxt[ lu rj.

Nehvwh dtuÕz rmØt:o xece rmjeftul Juj. rmÕJh Mbe: rmÕJhjtRl Mftg RLzMx yumyub yulSo ze-j´f RLzegt ;tlw nuÕ: mtuVxmtuj(ytR) mtujeût xufltu mtubt xuûtxtRj Mvu~gtjexe vuvh yumveyuj RLz. mwCt»t «tus.u ©e dKv; yum.yum. Vtuso yumxeze RLzMx. MxeJxom NeJtjef øjtu.

Mxej Mx[. yuLx xgw.

Mxtuf lux Rl vehtbez hexuj mwcfu mrmMxb mw’e;e RLz. mlmexeme. mldtuÕz fuvexj mwvhntWm yuj mwg’o ev MJtb mtuVxJuh MJea xuf. rmMxbuxefm me

5.99 16.00 15.11 0.25 10.90 26.50 5.35 4.42 15.95 0.56 14.67 13.05 5.42 13.34 7.34 5.20 20.75 101.90 5.33 0.33 17.66 2.72 27.00 4.25 47.40 2.99 63.75 17.30 4.80 6.44 2.56 91.00 4.40 2.10 20.20 37.45 3.52 5.07 1.07 15.23 28.60 5.65 2.29 14.73 46.75 4.89 1.79 12.60 45.00

---- T ---xuRlJtjt fube.

17.40 xub. sg bej 4.42 ;luò yuhtu 56.80 xuMxe ctRx 108.90 xtxt buxj´f 67.10 xemeytRVtR. 34.95 xJe. Veh muLx 39.20 xuje zuxt Rl 1.67 xtRBm duhlu 22.65 xtRbufm Jtua 23.70 xtufgtu ÃjtMx 17.90 x[tLmftuvoRl 41.50 x[tLmsul ctgtu 29.20 ºteCwJl’tm yua. 0.48 x[extul ftuv.o 0.24 rºtJuKe øjtm 6.90 xgwxeftuhel 11.02 mehemmtuVx. 11.05 W»tt btxeol 14.30 yuameyuj yturVm 3.58

---- U ----

gwrlVjufm fucj 10.60 n’o. gwrlbmo 8.90 gwrlbel RLzegt 1.19 gwrlJ. fucj 36.80 gwrlJ. Mxtao 18.10 ;cMmwb RLx. 1.64 yvmso RLJ. 41.80 32.35 ---- P ---- fbexbuLx me W;b mwdh 27.55 vÈtjgt xuje.

4.15 Szeyth mtuVxJuh 4.45 vthuF Ãjuxe.

2.66 ---- V ---vuhLx z[øm 104.05 Syubyth xufltu. 96.75 Jtve vuvh 21.25 xujeVtuxtu yul 21.90 zuleml ni’.

338.90 rvfm x[tLm 33.05 JUfx Vtbto 2.94 5.05 vuLxegb RLVtu. 0.22 Juljtul vtuje.

1.40 vtujejeLf vtuje.

5.57 rJlm mwdh rJfu h tu g ntu x j u 20.25 vtujefube. bNel 6.00 rJftm v{ t . u 146.35 vtJh mtuVx 3.55 4.50 «td ctumebe 6.91 JeLxus ftzo rJNu»t RLVtu. 3.06 «sg yuLS. 7.72 JeNtj hexuj 16.43 JtMvth VeMf 1.07 rJÍl xuf.

7.41 r«meÍlRju. 21.00 JeMxt Vtbto 9.20 «tRb rmfgtu.

15.39 rJ;j ftub 0.79 r«xeNl ftub 13.20 JeyubyuV mtuVxuf 9.25 2.69 «tuxtufbu e. yujxe 0.74 Jtud xuûtxtRj «tufj Rjufx.

2.49 Jeyufmyuj RLMx[bw Lu x 17.30 27.95 vkòc fubefj 55.00 Jtgçt{t ytuxtu vkòc ftuBgw. 156.30 ---- W ---fJt. mtu.

2.48 zcÕgw.yum. RLz. 21.92 ---- R ---- dtu’hus Vwzm 2.00 2.40 yth.xe. yuûvtuxmTo 21.95 Jtloh bÕxe ht"u zuJjtuv 1.25 Jucju -yumyuj yule 26.00 41.05 htsu¹Jhe øt{e.

35.95 JujMvwl (ytR) 22.30 htbt LgwÍr«Lx 9.72 JejegbVtRl. htbt vuvh 34.45 ---X ---htb JeÍl 4.20 htbftu meMxb 83.80 yuûtyuj xujeftub 5.90 htbmYv RLz. 8.75 yufmtu RLVtuxfu 3.00 htlt mwdmo 4.27 huLzh ftuv.o 122.55 ---- Y ---hmtugt «tuxfu x 30.95 gtu d e mløJtu l 18.90 hus. rmhtbef 4.01 yuzjuçm rVÕBm 81.30 ---- Z ---ythyuVju RLxhlux 6.49 2.68 heaehea yuøt{tu 4.94 ÍeøbtmtuVx.

{tøk¤ðkh íkk.31-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yuB{kh fuMk{kt yktÄúLkk øk]n Mkr[ðLke ÄhÃkfz

(yusLMke)niËhkçkkË,íkk.30 yktÄú«Ëuþ{kt rLk{koýkÄeLk xkWLkþeÃk{kt çktøk÷k yLku V÷uxLkk ðu[ký íkÚkk s{eLk xÙ k LMkVh{kt frÚkík økuhheríkykuLku MktçktrÄík fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu ykt Ä ú « Ëu þ Lkk r«LMkeÃkk÷ øk] n Mkr[ð yLku ðrh»X ykEyu y u M k yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe níke. yk xkWLkþeÃkLkw t rLk{ko ý yktÄú«Ëuþ ykiãkurøkf {q¤¼qík {k¤¾k rLkøk{ yLku ËwçkE roMÚkík yuB{kh ftÃkLke îkhk MktÞwfík heíku ÚkE hnÞwt níkwt.

1983Lke çkU[Lkk yktÄú«Ëuþ fuzhLkk ykEyuyuMk yrÄfkhe çke.Ãke. yk[kÞo yu à ke ykEMkeMkeLkk {u L ku ® søk

xkWLkrþÃk «kusufx{kt frÚkík økuhheríkyku {kxu MkeçkeykEyu xku[Lkk yrÄfkheLku su÷ ¼uøkk fÞko

rzhu f xh Ãký níkk MkeçkeykEyu Ãkku í kkLke yu V ykEykh{kt íku { Lku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. MkeçkeykELkk Mkq º kku y u

sýkÔÞwt níkwt fu niËhkçkkË rMÚkík MkeçkeykELke f[u h e{kt yk[kÞo L ku Ãkq A ÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkh çkkË íku { Lke ÄhÃkfz fhkE níke. økÞk ykuøkMx {rnLkk{kt íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh MkeçkeykE îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkksu í kh{kt s MkeçkeykEyu fzÃÃkkLkk Mkkt M kË ðkÞ yu M k. søkLk{kunLk huœeLkk LkSfLkk økýkíkk MkwrLk÷ huœeLke yk fu M k{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

ði¿kkrLkfkuLke hsqykíkLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu

RMkhku rððkË: ði¿kkrLkfkuLku {¤ðk {kxu Mkhfkh íki Þ kh fuLÿ Mk{ûk ði¿kkrLkfku hsqykík fheLku ¾w÷kMkku fhe þfu (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 30 yt í krhûk ði ¿ kkrLkfku íkhVÚke hsqykíkLku Mkkt¼¤ðk Mkhfkhu íkiÞkhe çkíkkðe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu RMkhku rððkË{kt Mkhfkhu íkuLkwt ð÷ý n¤ðwt fÞwO Au. Mkhfkh ði¿kkrLkfkuLku {¤eLku íku{Lkk {ík òýðk RåAwf Ëu¾kE hne Au. yuLxÙeõMk-ËuðkMk MkkuËkçkkS{kt íku{Lke ¼qr{fk çkË÷ yktíkrhûk ði ¿ kkrLkfku L ku nk÷{kt ç÷u f r÷Mxuz fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw nðu Mkhfkhu ði¿kkrLkfku íkhVÚke hsq y kíkLku Mkkt¼¤ðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. Ãkeyu { yku { kt «ÄkLk ðe.

LkkhkÞýMkk{eyu fÌkwt Au fu òu ði ¿ kkrLkfku yu { {kLku Au fu íku{Lke Mkk{u yLÞkÞ ÚkÞwt Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLku yÃk{krLkík yLkw¼ð fhe hÌkk Au íkku íkuyku fuLÿ Mk{ûk hsqykík fhe þfu Au. Mkhfkh íku{Lkk æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykðLkkh ík{k{ {wÆkyku WÃkh rð[khýk fhþu. òu fu «ÄkLku fÌkw t níkw t fu RMkhkuLkk Ãkqðo ðzk {kÄðLk LkkÞh yLku MÃku M k Mkt M ÚkkLkk yLÞ ºký Ãkqðo ði¿kkrLkfku Mkk{u ÷u ð k{kt ykðu ÷ k Ãkøk÷kt L ku ÷ELku Mkhfkh ¾qçk s økt¼eh Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ çke fu [íkwðuoËe îkhk Ãký íkÃkkMk ÚkE [q f e Au . çkeS çkksw

LkkhkÞýMkk{eyu yu ð k ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku y ku ði ¿ kkrLkf Mk{w Ë kÞ «íÞu æÞkLk ykÃke hÌkk LkÚke. {kÄðLk LkkÞhLke [t ÿ r{þLk{kt ¼q r {fkLke Mk{økú rðïyu LkkU Ä ÷eÄe níke. Mkhfkh {kLku Au fu yk Mk{økú {k{÷k{kt nsw Ãký Ÿze íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu L xÙ e õMk-Ëu ð kMk Mkku Ë kçkkS{kt íku { Lke ¼q r {fkLkk fkhýu Mkhfkhu RMkhkuLkk Ãkqðo ðzk {kÄðLk LkkÞh yLku ºký ði ¿ kkrLkfku Mkk{u yrík fXkuh Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk.

11

¼qsLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ yËkýeLku ykÃkðkLkku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ fkÞËuMkh Au : nkEfkuxo (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 ¼qsLke S.fu. sLkh÷ nku  MÃkx÷Lku 99 ð»ko L kk ¼kzkÃkxu ykÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku økwshkík nkEfku x u o fkÞËu M kh XhkÔÞku níkku . fkÞo f khe {w Ï Þ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku LÞkÞ{q Š ík su . çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu , ¼q s Lke S.fu . nkuÂMÃkx÷Lku økwshkík yËkýe EÂLMxxâq x yku V {u r zf÷ MkkÞLMkLku 99 ð»koLkk ¼kzk Ãkxu ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. su{kt yhsËkh ykË{ [kfeyu yøkkW nkEfkuxuo Mk{ûk yuf yurVzuðex hsq fhe níke su{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu hkßÞ Mkhfkhu yøkkW fkuxo{kt hsq fhu÷e yurVzuðex ¾q ç k s ykf»ko f ¼k»kk{kt VkE÷ fhe Au . Ãkht í kw íku { kt

fkUøkúuMke Lkuíkk ykË{ [kfeLke yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

fux÷ef çkkçkíkkuLkku íkku WÕ÷u¾ s fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. nku  MÃkx÷ [÷kððk {kxu L ke Mkr{rík{kt MkhfkhLkk fux÷kf MkÇÞku nþu. íku Ãký sýkððk{kt ykÔÞw t LkÚke. ßÞkhu yksu nkEfkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃkíkk

LkkUæÞwt níkwt fu, ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃkLkku fLMkuÃx ðíko{kLk Mk{ÞLkku ÷uxuMx {tºk Au. yux÷wt s Lknª nkEfku x o fu x ÷kf rLkËuoþku Ãký ykÃÞk níkk. su {wÏÞ nkuÂMÃkx÷kuLke MkwrðÄkyku yÃkøkú u z fhðkLke hnu þ u . nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk yËkýe økúwÃkLku MkkUÃkðk AíkktÞ íkuLkku Mkt à kq ý o {kr÷fe nf Mkhfkh nMíkf hnu þ u . nku  MÃkx÷Lkk {u L ku s {u L x{kt MkhfkhLkk «ríkrLkrÄLkku Ãký Mk{kðu þ hnu þ u . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu

Mkhfkhu ¼q s Lke S.fu . nku  MÃkx÷ ÃkÂç÷f «kEðu x Ãkkxo L khrþÃk nu X ¤ yËkýe økúwÃkLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku . yk rLkýo Þ Ãknu ÷ kt Mkhfkhu Þku ø Þ yLku sYhe ík{k{ ÃkkMkkyku íkÃkkMÞk níkk. su{kt Ërûký ¼khíkLke çku nkuÂMÃkx÷ MkkÚku Ãký [[ko fhe níke. òu fu íkuLkk YÕMk yLku huøÞw÷þ u Lk yLku yËkýe økúwÃkLkk YÕMk yLku huøÞw÷uþLk íkÃkkMkíkk yËkýeLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðwt ðÄw ÞkuøÞ yLku sLkrník{kt sýkÔÞwt níkw.t

hksÞ{kt ykøkk{e h4 f÷kf{kt Xtze{kt rðþu»k ðĽx Lknª ÚkkÞ

fåA{kt fkrík÷ Xtze ßÞkhu yLÞºk {æÞ{ {ku s w t òhe : Lkr÷Þk 4.8 rzøkúe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.30 hksÞ¼h{kt XtzeLkwt {kuswt òhe hnÞwt níkwt, fåA{kt nkzfk Úkesðe Ëuíke Xtze òhe hnuðk Ãkk{e níke. Lkr÷Þk{kt ykshkus hksÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄíkk ÷kufku ÚkhÚkh ÄúqS hnÞk níkk. yk rMkðkÞ yLÞºk Úk{ku o { exhLkku Ãkkhku WÃkhðx hnÞku níkku . òLÞwykhe {kMkLke rðËkÞ xkýu Ãký fkrík÷ XtzeLkwt òu{ òhe hnÞwt níkwt íkuÚke ÷kufkuLku VhrsÞkík økh{ ð† ÃkrhÄkLk fhkðk Ãkzu Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hksÞ{kt Xt z eLkw t ðíko{kLk {kuswt òhe hnuþu. fåALkk Lkr÷Þk{kt nkzfk Úkesðe Ëuíke XtzeLkku «fkuÃk AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke s¤ðkE hnÞku Au. ykshkus Lkr÷Þk{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnuðk Ãkk{íkk Lkr÷ÞkðkMkeykuLku hfík Úkesðe Ëuíke XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. yLku ÷kufkuLku økh{ ð† Äkhý fhðk ÃkzÞk níkk. nkzfk Úkesðe Ëu í ke Xt z e{kt ÷ku f ku íkkÃkýk fhíkk Ãký Lkshu Ãkzíkk níkk. hksÞLkk ÃkkxLkøkh økkt Ä eLkøkh{kt 9.h rzøkú e

MkuÂÕMkÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt íkuÚke nrhÞk¤k þnuh{kt XtzeLkku [{fkhku ðÄw ÷køkíkku níkku. íkuðe s heíku fåALkk ¼qs{kt 9.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLku fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku yLku sLkSðLk Ãkh Ãký yMkh ðøko L ke níke. yLÞ þnuhku{kt Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz 10.4, Mkki h k»xÙ ÃktÚkfLkk ðzk{Úkf hksfkux{kt 10.7, çkLkkMkfktXkLkk zeMkk 10.8, ftz÷k yuhÃkkuxo 11.3, Ãkku h çkt Ë h 1h.h, sq L kkøkZ 1h.4, Mkw h u L ÿLkøkh 13, y{hu÷e 13.h, y{ËkðkË 13.4, ¼kðLkøkh 3.Ãk, ðuhkð¤ íkÚkk {nwðk 13.7, ft z ÷k Ãkku x o íku { s ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt Ãký yufMkh¾wt 14, ðzkuËhk 14.h, îkhfk 14.8, Mkwhík 1Ãk.Ãk, Ezh 16.6 yLku yku¾k{kt 19.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkw.t ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hksÞ{kt XtzeLkwt ðíko{kLk {kustw s¤ðkE hnuþ.u òu fu íku{kt rðþu»k «{ký{kt ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk nk÷{kt Lknªðík Au Ãkhtíkw yuf çku rzøkúe sux÷e íkkÃk{kLk{kt ðĽx s¤ðkE hnuþu.

30 òLÞwykhe økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku MkðoÄ{o «kÚkoLkk Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt økktÄeðkËeyku MðiÂåAf MktøkXLkkuLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhku íkÚkk ÃkÞoxfku òuzkÞk níkk.

fkhrøk÷{kt rð¢{sLkf {kELkMk hÃk rzøkúeyu nkz Úkeòðíke Xtze (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 30 W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. Xtze{kt fkuR ½xkzku Lkne Úkíkk ÷kufkuLku fkuR hkník {¤e LkÚke. W¥kh ¼khík{kt íkeðú Xt z e yLku Äw B {MkLkk fkhýu sLkSðLk ¾ku h ðkR økÞw t Au . sB{w fk~{ehLkk fkhrøk÷{kt {kRLkMk 25 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. ÷un{kt {kRLkMk 23.4, Ërûký fk~{ehLkk fkSøkwtË{kt {kRLkMk 10 yLku Ãkn÷økk{{kt {kRLkMk 14.2

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu ¾eýLkk yLÞ fux÷kf ¼køkku{kt Ãký íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt ÞÚkkðík hÌkw t níkw t . Ãkt ò çk, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLk{kt Ãký ÷ku f ku fkrík÷ Xt z eLkku yLkw ¼ ð fhe hÌkk Au . [tËeøkZ{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk yuf rzøkúe Lke[u hÌkwt níkwt. Ãktòçk{kt s÷tÄhLkk ykË{Ãkwh yuhçkuÍ ¾kíku íkkÃk{kLk 0.4 rzøkúe hÌkwt níkwt. y{]íkMkh{kt íkkÃk{kLk çku rzøkúe hÌkwt níkwt. ÷wrÄÞkýk yLku ÃkrxÞk¤k{kt íkkÃk{kLk ¢{þ 7.8 rzøkúe yLku

6.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nrhÞkýkLkk rnMkkh yLku fhLkk÷{kt MkkiÚke ykuAw íkkÃk{kLk 3.2 rzøkú e LkkU Ä kÞw t níkw t . nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au fu Xtze{kt nsw fkuR ½xkzku Úkþu Lkne. Ëhr{ÞkLk sB{wfk~{eh{kt [k÷w ËkÞfkLke MkkiÚke ðÄw Xtze Ãkze hne Au. fk~{eh ¾eý{kt yksu íkkÃk{kLk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. økík hkºku nkzfk ÚkesðLkkhe Xtze Ãkze níke. íkkÃk{kLk {kRLkMk 25 rzøkúe MkwÄe Ãký fkhøke÷{kt ÃknkU[e økÞwt níkwt.

MkthûkýðkËLkk ÷uðkR hnu÷k Ãkøk÷kt ytøku «ýð ¼khu ®[ríkík ÂMðíÍh÷uLzLkk ËkðkuMk þnuh{kt [k÷e hnu÷e rðï ykŠÚkf {t[Lke çkuXfLkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au yLku Mkwhûkk f{o[kheyku ykðk rðhkuÄ «ËþoLk fhe hnu÷k Ëu¾kðfkhkuLku Ëqh ¾Mkuze hÌkk Au.

ð»ko 2011-12Lkk {kfuoxªøk ð»ko{kt ðÄw rLkfkMk

ðÄkhkLke yuf r{r÷ÞLk xLk ¾ktz rLkfkMkLke {tshq e {¤þu

þuhzeLkk ¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkh LkkýktLke [qfðýe yLku r{ÕMk {kxu hkufz «ðknLke ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {wÏÞ WÆu~Þ (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.30 Mkhfkh ð»ko 201112Lkk {kfu o x ªøk ð»ko { kt ðÄkhkLke yuf r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tswhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ykLke þYykík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. þuhzeLkk ¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkh LkkýktLke [qfðýe yLku r{ÕMk {kxu hkufz «ðknLku MkwÄkhðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ fhðk{kt ykðLkkh Au. ¾ktz WíÃkkËLkLkku ytËks yuðku Au fu, WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkþu. ¾ktzLkwt WíÃkkËLk Ëuþ{kt MÚkkrLkf ðkŠ»kf {ktøk fhíkk ðÄkhu hnu ð kLke Mkt¼kðLkk Au. Mkhfkhu ðíko{kLk {kfuo®xøk ð»ko{kt yuf r{r÷ÞLk xLk ¾kt z Lke rLkfkMkLku ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, r{ÕMk îkhk

ðÄkhkLke çku r{r÷ÞLk xLk ¾kt z Lke rLkfkMkLke {kt ø kýe fhðk{kt ykðe [wfe Au. Ãkhtíkw {kºk yuf r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {wtswhe ykÃkðk{kt ykðu íku ð e Mkt ¼ kðLkk Au .

Lkkýkt { t º ke «ýð {w ¾ So L kk Lkuík]íð{kt yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke r{xªøk Mkkík{e Vu ç kú w y kheLkk rËðMku {¤þu . su{kt ¾ktzLke rLkfkMk yLku yLÞ Ëh¾kMíkku WÃkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkt {wsçk ¾kãkÒk {tºkk÷Þ îkhk ½ýe çkkçkíkkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. rLkfkMkLke «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkððk {tºkk÷Þ r{÷hkuLku rLkfkMk {kxu ðÄkhkLke yu f r{r÷ÞLk xLkLke Vk¤ðýe fhðk {kxu swËe swËe ÃkØríkyku Mkw[ðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt

{tºkk÷Þ ºký ð»ko{kt íku{Lkk Mkhuhkþ WíÃkkËLkLkk ykÄkhÃkh ¾ktz rLkfkMk fkuxkLke Vk¤ðýe fhu Au. rLkfkMk «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkððk rMkMx{{kt VuhVkh fhðkLke «r¢Þk Ãký [k÷e hne Au. íku{Lke þuhze {kxu ¾u z q í kku L ku rð÷t ç kÚke Úkíke [q f ðýeLku hku f ðk r{ÕMkLke r÷õðezexe{kt Ãký Mkw Ä khku fhðk{kt ykðþu . òu f u , RSykuyu{ îkhk yk MktçktÄ{kt yt r ík{ rLkýo Þ fhðk{kt ykðþu . RLzMxÙ e Í Mkt M Úkk RÂLzÞLk Mkw ø kh r{÷ yuMkkurMkyuþLk yLku LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV fku ykuÃkhurxð Mkwøkh Vuõxhe îkhk ðíko{kLk {kfu o x ªøk ð»ko { kt 1-2 r{r÷ÞLk xLk ðÄkhkLke ¾ktz rLkfkMkLke {tswhe ykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke.

ykWxMkku‹Mkøk òuçkLku hkufkþu íkku ¼khík-y{urhfk çktLkuLku LkwfMkkLk

(yusLMke) rþfkøkku, íkk.30 MkthûkýðkËLkk ÷uðk{kt ykðe hnu÷k ©uýeçkØ Ãkøk÷kt yt ø ku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt Lkkýkt{tºke «ýð {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, òu y{urhfk ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk òuçk çktÄ fhþu íkku y{urhfk yLku ¼khík çktLkuLku Lkw f MkkLk Úkþu . rþfkøkku { kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt

«ýð {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, òu y{u r hfk fu x ÷ef nË Mkw Ä e ¼khík{kt t Ú ke ykWxMkku ‹ Mkøk Lkku f he çkt Ä fhþu íkku çkt L ku yÚkoíktºkLku {kXe yMkh Úkþu. íku { Lke y{u r hfkLke çku rËðMkLke ÞkºkkLku Mk{uxe ÷uíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf hk»xÙ íku{Lke sYrhÞkík {kxu ÞkuøÞ nkuÞ íkuðe LkeríkLku yÃkLkkððk

W~fuhýesLkf ÷u¾Lkk fuMk{kt Mkwçkú{rÛÞ{ Mðk{eLku ò{eLk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 {wtçkRLkk yuf ËirLkf{kt ¼zfkW ÷u¾ ÷¾ðkLkk ykhkuÃke sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLku yksu rËÕne nkRfkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄkt níkk. nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ yu{yu÷ {nu í kkyu ¼rð»Þ{kt ykðku ÷u ¾ Lkne ÷¾ðk Mkt ç krÄík Mkwçkú{ÛÞ{Lkk MkkuøktËLkk{kLku hufkuzo Ãkh ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu ÄhÃkfzLke árüyu 25000 YrÃkÞkLkk ytøkík {w[hfk yLku íkux÷e s hf{Lkk ò{eLk Ãkh ík{Lku Akuzðk{kt ykðþu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu fkuRÃký ÃkwMíkfLkk ykÄkh Ãkh fkuR ÷u¾ ÷¾ðk fkuRÃký LkkøkrhfLkku {kir÷f yrÄfkh Au. òu fu íku yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk íkfoMktøkík «ríkçktÄkuLku ykÃku÷k «ríkçktÄkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk MktçkrÄík Mðk{e îkhk fhðk{kt ykðu÷k MkkuøktËLkk{kLke Ãký fkuxuo «þtMkk fhe níke.

LÞkÞkÄeþ {nuíkkyu Mðk{eLke ò{eLk yhSLkku Wfu÷ ÷kðíkk fÌkwt níkwt fu ík{u ½ýkt çkwrØþk¤e ÔÞõíke Aku. ík{u RåAku íku ÷¾e þfku Aku. òu fu sðkçkËune «ríkçktÄkuLkwt Ãkk÷Lk fhku LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo {wtçkRLkk ytøkúuS y¾çkkh{kt ÷¾u÷k ÷u¾Lku Ãkøk÷u rËÕne Ãkku÷eMku íku{Lke rðYØ fuMk LkkUæÞku níkku.

{kxu MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk Au. Ãkhtíkw Lkeríkyku Mkt h ûkýðkË íkhV Ëkuhe òÞ íkuðe nkuðe òuRyu Lknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk yÚkðk íkku zçÕÞw x eyku rðï¼h{kt [esðMíkwyku yLku MkŠðMkLkk Mðíktºk «ðkn WÃkh fk{ fhe hÌkwt Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf yku ç kk{k Ãký yøkkW fne

[qõÞkt Au fu, ½hyktøkýu Lkkufhe WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLkeykuLku ðÄw {kuxe xuõMk hkníkku ykÃkðk{kt ykðþu . Ãkht í kw fk{Lkw t ykWxMkku ‹ Mkøk fhLkkh ft à kLkeyku L ku ðÄkhu xu õ Mk [qfððkLke sYh Ãkzþu. «ýðu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, [esðMíkwyku yLku MkŠðMkLkk yrðhík «ðknLku ò¤ðe

hk¾ðkLke sYh Au . yk Ãkøk÷ktÚke ík{k{ {kxu RåAeík Ãkrhýk{ {¤þu. {w¾Soyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, MkthûkýðkË yufËt hu ËuþLku {ËËYÃk Úkþu Lknª.

MkthûkýðkË Akuze ËuðkLke sYh Au. íkuykuyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku yk rËþk{kt rð[khýk fhþu yLku ykðk Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuþ.u

¼khíkLke MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄ {sçkqík çkLkþu

rhxu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýÚke ÷k¾kuLku LkkufheLke íkf {¤þu

(yusLMke) ËkykuMk,íkk. 30 ¼khík{kt y{urhfkLkk hksËqík hne [qfu÷k xe{kuÚke hku{hu fÌkwt Au fu, hexu÷ ûkuºkLku rðËuþe {qzehkufký {kxu ¾ku÷e ËuðkÚke ÷k¾ku LkkufheykuLke íkf Mkòoþu. y{urhfkLke MkkÚku ¼khíkLkk ðuÃkkh MktçktÄku Ãký ykLku ÷eÄu ¾q ç k {sçkq í k çkLkþu. y®n ðirïf ykŠÚkf {t [ Lke ðkŠ»kf çku X f Ëhr{ÞkLk hku{hu fÌkwt níkwt fu,

y{u r hfk yu f ÷ku f þkne{kt Lkeríkøkík rLkýo Þ ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ½ýe VhsLku Mk{su Au . økÞk ð»ku o ¼khík{kt y{u r hfe hksËq í kLkk nku Æ k ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuLkkh hku{h nðu y{urhfLk ftÃkLke yu à fku ðÕzo ðkRÕzLke yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkk MkÇÞ Au. ¼khu hksfeÞ rðhkuÄ Aíkkt ¼khíkLku hexu÷ ûkuºk{kt «íÞûk {q z ehku f kýLke {t s w h e yt ø ku

rLkýoÞ {kufwV fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk {wÆu y{urhfkLke «ríkr¢Þk yt ø ku Ãkq A ðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{u r hfe «{w ¾ çkhkf ykuçkk{k ÷kufþkne «r¢Þk{kt ¾qçk s rðïkMk Ähkðu Au yLku òýu Au fu, Ëhuf {wÆk Ãkh ßÞkt MkwÄe fkuR Mkn{rík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuRÃký rLkýoÞ MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLke çkkçkík ¾qçk s {w~fu÷YÃk nkuÞ Au.

12

{tøk¤ðkh íkk.31-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk ss yLku MkexLkk yrÄfkheykuyu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe

zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk ss yLku MkexLkk yrÄfkheykuyu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íku «MktøkLke íkMkðeh

ÃkkMk Úkðk ykuAk{kt ykuAk 33 xfk ÷kððk VhrsÞkík

Äkuhý-10{kt ykøkk{e ð»koÚke þk¤kyku{kt Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík y{÷e çkkuzo îkhk 100 {kfoMkLke Ãkheûkk ÷uðkþu : su{kt Ëhuf rð»kÞ{kt {u¤ðu÷k økwýLku 70 xfk ¼khktf ykÃke ÃkkMk {kfoMk h3 økýkþu

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e þiûkrýf ð»ko

sqLk-h01hÚke Äkuhý-10{kt þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkku y{÷ fhkþu . su ytíkøkoík çkkuzo îkhk 70 {kfoMk ßÞkhu 30 {kfo M kLke

F.A. yLku S.A. þwt Au ?

h[Lkkí{f {qÕÞktfLk (Vku{xou eð yuMkuMk{uLx) : yÇÞkMk¢{Lkk ytíku fkuE [ku¬Mk yuf{Lkwt rþûký fkÞo fÞko çkkË rðãkÚkeoykuLku íku fux÷kf ytþu Mk{òÞwt Au íkuLkwt rLkËkLk fhðkLkwt yLku MktçktrÄík yuf{{kt rLkrùík Míkh MkwÄe rðãkÚkeoykuLku ÷E sðk {kxu fux÷e f[kþ hne Au íkuLkwt {qÕÞktfLk rþûkfu òíku fhðkLkwt hnuþ.u Mkºkktík {qÕÞktfLk (Mk{uxeð yuMkuMk{uLkx) : Ëhuf MkºkLkk ytíku ÚkLkkh {qÕÞktfLkLku Mkºkktík {qÕÞktfLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {qÕÞktfLk «ýkr÷fkøkík Ãkheûkk suðe fu ÃkuLkÃkuÃkh ÃkuÂLMk÷ WÃkÞkuøk fhe fhðkLkwt hnuþu.

100 {kfoMkLke økýíkhe fE heíku Úkþu

þiûkrýf ð»koLkk ytíku çkkuzo îkhk Lk¬e fhu÷k ÃkrhYÃk {wsçk 100 økwýLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. su{kt Ëhuf rð»kÞ{kt rðãkÚkeoyu {u¤ðu÷k økwýLku 70 xfk ¼khktf ykÃke 70 økwý{ktÚke {u¤ðu÷ økwý ËþkoððkLkk hnuþu. 70 økwýLkk 33 xfk yux÷u h3 økwý VhrsÞkík ÷kððkLkk hnuþu. yktíkrhf {qÕÞktfLkLkk su-íku rð»kÞLkk h0 økwý{ktÚke {u¤ðu÷ økwý ËþkoððkLkk hnuþu yLku h0 økwýLkk 33 xfk yux÷u 7 økwý {u¤ððk VhrsÞkík hnuþu. {qÕÞku yLku SðLk fkiþÕÞkuLkwt {qÕÞktfLkLkk Ãk0 økwý{ktÚke {u¤ðu÷ økwý ËþkoððkLkk hnuþu. Ãk0 økwýLkk 33 xfk yux÷u 17 økwý VhrsÞkík {u¤ððkLkk hnuþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu {wÕÞku yLku SðLkfkiþÕÞku {kxu fkuE [ku¬Mk {kÃkËtz Lk nkuðkÚke íkuLkwt {qÕÞktfLk ÚkE þfu íku{ LkÚke. {kxu çkkuzo îkhk yk ytøku MÃk»x fhðkLke sYh nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

þk¤kfûkkyu Ãkheûkk ÷uðkþu. rðãkÚkeoykuLkk çktLku Ãkheûkk{kt {¤e ykuAk{kt ykuAk 33 økwý nþu íkku s ðøko çkZíke {kxu íkuyku ÷kÞf yux÷u ÃkkMk økýkþu. økw s hkík çkku z o îkhk Äku h ý-9{kt sq L k-h011Úke Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {wÕÞktfLk

ÃkØríkLkku y{÷ fhkíkk íku{s çkku z o L ke {kLÞíkk {w s çk yk ÃkØríkLke MkV¤íkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e þiûkrýf ð»ko sqLkh01hÚke hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt Äkuhý-10{kt Ãký Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkku y{÷ fhkþu. su{kt

þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk çku «fkhu Úkþu . Vku { u o x eð yuMkuMk{uLx (yuV.yu.) yLku Mk{u x eð yu M ku M k{u L x (yu M k.yu . ) Äku h ý-10Lkk rð»kÞ {k¤¾k{kt Ú ke rðãkÚkeoyu ÃkMktË fhðkLkk Mkkík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Äkuhý 10 yLku 1hLkk rðãkÚkeoyku {kxu {kík]¼k»kk{kt «&™Ãkºk fkZðkLke hex Vøkkðíke nkEfkuxo

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 økw s hkíke, rnLËe yLku yt ø kú u S rMkðkÞLke yLÞ ¼k»kkLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt Äkuhý 10 yLku 1hLkk rðãkÚkeoyku {kxu íku{Lke s {kík] ¼ k»kk{kt «&™Ãkºk fkZðkLke ònuh rníkLke yhS økwshkík nkEfkuxoLkk fkÞofkhe {w Ï Þ LÞkÞ{q Š ík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku LÞkÞ{q Š ík su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu Vøkkðe ËeÄe níke ßÞkhu fkuxuo LkkutæÞwt níkwt fu, rðãkÚkeoyku «&™kuLkk sðkçk ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt ykÃke þfþu. yk ytøkuLke hex fhíkk

hkßÞ MkhfkhLkk çkkuzoLke Ãkkur÷Mke {uxh nkuðkÚke fkuxo íku{kt nMíkûkuÃk Lkne fhu : nkEfkuxo

yuzðkufux Mk{MkkË ¾kLku yuðe hswykík fhe níke fu, yLÞ ¼k»kk su { fu WËw o , ®MkÄe, {hkXe, ík{e÷Lkk rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk íku{Lke {kík]¼k»kk{kt s ykÃkðk òuEyu yLku sðkçk Ãký {kík]¼k»kk{kt ÷¾ðkLke Aqx ykÃkðe òuEyu. hkßÞ Mkhfkhu yk {kxu su Xhkð fÞkuo Au íku økuhÔÞksçke sýkÞ Au. òu fu Mkhfkh îkhk yuf MkkuøktËLkk{wt fhe sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ

Mkhfkh{kt yk «Úkk 1978Úke [k÷e hne Au . fku E Ãký ¼k»kkLkk rðãkÚkeoLku «kÚkr{f heíku íkuLke ¼k»kk rMkðkÞ yLÞ ¼k»kkLkk ðkt[Lk, Mk{s yLku sðkçk ykððkLkwt ¿kkLk nkuÞ s Au íku Ú ke hkßÞ MkhfkhLke òuøkðkELku ¾kuxe fne þfkÞ Lkne. fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkk LkkUæÞwt níkw.t fu yk hkßÞ MkhfkhLkk çkkuzLo ke Ãkku÷eMke {uxh nkuðkÚke fkuxo íku{kt nMíkûkuÃk Lkne fhu. ßÞkhu fu yk ík{k{ rðãkÚkeoyku rnLËe, økwshkík yLku ytøkúuSLkk «&™ÃkºkLkk MkuxLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke {kík]]¼k»kk{kt sðkçk ÷¾e þfþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 økku Ä hkfkt z çkkË Lkhku z k ÃkkrxÞk{kt Vkxe Lkef¤u ÷ k níÞkfkt z Lkku fu M k [÷kðíke zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk ßs yLku MkexLkk yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke MÚk¤ Ãkh sELku íkÃkkMk fhe níke. ßs ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf yk fu M kLke Mkq L kkðýe ËhBÞkLk MÚk¤ yLku ÃkrhÂMÚkíkeLku ÷økíkkt fux÷kf ÃkqhkðkykuLke [fkMkýe fhðk Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke òík {w÷kfkík ÷uðk økÞk níkk. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu, h8 Vuçkúwykhe h00hLkk hku s Lkhku z k ÃkkrxÞk{kt nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fheLku yk rðMíkkhLkkt 89 ÷kufkuLku

yk {w÷kfkík ËhBÞkLk çktLku ÃkûkkuLkk ðfe÷ku Ãký nksh hÌkk níkk

òLkÚke {khe LkkÏÞk níkk yLku Mkt Ï Þkçkt Ä ÷ku f ku L ku Eò ÃknkU[kze níke. nðu yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu Mkw « e{ fku x o L kk ykËuþ «{kýu ¾kMk zuÍeøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk ¾kMk fkuxuo yíÞkh Mkw Ä e{kt yLku f Mkkûkeyku L ke íkÃkkMk fhe [wfe Au. yk fuMk{kt yuðe hswykíkku ÚkE níke fu íkkuVkLke xku¤ktyu MkUfzku ÷kufkuLke níÞk fheLku íkuLke ÷kþ yuf fwðk{kt VUfe ËeÄe níke. òu fu yk hsw y kíkku { kt yLku f

rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yu rMkðkÞ xku¤ktyu su heíku nw{÷ku fÞkuo níkku íku ytøku MkkûkeykuLkk yLku yLÞkuLkkt ðýoLkku{kt ¼khu rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤e hÌkkt Au. çk[kð Ãkûku yk rðhku Ä k¼kMk yt ø ku hswykíkku fhe Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ßs ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu yksu Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku Mkðkhu 10:30 ðkøku ynªLke swËe sw Ë e [k÷eyku L ke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke. su{kt çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ku WÃkhktík MkkûkeykuLkkt yuzðkufux yLku Mkhfkhe ðfe÷ku Ãký òuzkÞk níkk. yk rMkðkÞ yk fu M kLke íkÃkkMk yu s LMke MkexLkk yrÄfkheyku Ãký nksh hÌkk níkk.

òufu Mkhfkhu nzíkk¤Lku økuhfkÞËu ònuh fhe ÃkhðkLkuËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷ktLke [e{fe Wå[khe

MkMíkk yLkksLkk ÃkhðkLkuËkhkuLke ykðíke fk÷Úke nzíkk¤

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk XÃÃk Lkk ÚkkÞ íku {kxu økúk{ Ãkt[kÞíkku,VuzhuþLkLku rðíkhýLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk MkkUÃke nkuðkLkku MkhfkhLkku Ëkðku (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.30 yku L k÷kELk Ãkhr{x, çkkhfkuzuz huþLk fkzo rMkMx{ Mkk{u MkMíkk yLkksLkk ÃkhðkLkuËkhkuyu yk¾hu Ãknu÷e VuçkúwykheÚke nzíkk¤Lkwt þ† WøkkBÞwt Au.òufu hkßÞ Mkhfkhu yk nzíkk¤Lku økuhfkÞËu ònuh fhe ÃkhðkLkuËkhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Wå[khe Au. yk MkkÚku s yLkks ÃkwhðXkLke fk{økehe XÃÃk Lk ÚkE òÞ íku {kxu ði f ÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhkÞkLkku Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au. MkMíkk yLkksLkk ðu à kkheyku L kk hkßÞfûkkLkk Mkt ø kXLkLke {¤u ÷ e çku X f{kt Ãknu ÷ e Vu ç kú w y kheÚke hkßÞÔÞkÃke Äkuhýu nzíkk¤

ÃkkzðkLkku {n¥ðLkku rLkýo Þ ÷uðkÞku Au. òufu yk rLkýoÞLku ÷E hkßÞ Mkhfkh nhfík{kt ykðe økE Au yLku ÃkhðkLku Ë khku L ke nzíkk¤Lku økuhfkÞËu ½kur»kík fhe ònuh fÞw O Au fu , òu fku E çkt Ä {kt òu z kþu íkku íku L ke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu. Mkhfkhu MkMíkk yLkksLke Ëw f kLkLkk ÃkhðkLkuËkhkuLku nzíkk¤{kt Lkne òu z kðkLkk yLkw h ku Ä MkkÚku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Ãký økkuXðe Lkkt¾e Au.su{kt Ëkðku fhkÞku Au fu , økú k { Ãkt [ kÞíkku , Mk¾e {t z ¤ku , Mkhfkh nMíkfLke {tz¤eyku, rðrðÄ VuzhuþLkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku íku L ke òý hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k f÷ufxhkuLku fhe Ëu ð k{kt ykðe nku ð kLkw t

hkßÞLkk Ãkw h ðXk «ÄkLku sýkÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ðuÃkkheykuLkk MktøkXLkLke {¤u÷e çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu, ßÞkt MkwÄe çkkhfkuzuz huþLk fkzoLke fk{økehe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykuLk÷kELkLkk çkË÷u {u L Þw y ÷ Ãkhr{x ykÃkðkLkku rLkýo Þ ÷u ð ku òu E yu , Lk®níkh íku { Lkw t ykt Ë ku ÷ Lk [k÷w s hnuþu.MktøkXLkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu hkßÞ¼h{kt yt Ë ksu 17500 Ëw f kLkku { kt nzíkk¤Lke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLku Mkhfkhe f{o [ khe íkhefu òu z ðkLkku rLkýo Þ fhe 15 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðk Ãký {køkýe fhe Au.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

MktSð ¼è Mkk{uLkk y{ËkðkË Lkf÷e ½e çkLkkððkLkk yuÃke MkuLxh fuMk{kt nkEfkuxuo Mxu {wfÞku rðh{økk{{kt zeS rðrs÷LMkLkk Ëhkuzk çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkVk¤e òøke

EMkLkÃkwh yLku [kt˾uzk{ktÚke 91 zççkk ÍzÃkkÞk [kt˾uzk{ktÚke yufLke EMkLkÃkwh{ktÚke ºký sýkLke ÄhÃkfz

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 y{ËkðkË rsÕ÷ku yLku þnuh Lkf÷e ½e çkLkkððk {kxuLkwt yuÃke MkuLxh nkuÞ íku heíku WÃkhkAkÃkhe Lkf÷e ½e ÍzÃkkE hÌkw t Au , rðh{økk{Lkk hk{Ãkw h k ¼tfkuzk økk{uÚke økEfk÷u zeS rðrs÷LMku Lkf÷e ½eLkku {Mk{kuxku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË EMkLkÃkwh{ktÚke h1 ½eLkk zççkk yLku [kt˾uzk{ktÚke 70 zççkk Lkf÷e ½e {¤e ykðu÷

Au. EMkLkÃkwh Ãkku÷eMku økEfk÷u hkºku ÍzÃke Ãkkzu÷k h1 zççkk yt ø ku L ke rðøkík òu E yu íkku {krníke yuðe Au fu, RMkLkÃkwh Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu økkurðtËðkze Ãkkfo ÃkkMku ykðu÷e Vq÷ðkze MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt-26 ¾kíku çkLkkðxe ½eLkku sÚÚkku Ãkzâku Au. suÚke RMkLkÃkwh Ãkku ÷ eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Vq÷ðkze MkkuMkkÞxe ¾kíku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku {fkLk{kt Mk½™ þkuľku¤ fhíkkt çkLkkðxe ½eLkk 21 zççkk fçsu fÞko

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 hkßÞ Mkhfkh Mkk{u støku [Zu÷k MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþÚke ðÄw yuf hkník {¤e Au. fu.ze. ÃktÚk Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðkLkk {k{÷u Ãkku ÷ eMk y{÷ËkhLku ¾ku x e {krníke ykÃkðkLkk {k{÷u íku { Lke Mkk{u 17h yLku 177Lke f÷{ nuX¤ VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke su { kt {u r sMxÙ u x fku x o îkhk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{LMkLku hË fhðkLke yhS MktSð ¼èu nkEfkuxo Mk{ûk fhe

¾kuxe {krníke ykÃkðk {k{÷u ¼è Mkk{u 17h, 177 nuX¤ VrhÞkË fhkE níke

níke su{kt nkEfkuxoLkk sÂMxMk yLktík Ëðu îkhk MktSð ¼èLke yhS økúkÌk fhðk{kt ykðe níke yux÷wt s Lknª Mk{LMkLke çksðýe Ãkh nk÷ Mxu Ãký ykÃÞku níkku suÚke MktSð ¼èLku yk fuMk{kt {kuxe hkník {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fu.ze. ÃktÚk {k{÷k{kt Mkt S ð ¼èLke yhS økúkÌk fhðk{kt ykðe níke yux÷wt s Lknª Mk{LMkLke çksðýe Ãkh nk÷ Mxux Ãký

ykÃÞku níkku suÚke MktSð ¼èLku yk fuMk{kt {kuxe hkník {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fu.ze. ÃktÚk fuMk{kt MktSð ¼è Mkk{u h09-11Lkk hku s Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu ¼è nksh hÌkk Lk níkk yLku yuðtw fkhý ËþkoÔÞwt níkwt fu, íku{Lku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðkLkwt nkuðkÚke íkuyku ykðe þfÞk Lk níkk. òu fu ÃkkA¤Úke íkÃkkMk fhkíkk MktSð ¼èu yk {k{÷u ¾kuxwt fÌkwt nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt níkwt suÚke ¾kuxe {krníke yLku hsqykík fhðkLkk økwLkk{kt {ursMxÙxu fkuxou Mk{LMk çkòÔÞwt níkw.t

suíkÃkwh ¾kíku fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt LkuíkkykuLkk [kçk¾kt

EMkLkÃkwh{kt Lkf÷e ÄeLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºký ykhkuÃke. níkkt. suÚke Ãkku÷eMku {fkLk{kt nksh MkwhuLÿ®Mkn {tøk¤«MkkË hksÃkqík (W.ð.45) hnu. yu/ 12 Lkt Ë LkðLk nrhÃkw h k, nkxfu ï h. 2) frÃk÷rMkt n Mkw h u L ÿ®Mkn hksÃkq í k (W.ð.23). 3) fhýrfþkuh økwók Lku ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt.

Mk½Lk Ãkq A ÃkhA{kt {w Ï ÞMkq º k½kh Mkw h u L ÿ®Mkn {tøk¤«MkkË hksÃkqík nkuðkLkwt òýðk {éÞw t Au . RMkLkÃkw h Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu

{kuxuhk ¼hðkz ðkMk ¾kíkuLkk yuf {fkLk{kt Ãký çkLkkðxe ½e çkLkkððkLke r{Lke Vuõxhe [k÷íke nku ð kLke çkkík{e [kt Ë ¾u z k Ãkku ÷ eMkLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu [kt˾uzk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze yïeLk Ãkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku yLku Lkf÷e ½eLkk 70 zççkk fçsu fÞko níkk. AuÕ÷k A {kMkÚke yrïLk Ãkxu ÷ Lkf÷e ½eLkku fkhku ç kkh [÷kðíkku níkku, h0 xfk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{kuËe-{Ëkhe{kt çknw Vhf LkÚke yuf ðkux {køku íkku çkeòu ÷kux {køku

‘rnMkkçk Ëku sðkçk Ëku’ þe»kof (MktðkËËkíkk îkhk) Ãktòçk{kt {kuËeyu yt í køko í k Mkíf{o WÃkðkMk y{ËkðkË, íkk.30 økwshkíkLkk ¾uzqíkku fkÞo¢{{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt «òLku {kYíke{kt Vhu Au íku ð k WÃkÂMÚkík {kLkð {nuhk{ýLku {Vík Ëðk {¤íke yLku sqêkýk [÷kÔÞk Ãký Mkt ç kku Ä Lk fhíkk fkU ø kú u M kLkk Ëðk¾kLkkLke MkwrðÄkyku níke. ßÞkhu yíÞkhu fuMk fZkððkLkk ¾hu¾h nk÷ík çkËíkh Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt. økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Lkkýkt ykÃkðk Ãkzu Au. Ãktòçk{kt Ëþo f ku L ku çkku ÷ kðu Au çkeò {kuËeyu swêkýkyku [÷kÔÞk «÷ku¼Lkku ykÃke «òLku Auíkhu Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k níkk. Ãkht í kw økw s hkík{kt Au. yuf ÷kux {ktøku Au íkku çkeòu {kuZðkzeÞkyu {kuËe MkhfkhLke ¾uzqíkkuLke nk÷ík çkËíkh Au. ðkux {køku Au. yu{ ykshkus yk÷ku[Lkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt [kt˾uzk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k Lkf÷e ½eLkk sÚÚkkLke [fkMkýe fhe hnu÷k yuV.yuMk.yu÷Lke {kuËe yLku {Ëkhe{kt çknw Vhf suíkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷ økwshkík fu, {kuËe Mkhfkhu rðfkMkLkk yrÄfkhe rnøkhkSÞk yLku çkeS íkMkðeh{kt Ãkku÷eMkLke Ãkfz{kt ykhkuÃke LkÚke. yu f zw ø kzw ø ke ðøkkze «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkt [ kr÷ík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •