÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
rftøk ykuV rÍÞkhík xwMko
y÷ r{Lkkh xwMko yuLz xÙkðu÷ ykÞkursík W{hkn + rÍÞkhík h01hLkk «kuøkúk{ Ëh ð»koLke {kVf Au çkw®føk
GUJARAT TODAY E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in
AHMEDABAD •••
1/1/h01h ÃkAe (E.y.) (MkkWËe yhçkLkk Lkðk rLkÞ{ {wsçk)
xu.Lkt.0h77h h41606, h487hh, rnt{íkLkøkh
Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-127 • 11 {kunho{ rnshe 1433 • {køkMkh MkwË çkkhMk Mktðík h068 • çkwÄðkh íkk.7-12-2011 • 7 DECEMBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkExku VuMkçkwf, økqøk÷, íkÚkk ÞknwLku fuLÿLke [uíkðýe
¼khíkeÞkuLke Äkr{of ¼kðLkkyku MkkÚku h{ík MknLk Lknª fhkÞ Lkuxðrfoøk MkkExku Ãkh ÷kufkuLke Äkr{of ¼kðLkkykuLku Ëw¼ðíke rxÃÃkýeykuLku fkhýu Mkhfkh Lkkhks {wÆku WXkðkÞku níkku. Mkhfkhu yk MkkExT M k Ãkh ÷ku f ku L ke Äkr{o f ¼kðLkkyku Ëw ¼ ðíke rxÃÃkýeykuÚke Lkkhks Au. xu r ÷fku { «ÄkLku yksu hksÄkLke rËÕne ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ykÞkursík fheLku fÌkwt níkwt fu, ÷øk¼øk ºký {rnLkk
fkuE sðkçk {éÞku Lkníkku su çkkË [kh LkðuBçkhu xur÷fku{ Mkr[ðu yk ft à kLkeyku L kk «ríkrLkrÄyku L ku çkku ÷ kðeLku ðkt Ä ksLkf íkMkðehku {w Æ u fkÞo ð kne fhðk {kxu íki Þ kh fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk
òuEyu. ÷kufkuLke ¼kðLkkLke fËh Úkðe òu E yu y{u yk «fkhLkwt yÃk{kLk Lknª Úkðk ËEyu . rMkççk÷u Ãkºkfkhku L ku y÷økÚke íku ðkt Ä ksLkf íkMkðehku Ãký Ëu¾kze níke. Ãký ËuþLke sLkíkk Mkk{u íku íkMkðehku «rMkØ fhðkÚke çk[íkk Ëu¾kÞk
xur÷fku{ «ÄkLku Ãkºkfkhku Mk{ûk fhu÷e MÃk»xíkk : Mkhfkh LkuxðrfOøk MkkExku Ãkh MkuLþhþeÃk ÷kËðk LkÚke {ktøkíke
yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkÚke zhe økÞu÷e Mkhfkh MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh ytfwþ ÷økkððk EåAíke nkuðkLkk ynuðk÷ (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.6 MkkurþÞ÷ Lkuxðfeoøk MkkExku ¾kMk fheLku VuMkçkwf íkÚkk økwøk÷ Ãkh fLxu L x {w Æ u MkhfkhLkk ðkt Ä kLkk Mk{k[khku ðå[u xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u
yksu MÃk»xefhý ykÃÞwt Au. íku { Lkk sýkÔÞk «{kýu ðzk«ÄkLk yÚkðk fkU ø kú u M k «{w¾Lkwt Lkk{ Lkníkwt ÷uðkÞwt çkÕfu MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkExku Ãkh Ëuðe ËuðíkkykuLkk yÃk{kLkLkku
Ãknu ÷ k økw ø k÷, Þknw su ð e MkkExTMk Ãkh yuðe íkMkðehku AÃkkE níke su ¼khíkLkk fkuEÃký ÔÞÂõíkLku yÃk{kLkeík fhu Au. yk Äkr{of ÷kufkuLke ¼kðLkk MkkÚku h{ík Au . Mkhfkhu yk ft à kLkeyku L kk «ríkrLkrÄykuLku hMíkku fkZðk fÌkwt níkwt yLku ftÃkLkeykuLku ºký ykufxkuçkhu «Úk{ Ãkºk ÷¾kÞku níkku . 19 yku f xku ç khu rh{kELzh {kuf÷kÞku níkku Ãký
MkkExT M kLkk «ríkrLkrÄyku y{khe fu x ÷ef {ki r ¾f {ktøkkuLku {kLkðk íkiÞkh Ãký ÚkÞk níkk ÃkAe Mkhfkhu h9 LkðuBçkhu Mk÷kn Mkq [ Lkku {kt ø kðk yu f çkuXf çkku÷kðe níke Ãký íkuyku Lkníkk ykÔÞk. su çkkË Ãkkt[ rzMku B çku h yk ft à kLkeyku y u ÷ur¾ík heíku MÃk»xíkk fhe níke. íkuyku y{khe ðkík Lknª {kLku. íku { ýu fÌkw t níkw t fu , Ëu þ Lke Mkt M f] r íkLkw t MkL{kLk fhkðw t
níkk. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, ykðe íkMkðehku L kw t «Mkkhý fhðkLke {tsqhe xeðe «eLx fu ykuLk÷kELk {erzÞkLku LkÚke. xur÷fku{ «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu , Mkhfkh Mku L MkhþeÃk{kt rðïkMk LkÚke Ähkðíke íkÚkk Mkku r ~Þ÷ {erzÞkLke Mðíktºkíkk{kt fkuE ˾÷ Lknª fhkÞ Ãký ðktÄksLkf íkMkðehku «rMkØ fhLkkhk ÷kufku rðYæÄ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
økheçkkuLku ºký YrÃkÞu [ku¾k {¤þu
fuLÿeÞ furçkLkuxLke yksu {¤Lkkhe çku X f{kt ¾kã Mkw h ûkk fkÞËku h011Lku {tshq e yÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk «kÚkr{f ©uýeLkk økheçkkuLku [ku¾k ºký YrÃkÞu ½ô çku YrÃkÞu íkÚkk swðkh yuf YrÃkÞu rf÷ku yÃkkþu Mkk{kLÞ ©uýeLkk økheçkkuyu yLkks {kxu íkuLkk LÞwLkík{ xufkLkk ¼kðLke yzÄe ®f{ík [qfððe Ãkzþu
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.6 fuLÿ Mkhfkh økheçkkuLku {Lkhuøkk suðe ¼ux ykÃkeLku ¾w þ fhðk sE hne Au . fuLÿeÞ ¾kã {tºkk÷Þu çknw «ríkrûkík ¾kã Mkwhûkk rðÄuÞf h011Lku yt r ík{ MðYÃku
«ËkLk fhe ËeÄwt Au íkÚkk {tsqhe {kxu íkuLku furçkLkuxLku {kuf÷e ËuðkÞwt Au yk rçk÷ {khVík Mkhfkh rðÃkûkLku Ãký ôÄk {kÚku økçkzkððkLke íki Þ khe{kt Au ðzk«ÄkLk zkì . {Lk{ku n Lk®MknLke yæÞûkíkk nu X ¤ çkw Ä ðkhu {¤Lkkhe
furçkLkuxLke çkuXf{kt yk rçk÷Lku {tsqheLke {nkuh {¤e þfu Au íkÚkk íkuLku MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kt s øk] n {kt hsq fhðk{kt ykðe þfu Au. ¾kã fkÞËku çkLÞk çkkË «kÚkr{f ûkuýeLkk økheçk ÃkrhðkhkuLku Ëh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
W¥kh «Ëuþ [qtxýe Ãknu÷kt fkçkw÷{kt rVËkÞeLk nw{÷ku : 48Lkkt {kuík {wÂM÷{ õðkuxk ytøku rLkýoÞ yk[kh Mkrníkk Ãknu÷kt rLkýoÞ ÷uðk íkiÞkhe
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.6 furLÿÞ furçkLkux W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu ÷ k {w  M÷{ õðku x kLkk Mkt ç kt Ä {kt rLkýo Þ fhu íku ð e þõÞíkk Au . W¥kh «Ëu þ Lke [qtxýe LkSf nkuðkÚke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo Mkrník ík{k{ Ãkkxeo {w  M÷{ Mk{w Ë kÞLkk ÷ku f ku L ku «¼krðík fhðkLkk MktçktÄ{kt ÷køke økE Au. W¥kh «Ëuþ{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk {ík ¾qçk s {níðÃkqýo nkuðkÚke
fkuEÃký hksfeÞ Ãkûk {wÂM÷{ Mk{w Ë kÞLku Lkkhks fhðk RåAwf LkÚke. {níðÃkqýo rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yk[kh Mktrníkk y{÷e
rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe Ãktòçk yLku W¥khk¾tz {kxu rðÄkLk Mk¼kLke [q t x ýeLkku fkÞo ¢ { ònuh fhe Ëuþu. y÷çk¥k, W¥kh «ËuþLke [qtxýe {kxu fkÞo¢{
{wÂM÷{ Mk{wËkÞLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ÃkûkLke MkexLke MktÏÞk ðÄkhðk fkUøkúuMk RåAwf çkLku íku Ãkqðuo furLÿÞ Lkkufhe{kt {w  M÷{ õðku x kLku {t s q h e ykÃkðk yuf «fkhLke MÃkÄko [k÷e hne Au. fuLÿ Mkhfkh {kLku Au fu [q t x ýe Ãkt [
õÞkhu ònuh fhkþu íku ytøku nsw fku E ònu h kík fhkE LkÚke. yLÞ hkßÞku {kxu [q t x ýe fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðLkkh Au. yuf ð¾íku [qtxýe
fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkE økÞk çkkË yk[kh Mkrníkk y{÷e nkuðkÚke Ãkku÷eMke rLkýoÞku fhe þfkþu Lknª íkuðk Mktòuøkku{kt ÍzÃkÚke rLkýo Þ ÷u ð kLke rËþk{kt Mkhfkh Ãký ykøk¤ ðÄðk {køku Au. {wÂM÷{ku {kxu Lkku f heLkk õðku x k{kt fu x ÷kf Vu h Vkh ðnu ÷ e íkfu fhðk Mkhfkh Ãký RåAwf Au. fuLÿ Mkhfkh {ÂM÷{ku {kxu õðkuxkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. 27 xfk ykuçkeMke õðkuxkLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
(yusLMke) fkçkw÷, íkk.6 yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke fkçkw÷ Vhe yufðkh rVËkÞeLk nw{÷kÚke ÚkÚkhe WXe Au. Þð{u ykþwhkLkk Ãkðo «Mktøku ykí{½kíke nw { ÷k¾ku h u {ÂMsËLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhu÷k rðMVkux{kt 48 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu ¾qçk {ku x e Mkt Ï Þk{kt ©Øk¤w y ku ½ðkÞk níkk. íku WÃkhkt í k {ku n ho { Ãkðo Ãkh {kík{ {Lkkðíkk ©Øk¤wykuLku rLkþkLk çkLkkðe {òh yu þheV þnuh{kt Ãký Äzkfku ÚkÞku níkku ynª Ãký òLknkLkeLkk Mk{k[kh Au. yV½krLkMíkkLkLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk «ðfíkk
ykþwhkLkk Ãkðo «Mktøku yufrºkík ©Øk¤wykuLku rLkþkLk çkLkkðe {ÂMsË çknkh nw{÷ku fhkÞku
fkhøkh hnu{kLk ykuøkku÷eLkk sýkÔÞk «{kýu fkçkw÷ þnuhLke rðr¼LLk nku ÂMÃkx÷ku {kt 48 {]íkfkuLku ÷ðkÞk níkk su{ktLkk {ku x k¼køkLkk {] í Þw Ãkk{u ÷ k ÷ðkÞk níkk. fkçkw ÷ Ãkku ÷ eMku yu f rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu ÃkkuíkkLku yçkw W÷ VrÍ÷ {ÂMsË ÃkkMku WXkðe ÷eÄku níkku. Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku yuf Mkwhûkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuðe ykþtfk Au fu nw{÷k¾kuh fkçkw ÷ Lke Ërûkýu u ykðu ÷ k ÷kuøkkh «ktíkÚke ykÔÞku níkku. {òh yu þheV þnuh{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
LkkMkkLkwt ‘‘SðLkLke Mkt¼kðLkk’’ Ähkðíkk Lkðk økúnLku Mk{ÚkoLk fuÃk÷h-hh-çke økún Ãkh Sð Mk]r»xLkk yÂMíkíðLku yLkwfq¤ ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkyku nkuðkLkku Ëkðku
çkkçkhe {ÂMsË þnkËíkLke 19{e ríkrÚk Ãkh {kiLk Ähýk fhíkwt {kuhkËkçkkËLkwt {wÂM÷{ MktøkXLk
íku { Lku ðkht ð kh MkËT ¼ kðLkk r{þLk fkÞo¢{ku{kt sðkLkwt ÚkkÞ Au yux÷u íku{ýu xkuÃke, ðk¤, ËkZe çkÄwt Wíkkhe LkkÏÞwt !
(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk.6 SðLkLke Mkt ¼ kðLkk Ähkðíkk ykÃkýe Ãk]Úðe suðk økúnkuLke þkuÄ{kt yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ ðÄkhíkk y{u r hfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkkyu sýkÔÞwt Au fu, fuÃk÷h ytíkrhûk ËqhçkeLku Mkkih {tz¤Lke çknkh yuf yuðk økúnLke nÞkíkeLke Ãkwr»x fhe Au fu suLkk Ãkh SðLk nkuE þfu Au . yk ð»ko L ke þYykík{kt £kLMkeMke ¾økku¤rðËkuyu yk økúnLku íkkhkLke Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk ºký ðkh òuÞku Au. Ãkhtíkw íku L kku yÚko yu LkÚke fu ¾økku¤þkMºkeykuLku yu çkkçkíku {krníke Au fu yk økún WÃkh
rhxu÷{kt yuVzeykE {wÆu MkkurLkÞk hknw÷ [qÃk fu{ ? : ‘‘çkesuÃke’’
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.6 çkwÄðkhu ÞkuòLkkh MkðoË÷eÞ çkuXf Ãknu÷kt rhxu÷{kt yuVzeykE {wÆu Vheyuf ðkh rððkË ðÄe økÞku Au. ¼ksÃkk yLku ðk{ˤkuyu yk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh MkeÄku nw{÷ku fÞkuo Au. çkesuÃkeyu sýkÔÞwt Au fu, yk rððkËkMÃkË {wÆu MkkurLkÞk yLku hknw÷ fu{ fþwt çkku÷íkk LkÚke. Mkhfkh{kt Ãký yk {k{÷u {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au, Aíkkt Mkhfkh yk fkÞËkLkku y{÷ fhðk Wíkkð¤e ÚkE økE Au . Mkhfkh çk¤sçkheÃkqðof yuVzeykELku Ëuþ Ãkh ÚkkuÃkðk [knu Au. ðk{ÃktÚkeyku Ãký yk {wÆu fÌkwt níkwt fu, yuVzeykELkk rLkýoÞLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu MÚkrøkík fhðkÚke fk{ Lknª [k÷e þfu. Mkhfkhu yk {wÆu ÃkeAunx fhðe
SðLk {¤e ykÔÞwt Au. yk þkuÄ çkkçkíku Vfík yux÷ku s yÚko íkkhðe þfkÞ fu yk þkuÄkÞu÷ økún WÃkh SðLk nkuðk MktçktÄe ÃkrhÂMÚkrík yufË{ ÞkuøÞ Au. ykðk økú n Lkw t yt í kh íkkhkÚke Xef yux÷wt s nkuÞ Au, sux÷k ytíkhu ykðk økún WÃkh Ãkkýe {u ¤ ðe þfkÞ. íku { s SðLk nku ð kLke Mkt ¼ kðLkkLku Ëþko ð íkw t íkkÃk{kLk yLku ðkíkkðhý Ãký nkuÞ. LkkMkk yk{u M k yLkw M kt Ä kLk fu L ÿ{kt fuÃk÷hLkk {wÏÞ þkuÄfíkko rçk÷ çkku Y [eyu fÌkw t níkw t fu , ‘‘fuÃk÷h-hh-çke’’Lkk MðYÃku y{Lku yuf yuðku økún {¤e
ykÔÞku Au fu suLkk Ãkh SðLk nkuðkLke ík{k{ WÃkh Ëþkoðu÷ ÃkrhÂMÚkríkyku nÞkík Au . Ãk] Ú ðeÚke ykþhu 600 «fkþð»ko Ëqh ÃkkuíkkLkk íkkhkLke
[khu çkksw ¼ú{ý fhe hnu÷ fuÃk÷h-hh-çke ykÃkýe Ãk]Úðe fhíkkt fË{kt {kuxku økún Au. yk Lkðk økúnLku ‘‘MkwÃkh-yÚko’’Lke ©uýe{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au.
yk Lkðku þkuÄkÞu÷ økún ÃkkuíkkLkk Mkq Þ o L ke [khu çkksw «Ërûkýk fhðk {kxu h90 rËðMkLkku Mk{Þ ÷u Au . yLkw { kLk ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk økú n Lke MkÃkkxeLke LkSfLkw t íkkÃk{kLk 7h rzøkúe yÚkðk hh Mku  ÕþÞMk nku E þfu Au . ði¿kkrLkfkuLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu yk økún ¾zfkuÚke ¼hu÷ku Au fu ÃkAe økuMkÚke ¼hu÷ku Au yÚkðk íkh÷ yðMÚkk{kt Au. LkkMkkLkw t fnu ð w t Au fu fu à k÷h ËqhçkeLk îkhk íkuykuyu ykðk 1094 su x ÷k økú n ku þku Ä e fkZâk Au fu ßÞkt SðLk nkuðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.
[uLLkELkk íkçkeçkLkk fkiþÕÞu {kMkq{ çkk¤kLku ðk[k ykÃke
(yusLMke) [uLLkE, íkk.6 íku çkku÷e Lk níke þfíke fu Lk íkku ÞkuøÞ heíku ¾kE þfíke Ãkzþu yLku yk {wÆkLku ÃkkAku ¾U[ðku Ãkzþu. níke. íkuLke {kuxe ÷ktçke S¼ MkðoË÷eÞ çkuXfLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt çkesuÃke nsw økÞk yXðkrzÞk MkwÄe íkuLkk yLku ÷uVxu rhxu÷{kt yuVzeykE Ãkh Mkhfkh Mkk{u VheÚke rLkþkLk MkkæÞwt Au. çkesuÃke Lkuíkk yYý sux÷eyu «uMk fkuLVhLMk{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh yuVzeykELku òýeçkwÍeLku Ëuþ Ãkh ÚkkuÃkðk [knu Au. sux÷eyu «&™ fÞkuo níkku fu yk rððkËkMÃkË {wÆu nsw MkwÄe ÞwÃkeyu {kuZkLke çknkh s hnuíke níke yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúMu k {nkMkr[ð Ãký nðu MkuMkuÕMkLke hnuðkMke hknw÷ økktÄe fu{ [qÃk Au. çkesuÃkeyu rhxu÷{kt yuðe yuf ð»koLke çkk¤k {ehk yuVzeykELke hsqykíkLkk Mk{Þ Ãkhíðu Ãký ÃkkuíkkLke {kíkkLku çkku÷kðe þfu «&™ W¼ku fÞkuo Au. MkeÃkeyu{ {nkMkr[ð Au ¼kusLk ÷E þfu Au suLkku «fkþ fkhíku Ãký sýkÔÞw t Au fu , Mk½¤ku ©u Þ þnu h Lke yu f yuVzeykELku Úkkuzk Mk{Þ {kxu nkuÕz ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk fhðkÚke fk{ [k÷þu Lknª, Ãkhtíkw Mkhfkhu zkì. yuMk.yu{. çkk÷kSLku òÞ íkuLkk yk rLkýoÞLku Ãkhík ¾U[ðku s Ãkzþu. Au . {ehk çku f ðeÚk ðez{kLk
rMkLzÙku{Lke íkf÷eV MkkÚku sL{e níke. ¢ku { ku Í ku { -11Lke sLkeLkef íkf÷eVÚke Mkòoíke yk çke{kheLku fkhýu {ehkLku sL{ Mk{Þu s {kuxe S¼ níke. suLkk
«{kýu {ehkLke ô{hLkk çkk¤fLke S¼ Mkk{kLÞ heíku ËkuZ #[ ÷ktçke nkuÞ Au Ãký {ehkLke S¼ Ãkkt[ #[ ÷ktçke íkÚkk ¾qçk òze níke suLkk fkhýu
yuf ð»koLke ðÞ Ähkðíke çkk¤kLke yMkk{kLÞ Ãkkt[ #[ ÷ktçke S¼Lku ykuÃkhuþLk ðzu fkÃke íkçkeçkkuyu íkuLku çkku÷íke fhe fkhýu íku ÃkkuíkkLkwt {kuZwt çktÄ fhe þfíke Lk níke. íkuLke {kíkk íkuLku ¾ðzkðe þfíke Lk níke. íkuLku «ðkne ¼kusLk Ãkh hk¾ðkLke Vhs Ãkzíke níke. «íke¼kþk¤e nkuðk Aíkkt íkuLke yMkk{kLÞ S¼Lku fkhýu {ehk çkku ÷ e þfíke Lkníke. VuMkeyku{uMke÷he MksoLk zkì. çkk÷kSLkk sýkÔÞk
íku ÃkkuíkkLkwt {kuxwt çktÄ fhe þfíke Lkníke. yku à khu þ Lk{kt {ku xku Ãkzfkh íku L ke S¼Lke fk{økeheLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLke MðkË ELÿeÞ yfçktÄ hnu íku òuðkLkku níkku yk {kxu íkuLke S¼Lke ÷tçkkE s Lknª Ãký òzkE Ãký ½xkzðe Ãkzu íku{ níke. økt¼eh ykuÃkhuþLk çkkË
yk çkk¤k nðu Úkkuzk ½ýk þçËku çkku÷ðk ÷køke Au íkÚkk ¼kusLk ¾kE þfu Au MðkË Ãkkh¾e þfu Au . nsw íku L kk {ku Z k{kt ykuÃkhuþLk çkkË Úkíkku Mkk{kLÞ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku