÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
GUJARAT TODAY
AHMEDABAD •••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-146 • 30 {kunho{ rnshe 1433 • Ãkku»k MkwË çkes Mktðík h068 • Mkku{ðkh íkk.h6-12-2011 • 26 DECEMBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
ykøkk{e {rnLku ÃkuxkÙ ÷u Lkk ¼kð ðÄðkLke Mkt¼kðLkk zku÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkðkLku YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw ½Mkkíkk ¢qzLke ykÞkík {kU½e çkLkíkk fkhýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ÃkuxkÙ ÷u Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkE þfu
(MktðkËËkíkk îkhk) Lkðe rËÕne, íkk.hÃk ðknLk [k÷fkuLkk øksðk Ãkh Vhe yu f ðkh #ÄýLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. y{urhfLk zku÷hLke íkw÷Lkk{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzðkLku fkhýu ¢q z Lke ykÞkík {kU ½ e çkLke nku ð kLku fkhýu ykðíkk {rnLkuÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX yu f YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au . òu f u W¥kh«Ëuþ íkÚkk Ãktòçk Mkrník Ëu þ Lkk Ãkkt [ hkßÞku { kt rðÄkLkMk¼k [q t x ýeyku L ke snu h kík ÚkE sðkLku fkhýu [q t x ýe yk[khMkt r níkk
y{÷{kt ykðe økE nkuðkLku fkhýu #ÄýLkk ¼kð ðÄkhkLku hksfeÞ {tsqheLke sYh hnuþu. yuf xku[Lkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð{kt AuÕ÷u ßÞkhu MktþkuÄLk fhkÞwt níkwt íkuLke íkw÷Lkk{kt nk÷ ÃkuxÙku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ð¥kkyku A k yt þ u Mk{kLk Au íÞkhu YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zku÷hLke íkw÷Lkk{kt ½MkkÞwt Au íkÚkk YrÃkÞku íkw x eLku «rík zku ÷ h Ãkh.70 YrÃkÞk ÚkE økÞku Au. AuÕ÷u 30 LkðuBçkhLkk hkus ßÞkhu Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð{kt Mkt þ ku Ä Lk fhkÞw t níkw t íÞkhu y{urhfLk zku÷hLkku yuûk[uLs Ëh Yk. Ãk1.Ãk0 níkku. òýu
÷kufÃkk÷ çkkË nðu ÞkËð rºkÃkwxeLku {rn÷k yLkk{ík{kt õðkuxkLke ykþk
MktMkËLkku ÞkËð fuBÃk {rn÷k yLkk{ík rçk÷{kt Ãký õðkuxk {kxu Ëçkký fhþu
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.hÃk fuLÿ Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yuMkMke, yuMkxe íkÚkk ÃkAkík ðøkkou yLku ÷½w{íkeykuLku õðkuxk ykÃkðk Mkn{ík ÚkE økE Au íÞkhu MktMkË{kt hnu÷ ÞkËð fuBÃkLku nðu ykþk Au fu {rn÷k yLkk{ík rçk÷{kt Ãký íkuykuLke yk ðøko {kxu yLkk{íkLke {ktøk Ãkqýo ÚkE þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {rn÷k yLkk{ík rçk÷ nk÷ MktMkË{kt ÷xfu÷w Au. fkhý fu ÞkËð rºkÃkwxe-{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð (MkÃkk) ÷k÷w«MkkË ÞkËð (ykhsuze íkÚkk þhË ÞkËð(suzeÞw), rçk÷{kt ÃkAkík ðøko, yuMkMke, yuMkxe íkÚkk ÷½w{íke Mk{wËkÞLke {rn÷kyku {kxu 33 xfk õðkuxk{kt Ãkuxk õðkuxkLke {ktøk fhe hÌkk Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {nkMkr[ð {kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt õðkuxkLke íku{Lke {ktøk {kLke Au íÞkhu {rn÷k yLkk{ík rçk÷{kt Ãký õðkuxkLke {ktøk Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe ykþk Au. òu Mkhfkh {rn÷k yLkk{ík rçk÷ ÃkkMk fhkððk ykíkwh nkuÞ íkku íkuýu y{khe {ktøkku «íÞu Mkn{ík Úkðwt s òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {rn÷k yLkk{ík rçk÷Lke su{ s Mkhfkh þYykík{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Ãký õðkuxk {wÆu y[fkE hne níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh y{khe ðkík {kLke ÷uík íkku {rn÷k yLkk{ík rçk÷ yksu ðkMíkrðfíkk çkLke økÞwt nkuík.
[qtxýe ËhBÞkLk xe{ yÛýk Ãkh Lksh hnuþu : fwhuþe
(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.hÃk [q t x ýeyku { kt xe{ yÛýkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu Ãkkt[ fku t ø kú u M k rðhku Ä e «[khLke hkßÞku L ke rðÄkLkMk¼k ònuhkík fhe Au íÞkhu {wÏÞ [q t x ýe fr{~™h yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu hrððkhu yksfk÷ WÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzku sýkÔÞw t níkw t fu YrÃkÞk ¾[koÞ Au ykÃkýe ¼q¾ ÃkkA¤ ykðíkk ð»ku o Þku ò Lkkhe Ãkkt [ ÃkkE Ãký Lknª ! hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku ËhBÞkLk xe{ y Û ý k L k k ykðhý Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. fwhuþeyu fÌkwt níkwt fu fku E [ku ¬ Mk Ãkkxeo rðYæÄLkw t yr¼ÞkLk «kÚkr{fíkkLkku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
rzMku B çkhLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt zku ÷ hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞkLkku Mkhuhkþ rðrLk{Þ Ëh Ãkh.98 níkku. su ðÄw Lke[ku økÞku Au . ònu h ûkuºkLke íku÷ ftÃkLkeyku suðe fu EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk (IOC) Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkÚkk 16{e íkkhe¾u #ÄýLkk Aw x f ¼kðLke Mk{eûkk {kxu ykuE÷Lkk Mkhuhkþ çkuL[{kfo ¼kð íkÚkk rðrLk{Þ ËhLkku WÃkÞkuøk fhu Au . #ÄýLkk ¼kðkuLke ykøkk{e Mk{eûkk 31 rzMkuBçkhLkk hkus Úkþu íkÚkk òu ykuE÷ yk ft à kLkeyku rðrLk{Þ ËhLkk Vw ø kkðkLkku çkku s økú k nfku L kk {kÚku Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fhkþu. #ÄýLkk ðÄkhkÞu ÷ k ¼kð «Úk{ òLÞwykheÚke y{÷{kt ykðþu. yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷ ÃkuxÙku÷Lke ðU[ký{kt r÷xh ËeX 8Ãk ÃkiMkkLke ytzh
rhfðhe ÚkE hne Au . yk hf{{kt MÚkkrLkf ðu[ký fhLku W{uhíkk ÃkuxÙku÷Lke Awxf ðu[ký ®f{ík{kt EåAeík ðÄkhku r÷xh ËeX 1.0h YrÃkÞk Au. yku E ÷ {kfu o ® xøk ft à kLkeyku y u Au Õ ÷u 1Ãk/16 rzMku B çkhLkk hku s #ÄýLkk ¼kðLke
Mk{eûkk fÞko çkkË ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX 60Úke 70 ÃkiMkkLkk ðÄkhkLkku çkkus sLkíkk WÃkh Lknet Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku fkhý fu íku { Lkw t {kLkðw t níkw t fu ykhçkeykELkk nMíkûkuÃkÚke YrÃkÞkLkk {q Õ Þ{kt Úkíkku ½xkzku Ähþu.
MktMkË ÃkkMkuÚke Mkkhk ÷kufÃkk÷Lke xe{ yÛýkLku ykþk (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.hÃk {sçkq í k ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ {kxu ºký rËðMkLkk yLkþLk WÃkh síkk hnu÷k yÛýk nÍkhu íkÚkk íku { Lke xe{u hrððkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkÚkk MkktMkËkuLku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku íku { Lku þõÞ yux÷ku Mkðo©»u X
¼ú ü k[kh Mkk{u ÷ze þfu . Ãkºk{kt sýkÔÞk «{kýu ËuþLkk r{òsLku òuíkk MktMkËu rçk÷ MkkÚku òu z kÞu ÷ {w Æ kyku Ãkh {níðÃkqýo [[koLkwt fk{ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄwt Au yLku íku {kxu
fkÞËku ½zðk rðLktíke fhe Au. su{kt ÷kufÃkk÷ {kxu Mðíktºk íkÃkkMk yu f { çkLkkððkLke òuøkðkE Mkk{u÷ nkuÞ. xe{ yÛýkyu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt fÌkwt Au fu ¼úük[kh rðYæÄ ð»koÚke [k÷íkk yktËku÷LkÚke sLkíkk yuðk fkÞËkLke hkn òuE hne Au su «¼kðþk¤e heíku
y{u y{khk sLk«ríkrLkrÄykuLku ÄLÞðkË ykÃkeyu Aeyu. íku{ýu fÌkw t níkw t fu y{u rçk÷Lkk ðíko{kLk {w M kËk Ãkh rLkhkþk ÔÞfík fheyu Aeyu. MkkÚku s y{u yk Ãký EåAeyu Aeyu fu sLkíkkLke MktMkË{kt [[koÚke þõÞ yux÷ku Mkðo©u»X fkÞËku Mkk{u ykððku òuEyu. yÛýkyu fÌkw t níkw t fu y{u rðLktíke fheyu Aeyu fu MktMkË{kt yk {wÆkyku Ãkh rð[kh fhe íku{Lku ÃkkMk fhkÞ. suÚke ËuþLkku
yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{Lke xe{u Mkðo©uc ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk fhðkLke rðLktíke MkkÚku ðzk«ÄkLk íkÚkk MkktMkËkuLku Ãkºk ÷ÏÞku
ðkMíkrðf ¼úük[kh rLkhkuÄf fkÞËku yÃkkE þfu. rðÄuÞfLkk {w M kÆk{kt yLÞ ½ýe òu ø kðkEyku «íÞu y{khku rðhkuÄ çkLku÷ku Au yLku y{u ykðLkkhk ð»kko u yLku {rnLkkyku{kt rçk÷{kt MkwÄkhk {kxu Mkt ½ »ko [k÷w hk¾eþw t . nÍkhu Ãkûku MkktMkËkuLku rðLktíke fhe níke fu ÷ku f Ãkk÷ yLku ÷ku f kÞw õ íkku L ku fku E ÃkkMku Ú ke VrhÞkË rðLkk ÃkkuíkkLkk Míkhu Mkwyku{kuxku LkkutÄ ÷uíkk íkÃkkMk fhðkLkku yrÄfkh nku ð ku òuEyu. yÛýk nÍkhuLke xe{u MkktMkËkuLku ºký «Míkkð ykÃÞk Au. xe{ yÛýkyu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykELke ¼ú ü k[kh rLkhkuÄf þk¾kLku ÷kufÃkk÷{kt Mkk{u÷ fhðe òuEyu yLku íkuðe s heíku hkßÞku{kt ¼úük[kh rLkhku Ä f çÞw h ku íkÚkk hkßÞ rðS÷LMk rð¼køkku L ku ÷kufkÞwfíkku{kt Mkk{u÷ fhe Ëuðk òuEyu yÚkðk ÷kufÃkk÷ yLku
÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkkuLku fkuEÃký VrhÞkË rðLkk fkuE «fhýLke Mkwyku{kuxku LkkutÄ ÷E íkÃkkMkLkku yrÄfkh nkuðku òuEyu : xe{ yÛýk ÷ku f kÞw õ íkku ÃkkMku Ãkku í kkLke Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke nkuðe òuEyu suLke Ãký ¼úük[khLku hkufðkLkk fkÞËk nuX¤ fuMkku {w Æ u rðhku Ä yrÄfkh nku ð ku òuEyu.
yÛýk-Mkt½Lkwt Lkðwt fLkufþLk !
fktfrhÞk fkŠLkð÷Lke {Míke
Mkt½Lkk MkL{krLkík Lkuíkk LkkLkkS Ëuþ{w¾ MkkÚku yÛýkLku LkSfLkk MktçktÄku níkk
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLkLkk WÃk¢{u Lkkíkk÷Lke Wsðýe yLku LkqíkLk ð»koLkk ykøk{LkLku ykðfkhðkLkk ykþÞu þnuhLkk Mkw«rMkØ fktfrhÞk ík¤kðLke Vhíku htøkkhtøk fkÞo¢{kuÚke ¼hÃkwh fkŠLkð÷Lke WsðýeLkku «kht¼ ÚkE [wõÞku Au. íÞkhu nðkEˤLkk sðkLkkuyu ô[u ykfkþ{ktÚke sE rð{kLk{ktÚke Ãkzíkwt {wfe ÃkuhkþqxLkk {kæÞ{Úke Ähíke Ãkh ykððkLkku nuhík Ãk{kzu yuðku «Þkuøk fÞkou níkku íku «MktøkLke íkMkðehe Í÷f.
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.hÃk yÛýk nòhuLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤ hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) nkuðkLke ðkík Mkk{u ykðu íÞkhu yÛýk nòhu ¼÷u íku ykhkuÃkkuLku Lkk¾ðkLkk «ÞkMk fhíkk nkuÞ Ãký yuf Lkðk ½xMVkux{kt Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yÛýk nòhu Mkt½Lkk ¾wçk s MkL{krLkík «[khf íkÚkk ¼ksÃk Lkuíkk LkkLkkS Ëuþ{w¾Lkk ¾qçk LkSf hÌkk Au. yuf y¾çkkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu MðÞt Mkuðe MktøkXLkkuLkk yuf MktøkXLk{kt LkkLkkS Ëuþ{w¾ yæÞûkLke ¼wr{fk{kt níkk íkku yÛýk íkuLkk {nkMkr[ð níkk. yux÷wt s Lkne LkkLkkS Ëuþ{w¾Lkk økúk{kuˤ «Þkuøk MÚk¤ økkuzk íkÚkk r[ºkfqx{kt Ãký yÛýkyu LkkLkkS Mkk{u ½ýk rËðMkku økkéÞk níkk yLku yne s íku y ku økú k {eý rðfkMkLkku f¬ku þeÏÞk níkk. y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu økúk{ rðfkMkLkk ûkuºk{kt fkÞohík ík{k{ MðiÂåAf MktøkXLkkuyu {¤eLku økúk{ rðï MktMÚkkLke h[Lkk fhe níke suLkk «{w¾ LkkLkkS Ëuþ{w¾ íkÚkk {tºke yÛýk nòhu níkk. ËhBÞkLk yk ynuðk÷ Ãkh Mkt½ «ðfíkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fu, yÛýk íkÚkk LkkLkkSLkku nuíkw yuf s økúkBÞ rðfkMkLkku níkku íkuðk{kt yk çktLkuLkk {¤e sðkLkku yÚko yk{ LkÚke Úkíkku fu yÛýk Mkt½ MkkÚku òuzkÞu÷k Au.
fk~{eh{kt fkutøkúuMkLkwt rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLku fkhýu fuLÿeÞ {wÏsB{w Þ«ÄkLk çkË÷ðk yr¼ÞkLk íkÚkk hu÷ðu çksux{kt rð÷tçk ÚkE þfu ykøkk{e Mkk{kLÞ çksuxLke íkiÞkhe {kxu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So 11 òLÞwykheÚke çkuXfkuLkku Ëkuh þY fhþu
(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.hÃk Ëu þ Lkk Ãkkt [ hkßÞku { kt ykÞkursík ÚkLkkhe rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke MktMkËLkk çksux Mkºk WÃkh Ãký yMkh Ãkze þfu Au. ynuðk÷ku yLkwMkkh yk [qtxýeykuLku fkhýu hu÷ðu íkÚkk Mkk{kLÞ çksu x MÚkrøkík fhðk{kt ykðe þfu Au. fuLÿeÞ çksux {k[oLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au fu [q t x ýe yk[khMktrníkk ykøkk{e Lkð {k[o MkwÄe y{÷{kt hnuLkkh nkuðkLku fkhýu çksux 9 {k[o
çkkË s hsq fhðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãkt[ îkhk þrLkðkhu Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðkLke MkkÚku s [q t x ýe yk[khMktrníkk Ãký ÷køkw ÚkE økE Au . Mkq º kku L kk sýkÔÞk
ykøkk{e 9 {k[o MkwÄe [qtxýe yk[kh Mktrníkk y{÷{kt hnuðkLkk fkhýu çktLku çksux íku çkkË s hsq ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk
«{kýu Mkt M kËLkw t çksu x Mkºk rðÄkLkMk¼k [q t x ýeyku ËhBÞkLk s ÃkzðkLku fkhýu yk[khMktrníkkLke Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. íkuLku òuíkk MktMkË{kt çksux hsq fhðk{kt rð÷tçk ÚkE þfu Au . yk ËhBÞkLk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w ¾ So ykøkk{e Lkkýkt ð»ko {kxu rðr¼LLk ¼køkeËkhku MkkÚku çksux «Míkkð ÃkkMk fhðk {kxu 11 òLÞwykheÚke çkuXfku þY fhþu. «Úk{ çkuXf f]r»k ûkuºkLkk rLk»ýkíkku MkkÚku hnuþu su çkkË rðr¼LLk ûkuºkkuLkk rLk»ýkíkku,
«ríkrLkrÄyku, Wãkuøk søkíkLkk ÷kufku íkÚkk yÚkoþkMºkeyku MkkÚku çku X f fheLku Lkkýkt «ÄkLk ykøkk{e çksux {kxu íku{Lkk rð[khku òýþu. Lkkýkt «ÄkLk Wãkuøk søkíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku 13 òLÞw y kheLkk hku s {w÷kfkík fhþu íkÚkk íku çkkË 16 òLÞw y kheLkk hku s xÙ u z ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkyku MkkÚku íkuyku {w÷kfkík fhþu. WÃkhktík Lkkýkt «ÄkLk ykŠÚkf rðfkMk Ëh{kt Lkk¾eLku yxfkððk íkÚkk ðirïf Mk{MÞkyku L kk Wfu ÷ {kxu rðr¼LLk rník Mk{qnku MkkÚku rð[kh rð{þo fhþu.
(yusLMke) sB{w, íkk.hÃk sB{w-fk~{eh{kt Mk¥kkÄkhe økXçktÄLk{kt ¼køkeËkh fkutøkúuMku {w Ï Þ«ÄkLk çkË÷ðk {kxu L kw t yr¼ÞkLk íkus fÞwO Au. Ãkkxeo hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkku {wÏÞ «ÄkLk EåAu Au . fku t ø kú u M kLkk «Ëu þ «{w ¾ Mki V w Æ eLk Mkku Í Lkk Lkuík]íð{kt ÃkkxeoLkk yuf Mk{wn hu÷e ðøkuhuLkk {kæÞ{Úke yk {wÆku WXkððku þY fÞkou Au. ynª ykÞkuSík yuf hu÷e{kt ÃkkxeoLkk «Ëuþ yuf{Lkk WÃkkæÞûk {tøkík hk{ þ{koyu fÌkwt níkwt fu W{h yçËw Õ ÷kyu hkßÞ{kt {wÏÞ«ÄkLk íkhefu ºký ð»ko Ãkqýo fhe ÷eÄk Au yLku nðu hkßÞ{kt fkutøkúuMkLkk {wÏÞ«ÄkLk nkuðk òuEyu.
W¥kh fk~{ehLkk Mkt ø kú k {k{kt ykÞku S ík yu f hu÷e{kt ÃkkxeoLke Þwðk Ãkkt¾Lkk Ãkq ð o «Ëu þ «{w ¾ þku y u ç k ÷ku L kyu Mkku Í Lku hkßÞLkk ykøkk{e {wÏÞ«ÄkLk ònuh fhíkk fÌkwt níkwt fu MkkuÍ s íku Lkuíkk Au suyku hkßÞLke rfM{ík çkË÷e þfu Au. yk {wÆu «ríkr¢Þk {ktøkíkk Mkku Í yu fÌkw t níkw t fu Ãkkxeo fkÞofíkkoykuLku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLkku Ãkw h ku yrÄfkh Au . MkkuÍu fÌkw níkwt fu yk {wÆu Ãkkxeo nkEf{kLzu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk ÃkËu yçËw Õ ÷k Ãkkt [ òLÞwykheLkk hkus ºký ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo fhþu.
fkutøkúuMk fkÞofíkkoyku îkhk hkßÞ{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk {kxu hu÷eyku