gujarattoday

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-152 • 6 MkVh rnshe 1433 • Ãkku»k MkwË ykX{ Mktðík h068 • hrððkh íkk.1-1-2012 • 1 JANUARY 2012 • PAGES 12+8 • PRICE Rs 5.00

ÃkqðoÚke ÷ELku Ãkrù{ MkwÄe Lkðk ð»ko h01hLkk ykøk{LkLku ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt. «Úk{ íkMkðeh{kt ¼khíkeÞ «ËŠþík fÞwO níkwt. íkku çkeS íkMkðeh ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke nkçkohLke Au, ßÞkt {Ähkºku Lkðk ð»koLku hkuþLkeÚke f÷kfkh nh®ðËh®Mk½ øke÷u y{]íkMkh ¾kíku swËk swËk ËuþkuLkk hÃk0 LkkLkk æðòu îkhk ‘‘nuÃÃke LÞq Þh h01h’’Lku ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷kufÃkk÷ {wÆu rðÃkûk Ãkh fkUøkúuMkLkk Mkhfkh ðkf{sçkq«nkhku ÞÚkkðík ík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk Ãkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu Mk{ÚkoLk Lknª ykÃkðkLkku r[ËBçkh{Lkku ykhkuÃk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 hkßÞMk¼k{kt ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ {wÆu ÚkÞu÷k rVÞkMfk Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLkwt þçË ÞwØ þrLkðkhu Ãký [k÷w hÌkwt Au. fuLÿeÞ øk] n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ {wÏÞ rðÃkûke Ãkkxeo Ãkh yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk Lknª ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku

níkku . øk] n «ÄkLku MkkÚku s ÷kufMk¼k{kt çktÄkhý MkwÄkhk rðÄuÞfLkku rðhkuÄ fhðk çkË÷ Ãký ¼ksÃkLke xefk fhe níke. yLÞ rðÃkûke ÃkkxeoykuLku Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktX {kxu Ëku»k ykÃkíkk fkUøkúuMk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, su Ãkûkkuyu ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt íku { ýu hkßÞMk¼k{kt íku L kku rðhkuÄ fÞkuo níkku. øk]n«ÄkLku sýkÔÞw t níkw t fu , hksfeÞ Ãkûkkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mkkts MkwÄe{kt 187 MkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk. íku Ú ke ykx÷k yku A k Mk{Þ{kt íku ík{k{ MkwÄkhk Ãkh æÞkLk ykÃke þfðwt þfÞ Lkníkwt. ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ ÃkhLkk MkwÄkhkykuLku Lknª MðefkhðkLkk MkhfkhLkk ð÷ýLku Þku ø Þ Xu h ðíkk r[ËBçkh{u fÌkw t Mkhfkh yu f kË çku Mkw Ä khk Mðefkhe þfu Ãký íku

÷kufÃkk÷ rçk÷ Lk íkku {ÞwO Au fu Lk íkku íku ykEMkeÞw{kt Au íku sÕËe s Mkkhwt ÚkE ÃkkAwt ykðþu : rMkt½ðe hkßÞMk¼k{kt hsq fhkÞu ÷ 187 MkwÄkhk Lkk Mðefkhe þfu. øk]n«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, y{u ÷kufÃkk÷ {wÆu ÷økíke çkkçkíkLkku {Ähkíku Wfu ÷ ÷kE þfeyu íku{ Lkníkku. Mkhfkh ÃkkMku hnu÷ yuf{kºk hMíkku [[ko yÄqhe hnuðk ËuðkLkku níkku suÚke íkuLku çksux Mkºk{kt nkÚk Ãkh ÷E þfÞk. r[ËBçkh{u ÷kufÃkk÷ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fkUøkúuMk Ãkh ËuþðkMkeykuLku Ëøkku ykÃkðkLkku zkçkuheykuLkku ykhkuÃk «ríkçkæÄ nkuðkLkku {Lk{kunLkLkku Ëkðku (yusLMke) fku÷fkíkk, íkk.31 hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLk Lknª fhkððkLku fkhýu zkçkuhe Ãkûkkuyu fkUøkúuMk Ãkh ËuþLku Ëøkku fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au yLku yk rçk÷Lku ÃkkMk fhkððk «íÞu «{krýf Lknª nkuðk çkË÷ íkuLke xefk fhe níke. ¼khíkeÞ fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Lkuíkk hksw {sw{Ëkhu ynª fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMku Ëuþ MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au íku ÷kufÃkk÷ «íÞu «{krýf Lkníkk.

MkeÃkeykELke fuLÿeÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞ ~Þk{÷k÷ [¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMku ¼khíkeÞku MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. MktÏÞkçk¤ ykuAwt nkuðkLku fkhýuu íkuyku Mkkhe heíku skýíkk níkk fu rçk÷ ÃkkMk Lknª ÚkE þfu yLku íkuÚke s íku{ýu [[koLkwt Lkkxf fÞwO níkwt.

Vkuhðzo ç÷kuf Mkhfkh îkhk hkßÞMk¼k{kt rçk÷Lku hsq fhðkLke sYh Mkk{u s Mkðk÷ WXkÔÞku níkku ßÞkhu fkUøkúuMk MknÞkuøke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Lkníkk. Vkuhðzo ç÷kuf Lkuíkk LkhuLk [uxSoyu fÌkwt níkwt fu, {Lku Mk{s{kt LkÚke ykðíkwt fu ßÞkhu MknÞkuøke Úkþku s. Mk{ÚkoLk Lk níkk fhíkk íÞkhu rçk÷Lku hsq fhðkLke þe sYh níke.

ðzk«ÄkLkLku Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk{kt ËuþðkMkeykuLku Lkðð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 ð z k « Ä k L k zkì.{Lk{kunLkrMktnu yksu Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ËuþLke sLkíkkLku hk»xÙ ò u ø k Mkt Ë u þ ykÃÞku níkku. hk»xÙLku ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu íkuyku ËuþLku yuf «{kýef íkÚkk «¼kðþk¤e Mkhfkh ykÃkðk {kxu ÔÞÂõíkøkík heíku fk{ fhþu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu ðkík fhíkk ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fuLÿ Mkhfkh yuf {sçkqík íkÚkk «¼kðþk¤e ÷kufÃkk÷ rçk÷

÷kððk {kxu «ríkçkæÄ Au yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkkMk Lkk ÚkE þõÞwt íku ¾qçk s Ëw ¼ ko ø ÞÃkq ý o çkkçkík Au . {Lk{kunLku ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼ú»xk[khLku zk{ðk {kxu fux÷kf Ãkøk÷k ¼Þko Au. yk Ãkøk÷kykuLke Ãkwhe yMkh Úkðk{kt Mk{Þ ÷køkþu yLku ykÃkýu Mkki y u Äehs Ëk¾ððe s Ãkzþu. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ¼ú»xk[kh yu yuf økt¼eh Mk{MÞk Au yLku íkuLku ßÞkhu hksfeÞ fkhýku yÚkðk zk{ðk {kxu çknwykÞk{e heíku ËçkkýkuLku fkhý yuf Äkr{of fk{økehe fhðkLke sYh Au sLkMk{q n yLku fku E yu ð k hk»xÙ{kt sE ðMku suLkku ÃkkuíkkLkku Ä{o nkuÞ; {kºk íku ÂMÚkrík{kt s íku ðøkoLku Äkr{of ÷½w{íke fnuðk òu E yu . íku { ýu fÌkw t níkw t fu , Mkk[h Mkr{ríkyu {wÂM÷{kuLku yLkk{ík ykÃkðkLke ðkík fhe níke yLku ykðe ðkíkku ËuþLku Mðíktºkíkk çkkË yuf Lkðk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

W.«.Lkk {tºkeyu ÷kufkÞwfík Äkr{of ÷½w{íkeLke ÔÞkÏÞk rðÁæÄ {ku[kuo ¾kuÕÞku Ãkh [[koLke ¼ksÃkLke {ktøk (yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.31 hk{ðeh WÃkkæÞkÞu hksÞLkk LÞkÞ{q Š ík W¥kh«Ëu þ Lkk Wòo { t º ke ÷ku f kÞw f ík yuLk.fu.{unhkuºkk rðÁæÄ {ku[kuo ¾ku÷íkk sýkÔÞwt níkwt fu òu íkuyku EåAík íkku hksÞLkk ÷ku f kÞw f íkLku íku { Lkk ÃkË nuÃÃke LÞq Þh WÃkhÚke nxkðe þfík sÞkhu økwshkík xwzu Ãkrhðkh ÷ku f kÞw f ík {nu h ku º kkyu yk r¾úMíke rçkhkËhkuLku ðfíkÔÞLku ÔÞrfíkøkík Lkne yu{Lkk Lkðk ð»ko çkË÷ Ãkht í kw çknw s Lk Mk{ksðkËe þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu Au. Ãkkxeo L kku nw { ÷ku økýkðíkk - íktºke sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe Ãkt[u yk

þktík Úkkð ! níÞk økkÞLke Lknª, hVef økkÞLke ÚkE Au !

çkkçkíkLku æÞkLku ÷uðe òuEyu {t º ke WÃkkæÞkÞu nkÚkhMk{kt Þku ò Þu ÷ yu f sLkMk¼k{kt fnÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃkk)Lkk hk»xÙ e Þ {tºke rfhex Mkku{iÞkLke VrhÞkË Ãkh ÷kufkÞwfíku {khku rðÁæÄ íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw íku{kt fþwt {éÞwt Lk níkwt òu ÷kufkÞwfík MkkÚku {khk ÔÞrfíkøkík MktçktÄ Lk nkuík íkku {U Wå[ík{ LÞkÞ÷Þ{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.31 Ä{o ykÄkrhík yLkk{íkLke [[ko ðå[u ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeyu Ä{o ykÄkrhík ÷½w{íkeykuLke ÔÞkÏÞk Ãkh Lkðe [[ko þY fhðkLke {ktøk fhíkk ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, ðkux çkUfLkk hksfkhý {kxu ËuþLkk ðÄw yuf rð¼ksLk fhðkLkk çkeLkw t ðkðuíkh fhkE hÌkwt Au. òuþeyu fÌktw níkwt fu, ÷½w{íkeyku Lk¬e

fhðk {w Æ u [[ko L ke sYh Au fkhý fu Ä{o r LkhÃku û k ÷ku f þkne{kt Äkr{o f ÷½w { íkeLkku fku E Ä{o LkÚke ¼ksÃk Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu,

r¢»ýkLke rçkúxLk ÞkºkkLke {krníke nðu ÃkkrfMíkkLkLke sLkíkk ykÃkðk rðËuþ {tºkk÷ÞLkku ELkfkh ¼khíkeÞ þkf¼kS ykhkuøkþu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 fu L ÿeÞ rðËu þ «ÄkLk yuMk.yu{.rf»ýkLke ÷tzLk Þkºkk rðþu {krníke {ktøkíke ykhxeykE yhSLku rðËu þ {t º kk÷Þu Vøkkðe ËeÄe Au . r¢»ýkLke rçkúxLk Þkºkk rðþu ðÄkhu {krníke {ktøkðk yk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ rðËuþ {t º kk÷Þu r¢»ýkLke ÷t z Lk ÞkºkkLke {krníke WÃk÷çÄ fhkððkLkku ELkfkh fÞkuo níkku yu{ fnuðkÞwt níkwt fu rf»ýkLke ÷tzLk Þkºkk yu heíku økkuXðkE níke suÚke íkuyku yne rðBçkÕzLk xuLkeMk xwLkko{uLx

òuE þfu. r¢»ýkLkk fkÞko÷Þu MÃk»xíkk fhe Au fu ykhxeykE yhS{kt r¢»ýk íkÚkk íku{Lkk rçkúrxþ Mk{fûk ðå[uLke çkuXfLke rðøkíkku rðþu {krníke {ktøkðk{kt ykðe níke yLku íkuÚke s rLkÞ{ku yLkwMkkh íku {krníke ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu rðBçkÕzLk xw L kko { u L x òu ð k rf»ýkyu økkt X Lkk Ãki M kk ¾åÞko níkk rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu rðBçkÕzLk xwLkko{uLx òuðk ÃkkA¤Lkku xufMke ¼kzq íkÚkk nkux÷Lkk hkufký MkrníkLkku Mk½¤ku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

r¢»ýk Ãkh íkuyku rðBçkÕzLk xwLkko{uLx òuE þfu íku heíku rçkúxLk «ðkMk økkuXððkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku

(yusLMke) EM÷k{kçkkË,íkk.31 ÃkkrfMíkkLku ½hu÷w çkòh{kt ®f{íkku Lke[e ÷kððkLkk nuíkwMkh ðk½k Mke{kLkk hMíku ¼khík{kt Ú ke 16 su x ÷k þkf¼kS íkÚkk fk[k þýLke ykÞkíkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au . íkËWÃkhkt í k yLÞ 18 sux÷e [esðMíkwykuLke ykÞkík Ãký ÃkkrfMíkkLk îkhk fhkþu. ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýsÞ {t º kk÷Þu su þkf¼kSLke ykÞkíkLku {tswhe ykÃke Au íku{kt Vw ÷ kðh, fku ç kes, økksh, fkfze, rMk{÷k {h[w, ÷e÷k

hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª ÚkE þfðkLke çkkçkíkLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðíkk ðzk«ÄkLk

{h[k, ®¼zk, {q¤k, ÷e÷k Äkýkt íkÚkk ykËwLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk þkf¼kSLke ykÞkík ðk½k çkkuzohLkk hMíku fhe þfkþu. ÃkkrfMíkkLke ðíko{kLkÃkºku yrÄfkheyku L kk nðk÷kÚke sýkÔÞw t Au fu þkf¼kSLke Ãkzkuþe ¼khík{ktÚke ykÞkík fhkíkk ½hu÷w çkòh{kt ®f{íkku Lke[e ykðþu. ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýsÞ {t º kk÷Þu ð»ko h009Lke ykÞkík Lkerík{kt MktþkuÄLk fheLku þkf¼kSLke ykÞkík fhðkLke {tswhe ykÃke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yLku ÷kufÃkk÷ íkÚkk ÷kufkÞwõík yk Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLkLkku {níðÃkq ý o ¼køk Au . {Lk{kunLk®Mknu hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lkne ÚkE þfðk çkË÷ yVMkkuMk ÔÞfík fhíkk fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkkMk Lkk ÚkE þõÞw t íku Ëw ¼ ko ø ÞsLkf çkkçkík Au Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yuf {sçkqík íkÚkk «¼kðþk¤e ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu «ríkçkæÄ Au . sLkíkkLku þktíkeÃkqýo, WíÃkkËf íkÚkk Mkw h rûkík Lkðk ð»ko L ke þw¼uåAk ÃkkXðíkk ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykþk Au fu Lkðk ð»ko{kt ykÃkýu Mkki Lkðk «ý MkkÚku MkkÚku {¤eLku fk{ fheþwt suÚke ykÃkýk ½h, Ãkkzkuþ, økk{ yÚkðk Lkøkh yLku þnu h ku L kk hnu ð k {kxu MkkY MÚkkLk çkLkkðe þfkÞ.

2

økk{zkLkk çkòhku íkk÷kuË 770 755 210 160 1200 166 Mk÷k÷ ½ô 215 çkkshe 195 zktøkh sÞk 170 zktøkh-17 205 «ktríks ½ô 210 çkkshe 109 zkt ø kh 205 zkt ø khsÞk 170 ÄLkMkwhk yuhtzk 760 {fkR 225 ½ô 210 fÃkkMk 830 çkkshe 190 økðkh 1200 ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk 225 ½ô 496 225 {fkR 235 íkwðuh 679 yuhtzk 750 yzË 625 {kuzkMkk yuhtzk 740 çkkshe 195 {fkR 210 ½ô 215 økðkh 1250 zkt ø kh 195 yzË 630 fÃkkMk 825 íkwðuh 500 MkkuÞkçkeLk 450 xªxku R {fkR 210 ½ô 210 fÃkkMk 820 íkwðuh 650 yzË 550 Ënuøkk{ çkkshe 205 ½ô 2334 zkt ø kh 179 yuhtzk 745 økðkh 1321 {fkR 180 íkwðuh 400 swðkh 180 hkÞzku 400 fÃkkMk 800 hr¾Þk÷ çkkshe 202 ½ô 230 zkt ø kh 185 yuhtzk 740 økðkh 1315 {fkR 170 íkwðuh 380 swðkh 170 hkÞzku 370 fze ½ô 210 zkt ø kh 165 çkkshe 190 yzË 671 fÃkkMk 856 ík÷ 1090 {øk 760 {X 475 yuhtzk 750 SY 2950 {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe økðkh zkt ø kh

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

817 775 244 218 1365 217 260 205 219 220 240 210 220 220 780 250 230 850 200 1330 235 240 240 760 760 650 770 202 244 264 1367 210 683 845 787 470 228 235 840 780 675 212 238 205 757 1326 210 580 290 515 825 210 235 202 755 1320 190 575 270 570 251 381 767 883 1212 1051 803 767 3081

ðheÞk¤e

901 rMkØÃkwh yzË 678 hkÞzku 634 yuhtzk 730 økðkh 1225 ½ô 214 çkkshe 150 fÃkkMk 800 rðMkLkøkh ½ô 222 çkkshe 200 hkÞzku 625 yuhtzk 750 fÃkkMk 750 yzË 621 økðkh 950 ík÷ 950 sð 220 {øk 500 {uÚke 405 {X 325 {nuMkkýk ½ô 215 SY 2686 hkÞzku 561 {X 370 økðkh 1321 çkkshe 209 yuhtzk 759 yzË 700 Mkðk 645 yktçk÷eÞkMký ½ô 215 çkkshe 210 yuhtzk 742 fÃkkMk 800 økðkh 1150 òuxkýk yuhtzk 750 yzË 600 fÃkkMk 853 nkhes hkÞzku 600 yuhtzk 745 çkkshe 180 ½ô 220 økðkh 1813 yzË 550 {øk 300 {X 333 çktxe 260 [ýk 500 SY 2150 fÃkkMk 840 Mkðk 500 ík÷ 1000 çkkÞz yuhtzk 750 ½ô 210 çkkshe 185 fÃkkMk 750 ík÷ 980 økðkh 1210 {økV¤e 220 ÄkLkuhk Äô 226 çkkshe 170 økðkh 850 {øk 550 {X 383 hkÞzku 630 yuhtzk 740 SY 1900 R.økw.

924 Mkðk 630 ík÷ 800 ys{ku 1605 {kuxk 550 hksøkhku 540

761 666 791 1335 251 229 881 270 240 655 890 890 691 1342 1238 713 467 391 237 638 1350 216 772 759 686 232 230 757 854 1390 778 756 856 632 770 210 252 1814 754 800 439 274 611 2991 878 645 1101 765 220 195 770 1100 1225 235 231 224 1370 888 440 664 775 2980 951 1201 558 610

÷u¾ktòu¾kt Aêk ÃkkLkkLkwt [k÷wt

økwshkík{kt Ãkkt[{k ¢{u, {kLkðrðfkMkLke ÿrüyu Mkkík{k ¢{u, rþûký{kt Lkð{k ¢{u, ykhku ø Þ{kt ËMk{k ¢{u íkku ¼q¾Lkk Mkq[fktf{kt 13{k ¢{u ykðu Au . hkßÞ{kt þnuhefhýLkku Ëh 2011Lke ðMíke økýíkhe {w s çk 41% su x ÷ku Ÿ[ku Au . ßÞkhu hkßÞLke {kÚkkËeX ykðf íkuLke þnuhe ykðf fhíkkt yzÄe Au. W¥kh «Ëuþ fu rçknkh fhíkkt Ãký økwshkíkLkwt {kÚkkËeX Ëuðwt ðÄkhu Au ! Mkk{krsf ûkuºkku{kt ¾[oLke çkkçkík{kt økwshkík Auf 19{k ¢{u Au. økwshkíkLkwt Ëuðwt 10 ð»ko Ãknu÷k 18 nòh fhkuz níkwt íku yksu 1 ÷k¾ 48 nòh fhkuzu ÃknkUåÞwt Au. økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ÚkkufçktÄ fhðuhk [qfðíkk yuf økwshkíkeLku {kÚku Ëuðwt ðÄeLku YrÃkÞk 24 nòhu ÃknkUåÞwt Au. rðS÷LMk fr{þLkh ÃkkMku ¼úük[kh yLku økuhheríkykuLke 2010{kt 20,000 sux÷e VrhÞkËku LkkU Ä kE Au . su { kt MkhfkhLkk 24 rð¼køkku suðkfu {nu M kq ÷ , Ãkt [ kÞík, økú k { rðfkMk, rþûký, øk]n, þnuhe rð¼køk ðøkuhu íkÚkk 34 çkkuzo rLkøk{ku{kt ¼úük[kh Vq÷eLku VkÕÞku nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au . ¼ú ü k[kh {kxu sÂMxMk yu { .çke.þkn íkÃkkMkÃkt [ rLk{kÞw t Au íku { kt ½ýe çkÄe çkkçkík ¾w÷þu íkuÚke yíÞkhu yk ytøku ðÄkhu ÷¾ðwt Wr[ík Lk økýkÞ. hk»xÙ e Þ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku Mkw«ík ÚkÞu÷k ynuðk÷

{wsçk ¼khík{kt 2001 Úke 2010 ËhBÞkLk fw ÷ 14,231 ÷ku f ku yu x ÷u fu hku s Lkk Mkhu h kþ 4 ÷ku f ku fMxze{kt {]íÞw Ãkk{u Au. su{ktLkk 1504 {] í Þw Ãkku ÷ eMk fMxze{kt , ßÞkhu 12727 {] í Þw ßÞw z eþeÞ÷ fMxze{kt ÚkÞkt Au . Ãkku ÷ eMk fMxze{kt {]íÞwLke MktÏÞk{kt økwshkík ºkeò ¢{u ykðu Au, ßÞkt 20012010Lkk økk¤k{kt 134 {] í Þw ÚkÞkt Au . ßÞkhu ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt 458 {] í Þw ÚkÞkt Au . ËkYçkt Ä eLkk fkÞËk {kxu òýeíkk økwshkík{kt sw÷kE 2010{kt ÷êkfktz{kt 120Úke ðÄw ÷kufku {] í Þw ÃkkBÞkt . hkßÞLkk øk]n«ÄkLk Lkf÷e yuLfkWLxh fu M k{kt su ÷ {kt Au . {krníke yrÄfkhLkk fkÞofhku Ãkh Mkíkík nw{÷kyku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. fux÷kfLkk íkku Sð Ãký òÞ Au. fËk[ {kLkðk{kt Lk ykðu íku ðkík yuðe Au fu økwshkík{kt yu f ÷k¾ ËËeo y ku ðå[u Mkhfkhe nku  MÃkx÷ku { kt ¾kx÷kLke MktÏÞk {kºk 58 Au. øk¼oðíke çknuLkku yLku íkkò sL{u ÷ k çkk¤fku {kxu Ãký ¾kx÷k LkÚke. fku E {ku x e rçk{khe Vu ÷ kÞ íkku ònu h ykhkuøÞLke þwt Ëþk ÚkkÞ íku ykLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu . ðÄkhk{kt zku õ xhku L ke çkuËhfkheLkk WËknhýku AuÕ÷k çku {rnLkk{kt çkLÞk Au íku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. økwshkík MkhfkhLke ÷½w { rík rðhku Ä e

Mkókn ËhBÞkLk þuhçkòh{kt {tËe ÞÚkkðík MkuLMkufMk{kt h84 yLku rLkVxe ELzuûk{kt 90Lkku ½xkzku (ðkrýsÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË-þrLkðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu þrLkðkhLku fkhýu çkòh MkkuËk {kxu MkËtíkh çktÄ hnÞwt níkwt yLku ¾kLkøke{kt fkuEÃký òíkLkk MkkuËkykuLkwt fk{fks ÚkÞwt Lkníkwt. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu [k÷w Mkókn{kt ËuþLkk þu h çkòhku { kt Lkh{kE òu ð kE níke fkhý fu ði r ïf þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e níke. çkeS çkksw yk Mkókn{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk íkuLke Ãký yMkh ÚkE níke òu fu yk Mkókn{kt økík økwYðkhu rzMkuBçkh {rnLkkLkk VÞw[h yuLz ykuÃþLkLkk ð÷ýLkku ytrík{ rËðMk níkku yLku íku Mkkhk heíku Ãkkh Ãkze økÞku níkku yk WÃkhktík yk rËðMku {kU½ðkheLkk ËhLkku yktf ònuh ÚkÞku níkku yLku íku økík Mkókn fhþu Lke[ku ykÔÞku nkuðk Aíkkt çkòhu íku{ fkuE æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt ç÷fu ðu[ðk÷e fhe Lku çkòhLku {tËe{kt {wfe ËeÄwt níkwt. çkòhLkk yu f ykøku ð kLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu þuhçkòh yLku fhLMke çkòh{kt hkufkýfkhkuLke støke LkwfMkkLk ðå[u h011Lkwt ð»ko ÃkwYt ÚkÞwt ð»koLkk AuÕ÷k xÙuzªøk MkuMkLk{kt økík þw ¢ ðkhu þu h çkòh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku . ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt h011Lkk ð»ko ËhBÞkLk fw÷ hÃk xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yk ½xkzku ðkŠ»kf Äkuhýu EríknkMkLkku çkeò LktçkhLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku níkku. ð»koLkk ÞwhkuÃkLke zuçx fkEMkeMk yLku ÞwyuMk Mkrník yøkúýe Ëuþku{kt {tËe ¾kã íkuðk yutÄkýu çkòh Lkh{ hnÞwt MÚkkrLkf

÷kufÃkk÷ {wÆu

W.«ËuþLke

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãkh ík]ý{q÷Lkk ð÷ý Mkk{u ykùÞo ÔÞfík fhíkk fÌkwt níkwt fu y{Lku ÷køÞwt níkwt fu, y{u íku{Lku Mk{òðe þfÞk Au Ãký y{u íku { Lku {Lkkðe þfÞk Lkníkk. ËhBÞkLk ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lke h[Lkk fhLkkh MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk ðzk fkUøkúuMk MkktMkË yr¼»kuf {Lkw rMkt½ðeyu yk Ãký rðÃkûkLkk nw{÷k ðå[u fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku {]ík«kÞLkk Mk{sðk{kt ykðu íku sÕËe s ÃkkAwt ykðþu. ÃkkxeoLkwt fnuðwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ Lkíkku {Þw O Au fu Lkíkku íku ykEMkeÞw{kt Au. rMkt½ðeyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ nk÷ ykhk{ íkÚkk Xef ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt Au yLku íku sÕËe s ÃkkAwt ykðþu. hkßÞMk¼k{kt ÷ku f Ãkk÷ rçk÷Lku ÃkkMk fhkððk{kt rLk»V¤ hnuðk Ãkh Mkhfkh yLku rðÃkûk çkÒku ðå[u ykhkuÃk «íÞkhkuÃkLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au . çkLLku Ãkûkku yu f çkeò Ãkh íku L ku rLk»V¤ çkLkkððk {kxu ÃkwLko rLkÞkuSík heíku nkuçkk¤ku fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe hÌkk Au. rMkt½ðeLkwt yk rLkðu Ë Lk hknw ÷ økkt Ä eLke íku rxÃÃkýe çkkË ykÔÞwt Au su{kt íku{ýu çktÄkhýeÞ ËhßòLke MkkÚku Mkþfík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk Mkw Ä e ykhk{ Lknª fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Mk{k[kh Úkku z kf Mk{Þ Ãknu÷kt MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk níkk. yzðkýeyu íku { Lke hÚkÞkºkk økw s hkíkLkk çkË÷u rçknkh{ktÚke þY fhe níke suÚke çktLku ðå[u ¾U[íkkýLke ðkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. yk WÃkhktík LkhuLÿ {kuËeyu W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkxeoLke [qtxýe {kxu Mkt f ÷Lkfkh íkhefu òu » keLke yuLxÙe Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku su Ú ke MkÃxu B çkh {rnLkk{kt Þku ò Þu ÷ e ÃkûkLke hk»xÙ e Þ fkhkuçkkhLke r{xªøk{kt {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. {kuËe yLku Lkeríkþ fw{kh ðå[u Ãký yøkkW rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ðu ¤ k ¾U [ íkký ÚkE níke. rçknkh{kt íku { Lke çkkËçkkfe ÚkÞk çkkË nðu W¥kh «Ëuþ{kt Ãký íku{Lku íkf Lknª {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeLku xku[Lkk MÚk¤u «kusuõx fhðk fux÷kf ÷kufku ðkík fhe hÌkk Au íÞkhu ykðk ÷kufkuLku yk rn÷[k÷ Vxfku ykÃke þfu Au.

{kLkrMkfíkk Mkki òýu Au íku ðkík VheLku Vhe fnuðkLke sYhík sýkíke LkÚke. økwshkík{kt Wãkuøkøk]nkuLku heÍððk ©{SðeykuLkwt þku»ký nk÷{kt s økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke©e [eLk sELku íÞkt L kk Wãku ø kku L ku yk{t º ký ykÃkeLku ykÔÞk. {kuxk¼køku økwshkík{kt Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxuLkwt MknwÚke {kuxwt ykf»koý íkku yu Au fu yksu Mkq h ík fu y{ËkðkËLkk Ãkkðh÷qBMk nkuÞ fu nehkçkòh, yt f ÷u ï hLkk fu r {f÷ Wãku ø kku nku Þ fu ¾t ¼ kíkLkku yfef Wãku ø k – õÞkt Þ ©{Sðeyku L kk Mk÷k{íke, fk{Lkk f÷kfku , ðuíkLk Ëh, ðøkuhu ytøkuLkk fkuE fkÞËk y{÷e LkÚke. Ãkkýe fu «kÚkr{f MkwrðÄk suðe {kLkðeÞ Mkøkðzku Ãký ½ýu Xufkýu yÃkkíke LkÚke. Au Õ ÷kt Ãk ð»kku o { kt fk{ËkhkuLke íkfhkhku 600% ðÄe Au. ©{yËk÷íkku íkÆLk rLkr»¢Þ Au. Lkðk fk{Ëkhku fu f{o [ kheyku L ke ¼híke Úkíke LkÚke. ¾kLkøke Aq x f {sq h e [qfððk{kt Ëuþ{kt økwshkíkLkku Auf 30{ku Lktçkh Au. þku»ký fhðwt, Ãkwhku hkus Lk ykÃkðku, fkuEÃký hò Lk ykÃkðe, çkkh f÷kf {sq h e fhkððe, rnMkkçkku { kt økku x k¤k fhðk, {sqh yrÄfkheykuLku ¼úü fhe fçkò{kt hk¾ðk, Mktøkúkn¾kuhe fhðe íku {kr÷fkuLke ykËík Ãkze økE Au. MkkÚkeyku, yk Au ðkEçkúLx økwshkíkLke ðkMíkrðfíkk.

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ¼køk÷k íkhV ÷E sþu. òuþeyu fÌkwt níkwt fu, nk÷ íku Mkðk÷ku {n¥ðÃkqýo Au «Úk{ yk fu Ä{o r LkhÃku û k ÷kufþkne{kt Äkr{of ÷½w{íke fkuý Au yLku çkeswt ËuþLkku Ä{o þw t Au íku { ýu fÌkw t níkw t fu , çkt Ä khý{kt Ä{o ykÄkrhík yLkk{íkLke fkuE òuøkðkE LkÚke yLku Ä{o L kk ykÄkhu ÷½w { íkeyku L ku yLkk{ík ykÃkðkLke ðkík økuhçktÄkhýeÞ Au òu þ eyu ÷½w { íkeyku L ku yku ç keMke fðku x k{kt Ú ke Mkkzk [kh xfk yLkk{ík ykÃkðk ÃkkA¤Lkk ykir[íÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku níkku . Ãkq ð o fu L ÿeÞ «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, {tz¤ Ãkt[Lke ¼÷k{ýku «{kýu òríkykuLkk yuf ðøkoLku ÃkAkík {kLkðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt MkkiÚke ðÄkhu MktÏÞk {wÂM÷{kuLke Au íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ðý fh íkÚkk fMkkE suðe òríkyku Ãknu÷kÚke s yLkk{íkLkk ËkÞhk{kt Au.

Äkr{of

r¢»ýkLke «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ¾[o r¢»ýkyu ¼ku ø kÔÞku níkku. rðËuþ{tºkk÷Þu Lkne. ßÞkhu ykhxeykE yhS{kt çktLku rðËuþ «ÄkLkkuLke çkuXfLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke. suLku rLkÞ{ «{kýu Lkfkhðk{kt ykðe níke ßÞkhu rðBçkÕzLk Þkºkk rðþu VkE÷ Ãkh LkkUÄ fhkE níke fu íku ÞkºkkLkku ¾[o r¢»ýkyu [wfÔÞku níkku.

{kuh[u SzeÃke økúkuÚk Vwøkkðku yLku ô[k ÔÞks Ëh çkòh {kxu Lkuøkuxeð Ãkwhðkh Úkðk zku÷h MkkÚku MkeÄku 16 xfk xwxÞku yk ík{k{ Ãkrhçk¤ku çkòhLku íkkuze hnÞk níkk. íku suðk ð»koLkk «Úk{ Mkókn{kt Ãký yMkh òuðk {¤íkku Þwhku ÍkuLk{kt Lkðk ð»koLke þYykík{kt huxªøk yusLMkeyku fux÷ef çkuLfku yLku ËuþkuLku ðÄíke síke LkkýkfeÞ {w~fu÷eLku Ãkøk÷u zkWLk økúuz fhu íkuðe {sçkq í k þfÞíkk Au yk{ ÚkkÞ íkku çkòh Vhe yu f ðkh yrLkrùíkíkkLkk Ëkuh{kt Äfu÷kþu çkòhLke Lksh nðu ykøkk{e 1h òLÞwykheyu þY Úkíkk ELVkuMkeMkLkk ºkeò fðkxohLkk Ãkrhýk{ Ãkh Au. ô[k ÔÞks zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke Lkh{kE íkÚkk M÷ku zkWLkLke yMkh Ãkrhýk{ku Ãkh çkòhLke yÃkuûkk{kt Wýk Wíkhu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE Au ykøkk{e Mkókn{kt çkòh yk Ãkrhçk¤Lku rzMfkWLx fhþu yk WÃkhktík Ãkkt[ hksÞLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkE [wfe Au. íÞkhu Mkhfkh rðhkuÄ Ãkûkku yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ðå[u ÷kufÃkk÷ rðÄÞ {wÆu íku fuðku hksfeÞ htøk ÷u Au íku Ãký çkòh {kxu {níðLkwt çkLke hnuþu. çkeS çkksw MkhfkhLke hks fku»keÞ ¾kã ðÄe Au. yk çkòh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ økýkðe þfkÞ nðu Lkðk ð»koLkk Ëuþ yLku rðËuþLkk þuhçkòhku{kt fuðk xÙuLzÚke çkòh ¾w÷þu íku fne þfkíkwt LkÚke òu fu ËuþLkk þuhçkòhku{kt íkkuVkLk ðĽx hnu íkuðe þfÞíkk Au. MkóknLkk fk{fksLkk ytíku {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk h80 Ãkku E LxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íku L ke MkkÚku Lku þ Lk÷ Mxku f yufMk[uLsLkk rLkfMk ELzuûk{kt 90 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

YrÃkÞkLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ytíkøkoík Lkkýk yLkk{ík ykðLkkh ð»ko { kt økw ý ku ¥ kh íku { s hu à kku h u x {kt yuVyu{MkeSLkk rðfkMkLku ¼khu ÷øk¼øk hÃk çkuÍeMk ÃkkuELx yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkw Ä eLkku ½xkzku fhu íku ð e ßÞkhu fw ÷ Mkt ¼ kðLkk Au su L kku Mkki Ú ke «ríkrLkrÄyku { kt Ú ke 4Ãk {n¥k{ ÷k¼ Þk VkÞËku ÔÞÂõíkykuyu sýkðu÷ fu [k÷w yuVyu{MkeS ûkuºkLku ÚkkÞ íkuðe LkkýkfeÞ ð»ko L kk Au Õ ÷k Mkt¼kðLkk Au. rºk{kMkef økk¤k{kt yuMkku[u{u ÷øk¼øk 100 yu V yu { MkeS ûku º k ÃkkAw su x ÷k Wãku ø k íks¿kku , rðfkMkLkk Míkhu ykðe sþu. rð&÷u » kfku , yÚko þ kMºkeyku , yuVyu{MkeS ftÃkLkeyku yLku nðu «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÃkuZeLkk yrÄfkheyku MkkÚku yuf Au . íkËWÃkhkt í k Ãkkf. økku r cLkw t ykÞku s Lk fhe yk ðkrýsÞ {t º kk÷ÞLkk ûkuºkLke ykðLkkh ð»ko{kt fuðe yrÄfkheyku y u yLÞ 18 Ãk¬z hnu þ u íku yt ø ku L kkt sux÷e [esðMíkwykuLke ¼khík yr¼«kÞ {u¤ððk «ÞíLkku fÞko ÃkkMku Ú ke ykÞkíkLke {t s q h e níkk. ykÃke Au su{kt [k{zkLke çkuøk, yzÄkÚke ðÄkhu rMk÷kE {þeLk, Ãkkðh ÷wBMk, «ríkrLkrÄyku y u sýkðu ÷ fu Mke{u L x Wãku ø k {kxu sYhe yuVyu{MkeS yufºkefhýLke V÷kE-yu[, xÙufþLk {kuxMko, rLkþkLkeyku òuðk {¤íke nkuðk íku{s yLÞ Awxf MÃkuhÃkkxoMk, Aíkkt , ykðLkkh çku Ú ke ºký «eLxuz ÃkwMíkfku suðe ðMíkwyku rºk{kMkef økk¤k{kt {sçkqík Mkk{u÷ Au. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh sÚÚkku yLku ðu [ ký rðfkMk îkhk fhðk{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk ò¤ðe þfðk{kt Mkûk{ LkÚke. íku L ke ÔÞkÃkkh Lkerík {w M kÆku {ku x k ¼køkLkk h009-1hLkku ¼køk Au. yk «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷k {tºke{tz¤Lke ykŠÚkf zku÷hLke Mkk{u Mkíkík ½Mkkíkku Mk{LðÞ Mkr{ríkyu yk YrÃkÞku yLku VqøkkðkLkk fkhýu MktþkuÄLkLku {tswhe ykÃke níke.

70 xfkÚke

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt rðMíkkh yLku Ãkt [ kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku ÞkË ykÔÞk níkk. ¼khík MkhfkhLkk Ãkt[kÞíke hks {tºkk÷Þ îkhk yÃkkÞu ÷ k fhku z ku YrÃkÞkLke økúkLxLkku ¼ksÃku ËwYÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku Mk{ÞMkh Vk¤ðýe fhe Lk níke. Ãkt [ kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt h1h4 Ãkt[kÞíkku rçkLknheV ÚkE níke su { kt Ú ke 1400 su x ÷e Ãkt [ kÞíkku { kt fkU ø kú u M k íkhVe MkhÃkt[ku rçkLknheV ÚkÞk níkk.

Mð. ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkk Mk{Þ{kt Ãkt[kÞíke hks îkhk ËuþLkk rðfkMkLkk ykÄkh Ãkh ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfðk{kt ykðe níke. Ãkt[kÞíke hksLkk {eXk V¤ yksu Mk{økú Ëu þ [k¾e hÌkku Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk {nkí{k økkt Ä e Lkhu ø kk ÞkusLkk fu su{kt 100 rËðMk MÚkkrLkf hkusøkkhe, {Vík yLku VhrsÞkík rþûký {q ¤ ¼q í k yrÄfkh, {æÞknLk ¼ku s Lk ÞkusLkk, hkSð økktÄe økúk{eý rðãwíkefhý ÞkusLkk, hk»xÙeÞ økúk{eý ykhkuøÞ r{þLk nuX¤ fhku z ku YrÃkÞkLke ykhku ø Þ MkwrðÄk, 108 yuBçÞw÷LMk Mkuðk su ð k yLku f fk{ku Ú ke økú k BÞ rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkÞku Au. ¼ksÃkLkk hks{kt økúkBÞ fûkkyu 13 nòh þk¤kyku çktÄ fhðe, økúk{eý s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃkðe, økki[hLke s{eLk AeLkðe ÷uðe suðk yLkuf «&™kuÚke økúkBÞ «ò ºkkMke økE níke.

W.«.Lkk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt sE íku{Lke nkuÆk ÃkhÚke nxkðe ËeÄk nkuík. çkMkÃkk {tºke hk{ðeh WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkÞwfík Wå[ LÞkÞk÷ÞLkk ss hne [qfÞk Au {U íkuykuLku fnÞwt níkwt fu nwt ík{Lku {¤ðk EåAw Awt íÞkhu íkuykuyu sðkçk ykÃÞku níkku fu ík{Lku {khk fkÞko÷Þ{kt çkku÷kððkLke {khe ykifkík LkÚke, {kxu ík{u {khk hnuXkýu ykðku. {U íkuykuLku çku f÷kf MkwÄe Mk{òÔÞk níkk fu ík{u þwt Aku, yLku nwt fÞk nkuÆk Ãkh Awt. ík{u þwt fhe þfku Aku, yLku nwt þwt fhe þfw Awt. nwt Ãký fkÞËkLkku rðãkÚkeo hne [qfÞku Aw yLku ík{khk fhíkk ðÄkhu ¼ýu÷ku níkwt.

LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu W¥kh«Ëu þ {kt yíÞkh Mkw Ä e ÷ku f kÞw f íkLke ¼÷k{ý Ãkh MkhfkhLkk Ãkkt [ {t º keLku çkh¾kMík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au . ÷ku f kÞw f íku ¼ksÃkkLkk hk»xÙ e Þ {t º ke Mkku { i Þ kLke VrhÞkË Ãkh Wòo {tºke hk{ðeh WÃkkæÞkÞ rðÁæÄ ¼ú»xk[khLkk ykhku à kku L ke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au nk÷{kt {tºke WÃkkæÞkÞ rðÁæÄ çku {k{÷u íkÃkkMk [k÷w Au . ÷ku f kÞw f ík LÞkÞ{q Š ík yuLk.fu.{unhkuºkkyu yk {wÆu sýkÔÞw t níkw t fu {t º ke îkhk fhkÞu÷ xeÃÃkýe rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{k VkÞËku ÷u ð k {kxu fhkE Au. íku{s [qtxýe Ãkt[u {tºke îkhk fhðk{kt ykðu÷ xeÃÃkýeLke LkkUÄ ÷uðe òuEyu.

rðrðÄ çkòhku y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË yLkks çkòh 1300/h100 y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe ½ô [ktËe [kuhMkk 50000/50500 YÃkw 49800/50300 rMk¬k sqLkk 900/1000 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 300/350 MkkuLkwt 10 økúk{ 27500/27600 MkkuLkwt 99.5 27350/27450 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 26500

y{Ëkðk2Ë íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1620/1640 1720/1750 1350/1430 1470/1500 1080/1090 1120/1150 900/1030 960/1010 1200/1250 1240/1270 1160/1200 1220/1270

{æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3025/3175 2900/2975 2910/2980 2810/2880 2875/2975 2750/2850 2925/3000 2775/2875

y{ËkðkË ¾ktz çkò

[ku¾k 1600/h300 çkkshe 1100/1hÃk0 swðkh 1h00/13Ãk0 {fkE 11Ãk0/1hÃk0 íkwðuh 4h00/4600 íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00

y{ËkðkË Vw÷ çkòh

økw÷kçk (1 rf.)

50/65 øk÷økkuxk 160/200 ÷e÷e 2.50/3.00 z{hku 8/10 xøkh 140/150 £qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

50/80 15/25 13/15 40/80 60/100 10/15 80/120 18/20

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË çkxkxk Ëuþe zwtøk¤e Mkwfe zwtøk¤e LkkrMkf hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk Ãkkfk ËqÄe fkfze øke÷kuzk {h[kt Ëuþe

30 4 100 80 140 50 80 80 80 80 80 180

90 7 160 220 300 80 160 140 120 320 400 280

{h[kt ½ku÷kh ÷ªçkw ykËw çkex økksh fkuÚk{eh ¼ªzk fkhu÷k økðkh íkqðhu ðxkýk {uÚke

200 40 220 120 120 140 300 240 400 500 200 100

280 140 260 140 200 200 480 300 600 740 260 160

Ãkkxze{kt siLk Þkºkk Mkt½Lkk ÞkºkeLkwt XtzeÚke fYý {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.31 Ãkkxze{kt si L k Mkt ½ {kt ykðu ÷ k A¥keMkøkZLkk 68 ð»ko L kk ð] æ ÄkLkw t Xt z eÚke {ku í k rLkÃkßÞwt Au. {]íkfLke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu Ãkkxze Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷E sðkE níke.

Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷k{k XtzeLkku [{fkhku ðÄe hÌkku Au. íÞkhu rsÕ÷k{k ¼khu XtzeLku ÷eÄu Ãkkxze{kt ð]æÄkLkwt {kuík ÚkÞwt Au. þt¾uïhÚke swLkkøkZ sE hnu÷k siLk Þkºkk Mkt½{kt A¥keMkøkZ hkÞÃkw h Lkk Mkw r þ÷kíkkE íkkhk[tËS yMkkurzÞk Mkð÷kMk

økk{ ÃkkMku Xt z eÚke fkÃkðk ÷køÞk níkk ykÚke {k÷ðý 108 yu B çÞw ÷ LMkðkLkLkk Eyu{xe çknkËwh®Mkn yLku MxkVu íku y ku L ku Ãkkxze Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ Mkkhðkh {kxu ÷E økÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {]íkfLke ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu Ãkkxze Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkE níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ÃkkxzeLkk si L k yøkú ý e yrLk÷¼kE ðku h k økwýðtík¼kE þkn MkrníkLkk ykøkuðkLkku Ëðk¾kLku Ëkuze økÞk níkk.

ò{Lkøkh-hksfkux hkuz Ãkh yksÚke y{÷e ÚkLkkh xku÷xufMkLkku rðhkuÄ ò{Lkøkh, íkk.31 ò{Lkøkh-hksfku x yLku ò{Lkøkh-¾t ¼ kr¤Þk hku z ðå[u ºký xku ÷ xu f Mk Lkkfk çkLkkðe yksÚke xku ÷ xu f Mk W½hkððkLkw t þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk {wËTu þnuhrsÕ÷k{kt rðhkuÄ W¼ku ÚkÞku Au. Þw ð k fkU ø ke îkhk yk yt ø ku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe íkkfeËu Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k Þw ð k fkUøke fkÞofkhe «{w¾ nfw¼k òzu ò , rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk fkMk{ Sðk òu ¾ eÞk, «kýSðLk fwtzkheÞk MkrníkLkk ykøku ð kLkku yLku fkÞo f hku y u f÷u f xhLku ÃkkXðu ÷ k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ¾t¼kr¤ÞkÚke hksfkux MkwÄeLkk yu ÷ yu L zxe ft à kLke îkhk LkðrLkŠ{ík {køko WÃkh ºký xku÷ Lkkfk çkLkkðe xku ÷ xu f MkLke W½hkýe fhðk{kt ykðLkkh Au. Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk 60 fe{eLkk ytíkhu yuf xku÷Lkkfw nkuðw òuEyu. Ãkhtíkw ftÃkLke îkhk çkuz yLku ðMkELke ðå[u nkux÷ ÃktÚke ÃkkMku, ÄúktøkzkLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yLku ÃkzÄhe LkSf ðýÃkhe ÃkkMku ºký xku÷Lkkfk Lkk¾e yk rLkÞ{Lkku ¼t ø k fhðk{kt ykÔÞku Au . ¾t ¼ kr¤Þk, ¼kýðz, fÕÞkýÃkwh, îkhfk{kt hnuíkk ÷kufkuLku hksfkux sðwt nkuÞ íkku ºký søÞkyu xku÷xufMk [wfððku

Ãkzþu su ¾hu¾h yLÞkÞ Au. ykÚke rLkÞ{kuLkwMkkh ðÄkhkLkwt yuf xku÷Lkkfw Ëwh fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au . WÃkhkt í k ftÃkLkeyu VkuhxÙuf hkuz çkLkkððk {kxu su økk{ku L kk hku z Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íku hkuz ¾wçk s sso h eík ÚkE økÞk Au . yk hMíkkLku {w¤ ÂMÚkrík{kt ftÃkLkeyu nsw MkwÄe fÞkuo LkÚke. Ãkrhýk{u ÷kufkuLku ssoheík hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðw t Ãkzu Au . hMíkku çkLkkððk su {kxeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku íku ykswçkkswLkk økk{ku{kt hkuÞÕxe Ãký [wfððk{kt ykðe LkÚke. yk ytøku íkkfeËu fkuE Ãkøk÷k Lknª ÷uðk{kt ykðu íkku økú k {sLkku L ku MkkÚku hk¾eLku ykt Ë ku ÷ Lk fhðkLke yk hswykík{kt [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼ksÃk{kt AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Mðefkhe þfðkLkk LkÚke. «Ëu þ «{w ¾ V¤Ëw y u økú k { Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk Mk{ŠÃkík W{u Ë ðkhku L ku rðsÞ yÃkkððk çkË÷ økú k BÞ {íkËkhku L kku yk¼kh {kLÞku níkku íku { s ykøkk{e rËðMkku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt [ ku yLku MkÇÞku MkhfkhLke rðrðÄ Þku s Lkkyku L kku ÷k¼ ÷ELku økw s hkíkLkk rðfkMk{kt Ãkq h f çkLkðk yknðkLk fÞw O níkw t . ¼ksÃku ykûku à k fÞku o fu , fkU ø kú u M kLkw t fkÞo nðk{kt çkk[fk ¼hðk su ð w t Au .

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

çkuXfLke íkkhe¾ xqtf{kt ònuh fhkþu

þçË xwzu-(2)-424 E{kLkËkh {kxu sYhe Au fu ÷kufkuLku Lkuf fk{kuLke rnËkÞík fhu yLku çkwhk fk{kuÚke hkufu.

-nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ ¼rð»ÞLkk Mkk{úkßÞku çkwrØLkk Mkk{úksÞ nþu.

-rðLMxLk [r[o÷

yks™e ykhMke 1 òLÞwykhe hrððkh h012 6 MkVh rnshe 1433 5ku » k Mkw Ë ykX{ Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 6-00 íkw÷wyu ykVíkkçk 7-20 ¾í{u Íðk÷ 12-43 „whwƒu ykVíkkçk 6-05 MkqÞkuoËÞ 7-20 MkqÞkoMík 6-05

rþûkf : [{Lk ÄhíkeftÃk ÚkkÞ íkku þwt Ãkrhýk{ ykðu íku íkwt òýu Au ? [{Lk : nk Mkknuçk òu ÄhíkeftÃk ÚkkÞ íkku ykÃkýe Mfq÷ íkqxeLku Ähíke Ãkh Ãkzu yLku çktÄ ÚkE òÞ !

xqtfkðeLku... çkLkkðxe [ufku îkhk {kuxe ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku [qLkku

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.31 ¾kLkøke ft à kLkeyku L kk WÃkòðe fkZu ÷ k [u f ku L ke {ËËÚke fhku z ku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze{kt MktzkuðkÞu÷e ºký ÔÞÂõíkLke økU ø kLku Ãkku ÷ eMku ÍzÃke ÷eÄe níke. Ërûký rËÕneLkk zeMkeÃke AkÞk þ{ko y u sýkÔÞw t níkw t fu hksÃkk÷, Mkkøkh yLku y{Lk ríkðkheLke økU ø k {ku x e ftÃkLkeykuLku rþfkh çkLkkðe çkLkkðxe [ufkuLkku WÃkÞkuøk fhe íku{Lkk çkUf ¾kíkkyku{ktÚke {kuxe hf{Lke W[kÃkík fhíke níke.

EhkLku MkkiÚke LkkLkw {kE¢kuVkuLk çkLkkÔÞwt

(yusLMke) çkunrhLk,íkk.31 EhkLkLkk yuf ði¿kkrLkfu Ëw r LkÞkLkw t Mkki Ú ke LkkLkw {kE¢ku V ku L k çkLkkððkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{Lkk sýkÔÞk {w s çk yk çkLkkððk{kt ykðu ÷ {kE¢ku V ku L kLkku WÃkÞkuøk çkrÄhkuLku {ËË fhíke yËT~Þ {þeLkkuLkk rðfkMk{kt fhe þfkþu .

0.Ãk r{÷e{exhLke ÷tçkkE íku{s Ãknku¤kE Ähkðíkwt {kE¢kuVkuLk çkLkkðLkkh çknh{ ySswÕ÷kn økkÍeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke yk þkuÄLku rðï hufkuzo{kt þk{u÷ fhðk rð»ku yhS fhþu.

1

2

3

123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

4

1234567 1234567 1234567 12345675 1234567 1234567 1234567 12345678 1234567 1234567 1234567 1234567

6

123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 10 12345679 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 13 11 12 14 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 15 17 16 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 12345620 21 123456 123456 18 19 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 22 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 23 24 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 25 26 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe 1. EMkðeMkLkLkk Lkðk ð»kuo r¾ú M íkeçkt Ä w y ku yu f çkeòLku ÃkkXðu (yt.) (6) Ãk. y{ËkðkËLkk {æÞ{kt ykðu÷ku yiríknkrMkf rfÕ÷ku (h) 7. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke yxf (h) 8. yuf ÄkLÞ (h) 9. ¾kðkLkk ÃkkLk íkÚkk íkuLkku Mkk{kLk {qfðkLkwt Ãkkºk (4) 11. fuh¤ «ktíkLke ¼k»kk (Ãk) 1Ãk. {]íÞwðþ, suh (3) 17. òu ni --- ðk÷k ðkune íkku çkËLkk{ nii (h) 18. {ne yLku Mkkçkh{íke LkËe ðå[u L kku 104 su x ÷k økk{kuLkku «Ëuþ (4) h0. Lk Ëu¾kÞ íkuðe çkkhef Vkx (h) hh. Vq÷ hufuxLke yuf rðËuþe h{ík (Ãk) h3. ÷uðz-ËuðzLkwt fk{, YrZ (4) hÃk. hMkkuE fhðkLke søkk (3) h6. {wMk÷{kLkkuLkku Ãkrðºk

Ä{oøkútÚk (3) W¼e [kðe 1. MkneMk÷k{ík, fwþ¤ (4) h. VuVMkkLkk MkkuòÚke ykðíkku íkkð (4) 3. EËLke ¾w þ k÷eLke ¼u x (h) 4. ykt¾Lke fefe (3) Ãk. Eïh ¼ÂõíkLkwt økeík (3) 6. økk¤u÷ku hMk, «ðkne (h) 9. hktf, Mkktfzk {LkLkwt (3) 10. çk¤íkhk, yøkLk (h) 1h. çkfðkx, ÷ððwt íku (3) 13. Úkkuzk ð¾ík {kxu, Úkkuzwt (3) 14. ÃkkrfMíkkLkLke íknuhefu ELMkkV ÃkkxeoLkk Lkuíkk (6) 16. íkzíkz yðks MkkÚku Wzðwt (4) 18. ykt Ë ku ÷ Lk, rn÷[k÷ (4) 19. WíMkð fu ¾w þ k÷eLkku rËðMk, Ãkðo (4) h1. ‘r{Mk’Lkwt rþ»kkoMkLk (h) h4. þkf{kt {Mkk÷kðk¤ku òzku hMk (h) -yu{.yuV. {wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h) 423 ykze [kðe (1) Äq{fuíkw, (4) [ktÃkkLkuh, (7) ðsLkËkh, (8) Aktøk¤, (10) MkLkË, (1h) ðz, (13) MkVh, (1Ãk) hVu, (16) hku{, (17) LkðkE, (18) ðkøk, (h0) fzf, (hh) ðMkV, (h3) ÷k÷[xf, (h6) fxkufxe, (h7) LkVhík.

W¼e [kðe (1) ÄqÃkAktð, (h) fuð¤, (3) íkws, (4) [ktËk, (Ãk) ÃkkhMk, (6) hVuËVu, (9) økzøkw{z, (11) LkhfðkMk, (13) Mkr[Lk, (14) hòE, (16) hkufxkuf, (19) økV÷ík, (h1) f÷kf, (hh) ðfV, (h4) ÷xe, (hÃk) xLk.

hkßÞkuLke hVíkkh Ãkkf rLk»V¤ síkkt ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððk rçkÞkhý ftÃkLkeLku ykËuþ

(yusLMke) ¼kuÃkk÷,íkk.31 {æÞ«ËuþLkk ¾høkkuLk rsÕ÷kLke økúknf yËk÷íku yuf {níðÃkqýo [wfkËk{kt fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤ sðk ÃkkA¤ sðkçkËkh rçkÞkhý ftÃkLkeLku ykËuþ ykÃÞku Au fu íku ¾uzqíkkuLku Yk.3.hÃk fhkuz ð¤íkh Ãkuxu [qfðu. økúknf yËk÷íkLkk [wfkËkÚke Ãkerzík ¾uzqíkku ½ýk ¾wþ Au. ËkuZ ð»ko yøkkW çkkÞh ftÃkLkeLkk rçkÞkhýLkku WÃkÞkuøk fÞko çkkË Ãkkf rLk»V¤ síkkt ¾uzqíkku çkhçkkh ÚkE økÞk níkk.

çkLkkðxe ykÞwðuorËf Ãkkf çkË÷ðkLkk V¤ËkÞe Ãkrhýk{ku (yusLMke) [tËeøkZ,íkk.31 çkLkkðíkk çku ÍzÃkkÞk nrhÞkýk{kt çkkøkkÞíke ÃkkfkuLkku rðMíkkh 6.40 xfk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.31 çkhu ÷ e{kt çkLkkðxe ykÞw ð u o r Ëf Ëðkyku L kw t WíÃkkËLk fhe rËÕneLke ËðkLke ËwfkLkkuLku ðu[ðk çku ÔÞÂõíkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au . íku { Lke ÃkkMku Ú ke huøÞw÷eLk Vkuxo yLku rh[kso Ã÷Mk Lkk{Lke çku ykÞwðuorËf çkLkkðxe ËðkykuLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku . ykhkuÃkeykuLke frÃk÷ ðiþ yLku rð¢{rMkt n íkhefu yku¤¾ fhkE níke. yk çktLku ½ýe Lke[e ®f{íku çkLkkðxe ykÞwðuorËf Ëðkyku fur{MxkuLku ðu[íkk níkk.

ðæÞku Au. yrÄfkheykuyu ykLkku ©uÞ hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾uzqíkkuLku ÃkhtÃkhkøkík ÃkkfkuLku MÚkkLku nkuŠxfÕ[h Ãkkfku íkhV ð¤íkh yÃkkíkk «ku í MkknLkLku ykÃÞku Au . nrhÞkýk{kt þkf¼kSLke ðkðýeLkku rðMíkkh 3.46 ÷k¾ nufxh ÚkÞku Au yLku ð»ko h010-11 Ëhr{ÞkLk 46.49 ÷k¾ xLk þkf¼kSLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. Mkhfkh îkhk yÃkkÞu÷k «kuíMkknLkLkk V¤ËkÞe Ãkrhýk{ku {éÞk Au.

{rn÷kykuLku Mkþõík çkLkkððkLkku «ÞkMk

3

(yusLMke) [tËeøkZ,íkk.31 {rn÷kykuLku Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku þiûkrýf heíku Mkþõík çkLkkððk nrhÞkýk Mkhfkhu {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt Mxux r{þLk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhe Au. hkßÞLkk Mkk{krsf LÞkÞ yLku MkþÂõíkfhý {tºke økeíkk ¼wff÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk Mk¥kk{tz¤ {tºkeyku íkÚkk Mkhfkhe rð¼køkku îkhk Úkíke {rn÷kyku {kxuLke Vk¤ðýeLke Mk{eûkk fhþu íku{s rLkÞtºký hk¾þu yLku {rn÷kykuLkk Mkk{krsf fkÞËkykuLkk y{÷ Ãkh Lksh hk¾þu.

yÛýkLke íkrçkÞík ¾hkçk Úkíkkt fkuh f{erxLke çkuXf x¤e

(yusLMke) hk÷uøký rMkrØ, íkk.31 Mkk{krsf fkÞofh yLku økkt Ä eðkËe Lku í kk yÛýk nÍkhu L ke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkk fkhýu xe{ yÛýkLke fkuh f{erxLke {erxtøk xk¤e Ëuðk{kt ykðe Au. yøkkWÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu ÷ k fkÞo ¢ { {w s çk ÷ku f Ãkk÷ Ãkh ¼krð hýLkerík ½ze fkZðk {kxu yk çku X f çkeS yLku ºkeS

òuEyu Au òuEyu Au

¼kzu V÷u x íkÚkk zw à ÷u û k sw n kÃkw h k rðMíkkh{kt , 9725641728.

---------------------------

òuEyu Au

Mku Õ Mk{u L k ºký Ëhðkò ÂMÚkík nku Í eÞheLkk hexu ÷ fkWLxh {kxu Vku L k : 97h3799786.

---------------------------

zÙkEðh òuEyu Au

ykuAk{kt ykuAku 3 ð»koLkku yLkw¼ð ô{h 40 ð»ko MkwÄe 11:00Úke 6.00 ðkøÞk.

Mkw Ä e{kt {¤ðw t . yu x ÷Mk EÂLzÞk, Ãk08 «ríkûkk, {nk÷û{e Ãkkt [ hMíkk, Ãkk÷ze.

---------------------------

òuEyu Au

zÙ k Eðh ÷k÷Ëhðkò {eXk¾¤e 6 hMíkk {kxu MktÃkfo : 9825721452.

---------------------------

òLÞwykheLkk rËðMku hk÷uøký rMkrØ{kt ÞkuòLkkh níke Ãkhtíkw yÛýkLke íkrçkÞík Mkkhe Lknª nku ð kLkk fkhýu yk r{xªøk íkk¤e Ëu ð k{kt ykðu Au . yÛýkLkk LkSfLkk MkkÚke Mkwhuþ ÃkXkhu fÌkwt Au fu yÛýk nÍkhu L ke íkrçkÞík æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au . fku x o f{erxLke ykøkk{e çku X f ytøkuLke íkkhe¾Lke ònuhkík ykøkk{e [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt fhðk{kt ykðþu. yk yøkkW

QLkLkk Mðu x h çkLkkððkLkw t Mkªøkh ft à kLkeLkw t fkxeo L k zeÍkELkðk¤wt [k÷w nk÷ík{kt {þeLk ðu [ ðkLkw t Au hÃk3h01Ãk1.

--------------------------Lk¤ Mkhku ð h [ku f ze ÃkkMku {wÂM÷{ økk{Lke çkksw{kt 6 rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au Vk{o nkWMkLke Mfe{ ÷kÞf íku{s 1h rð½k, 8 rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au yu-ðLk «kuÃkxeo fLMk÷Lx, 9227777881, 9998880678.

--------------------------Mkkøkh yuðLÞwLke Mkk{u 100 VqxLkk hkuz WÃkh h00 ðkhLkku Ã÷kux NA ÚkÞu÷ku ðu[ðkLkku Au. íku{s zwÃ÷uûk ðu[ðkLkk Au Mkh¾u s hku z x[ hku þ Lke yuÃkkxo{uLx{kt 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. yuðLk «kuÃkxeo fLMk÷Lx 9227777884, 9227777881, 9998880678.

xe{ yÛýkyu hkßÞ Mk¼k{kt ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª ÚkðkLke Mkt à kq ý o sðkçkËkhe Mkhfkh WÃkh Lkkt¾e ËeÄe níke. xe{ yÛýkLkwt fnuðwt Au fu hkßÞ Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkyku{kt fux÷kf MkwÄkhk ¾qçk s {níðÃkqýo yLku Mkkhk níkk. yk ík{k{ MkwÄkhkykuLku MðefkheLku Mkhfkh Mkh¤íkkÚke rçk÷ ÃkMkkh fhe þfíke nkuík. xe{Lkk {níðÃkqýo MkÇÞ rfhý çkuËeyu fÌkwt Au fu yæÞûk n{eË yLMkkheLkk rLkýoÞku Ãký «&™ku WXkðu Au. rfhý çkuËeLkwt fnuðwt Au fu ík{k{ ÷kufkuLke ÷kEV{kt yuðku Mk{Þ ykðu Au íÞkhu WÃkh ykðe þfu Au . yæÞûk {kxu Ãký RríknkMk Mksoðk {kxu yuf {níðÃkqýo íkf níke. yÛýk nÍkhu ÷kufÃkk÷ yktËku÷Lk yÄoðå[u Akuze síkk hÌkk níkk. yh®ðË fusheðk÷ yLku þkt r ík ¼q » kýu hkßÞMk¼k{kt økwÁðkhu hkºku su ½xLkk çkLke níke íku ½xLkkLku

¾qçk s f÷tfeík íkhefu økýkðe fÌkwt Au fu çksux Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ níke. çkeS çkksw Mkhfkhu nðu rçk÷ ÷kððkLkk «ÞkMk fhkþu.

ònuh rLkrðËk

ðknLk MkwrðÄk (ntfkðLkkhLke Mkuðk MkkÚku) yLku ðknLk ntfkhLkkhLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk ytøku

h{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk nMíkfLke MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkh ¾kíkuLke f[uhe{kt ðknLk MkwrðÄk (ntfkhLkkhLke Mkuðk MkkÚku) yLku ðknLk ntfkhLkkhLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yLkw¼ðe yLku «ríkr»Xík yusLMkeyku ÃkkMkuÚke Xhkðu÷k xuLzhku, Mke÷çktÄ fðh{kt Vfík hS. Ãkku.yu.ze.Úke Ãkqðo ÷kÞfkík yLku ¼kðÃkºkfLkk xuLzh Vku{o íkhefu y÷øk fðh{kt {tøkkððk{kt ykðu Au. fkuhk xuLzh Vku{o (LkkuLk xÙkLMkVhuçk÷) [k÷w fk{fksLkk rËðMkkuyu MkðkhLkk 11.00Úke 13.00 f÷kf ðå[u íkk.07/01/h01h MkwÄe{kt Mkr[ð©e MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík ç÷kuf Lkt.14/3òu {k¤, zku.Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkhLke f[uhe ¾kíkuÚke yhS MkkÚku Mkr[ð©e MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkhLke f[uheLkk Lkk{Lke Yk.1000/Lkku rz{kLz zÙkVx MðYÃku (Ãkhík Lknª [qfððk Ãkkºk) xuLzh VeLke [qfðýe fÞuoÚke YçkY {u¤ðe þfkþu. fkuEÃký xuLzh fu ík{k{ xuLzhku fkuEÃký fkhýku ËþkoðÞk rðLkk hË fhðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh yk f[uheLku hnuþu yLku xuLzh ¼hLkkhLku f[uheLkk ð¾íkku ð¾íkLkk nwf{ku çktÄLkfíkko hnuþu.

EåAk Ähkðíke yusLMkeyku îkhk f[uheLke {w÷kfkík ÷E f[uheLke sYrhÞkík, f[uheLke ÂMÚkrík ðøkuhuÚke Mkw{krníkøkkh ÚkE þfþu. yk fk{ ytøku «eçkez r{xªøk íkk.0Ãk/01/h01hLkk hkus 11.30 f÷kfu MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkhLke f[uhe ¾kíku hk¾u÷ Au. Ãkqðo ÷kÞfkík yLku ¼kð ÃkºkfLkk ¼hu÷k xuLzh Vku{o WÃkÞwfík yrÄfkheLku íkk.11/01/h01hLkk hkus 18.00 f÷kf MkwÄe{kt {¤e òÞ íku{ {kuf÷ðkLkk hnuþu.

MÚk¤ : økktÄeLkøkh Mkne íkkhe¾ : /1h/h011 (yu{.yu.ÃktzÞk) Mkr[ð {krníke/1933/11-1h MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík økktÄeLkøkh

x[wfze ònuh ¾ƒh rðLkk{q Õ Þ SSC Úke NRI ðu[ðkLkku Au V÷ux swnkÃkwhk{kt 71 ðkh çku Mkw Ä eLkk Þw ð f-Þw ð íkeyku L kk Y{ hMkku z w t çkeò {k¤u , 106{ku ÷øLk ÃkMkt Ë øke 8-1-h01h 9924454868, 9925523140. Mk{kht ¼ ---------------------------- hrððkhu Mkðkhu 11 ytsw{Lk nkEMfq ÷ økku ¤ ÷e{zk ðu[ðkLkku Au ðzku Ë hkLkk {åAeÃkeX 1000Úke ðÄw çkkÞkuzuxk òuðk Lkðkçkðkzk{kt h Y{, hMkkuzw, Ëh Mkku{ðkhu hkºku 8Úke 10 h çkkÕkfLke MkkÚku L kk V÷u x {wÂM÷{ {uhus çÞwhku {Míkwhkík xÙ M x, çkw ¾ khk {nku Õ ÷k, MktÃkfo : 9924958819 ---------------------------- Zk÷økhðkz.

--------------------------ðu[ðkLkwt Au ÷øLk rð»kÞf s{k÷Ãkw h {kt {fkLk ykþhu Ãkh ðkh hÃkÃk01790, MBA-IT Senior VMware Software Consultant, 99h4117086.

--------------------------- çkU ø ÷ku h {kt ðu ÷ Mku x Õz 3h ð»keo Þ ¾w ç k nu L zMk{ Mkw Ò ke ðu[ðkLkku Au 100 ðkhLkku V÷ux fk~{ehk {wÂM÷{ 3 {rnLkk{kt zkÞðkuMko MkkuMkkÞxe Ãkk÷ze, çku çkuzY{ ÷eÄu ÷ {krMkf Ãk0,000 çku çkkÚkY{ nku ÷ , ¼ku Þ hku fhíkk ðÄw ykðf Ähkðíkk Mkt à kfo : 8758962356, Þwðf {kxu MCA, MBA, BE, MBBS, MTech ÚkÞu÷ EÕÞkMk¼kE. --------------------------- AkufheLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk {fkLk yLku s{eLk íkÚkk íkksuíkhLkk Vkuxk MkkÚku s ¼kzu-ðu[ký E{u÷ fhu.

--------------------------VÍ÷u fhe{ fLMk÷xLMke Víkunðkze TP-85{kt Ã÷kux zÙkEðh òuEyu Au Zk÷økhðkz, xÞw h ku x eÞ÷ V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au ðkLk (VAN) økkze [÷kðe {kfuox{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au. þfu íku ð k Ãkkxo xkE{ fu L kk÷ ÃkkA¤ LkkLkk-{ku x k 1 BHK íkÚkk 2 BHK hkuz zÙkEðhLke íkkífkr÷f sYh Ã÷kux, íkÚkk zwÃ÷uûk ÷uðk-ðu[ðk x[ swnkÃkwhk Mkh¾us hkuz, Au, 9173716516. {kxu , 9726305772, 9909838123.

--------------------------- 9375719972.

--------------------------{w  M÷{ rðMíkkh{kt V÷u x , --------------------------ðu[ðkLkwt Au çkt ø k÷ku , xu L kk{u L x, Ëw f kLk, V÷ux ðu[ðkLkku Au ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux, ÷uðk-ðu[ðk íku{s ¼kzu sw n kÃkw h k hku Þ ÷ yfçkhLke {u L k hku z x[ 3 Y{ ykÃkðk {kxu {¤ku . yu ð Lk rf[LkLkw t zw à ÷u û k {khðu ÷ ÃkkA¤ LÞw Mknkhk MkkuMkkÞxe çku «kuÃkxeo, fLMk÷xLx, 18/yu Y{, yku M khe hMkku z w t , çku MkkEz çkufheLke çkksw{kt swnkÃkwhk, 9998499169, 7878343177. ¾w Õ ÷e fku L ko h Mkt à kfo : çkuÍ{uLx MkLkhkEÍ V÷ux, ÍVo --------------------------- 9724097122, Mkðkhu 11Úke zuheLke Mkk{u, swnkÃkwhk.

9227777881, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 1 Mkktsu 9Úke 10.30. {u n u h kÍ Mkku M kkÞxe ÃkkMku --------------------------- 9 2 2 7 7 7 7 8 8 4 . swnkÃkwhk hku-nkWMk ðu[ðkLkwt 9998880678. ðu[ðkLkwt Au Au Víku n ðkze{kt rVfMk --------------------------¼kðÚke (Ë÷k÷ {kV) - B/2, MkLLke f÷krMkf çku V÷ux yLku ykurVMk ËwfkLk fkuBÃk÷uûk, çkeykhxeyuMk hkuz, 9824548734. ¼kzu ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au --------------------------- xku ÷ Lkkfk, ÷fÍhe V÷u x , «Úk{ {k¤u , 13Ãk ðkh, ykçkkË fku B Ãk÷u û k ûk{íkk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au fw h u þ Lkøkh Mkku M kkÞxe, { k u . 9 3 7 4 8 0 9 8 0 3 , fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, ÃkÚÚkhfqðk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤, he÷eV xkEx÷ Âõ÷Þh hku Þ ÷ 9904246686. yfçkh xkðh, ÃkkA¤ --------------------------- hku z , y{ËkðkË Mkt à kfo MkkËef¼kE, 75675613 swnkÃkwhk, 9898315158. ðu[ðkLkku Au --------------------------16,-rLkÍk{wÆeLk sw n kÃkw h k Mkt f r÷íkLkøkh Ã÷kux ykÃkðkLkku Au 9601868154 ÷kuLk ÃkuÃkh ykþ{k Ãkkfo 100 E-ðku z o { kt hku z x[ {fkLk, WÃk÷çÄ.

Vq x hªøk hku z , Mkh¾u s 9727173080, 9377415480. ----------------------------------------------------9898315158. ÷ø™ rð»kÞf --------------------------V÷ux ðu[ðkLkku Au huze ÃkÍuþLk ðu[ðkLkk Au þknÃkwh {wÂM÷{ rðMíkkh{kt ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku Ãku L x nkWMk 100 ðkh hku z x[ «Úk{ {k¤u , zku f xh (Mkt Ï Þk-110), çkktÄfk{ V÷ux 1 Y{ hMkkuzwt, 79 [ku . ðkh 1 BHK, yuÂLsLkeÞh- 10Ãk, økðo{uLx yuBÃ÷kuÞe-9Ãk, NRI 143, V÷ux h Y{ hMkkuzwt Víkunðkze 9426243867. {kMxh rzøkú e 447 íku { s Mkh¾us, 9714600030.

--------------------------- --------------------------- 3000Úke ðÄw ðu÷ yußÞwfuxuz Þwðf-ÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk íkkfeËu ðu[ðkLkwt Au ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au Mxu þ Lkhe, òu ð k YçkY {¤ku h44, ¾kLkÃkwh{kt çku Y{ ykøk¤ {u r zf÷, xuhuMk ÄkçkkLkk ÃksuþLk MkkÚku frhÞkýkLku ÷økíkku fkWLxh, Mkkfkh-7, LknuYrçkús fkuLkoh, yk©{ hku z , y{ËkðkË.

Vfík hÃk ÷k¾ ¾whþe ðu[ký, {ku. 94h7Ãk 9825091851, 9925811162, 9898278640. h7987 www.ummbonline.com.

--------------------------- --------------------------- ---------------------------

marriagelife2012@gmail.com

----------------------------

Âõðf {uhus çÞwhku

÷tzLk, y{urhfk yLku fuLkuzkÚke ykðLkkh Þw ð f Þw ð íkeyku {kxu Þku ø Þ yu ß Þw f u x u z Þw ð f-Þw ð íkeyku Mkt à kfo fhu .

(0h6Ãk) 3h938h6, ({ku . ) 9998016038, 98hÃk7 89Ãk14 hrððkhu y{ËkðkË{kt {¤þu.

ÔÞðMkkÞe÷ûke/yLÞ I have changed my name Bichhuwala Karim Habibbhai to New Name B i c h h u w a l a A b d u l k a r i m Habibbhai Add : Wadi, Moti Voharvad, Nani Masjid, Vadodara.

--------------------------I have changed my old name Golawala M o i n a k t a r MohammedSalim to new name Golawala M o i n a k h t a r MohammedSalim Add : Wadi, Moti Voharvad, Nani Masjid, Vadodara.

---------------------------

I have changed my Surname kauwal MohammedAsif MohammedHanif to Chamanwala MohammedAsif MohammedHanif.

Add : Wadi, Moti Voharvad, Nani Masjid, Vadodara.

--------------------------Efku L kku { e W{hkn {k[o h01h íku { s sq L k h01h Lknª LkVku Lknª LkwfMkkLkLkk Äkuhýu 9825299290.

-------------------------(1) 4Ãk ð»ko L kk zkÞðku M keo --------------------------MðMÚk {w  M÷{ Þw ð f {kxu Lke[u L kk Mku L xhku WÃkh ykÃkLke Þwðíke (yÃktøk [k÷þu) (h) x[qfze òx¾ Mðefkhðk{kt ykðþu MkiÞË Þwðíke 31 ð»koLke MkwtËh ¾kLkÃkwh MkuLxh (zkÞðkuMkeo) M.Com {kxu økwshkík xwzu rMkxe ykurVMk Þwðf Efçkk÷ {u{ý -Efçkk÷ fÕÞkýeðkz, ¾kLkÃkw h , y{ËkðkË {u{ý : 84600Ãk101h.

VkuLk : hÃkÃk0346Ãk --------------------------- Mkh¾us swnkÃkwhk rðMíkkhLkk

yøkíÞLke Mkq[Lkk

y{khk yrÄf]ík yusLx

÷øLk rð»kÞfLke ònuh¾çkh{kt rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku rð¿kkÃkLk Ëkíkkyu ykÃku÷e økwshkík yuøkúku, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkkt Mkh¾u s hku z , sw n kÃkw h k, Ãknu÷k ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe y{ËkðkË,VkuLk : 9998880330 ík y{khe çÞwhku ykurVMk fhe ÷uðe. suLke ¾kMk LkkUÄ íkËWÃkhkt íkÚkk rsÕ÷k «ríkrLkrÄykuLku Ãký ÷uðe.

-ÔÞðMÚkkÃkf ònu h ¾çkh ykÃke þfku Aku

íkk.1-1-h011Úke x[wfze ònuh¾çkhLkk Lkðk Ëh f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u òx¾

x[qfze òx¾ ¼kð þçË ËeX

YrÃkÞk 10/1 fku÷{ x 1 Mku.{e. ÔÞðMkkÞ/Lkku rxMk íku{s YrÃkÞk h00/yLÞ Yr…Þk 15/-

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh

hrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu. (ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)

4

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{nkËuðÃkwhk(÷ku÷kMký)Lke «òLke fku{ðkË ¿kkríkðkËLkk fkzoLku ÷Ãkzkf

økk{{kt Võík yuf {fkLk Ähkðíkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLke {rn÷kLku [qtxýe{kt rðsÞe çkLkkðe fw÷ 1346 {ík Ähkðíkk økk{{kt Võík Ãkkt[ {ík Ähkðíkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLke {rn÷k snuhkçkuLk 108 {íku rðsÞe

®n{íkLkøkh, íkk.31 ®n{íkLkøkh íkk÷w f kLkkt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkheýk{ku { kt ßÞkhu ÷ku÷kMký {nkËuðÃkwhk øk]Ãk økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýeLkw t Ãkheýk{ ònu h Úkíkkt s {íkøkýíkheLkk MÚk¤u fku{e yufíkkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk.

÷ku÷kMký yLku {nkËuðÃkwhk su ð k çku økk{ku { kt ûkºkeÞ, Mkøkh, Ãkxu ÷ , yLkw . òrík,yLku çkú k ñý Mk{ksLke çknw { íkeðk¤e ðMíke Ähkðíkk økk{ku{kt Võík {wÂM÷{ ½h yuf s níkwt yLku íku { kt Þ {w  M÷{ {ík Võík Ãkkt [ s níkk yLku fw ÷

1346 {ík Ähkðíkk økú k { Ãkt[kÞík W{uËðkh snuhkçkuLk yçËw ÷ ¼kE ðku h kLku økk{ ÷ku f ku y u [q t x ýe W{u Ë ðkhe fhkðe níke yLku [q t x ýe ËhBÞkLk LkkxfeÞ {w Æ kyku Ãký WAk¤ðk{kt ykÔÞkníkk. íku { Aíkkt çkt L ku økk{Lkk ík{k{ ¿kkríkyku L kk

xÙfu ðuøkLkykh fkhLku x¬h {khíkk

®n{íkLkøkh LkSf økt¼ehÃkwhkLkk {u{ý ÃkrhðkhLku yfM{kík : çkk¤kLkwt {kuík ºký økt¼eh EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË ¾MkuzkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh, íkk.31 Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk ®n{íkLkøkh íkk÷w f kLkk ðfíkkÃkwh LkSf MkkE nkuxu÷ ykøk¤ þw¢ðkhu hkºku fkh yLku xÙ f ðå[u yfM{kík Mkòo Þ ku níkku. su{kt [kh sýLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke yLku yuf sýLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku íkuykuLkk ðíkLk økt¼ehÃkwhk økk{u òý Úkíkkt ¼khu þku f Lke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ®n{íkLkøkh økúkBÞ Ãkku÷eMk {ÚkfÚke {¤u÷ {krníke {wsçk þw¢ðkhLke {kuze Mkktsu EzhLkk økt ¼ ehÃkw h k økk{Úke (rnËkÞík¼kE yçËw÷hòf {u { ý (W.ð.3h), íku { Lke ÃkíLke Mk÷{kçkuLk (W.ð.30), çku Ãkw º ke ykEþkçku L k (W.ð.7), ykhÍw ç ku L k

(W.ð.8) yLku A {kMkLkku Ãkwºk yLkkMkçkkçkw Ãkkt[uÞ MkÇÞkuLkku {wÂM÷{ Ãkrhðkh ðuøkLkykh fkh Lkt ç kh S.su . 9 yu { 8116{kt ®n{íkLkøkh ykððk LkeféÞku níkku . Ëhr{ÞkLk ®n{íkLkøkhÚke Ezh {køko Ãkh ykðu ÷ ðõíkkÃkwh LkSf MkkE nkuxu÷ ykøk¤ hkºkeLkk 8 ðkøÞkLkk Mkw { khu ®n{íkLkøkhÚke Ezh íkhV sE hnu ÷ xÙ f Lkt ç kh S.su . 9 ðe 79h3 MkkÚku Mkk{Mkk{u xfhkíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt fkhLkku ykøk¤Lkku ¼køk Ëçke økÞku níkku . íku { kt Ãkw º ke ykEþkçku L k (W.ð.7)Lkw t økt¼eh EòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t . ßÞkhu çkkfeLkk [khu Þ økt ¼ eh Eòøkú M íkku (rnËkÞík¼kE, Mk÷{kçkuLk, ykhÍwçkuLk yLku yLkMkçkkçkw L ku 108 îkhk íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ®n{íkLkøkh rMkrð÷{kt ÷E

ykýtËLkk sqLkk çkMk MxuLz{ktÚke yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.31 ykýt Ë rsÕ÷kLkk ykt f ÷kð íkk÷w f kLkk ¾zku÷(n)økk{uÚke Ãk¾ðkzeÞk Ãkq ð u o yu f yòÛÞku Þw ð kLk çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku su L ku Mkkhðkh {kxu ðzku Ë hkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku su L kw t Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k rLkÃkßÞw t níkwt.ßÞkhu ykýtË þnuhLkk sw L kkçkMkMxu L z{kt Ú ke yu f yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke.yk çkLkkðku ytøku yktf÷kð yLku ykýtË þnuh Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkutÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¾zku÷(n)økk{uÚke økík íkk.17{e rzMku B çkhLkk hku s Mkkt s Lkk Mk{Þu yu f yòÛÞku Þw ð kLk çku ¼ kLk nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.yk yòÛÞk Þw ð kLkLku «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu ykt f ÷kðLkk Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷E sðkÞku níkku Ãkhtíkw íkuLke nk÷ík økt¼eh sýkíkk ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzku Ë hkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku . 15 rËðMkLke Mkkhðkh çkkË Ãký yk 45 ð»ko L kk ykþhkLkku Þw ð kLk ¼kLk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku íkuLkwt þw¢ðkhu hkºku Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au.

çkeò çkLkkð{kt ykýt Ë þnu h Lkk sw L kk çkMkMxu L z{kt ykðu ÷ k Ã÷u x Vku { o ÃkhÚke þw¢ðkhu hkºku yuf 45 ð»ko™k ykþhkLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkkt íkuLku òuðk {kxu ¼khu ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk níkk.yk çkLkkð ytøku yuMkxe zuÃkkuLkk yu x eyu M k Mkrík»k Mkt ø kkzkyu ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçòu ÷E ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃke níke.Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku yÃk{]íÞwLke LkkU Ä ÷E {] í kfLkk ðk÷eðkhMkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

økÞu÷ sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu ºký økt¼eh EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË ¾MkuzkÞu÷ níkk. yfM{kík MÚk¤u xÙf [k÷f xÙf {qfe LkkMke økÞku níkku. yk yt ø ku ®n{íkLkøkh økú k BÞ Ãkku÷eMk {Úkfu xÙf [k÷f rðYæÄ {n{Ë ÞwMkwV yçËw÷ fkËh {u { ýyu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk yfM{kíkLkku økw L kku LkkU Ä e ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¼e÷ze økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt MkhÃkt[ ÃkËu hkð÷ rðsÞe çkLÞk

zeMkk, íkk.31 Lkðe ¼e÷ze økú k { Ãkt [ kÞíkLke MkhÃkt [ Lke [q t x ýe{kt økú k {sLkku L kk Mk{Úko L kÚke yÕfu þ ¼kE [t L ÿfkLík¼kE hkð÷u W{uËðkhe LkkUÄkðe níke su{kt íku { Lkk nheV fkt r ík÷k÷ {k¤eLku ytËkrsík 400Úke ðÄw {íku nhkðeLku Sík nkt M k÷ fhíkk ¼e÷ze økk{{kt rðsÞe Mkh½Mk Lkef¤ðk ÃkkBÞwt níkwt. ßÞkhu MkÇÞ{kt ðkuzo Lkt.1{kt {Lke»kkçku L k ËeLku þ ¼kE Mkw Ú kkh-138 {íku rðsÞe, çk[eçkuLk çkkçkw÷k÷ hkXkuz 11 {íku rðsÞe, hk{økh Lkkhýøkh økkiMðk{e 11h {íku rðsÞe, Lkxw¼kE økýÃkík÷k÷ rºkðuËe 178 {íku rðsÞe, h{e÷kçkuLk þktrík÷k÷ X¬h 138 {íku rðsÞe, f{÷kçkuLk çkfkðLk økkiMðk{e 1h9 {íku rðsÞe, zkì. fu.fu. Ãkxu÷ 134 {íku rðsÞe, yÕÃku þ fw { kh {Lkw ¼ kE X¬h 1h6 {íku rðsÞe, {Lkw ¼ kE Ëk{kuËhËkMk Ëðu 14Ãk {íku rðsÞe, rËLkuþ fu. þ{ko 87 {íku rðsÞe, økku ® ð˼kE Ãkh{kh 94 {íku rðsÞe ÚkÞk níkk. sqLke ¼e÷ze{kt MkhÃkt[ ÃkËu þktrík÷k÷ LkkÚkk÷k÷ òuþe 3h {íku [qtxkÞk níkk.

ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{kt {køko yfM{kík{kt ºký sýkLkk {kuík ðzkuËhk íkk.31, þnuhrsÕ÷k{kt {køko yfM{kíkLkkt çkLku÷k rðrðÄ ºký çkLkkð{kt ºký sýktLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh þnuh LkSf LkuþLk÷ nkEðu Lkt . 8 WÃkh ykðu ÷ SyuMkyuVMke LkøkhLkk økux ÃkkMku þw ¢ ðkhu {ku z ehkíku rLkÍk{ÃkwhkLkkt Ëûkk fku÷kuLke{kt hnuíkk h{uþ¼kE Sðk¼kE Ãkh{khLke çkkEfLku ÃkwhÃkkx ÍzÃku síkkt ykEMkh xuBÃkkLkkt [k÷fu x¬h {khe níke. suLku Ãkøk÷u íku { Lkw t ½xLkk MÚk¤u økt¼eh EòLku fkhýu {kuík ÚkÞw níkwt. Akýe Ãkku÷eMku {]íkfLkk ¼kE yLke÷ Ãkh{khLke VrhÞkËLku ykÄkhu xuBÃkk {wfe ¼køke økÞu÷ [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. çkeò çkLkkð{kt ðk½kuzeÞk íkk÷wfkLkkt ðuzÃkwh

økk{u hnu í kk Lkhðík®Mkn y{h®Mkn [ki n ký (W.ð.18) þw ¢ ðkhu hkíku çkkEf ÷E çkkuzu÷e LkSfLkkt ¾kzeÞkÃkw h k økk{ ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu çkeS çkkEf yÚkzkíkk íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. ðÄw Mkkhðkh {kxu yºku L ke nku M Ãkex÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt yksu Mkðkhu {kuík ÚkÞw níkwt. yLÞ çkLkkð{kt rþLkkuhLkk MkkÄ÷e økk{u hnuíkkt 60 ðŠ»kÞ nLkeVkçku L k ËkÃkw¼kE ®MkÄe þw¢ðkhu Mkðkhu [k÷íkk økk{ LkSfLkkt hkuz ÃkhÚke síkk níkkt íku ð¾íku çkkEf [k÷fu íku { Lku x¬h {khe níke. su{kt íku{Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íku{Lku yºkuLke nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâk níkkt ßÞkt yksu íku{Lkwt {kuík ÚkÞw níkwt.

÷ku f ku y u yu { .fku { ÃkkMk {w  M÷{ {rn÷k W{u Ë ðkhLku fw÷ 108 {íku rðsÞe çkLkkÔÞk níkk. {w  M÷{ {rn÷k MkhÃkt [ 108Lke økríkyu rðfkMk fhMkku íku ð w t ykøku ð kLkku sýkðíkk níkk yk{ fku { ðkË, ¿kkríkðkË su ð k {w Æ kyku WAk¤e Mk¥kk

nkMk÷ fhíkk hksfkhýeyku {kxu yk ÷k÷kMký økú k { Ãkt [ kÞík MkhÃkt [ Ãkheýk{ yu f çkku Ä ÃkkX Mk{kLk Au . nðu Ëhu f hksfeÞ Ãkûkku y u LkkxfeÞ {wÆkykuLku çkksw Ãkh {w f e rðfkMkLkk {w Æ kyku Ú ke s ykøk¤ ðÄðw t Ãkzþu .

ðzkuËhk {LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt [uh{uLk ÃkËu rðsÞ þknu [kso Mkt¼kéÞku ðzkuËhk íkk.31, ðzku Ë hk {nkLkøkh MkuðkMkËLkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkkt [u h {u L k íkhefu zku.rðsÞ þknLke MkðkoLkw{íku rLkÞw õ íke fhðk{k ykðíkk íkuykuyu yksu ÃkkuíkkLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkÞe Mkr{ríkLkkt MkÇÞkuLku çkksw Ãkh {w f e ¼ksÃkk {ku ð ze îkhk [w t x kÞu ÷ k fkWÂLMk÷hku { kt Ú ke zku . rðsÞ þknLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [u h {u L k íkhefu rLk{ýw t f fhíkk ¼ksÃkk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku . yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkkt MkÇÞku{ktÚke s [u h {u L kLke ÃkMkt Ë øke

fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku fkWÂLMk÷hku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{k ykðíkk yuf MkÇÞLku hkSLkk{w t yÃkkðe [u h {u L k íkhefu rLk{kÞu ÷ k zku.rðsÞ þknLke «Úk{ MkÇÞ íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk MÚkkÞe Mkr{ríkLke yksu {¤u ÷ e çkuXf{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk zku.rðsÞ þknLke MÚkkÞeLkk [u h {u L k íkhefu Mkðko L kw { íku rLk{ýw t f fhðk{kt ykðíkk íkuykuyu yksu s ÃkkuíkkLkku [kso Mkt ¼ k¤e ÷eÄku níkku . Lkð rLkÞwõík MÚkkÞe [uh{uLkLku {kS MÚkkÞe [uh{uLk, {uÞh Mkrník fkWÂLMk÷hkuyu þw¼uåAk ykÃke níke.

hVef økkÞLke níÞkLkk çkLkkð{kt ºký ykhkuÃkeLku Mkkík rË’Lkk rh{kLz

ðzkuËhk íkk.31, VíkuøktsLkkt hVef økkÞLke níÞk fhLkkh fwÏÞkík yMk÷{ çkku z eÞk íkÚkk íku L kk çku MkkøkheíkkuLku yksu ¢kE{ çkúkt[u fkuxo{kt hsw fhe 14 rËðMkLkkt rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt fkuxuo ºkýu sýktLku Mkkík rËðMkLkkt rh{kLz ykÃÞk níkkt. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh Víkuøkts f{kxeÃkwhk ¾kíku hnuíkkt hVef økkÞLke níÞk fhLkkh yMk÷{ çkkuzeÞk yLku íkuLkk çku Mkkøkheík h{òLk WVuo fk÷eÞku þu¾ íkÚkk EhþkË WVuo ¾÷eLke ¢kE{ çkúkt[u þw¢ðkhu rfÕ÷k Ãkkhze økk{ ÃkkMkuLke nkux÷ rðhk{{kt Ú ke ÄhÃkfz fhe níke. ºkýu sýktLku yksu Mkktsu

fkuxo{kt hsw fhe 14 rËðMkLkkt rh{kLzLke {kt ø kýe fhíkkt Ãkku ÷ eMku sýkÔÞw t níkw t . fu , íkk.h0{eLkkt hkus hkºku ÚkÞu÷ hVef økkÞLke níÞk s{eLk rððkË{kt ÷k¾kuLkk fr{þLk{kt ÚkE nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. su ytøku ÃkwAÃkhA fhðkLke Au. íku { níÞk{kt ðÃkhkÞu ÷ nrÚkÞkhku , ðknLkku fçsu fhðkLkk çkkfe Au. íkÚkk yLÞ ykhku à keyku L ke ÄhÃkfz fhðkLke Au íku { s ykhku à keyku y u {nkhk»xÙ , W¥kh«Ëuþ íkÚkk hksMÚkkLk{kt fÞk yk©Þ ÷eÄku níkku íkuLke ÃkwAÃkhA fhðkLke Au. ykÚke fkuxou ºkýu ykhkuÃkeykuLkkt Mkkík rËðMkLkkt rh{kLz {tshw fÞko níkkt.

rsÕ÷k{kt Akufheyku {kxu yuf {kºk ËkY÷ W÷q{

Mkkð÷eLkk zuMkh økk{u ËkY÷ W÷q{ økw÷þLku MktsheLkwt íkk.Ãk{eyu WËT½kxLk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkkð÷e íkk.31, ËkÁ÷W÷w { økw ÷ þLku MktsheLkwt íkk.5-1-12Lkk hkus {wÂM÷{ rðrÄ «{kýu WËT½kxLk fhðk{k ykðLkkh Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt íkk÷eçkkík (Akufhe)yku {kxuLkwt yuf {kºk ËkÁ÷ W÷w{Lke þYykík ÚkE hne Au . íÞkhu Mkkð÷e íkk÷wfkLkkt {wÂM÷{ku økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au. {w  M÷{ LkðrLknk÷ku L ku rËLke yLku Ëw L Þðe W{Ëk íkk÷e{ ykÃkíke ykËþo MkwL™e MktMÚkkLke þYykík ÚkE hne Au. íku { k íkk÷eçkkíkLku EM÷k{e rþûký hnu ð k s{ðkLke £e ÔÞðMÚkk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt EM÷k{e

rþûký ykÃkíkk ËkÁ÷ W÷w{ íkku ½ýkt Au. Ãký Akufheyku {kxuLkwt Mkkð÷e íkk÷w f kLkk LkkLkfzk zuMkh{kt «Úk{ Au. Ãk òLÞw y khe EM÷k{e fkLkw L k «{kýu rðrÄðík þYykík ÚkÞk çkkË EËu r{÷kËLkk {wçkkhf {kufk Ãkh økw s hkíkLkk «ÏÞkík yk÷e{kLkk Lku ò nu X ¤ WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. zuMkh Mktsheçkkøk ¾kíkuLkkt ËkÁ÷ W÷w{Lkkt ÔÞðMÚkkÃkf {ki ÷ kLkk nkS EM{kE÷ Ãkkh¾u í ke yLku «{w ¾ Síkw ¼ kE hkW÷ Mkrník {wÂM÷{ yøkúýeykuyu ËkÁ÷ W÷w{ [k÷w fhðk ÃkkA¤ rËLk hkík yuf fhe «{w¾ ¼wr{fk ¼sðe Au. rsÕ÷kLkkt {wÂM÷{

Mk{ksu EM÷k{e rþûký ykÃkíke MktMÚkkLke LkkUÄ ÷E ÃkkuíkkLke Ônk÷e rËfheykuLku yk÷e{k çkLkkððk (EM÷k{e rþûký) yÃkkððk {kxu MktÃkfo fhðk yÃke÷ fhkE Au. zuMkhLke Mkt M Úkk{kt íkk÷e{ ykÃkðk {kxu hMk Ähkðíke yk÷e{kykuyu Ãký Mkt M ÚkkLkku Mkt à kfo fhðku . zu M kh {w  M÷{ Mk{ksu ËkÁ÷ W÷w{ [k÷w fhðk {kxu Ãkku í kkLke s{eLkku Mkt M Úkk{kt ykÃkeLku sL™ík{kt {fkLkLkk nfËkh çkLÞk Au.{ki÷kLkk EM{kE÷ Ãkkh¾uíke AuÕ÷k ð»ko WÃkhkt í kÚke ËkÁ÷W÷w { [k÷w fhðk ÃkkA¤ rËLkhkík ¾w ç k s {nu L kík fhe hÌkkt Au .

rðsuíkk W{uËðkhkuyu rðsÞ Mkh½Mk fkZÞwt

ðzkuËhk rsÕ÷kLke 464 økúk.Ãkt[kÞíkku Ãkife Ãk0 xfk økúk.Ãk.{kt {íkøkýíkhe Ãkqýo

ðzkuËhk íkk.31, ðzkuËhk rsÕ÷kLke 464 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke økíkT økwÁðkhu Þku ò Þu ÷ e [w x t ý eLke yksu þnu h Lkkt çku MÚk¤ku Mkrník rsÕ÷kLkkt íkk÷w f k {Úkfku y u W¥ku s Lkkí{f ðkíkkðhý{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt Ãk0 xfk sux÷e økúk{ Ãkt [ kÞíkku L ke {ík økýíkhe MktÃkL™ ÚkE økE níke. ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe {kuzehkºku çku ðkøku Ãkwýo ÚkkÞ íkuðe þõÞkyku níke. su økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe Ãkwhe ÚkE økE níke íku økú k { Ãkt[kÞíkkuLkkt rðsÞ W{uËðkhku îkhk ¼ÔÞ rðsÞ Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞk níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk rsÕ÷kLke 529 økú k { Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeyku ònuh ÚkE níke su Ãkife 65 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkíkk 464 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke økíkT økwÁðkhu [wtxýe ÞkuòE níke. økíkT økw Á ðkhu Þku ò Þu ÷ e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeykuLke yksu ðzku Ë hk þnu h Lkkt çku økk{ku yLku ðzkuËhk økúkBÞLke 21 økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke {ík økýíkhe rLkÍk{Ãkwhk {rn÷k fku÷us Mkrník çku MÚk¤kuyu {ík økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. [w t x ýe þk¾k{kt Ú ke ykýtË ¾kíku {íkøkýíkhe fuLÿ ¾kíku W{xe Ãkzu÷ W{uËðkhkuLkk xufuËkhku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : çkwhnkLk ÃkXký, ykýtË)

ykýtË rs.Lke 17h økúk.Ãkt.{kt {íkøkýíkhe þY

[qtxýe{kt rðsÞe çkLku÷ rðsuíkk W{uËðkhkuLkwt Mkh½Mk {køko Ãkh LkeféÞwt níkwt su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Íkfeh rËðkLk, Mkkð÷e) {¤u÷e {krníke «{kýu ðzkuËhk þnuhLke çktLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkktsu 6 ðkøku {ík økýíkhe Ãkwhe ÚkE økE níke. ðzku Ë hk økú k BÞLke 39 økú k { Ãkt [ kÞíkku { kt Ú ke 21 økú k { Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe Ãkwýo ÚkE níke. yk WÃkhktík íkk÷wfk {Úkfku Ãkh nkÚk ÄhkÞu ÷ e {íkøkýíkhe{kt fhsý íkk÷wfkLke ík{k{ 16 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe Mkktsu A ðkøku Ãkwhe ÚkE økE níke. ßÞkhu Mkkð÷e íkk÷wfkLke 58{ktÚke 8, ÃkkËhk hÃk{ktÚke 13, ðk½ku z eÞk 41{kt Ú ke 29, z¼kuE 47{ktÚke 24, rþLkkuh hÃk{ktÚke hh, LkMkðkze 44{kt Ú ke 14, Mkt ¾ u z k 58{ktÚke 17, suíkÃkwhÃkkðe 60 {ktÚke 26, AkuxkWËuÃkwh hh {kt Ú ke 15 yLku fðkt x íkk÷w f kLke h9 økú k { Ãkt [ kÞíkku { kt Ú ke 14 økú k { Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe Ãkwhe ÚkE níke. {¤u÷e {krníke «{kýu {ík økýíkhe MÚk¤ku Ãkh MkðkhÚke s su íku økk{Lkkt W{u Ë ðkhku xu f Ëkhku íku { s Ãkrhýk{ òýðk {kxu WíMkwf økúkBÞsLkku W{xe Ãkzâk níkkt . fu x ÷ef

økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkkt W{uËðkhku rðsÞe çkLkþu íkuðk rðïkMk MkkÚku Zku÷ Lkøkkhk yLku Vxkfzk íkÚkk Vw ÷ nkh MkkÚku Mkßs ÚkE {íkËkLk {Úkfku WÃkh W{xe Ãkzâk níkkt.

Mkw M kðkxk {khíkk Xt z k ÃkðLkLkkt fkhýu yksu XtzeLkwt fkrík÷ {kusw hnuðk Aíkkt, {ík økýíkhe MÚk¤u ¼khu økh{kðku òu ð k {éÞku níkku . fu x ÷kt f økúkBÞsLkku yksu ð»koLkku ytrík{ rËðMk nkuE, ËkÁLkkt Lkþk{kt [w h ÚkELku s {ík økýíkhe MÚk¤ku Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkkt. íkku fu x ÷kf ÷ku f ku y u {ík økýíkhe MÚk¤ Ãkh s ÚkxeoVMxLke Wsðýe þY fhe ËeÄe níke. [wtxýe þk¾kLkkt MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkºku çku ðkøÞk Mkw Ä e{kt ík{k{ økú k {T Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe Ãkwhe ÚkE síkkt {kuze Mkkts MkwÄe yuf Ãký {ík økýíkhe MÚk¤ ÃkhÚke Vu h {íkøkýíkheLke VrhÞkË ykðe nkuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. yk MkkÚku Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu Ãký þktríkÃkwýo {ík økýíkhe ÚkE hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuf Ãký økk{{kt fkuE yr«Þ ½xLkk çkLke LkÚke.

SxkuzeÞk økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ ÃkËu [kðzk ÞwðkLk MkkÚku Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ fhLkkh çku Mkk{u VrhÞkË ¾uhzkLkk MkhÃkt[ ÃkËu {fðkýk rðsÞe (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk. 31 ykýt Ë rsÕ÷kLke 172 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {íkøkýíkhe W¥kusLkk¼Þko {knku÷{kt þY ÚkR níke su{ su{ Ãkrhýk{ ykðíkk økÞk íku { íku { W{u Ë ðkhku L kk xu f u Ë khku y u n»ko L ke [e[eÞkheyku Ãkkze níke yLku Vq ÷ nkh yLku yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u Síku ÷ k W{u Ë ðkhku L kw t rðsÞ Mkh½Mk LkeféÞwt níkwt. fkuRÃký yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku Lknª íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk [kt à kíkku Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík

økkuXðkÞku níkku. ykýtË íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{ku L ke økú k { Ãkt [ kÞíkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe yksu Mkðkhu 8:00 ðkøÞu ykýtË÷kt ¼ ðu ÷ hku z Ãkh ykðu ÷ ykR.xe.ykR. fuLÿ ¾kíku þY ÚkR níke. su { kt Sxku z eÞk økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýe{kt MkhÃkt [ ÃkËu sÞ«fkþ {Lkw¼kR [kðzk 1087 {ík {u ¤ ðe rðsu í kk ÚkÞk níkk ßÞkhu ¾uhzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt [ ÃkËu rËLku þ ¼kR rnhk¼kR {fðkýk 475 {ík {u¤ðe rðsuíkk ÚkÞk níkk.

ßÞkhu çkkuhMkËLke su.ze. Ãkxu ÷ nkRMfw ÷ ¾kíku {ík økýíkheLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. [e[eÞkheyku Ú ke ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt yLku ðesÞ W{uËðkh {íkøkýíkhe fuLÿLke çknkh ykðíkk íku { Lkk xufuËkhku íku{Lku nkhíkkuhk fhe íku { s yçke÷-økw ÷ k÷Lke Aku ¤ ku ðå[u rðsÞ Mkh½Mk LkeféÞk níkk. rðsÞ Mkh½Mk Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku Lknet íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.

ðzkuËhk íkk.31, þnu h Lkkt {åAeÃkeX rðMíkkhLkkt ÞwðfLku ÄkfÄ{fe ykÃke çku Þw ð kLkku Au Õ ÷k yXðkzeÞkÚke Þwðf MkkÚku Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ fhíkk nkuðkÚke økwËkLkk ¼køku ÷kune rLkf¤íkk MkÞkS nku M Ãkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u hkðÃkwhk Ãkku÷eMku çktLku ÞwðkLkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó Úkíke rðøkík yLkw M kkh Mk÷kxðkzk hku z {åAeÃkeXLkkt Lkkfu hnu í kk ÞwðfLku çku ÞwðkLkku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku yXðkzeÞkÚke Mk]rü

rðÁØLkwt f]íÞ økwòhíkk níkkt.

Mkíkík yXðkzeÞkÚke çkt L ku Þw ð kLkku y u fhu ÷ k Mk] r ü rðÁØLkkt f] í ÞÚke Þw ð kLkLku økw Ë kLkk ¼køku Ú ke ÷ku n e rLkf¤ðkLkwt þY ÚkE økÞw níkwt yLku yMkÌk Ëw¾kðku Úkðk {ktzâku níkku . su L ku Ãkøk÷u øk¼hkE økÞu÷ Þwðfu ÃkkuíkkLkk ¼kELku çkLkkð ytøku sýkðíkk ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuMÃkex÷{kt ÷kððk{k ykÔÞku níkku. yk çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðfLke VrhÞkËLku ykÄkhu çktLku ÞwðkLkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

4

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{íkøkýíkhe{kt nòhku fkÞofhkuLkk Äkzk

hksfkux rsÕ÷kLke 174 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ ònuh : ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk SíkLkk Ëkðk gtu s Jtbtk ytJe n;e su ;btble b; dK;he mJthu mk c k " e; ;tjw f t mu L xhtu b tk nt: "hJtbtk ytJe n;e. b;’tl cu j u x vu v h:e :gw ntuJtltk fthKtumh b;vºtftu dtu X JJt mrn;le ftgoJtnebtk mbg dgtu n;tu ylu mhuhtN 11 Jtøgt ct’ JtM;rJf b;dK;he NY :R Nfe l n;e. htsftu x ;tjw f tle 46btk : e 32 øt{ t b vk a tg;tu l tk vrhKtb ònu h :R dgt n;t yt rmJtg su ; vw h le 39btk : e 8, jtu " eftlt 16btk : e 6, htsftux,;t. 31 dtu l zjle 54btk : e 20, ftuxztmtkdtKe ;tjwftbtk btu h cele 34btk : e 20, 15btk : e 11 cu X ftu vh ftu k ø t{ u m lt Wbu ’ Jthtu l tu sg sgfth :gtu ntuJtltu ’tJtu htsftu x rsHt vk a tg;lt rJhtu " vûtlt lu ; t yswolCtR Ftxhegtyu fgtuo htsftux,;t.31 Au. htsftu x ;tjw f tlt ftu k ø t{ u m lt yøt{ K e ylu htsftu x rsHt vk a tg;lt nzb;egt dtu j ezt dtble rJhtu " vûtlt lu ; t aqkxKelwk vrhKtb ònuh :gwk ysw o l CtR Ftxhegtyu n;wk subtk hbuN mtuSºttltu 53 sKtÔgwk Au fu, 15 vife 11 b;u rJsg :gtu n;tu. ytÍt’e vAe mti « :b øt{tb vkatg;tubtk ftukøt{umlt Wbu ’ Jthtu sk d e cnw b r;:e JF; nzb;egt dtujezt dtbu aqkxtR ytÔgt Au. mtu¤egt, aqkxKe gtuòR n;e subtk hbuN vevjtKt, ftjtk C ze, mtu S ºttle mtbu "eYCtR FtuFhe, htbvht, lthKft, Ftahu Wbu’Jthe ltuk"tJe n;e Jt’evht, yhztuR, htsvht, Cthu hmtfme ct’ mJthu NY m;tvh ylu vtka;jtJztbtk :gu j e b;dK;hebtk hbu N mtuSºttltu rJsg :gtu n;tu. vkòu Vhe Jégtu n;tu.

htsftux,;t.31 htsgbtk dw Y Jthu gtu ò gu j e øt{ t b vk a tg;tu l e aq k x Kelt vrhKtbtu ònu h :Jt jtøgt Au . htsftu x SHtbtk 498 vi f e 174 øt{ t b vk a tg;tu l t vrhKtbtu cvtuh ct’ ònuh :R dgt n;t su b tk vtu ; vtu ; tltk rJsglt ’tJt ftukøt{um-Ctsv îtht fhJtbtk ytJe hÌtt Au. htsftu x rsHtbtk fw j 498 øt{tb vkatg;tule aqxKe

ftuxztbtk vkòu Vhe Jégtu

xk f thtle 30btk : e 6, Jtk f tlu h le 55btk : e 8, vz"hele 29btk : e 8, sm’Kle 60btk : e 19, ftu x ztmtk d tKele 23btk : e 11, òbfk z tu h Ktle 31btk : e 18, Wvju x tle 31btk:e 10 ylu "tuhtSle 20 btk : e 8 øt{ t b vkatg;tult vrhKtbtu ònuh :gt n;tk. htsftu x ;tjw f tle 46 øt{ t b vk a tg;le gtu ò gu j aqkxKeytubtk cvtuh ct’ 32 øt{tb vkatg;tultk vrhKtbtu ònuh :gtk n;t. subtk òKJt bégt bw s c htsftu x ;tjwftlt dtujezt, jtFtvh blnhvw h htbdZ,

n z b ; e g t jtu"eftbtk fb¤ FeÕgwk dtu j eztbtk hbu N htsftux,;t.31 mtu S ºttltu rJsg jtu"eft ;tjwft vkatg;lt

«bw F Ch;rmk n òzu ò lt sKtÔgt bwsc JtszeJzbtk ’tu j w C t ztCe, vevhzebtk hDwJehrmkn òzuò, ht;igtbtk vht¢brmk n òzu ò , yCuvhtbtk hbuNCtR dbZt, ’u J dtbbtk hrmfCtR ’tbzegt, lt:w C tR vev¤egt, ftu x ztveXtbtk sgtu ð mltcu l yøt{ t J;, btuxtJztltk rJ¢brmkn òzuò aq k x tR ytÔgt Au . jtu " eft ;tjwftbtk fb¤ FeÕgwk Au ;uJtu ’tJtu Ch;rmknu fgtuo n;tu.

yçkúkn{Lke Þwðíkeyu ËðkLkku ykuðh zkuÍ ÷uíkkt Mkkhðkh nuX¤

ð÷Mkkz, íkk.31 ð÷MkkzLkk yçkú k ñLke þkneLk Lkk{Lke Þw ð íkeyku ËðkLkku yku ð hzku Í ÷u í kk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk Mxu þ Lku Mkq º kku Ú ke {¤íke {krníke {w s çk ð÷MkkzLke yuMk.xe.fku÷kuLke yçkúk{k økk{ ¾kíku hnuíke 19 ð»keoÞ Þwðíke þkneLkçkkLkwt LkE{¼kE þu¾ yu øk¤kLkk Ëw¾kðkLke Ëðk ðÄw {íkøkýíkhe : Äku¤fk ¾kíku økúk.Ãkt.Lke [qtxýeLke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk «{ký{kt øk¤e síkkt ð÷Mkkz {kuxe MktÏÞk{kt økúkBÞ «ò Äku¤fk{kt W{xe Ãkze níke. MkhÃkt[kuLkk rðsÞ Mkh½Mk ðksíku ÂMÚkík fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt økksíku LkeféÞk níkk. (íkMkðeh : {kunt{Ëe fktxkðk÷k, Äku¤fk) Ëk¾÷ fhkE níke. ßÞkt íkuýeLke nk÷íkLk nk÷{kt ÂMÚkh nkuðkLkwt zkufxh Mkexe Ãkku÷eMkLku òý fhe Au.

btjegtmK, Zu c hzt bumJzt, hVt¤t, fwaegt’z, ctzvh, ntuz:je, mtRvh, mt;zt, vtztmK, xtk Z egt, Jzt¤e, htKvwh, vev¤egt, ò¤egt, Feszegt, mtuFzt ltdjvh, vtztmK, mKtu m ht, jtu X zt, nhevh øt{tb vkatg;lt mÇgtu ylu mhvk a lt vrhKtbtu ònu h :R aqfgt Au. CtJldh htuz vh ytJuj htsftux ;tjwftlt jtFtvh dtbu Jtuzo lk. 4le mÇgle aq k x Kebtk Nth’tcu l ylu sgtcu l su m ´dCtRlu yu f mhFt 41 b;t b¤;t ‘xtR¥ :R n;e ylu raêelt yt"thu vrhKtbtu ònu h fht;tk Nth’tcu l rJsu ; t ònuh :gt n;t. ytJe s he;u òbfkztuhKt ;tjwftlt JtJzelt Jtuzo lk.

1le ylu ck"egtlt Jtuzo lk.

1le aq k x Kebtk vK ‘xtR¥ mòo ; t ;u l w k vrhKtb vK raêe:e l¬e fhtgw k n;w k .

JtJtzebtk sÕvtct rf;eormkn ylu ctk " egtbtk sÕvtcu l bnu N CtR vtu k f egt rJsu ; t ònuh fhtgt n;t. htsftux-vz"he mrn;lt mt; ;tjwft btxult ytuçÍJo ;hefu rlbtgu j t «Vw j CtR n»tuo sKtÔgwk n;wk fu, aqkxKele mbøt{ «r¢gtltu hrvtu x o ytshtu s hrJJth mtk s mw"ebtk htsg aqkxKe vkalu btufjJtbtk ytJNu.

ð÷Mkkz, íkk.31 rfÕ÷k Ãkkhze íkk÷w f kLkk 6Ãk Ãkife h9 økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt Ãkrhýk{ {ku z e Mkkt s Mkw Ä e ònuh ÚkÞwt níkwt. rfÕ÷k ÃkkhzeLke zeMkeyku Mkkðo s rLkf nkEMfq ÷ Lkk {uËkLk Ãkh ykshkus Mkðkhu rË÷eÃk hkð÷Lke rLkøkhkLke{kt {íkøkýíkhe þY ÚkE níke. su ËhBÞkLk W{uËðkhkuLkk Mk{Úkof ku {kuxe Mkt Ï Þk{kt W{xe ÃkzÞkníkk. su{ su{ Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt økÞk íku { rðsu í kk W{uËðkhkuLkk rðsÞe Mkh½Mk LkeféÞk níkk Mkkt s Lkk Mkkík ðkøÞk Mkw Ä e fw ÷ h4 økú k .Ãk.Lkk Ãkrhýk{ku ònu h ÚkÞk níkk.

fkurzLkkh, íkk.31 fku r zLkkh íkk÷w f kLke 33 økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýe{kt yksu {íkøkýíkhe{kt fkurzLkkh Ãkt Ú kf{kt ¼ksÃk íkhVe Ãkrhýk{ ykÔÞw t nku ð kLkw t òýðk {¤u÷ Au. yksu {íkøkýíkhe fku r zLkkh fw { kh «kÚkr{f þk¤k{kt ÚkE níke. {íkøkýíkhe þY ÚkðkLkk Mk{Þu Úkku z e yÔÞðMÚkk Mkòo ð kLkk fkhýu {íkøkýíkhe Mk{ÞÚke {kuze Mkðkhu 10 f÷kfu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u þY ÚkE níke. {íkøkýíkhe MÚk¤u Ãkku÷eMk îkhk MkÏík çktËkuçkMík økku X ððk{kt ykÔÞku níkku .

W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLke MkkÚku {íkøkýíkhe MÚk¤u nksh hÌkk níkk. {íkøkýíkheLkk MÚk¤u nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzíkk xÙkVefò{ suðk á~Þku MkòoÞk níkk. yksu ònuh ÚkÞu÷k [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt Ëw Ä kýk{kt MkhÃkt [ ÃkËu Lkhu L ÿ¼kE ðhMkªøk¼kE

hkXku z , Ëk{÷e{kt økku ® ð˼kE ðhòt ø k¼kE Mkku÷tfe, fzðkMký{kt sþeçkuLk økku®ð˼kE ðk¤k, rÃkAðk{kt fkLkk¼kE Lkkhý¼kE suXðk, økkurn÷Lke ¾ký{kt ¼e¾w¼kE fk¤w¼kE økkurn÷, yzðe{kt fw f kçku L k su M kªøk¼kE, AkAh{kt fk¤w ¼ kE yku Ä z¼kE, VkVýe{kt Ëu ø ký¼kE yhsý¼kE, ½kt x ðz{kt ðk÷S¼kE yhsý¼kE, fks{kt nhe¼kE ¼økðkLk¼kE, Lkøkz÷k{kt fu þ w ¼ kE hk{¼kE, Mkkt Z ýeËkh{kt yhMke¼kE økku ® ð˼kE, ð÷kËh{kt nLkeV¼kE snkt ø keh¼kE ðu ÷ Ëk{kt ¼økðkLk¼kE yu ¼ k¼kE ðtþ, rðf÷Ãkwh{kt «íkkÃk¼kE çkk÷w¼kE ðøkuhu MkhÃkt[ ÃkËu [q t x kE ykÔÞk Au . ßÞkhu Ãkýkt Ë h çku X f WÃkh {w ¤ S¼kE Wfk¼kE çkkt ¼ ýeÞk MkhÃkt [ ÃkËu [qtxkÞk Au.

19 økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ãkrhýk{ku ònuh

rfÕ÷k Ãkkhze íkk÷wfkLke 6Ãk Ãkife h9 økúk.Ãkt.Lkwt Ãkrhýk{ ònuh

33 økúk.Ãkt. Ãkife h1Lkk Ãkrhýk{ Mkkðhfwtz÷k{kt r¢fux h{íke ðu¤k ÚkÞu÷k fkuònurzLkkhLke h : ¼ksÃk íkhVe {íkËkhkuLkku Íkuf çkku÷k[k÷e{kt íkYýu íkYýLkwt Ze{ ZkéÞwt

y{hu÷e, íkk.31 Mkkðhfwtz÷k{kt ÃktËh rËðMk Ãknu÷k r¢fux h{íkk çkku÷k[k÷e ÚkÞu÷ íku çkkçkíkwt {LkËw:¾ hk¾e økEhkºkeLkk íkYý Ãkh íkuÚke s W{hLkk íkYýu Ahe ðzu nw{÷ku fhe níÞk fhe Lkk¾íkk Mk{økú Mkkðhfwtz÷k{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{u ÷ níke. {¤íke {krníke yLkw M kkh Mkkðhfwtz÷k{kt hnuíkk ¾k÷eË {nt { ˼kE ÃkXký

(W.ð.17)Lku Ãkt Ë h rËðMk Ãknu ÷ k r¢fu x h{ðk çkkçkíku EBíkeÞkÍ yn{˼kE WVu o rË÷eÃk [kinký (W.ð.17) çkÒku ðå[u r¢fux h{ðk çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. su çkkçkíkLkwt {LkËw:¾ hk¾e økEfk÷u MkktsLkk {LkËw:¾ hk¾e økEfk÷u MkktsLkk Mkkík Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞu ¾k÷eË MkkEf÷ ÷ELku fkÃkzeÞk MkkuMkkÞxe{ktÚke sE hÌkku níkku. íÞkhu EBíkeÞkÍu íkuLke WÃkh Ahe

ðzu nw{÷ku fhe AkíkeLkk ¼køk{kt økt¼eh Eò fhíkk ¾k÷eËLku Mkkðhfw t z ÷k nku  MÃkx÷ Mkkhðkh{kt ¾Mkuzíkk íkuLkwt xqtfe Mkkhðkh{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku {]ík íkYýLkk ¼kE EMkw ç k {nt { ˼kE ÃkXkýu Mkkðhfwtz÷k xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku níÞkLkku økwLkku LkkutæÞku níkku. yksu ykhkuÃke EBíkeÞkÍLku Ãkku÷eMku yxf fÞkuo níkku.

QLkk íkk÷wfkLke 10Ãk Ãkife 60 økúk.Ãkt.Lkk Ãkrhýk{ku ònuh : ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk SíkLkk Ëkðk

QLkk, íkk.31 yksu ðnu÷e Mkðkhu QLkk þkn yu [ .ze.nkEMfq ÷ Lkk rçk®Õzøk{kt {ík økýíkheLkku [wMík çktËkuçkMík nuX¤ «kht¼ ÚkÞku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu 60 su x ÷e økú k {Ãkt [ kÞíkLke [wtxýeLkk Ãkrhýk{ Mk¥kkðkh heíku ykðíkkLke MkkÚku fkUøkúuMk¼ksÃk çkt L ku Ãkûkku îkhk ÃkkuíkÃkkuíkkLke økúk{ Ãkt[kÞík{kt xufuËkhku [wtxkE ykÔÞk nkuðkLkk Ëkðk fhkÞk Au. yksu Mkðkhu Ãkku÷eMkLkk [wMíkçktËkuçkMík nuX¤ QLkk íkk÷w f kLke økú k { Ãkt[kÞíkLke {ík økýíkhe þY fhkÞu ÷ níke su { kt QLkk íkk÷wfkLkk LkkXus, LkktËh¾, ¼u ¼ k, fkt Ä e, ft M kkhe, Mkk{Lku h , yu ÷ {Ãkw h , ðhMkªøkÃkwh ¾tswËk, ðzðeÞk¤k Mke{h, Lkkt Ë h¾, fku ¾ , [kt [ fðz, hu ð Ë, ¼k[k,

{íkËkLk ÃkÚkf Ãkh ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ku òuðk {¤e

yksu Mkðkhu ßÞkhu QLkk yu[.ze.nkEMfq÷Lkk økúkWLz{kt {ík økýíkheLkku «kht¼ Úkíkkt økú k WLz{kt {k{÷íkËkhLke Mkhfkhe SÃk ÃkkMku ¾k÷e ËkYLke çkkux÷ yLku çkeÞhLke çkkux÷ku Lkshu Ãkzíke òuðk {¤e níke.

ð÷Mkkz{kt ftÃkLke{ktÚke ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk [kuhíkku þÏMk ÍzÃkkÞku

{íkøkýíkhe ðu¤k nkEMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt W{xe Ãkzu÷ (MktðkËËkíkk îkhk) Sðý¼kE (hnu . ðu h e ÷kufku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : VkYf fkS, QLkk) ð÷Mkkz,íkk.31 Vr¤Þk, økk{ nheÞk, rs. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykðu÷ ð÷Mkkz)Lku rMkfÞw h exeLkkt fkýu f çkhze, Ëw Ä k¤k, Ÿxðkzk, ¼k¾k, çktÄkhýk, ò{ðk¤k, ÿku ý , shøk÷e, nku Ë eÞk, ¾ký, shøk÷e, yíkw÷ ftÃkLke{ktÚke ÷ku¾tzLke {kýMkku y u ÍzÃke ÷eÄku Au çkuzeÞk, fkýufeÞk, çkkuzeËh, {Ähze Mkrník økk{ku L kk ÃkkEÃk [ku h íkk yu f þÏMk sÞkhu yLÞ ºký MktsÞ¼kE MkkuLkkheÞk, {kuíkeMkh, ytçkkzk, Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. ÍzÃkkÞku níkku. ð÷Mkkz Yh÷ çkkçkw¼kE hkXkuz, Síkw¼kE hkýðt þ e, rLkh÷e Ãkzk, ßÞkhu nsw Ãk[kMk xfk Ãkku÷eMk MkqºkkuÚke «kó {krníke økw ÷ kçk¼kE, yh®ð˼kE ðzðeÞk¤k, Mke{kMke, økúk{Ãkt[kÞíkLkk Ãkrhýk{ku çkkfe {w s çk «{ku Ë ¼kE ¼køke økÞk níkk. yk [khuÞ ¼zeÞkËh, {kZ økk{, fuMkheÞk nkuÞ íku hkWLz {wsçk økýíkhe çkLkkMke®Mkøk (W.ð.46) EMk{ku y u ftÃkLke{ktÚke 600 Mkku L kkheÞk, yt ò h, [k÷e hne Au. [wtxkÞu÷k MkhÃkt[ (hnu . fu - 1h-Ssu . -fu rf÷ku ðsLkLkk ÷ku ¾ t z Lkk þkýkðkfeÞk, MkLkðkð, Ëktze, yLku ðkuzoLkk W{uËðkhku rðßÞ fku÷kuLke yíkw÷ rs. ð÷Mkkz) ÃkkEÃk ðøkuhu fu suLke ytËkSík Mkw÷íkkLkÃkwh, LkkÃkku÷e {ku÷e, çkLkíkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLku ¾kíku rMkfÞw h exe {u L ku s h ®f{ík Yk.10,000/-Lke ðksze, ¾ºkeðkzk, þkzuMkh, Vw ÷ nkh Ãknu h kðe rðsÞLkk íkhefu Au Õ ÷k 3 ð»ko Ú ke [kuhe fhíkk Ãkfze Ãkkzu÷ Au. {kuxkzuþh, LkkLkk Mk{ZeÞk¤k, ðÄk{ýk ykÃku÷ níkkt.

Lkku f he fhu Au . økík hku s yk yt ø ku L ke VrhÞkË Yh÷ f he{kt Ú ke Ãkhík ykÔÞk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk ð÷Mkkz{kt økýíkhe fuLÿ Ãkh yÔÞðMÚkk Mkòoíkk f{o[kheyku{kt hku»k Lkku çkkË yíkw ÷ ft à kLkeLkk økkzo yíkw ÷ ft à kLkeLkk rMkfÞw h exe QLkk ¾kíku {íkøkýíkhe fuLÿ Ãkh Vhs çkòðíkkt f{o[kheLku Mk{ÞMkh s{ðk yLku [k-Ãkkýe LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk Lk Úkíkkt Vhs rþðfw{kh òËðu sýkÔÞwt níkwt {uLkush «{ku˼kE çkLkkMke ÃkhLkk f{o[khe{kt f[ðkxLke ÷køkýe òuðk {¤íke níke yLku fu ftÃkLke{ktÚke 4 {kýMkkuyu ®Mkøku fhíkk yu y u M kykE AuÕ÷k h4 f÷kf ËhBÞkLk Vhs Ãkh hnu÷k Ãkku÷eMk f{eoLku Ãký ÷ku ¾ t z {kt ÃkkEÃkLke [ku h e sÞt r ík¼kE {ku n Lk¼kEyu s{ðkLke ÔÞðMÚkk Lk fhkíkkt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½huÚke xeVeLkLke ÔÞðMÚkk fhðk ykðu ÷ k íku { kt Ú ke økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ykhku à ke h{u þ ¼kE Ähe Au. fhkíkk hku»k òuðk {¤íkku níkku.

Äku¤fk økúk.Ãkt.Lke [qtxýeLke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk {kLkð {nuhk{ý W{xÞwt [[koMÃkË çkuøkðk-fÕÞkýÃkwh{kt MkhÃkt[ÃkËu ¼khíkeçkuLk (MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.31 Äku¤fk íkk÷wfkLke Ãk1 økúk{ Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýeLke {íkøkýíkhe yksu Äku¤fk ¾kíku MkhMðíke fLÞk rðãk÷Þ{kt «kt í k yrÄfkhe yu { .su . Ëðu íkÚkk {k{÷íkËkh hkfu þ ÔÞkMkLke ¾kMk WÃkÂMÚkrík{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

MkðkhLkk 8 ðkøÞkÚke s økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt W¼u÷k W{uËðkhku íkÚkk íku{Lkk xufkËkhku {ku x e Mkt Ï Þk{kt {íkøkýíkhe fuLÿ ¾kíku W{xe ÃkzÞk níkk.

MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt 19 økú k { Ãkt [ kÞíkku L kk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞk níkk. çkËh¾k{kt MkhÃkt[ íkhefu «íkkÃkS ¼÷kS Xkfku h , ¼u¤kË{kt økeíkkçkuLk ¾w{kLkMktøk

[kinký, ¼w{÷e{kt ¼wËh¼kE {u Y ¼kE [ki n ký, ½ku ¤ e{kt hk{Mktøk¼kE yËuMktøk [kðzk, økehtË{kt rníkuLÿ®Mkn Aºk®Mkn ðk½u ÷ k, økw t Ë e{kt ¼økðkLk¼kE hýAku z ¼kE Mkku÷tfe, fuMkhøkZ{kt ÷e÷kçkuLk ðk½S¼kE Mkku ÷ t f e, ÷ku ÷ eÞk{kt «ðeýkçkk rníkuLÿ®Mkn zkuzeÞk, LkuMkzk{kt zknÞk¼kE {w ¤ S¼kE ðk½u÷k Ãkk÷ze{kt {tsw÷kçkuLk híke÷k÷ Mkku÷tfe, Wíku¤eÞk{kt «íkkÃk¼kE ÄeY¼kE ðk½u÷k, fu÷eÞkðkMkýk{kt ¼e¾k¼kE suMkªøk¼kE Xkfkuh, ðkiXk{kt fkþeçkuLk ðeþk¼kE ÃkwhçkeÞk, hLkkuzk{kt çk[w¼kE ¾kLkk¼kE zk¼e, hk{Ãkwh{kt økeíkkçkuLk fLkw¼kE Ãkxu÷, Mkhøkðkzk{kt ¼q à kík¼kE, fku X {kt

½Lk~Þk{®Mkn ÄeY¼k ¼èe, fki f k{kt økeíkkçkk Lkkøk¼k ðk½u ÷ k yLku sÞkt çkw Ú k fuÃ[hªøkLkku çkLkkð çkLku÷ íkuðk çkuøkðk-fÕÞkýÃkwh økúwÃk økúk{ Ãkt [ kÞík{kt ¼khíkeçku L k «fkþ¼kE òuþe [qxt kE ykÔÞk Au. ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ {kuze hkrºkLkk yuf ðkøÞk MkwÄe{kt ykðe sðkLke Mkt¼kðLkk Au. {íkøkýíkhe MÚk¤ Ãkh fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {kxu ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku {kxu ¼kusLkLke fkuE ÔÞðMÚkk íktºk îkhk fhðk{kt ykðe Lk nku ð kÚke Ãkku÷eMk MxkV Lkkhks sýkíkku níkku. Äku ¤ fkLkk zeðkÞyu M kÃkeLkk Lkuík]íð{kt Ãkku÷eMk f{eoykuyu MkwËt h çktËkuçkMík s¤ðu÷ku.

QLkk íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yÃkMkux MkòoÞku

fktÄe økk{u çkLkuðeLke ÃkuLk÷u Mkk¤kLku nhkÔÞku : ÃkuLk÷{ktÚke yuf s MkÇÞ [qtxkÞku

Ëu÷ðkzk{kt ¼ksÃkk ÞwðkLku ÃkeZ yLkw¼ðe ¼ksÃkLkk s ykøkuðkLkLku MkhÃkt[ íkhefu nkh ykÃke

QLkk, íkk.31 QLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkk yLku f yÃkMku x Mkòo í kk Ãkrhýk{ku {íkËkíkkyku y u ykÃÞk níkk.

QLkk íkk÷w f kLkk Mke{h økk{u ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk yLku {kfuo®xøk ÞkzoLkk ðkEMk [uh{uLk yLku ¼ksÃk{ktÚke fkUøkúuMk{kt Ãk÷xe {khe sLkkh yLku fkUøkúuMk{kt økÞu÷k yLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkuxk [qtxýe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkex SíÞk çkkË Vheðkh ð¾ík ¼ksÃk{kt [kÕÞk økÞk ÃkAe økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýe ykðíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkk ¼kðuþ¼kE QÃkkæÞkÞu íku { Lke ÃkíLkeLku MkhÃkt[ ÃkËu [qtxýe ÷zkðíkk yk yk Ãkkx÷e çkË÷wt LkuíkkLku Mke{h

økk{Lke «òyu òfkhku ykÃke MkhÃkt [ yLku ðku z o L ke ík{k{ çkuXfku Ãkh ÃkhksÞLkku MðkË ËeÄku níkku , ßÞkhu QLkk íkk÷w f kLkk fkt Ä e økk{Lkk ¼ksÃkLkk ÞwðkLkuíkk ¼hík¼kE çkkt ¼ ýeÞkLku íku L kk Mkøkk çkLku ð eyu ÃkhksÞ ykÃke MkhÃkt [ yLku ík{k{ ðku z o L ke [qtxýe{kt nhkÔÞk níkk íku{s QLkk íkk÷wfkLkk Ëu÷ðkzk økk{u ¼ksÃkLkk Þw ð k W{u Ë ðkh rðsÞ¼kEyu ¼ksÃkkLkk rsÕ÷k [qtxýe Mku÷Lkk fLðeLkh yLku ÃkeZ hksfeÞ ykøkuðkLk rðhk¼kELku ÃkhksÞ ykÃke rðsÞ çkLÞk níkk. yk WÃkhktík ðzrðÞk¤k økk{u rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾Lkku Ãkwºk MkhÃkt[ [qtxýe ÷zíkk íkuLku {kºk 30 {ík {¤íkk íkuLke zeÃkkuSx zq÷

ÚkE níke yk WÃkhktík QLkk íkk÷wfkLkk Mkw÷íkkLk Ãkwhøkk{u ykÍkËe ÃkAe «Úk{ðkh [qtxýe ÷zkíkk fkUøkúuMk «uheík ÃkuLk÷ rðsÞ çkLku÷ níke yk{ QLkk íkk÷wfk{kt økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýe{kt yLku f yÃkMku x Ãkrhýk{ ykÃke hksfeÞ ûkuºku «&™kÚko MksoÞku Au. WÃkhku f ík ònu h ÚkÞu ÷ k h1 økú k { Ãkt [ kÞíkku Ãki f e ¼ksÃk íkhVe 1Ãk MkhÃkt [ ku ßÞkhu 6 MkhÃkt [ ku fkU ø kú u M k íkhVe nku ð kLkw t hksfeÞ Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au yk ÷¾kE hÌkw t Au íÞkhu Mkkt s Lkk 7:30 f÷kf Mkw Ä e h1 çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞu÷ Au ßÞkhu çkkfeLke h1 çku X fku L ke {íkøkýíkhe [k÷w nkuÞ yktfzk {u¤ðkE hÌkk Au.

QLkk{kt {íkøkýíkhe ðu¤k yku¤¾fkzo Lk yÃkkíkk

[qtxýe yrÄfkheyku yLku {k{÷íkËkh ðå[u íkqíkq {ut{U : Xuh Xuh ½»koý

QLkk, íkk.31 QLkk økú k { Ãkt [ kÞíkLke 10Ãk økk{ku L ke {íkøkýíkhe Mkðkhu Lkð ðkøÞu þkn yu [ .ze. nkEMfq ÷ {kt þY Úkíkk Ãknu ÷ k QLkk íkk÷w f k Ãkt [ kÞík f[u h eLkkt MxkVLke [qtxýe yrÄfkhe íkhefu íku{s {íkøkýíkhe íkhefu MxkVLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke fw ÷ h8 sýkLkkt MxkVLke ykhyku íkÚkk yu.ykh.yku. íkhefu rLk{ýq f fhkÞk çkkË yk MxkV {íkËkLk {Úkfu

íku{Lke Vhs Ãkh síkk níkk íÞkhu Vhs ÃkhLkkt Ãkku ÷ eMku íku { Lku yt Ë h síkk yxfkðe íku { Lke ÃkkMku L kkt yku ¤ ¾fkzo {kt ø kðk{kt ykðíkk íku y ku L ke ÃkkMku yku¤¾fkzo Lk nkuðkLkwt sýkðíkk yk [q t x ýe yrÄfkheLku {íkËkLk fuLÿ{kt «ðu þ ðk ËeÄk Lk níkk. yk Mk{Þu {k{÷íkËkh, zu à Þw x e f÷u f xh íkÚkk xezeyku MkrníkLkkt yrÄfkheyku nksh Lk nkuðkÚke yLku Ãkku÷eMk yk [qtxýe yrÄfkheLku yku¤¾íkk

Lk nku ð kÚke íku { Lku {íkËkLk fuLÿ{kt «ðuþíkk yxfkðkÞk níkk. ßÞkhu íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkkt MxkVLke {íkøkýíkhe{kt rLk{ýq f fhðk{kt ykðu ÷ yLku yku ¤ ¾fkzo Lk ykÃkðk{kt ykðíkk yLku Ãkku÷eMku «ðuþíkk yxfkðíkk íkuyku Ãký ÷k÷½q{ ÚkELku økúkWLz Ãkh çkuMke økÞk níkk. yLku yk ÃkrhÂMÚkríkLke ðkík yrÄfkheyku L ku Úkíkk íku y ku {khíkk ½ku z u {íkËkLk {Úkfu Ãknkut[e økÞk níkk.

hrððkh íkk.1-1-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

5

yh{kLk xÙkðuÕMk

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, ¾{kMkk y{ËkðkË-1 (yku) hÃk39h3ÃkÃk

W{hkn Vuçkúw-{k[o-yur«÷-h01h çkwrftøk [k÷w Au MÃku. rÍÞkhík xwMko ykMkeV {LkMkwhe 9099786787 Mk÷e{ [uLk÷ - (þknyk÷{) 9825243386, 09574021786

rðËuþ{kt yuMk.Mke.S. {khe Ãknu÷e ÃkMktË : íkuLzw÷fh

Mkr[Lk rMkzLkeLkku çkkËþkn rMkzLke Ãkh Mkr[Lku [kh xuMx{kt hh1Lke Mkhuhkþu hLk çkLkkÔÞk Au yLku h41 hLkLke yýLk{ E®Lkøk h{e Au

rMkzLke,íkk.31 yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke {nkMkËe {kxu Lkð {rnLkkLke ÷kt ç ke hkn òu Þ k çkkË íkuLkk ÃkMktËøkeLkk {uËkLk rMkzLke r¢fu x økú k WLz Ãkh {nkMkËe VxfkhðkLke EåAk Ãkq h e ÚkE þfu . ynª íku L kku òu h Ëkh hu f ku z o Au yLku ykuMxÙur÷Þk rðYØ çkeS xuMx ºkeS òLÞw y kheÚke ynª h{kLkkhe Au. Mkr[LkLkku rMkzLke «u{ søkònuh Au yk {uËkLk Ãkh uíkuýu [kh xuMx{kt çku MkËe yLku yuf çkuðze MkËe Vxfkhe Au yLku rMkzLke{kt íku L ke yu ð hu s hh1Lke Au. ynª íkuýu h41

hLkLke yýLk{ E®Lkøk h{e Au. EríknkMk íkÚkk yktfzk Mkkûke Ãkqhu Au fu yk hufkuzoLkk òuhu Mkr[Lk ÃkkuíkkLke Ãkh{e xuMx MkËe rMkzLke{kt Ãkqhe fhe þfu Au. Ãkku í kkLke hh ð»ko L ke ykt í khhk»xÙ e Þ fkhrfËeo { kt Mkr[Lku su Ãk9 {uËkLkku{kt xuMx h{e Au íku{ktÚke çkktø÷kËuþLkk Zkfk{kt s íkuLke yuðhus rMkzLke fhíkk Mkkhe Au. rMkzLke {kxu ¾wË Mkr[Lku Ãký fÌkwt Au fu íku {khe ÃkMktËøkeLkwt {uËkLk Au yLku yk {u Ë kLk {khk {kxu ¾kMk Au . ynª WíkhíkkLke MkkÚku s {Lku yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu nwt MkkYt «ËþoLk fheþ. rðïLkk fux÷kf

økýíkheLkk {u Ë kLk Au ßÞkt Wíkhe ð¾íku Mkkhku «Ëþo L k fhðkLkku yLkw ¼ ð ÚkkÞ Au . ynª nwt MkkYt «ËþoLk fheþ íkuðku

xe{ EÂLzÞk rMkzLke xuMx{kt òuhËkh «nkh fhþu : økktøkw÷e

rMkzLke,íkk.31 ¼khíkeÞ r¢fu x xe{Lkk Ãkqðo fókLk Mkkihð økktøkw÷eyu ykþk ÔÞfík fhe Au fu {u÷çkkuLko{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ xe{ rMkzLke xu M xÚke [kh {u [ ku L ke n k ÷ L k e ©uýe{kt ò u h Ë k h ÃkwLkhkøk{Lk f h þ u . ¼khíkeÞ xe{Lkku «Úk{ xu M x{kt 1hh LkÚke ÃkhksÞ Úkíkkt íku ©uýe{kt 0-1Úke ÃkkA¤ Au . rMkzLke{kt h{kLkkhe xuMx{kt {uËkLkLke 100{e xuMx nþu.

{Lku rðïkMk Au. rMkzLke økúkWLz xÙMx yLku r¢fux LÞw MkkWÚk ðuÕMk Ãký ykþk ÔÞfík fhu Au fu Lkðku EríknkMk Mkso ð kLkku Ëw f k¤

rMkzLke{kt Ãkq h ku ÚkkÞ. yk MkkÚku s ynª ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞ {kxu rxrfxku L kk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

{u÷çkkuLko,íkk.31 ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh zeLk òuLMku fÌkwt fu íku ÍzÃke çkku ÷ h Íneh¾kLkLke «Úk{ xuMx{kt fhu÷e çkku®÷økÚke ¾wþ s «¼krðík Au. Ãkhtíkw íkuýu ¼khíkeÞ çku®xøkLku rLkBLkMíkhLke økýkðe níke. òuLMku fÌkwt fu Íneh Mkkhe çkku®÷øk fhe níke. íku ðÄkhu ÍzÃke çkku ÷ VU f íkku LkÚke Ãkhtíkw íku òýu Au fu ÃkkuíkkLke M ð ª ø k fhkððkLke Þku ø ÞíkkLkku VkÞËku WXkðe çku x T M k{u L kLku

fuðe heík nuhkLk fhe þfkÞ. {u÷çkkuLko,íkk.31 zeLk òu L Mku «Úk{ xu M x{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÍzÃke ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke çkuxªøk Lk øk{e fu{ fu íkuLku h9h hLkLkk çkku÷h ðMke{ yfh{u ¼khíkeÞ ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk 1hh fókLk Äku L keLke yku M xÙ u r ÷Þk hLkøke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku. ¼khíkeÞ xe{{kt { n k L k ¾u ÷ kzeyku L ku òu í kkt yk xuMx{kt íku{Lke çkuxªøk rLkBLk MíkhLke níke. òu fu zeLk òuLMku Mkr[LkLke «þtMkk fhe níke. çkeò rËðMku íkuýu þkLkËkh Aøøkku VxfkÞkuo níkku.

þfðkLkku ykhku à k ÷økkÔÞku níkku. økktøkw÷eyu fÌkwt fu xe{ ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke rLkhkþ nþu. fux÷ef søÞkyu ¼khík ÃkkMku òuhËkh « n k h fhðkLke íkf níke Ãkht í kw Þs{kLk xe{u ykfhku s ð k ç k ykÃÞku. nðu ¼khíku Lkðk rð[khku MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhðwt Ãkzþu yLku yk xe{ òuhËkh Ãkw L khkøk{Lk MkkYt Lknª h{ðk yLku íkf fhþu. rðËuþLke rÃk[ku Ãkh {¤ðk Aíkkt Þs{kLk xe{Lku ¼khíku þkLkËkh ÃkwLkhkøk{Lk ykfhku sðkçk Lknª ykÃke fÞwO nkuðkLkk ½ýk Ãkwhkðk Au. ð»ko h003-04{kt yku M xÙ u r ÷Þk «ðkMk{kt xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤Lkkhk økktøkw÷eyu ¼khíkeÞ xe{ Ãkh {u÷çkkuLko{kt

Íneh¾kLku þkLkËkh ÄkuLkeyu çkku÷hkuLku «urhík {kLkrMkf çkku®÷øk fhe : òuLMk fÞko s Lk níkk : yfh{

nurhMkLku h{kzðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe : ykuMke. fku[

¼khíkeÞkuLku y{u ykt[fk ykÃÞk : r{fe ykÚkoh

rMkzLke,íkk.31 ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux fku[ r{fe ykÚkohu ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLkku ytøku fÌkwt Au fu nðu íku { Lke çkÄe Lkçk¤kEyku y{khe ÃkkMku Au yLku Þw ð k ÍzÃke yk¢{ýu çkkfeLke ©uýe {kxu íku{Lku {kLkrMkf ykt[fk ykÃÞk Au. «Úk{ xu M xLke çkt L ku E®Lkøk{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ økÞk níkk. ykÚkohu fÌkwt fu çkÄkLke fkuELku fkuE Lkçk¤kE Au íku y ku þkLkËkh hufkuzo MkkÚku ynª ykÔÞk Au íku{ Aíkkt íku { Lkk hLkLke ¼w¾ Au. ykÚko h u fÌkw t fu y{u íku{Lku hLk çkLkkððkÚke hkufeþwt íkku y{u nkðe ÚkEþwt. xu M x r¢fu x {kt Ëçkký Mkso ð w t {níðLkwt Au. {u÷çkkuLko{kt y{u

íku { Lku ½ýk Mk{Þ Mkw Ä e Ëçkký{kt hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk. {Lku ¾wþe Au fu y{u ¼khíkeÞkuLku {kLkrMkf ykt[fk ykÃÞk Au. ÃkurxLMkLk, rMkz÷ yLku rnÕVuLnkMk Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÃkhuþkLk Ëu¾kÞk yLku «Úk{ E®Lkøk{kt íku{ýu ytrík{

Ãkuður÷ÞLk

ykX rðfux {kºk 68 hLk{kt økw{kðe ßÞkhu çkeS E®Lkøk{kt Mk{økú xe{ 169 hLk çkLkkðe þfe. yk rºkÃkwxeyu h0{ktÚke

Lkzk÷ ykuMke. ykuÃkLk çkkË yuf {kMkLkku ÷ktçkku çkúuf ÷uþu

yçkwÄkçke,íkk.31 rðïLkk çkeò Lkt ç khLkk ¾u÷kze yLku ËMk økúkLzM÷u{ xkEx÷ rðsuíkk hkVu÷ Lkzk÷u ¾¼kLke Eò Vhe yu f ðkh W¼hkðkLku fkhýu ykuMxÙru ÷ÞLk ykuÃkLk çkkË yu f {kMkLkwt çkúuf ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞku o Au .

Lkzk÷Lku þw f hðkhu £u L z÷e xw L kko { u L x rðï [uÂBÃkÞLkþeÃkLke Mku{eVkELk{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk zurðz Vuhh Mkk{u 3-6, h-6Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku. íkuýu fÌkwt fu íku økík LkðuBçkh{kt ÞkuòÞu÷e ÷tzLk [uhexe VkELkÕMkÚke s

19 rðfux ÍzÃke níke. ykÚkohu fÌkw t fu {khk {íku y{u hýLkeríkLku Mkkhe heíku Ãkqhe Ãkkze Au. fux÷kf Mkq[Lkku MkkÚku nðu y{u ykøk¤ ðÄeþwt. Mkr[Lku rMkzLke{kt hh1.33Lke Mkhuhkþu hLk çkLkkÔÞk Au yLku h41 hLkLke E®Lkøk Ãký h{e Au Ãkhtíkw r{fe ykÚkoh íkuLkkÚke ®[ríkLk LkÚke. íku Mkkhku ¾u÷kze Au yLku fÞkhuf íku ÃkkuíkkLke 100{e MkËe Vxfkhe Ëu þ u . Ãkht í kw íku yk ©u ý e{kt yk{ Lk fhu íku ð e {khe EåAk Au. ykÚko h u fÌkw t fu ¼khíkLkku zeykhyuMk {kxu ELfkh huÞkLk nurhMkLke çkeS xu M x{kt nkMÞkMÃkË : nkÃkoh h{ðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. Ãkq ð o yku M xÙ u r ÷ÞLk yBÃkkÞh zuhu÷ nkÃkohu ¼khík, ykuMxÙur÷Þk MkkÚku s ykÚkohu ÷eÞkuLkLku xufku ykÃkíkk fÌkwt fu nwt ÂMÃkLkh rðLkk yLku ©e÷fkt ðå[u rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýe{kt yBÃkkÞh rLkýoÞ xuMx{kt WíkhðkLkku Mk{Úkof LkÚke. Mk{eûkk (zeykhyuMk)Lkk WÃkÞkuøk ytøku ¼khíkLkk ELfkhLku nkMÞkMÃkË økýkÔÞku Au. nkÃkohu fÌkwt fu ¼khíku ykEMkeMkeLku ÃkkuíkkLke çkkLk{kt ÷eÄwt Au yLku íku íkuLke Mkk{u yux÷wt Lkçk¤wt Au fu yk rLkÞ{Lku yrLkðkÞo heíku ÷køkw fhe þfíkwt LkÚke. yk rLkýoÞLku y{÷{kt ÷kððk {kxu ºkýuÞ xe{Lke Mkt{rík sYhe níke òu fu ¼khíku nt{uþkLke su{ íkuLkku ELfkh fÞkuo. ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk zeykhyuMkLkk WÃkÞkuøk {kxu íkiÞkh níkk. fhk[e,íkk.31 ykEMkeMkeLke ÃkhðkLkøke çkkË rhÞkÍLke ÃkkrfMíkkLkLkk fókLk r{Mçkkn W÷ nfu [k÷w ÃkMktËøke ÚkE : ÃkeMkeçke ð»ko { kt r¢fu x Lkk ºkýu Þ ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yþhVu MðefkÞwO Au fu ÍzÃke Vku{ox{kt þkLkËkh MkV¤íkk çkku ÷ h ðnkçk rhÞkÍLku #ø÷uLz rðYØ ykøkk{e ©uýe {kxu {u ¤ ðe Au íku { Aíkkt yk çku x T M k{u L kLku nsw Ãký yu ykEMkeMke íkhVÚke ÷e÷eÍtze yÃkkÞk çkkË s hk»xÙeÞ xe{{kt Ãkhu þ kLke nu h kLk fhu Au fu MÚkkLk yÃkkÞwt Au. yþhVu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk {wÆu ykEMkeMke fËk[ íku ý u ÃkkrfMíkkLkLke ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køke níke. ÷tzLk MÃkkux rVÂõMktøk{kt íkuLkwt Lkk{ fuÃxLkþeÃk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞwt níkwt íkuLkk fkhýu y{u çkktø÷kËuþ yLku ©e÷tfk rðYØ ykðe þfu . ÃkkrfMíkkLkLkk ©uýe{kt íkuLkk Lkk{Lke rð[khýk fhe Lk níke. ykEMkeMkeyu {wÏÞ fku[ {kunMkeLk ¾kLkLku MÃküíkk ykÃke níke fu y{Lku íku{Lkk rðYØ fkuE Ãkwhkðk {éÞk yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. íkuýu LkÚke íÞkhçkkË y{u íkuLke ÃkMktËøke fhe Au. fÌkw t fu Ãkq ð o fókLk yLku ðeÍk fkhýkuLku ÷eÄu nkMk [uÒkkE xefkfkhku L kw t {kLkðw t Au fu ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økÞku r{Mçkkn hûkkí{f fókLk Au. [uÒkkE ykuÃkLk{ktÚke LkuÄh÷uLzLkk ¾u÷kze hkurçkLk nkMku ÃkkuíkkLkwt {ku n MkeLku fÌkw t fu ¼q í kÃkq ð o fókLkku L ke xefk rxÃÃkýeLku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt Au. ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu EòLku fkhýu íku nsw Ãký Mkwhrûkík fkhýu Lkk{ Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt Au Ãkhtíkw yk ¾u÷kzeyu þrLkðkhu h{ðkLke fkurþþ fhu Au. òu xðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu ðeÍk Mk{MÞkLku fkhýu íku yk MÃkÄko{kt fu fókLkLkk YÃk{kt íku L kw t ¼køk ÷E þfÞku LkÚke. ykÞku s fku y u ònu h kík ykÃke {Lkku ç k¤ ðæÞw t Au yLku íku Ãkkuxwoøk÷Lkk Vuzrhfku røk÷Lku [uÒkkE ykuÃkLk{kt {wÏÞ zÙku{kt xe{{kt Ãkku í kkLkw t ©u c nkMkLkwt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt yLku sýkÔÞwt níkwt fu EòLku fkhýu nkMk yk xwLkko{uLx Lknª h{e þfu. ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkku Au.

¾¼kLke EòÚke ÃkezkÞ Au . rðïLkk Ãkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze Lkzk÷u fÌkwt fu íkuýu ºký rËðMk Ãknu÷kt s yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ÃkkuíkkLkku xkEx÷ çk[kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk MÃkÄko Ãknu ÷ kt s { k h k ¾¼k{kt Eò ÚkE níke yLku Vhe ðfhe hne Au . rzMkuçkh{kt ykLkk fkhýu fkuE «uÂõxMk fhe þfÞku LkÚke. Lkzk÷ 16Úke h9 òLÞwykhe ËhBÞkLk {uçk÷kuLko{kt Þku ò Lkkhe ð»ko L ke «Úk{ økúkLzM÷u{ MÃkÄko{kt ykuMxÙru ÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼køk ÷eÄk çkkË yuf {kMkLkk ÷ktçkk çkúfu Ãkh síkku hnuþ.u

r{MçkknLku nsw Ãký fókLke økw{kððkLkku zh

rðYØ «Úk{ xuMx{kt Lkfkhkí{f fuÃxLkþeÃk Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk Au òu fu MkkÚku s ykþk Ãký hk¾e Au fu çkkfeLke {u[ku{kt íku

ÃkkuíkkLke ¼q÷ku Ãkh¾e þe¾e ÷uþu. yfh{u ÄkuLkeLke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu rVÕzªøk ËhBÞkLk íku ý u ¾u ÷ kzeyku L ku ÞkuøÞ MÚkkLku W¼k hkÏÞk Lk níkk MkkÚku s {u Ë kLk{kt su ¾u÷kzeykuyu níkkuíMkkneík níkk íku { Lku «u r hík fÞko Lk níkk. #ø÷u L zLkk rLkhkþksLkf «ðkMk çkkË Ãký {U fÌkwt níkwt fu íku Mkkhku fuÃxLk Au yLku þe¾e hÌkku Au. Ãkhtíkw {u÷çkkuLko{kt íku [qÃk[kÃk níkku Võík yufðkh íkuýu rðfux ÃkkA¤Úke «uhýk ykÃke níke. yfh{u fÌkwt fu {Lku íkuLke hýLkerík Mk{òíke LkÚke ßÞkhu ík{Lku WAk¤ {¤u Au íÞkhu zeÃk ÃkkuELx Ãkh ¾u÷kze hk¾ðkLke þwt sYh Au íkuLku Úkzo{uLk Ãkh fu { Lk hkÏÞku Lkçk¤ kÃkh çkuxTMk{uLk þkux Vxfkhþu.

©e÷tfk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxu Ë.ykr£fkLke xe{ ònuh

Ërûký ykr£fkLke ðLk-zu xe{{ktÚke çkkW[h çknkh fuÃkxkWLk,íkk.31 ©e÷t f k rðYØ h{kLkkhe Ãkkt [ ðLk-zu ykt í khhk»xÙ e Þ {u[kuLke ©uýeLke «Úk{ çku {u[ {kxu Ërûký ykr£fkyu ÃkkuíkkLke xe{ ònuh fhe Au. 14 MkÇÞkuLke xe{{kt zkçkkuze çkuxTMk{uLk zeLk yuÕøkh yLku {erzÞ{ VkMxh hku h e f÷uLkðuÕxLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. çkuÕøkh ykuÃkLkh çkuxTMk{uLk Au ßÞkhu f÷uLkðuÕx Ë.ykr£fk íkhVÚke xðuLxe-h0 h{e [qfÞku Au. xe{{kt ºký VuhVkh fhÞk Au . yLkw ¼ ðe rðfu x feÃkh çkkW[hLkw t MÚkkLk nðu rzðe÷eÞMko ÷uþu. yku÷hkWLzh zurðz r{÷hLkk MÚkkLku ßÞkhu ÷uøk ÂMÃkLkh E{hkLk íkknehLkk MÚkkLku f÷uLkðuÕxLku MÚkkLk {éÞwt Au . Ë.ykr£fk{kt ÃkMkt Ë øke MktÞkusf yuLzÙÞw nzMkLkLku xktfíkk h{ík ðuçkMkkExu fÌkwt Au fu «Úk{ ðLk-zu {kxu y{u 14 MkÇÞkuLke xe{ ÃkMkt Ë fhe Au . fu x ÷kf ¾u÷kzeykuyu ½hu÷wt Míkhu MkkYt «ËþoLk fÞwO Au. çkuÕøkh íkuLkku nfËkh Au . f÷u L kðu Õ xu íkksuíkh{kt fku÷hk xe{Lku ½hu÷wt

ðLk-zu fÃk Síkkzðk{kt {níðLkku Vk¤ku ykÃÞku Au. yk ðLk-zu ©uýe 11 òLÞwykheÚke þY Úkþu. Ë.ykr£fkLke xe{ : rzðe÷eÞMko, nkrþ{ y{÷k, òu n kLk çkku Ú kk, zÞw { eLke, zw à ÷u M keMk, yu Õ økh, su f fkr÷Mk, f÷u L kðu Õ x, {ku f o ÷ , ÃkkLku o ÷ , ÃkexhMkLk, økú e { ÂM{Úk, zu ÷ Mxu E Lk yLku MkkuíMkkuçku.

ytçkwò rMk{uLx rðhkx fkuB«uMkeð MxÙuLÚk

6

hrððkh íkk.1-1-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

h011Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ykhçk yLku W¥kh ykr£fe Ëu þ ku íku { Lkk EríknkMk{kt su yuf zøk÷wt ykøk¤ [kÕÞk Au, íku{ktÚke nðu íkuyku ÃkkAk Vhe þfu íku{ LkÚke. ½rzÞk¤Lkk fkt x k ÃkkAk Vuhðe þfkíkk LkÚke, íku{ ykhçk ðMktíkLku fkhýu ykðu ÷ e ÷ku f òøk] r íkLku fkhýu yu Ëu þ ku { kt h k ò þ k n e , Mkh{w ¾ íÞkhþkne íkkLkkþkne VheÚke MÚkkrÃkík ÚkE þfu íku{ LkÚke. ykøk¤ síkkt Mðíktºkíkk, {kLkðnfku, ÷kufþkne íkhV ykøkufq[ fuðwt MðYÃk Äkhý fhu Au, yu fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãký íku Ëuþku ÃkkAk Vhe þfu íku{ LkÚke, yux÷wt [ku¬Mk Au. ÷kufþkne íkhVe [¤ð¤ku y u yu Mk{økú rðMíkkhLkk hksfeÞ økríkþkMºk{kt Äh{q ¤ Úke Vu h Vkhku fÞko Au . xÞwrLkrþÞkÚke þY ÚkÞu÷ yk ‘ðMktík’Lkk ÃkðLkku ErsÃík, ÷erçkÞk, çknuheLk, Þ{Lk, MkerhÞk, fw ð i í k, {ku h ¬ku

ðøkuhu Ëuþku{kt ðÄíkk ykuAk «{ký{kt «MkÞko Au. AuÕ÷e yzÄe MkËe Ëhr{ÞkLk ÷kufku yLku þkMkfku ðå[u L kku su ‘Mkk{krsf fhkh’ ÚkÞu ÷ ku níkku , íku nðu fku E Ãký Mkt ò u ø kku { kt [k÷e þfu íku { LkÚke. «kríkrLkrÄf ÷kufþkne {kxuLkwt ÷kuf Ëçkký nðu hkufe þfkÞ íku { LkÚke. nðu Lkkøkrhfku yLku þkMkLkfíkkoyku ðå[u Lkðk Mkk{krsf fhkhLke sYh Ãkzþu. su ykhçk hkòþkneyku{kt Mk¥kk Ãk÷xku ÚkÞku LkÚke íku Ãký ÷ktçkku Mk{Þ íku{ktÚke çk[e þfu íku{ LkÚke.

MkkWËe yhurçkÞk, çknuheLk, fwðiíkLkk þkMkfkuyu nk÷ íkku ‘økksh yLku ÷kfzk’Lke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au, Ãký íku y ku L ku íku { kt fÞkt Mkw Ä e MkV¤íkk {¤þu yu fnu ð w t {w~fu÷ Au. ykŠÚkf Mk{]rØÚke ÷kt ç kk Mk{Þ {kxu ÷ku f ku L ke ðVkËkhe ¾heËe þfkíke LkÚke. Mðkíkt º Þ yLku W¥khËkÞeíðLke «çk¤ ÷ku f Ít¾Lkk fu𤠼kiríkf Mkw¾kuÚke

Mktíkku»ke þfkíke LkÚke. ykhçk Ëuþku{kt {wÏÞ çku «ðknku ár»xøkku[h ÚkkÞ Au. fux÷kf ÷kufku ykhçk ðMktíkLku rþÞk-Mkw L Lke ht ø kku Ú ke ht ø kðkLkku «ÞkMk fhu Au .

MkerhÞk yLku çknuheLk{kt yk çku ÃktÚkku ðå[u y{wf «{ký{kt íkLkkð òu ð k {¤u Au , Ãký ykhçk Ëuþku{kt Mk{kðuþ hk»xÙ ¼kðLkk «çk¤ çkLku íkku rð¼ksLkfkhe Ãkrhçk¤ku Ãkh rLkÞt º ký hk¾e þfkÞ. «kríkrLkrÄf ÷kufþkneLkku Ãkqðo yLkw¼ð Lk nkuÞ yuðk Ëuþku{kt þYykík{kt yku ¤ ¾Lkw t hksfkhý (ykEzu  Lxxe Ãkkur÷rxfTMk) {sçkqík çkLku Au, Ãký íkuLku ÍkÍtw ðswË Lk ykÃkðwt òuEyu yuðwt rðîkLkku {kLku Au. ykhçk Ëu þ ku , su { kt MkwLLkeykuLke rðþk¤ çknw{íke Au , íÞkt rþÞkÃkt Ú ke EhkLk {w ~ fu ÷ e Q¼e fhþu , yu ð ku ¼Þ fux÷kf rLkheûkfku ÔÞõík fhe hÌkk Au . fu x ÷kf íkku ykhçk ËuþkuLke rn÷[k÷ yu EhkLkLkwt »kzÞtºk Au, yuðwt {kLku Au. ykhçk ËuþkuLkk ÷kufþkne

ykhçk Ëuþku {kxu yLkwfhýeÞ {kuzu÷ : {kuh¬ku !

[knf ÷ku f ku yLku íku { Lkk Lku í kkyku y u æÞkLk çkesu ðk¤ðkLke yk çkÄe [u»xkyku «íÞu Mk¼kLk hnuðkLke sYh Au. yuf çkeòu «ðkn, suLkkÚke Ãkrù{e yLku ¼khík su ð k

EM÷k{’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku{kt {kLkLkkh ÃkûkLku Mkkhe yu ð e çknw { íke {¤e.

ErsÃík{kt [k÷e hnu ÷ e [q t x ýeyku L kk ykht r ¼f íkçk¬kyku { kt ‘{w  M÷{

ykhçk søkík –rËLkuþ þwf÷ ÷ku f þkne-Mku f Þw ÷ h Ëu þ ku ®[ríkík Au, íku Au ‘hksfeÞ EM÷k{’ (yu f Ä{o íkhefu EM÷k{ Lknª Ãký íku L kku hksfeÞ WÃkÞku ø k)Lkku ÚkE hnu÷ WËÞ. xÞwrLkrþÞk, ßÞkt ð»kkuo ÃkAe Ãknu÷e s ðkh {wõík yLku ÄkuhýMkhLke [qtxýeyku ÚkE, íÞkt su L ku ‘{ku z hu x

çkú Ä hnw z ’ yLku [w M ík EM÷k{{kt {kLkLkkh Mk÷kVe Lkqh ÃkkxeoLku Mkkhku yuðku xufku {éÞku Au, ßÞkhu MkufÞw÷h÷ku f þkne{kt {kLkLkkhk ÃkûkkuLku yux÷wt ÷kuf Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. yk «ðkn ykhçk Ëu þ ku { kt Mku f Þw ÷ krhÍ{Lkk ¼krð rð»ku «&™kÚko Q¼ku fhu

Au. ÷erçkÞk{kt ð[økk¤kLkk Mk{Þ {kxu h[ðk{kt ykðu÷ Lku þ Lk÷ xÙ L ÍeþLk÷ fkWÂLMk÷ MkkÚku òu z kÞu ÷ k fu x ÷kf Lku í kkyku L kk ‘y÷fkÞËk’ MkkÚku MktÃkfkuo nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. fux÷kf rðîkLkku yuðwt {kLku Au fu Ãkkur÷rxf÷ EM÷k{ ykÄwrLkf MkuõÞw÷h ÷kufþkne nt{uþk ÃkhMÃkh rðhkuÄe nkuÞ, yuðwt {kLkðkLku fkhý LkÚke. çktLkuLkwt Mkn yÂMíkíð þfÞ Au. xfeo, {÷urþÞk, ELzkuLkurþÞk yu L kk á»xkt í kku Au .

Mkt ¢ kÂLík{kt Ú ke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k çkÄk ykhçk Ëuþku {kxu {ku h ¬ku yu f yLkw f hýeÞ {kuzu÷ Ãkqhwt Ãkkzu Au. hksfeÞ MkwÄkhkLkku ykht¼ {kuh¬ku{kt yuf ËkÞfk Ãknu÷kt ÚkÞu÷ku. yk ð»koLkk ykht¼{kt ÷kufþkne íkhVe [¤ð¤ku L kk «rík¼kðYÃku {kuh¬kuLkk hkò ®føk {ku n B{Ë Aêkyu hk»xÙ Ô ÞkÃke hu V hLz{ îkhk {n¥ðLkk çktÄkhýeÞ MkwÄkhk Ëk¾÷ fÞko . [q t x kÞu ÷ e Ãkk÷ko { u L xLku {n¥ðLke

Mk¥kkyku MkkUÃke Au. MkthûkýrðËu þ Lkerík yLku ÄkŠ{f çkkçkíkku rMkðkÞ Lkerík ½zíkhLke Mk¥kkyku Lkðe {kuh¬Lk MkhfkhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. { k u h ¬ k u L k e Ãkk÷ko { u L xhe [q t x ýeyku (Lkðu B çkh){kt {ðk¤ EM÷kr{f Ãkkxeo - sÂMxMk yuLz zuð÷Ãk{uLx Ãkkxeo - MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu [qtxkE ykðe Au. Lkðk çktÄkhý yLkwMkkh yu ÃkûkLkk sLkh÷ Mku ¢ u x he yçËw Õ ÷kn çku L fehu L ku L ke hkòyu ðzk«ÄkLk íkhefu rLk{ýq f fhe Au . hksfeÞ EM÷k{{kt {kLkLkkh Ãkûk Mk¥kk Ãkh ykÔÞku nku ð kLku fkhýu fux÷kf rLkheûkfkuyu Úkkuze ®[íkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. íkuLkkÚke {kuh¬kuLke WËkh{íkðkËe AkÃkLku LkwfMkkLk íkku Lknª ÃknkU[uLku, yuðku ¼Þ íku { ýu ÔÞõík fÞku o Au . {kuh¬kuLkk nwtVk¤k ËrhÞkfktXu {kuxk «{ký{kt rðËuþe ÃkÞoxfku ykðu Au, íku ykðíkk íkku çktÄ Lknª ÚkkÞ Lku yuðe þtfk Ãký

nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lkwt SðLk ËþoLk

‘nw Ë i r çkÞkLke Mkw ÷ u n ’Lkk Ãkrhýk{u {ËeLkkLke Ërûký íkhVLkk E÷kfkyku { kt EM÷k{Lkku Vu÷kðku þktrík yLku Mk÷k{íke¼Þko ðkíkkðhý{kt ðÄðk ÃkkBÞku níkku . ð¤e, ‘støku ¾uçkh’{kt sð÷tík rðsÞ {u ¤ ÔÞk çkkË EM÷k{Lke þÂõík{kt Lkku t Ä Ãkkºk ðÄkhku ÚkÞku. nðu, nÍhík {wnB{Ë (Mk.yk.ð.)yu EM÷k{Lkku Vu ÷ kðku fhðk {kxu yhçk {nkrîÃkLkk W¥kh íkhVLkk E÷kfkyku su rðËu þ e þkMkfkuLkk íkkçkk nuX¤ níkk íku { Lkk íkhV æÞkLk fu r Lÿík fÞw O . ykÃku ½ýk çkkËþknku yLku þkMkfku suðk fu hku{Lkk Mk{úkx rnhuõÞw÷Mk, EhkLkLkk Mk{úkx ¾wþY ÃkhðuÍ, Þ{Lk yLku r{Mkh (Ersó)Lkk þkMkfku, EÚkkuÃkeÞkLkk çkËþkn ðøku h u L ku Mkt Ï Þkçkt Ä Ãkºkku ÃkkXðeLku EM÷k{ Ä{o L ke rðþu » kíkkyku Mk{òðeLku EM÷k{ fçkq ÷ fhðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt. yhçkMíkkLkLke MkhnËLke LkSf yu f nkrff nkrhMkrçkLk-yçke-þ{eh, çksLíkeLke MkÕíkLkíkLkk íkkçkk nu X ¤ çkw M khkLkk økMMkkLk E÷kfk{kt þkMkLk fhíkku níkku, su E÷kfku MkerhÞk{kt ykðu÷ níkku íku nkfu { Lku Ãký ÃkÞøkBçkh Mkknu ç ku ykÃkLkk «ríkrcík Mknkçke nÍhík nkrhMk-rçkLk-W{h-y÷yÍËe (h.y.)Lku {kuf÷eLku Ãkºk îkhk MktËuþ ÃkkXÔÞku yLku EM÷k{ Ä{o fçkw÷ fhðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk MknkçkeLku hMíkk{kt s íku nkfe{Lkk yu f Mkk{t í k þuhçke÷-rçkLk-y{úyu MkerhÞk{kt ykðu ÷ ‘{ku í kk’

LkSf røkhVíkkh fheLku þneË fÞko. Mkk{kLÞ heíku, fkuEÃký yu÷[e fu «ríkrLkrÄLku nkLke Ãknkut[kzðk{kt ykðíke nkuíke LkÚke. çkkËþknku yLku þkMkfku L ke heíkMk{ {w s çk íku { Lku Mk÷k{íke Ãkw h e Ãkkzðk{kt ykðíke nkuÞ Au. þktríkLkk Ëqík íkhefu økýðk{kt ykðíkk yu ÷ [eLke ykðe nk÷ík fhkðe íku yuf f÷trfík yLku ½] ý kMÃkË f] í Þ níkw t økw M MkkLkLkk nkrf{Lke Mkt{ríkÚke yk MknkçkeLku þneË fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykÚke ÃkÞøkBçkh Mkknuçku ßÞkt Mknkçke nÍhík nkrhMkrçkLk-W{h-y÷-yÍËe (h.y.) þneË ÚkÞk íku ‘{ku í kk’Lkk E÷kfk{kt økwMMkkLkLkk nkrf{ Ãkh nw{÷ku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou. rnshe MkLk-8Lkk s{krË÷-yÔð÷ {rnLkk{kt (E.Mk.6h9 yku ø kMx) nÍhík Íi Ë -rçkLk nkrhMk (h.y.)Lku rMkÃkunMkk÷khLke sðkçkËkhe Mkku t à keLku íku { Lke ykøku ð kLke nuX¤ 3000 rMkÃkkneykuLkwt Mki L Þ ‘{ku í kk’ íkhV hðkLkk Úkðk íki Þ kh ÚkÞw t . yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkÞøkBçkh Mkknuçku su{Lku rMkÃkunMkk÷kh íkhefu rLkÞwfík fÞko níkk íku nÍhík Íi Ë -rçkLk-nkrhMk (h.y.) {q¤ økw÷k{ nçkþe níkk. EM÷k{{kt Ëk¾÷ Úkíkkt íku y ku ykÍkË ÚkÞk níkk. yÕ÷kn yLku nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.) Ãkh ‘E{kLk’ ÷kðu ÷ EM÷k{ Ä{o

MðefkhLkkh «Úk{ [kh {wÂM÷{ku{kt nÍhík ÍiË-rçkLk nkrhMk (h.y.)níkk. yLÞ ºký þÂÏMkÞíkku{kt ÃkÞøkBçkh Mkknu ç kLkk ÃkíLke nÍhík ¾Ëeò (h.y.) nÍhík y÷e (h.y.) yLku nÍhík yçkwçk¢ rMkÆef (h.y.) níkk. íku{Lku ÃkÞøkBçkh Mkknuçk ÃkwºkLke su{ hk¾íkk níkk. ykÃku yu f nçkþe økw÷k{ nÍhík rçk÷k÷ (h.y.)Lku ykÍkËe çkûke íku { Lku «Úk{ ‘{w y ÍÍeLk’ (ykÍkLk ykÃkLkkh) çkLkkðe çkw ÷ t Ë e ÃkhÚke yÍkLk ykÃkðkLke Eßsík yuLkkÞík fhe níke yLku çkeò nçkþe økw ÷ k{ nÍhík Íi Ë rçkLk nkrhMk (h.y.)Lku rMkÃku n Mkk÷kh çkLkkÔÞk níkk. yk çkt L ku WËknhýku EM÷k{Lkk EríknkMk{kt LkkutÄLkeÞ Au. nÍhík ÍiË-rçkLk-nkrhMk (h.y.)Lke ykøkuðkLke nuX¤ MkiLÞ {kuíkk íkhV hðkLkk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkÞøkBçkh Mkknuçku ykËu þ ykÃÞku níkku fu òu nÍhík Íi Ë -rçkLk-nkrhMk (h.y.)yu {wÂM÷{ MkuLkkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤ðwt. òu íkuyku Ãký þneË ÚkkÞ íkku nÍhík yçËw Õ ÷k rçkLk-hðkyk (h.y.)yu rMkÃku n Mkk÷kh íkhefu L ke sðkçkËkhe ÷u ð e. íku y ku Ãký þneË ÚkkÞ íkku Mku L kkyu rMkÃku n Mkk÷hLke rLkÞw  õík fhðe. ÃkÞøkBçkh Mkknuçku yu Ãký ykËuþ ykÃÞku fu fku E Ãký Mkt ò u ø kku { kt †e, çkk¤fku , ð] Ø ku , r¾ú M íke MkkÄwykuLku fík÷ fhðk Lknª

íku { s ½hku yLku ð] û kku L ku LkwfMkkLk Ãknkut[kzðwt Lknª. yk Mkw [ Lkku yu s{kLkk{kt ÃkÞøkBçkh Mkknu ç ku ykÃÞk níkk. su Mk{Þu ÷ku r nÞk¤ ÞwØku{kt ¼køÞu s Lkiríkf {wÕÞku ò¤ððk{kt ykðíkk.

SðLkLkk ík{k{ ûkuºkku{kt ÞwØ Mkrník Lkiríkf yLku {kLkðeÞ {q Õ Þku ò¤ððk ÃkÞøkBçkh Mkknuçk nt{uþk ykøkún hk¾íkk níkk. nÍhík Íi Ë (h.y.)Lke ykøku ð kLke nu X ¤Lkw t Mki L Þ

ßÞkhu MkerhÞkLkk {kLk ¾kíku Ãknku t å Þw t íÞkhu íku { Lku ¾çkh {¤e fu hku { Lke yu f {ku x e sçkhËMík Mku L kk Mk{ú k x rnhu  õ÷ÞMkLkk ¼kE rÚkÞkuhkuzTMkLke MkhËkhe Lke[u çkwMkhkLkk økwMMkkLkLkk nkrf{Lke {ËËu ykðe hne Au. ÃkÞøkBçkh Mkknu ç kLku yk çkkçkík{kt {krníkøkkh fhe ykÃkLke Mk÷kn ÷u ð kLkk Mkt Ë ¼o { kt nÍhkík ÍiË (h.y.)yu yLÞ MkhËkhku MkkÚku { Mk÷ík fhe. yux÷k{kt nÍhík yçËwÕ÷krçkLk-hðkn (h.y.) suyku ðkfÃkxw yLku ¼kðÃkqýo frð Ãký níkk. íku{ýu Ãkqhòuþ ytËks{kt fÌkwt fu “ykÃkýu yÕ÷kn Ãkh rðïkMk hk¾eLku ÷zkE fhðk {kxu ykÔÞk Aeyu , Aeyu .

MktÏÞk fu þ† Mkhtò{Lku òuELku

nÍhík Íi Ë (h.y.) þYykík{kt s Ëw ~ {Lk MkuLkkLkeðå[u fq[ fheLku ykøk¤ ðæÞk. «Úk{ íkçk¬k{kt s íku y ku çknkËq h eÃkq ð o f ÷zeLku þneË ÚkÞk. íku{Lke søÞkyu nÍhík òVh-rçkLk-yçkw íkk÷eçk (h.y.)yu {wÂM÷{ MkuLkkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt. íkuyku ík÷ðkh [÷kðe hÌkk níkk yLku {wÂM÷{ MkuLkkLku ykËuþ ykÃke hÌkk níkk Ëw ~ {Lk MkLku k {kt MkknrMkfíkkÚke ík÷ðkhçkkS fhíkkt íku y ku Ëw~{LkkuLkk ½uhk{kt ykðe økÞk. çktLku nkÚk fÃkkE sðk Aíkkt çknkËw h eÚke ÷zeLku yk¾hu þneË ÚkÞk. nÍhík òVhrçkLk-yçkw-íkkr÷çkLke þnkËík çkkË nÍhík yçËwÕ÷k-rçkLkhðkn(h.y.)yu

økw s hkík{kt fÚk¤íkk ònu h SðLk, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke yuftËh ÃkrhÂMÚkrík çkkçkík íku{s yk{ ykË{eLkk ðkMíkrðf Mkw¾ ytøku hksfeÞ þkMkf ðøko{kt sðkçkËkheLkku y¼kð MÃkü Lkshu Ãkzu Au. õÞktf hkuShkuxeLkku Mkðk÷ Au íkku õÞktf ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku, õÞktÞ çknuLkkuLkk MkL{kLk yLku Mk÷k{ríkLkku Mkðk÷ Au íkku õÞktf hkusçkhkusLkk SðLk{kt MkwhûkkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. ykiãkurøkfhýLkk Lkk{u ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke yu{Lke MkkuLkk su ð e s{eLk çk¤sçkheÚke fçsu fhkE hne Au, íkku çkeS çkksw fkh¾kLkkt çktÄ Ãkze økÞk Au íku [k÷w fhðkLke MkhfkhLku Ãkze LkÚke. yu f çkksw y u økú k {Mk¼kyku L ku {sçkq í k fhðkLke ðkík ÚkkÞ Au íkku çkeS çkkswyu økku[hLke Lku yLÞ s{eLkku MkhfkhLke hnu{Lksh ík¤u yuf fu çkeS heíku ykt[fe ÷uðkLke «r¢Þk çku - hku f -xku f òhe Au .

SðLksYhíkLke [esðMíkw y ku L kk ¼kð Ÿ[u [Ze hÌkk Au íkku huþLkªøkLke ËwfkLkku ¾k÷e Au, yLku yk çkÄwt

ÃkkAw t MðŠý{ Lku Mk{] æ Ä økwshkíkLkk þkuh-çkfkuh ðå[u ÚkE hÌkwt Au. hkßÞ{kt «kÚkr{f rþûkýÚke {ktzeLku Wå[ rþûký Ãkh nw{÷k òhe Au yLku Mkhfkhu yu L kku sðkçk Lk þku Ä íkkt çkòÁfhýLkk Ëhðkò ¾wÕ÷kt {w f e ËeÄk Au . 2011Lkk ð»ko{kt økwshkíkLkk Mkk{kLÞ SðLkLke yk rð»k{ ðkMíkrðfíkk Au. økw s hkík{kt rðfkMkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk{ ykË{e íÞktLkku íÞkt s Au , íku L ku fu L ÿ MkhfkhLke Þku s Lkkyku L kku Ãkq h íkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke íkuÚke yk ðøkoLku ¾q ç k Lkw f MkkLk ÃknkU [ u Au . hkuShkuxe yLku yLÞ rðfkMkLkk ÷k¼ku Mkk{kLÞ sLkíkk MkwÄe Lk ÃknkU [ u íku rðfkMk{kt fku E {nkLkíkk LkÚke. hkßÞLke Mk{] r Ø MkkÚku økheçkku L kw t SðLkÄkuhý MkwÄhðwt òuEyu su õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. økwshkík{kt rþûký ûkuºku rðMíkkh, MktMÚkk-MktÏÞk íku{s rðãkÚkeo MktÏÞk ðÄðkLke MkkÚku rðrðÄ «fkhLke yLku þiûkrýf, rðãkfeÞ, ðneðxe, LkkýktfeÞ, {kLkðeÞ MkçktÄku

íku{s rþMík yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkyku W¼e ÚkE Au . økwshkíkLkwt rþûký søkík ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ûkwçÄ Au. rþûký ÔÞðMÚkk n÷e økE nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íktºkku fk{[÷kW rLkýo Þ ÷u Au íku Ú ke «&™ku Wfu÷kíkk LkÚke. çkË÷kÞu÷k Mkt˼kuo{kt rþûkýLkerík, rLkÞ{ku yLku rLkÞ{kuLku Vhe økkuXððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. fuLÿLke r«.{urxÙf ÷½w{rík Mfku÷hþeÃk 2008Úke Ëu þ ¼h{kt {kºk økw s hkík rMkðkÞ ík{k{ hkßÞku{kt y{÷ fhkÞu÷ Au. økwshkík{kt 70 nòh sux÷k ÷½w { rík rðãkÚkeo y ku Mfku ÷ hþeÃkÚke Au Õ ÷k ºký ð»koÚke ðtr[ík Au. íku {u¤ððk rðãkÚkeoyku hkn òuE hÌkk Au. Mku{uMxh ÃkæÄríkÚke þiûkrýf søkík ºkMík Au. yuzr{þLk Ve Lkk ðÄkhk íkÚkk «ku M ku M k{kt Açkhzkt , M{kxo f kzo { kkt Açkhzkt, Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku, zeøkúe MkŠxrVfuxLke VhrsÞkík Ve, Mkexe çkMk fLMkuþLk ÃkkMkLke

{w~fu÷eyku ykðk çkÄk rððkËku yLku íkf÷eVku{kt rðãkÚkeoyku yxðkÞu÷k Au. Lk{oËk ÞkusLkk yu Ãkrù{¼khíkLke Mð¡ Mk{e ÞkusLkk Au. Lk{oËk LknuhkuLke þk¾kyku { kt ¼t ø kký yLku

Ãkht í kw yMkt ð u Ë Lkþe÷ yLku yý½z y{÷efhýLkw t Ëw»Ãkrhýk{ Au. økw s hkík{kt 31 {k[o , 2011Lke ÂMÚkríkyu 4,55,885 yhSyku

Lk®n. ykÃkýu ðesÞe ÚkEþwt fu þneË ÚkEþwt íkku sÒkík yuf ðhËkLk ykÃkýLku {¤þu . þneË ÚkEþwt íkku sÒkík {¤þu yLku rðsÞe ÚkEþwt íkku Lkk{Lkk {¤þu . íku { Lke òu þ ¼he ðkýeÚke {w  M÷{ Mku L kk{kt ®n{ík ykðe yLku yÕ÷kn Ãkh rðïkMk hk¾eLku zh hkÏÞk ðøkh Lkðk òuþ MkkÚku ÷zkE {kxu íkiÞkh ÚkÞk. ‘{ku í kk’ {w f k{u çkt L ku MkuLkkyku{kt ÷zkE þY ÚkE. {wÂM÷{ MkuLkkLkk rMkÃkunMkk÷kh

÷kufþkne – Þw. yuV. {÷uf (rLkð]¥k ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkush rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk)

rMkÃkunMkk÷khLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e íkuyku {wÂM÷{ MkuLkk{kt òu þ ÷kððk fw h ykLkLke rík÷kðík fhíkk fhíkk ík÷ðkh [÷kðe hÌkk níkk, yLku {w  M÷{ Mku L kkLku nhku ¤ {kt hnuðkLkku ykËuþ ykÃkíkk níkk. íkuyku Ãký ðehíkkÃkqðof ÷zeLku yk¾hu þneË ÚkÞk çkkË {wÂM÷{ MkuLkk{kt fkuLku Lkuík]íð MkkutÃkðwt íku {kxu [[ko rð[khýk ÚkE. Auðxu, nÍhík ¾k÷eËrçkLk-ð÷eË (h.y.) suyku fwhuþ MkuLkk íkhVÚke {wÂM÷{ku rðYæÄ støkku ÷ze [wõÞk níkk yLku íkksuíkh{kt s EM÷k{ Ä{o Mðefkh fheLku {wÂM÷{ ÚkÞk níkk. íku { Lku rMkÃku n Mkk÷kh íkhefu rLkÞw õ ík fhðk{kt ykÔÞk. íkuyku yuf þqhðeh yLku íkkfíkðh ÞkuØk níkk yLku ÞwØLke ÔÞqnh[Lkk{kt Ãkkhtøkík níkk. ÞwØ{kt íku{Lkwt znkÃký yLku ËwhtËuþeÃkýwt yMkkÄkhý níkwt. íku{Lke þÂõíkLkku ytËks íkuLkk ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞ fu yk st ø kLke þYykíkÚke ykr¾h Mkw Ä e Lkð ík÷ðkhku íku{Lkk nkÚk{kt íkqxe økE níke. yux÷u fu Lkð ð¾ík ík÷ðkh çkË÷ðe Ãkze níke. yu { ýu {wÂM÷{ MkuLkkLke r¼Òk-r¼Òk xwfzeykuLku LkðuMkhÚke økkuXðe ËeÄe yLku ßÞkt sYh nkuÞ íÞkt ûkríkÃkqŠík fhe. çktLku MkuLkkyku{kt AqxkAðkÞk nw{÷k ÚkÞk íÞkt Mkkt s ÚkE økE. yLku hkºku ÷zkE çkt Ä ÚkE økE. hkºku nÍhík ¾k÷eË-rçkLk-ð÷eË (h.y.)yu çknw fk¤SÃkqðof ÔÞqnh[Lkk çkLkkððk ÞkusLkk

fhe. çkeò rËðMku Mkðkhu íku{ýu {w  M÷{ Mku L kkLkk fu x ÷kf rMkÃkkneyku L ku ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt yu ð e heíku økku X ðe ËeÄk fu òýu rðþk¤ Mku L kk {ËeLkk íkhVÚke íku{Lke {ËË {kxu {kuf÷ðk{kty kðe Au. yk ÞwÂõík MkV¤ Lkeðze. Ëw~{Lk Mku L kkLku 3000Lke LkkLke {w  M÷{ Mku L kkLkku rðfhk¤ yLkw ¼ ð ÚkÞku níkku íÞkt {wÂM÷{kuLke rðþk¤ MkuLkkLkku yk¼kMk Úkíkkt íkuykuyu ÃkeAunX fhe yLku yMíkÔÞMík Úkíkkt LkkMk¼køk ÚkE. nÍhík ¾k÷eË-rçkLk-ð÷eË (h.y.)yu ÃkeAku fÞkou yLku íÞkhçkkË {ËeLkk íkhV {wÂM÷{ Mku L kkyu fq [ fhe. íku { Lke fw L ku n ¼he ÔÞq n h[Lkkyu {w  M÷{ Mku L kkLku {ku x e nkuLkkhík{ktÚke Wøkkhe ÷eÄe. yk støk Ãký ‘støku WnË’ su{ yrLkýkoÞf ÂMÚkrík{kt hne Ãký {w  M÷{ku L ku ¼khu Lkw f MkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt. ßÞkhu nÍhík ¾k÷eËrçkLk-ð÷eË (h.y.) {wÂM÷{ Mku L kk MkkÚku {ËeLkk{kt Ãkhík ykÔÞk, íÞkhu nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.) yLku yLÞ {wÂM÷{ku íku{Lkk Mðkøkík {kxu ykÔÞk. yk Mku L kk Ëw ~ {Lkku Mkk{u Ãkqýo rðsÞ {u¤ÔÞk rðLkk Ãkhík Vhu ÷ yu x ÷u fu x ÷kf ÷kufkuyu MkuLkk ¼køkeLku LkkMke ykðe økE íku ð k ykhku à kku ÷økkðeLku Äq¤ WXkðe. nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)yu þktík ÃkkzeLku íku{Lku fÌkwt fu íkuyku LkkMkeLku ¼køke ykðLkkhk

LkÚke. Ãký íkkfíkðh ÞkuØkyku Au. yÕ÷knLke {hS «{kýu yk ÚkÞu÷ Au. ð¤e ÞkuØkyku Au. yÕ÷knLke {hS «{kýu yk ÚkÞu ÷ Au . ð¤e ykÃku nÍhík ¾k÷eË-rçkLk-ð÷eË (h.y.)Lku ¼u x eLku fÌkw t fu “ík{u Vhkh ÚkELku ¼køke ykðLkkhkyku L kku {køko y¾íÞkh fhLkkhkyku{kt LkÚke Ãký ík{u íkku ð¤íkku «nkh fhLkkhk þqhðeh ÞkuØk Aku. ¾kr÷Ë, yÕ÷kn íkyk÷kLke çkhnLkøke (Lktøke) Mk{þuh Au, su nt { u þ kt Ëw ~ {Lkku L kk {kÚkk Ãkh íkiÞkh ÷xfíke hnu Au.” ÃkÞøkBçkh Mkknu ç ku ‘st ø ku ¾i ç kh’ çkkË nÍhík y÷e (h.y.)Lku ‘yMkËw Õ ÷kn’ yu x ÷u fu ‘yÕ÷knLkk þu h ’ íkhefu rçkhËkÔÞk níkk. íku heíku , ‘st ø ku {ku í kk’ çkkË nÍhík ¾k÷eË-rçkLk-ð÷eË (h.y.)Lke rË÷u h e yLku þq h ðehLkkLku ÷eÄu íku { Lku ‘Mki V Õ÷kn’ yu x ÷u fu ‘yÕ÷knLke ík÷ðkhu íkhefu ÷fçk ykÃkeLku rçkhËkÔÞk. Ëw r LkÞkLkk {nkLk Mku L kkÃkríkyku { kt nÍhík ¾ k ÷ e Ë - r ç k L k ð÷eË(h.y.)Lke økýLkk ÚkkÞ Au. {w  M÷{ Mku L kk{kt þneË ÚkLkkhkyku { kt ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkk rÃkíkhkE ¼kE yLku nÍhík y÷e(h.y.)Lkk ¼kE nÍhík òVh (h.y.) yLku ykÃkLkk Ãkwºk Mk{kLk nÍhík Íi Ë (h.y.) Ãký níkk. nÍhík òVh (h.y.)Lkk Ãkwºk yLku nÍh Íi Ë (h.y.)Lke çkk¤feLku òuELku ðnk÷Úke nuík Ëþko ð íkkt ykÃkLke ykt ¾ ku y©wÄkhkÚke A÷fkE WXe. (¢{þ:)

ÃkrhÂMÚkrík, økw s hkík MkhfkhLke çkt Ä khýeÞ sðkçkËkhe rLk¼kððk «íÞuLke WËkMkeLkíkk y™u fku { ðkËe Ãkrhçk¤ku L ku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ykzfíkhe heíku yÃkkíkwt «ku í MkknLk yu y k s L k k økwshkíkLkku {wÏÞ «&™ Au. hkßÞ{kt {q¤¼qík yrÄfkhku yLku Lkkøkrhf MðkíktºÞLku f[zðkLkku yLku LkfkhðkLkku «ÞkMk òhe hÌkku Au. fkÞËku, ÔÞðMÚkk íkÚkk {kLkð yrÄfkhku L ke ÂMÚkrík rðfx yLku økt¼eh çkLke Au. ßÞkhu Ãký hkßÞLkk rLkMçkík Ähkðíkk Lkkøkrhfku yLku f{oþe÷ku fkÞËkLkk þkMkLk Lku çknk÷ fhðk çkkçkíku yðks WXkðu Au íÞkhu íkuLku økwshkík ÿkune fu rðfkMkrðhkuÄe íkhefu ¾Ãkkððk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt yuðwt ðkíkkðhý çkLkkðeLku {wõÞwt Au fu hkßÞLku «ríkfq¤ nkuÞ íkuðe ðkík fhðk ¾qçks ykuAk ÷kufku ®n{ík fhu Au Ãkhtíkw su fhu Au íku L ku yu f Þk çkeS {w ~ fu ÷ e ¼ku ø kððe Ãkzu Au .

økw s hkík{kt ykh.xe.ykE. fkÞofh Ãký Mk÷k{ík LkÚke íkuLkwt ©uc WËknhý yr{ík suXðk, sççkhËkLk økZðe, LkrË{ MkiÞË ðøkuhuLkwt ykÃke þfkÞ. nfefíku , ©{Sðeyku , Mke{kLík ¾u z q í kku , ykrËðkMkeyku , Ër÷íkku , ÷½w{íkeyku yLku {rn÷kykuLkk yrÄfkh íkÚkk MkL{kLk rðþu yuf «fkhLkwt økt¼eh ðkíkkðhý Mkòo ð ðk{kt ykÔÞw t Au yLku íku{Lke LÞkÞe {køkýeykuLku yðøkýðkLke íku{s íku{Lkk yrÄfkhku xwtÃkkððkLke ðkík yk MkhfkhLku MkkÁt hkuStËe ykËík ÚkE Ãkze Au. ÞuLkfuLk «fkhu LkkøkrhfkuLkk {q ¤ ¼q í k yrÄfkhku rMkr{ík Úkíkk økÞk Au yLku íku { kt ði r ïfefhý yLku WËkh{íkðkËu Ëkx ðkéÞku Au. su L ku fkhýu Mkkðo s rLkf s{eLkku , s¤kþÞku , LkËe, st ø k÷ku yLku ¾rLkòu çknw h kr»xÙ Þ ft à kLkeyku L kk nkÚk{kt sðkLkku rLkÞr{ík rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku Au. íku {kxu økwshkíkLke «ò, yðksLke fku r þ»k fhLkkhkyku , rçkLkÃkûkeÞ f{o þ e÷ku yLku

rLkMçkík Ähkðíkk Lkkøkrhfku {kxu òøkðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. økwshkík{kt rðMÚkkrÃkíkkuLkk «&™ku, ykŠÚkf, ÃkÞkoðhýeÞ «&™ku, rþûký, ykhkuøÞ yLku ÔÞðMÚkkÃkLkLkk «&™ku { kt økt¼eh yýykðzíkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. Ëu ¾ eíke heíku hkßÞ{kt fkuE LkõMk÷ðkËe «ð]r¥k Lk nkuðk Aíkkt fuLÿ MkhfkhLke økú e Lk nLxLke ÷kELkLku yLkwMkheLku ykÃkýu íÞkt zÍLkuf ÔÞÂõíkyku L ku EhkËkÃkq ð o f su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk níkk. ¼ÞLkku {knku÷ MkSo Ãkku ÷ eMk íkÚkk ðneðxeíkt º kLkk nkÚk{kt ðÄkhkLke Mk¥kkyku ykÃkðkLkku íku { s ðkMíkrðf Mk{MÞkyku Ú ke çkesu æÞkLk ËkuhðkLkku yk «ÞíLk Au. rðfkMk rðÁæÄ {kLkð yrÄfkh yk yt ø ku Úkku z kf WËknhýku ykt¾ ¾ku÷e Lkkt¾u íkuðk Lke[u {wsçk Au. 2011{kt «rMkæÄ ÚkÞu ÷ kt {kLkð rðfkMk Mkq[fktf{kt ykðfLke ÿrüyu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

-[kh «uhf «Mktøkku (¼køk-13)

økwshkík{kt {kLkð yrÄfkh, fkÞËku Lku ÔÞðMÚkk íkr¤Þu : ð»kkoLíku ÄqtĤwt r[ºk ÷u¾ktòu¾kt –økkiík{ Xkfh ríkhkzku L ku ÷eÄu íkÚkk íku L kk ykÞkusLk yLku y{÷efhý{kt íkksuíkh{kt ÔÞkÃkf yÄwhÃkku yLku ¾k{eyku æÞkLk{kt ykðe Au . Lk{o Ë k Þku s LkkLke ®Mk[kELke ûk{íkkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt ¼ kðLkk 2009 Mkw Ä e{kt fkÞkoÂLðík ÚkðkLke níke Ãkhtíkw yk Mkt¼rðík ûk{íkkLke 27 xfk rMkÂæÄ Ãký hkßÞ nktMk÷ fhe þõÞwt LkÚke. xwtf{kt fneyu íkku yk yuf Ëw:¾Ë yLku ËkÁý çkkçkík Au. yu{ LkÚke fu ÞkusLkk LkkýktLku y¼kðu ¾kuhðkE Au

¾uzqíkkuLke ðes òuzký {kxuLke Ãkzíkh Au . økw s hkíkLkk 26 rsÕ÷kyku{kt LkkuLk-xÙkEçk÷ rðMíkkh{kt 3,48,997, xÙkEçk÷ ûkuºk{kt 56,464, zkfo Íku L k rðMíkkh{kt 49,424 ðes òu z ký {ktøkíke ¾uzqíkkuLke yhSyku rLkfk÷ ÚkÞk rðLkk Ãkze hne Au. yLku ðkík fheyu Aeyu økwshkík{kt sYh fhíkkt ðÄw ðes¤e ÃkuËk ÚkkÞ Au !! økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðýMkíke síke

fux÷kfu ÔÞõík fhe Au. Ãký yuf çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðe òu E yu fu sÂMxMk yu L z zuð÷Ãk{uLx Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLkk [q t x ýe «[kh{kt Ëu þ {kt þrhÞk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu, yuLkku WÕ÷u¾ MkwØkt fÞku o LkÚke. «[kh{kt {w Ï Þíðu fheLku ¼ú » xk[kh Ëq h fhðk, yÚko í kt º kLku {sçkq í k fhðk, ykÄw r Lkf rþûký yLku hku s økkheLke ðÄw íkfku Q¼e fhðk Ãkh ¾kMk ¼kh {qfÞku Au. {ku h ¬ku L kk yu f fhku z Ãkkt º keMk ÷k¾ {íkËkhku { kt Ú ke 4Ãk xfk su x ÷k {íkËkhku y u yk [qtxýe{kt {ík ykÃÞku Au, su{kt ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ½ýe {ku x e Au . MÃk»x çknw { íke Lknª nkuðkLku fkhýu sÂMxMk yuLz zuð÷Ãk{uLx Ãkkxeoyu Mkhfkh h[ðk yLku MktMkË{kt sYhe ¾hzk ÃkMkkh fhðk økXçktÄLk h[ðwt Ãkzþu. yuLku fkhýu íkuLkwt þkMkLk {nËtþu MkuõÞw÷h hnuþu, yuðe yÃkuûkk yMÚkkLku LkÚke.

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

Mkíkík 7{e ð¾ík [qtxkÞk

ò{Lkøkh Ãkkr÷fkLkk A fhkuzLkk ¾hkuz økk{u MkhÃkt[ íkhefu ðzøkk{Lkk {økhðkzk økk{u [qtxýeLkk {nt{˼kE ¼iÞkíkLkku rðsÞ Ãkrhýk{Lku ÷E çku sqÚk ðå[u yÚkzk{ý ÃkkEÃkku Mkkík ð»ko Ú ke Mkzu Au ? íkuuLku yLÞºk ¾Mkuzðk xuLzh çknkh ÃkzkÞwt

ò{Lkøkh íkk.31 ò { L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Lk¬h ykÞkusLk rðLkk fhkuzku YrÃkÞk ykzuÄz ðuzVe Lk¾kíkk nkuðkLkku ðÄw yuf rfMMkku rððkËLkwt fuLÿ çkLÞku Au . Mkkík ð»ko Ãkw ð u o yuzðkLMk{kt [wfðýk fheLku íkkífkr÷f Äkuhýu ¾heËðk{kt ykðu÷k ÃkkEÃkLkku nsw MkwÄe WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke yLku Mktøkún fhðkLkwt MÚk¤ yLÞ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt Úkíkk nðu yk ÃkkEÃkku ¾Mku z ðk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[ku o fhðk{kt ykðþu. ò{Ãkkyu Y.Ãk.34 fhkuzLkk ¾[uo yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo íki Þ kh fhðkLkk «ku s u f xLkw t ¾kík{wnwíko fÞwo Au. su søÞkyu yk «kusufx fkÞkoLðeík ÚkðkLkku

Au . íku yk¾e søÞk{kt rMk{uLxLkk rðrðÄ MkkEÍLkk ÃkkEÃkku ÃkzÞk Au. yk ÃkkEÃkku ynªÚke ¾MkuzeLku yLÞºk ÷E sðk {kxu ò{Ãkkyu fkÞËuMkh xuLzh çknkh ÃkkzÞwt Au. yux÷ufu ynª ÃkzÞk hnu÷k ÃkkEÃkLkku ðÄw yufðkh WÃkÞkuøk ÚkðkLkwt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fku E ykÞkusLk LkÚke. {òLke ðkík íkku yu Au fu ò{Lkøkh þnuhLku Ëi r Lkf Ãkkýe rðíkhýLke ÞkusLkk fkÞkoLðeík fhðk {kxu yíÞtík E{hsLMkeLkk Äkuhýu Mkkík ð»ko Ãkwðuo ò{Ãkkyu yk ÃkkEÃkku ¾heËÞk níkk íÞkhçkkË ÃkkEÃkLkku yk rðþk¤ sÚÚkku {u n w ÷ Lkøkh xu ÷ eVku L k yufMk[uLsLkk Mkk{uLkk ¼køk{kt ykðu÷e swLke fuðzeÞkðk¤e íkhefu yku¤¾kíke s{eLk{kt hk¾e ËuðkÞku níkku. ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fu{ LkÚke fhkÞku ? yk ÃkkEÃkku ÃkkÚkhðkLkku fkuE Lk¬h ykÞku s Lk rðLkk fhku z ku L kku

íkku®íkøk ¾[kuo fhe Lk¾kÞku..! yuf íkhV ò{Ãkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk f{o [ kheyku L ku [w f ððkLkk Ãkøkkh {kxu VktVk Ãkzu Au. sÞkhu çkeS íkhV fhku z ku YrÃkÞk ðu z VkE økÞk Au ? rçkLk WÃkÞku ø ke ÃkkEÃkku L ku yLÞºk ¾MkuzðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. íkuLke nuhVuh{kt ftE fux÷kÞ ÃkkEÃkku íkwxe Vwxe òÞ íkuðe þfÞíkk Au.

A fhkuzLkwt ÔÞks fux÷wt....!!!

Mkkík ð»ko yøkkW yuzðkLMk [w f ðýk fheLku ¾heËkÞu ÷ k Y.6 fhkuzLkk ÃkkEÃkkuLkku nsw MkwÄe WÃkÞkuøk fhkÞku LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fk fku E Ãký MkuðkLkk çkkfe fh WÃkh ðkŠ»kf 18% su x ÷w t íkku ® íkøk ÔÞks ðMkw÷u Au íku rnMkkçku yk A fhkuzLkk Lkfk{k çkLke hnu÷k yktÄýLkwt ÔÞks økýðk{kt ykðu íkku ? yk hf{ su íku Mk{Þu Lk¬h ykÞkusLk fÞko rðLkk fhku z ku ðkÃkhe Lkk¾Lkkh sðkçkËkh ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðe òuEyu...!

ðuhkð¤Lke MkuLx {uhe Mfq÷Lke Vwxçkku÷ yLzh-16Lke xe{u íkksu í kh{kt y{ËkðkË Mkkçkh{íke LkËe rfLkkhu ÞkuòÞu÷k çke[ ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷E hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ºkesw MÚkkLk «kó fhe çkúkus {uz÷, xÙufMkwx íkÚkk hkufz ELkk{ yLku MkŠxVefuxMk {u¤ÔÞk níkk. íku MÃkÄofku{kt ÃkxLke ÞkMkh, rLk{o÷ suBMk, hkð÷ ¼køkoð, ÃkxLke MkkË, hkXkuz rðhks, ¼kðMkkh rMkæÄkÚko íkÚkk {÷uf yMkVkLk MkkÚku þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Efçkk÷ çkkLkðk, ðuhkð¤)

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.31 ytf÷uïh íkk÷wfkLkk ¾hkuz økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýe{kt MkhÃkt[ íkhefu Mkíkík 7 x{oÚke ÷øk÷økkx [qtxkíkk {nt{˼kE ¼iÞkíkLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkk MÚkkrLkf hneþku íkÚkk økk{ ÷ku f ku { kt ¼khu ykLkt Ë Lke ÷køkýe Vu ÷ kE sðk Ãkk{e níke. ¾hku z økú k { Ãkt [ kÞíkLke [qtxýe{kt fw÷ 11 MkÇÞku Ãkife {nt { ˼kE ¼i Þ kíkLke ÃkuLk÷Lkk 10 MkÇÞku [qtxkÞk níkk yLku MkhÃkt [ ÃkËLkk W{uËðkh {nt{˼kE ¼iÞkík

¼khu çknw{íkeÚke [qtxkÞk níkk.

Mkíkík 7 ð¾íkÚke [qtxkíkk {nt{˼kE ¼iÞkíku økk{Lkk rðfkMk {kxu Ãkku í kkLku {ík ykÃkLkkh yLku {ËËYÃk ÚkLkkh ík{k{ {íkËkhku íkÚkk r{ºk {tz¤Lkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ËknkuË rsÕ÷k{kt 169 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk [qxt ýe Ãkrhýk{ ònuh

¾hkuz{kt xkE Ãkzíkk r[êe WAk¤e W{uËðkhLku rðsÞe çkLkkÔÞk

h6 økúk{ Ãkt[kÞíkLke VíkuÃkwhk (MktðkËËkíkk îkhk) ËknkuË, íkk.31 íkk÷wfkLke h1 {¤e fw÷ 169 ËknkuË rsÕ÷kLkk 10h8 økúk{ Ãkt[kÞíkLke {kuze Mkkts çkwÚk Ãkh ÚkÞu÷e 346 økúk{ MkwÄe økýíkhe ÚkE níke. ßÞkhu Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkwt {kuze Mkkts 17Ãk økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke MkwÄe 169 Ãkrhýk{ku ònuh {íkøkýíkhe íkçk¬k ðkh {ík ÚkÞk níkk. ËknkuË{kt ÞkuòÞu÷ økýíkhe [k÷w Au . ßÞkhu økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýeLke rsÕ÷k{ktÚke ËknkuË íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe [k÷w ÚkE níke. ¼kxeðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLke Vuh íku{kt ËknkuË íkk÷wfkLke 19 {ík økýíkhe fhðk{kt ykðe økúk{ Ãkt[kÞíkLke {íkøkýíkhe níke yLku VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk ÚkE níke, økhçkkzk íkk÷wfkLke økðk zwtøkhk økk{u çku {íkËkhku 13 økúk{ Ãkt[kÞíkLke, Äk{Ãkwh ðå[u yuf s {íkLkku Vuh Úkíkk íkk÷w f kLke h3 økú k { Vu h {ík økýíkhe ÚkE níke. Ãkt [ kÞíkLke, ÷e{¾u z k íku { s ð¤w z e økk{Lke Ãký íkk÷w f kLke 36 økú k { Vu h {ík økýíkhe ÚkE níke. frb~lh ysg Ct’qlu vqJo ºtK r’Jmu vK vntukatze ln´ Ãkt [ kÞíkLke, Ëu ð økZçkkheÞk ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk {kíkkLkk ntu b dtzu o dw s ht; htsgltk ylu ’¤lt sJtltule yhS íkk÷w f kLke h6 økú k { ÃkkÕ÷k økk{Lke Ãký Vuh{ík 50,000 ntu b dtzo fahtvu x ebtk v"htJe ’u ; tk Ãkt[kÞíkLke, Ík÷uË íkk÷wfkLke økýíkhe ÚkE níke. sJtltu l t yKWfu j «¹ltu ntu b dtzo ’¤lt sJtltu l e Ôgtsce mbMgtytu yk d u jtdKelu Xum vntukatze Au. ‘sJtc ’tu ¥ yk ; do ; 10 Wvhtu f ; ytdu J tltu y u juFe; «¹ltu mt:ule hsqyt; ‘m’T C tJlt rbNl¥le fhJtbtk ytJe n;e. ftgo ¢ bbtk :gu j t ;btb m’T C tJlt rbNllt Faole rJd;tu ytvJtle vK ftgo¢bbtk yt hsqyt; mw«; yhS fhe Au. cLlu yhSytu fhJt rJlk ; e fhJtbtk «ðgu m’TCtJlt l ’tFJ;t ytJuje yt yhS blvtle ftu k d e ftgo f h Ítjtyu mrfox ntWmu fu humftumo bu’tlu htsftu x lt mtk m ’ fw k J hSCtR ctJ¤egtlu r’Õne xu r jVtu l ef hsq y t; økwshkíkÃkç÷ef Mfw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ fûkkLke fhuje ;ubs ftukøt{um yøt{Ke fçkœe MÃkÄko{kt {rn÷kyku{kt rËÕ÷e «Úk{ ¢{u íkÚkk ÃkwÁ»kku{kt RL÷lej htsgdw Y lu vK W¥kh«ËuþLke xe{ «Úk{ ¢{u ykðe níke su «Míkwík íkMðeh{kt JtfuV fh;tk fwkJhSCtRyu ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku) cLlu yhSytu l e lfj nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kË htsftu x mtk m ’ ftgto j gu Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu fhðk{kt vntu a tze frb~lhlu Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt {íkËkhðkËe MkwÄkhýk ykðíkkt Ãkku ÷ eMku fkt r ík¼kE ythxeytRbtk jR sJt Mkku { k¼kE Mkw Ú kkhLke ;tfe’ fh;tk nJu cLlu VheÞkËLkk ykÄkhu yfM{kík yhSytule Vhegt’ btrn;e MkSo Vhkh ÚkE økÞu ÷ yr"fth rldb 2005btk yòýe xÙ f Lkk [k÷f Mkk{u fhe sJtctu btkdJtbtk ytJNu økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M kh økku Ä hk,íkk.31 {íkËkLk {Úkfku y u ¾kMk ;ub sKtÔgwk n;wk. fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¼khíkLkk [q t x ýeLkk økú k { Mk¼kLkw t ykÞku s Lk {íkËkhÞkËe Mkw Ä khýk fhu ÷ Au . su { kt çkw Ú k ÷u ð ÷ ík{k{ MkÇÞkuLkku çknw{íkeÚke rðsÞ fkÞo ¢ { h01h yLðÞu yrÄfkhe ykt ø kýðkze íkk.Ãk-1-h01hLkk hku s fkÞo f h {rn÷k Mk{kLÞ yk¾he «rMkÂæÄ çkkË su { fkÞo f hLke {íkËkLk {Úkf íkËkhku L kk Lkk{ {íkËkh ËeX xe{ çkLkkðe {íkËkh ÞkËe{kt LkkU Ä kððkLkk çkkfe ÞkËe{kt Lkk{ LkkU Ä kððk AkÃke, íkk.31 níkku. hnu÷ nkuE íkuðk 18 ð»koÚke hne økÞu÷k {íkËkhkuLkk ½uh AkÃke økú k { Ãkt [ kÞíkLke ðÄw Wt { hLkk ÷kÞf Þw ð k ½u h VheLku Vku { o Lkt ç kh-6 AkÃke Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãkq ð o MkhÃkt [ Lkk Ãkw º kðÄq L ke [q t x ýe{kt MkhÃkt [ íkhefu Lkkøkrhfku L kk Lkk{ {u ¤ ðe Lkk{ LkkU Ä ýeLkw t ¼hík¼kE {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄkðe þfu 100 xfk fk{økehe Ãkq ý o ÃkuLk÷Lkk ík{k{ MkÇÞku ¼khu økeíkkçku L k çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞk níkk. [kiÄheLke MkkÚku íku{Lkk MkMkhk íku {kxu íkk.Ãk-1-h01hÚke fhðk{kt ykðþu . {íkËkh AkÃke økú k { Ãkt [ kÞíkLkk ½u{h¼kE yu÷. [kiÄhe íku{s íkk. 1Ãk-1-h01h Mkw Ä e ÞkËe{kt Lkk{ nku Þ yLku MkhÃkt[ íkhefu yk ð¾íku Ãký íku { Lkk Ãkrík ¼hík¼kE ¾kMk yr¼ÞkLk [÷kððk Vkuxku Lk nkuÞ íkuðk {íkËkhku {rn÷k çkûkeÃkt[, yLkk{ík ½u{h¼kE [kiÄhe Ãký «[tz {kxu ¼khíkLkk [q t x ýeÃkt [ íkÚkk {íkËkh ÞkËe{kt Vku x ku Mkex nku E Ãkq ð o MkhÃkt [ çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞk níkk îkhk ¾kMk Íw t ç ku þ Lkw t Lk nku Þ yLku Lkk{ Ãký Lk ½u{h¼kELkk ÃkwºkðÄq økeíkkçkuLk yk MkkÚku Ãkkt[ ðkuzoLkk MkÇÞku ykÞku s Lk fhu ÷ Au . yk nku Þ íku ð k {íkËkhku çke. yLku Ãk[ký¼kE [ki Ä heLke rçkLknheV [qtxkÞk níkk íku{s fk{økehe {kxu rsÕ÷k{kt yu M k. yku . Lku Vku x ku ÃkíLke nt M kkçku L k ðå[u MkeÄe çkkh ðkuzoLke [qtxýe Þkuòíkk {íkËkLk LkkU Ä ýe ykÃkðkLkku hnu þ u ykÃkLkw t x¬h ÚkE níke. su { kt MkhÃkt[ økeíkkçkuLk [kiÄheLke yrÄfkheyku íkÚkk {ËËLkeþ Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt Au økeíkkçkuLk [kiÄheLku h176 {ík ÃkuLk÷Lkk ík{k{ MkÇÞku [qtxkíkk {íkËkh LkkU Ä ýe yrÄfkheyu ? íku L ke ¾hkE fhðk {éÞk níkk yLku íku { Lkk økk{{kt rðsu í kk W{u Ë ðkhku fûkkyu Ú ke íkk.6-1-h01h {íkËkhku L ku rsÕ÷k [q t x ýe «ríkMÃkÄeo ntMkkçkuLkLku 1437 MkkÚku rðsÞ Mkh½Mk Lkef¤íkk íkÚkk íkk.7-1-h01hLkk yrÄfkhe yLku f÷u f xh {ík {¤íkk økeíkkçkuLk [kiÄheLkku økk{{kt ¼khu WíMkkn òuðk hku s rsÕ÷kLkk ík{k{ îkhk sýkðkÞw t Au .

739 {íku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku {¤íkku níkku.

Ãkux÷kËLkk MkwtËhýk ÃkkMku xÙf yzVuxu çkkEf MkðkhLkwt {kuík

ykÃkLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkðe VkuxkLke ¾hkE fhkðku

AkÃke økúk.Ãkt.{kt MkhÃkt[ ÃkwºkðÄqLke ÃkuLk÷Lkk ík{k{ MkÇÞku [qtxkÞk

Mkh¾k ÚkE økÞk níkk. xkE Ãkzíkk [q t x ýe yrÄfkhe ytf÷uïheÞkyu rLkÞ{ {wsçk çkÒku W{u Ë ðkhku L ke r[êe çkLkkðe Lku WAk¤íkk yuf [eêe WÃkkzíkk íku{kt Mkehks yiÞwçk {ku í kk÷kLkw t Lkk{ rLkf¤íkk suykuLku Síku÷ ònuh fhkÞk níkk.

(íkMkðeh : hksuþ ðMkkð, ËknkuË)

hksfkux {LkÃkkyu økwshkíkLkk nku{økkzoLkk «&™kuLke rðøkíkku {wÏÞ{tºkeLku Lk ykÃkíkkt hku»k

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.31 ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk MkwtËhýk økk{ LkSf þrLkðkhu yksu hkßÞ Äkuhe {køko Ãkh çkuVk{ ÍzÃku síke yuf xÙfLke x¬hu çkkEfMkðkh çku ÞwðkLkku Ãkife yufLkwt økt¼eh Eòyku™k fkhýu ½xLkkMÚk¤u s {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t . ßÞkhu çkeòLku Eòyku ÃknkU [ íkk Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh çkku h MkË Ä{o s hku z WÃkh Mkw t Ë hýk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk Mkw { khu yu f {ku x hMkkÞf÷ Lkt ç kh S.su . 23 yu . çke.3895 Ãkh Mkðkh ÚkELku çku ÞwðkLkku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke çkuVk{ ÍzÃku ykðe hnu÷e yuf ¾kíkh ¼hu÷e xÙfLkk [k÷fu yk çkkEfLku x¬h {khe Ëu í kkt Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt çkkEfMkðkh çkt Ò ku Þw ð kLkku y÷øk y÷øk søÞkyu Vt ø kku ¤ kE økÞk níkk su { kt yufLkwt økt¼eh EòykuLkk fkhýu ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkw t . {] í kf Þw ð kLkLkw t Lkk{ rfþ™ hksu L ÿfw { kh Mkw Ú kkh hnu.Vktøkýe íkk.Ãkux÷kË ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkku ÞwðkLk yÕÃkuþ

ykÔÞk níkk. yk {ík÷çkLke VrhÞkË hýS¼kE {kLkS¼kE WÃk÷kýk yLku {kÄwS híkkS hksÃkwíku Mkk{u Mkk{u VrhÞkË fhíkk çkt L ku ÃkûkLkk hýS¼kE {kLkS¼kE WÃk÷kýk ¼e¾k¼kE, LkhMkt ø k¼kE Ãkxu÷, ÷û{ý¼kE híkk¼kE Ãkxu ÷ , hk{S¼kE fhþLk¼kE Ãkxu ÷ , h½S¼kE Ë÷S¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ ÷kufku Mkk{u {kÄwS híkkS hksÃkw í ku VrhÞkË LkkU Ä kðe níke íku { s hýSík®Mkn y{hkS hksÃkw í k, WËkS {ËkS hksÃkwík, fkLkS¼kE W{kS hksÃkwík, ySSS LkkÚkwS hksÃkw í k íku { s yLÞ Mkk{u VrhÞkËe hýS¼kE

rMkhks {kuíkk÷k rðsuíkk

fr{þLkhLku ykhxeyku{kt ÷E sðkþu : çkkðr¤Þk

htsftux,;t.31 htsftu x Nnu h ftu k d e ytdu J tl vq J o ntu b dtzo dsuL÷rmkn Ítjt, btj"the mbtslt gw J t ytdu J tl "eYCtR ChJtzle gt’e sKtJu Au fu , dw s ht;le Ctsv mhfthlt rclsYhe fhtu z tu l t Fato y tu : e dwsht;le sl;t ºtM; Au. htsftu x {kt bw Ï gbk º te luhL÷CtR btu’elt ftgo¢blt RLatso hnu j t Bgw r l.

AkÃke, íkk.31 ðzøkk{ íkk÷w f kLkk Ãkrhýk{Lku ÷E çktLku sqÚkku ðå[u Mkk{ Mkk{u nw{÷ku fhíkk ¼khu íktøkrË÷e «ðíkeo økE níke. {¤íke {krníke {w s çk {økhðkzk MkhÃkt [ yLku MkÇÞku L kk Ãkrhýk{ ykðíkk rðsuíkk W{uËðkhku ËþoLk fhðk {trËhu økÞu÷ íku ËhBÞkLk ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkk rðsu í kk W{u Ë ðkhLkk rðsÞ Mkh½Mk WÃkh ÃkhkSík W{uËðkhkuLkk xu f u Ë khku îkhk nw { ÷ku fhíkk økk{{kt çkt L ku sq Ú kku ðå[u Mkk{Mkk{u ÷kfzeyku ÃkÚÚkhku íku { s yLÞ nrÚkÞkhku ðzu ®Äøkkýw ¾u÷kíkk çktLku sqÚkLkk Mkkík su x ÷k EMk{ku L ku Eò ÃknkU[íkk ðzøkk{ MkeyuMkMke{kt Mkkhðkh yÚku o ¾Mku z ðk{kt

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.31 yt f ÷u ï h íkk÷w f kLkk ¾hkuz økk{u økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt çku MkÇÞkuLku Mkh¾k {ík {¤íkk [eêe WAk¤íkk Mkehks {ku í kk÷k Síku ÷ k ònuh ÚkÞk níkk. ¾hkuz økk{Lkk ðkuzo Lkt.9 Lkk W{uËðkh Mkehks yiÞwçk {kuíkk÷k íkÚkk Mktsh Mk{Ë Eçkú k ne{ çkÒku Mkk{Mkk{u W{uËðkhe fhe níke.su{kt fw÷ 13h {ík ÃkzÞk níkk. su{kt 8 {ík hË ÚkÞk níkk yk{ çkÒku W{uËðkhkuLku 6h {ík {¤íkk

ytf÷uïh íkk÷wfkLkk

{ktzðk ÃkkMku ðknLk yzVuxu ð]æÄkLkwt {kuík

ytf÷uïh,íkk.31 yt f ÷u ï h íkk÷w f kLkkt {kzðk ÃkkMkuLkk hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Ãkh yòÛÞk ðknLkLke yzVuxu ð]æÄkLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. «kÃík {krníke {w s çk {ktzðk økk{uhnuíke 60 ð»keoÞ h{e÷kçkuLk Íeýk¼kE Ãkxu÷ yksu ðnu÷e Mkðkhu LkSfLkk LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 ¢kuMk fhe hnÞk níkk. íku ËhBÞkLk ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk yòÛÞk ðknLkuyzVux{kt ÷uíkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼ÞwO {ku í k LkeÃksÞw t níkw t . yk yfM{kík yt ø ku ͽrzÞk Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkÞfk{kt rðsÞe W{uËðkh Ãkh nw{÷ku Úkíkk Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.31 ¾uzk íkk÷wfkLkk LkkÞfk{kt rðsÞe W{uËðkh Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLkku çkLkkð çkLÞku Au .

WÃkhkt í k LkrzÞkË íkk÷w f kLkk VíkuÃkwhk{kt {kºk Ãkkt[ {íkÚke s MkhÃkt[Lkk W{uËðkh rðsÞe çkLÞk Au . ¾u z k íkk÷w f kLkk LkkÞfk{kt rðsÞ çkLku ÷

{íkøkýíkhe MÚk¤u Mk{ÚkofkuLke

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt 1Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ ònuh (MktðkËËkíkk îkhk) ÃkkðesuíkÃkwh,íkk.31 ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLke 64 økú k { Ãkt [ kÞíkLke {íkøkýíkheLkk MÚk¤ ÃkkðesuíkÃkwh nkEMfq÷ WÃkh Mk{ÚkofkuLke ¼ez ò{e níke.

64{kt Ú ke 1Ãk Ãkt [ kÞíkku L kk Ãkrhýk{ çkÃkkuh MkwÄe ònuh fhðk{kt ykðíkk xufuËkhku îkhk økw ÷ kçkLke Aku ¤ ku ðå[u fkZðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLke 64 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe Ãkkðesu í kÃkw h nkEMfq ÷ {kt ðnu ÷ e MkðkhÚke [k÷w fhe Ëu ð k{kt ykðe níke. su { kt xu f u Ë khku {ku x e Mkt Ï Þk{kt {íkøkýíkheLkk MÚk¤u ykÔÞk níkk. ykÚke økk{{kt {u¤k suðwt ðkíkkðhý ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. çkÃkkuhLkk 3.30 ðkøÞk MkwÄe 64{ktÚke 1Ãk Ãkt[kÞíkku{kt Ãkrhýk{ku ònu h Úkíkk íkkzfkA÷k{kt huýwfkçkuLk yuMk. Ãkh{kh (4h1), #xðkzk (f){kt {u í kh¼kE yu L k. hkXðk (376), fzkA÷k{kt fi ÷ kMkçku L k ykh. íkzðe (101Ãk), ¾xkþ{kt {tøkeçkuLk ËeÃkk¼kE hkXðk (40Ãk), fwfýk{kt {feçkuLk su. hkXðk (hh9), [w÷e{kt h{uþ¼kE xe. hkXðk (474), LkkLkk y{kËhk{kt ÷û{eçkuLk yu{. íkzðe (404), ®Mknku Ë {kt rðê÷¼kE ykh. hkXðk (h17), hksÃkwh (¼ªzku÷) {nu þ ¼kE yu M k. hkXðk (h71), ðk÷Ãkhe{kt

{ku L kS¼kE WÃk÷kýkyu LkkU Ä kðe níke. yk Mk{økú ½xLkkLku ÷E yu y kEyu M k rLkhsfw { kh çkzøkso L kLke Ëu ¾ hu ¾ Lke[u AkÃke Ãke.yu M k.ykE. yu . S. [ki n kýu ykE.Ãke.Mke. 143, 337, Ãk04(h) 4h9 íkÚkk 13Ãk {w s çk økw L kku LkkU Ä e ðÄw ÄhÃkfzLkku Ëku h þY fhe {økhðkzk økk{u [w M ík Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík økku X ðe ËeÄu ÷ níkku . yk Mk{økú ½xLkkLku ÷E økk{{kt ¼khu íktøkrË÷e Vu÷kE Au.

r[hkøkfw { kh yu { . ¼økík (303), Vuhfqðk{kt huðkçkuLk yuMk. fku¤e (Ãk09), {kuxe ¾kt z e{kt økw ÷ kçk¼kE çke. hkXðk (360) ÷ku Z ý{kt rçkÃkeLk¼kE fu hkXðk (339), Mkk÷ku s {kt Síku L ÿ¼kE Mke. fku ÷ [k (4Ãk8), ykt ç kkÍhe{kt yYý¼kE Ãke. fku ÷ [k (196), {íkku MkkÚku MkhÃkt[ íkhefu rðsÞe ÚkÞk níkk. {íkøkýíkhe [k÷íke nkuE su ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷u íkuyku ytËks ÚkE hnÞku Au.

MkhÃkt[Lkk xufuËkhku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au ¾uzk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu VrhÞkË LkkUÄkE hne Au. LkrzÞkË íkk÷w f kLkk VíkuÃkwhk{kt MkhÃkt[Lkk W{uËðkh y{] í k¼kE hkES Ãkh{kh {kºk Ãkkt [ {ík ðÄw {u ¤ ðe rðsÞ çkLÞk Au. XkMkhk íkk÷wfk{kt çknkh Ãkzu÷k Ãkrhýk{kuLkk yif÷ÔÞw{kt ÷k÷w{eÞkt MkiÞË, fk÷Mkh{k çkkfík{eÞk yçËw÷{eÞk þu¾ rðsÞe çkLÞk Au. ¾uzk rsÕ÷k{kt Mkkts MkwÄe çknkh Ãkzu÷ Ãkrhýk{ku økúk{ íkk÷wfku çknkh Ãkt[kÞíkLke Ãkzu÷ MktÏÞk Ãkrhýk{ Ãk0 LkrzÞkË hh 31 {kíkh 18 hÃk ¾uzk h0 49 {nu{ËkðkË 19 {nwÄk 34 fX÷k÷ 34 44 fÃkzðts hh 81 XkMkhk 40 66 çkk÷krþLkkuh hh 30 rðhÃkwh 18 4hh hÃk0

¾uzk rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qxt ýeLkk økýíkhe MÚk¤u «òLkku ÄMkkhku (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.31 ¾u z k rsÕ÷k{kt økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýeLke økýíkheLkk MÚk¤u «òLkku ÄMkkhku ÚkÞku níkku. ¾uzk rsÕ÷k{kt 4hh økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [wtxýe çku rËðMk Ãknu÷kt ÞkuòE níke. yk [qtxýeLke ykshkus rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷w f k {Úkfku y u {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkE níke. yksu {íkøkýíkhe ËhBÞkLk økk{zkLke «ò W{xe Ãkze níke.

LkrzÞkË çkkMkw Ë eðk¤k nkEMfq÷{kt {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkE níke. yk ð¾íku Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku . su { su { Ãkrhýk{

ykðíkk økÞk íku{ íku{ rðsÞ W{u Ë ðkhLkk rðsÞ Mkh½Mk Lkef¤íkk økÞk níkk. økw÷k÷Lke Aku ¤ ku ðå[u rðsÞ W{uËðkhkuLkk rðsÞ Mkh½Mk LkeféÞk níkk. rsÕ÷kLkk LkrzÞkË, XkMkhk, çkk÷krþLkku h , rðhÃkw h , {nu { ËkðkË, fX÷k÷, fÃkzðt s , {nw Ä k, {kíkh, ¾u z k ðøku h u íkk÷w f k {Úkfku y u yksu {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ¾uzk rsÕ÷k{kt nS {kuze hkºke MkwÄe {íkøkýíkhe [k÷w hnuðkLke þõÞíkk Au . nS yk ÷¾ký Au íku ð¾íku 70 xfk s økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke {íkøkýíkhe Ãkqýo ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ò{Lkøkh Ãkkr÷fkLkk A fhkuzLkk ÃkkEÃkku Mkkík ð»ko Ú ke Mkzu Au ? íkuuLku yLÞºk ¾Mkuzðk xuLzh çknkh ÃkzkÞwt

ò{Lkøkh íkk.31 ò { L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Lk¬h ykÞkusLk rðLkk fhkuzku YrÃkÞk ykzuÄz ðuzVe Lk¾kíkk nkuðkLkku ðÄw yuf rfMMkku rððkËLkwt fuLÿ çkLÞku Au . Mkkík ð»ko Ãkw ð u o yuzðkLMk{kt [wfðýk fheLku íkkífkr÷f Äkuhýu ¾heËðk{kt ykðu÷k ÃkkEÃkLkku nsw MkwÄe WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke yLku Mktøkún fhðkLkwt MÚk¤ yLÞ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt Úkíkk nðu yk ÃkkEÃkku ¾Mku z ðk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[ku o fhðk{kt ykðþu. ò{Ãkkyu Y.Ãk.34 fhkuzLkk ¾[uo yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo íki Þ kh fhðkLkk «ku s u f xLkw t ¾kík{wnwíko fÞwo Au. su søÞkyu yk «kusufx fkÞkoLðeík ÚkðkLkku

Au . íku yk¾e søÞk{kt rMk{uLxLkk rðrðÄ MkkEÍLkk ÃkkEÃkku ÃkzÞk Au. yk ÃkkEÃkku ynªÚke ¾MkuzeLku yLÞºk ÷E sðk {kxu ò{Ãkkyu fkÞËuMkh xuLzh çknkh ÃkkzÞwt Au. yux÷ufu ynª ÃkzÞk hnu÷k ÃkkEÃkLkku ðÄw yufðkh WÃkÞkuøk ÚkðkLkwt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fku E ykÞkusLk LkÚke. {òLke ðkík íkku yu Au fu ò{Lkøkh þnuhLku Ëi r Lkf Ãkkýe rðíkhýLke ÞkusLkk fkÞkoLðeík fhðk {kxu yíÞtík E{hsLMkeLkk Äkuhýu Mkkík ð»ko Ãkwðuo ò{Ãkkyu yk ÃkkEÃkku ¾heËÞk níkk íÞkhçkkË ÃkkEÃkLkku yk rðþk¤ sÚÚkku {u n w ÷ Lkøkh xu ÷ eVku L k yufMk[uLsLkk Mkk{uLkk ¼køk{kt ykðu÷e swLke fuðzeÞkðk¤e íkhefu yku¤¾kíke s{eLk{kt hk¾e ËuðkÞku níkku. ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fu{ LkÚke fhkÞku ? yk ÃkkEÃkku ÃkkÚkhðkLkku fkuE Lk¬h ykÞku s Lk rðLkk fhku z ku L kku

íkku®íkøk ¾[kuo fhe Lk¾kÞku..! yuf íkhV ò{Ãkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk f{o [ kheyku L ku [w f ððkLkk Ãkøkkh {kxu VktVk Ãkzu Au. sÞkhu çkeS íkhV fhku z ku YrÃkÞk ðu z VkE økÞk Au ? rçkLk WÃkÞku ø ke ÃkkEÃkku L ku yLÞºk ¾MkuzðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. íkuLke nuhVuh{kt ftE fux÷kÞ ÃkkEÃkku íkwxe Vwxe òÞ íkuðe þfÞíkk Au.

A fhkuzLkwt ÔÞks fux÷wt....!!!

rðhÃkh{kt çkkEf M÷eÃk Úkíkkt ½ðkÞu÷k ÃkeSðeMkeyu÷Lkk f{eoLkwt {kuík

htsftux,;t.31 btu h celt rJhvh dtb vtmu ctRf Mjev :;tk DJtgu j t veSJemeyu j lt jtRl RLmvu f xhlw k htsftu x le Ftlde ntu r Mvxjbtk mthJth ’hBgtl btu ; rlvs;tk vrhJthbtk yhu h txe Ôgtve dR Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c bt¤egt b´gtKtlt fwk;tNe dtbu hnu ; t ylu veSJemeyu j lbtk jtRl RLMvu f xh ;hefu Vhs csJ;t ftk r ;CtR SJhtsCtR rmk D J

Mkkík ð»ko yøkkW yuzðkLMk [w f ðýk fheLku ¾heËkÞu ÷ k Y.6 fhkuzLkk ÃkkEÃkkuLkku nsw MkwÄe WÃkÞkuøk fhkÞku LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fk fku E Ãký MkuðkLkk çkkfe fh WÃkh ðkŠ»kf 18% su x ÷w t íkku ® íkøk ÔÞks ðMkw÷u Au íku rnMkkçku yk A fhkuzLkk Lkfk{k çkLke hnu÷k yktÄýLkwt ÔÞks økýðk{kt ykðu íkku ? yk hf{ su íku Mk{Þu Lk¬h ykÞkusLk fÞko rðLkk htsftux,;t.31 fhku z ku ðkÃkhe Lkk¾Lkkh Ftk C t ;tjw f tlt sðkçkËkh ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðe Rk d tu h t¤t dtbu òuEyu...! c¤’dtztbtk cu m elu ðuhkð¤Lke MkuLx {uhe Jt¤eyu:e Dhu vh; ytJ;e Mfq÷Lke Vwxçkku÷ yLzh-16Lke Ju ¤ tyu c¤’ dtzw l’ebtk xe{u íkksu í kh{kt y{ËkðkË Ftcf;t J]æ"tlwk fYK btu; Mkkçkh{íke LkËe rfLkkhu rlvsgwk n;wk. ÞkuòÞu÷k çke[ ¾u÷ yt cltJ ykdu òKJt {nkfwt¼{kt ¼køk ÷E hkßÞ b¤;e rJd;tu bwsc FtkCt fûkkLke MÃkÄko{kt ºkesw MÚkkLk «kó fhe çkúkus {uz÷, xÙufMkwx ;tjw f tlt Rk d tu h t¤t dtbu íkÚkk hkufz ELkk{ yLku hnu ; t Sjw c u l yjeCtR MkŠxVefuxMk {u¤ÔÞk níkk. íku d d l e g t MÃkÄofku{kt ÃkxLke ÞkMkh, rLk{o÷ (W.J.60)ltblt J] æ "t suBMk, hkð÷ ¼køkoð, ÃkxLke ylu ;ult vrhJthu "eYCtR MkkË, hkXkuz rðhks, ¼kðMkkh nehCtR btk d htu j egtle rMkæÄkÚko íkÚkk {÷uf yMkVkLk Jtze Ctdbtk JtJJt htFe MkkÚku þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷ ntug d;htus btuze mtkslt íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. 6 Jtøgtle ytmvtm (íkMkðeh : Efçkk÷ çkkLkðk, ðuhkð¤) c¤’dtztbtk Jtze btjef "eYCtR btkdhtu¤egt dtzw ajtJ;t n;t ylu J] æ "t Sjwcul dtztbtk cuXt n;t ðgthu vt’hbtk ytJu j l’elt vw j Wvh dtzw

(W.J.50)ltblt «tiZ ytX r’Jm vnujt vtu;tlkw ctRf jR vtu;tle Vhs vh s;t n;t ðgthu btuhcelt rJhvh dtb vtmu cvtu h lt mbgu ctRf Mjev :R s;tk ;ulu bt:tbtk dk C eh Rò :;t htsftu x le Ftlde ntu r Mvxjbtk ’tFj fhtgt n;t. ;u l w k d;htºtelt mthJth ’hBgtl btu ; rlvs;tk ytrnh vrhJthbtk dbdehe AJtR dR Au. cltJlt vdju dtk " eøt{ t b vtu j embtk òK fh;tk vtu j emu «t:bef ftd¤tu ;i g th fhe jtNlu veyub Yb vh Fmuze n;e.

#økkuhk¤k{kt çk¤Ëøkkzwt LkËe{kt Ãkzíkkt ð]ØkLkwt {kuík vntuka;t c¤’ Czf;t dtzw ajtJ;t "eYCtRlt nt:btk c¤’ ftcw b tk ln´ ytJ;t ylu l’elt vw j Wvh:e c¤’ dtzw leau Ftcf;t dtztbtk cu X u j t Sjw c u l lu dk C eh Ròytu vntu k a ;t d;htu s mthJth y:u o ybhu j ele rmrJj ntu r Mvxjbtk Fmu z tgt ct’ J"w mthJth y:uo htsftuxle rmrJj ntu r Mvxjbtk Fmuztgt n;t. yn´ mthJth ’hBgtl ;u b lw k Ônu j e mJthu Sjw c u l lw k btu ; rlvs;tk vrhJthbtk dbdele «mhe sJt vtbe Au. cltJle òK nturMvxj atufelt yuyumytR S.Je. vhbth ylu htRxh ybw C tR ytnehlu fht;t vtu j emu «t:bef ftd¤tu ;i g th fhe jtNlu veyu b Yb vh Fmu z e Au .

MkwhíkLkk çk{hku÷e{kt ÞwðfLke níÞkLkk fuMk{kt fkUøkúuMk yøkúýe Mkrník 3Lku ykSðLk fuË hksfkux{kt yfM{kík çkkË xuLfh{ktÚke (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík,íkk.31 çk{hku ÷ e hku z Lkk fuþðLkøkh ¾kíku ònuh hkuz WÃkh ð»ko h006Lkk MkÃxuBçkh {kMk{kt Mkhk ònuh ÚkÞu÷e yuf Þw ð fLke níÞk{kt fkU ø kú u M ke yøkúýe Mkrník ºký sýkLku yksu fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Ák.10001000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt Mkò Ãkk{Lkkhkyku{kt nrhþ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ , SíkuLÿ ft[Lk Ãkxu÷ (çkt L ku hnu . Lkðk {nku Õ ÷ku , çk{hku÷e, íkÚkk {wfuþ [tÿ Ae{w Ãkxu÷ (hnu.økkÞºke MkkuMkkÞxe, hktËuh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt {hLkkh MktsÞ nMk{w¾ Ãkxu ÷ (hnu . Lkðku {nku Õ ÷ku , çk{hku÷e)Lku þhehu h0 sux÷k ½k fhe íkuLke níÞk nheþ yLku Síku L ÿyu fhe níke. Ãkht í kw {w f u þ [t ÿ níÞkLkk Mk{økú »kzÞtºkÚke ðkfuV nkuðk MkkÚku ½xLkkLkk rËðMku ykhkuÃkeykuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkÚke fkuxuo íkuLku Ãký ykSðLk fu Ë Lke Mkò

Vxfkhe níke. yk fu M k{kt ¼hík «u{k¼kR Ãkxu÷u ÃkktzuMkhk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk [f[kheík fu M kLkku yksu {w Ï Þ rsÕ÷k Mku þ LMk ss ze.Þw . òu » keyu [wfkËku ykÃke ykhkuÃke {wfuþ Ae{w Ãkxu÷, ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku SíkuLÿ ft[Lk Ãkxu÷Lku fMkwhðkh Xuhðe ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. yksu MkðkhÚke s rsÕ÷k LÞkk÷ÞLkk Mkt f w ÷ {kt Mkt s Þ nMk{w ¾ Ãkxu ÷ Lkk Mkt ç kt Ä eyku yLku økúk{ðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuíkk ykhkuÃkeyku {kxu Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík økku X ððk{kt ykÔÞku níkku .

MkòLkw t yu ÷ kLk ÚkÞk ÃkAe {]íkfLkk MktçktÄe nw{÷ku Lk fhe çku þ u íku {kxu Ãkku ÷ eMku ykhkuÃkeykuLku [wMík çktËkuçkMík MkkÚku su÷{kt rþVx fÞko níkk. ynª WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk níÞk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke {wfuþ Ae{w Ãkxu÷ Þwðk fkUøke ykøkuðkLk Au. íku{Lkk ÃkíLke [kuÞkoMke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

«{w ¾ hne [w õ Þk Au . su Mkt ò u ø kku { kt yk níÞk fu M k [f[khe çkLÞku níkku. ðÄw{kt òýðk {éÞk {wsçk Ãkkt z u M khkLkk çk{hku ÷ e hku z rðMíkkhLkk Lkðk {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt MktsÞ nMk{w¾ Ãkxu÷ ÷w B MkLkw t fkh¾kLkw t [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkkt níkk.su{Lkku økík íkk.6-92006Lkk hku s økýu þ rðMkso L k «r¢Þk ËhBÞkLk Lkk[ðk çkkçkíku {nkuÕ÷kLkk s nheþ yLku SíkuLÿ Lkk{Lkk hneþku MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke.yk ½xLkkLke yËkðík hk¾e nheþ yLku Síku L ÿu ÃkkuíkkLkk r{ºk {wfuþ[tÿ MkkÚku {¤e MktsÞLke níÞkLkwt fkðºkw ½zÞwt níkw.t su {wsçk Mkktsu Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çk{hku÷e hkuz WÃkhLkk fuþðLkøkhLkk ònuh hkuz WÃkh ykhkuÃkeykuyu MktsÞLku çkku÷kðe íkuLke [ÃÃkw ðzu níÞk fhe Lkkt ¾ e níke.yk økw L kk{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku økík íkk.9-9-2006 hkus ÄhÃkfz fhe níke.

fr{þLkhLku ykhxeyku{kt ÷E sðkþu : çkkðr¤Þk

hksfkux {LkÃkkyu økwshkíkLkk nku{økkzoLkk «&™kuLke rðøkíkku {wÏÞ{tºkeLku Lk ykÃkíkkt hku»k

htsftux,;t.31 htsftux Nnuh ftukde ytduJtl vqJo ntubdtzo dsuL÷rmkn Ítjt, btj"the mbtslt gwJt ytduJtl "eYCtR ChJtzle gt’e sKtJu Au fu, dwsht;le Ctsv mhfthlt rclsYhe fhtuztult Fatoytu:e dwsht;le sl;t ºtM; Au. htsftux{kt bwÏgbkºte luhL÷CtR btu’elt ftgo ¢ blt RLatso hnu j t Bgw r l. frb~lh ysg Ct’qlu vqJo ntubdtzuo dwsht; htsgltk 50,000 ntubdtzo sJtltult yKWfuj «¹ltu Ôgtsce mbMgtytu ykdu ‘sJtc ’tu¥ yk;do; 10 juFe; «¹ltu mt:ule hsqyt; fhJtbtk ytJe n;e. m’TCtJlt rbNllt ftgo¢bbtk yt hsq y t; mw « ; fhJt rJlk ; e fhJtbtk ytJuje yt yhS blvtle mrfox ntWmu fu humftumo bu’tlu ºtK r’Jmu vK vntukatze ln´

ylu ’¤lt sJtltu l e yhS fahtvu x ebtk v"htJe ’u ; tk ntu b dtzo ’¤lt sJtltu l e jtdKelu Xu m vntu k a tze Au . Wvhtu f ; ytduJtltuyu ‘m’TCtJlt rbNl¥le ftgo¢bbtk :gujt ;btb Faole rJd;tu ytvJtle vK yhS fhe Au. cLlu yhSytu «ðgu m’TCtJlt l ’tFJ;t ftukde ftgofh Ítjtyu htsftuxlt mtk m ’ fw k J hSCtR ctJ¤egtlu r’Õne xurjVtulef hsqyt; fhuje ;ubs ftukøt{um yøt{Ke RL÷lej htsgdw Y lu vK Jtfu V fh;tk fwkJhSCtRyu cLlu yhSytule lfj htsftux mtk m ’ ftgto j gu vntu a tze frb~lhlu ythxeytRbtk jR sJt ;tfe’ fh;tk nJu cLlu yhSytule Vhegt’ btrn;e yr"fth rldb 2005btk fhe sJtctu btkdJtbtk ytJNu ;ub sKtÔgwk n;wk.

økuMk ÷ef Úkíkkt LkkMk¼køk

htsftu x ,;t.31 Nnuhlt btuhce htuz vh fubefj Chujt xuLfhlu x[fu Xtu f hu aztJ;t fu b efj hM;t vh Ztu¤tgwk n;wk ylu Vtghrçt{ d u z lu òK fh;tk Vtgh ftVjtu DxltM:¤u ’tu z e sR rM:r;lu ftcw b tk fhe hM;tu mtV fgtuo n;tu. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Vtgh rçt{ d u z lt aeV ytu V emh bnu¹Jheyu sKtÔgwk n;wk fu, cvtu h lt fk z jt:e vu h tmel ltblw k fu b efj Che xu L fh lk . S.su . 16Je 4620lt z[ t RJh yhrJk ’ rmk n mlw C t xu L fh ajtJe btu h ce htu z vh

m;hdtb:e ftd’ze ;hV s;t n;t ðgthu mtbu : e ytJ;t yò½gt x[ f u Xtu f h bth;t xu L fhlt vtA¤lt Ctdu btu x w ftKw k vze s;tk vu h tmel ltblw k fu b efj hM;t vh Ztu ¤ tR dgw k n;w k ylu yuf’b "wbtztu mòo;t x[ t Vef òb :R dgtu n;tu ylu htn’theytulu ytkFbtk c¤;ht NY :R dR n;e. cltJlt vdju yu f Vtgh VtRxh mt:u aeV ytuVemh bnu ¹ Jhe DxltM:¤u ’tu z e sR xu L fhlu Fu ; hbtk jR sR Ftje fhtÔgwk n;wk ylu hM;t vh vtKeltu bthtu ajtJe hM;tu mtV fhtÔgtu n;tu .

fhkuzkuLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk «ÞkMk ytøku 1ÃkÚke ðÄw Mkk{u VrhÞkË htsftux,;t. 31 Nnuhle Ctdtu¤u ytJuj higt mJuo lk. 250le ycòu Yrvgtle rfk b ;e sbellt atje hnu j t rJJt’btk rmræ" RL£t yuLz zuJjtuvmo fkvleltu fcòu vztJe juJt btxu Jztu ’ htlt ltbael ftk r ; fvaele vw º te ylu ;u l t b¤;egtytu îtht bu l u s h vh nw b jtu fhe òl:e bthe ltFJtle "bfe ytÃgtle vtu j em ’V;hu Vhegt’ ltu k " t;t mlmltxe bae sJt vtbe Au. yt afathe cltJ ykdu vtu j em mq º ttu b tk : e òKJt bégt bw s c Nnu h lt ftjtJz htu z vh btu x tbJt vtmu ytJu j Y÷ vu j u m yu v txo b u L xbtk Vju x lk .

102btk hnu;t ylu rmræ"

RLVt yuLz zuJjv fkvlebtk bulush ;hefu Vhs còJ;t ’evu N Cw v u L ÷CtR òu » teyu dtk " eøt{ t b vtu j em b:fbtk Vhegt’ ltu k " tJu j Vhegt’btk ythtu v e ;hefu Jztu’ht Jebj mtu m tgxebtk hnu;tk ltbael ftkr; fvaele vw º te ztu j ecu l ftjtJz htu z vh Jtsze dtbu hnu;tk «;tvrmkn dturnj ;ubs sumece lk.S.su.17JtgY1657ltu atjf ylu ceò yò½gt vk’huf suxjt NÏmtu l t ltb ytÃgt Au. Wvhtu ¾ ; Dxlt mk ’ Cu o dtk " eøt{ t b vtu j emu dw l tu ltu k " e rJNu » t ;vtm ve.ytR. fu . fu . vk z gt mrn;lt MxtVu nt: "he Au.

7

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huz fhíkkt 7 rþfkhe Ãk÷kÞLk

fkuzeLkkhLkk ðu÷ý økk{u 11 rðËuþe fwts Ãkûkeyku rþfkh fhu÷e nk÷ík{kt {éÞk Ãkºkfkhku MkkÚku çkk¾zíkku ðLk rð¼køkLkku f{eo

fkuzeLkkh, íkk.31 11 fw t s Ãkûkeyku L kkt rþfkh «fhý{kt fkuzeLkkh Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lkku {krníke yu f ºk fhðk økÞu ÷ k Ãkºkfkhkuyu ðLk rð¼køkLkk hkWLz Vku h u M x f{o [ khe yu{.yu{.¼hðkzLku «&™ ÃkqAíkkt ¼hðkzu ÃkºkfkhkuLku rzMkeÃ÷eLk{kt hnuðkLkwt fne rþfkh Ãkºkfkhku L ku yÃk{kLkeík fkuzeLkkhLkkt ðu÷ý økk{u rþfkh fhu÷e 11 fÞkoLke ½xLkk çkLke níke. hkWLz Vku h u M x f{eo y ku fwts Ãkûkeyku {]ík nk÷ík{kt Lkshu Ãkzu Au. ÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkkt çkË÷u Ãkºkfkhku WÃkh økwMMkku (íkMkðeh : yÕíkkV Xk÷ÔÞku níkku . su L ke fu. {wøk÷, fkuzeLkkh) Lkkhksøke Ãkºkfkhku{kt òuðk {¤íke níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) fkuzeLkkh, íkk.31 MÚk¤u Ú ke rþfkh fhu ÷ e 11 fw t s Ãkûkeyku , fku z eLkkh Ãkku ÷ eMku yksu ðnu ÷ e Mkðkhu ÃkkMkªøk rðLkkLke çku Lkðe nehku nkuLzk {kuxh íkk÷wfkLkkt ðu÷ý økk{uÚke 11 fwts Ãkûkeyku MkkÞf÷ (®f{ík Yk.1,10,000), fw t s rþfkh fhu ÷ e nk÷ík{kt fçksu fhe ðLk ÃkûkeykuLkku rþfkh fhðk{kt ðÃkhkíke huøSLk rð¼køkLke fk{økehe fkuzeLkkh Ãkku÷eMku fhíkk Ãkíkt ø k Lkt ø k-h, íkÚkk rþfkhLkku {ku x ku Ahku ðLÞ «kýe «u{eykuyu fkuzeLkkh Ãkku÷eMkLke rþfkheyku L kkt [t à k÷ , økh{ ½kçk¤k fku x yk fk{økeheLke MkhknLkk fhe Ãkûkeyku L kkt ðøku h u L kku {w Æ k{k÷ fçksu fhe fku z eLkkh rþfkh fhLkkhkyku «íÞu VexfkhLke ÷køkýe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷E sE ðLk rð¼køkLku òý fhíkkt ò{ðk¤k hu L sLkkt ÃkhMkku ¥ k{ ÔGkfík fhe níke. yk ½xLkkLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk íkkífkr÷f MxkV MkkÚku fkuzeLkkh Ãkku÷eMk MxuþLku rþÞk¤kLke Éíkw { kt yku M xÙ u r ÷ÞkLkkt Ëkuze ykðe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe MkkEçkeheÞk{kt Ú ke MÚk¤kt í kh fhe fku z eLkkh ðLk rð¼køku ík{k{ {wÆk{k÷Lkku fçkòu ÷E, rðMíkkh{kt ykðíkkt Ãkûke zk{u þ eÞ÷ ¢u L k ðLk rð¼køk îkhk ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk (fwts)Lkku fkuzeLkkhLke ËrhÞkE Ãkèe{kt rþfkh Ähe níke. ðLk rð¼køkLke fk{økehe Ãkku÷eMku Úkíkku nku ð kLke çkkík{e fku z eLkkh Ãkku ÷ eMkLku fhíkkt ÷ku f ku y u Ãkku ÷ eMkLke fk{økeheLku {¤e níke. íku Ëhr{ÞkLk Ãkku . Mk.E. rçkhËkðe níke yLku ðLk rð¼køkLke fkÞo yu { .yu { .Mkhði Þ k íkÚkk ËkVzk yLku fhðkLke Mkk{u ÷kufkuyu «&™ WXkÔÞk níkk. Ãkku.fku.«íkkÃk¼kE LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk fkuzeLkkh ÃktÚkf{kt yksu yk ½xLkk ¼khu xkuf íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ykuV Ä xkWLk çkLke Au. rþfkheykuLkku ðnu÷e ðu ÷ ý økk{Lkk ¾khk rðMíkkh{kt y{w f íkfu Ãkfze Ãkkze fzf fkÞoðkne fhðk {ktøkýe yòÛÞk þÏMkku fwts ÃkûkeykuLkku rþfkh fhíkk fhe Au. ò{ðk¤k hu L sLkkt ykEyu V yu M k nkuðkLke {krníke {¤íkkt Ãkku÷eMku çkkík{eLke [ku ¬ Mk søÞkyu Ëku z e síkk 6 rþfkheyku Ãke.ÃkhMkku¥k{u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk rþfkh fhu÷k 11 fwts Ãkûkeyku yLku rþfkh ½xLkk{kt ðLk rð¼køk îkhk fçkòu Mkt¼k¤e fhðkLkk MkkÄLkku yLku çku Lkðe {kuxhMkkEf÷ ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yLku Ãkzíke {wfe ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkkMke Awxâku Ônu÷e íkfu fMkwhËkhku rðYæÄ fzf fkÞoðkne níkku. rþfkheyku LkkMke Awxíkkt Ãkku÷eMku ½xLkk fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík {LkÃkkLke rðrðÄ çkkh Mkr{rík{kt [uh{uLkLke rLk{ýqf fhkE

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) Mkw h ík,íkk.31 Mkw h ík {nkøkh Ãkkr÷fkLke rðrðÄ çkkh Mkr{ríkyku L kk yæÞûkWÃkkæÞûk íkÚkk MkÇÞku u L ke {w Ë T í k Ãkq ý o Úkíkkt , Lkðe rLk{ýw f ku L kk {w Æ u ¼ksÃk{kt hksfkhý økh{kÞw níkw t . yksu Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk Mkr{ríkyku{kt ònuh ÚkÞu÷e Lkðe rLk{ýw f ku { kt yæÞûkWÃkkæÞûk ÃkËu yu f Ãký swLkkykuLku heÃkex fhkÞk Lk níkk.òu f u yk rLk{ýw f ku { kt MkktMkË Ãkkrx÷ swÚk yøkúuMkh hÌkw t níkw t . fku à kku o h u þ Lk{kt rðrðÄ fr{xeLkk [uh{uLkLkku {wËTík Ãkqýo Úkíkk yksu Mkktsu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðrÄðík ðhýe fhkþu. «kó {krníke yLkw M kkh Mkwhík fkuÃkkuohuþLk{kt {níðLke 11 WÃkhkt í k fw ÷ 17 Mkr{íkeLke h[Lkk økík rzMku B çkh {kMk{kt fhkR níke. ík{k{ fr{xeLkk MkÇÞku L ke yu f ð»ko L ke {w Æ ík Ãkq ý o Úkíkkt yksu fku à kku o h u þ LkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðrðÄ Mkr{íkeyku L kk yæÞûkku WÃkkæÞûkku íkÚkk MkÇÞku L ke ðhýe fhkR níke.Ãkkr÷fkLke {níðLke økýíkhe xe.Ãke.

Mkr{rík,ònu h çkkt Ä fk{ Mkr{rík, økxh Mkr{rík, Ãkkýe Mkr{rík íkÚkk M÷{ RB«w ð {u L x Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu rçkhksðk {kxu fku à kku o h u x hku y u yu z e[ku x eLkw t òu h ÷økkÔÞw t níkw t . ykøkk{e

rËðMkku { kt fku à kku o h u þ Lk{kt þnuh rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk A fkÞoÃkk÷f RsLkuhkuLke Ãký rLk{ýw t f ÚkLkkh Au . íÞkhu xe.Ãke.,ònu h çkkt Ä fk{ Mkr{íke, ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{íkeLkk yæÞûkkuLke ðhýe

{níðLke nku ð kÚke yk Mkr{ríkyku { kt Ãkkrx÷ yLku LkkÞf sw Ú kLkk {kýMkku L ke ÚkÞu ÷ e ðhýeÚke Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku L ke ðhýeLke «r¢Þk hMk«Ë çkLke hnu ð k Ãkk{Lkkh Au.

Mkwhík {LkÃkkLke rðrðÄ Mkr{íkeykuLkk [uh{uLkkuLkk Lkk{ku

M÷{ Mkr{íke :- ÷û{eçkuLk þi÷uLÿfw{kh hktËuhe ykhkuøÞ Mkr{íke :- yrLk÷ sÞrfþLk MkkuLk÷eÞk Mk{ks fÕÞký Mkr{íke :- yrLk{u»k hk{{k¤e ònuh çkktÄfk{ :- hkfuþ [tÃkf {k¤e Ãkkýe Mkr{íke :- Mkw¼k»k Ãkkrx÷ Lkøkh rLkÞkusLk :- fktrík rnhS ¼tzuhe fkÞËk Mkr{íke :- ÷û{eçkuLk h{uþ[tÿ [kuÃkkhu (¾ze Mkr{íke) økxh Mkr{íke :- rðLkk zkÌkk Ík÷kðkzeÞk htøkLkk÷Þ Mkr{íke :- yrLk÷ Ãkxu÷ øk]n rLk{koý Mkr{íke :- {eLkkçkuLk rËLkuþ ®nøkw ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{íke :- økkuðÄoLk AøkLk økkuÞkýe ¾ze Mkr{ríkLkk MkÇÞ ÃkËu ÷û{eçkuLk [kuÃkkhuLke rLk{ýwf Úkðk Ãkk{e Au.

¼[kWLkk ykÄkuE økk{u ÃkqòheLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷íke Ãkku÷eMk

¼qs, íkk.31 ¼[kW íkk÷wfkLkk ykÄkuE økk{Lke Mke{{kt økík íkk.139-11Lkk hku s {t r ËhLkk Ãkw ò he çkkçkw ø kehe çkkhku x (W.ð.Ãk6)Lke níÞkLkku ¼uË Ãkku÷eMku Wfu÷e ÷E ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu 13-9-11Lkk hkus ykÄku E Lke Mke{{kt {u ÷ ze {kíkk {trËh Mktfw÷{kt Mkðkhu 7 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkq ò he çkkçkwøkehe øktøkkhk{ çkkhkuxLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yòÛÞk þÏMku íku L ku ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe {kuíkLku

½kx WíkkÞkuo níkku. yk níÞkLkku ¼uË yíÞkh MkwÄe ðý WfuÕÞku níkku. ËhBÞkLk {q ¤ ¼[kW økk{Lkku {kuíke fku÷e yk {]íkf ÃkkMku økkÞkuLke Ëu¾¼k¤Lkwt fk{ fhíkku níkku. Ãkhtíkw çkLkkðLkk rËðMkÚke íku økw{ ÚkE økÞu÷ su Ãkku÷eMku íkk.31-1hLkk hkus çkÃkkuhu íkuLku Ãkfze Ãkkzíkk íkuýu yk níÞk fÞkoLkwt fçkqÕÞwt níkwt. ykhku à keyu Ãkku ÷ eMkLku ykÃku÷e furVÞík {wsçk {]íkf Ãkq ò heyu íku { Lkk ÃkøkkhLkk 1Ãk00 YrÃkÞk Lk ykÃkíkk økwMMku ¼hkE íku{ýu yk níÞk fhe níke.

8

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD økwshkíke ¼k»kk{kt

fwykoLk{SË fkhe {eþkhe y÷yVkMkeLke ykn÷kËTf rík÷kðík MkkÚku ykÞkík çk ykÞkík fwykoLk{SËLkk økwshkíke yLkwðkËLke ze.ðe.ze. yLku {u{hefkzo íkwhtík {u¤ðku.

rËÔÞ ðkýe «fkþLk fk÷wÃkwh xkðh zkçkr÷Þk Ãkku¤ ÃkkMku, yun{ËkçkkË

MktÃkfo : 9904041987, 9377111033

ðÕzo xwzu

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk ðutfxh{LkLku rçkúrxþ MkL{kLk LkkEx nwz «ËkLk Úkþu (yusLMke) ÷tzLk, íkk.30 ¼khíkeÞ {q¤Lkk ði¿kkrLkf ðUfxh{Lk hk{f]»ýLkLku LkkEx nwzLke WÃkkÄe «ËkLk fhðk{kt ykðþu. ðUfxh{LkLku h009{kt {ku ÷ u f Þw ÷ h çkkÞku ÷ ku S Lkk ûkuºk{kt WÕ÷u¾LkeÞ fkÞo {kxu hMkkÞý þkMºkLkk Lkku ç ku ÷ Ãkkrhíkku » kefÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. ðUfx hk{f]»ýLk ¼khíkeÞ {q ¤ Lkk y{u r hfLk Lkkøkrhf Au íku{Lku yk MkL{kLk þkne «rík»XkLk íkhVÚke rçkú x Lk{kt hnu L kkhk rðËuþeykuLke rðþu»k rMkrØLku hu¾krftík fhðk {kxu yÃkkE hÌkw t Au . íku { Lku ‘LÞw EÞMko yku L kMko ’ r÷Mx h01h’{kt LkkEx nwzLke WÃkkÄe {kxu ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk Au. sLkíkk ðå[u ðutfeLkk Lkk{u rðÏÞkík ðe.hk{f] » ýLk fu B çkú e s ÂMÚkík yu { ykhMke ÷u ç kku h u x he yku V {ku ÷ u f Þw ÷ h çkkÞku÷kuS{kt fk{ fhu Au. Mk¥kkðkh ònu h kík{kt sýkðkÞk «{kýu {ku÷ufÞw÷h çkkÞku ÷ ku S Lkk ûku º k{kt WÕ÷u¾LkeÞ fkÞo {kxu íku{Lku LkkEx nw z Lke ÃkËðe «ËkLk fhðk{kt ykðe hne Au . þrLkðkhu yk ÞkËe «rMkØ ÚkÞk çkkË hk{f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku LkkEx nwzLke WÃkkÄeÚke MkL{krLkík fhkððk rçkúxLkLkk Mk{ks{kt ÃkMktËøke ðMkkníkeyku îkhk fhkÞu ÷ k Þku ø kËkLkLku Ëþkoðu Au íkÚkk íkuyku yk rMkrØ {¤ðk çkË÷ ¾wþ Au.

rf{ òutøk WLku W¥kh fkurhÞkLke MkuLkkLkk Mkðkuoå[ f{kLzhLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku Mfkux÷uLzLkk yuzeLkçkøko ¾kíku Lkðk ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÞkuØkLke ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÔÞÂõík {þk÷ MkkÚku sýkE hne Au.

yV½krLkMíkkLk{kt hMíkkLke çkkswyu ÚkÞu÷k Äzkfk{kt [khLkkt {kuík

y{urhfkyu þkðuÍLkk fuLMkh MktçktrÄík rLkðuËLkLke xefk fhe

ðkurþtøxLk : y{urhfkyu ðuLkuÍwyu÷kLkk hk»xÙ «{w¾ Ìkwøkku þkðuÍLkk íku ykhkuÃkLku rLktËLkeÞ økýkÔÞku Au fu ÷urxLk y{urhfLk ËuþkuLkk zkçkuhe LkuíkkykuLkk fuLMkhøkúMík Úkðk{kt y{urhfkLkku nkÚk nkuE þfu Au. MðÞt fuLMkhLkk hkuøke þkðuÍu fÌkwt níkwt fu, ÷urxLk y{urhfkLkk ËuþkuLkk Lkuíkkyku{kt fuLMkhLkk ðÄíkk fuMkku ÃkkA¤ y{urhfk nkuE þfu Au. òu fu þkðuÍu ÃkkuíkkLkk yk ykhkuÃkLkku fkuE Ãkwhkðku ykÃÞku LkÚke. þkðusu çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt yk ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku.

þkurÃktøk {ku÷{kt çkk¤fkuLku xÙku÷e{kt çkuMkkzíkkt Ãknu÷k rð[khòu

10 ÷k¾ MkirLkfkuLke {sçkqík Mku L kk Au . rf{ òu t ø k WLkLku íku{Lkk rÃkíkkLkk ytrík{ MktMfkh çkkË økwÁðkh ykÞkursík yuf ©Økt s r÷ Mk¼k{kt Ëu þ Lkk Mkðkuoå[ Lkuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rf{ òutøk E÷Lkk

yðMkkLkLku fkhýu økwYðkhÚke W¥khfku r hÞk 13 rËðMkLkku hk»xÙeÞ þkuf {LkkðkE hÌkku Au. Mkhfkhe Mk{k[kh yusLMke fuMkeyuLkyuyu yksu Mk{k[khku ykÃÞk níkk fu

çkçkw÷r{Þkt yíÞkh MkwÄe 17 ÷kufkuLku VktMke ykÃke [qfÞk Au

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.31 ÃkkrfMíkkLk yLku Þ{Lk{kt zÙkuLkLkk WÃkÞkuøk Mkk{u òuzkÞu÷e Mkt ð u Ë Lkþe÷ Mkhfkhe Mkq[Lkkyku MkwÄeLke ÃknkU[ {wÆu y{urhfLk hk»xÙÃkrík fkÞko÷Þ ÔnkEx nkWMk yLku MktMkËLkk fux÷kf MkÇÞku ðå[u íktøkrË÷e ðÄe hne Au . ðku ÷ MxÙ e x sLkh÷u hk»xÙÃkrík fkÞko÷ÞLkk yrÄfkheykuLkk nðk÷kÚke yk {krníke ykÃke níke. ÔnkEx nkWMku Mkq[Lkkyku {u¤ððkLke MkktMkËkuLke rðLktíkeLku Vøkkðe ËeÄe níke. MkktMkËkuLkku íkfo Au fu MkeykEyu yLku Mku L kkLke Mkt Þ w f ík f{kLkLkk yku à khu þ Lkku L ke y{u r hfkLke Lkerík Ãkh ÔÞkÃkkf yMkh Ãkzu

Au. çkhkf ykuçkk{kyu ßÞkhÚke y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík ÃkËLku Mkt ¼ kéÞw t Au . íÞkhÚke s MkeykEyuLkk zÙkuLk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk{kt 1Ãk00 fhíkk Ãký ðÄkhu þt f kMÃkË ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au. MkeykEyuLkk EríknkMk{kt yk yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ½kíkf fkÞo¢{ Au. ËhBÞkLk y{urhfLk MkuLkk zÙ k u L k su ð k yu f Lkðk nur÷fkuÃxhLku yV½krLkMíkkLk{kt Ëk¾÷ fhðkLkw t Au . yk nu r ÷fku à xh rðMík] í k ûku º k òMkqMke MkuLMkh WÃkfhýkuÚke Mkßs hnu þ u su Ãkku í kkLke ykMkÃkkMkLkk ûkuºkkuLke ðÄkhu MðåA íkÚkk Mkkhe økw ý ð¥kk Ähkðíke íkMkðehku {ku f ÷e þfþu. MkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkku#øk îkhk rLkr{oík Lkðwt yu160 nr{Oøkçkzo nur÷fkuÃxh y{urhfLk MkirLkfkuLku s{eLk Ãkh [k÷e hnu ÷ e økríkrðrÄyku L ku Mkkhe heíku sýkððk{kt Mkûk{ çkLkkðþu.

zÙkuLkLkk WÃkÞkuøk MktçktrÄík MktðuËLkþe÷ çkktø÷kËuþLkku MkkiÚke «rMkØ {krníke {wÆu ykuçkk{k-MkktMkËku Mkk{-Mkk{u sÕ÷kË ¾qLk fuMkLkku Ëku»ke Au !

fðuxk{kt fkh çkkuBçk Äzkfku Úkík t 1ÃkLk t {kuík

(yu s LMke) EM÷k{kçkkË, íkk.31 ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký Ãkrù{ ûku º kLkk fðu x k{kt yu f «{w ¾ Lku í kkLkk Ãkw º kLkk ½hLke çknkh þw ¢ ðkhu hkºku òu h Ëkh fkh çkku B çk Äzkfku ÚkÞku níkku . yk rðMVku x {kt yíÞkh MkwÄe{kt 1Ãk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkk Mk{k[kh Au ßÞkhu 36 yLÞ ½ðkÞk Au . yu f MÚkkrLkf Mk{k[kh yusLMkeLkk sýkÔÞk

«{kýu yk nw{÷kLke sðkçkËkhe çk÷w[ ÷u ç khu þ Lk yk{eo y u ÷eÄe Au . yu s LMkeyu çkeyu ÷ yu L kk «ðfíkk {u r hf çk÷w [ Lkk nðk÷kÚke sýkÔÞw t níkw t .

Mkt ø kXLkLkk Vu Ë kELku þVef {Uøk÷Lkk ½h Ãkh fkh çkku B çk Äzkfku fÞku o níkku Mkt ø kXLk îkhk fhkÞu ÷ yk «Úk{ ykí{½kíke nw { ÷ku Au . çk÷w r [MíkkLkLkk Ãkq ð o {w Ï Þ«ÄkLk {w n B{Ë LkMkeh {Uøk÷Lkk Ãkwºk þVef

rçknkhLkk çkkuÄøkÞk ¾kíku {nkçkkuÄe çkkiØ {trËhLke Þkºkkyu økÞu÷k ríkçkuxeÞLk ykãkÂí{f Lkuíkk Ë÷kE÷k{k sýkE hÌkk Au.

{U ø k÷Lkk ½h çknkh yk Äzkfku ÚkÞku níkku . Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk «{kýu {kÞko økÞu ÷ k ÷ku f ku Ãkife ykXLkk {kuík íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u s ÚkÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk Mkkíku nkuÂMÃkx÷{kt Sð AkuzÞk níkk.

36 Eòøkú M íkku L ku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkðkÞk Au . su { kLkk ALke nk÷ík økt ¼ eh økýkððk{kt ykðe hne Au .

(yusLMke) Zkfk, íkk.31 rðÏÞkík Úkðk {kxuLke yk heík shkf yxÃkxe ÷køke þfu Au Ãký çkçkw ÷ r{Þkt çkkt ø ÷kËu þ Lkk Mkki Ú ke «rMkØ sÕ÷kË Au çkçkw ÷ r{Þkt L ku ¾q L kLkk fu M k{kt ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke Ãký íku{Lku Mkkhk yk[hý íkÚkk su ÷ {kt sÕ÷kËLkwt fk{ fhðk çkË÷ Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu su ÷ {kt 17 ÷ku f ku L ku Vkt M ke

ykÃke Au hh ð»ko su ÷ {kt økkéÞk çkkË økÞk ð»ku o çkçkw ÷ r{Þkt W¥kh çkkt ø ÷kËu þ Lkk Lkkøkku h økk{ ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ½uh Ãkhík VÞko níkk. çkktø÷kËuþ{kt ¼÷u ½ýk sÕ÷kËku nkuÞ Ãký çkçkw÷r{Þkt íku { kt Mkki Ú ke «ÏÞkík Au . çkktø÷kËuþLkk ík{k{ sÕ÷kËku fuËe yÚkðk Ãkqðo økwLkuøkkhku Au su{Lku yk fk{ {kxu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. Lkkøkkuh su ð k Mkw t Ë h økk{{kt r{Þkt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh íkÚkk r{ºkku MkkÚku Vheðkh SðLkLke þYykík fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ð»ko - 1989{kt ßÞkhu íku { Lku ¾q L k fu M k{kt su ÷ {kt Äfu÷kÞk níkk íÞkhu íkuyku 17 ð»koLkk níkk. r{ÞktLkk sýkÔÞk «{kýu íku ¾qLk íku{ýu Lkníkwt fÞwO. çkçkw÷ r{ÞktLkk sýkÔÞk «{kýu íkuyku ÃkkuíkkLke {hS rðYæÄ sÕ÷kË çkLÞk níkk. su÷{kt {Lku yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu nwt sÕ÷kË çkLkwt íkku {khe Mkò{kt Ëh VktMkeyu çku {rnLkkLkku ½xkzku Úkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nwt su÷{ktÚke sÕËe çknkh ykððk EåAíkku níkku íkuÚke {u yk «Míkkð Mðefkhe ÷eÄku níkku.

òuÄÃkwhLkk W{uË ¼ðLk {nu÷ ¾kíku rðLxus fkh hu÷e{kt ¼køk ÷E hnu÷k MÃkÄofku sýkE hÌkk Au.

CMYK

CMYK

÷tzLk : þkurÃktøk {ku÷{kt çkk¤fkuLku xÙku÷e{kt çkuMkkzeLku Vhíkk {k-çkkÃk ÃkkMku [uíkðýeYÃk rfMMkku íkksuíkh{kt rçkúxLkLkk yuMkufMkLkk ðuMxrf÷V þnuh{kt çkLÞku níkku. su{kt xuMfkuLkk MkwÃkh {kfuox{kt þkurÃktøk fhðk økÞu÷k yuf {rn÷kyu xÙku÷e{kt çkuMkkzu÷wt ÃkkuíkkLkwt çkk¤f VMkkE síkkt íkuLku {wfík fhkððk VkÞhrçkúøkuzLku çkku÷ððe Ãkze níke. çkku÷k ÷Uøk{ez Lkk{Lkk yk çkk¤fLkku zkçkku Ãkøk xÙku÷eLke ytËh VMkkE síkk íku yLkuf «ÞkMkku çkkË Ãký xÙku÷e{ktÚke Lkef¤e Lknkuíkku þfÞku yLku yk¾hu VkÞhrçkúøkuzu ykðeLku xÙku÷eLku fkÃke çkk¤fLku {wfík fhkÔÞwt níkwt. 19 {rnLkkLkk yk çkk¤fLku íkuLke {kíkk rðfxkurhÞk (W.ð.3h) rËfhkLkk sL{rËLk {kxu fuf ¾heËðk ÷ELku ykðe níke. ÷ku÷kLkku Ãkøk xÙku÷e{kt VMkkE økÞk çkkË íkuLku AkuzkððkLkk yLkuf «ÞkMkku MkV¤ Lk Úkíkkt yk¾hu MxkuhLkk {kr÷fkuyu VkÞhrçkúøkuz çkku÷kðe níke.

(yusLMke) rMkyku÷, íkk.31 W¥kh fkurhÞkLkk rËðtøkík Lkuíkk rf{ òutøk E÷Lkk LkkLkk Ãkwºk íkÚkk ËuþLkk Mkðkuoå[ Lkuíkk rf{ òutøk WLkLku MkuLkkLkk Mkw«e{ f{kLzh ònu h fhðk{kt ykÔÞk Au. W¥kh fkurhÞk ÃkkMku

y{]íkMkh ÂMÚkík Mkwðýo {trËhLku økwÁøkkurðtËrMktnLke sL{ßÞtrík «Mktøku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkk Ërûkýe «ktík WYBøkkLk{kt þrLkðkhu hMíkkLke çkkswyu ÚkÞu÷k çkkuBçk Äzkfk{kt [kh LkkøkrhfkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. økwLkk íkÃkkMk þk¾kLkk «ktíkeÞ «{w¾ økw÷k{¾kLku yk òýfkhe ykÃke níke. økw÷k{¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Mkðkhu røkLkfkux{kt íkkr÷çkkLk íkhVÚke ÃkkÚkhðk{kt ykðu÷e MkwhtøkLke ÷Ãkux{kt yuf ðknLk ykðe økÞwt níkwt suLkkÚke íku{kt Mkðkh [kh LkkøkrhfLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yuf ½ðkÞku níkku. ¾kLku fÌkwt níkwt fu, {kÞko økÞu÷ ík{k{ ÷kufku ÃkwY»kku Au yLku EòøkúMíkLke nk÷ík økt¼eh Au. nw{÷kLke sðkçkËkhe nsw MkwÄe fkuE MktøkXLku ÷eÄe LkÚke. Ãký íkkr÷çkkLkku îkhk yk heíkLkk nw{÷k fhíkk hnu Au íkuÚke yk nw{÷k ÃkkA¤ íku{Lkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík fhkE hne Au.

MkL{kLkLkeÞ rf{ òuøk WLkyu rft{ òutøk E÷Lkk MÚkkLku ykX ykufxkuçkhLkk hkus fkurhÞLk ÃkeÃkÕMk yk{eo L kk Mkðku o å [ f{kLzhLkku nkuÆku Äkhý fÞkuo níkku. WLkLkk rÃkíkkLkk rLkÄLk çkkË ykðe hnu÷k Mk{k[khku{kt fnuðkíkwt níkwt fu, íkuyku Ãknu÷kÚke s Mku L kkLke f{kLk Mkt ¼ k¤e hÌkk níkk Ãký yk ytíku yk «Úk{ Mk¥kkðkh rLkðuËLk Au. Mk{økú Ëw r LkÞk nðu ßÞkhu W¥khfkurhÞk{kt ÃkrhðíkoLkLkk Mktfuíkku þkuÄe hne Au. íÞkhu W¥kh fkurhÞkyu ònuhkík fhe Au fu rf{ òu t ø k WLkLkk Lkuík]íð{kt fkuE ¾kMk ÃkrhðíkoLk Lknª fhu.

W¥kh fku r hÞLk Mku L kkLke f{kLk Mkt¼k¤ðkLke MkkÚku s rf{ òutøk WLk ËwrLkÞkLke [kuÚke MkkiÚke {kuxe MkuLkkLkk Mkðkuoå[ f{kLzh çkLke økÞk Au.

Vkuxku øku÷uhe

[¢ðkíke íkkuVkLk Xkýuyu íkr{÷LkkzwLkk rfLkkhkLkk ûkuºkku{kt ¼khu íkkhkS MkSo Au. [uÒkkE ÂMÚkík {heLkk çke[ LkSf yuf hkník fuLÿ{kt ÃkkuíkkLke Ãkkiºke MkkÚku ¼kusLk ÷uðk økÞu÷ ð]Øk sýkE hÌkk Au.

ð»koLkwt Mk{kÃkLk Úkðk Aíkkt ykufÞwÃkkÞ ðku÷ MxÙexLkk yktËku÷Lkfkheyku nsw Ãký ÷tzLk{kt zuhk íktçkw Lkk¾e çkuXk Au. yneLkk MkuLx Ãkku÷ fuÚkuzÙ÷ Mkk{u Ëu¾kðfkhkuLke rþrçkhku sýkE hne Au.

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

ËÞkËhk rðfkMk ÃkuLk÷Lkku MkÃkkxku MkhÃkt[ ÃkËu h{uþ ðMkkðkLke Sík

rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk Lkuÿk økk{u MkhÃkt[Lke hMkkfMke¼he [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt {wÂM÷{ W{uËðkh LkkzMkku÷k ÞkMkeLk Eçkúkne{¼kE íku{Lkk nheV W{uËðkhÚke støke ÷ez {u¤ðe rðsÞe ÚkÞk Au. h0 ð»ko ÃkAe MkhÃkt[ ÃkËu {wÂM÷{ W{uËðkh rðsÞe Úkíkkt íku{Lkk Mk{Úkofku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku níkku. (íkMkðeh : yu.yuLk.ÃkXký, rMkæÄÃkwh)

Lk{oËk rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk rðsÞLkk Ëkðk

(MktðkËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.31 Lk{o Ë k rsÕ÷k{kt Þku ò Þu ÷ e 181 økú k { Ãkt [ kÞíkku L kk MkhÃkt [ yLku MkÇÞku L ke [q t x ýeLke {íkøkýLkk yksu hksÃkeÃk¤kLkk Aku x w ¼ kE Ãkw h kýe ÔÞkÞk{ þk¤kLkk, ÔÞkÞk{ ¼ðLk Mkrník ËurzÞkÃkkzk, rík÷fðkzk yLku Mkkøkçkkhk ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷ níke. {íkøkýLkkLkk MÚk¤kuyu Ãkrhýk{ òýðkLke WíMkwfíkk MkkÚku økú k BÞ rðMíkkhLkk ÷ku f ku L kk ¼khu xku ¤ u x ku ¤ k W{xe Ãkzâk níkk. fkuE Ãký òíkLkku yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku yu {kxu hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMku Mk{økú LkøkhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh [wMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. «kÃík {krníke yLkwMkkh

ykshkus Akuxw¼kE Ãkwhkýe ÔÞkÞk{ ¼ðLk ¾kíku LkktËkuË íkk÷w f kLke 86 økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýeyku L ke {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkE níke. Ãkrhýk{ òýðk økúkBÞ rðMíkkhLkk hneþku hksÃkeÃk¤k ¾kíku W{xe Ãkzâk níkk. Lk{oËk rs÷k{kt Mkhuhkþ 83.64 xfk sux÷wt Ÿ[wt {íkËkLk Úkíkk W{uËðkhku Ãkkuíku Síkþu fu nkhþuLke su yxf¤ku yøkkW Úkíke níke íku L kku yksu yt í k ykÔÞku níkku . rðsu í kk W{u Ë ðkhku L ku íku { Lkk Mk{Úko f ku y u Vw ÷ nkh Ãknu h kðe ðÄkÔÞk níkk, ßÞkhu nkhu÷k W{uËðkhkuLkk Mk{Úko f ku { kt ¼khu rLkhkþk Vu ÷ kE níke. rðsu í kk W{uËðkhkuLkk ðksíku økksíku Zku÷-Lkøkkhk yLku ze.su.Lkk íkk÷u rðsÞ Mkh½Mkku LkeféÞk

níkk. Mkt M kËeÞ Mkr[ð n»ko˼kE ðMkkðk, ¼ksÃkk rsÕ÷k «{w ¾ øksu L ÿ®Mkn òzu ò , íkk÷w f k ¼ksÃkk «{w ¾ ¼økðkLkËkMk Ãkxu ÷ , «Ëu þ {rn÷k {ku h [kLkk WÃk«{w¾ ¼khíkeçkuLk íkzðe þnu h ¼ksÃkk «{w ¾ h{ý®Mkn hkXku z Mkrník ¼ksÃkkLkk yøkú ý eyku {íkøkýíkhe MÚk¤u WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, ßÞkhu fkUøkúuMkLkk {kt Ä kíkkyku Lkshu Ãkzâk Lk níkk. íÞkhu ¼ksÃkkyu Mk{økú rsÕ÷k{kt 1Ãk0 su x ÷k MkhÃkt [ ku rðsu í kk Lkeðzþu yu ð ku ¼ksÃkk «{w ¾ øksu L ÿ®Mkn òzu ò yu Ëkðku fÞku o níkku íÞkhu Mkk{u Ãkûku fkU ø kú u M ku Ãký Ãkku í kkLkk Mk{Úko L kðk¤k MkhÃkt [ ku rðsu í kk Lkeðzâk nku ð kLkku «ríkËkðku fÞkuo níkku.

yt f ÷u ï h íkk÷w f kLke 16 økú k { Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Ãkrhýk{ ònuh (Mkt ð kËËkíkk îkhk) yt f ÷u ï h,íkk.31 ytf÷uïh íkk÷wfkLke 41 su x ÷e økú k { Ãkt [ kÞíkku Ãki f e 10 økú k { Ãkt [ kÞík Mk{hMk ÚkÞk çkkË çkkfeLke 31 økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke {íkøkýíkhe E.yu L k.

SLkðk÷k nkEMfq ÷ Lkkt Mkt f w ÷ {kt [w M ík Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík nu X ¤ Þku ò E níke. Ãkrhýk{ku ònu h Úkíkk Mk{Úko f ku { kt fne ¾w þ e fne øk{Lkku {knku÷ òuð k {éÞku níkku. 31 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke nkÚk ÄhkÞu ÷ e {ík økýíkhe{kt økú k { Ãkt [ kÞíkku L kk rðsu í kk MkhÃkt [ ku { kt yzkËhk Ãkw » Ãkkçku L k fhMkw ¼ kE Ãkxu ÷ 104 {íkÚke rðsuíkk Úkíkk níkk. yðkËh{kt Ãkkðo í keçku L k hrík÷k÷ Ãkxu ÷ 6Ãk {íkÚke ðesu í kk ÚkÞk níkk. çkkfhku÷ MkeheLkkçkuLk [t à kf¼kE ðMkkðk 167 {íkÚke rðsÞe ÚkÞk níkk, nòík ðMkkðk {eLkkçku L k þt f h¼kE 143 {íkÚke rðsÞ ÚkÞk níkk, Lkki ø kk{kt MknËu ð økýÃkík ðMkkðk h8 {íkÚke rðsÞ ÚkÞk níkk, Ãkkhze {ku¾k{kt ËkWË þtf h ðMkkðk 8h {íkÚke rðsÞe ÚkÞk níkk, yk÷w t s {kt ykLkt Ë eçku L k rçkÃkeLk¼kE ðMkkðk 107 {íku rðsÞe ÚkÞk níkk, y{híkÃkw h k{kt {t s w ç ku L k Ãkhu þ ¼kE ðMkkðk 139 {ík rðsÞe níkk, AkÃkhk{kt ¼kðLkk yLke÷ Ãkxu ÷ hÃk {íku rðsÞe ÚkÞk níkk, MkeMkku Ë hk{kt rfhex sÞhk{ Ãkxu ÷ 30h {íku rðsÞe ÚkÞk níkk, ¼hý{kt

(MktðkËËkíkk îkhk) ËÞkËhk, íkk.31 ËÞkËhk ¾kíku Þku ò Þu ÷ økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýe{kt ËÞkËhk rðfkMk Ãku L k÷Lkkt MkhÃkt[Lkkt W{uËðkh ðMkkðk h{uþ¼kE fk¤eËkMku sð÷tík rðsÞ «kÃík fhe MkhÃkt [ ÃkËu ykYZ ÚkÞk Au. Au Õ ÷kt ºký x{oÚke rçkLknheV Úkíke ËÞkËhk økúk{Ãkt[kÞík{kt [k÷w ð»kuo [qxt ýe støk ¾u÷kÞku níkku. suLku ÷ELku økk{{kt ¼khu hksfeÞ WíMkwfíkk òuðk {¤e níke. yk [qtxýe{kt ËÞkËhk rðfkMk ÃkuLk÷ îkhk {uËkLk{kt Wíkkhu÷k 1-MkhÃkt[ yLku 11- MkÇÞku {¤eLku 1h{ktÚke 11 W{uËðkhkuyu Sík

{u¤ðe EríknkMk MkSo ËeÄku Au. {kºk ðku z o 10{kt rðfkMk Ãku L k÷Lke MkÇÞ{kt nkh ÚkE níke. MkhÃkt[ ÃkË {kxu ðMkkðk h{u þ ¼kE yLku ðMkkðk Eïh¼kE ðå[u MkeÄku [qtxýe st ø k ¾u ÷ kÞku níkku . su { kt h{uþ¼kE fk¤eËkMk¼kE ðMkkðkLku 117h {íkku {éÞkt níkkt ßÞkhu nrhV W{u Ë ðkh Eïh¼kE ÃkwLkk¼kE ðMkkðkLku 637 {ík {¤íkkt Ãk3Ãk {íkkuLke ÷ezÚke ËÞkËhk rðfkMk ÃkuLk÷Lkkt W{u Ë ðkh h{u þ ðMkkðkLkku sð÷tík rðsÞ ÚkÞku níkku. yºku rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk {wzkýk økk{u MkhÃkt[ íkhefu Lkhuþ¼kE þtfh¼kE MkuLk{k (ðå[u)618 WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WÃkMkhÃkt[ ÃkË Ãký ËÞkËhk rðfkMk ÃkuLk÷Lku ðkuxÚke rðsÞe ÚkÞk Au. íkuyku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku yLku ðkuzoLkk Síku÷k W{uËðkhku (íkMkðeh : yiÞwçk¾kLk ÃkXký, rMkæÄÃkwh) Vk¤u s sþu íku{kt çku {ík LkÚke. íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

{kuzkMkk íkk÷wfk{kt 1h økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) {kuzkMkk, íkk.31 Mkkçkhfkt X k rsÕ÷k{kt ík{k{ 13 íkk÷w f kyku { kt 441 økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke Þku ò Þu ÷ e [q t x ýe {kxu L ke {íkøkýíkhe yksu íkk÷w f k Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku ÞkuòE níke. su { kt {ku z kMkkLkk þk{Ãkwh Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ÃkËu ðk÷S¼kE su X k¼kE Ãkxu÷ støke çknw{íkeÚke [qtxkÞk Au. ßÞkhu çkk{ýðkz økk{Lke Ãkt [ kÞíkLkk MkhÃkt [ íkhefu h{e÷kçkuLk ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ 34h {íkku L ke MkhMkkEÚke [q t x kE ykðu ÷ Au . ßÞkhu ¾t ¼ eMkh Ãkt [ kÞík{kt

fk{eLkeçku L k þi ÷ u » k¼kE fLkw¼kE Ãkxu÷ [qtxkÞk Au. økZzkLkk MkhÃkt [ íkhefu hksu L ÿ¼kE økku h ÄLk¼kE Ãkxu ÷ , SíÃkw h ({nkËu ð økúk{)Lkk MkhÃkt[ÃkËu sÞkçkk rfhýrMktn Ãkh{kh, fkuXkÃkwh, fkLíke¼kE {økLk¼kE [{kh, ðku ÷ ðk, Ëûkkçku L k {eXk¼kE ðýfh, ðýeykË, rð¢{rMkt n {økLkrMkt n {fðkýk, ¾÷efÃkw h k, þkhËkçkuLk zkÌkk¼kE ¾ktx, Vhu z e ¼w h eçku L k yt ç kk÷k÷ Ãkxu ÷ , rþýkðkz, fLkw ¼ kE þk{¤¼kE Ãkxu÷, MkYhÃkwhk, fk¤kS Mkw h kS Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ík ykÃkðk síke ðu¤k níÞk fhkE níke

stçkwMkhLkk Ënuøkk{ økk{u «kiZLke níÞk{kt 11 Mkk{u VrhÞkË stçkwMkh, íkk.31 stçkwMkhLkk Ënuøkk{ økk{u ËkÞfk sqLke yËkðík{kt 11 sux÷k þÏMkkuyu yuf þÏMkLkwt Ze{ Zk¤e Ëuíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkðLke «kÃík rðøkík yLkwMkkh Ënuøkk{ ¾kíku hnuíkk VuMk÷y÷e Mk{eh {÷uf íkk.h9{eyu {íkËkLk fhðk sE hÌkk níkk íÞkhu ¼kzu hk¾u ÷ ¾ku ¤ e{kt fÃkkMkLkk Zøk÷k{kt {khf nrÚkÞkhku MkkÚku Q¼u ÷ k 11 su x ÷k þÏMkku íku{Lke WÃkh íkqxe Ãkzâk níkk íku{Lku çk[kððk Ãkzu÷ íku{Lkk Ãkw º k íkÚkk yLÞku Ãkh Ãký nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fhíkk íku { Lku Eò ÃknkU [ e níke.

Eòøkú M ík Vu M k÷¼kELku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkíkk zkufxhkuyu {]ík ònuh fÞko níkk. yk çkLkkð Mkt˼o fk¤e Ãkku.{Úkfu {]íkfLkk Ãkwºk {wLkehu økk{Lkk EM{kE÷ yçËw ÷ {nt{Ë, þççkeh ËkWË økwÕ÷k, yiÞwçk yçËw÷ {nt{Ë ðzk, yun{Ë yçËw÷ {nt{Ë ðzk, çkþeh yun{Ë òuh¼k, íkkiMkeV EM{kE÷ yçËw÷ {nt{Ë ðzk, ÞkMkeLk EM{kE÷ yçËw ÷ {nt{Ë ðzk, þkifík yçËw÷ {nt{Ë ðzk rðYæÄ VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼Y[ íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qxt ýe{kt yýÄkÞko Ãkrhýk{kuLke ðfe

ytf÷uïh SLkðk÷k Mfq÷ ¾kíku økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe Úkíkk ¼kËe økk{Lkk MkhÃkt[ {kxuLkk W{uËðkh íkÚkk MkÇÞku ¼khu çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞk níkk su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MktðkËËkíkk îkhk) (íkMkðeh : {wLkeh þu¾, ytf÷uïh) ¼Y[, íkk.31 ¼Y[ íkk÷w f kLke økú k { ÃkÈk økýÃkík ðMkkðk 7 {íku ÚkÞk níkk, Mkw h ðkze{kt rðsÞe ÚkÞk níkk, Lkðe økku{kLk hðS ðMkkðk 3Ãk0 Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk {íkkuLke Ëeðe{kt økeíkk {Lknh Ãkxu÷ {íku rðsÞe ÚkÞk níkk, økýíkhe Úkíkk yksu ¼Y[Lke h60 {íku rðsÞe ÚkÞk níkk, fktþehk{ ÄeY¼kE LkkLkw¼kE Ãkku ÷ exu f rLkf fku ÷ u s WÃkh hrðËhk{kt Vi Í {nt { Ë ðMkkðk 13 {íku rðsÞe ÚkÞk W{u Ë ðkhku yLku Mk{Úko f ku L kk økw÷k{nwMkuLk Ãkxu÷ 4Ãk0 {íku níkk yLku ¼kËe ònuËkçkuLk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk yLku rðsÞe ÚkÞk níkk, yzku÷{kt ÞwMkwV ÃkXký 303 {íku rðsÞe rðsuíkk W{uËðkhkuLkk rðsÞ Mkh½Mk LkeféÞk níkk. sÞtrík Lkkhý Ãk9 {íku rðsÞe ÚkÞk níkk. ¼Y[ íkk÷wfk{kt 64.41 xfk {íkËkLk Úkíkk yýÄkÞko Ãkrhýk{ku ykðu íkuðe þõÞíkk Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu yksu ¼Y[Lke Ãkku÷exufLkef fku÷us ¾kíku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u {íkLke økýíkheLke ònuËk ÞwMkwV¾kLk ÃkXkýLku «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.31 Síku÷k ònuh fhkÞk níkk. níke. yk{ íkk÷w f kLkk ¼kËe yt f ÷u ï h íkk÷w f kLkk {ku z e Mkkt s u yMkt Ï Þ ¼kËe økú k { Ãkt [ kÞíkLke økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt [ økk{ku L kkt MkhÃkt [ ku yLku [q t x ýe{kt MkhÃkt [ íkÚkk íkhefu Íknu Ë k Þw M kw V ÃkXký MkÇÞkuLkk {íkkuLke økýíkhe ÚkE MkÇÞku st ø ke çknw { íkeÚke st ø ke çknw { íkeÚke [q x kíkk hne Au íÞkhu Mkhfkhe rðsÞe LkeðéÞk níkk. økk{{kt ykLktËLke ÷køkýe f[uhe{ktÚke rðsuíkk MkhÃkt[kuLkk MkhÃkt [ íkhefu {rn÷k Vu ÷ kE sðk Ãkk{e níke Lkk{ku òýðk {éÞk Au. su{kt W{u Ë ðkh íkhefu Íknu Ë k økk{ ÷kufku íkÚkk {íkËkhkuyu fh{k÷e økk{u økt ø kkþt f h ÞwMkwV¾kLk ÃkXkýu ÍtÃk ÷kÔÞwt W{uËðkhkuLku ¾¼u W[feLku hçkkhe, MkhLkkh økk{ òfeh níkwt. sÞkhu íkuykuLke Mkk{u Mkh½kMkkfkhu VuhÔÞk níkk. Ãkxu÷, ËÞkËhk h{uþ fk÷eËkMk ÍwçkuËk yiÞwçk çkªçkkzk íkhefu yLku Ãkw»Ãk økwåA ÃknuhkÔÞk ðMkkðk, fÚkkrhÞk yiÞwçk þu¾, W{u Ë ðkhe fhe níke su { kt níkk. rLkfkuhk þktrík÷k÷ ðMkkðk,

¼kËe økúk{ Ãkt[kÞík{kt {rn÷k W{uËðkh MkhÃkt[ íkhefu rðsuíkk

¼ku ÷ kð fku f e÷kçku L k, Ãkkx÷ðkzeÞk W{hks {ÄwMkwÄLk Ãkxu÷, Úkk{ økk{ W{hS çktøk÷kðk÷k Ônk÷w økk{ Þw M kw V y÷e {h[kLkku MkhÃkt [ íkhefu rðsÞ ÚkÞku níkku.

Ãkkr÷fkyu ntøkk{e çkòh çktÄ fhkÔÞwt

{nuMkkýkLke ríkçkurxÞLk {kfuox{kt økúknf MkkÚku íkfhkh fhe hkufz yLku ËkuhkLke ÷qtx (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.31 yksu {nuMkkýk þnuhLkk Ãke÷kSøkt s rðMíkkh{kt ntøkk{e ríkçkuxeÞLk {kfuox{kt Mðuxh ÷uðk økÞu÷k økúknf MkkÚku fux÷kf ËwfkLkËkhkuyu ͽzku fhe MkkuLkkLkku Ëkuhku íku{s hkufz ÷q x e ÷eÄe nku ð kLke ½xLkk Mkòo í kk [f[kh {[e økE níke. yk ½xLkk yt ø ku Mkqºkku{ktÚke «kÃík rðøkíkku «{kýu {nu M kkýk íkk÷w f kLkk Ëu ÷ k økk{{kt hnuíkk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofh yh®ð˼kE [kiÄhe yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkwt Mðuxh ¾heËðk {kxu {nuMkkýk þnuh{kt ykðu÷k Ãke÷kSøkts rðMíkkh{kt ¾wÕ÷e s{eLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷w ÚkÞu ÷ k nt ø kk{e ríkçku x eÞLk ðw÷Lk {kfuox{kt Mðuxh ¾heËðk {kxu økÞk níkk. íku ð¾íku Mðu x hLkk ¼kðíkk÷ çkkçkíku yh®ð˼kELku Lku à kk÷e þeheLk MkkÚku hfÍf ÚkE níke yLku òuíkòuíkk{kt ðkík ðýMke síkk ríkçkuxeÞLk {kfuoxLkk çkeò Mkkík-ykX {kýMkku yufXk ÚkE økÞk níkk yLku yh®ð˼kE MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. su{kt ËwfkLkËkhkuyu yh®ð˼kELkk øk¤k{kt Ãknu h u ÷ Yk.hÃk nòhLke ®f{íkLke Mkku L kkLke

¼Y[Lkk rfþLkkz økk{u ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkku rðsÞ

Ãkk÷us, íkk.31 ¼Y[ íkk÷wfkLkk rfþLkkz økk{u Þku ò Þu ÷ økú k .Ãkt . Lke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh Úkíkkt MkhÃkt [ ÃkËu økýÃkík Äh{k¼kE ðMkkðkLkku Ãk10 {kxu rðsÞ ÚkÞku níkku ðkuzo ðkh MkÇÞku { kt {t s w ÷ kçku L k y{hMkªøk, Ãkk.ðk {nuþ¼kE h{ýe¼kE Ãkk.ðk rçkLknheV MkwLke÷¼kE Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷ rçkLknheV, Mk÷e{¾kt , rn{ík¾k ÃkXký, økshkçkuLk søkËeþ¼kE ðMkkðk, h{uþ¼kE ytçkw¼kE ðMkkðk, yt ç kw ¼ kE ¼kE÷k÷¼kE ðMkkðkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

Ãkt[{nk÷ rzMxÙefx fku.yku. çkUf þY fhkþu ftçkku÷e{kt ÃkrhðíkoLk rËLkuþ çkúñ¼è Ãkrhðkh íkhV økkuÄhk, íkk.31 Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷kLkk yÚkoíktºkLkk ykÄkh Míkt¼ yuðe Ãkt [ {nk÷ zeMxÙ e fx fku . yku à khu x eð çku t f ð»ko h01hLke þYykík{kt 14{e òLÞwykhe-h01h ÃkAe þY fhkþu íku { hkßÞLkk f] r »k Mkhfkh yLku Ãkþw à kk÷Lk rð¼køkLkk Mkr[ð rËLku þ çkú ñ ¼èyu økku Ä hk ¾kíku Mkhfex nkWMk ¾kíku ÚkkÃkýËkhku , fku y ku à khu x eð çki f þ, Mknfkhe {t z ¤eyku , Mkexe fkuykuÃkhuxeð çkUfMkLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk Mknfkhe ykøku ð kLkku MkkÚku Þku ò Þu ÷ e çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt.

[uELk íkÚkk Yk.Ãk nòh hkufzk ÷q t x e ÷eÄk níkk. yk yt ø ku yh®ðË [kiÄheyu {nuMkkýk yu-rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk ríkçkuxeÞLk ðw÷Lk {kfu o x Mkt Ë ¼u o {nu M kkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh h{u þ ¼kE òu » ke Mk{ûk rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk sÞËeÃk zk¼e íkÚkk fkUøkúuMkLkk yLÞ fku à kku o h u x hku y u hsq y kík fhe níke. suÚke Ãkkr÷fkyu Ãkøk÷kt ¼he ríkçkuxeÞLk ðw÷Lk {kfuox çktÄ fhkÔÞwt níkwt. yk ytøku [eV ykurVMkh h{uþ¼kE òu»keyu

fÌkwt níkwt fu, ríkçkuxeÞLk ðw÷Lk {kfu o x su søÞk{kt Au íku ¾kLkøke {kr÷feLke Au. Ãkhtíkw íku { kt {nu M kkýk LkøkhÃkkr÷fkLke fku E ÃkhðkLkøke ÷uðkE LkÚke suÚke íkuLku nk÷ Ãkwhíkku çktÄ fhkððk{kt ykðu ÷ Au . {nu M kkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk yk Ãkøk÷kt çkkË ÷kufku{kt yLkuf íkforðíkfo Mkòo Þ k Au fu , {nu M kkýk þnuhLkk Ãke÷kSøkts{kt AuÕ÷k çku-yZe {kMkÚke ríkçkuxeÞLk ðw÷Lk {kfuox þY ÚkÞwt Au. íÞkhu yksu MkòoÞu÷e íkfhkh çkkË yu f kyu f MkVk¤e òøku ÷ e LkøkhÃkkr÷fkyu Ãkøk÷kt ¼he {kfuox çktÄ fhkÔÞwt níkwt.

Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLke h78 økúk{Ãkt[kÞíkkuLkwt Ãkrhýk{ ònuh (MktðkËËkíkk îkhk) rnt{íkLkøkh, íkk.31 MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk 13 íkk÷w f k{kt Þku ò Þu ÷ e 441 økú k {Ãkt [ kÞík{kt 1378 þrLkðkhu Mkðkhu íkk÷wfk {Úkfu rLkÞík fhu÷ MÚk¤u {ík Ãkuxeyku ¾ku ÷ e {ík økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkçk¬kðkh {ík økýíkhe Úkíkkt {kuze Mkktsu 6 ðkøku MkwÄe{kt h78 økúk{Ãkt[kÞík Ãkrhýk{ ònu h ÚkÞw t níkw t su { kt rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLke-39, {ku z kMkk íkk÷w f kLke 13, {k÷Ãkw h íkk÷w f kLke 16, «kt í kes íkk÷w f kLke 18, {u½hs íkk÷wfkLke-09, çkkÞz íkk÷w f kLke 30, ÄLkMkw h k íkk÷w f kLke 08, ík÷ku Ë íkk÷w f kLke 19, ¾u z çkú ñ k íkk÷w f kLke 18, r¼÷ku z k íkk÷w f kLke-37, ðzk÷e íkk÷wfkLke h1, rðsÞLkøkh íkk÷w f kLke 13 yLku Ezh íkk÷wfkLke 37 økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt nkuðkLkwt rsÕ÷k [qtxýe f[uheÚke òýðk {éÞwt níkwt yLku {kuzehkºke{kt ík{k{ Ãkt [ kÞíkLkw t Ãkrhýk{ ònuh ÚkE sþu íkuðwt Ãký òýðk

{éÞwt níkwt. rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLke ÃkÃk økúk{Ãkt[kÞík [qtxýe ÞkuòE níke su L ke {íkøkýíkhe rnt { íkLkøkh ¾kíku rnt { ík nkEMfq÷ ¾kíku Mkðkhu 9 þY ÚkE níke. íkçk¬kðkh økýíkhe Úkíkkt {kuze Mkkts MkwÄe{kt 39 Ãkt[kÞíkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt yLku çkkfeLke Ãkt[kÞíkLke {ík økýíkhe [k÷w níke. {ík økýíkhe [k÷w níke. {ík økýíkhe MÚk¤Lke çknkh MkðkhÚke s W{u Ë ðkhku L kk xu f u Ë khku y u yzªøkku s{kðe ËeÄku níkku yLku Ãkku í kkLkk W{u Ë ðkhku L kku rðsÞ Úkíkkt xufuËkhku øku÷{kt ykðe sELku yçke÷ økw ÷ k÷Lke Aku ¤ ku Wzkze rðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku.

CHANGE OF NAME I DECLARED THAT MY NAME IS CHANGED FROM KAZI MOHAMED FARUK IKBALHUSHEN TO SHEKH MOHAMED FARUK IKBALHUSHEN.

LIMODARA TALUKA JHAGADIA DIST : BHARUCH

ËÞkËhk økk{Lkk {íkËkhkuLkku ònuh yk¼kh

{íkËkhkuLkku Íkuf

Ãkk÷us, íkk.31 ¼Y[ íkk÷wfkLkk ftçkku÷e økk{u rºkÃkkt ¾ eÞk st ø k{kt Ãkrhðíko L k Ãkrhðkh íkhVÚke ÷ð½ý Wfuz ðMkkðkLkku h43 {íku MkhÃkt[ ÃkËu rðsÞe ÚkÞk níkk. íku y ku L kk [kh MkÇÞ rðsÞe ÚkÞk níkk. MkÇÞÃkËu yn{Ë ykË{ çkkÃkw , WËkhkËkh VhnkLkk nçkeçk, Þkfw ç k yn{Ë Ãkxu ÷ , EM{kE÷ {nt { Ë ÷k÷k, MkkhËk ¼e¾k ðMkkðk, Ë÷w ¼ kE ðMkkðk, {íkkËkh {n{Ë ykË{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

Eçkúkrn{ ð÷e çkkS¼kE («ýuíkk ËÞkËhk rðfkMk ÃkuLk÷)

ðMkkðk h{uþ¼kE fk¤eËkMk (MkhÃkt[ ËÞkËhk økúk{ Ãkt[kÞík

nk÷ ÞkuòÞu÷ ËÞkËhk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ËÞkËhk rðfkMk ÃkuLk÷ îkhk «urhík MkhÃkt[ ÃkËLkk 1 W{uËðkh íku{s MkÇÞÃkË {kxuLkk 11 MkÇÞkuLku ËÞkËhkLkk {kLkðtíkk Mkw¿k {íkËkhku WÃkhktík Lkk{e yLkk{e xufuËkhku îkhk y{khk{kt MktÃkqýo rðïkMk {qfe Mk{økú rðfkMk ÃkuLk÷Lku s÷ðtík MkV¤íkk yÃkkððk çkË÷ y{ku Mkðuo ÷kufkuLkku rË÷Úke ytík:fhýÃkqðof yk¼kh ÔÞõík fheyu Aeyu.

y{ku yk¼khe Aeyu

- Eçkúkne{ ð÷e çkkS¼kE («ýuíkk ËÞkËhk rðfkMk ÃkuLk÷) - ðMkkðk h{uþ¼kE fk¤eËkMk (MkhÃkt[©e ËÞkËhk økúk{ Ãkt[kÞík)

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

hksfkux{kt Ãkku÷eMk fr{. f[uhe ÃkkMku ËkYLkk swLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykX rËðMk Ãknu÷k ÄhÃkfz fhe níke FSI ònuh{kt [kh {rn÷k MkkÚku Vzkfkðk¤e MkkuLkhze økk{Lkk ÞwðkLkLkwt Ãkku÷eMku çkuVk{ {kh

hksfkux {LkÃkk{kt Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt

çkeykhxeyuMk Yx Ãkh 0.7Ãk ðÄw ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷e Ítze yÃkkE

htsftux,;t.31 htsftu x Bgw r l. ftuvtuohuNlbtk mJthu auhbul ztu . si b l Wvtægtglt yægûtm:tlu b¤uje MxuLz´d fbexele cu X fbtk Nnu h lt ceythxeyu m Yxle cLlu ctswyu rJftm vhJtldebtk J"thtltk 0.75 yuVyumytR ytvJtle ’hFtM;lu jejeÍkze ytve ’uJtbtk ytJe n;e. yt ;fu MxuLz´d fbexe auhbul ztu. sibl Wvtægtgu sKtÔgw k n;w k fu , ytdtbe r’Jmtu b tk mDl mJu o ylu yÇgtm ct’ mbøt{ Nnuhbtk J"w yu V yu m ytR ytvJt htsg mhfthlu CjtbK fhJtbtk ytJlth Au . yt yk d u hsq y t; fhJt xq k f mbgbtk bntvtrjftlt v’tr"ftheytu dtk " eldh

slth ntuJtlwk ;ubKu ôbugwo n;w.k J"wbtk yt ykdu rJd;tu ytv;t auhbulu sKtÔgwk n;wk fu, ceythxeyu m Yxle cLlu ctsw y u mu L x[ j zeJtRzh:e 250 bexh mw " elt rJM;thbtk ytJ;e rbjf;tulu yuVyumytR J"thtltu jtC b¤Jt vtºt :Nu . ;u b Ku CthvqJof ôbugwo n;wk fu, 250 bexhlt rJM;thlu su rbjf;le ctWLz[e xa :;e nNu ;u J e rbjf;tu l u vK yuVyumytR J"thtltu jtC ytvJtbtk ytJNu ;uJtu rlKog juJtgtu Au. ytdtbe r’Jmtubtk yt ’hFtM; bk s w h e y:u o htsg mhfthbtk hJtlt fhJtbtk ytJNu. ceythxeyu m Yx vh mu L x[ j zeJtRzh:e 250

hkßÞLkk Lkkýk {tºkeLkk økŠ¼ík Eþkhu

rçkÕzhku yLku ¼ksÃkLkk {¤ríkÞkykuLku VkÞËku fhkððk »kzÞtºk håÞkLkku ykûkuÃk

htsftux,;t.31 bntvtrjft îtht ceythxeyum Yx vh J"w yuVyumytR ytvJt ykdu mJthu MxuLz´d fbexele ’hFtM; bwfJtbtk ytJ;t yt ykdu htsftux Nnuh ftuøt{um mrbr;lt «bwF sNJk;rmkn Cèe, ftukde yøt{Ke RL÷lej htsgdwY, rJvûte lu;t fugwh bmhtKe ;ubs ftukøt{ume ftuvtuohuxh y;wj htòKe, ftukde yøt{Ke bwfuN ht’zegt, Nh’ ;jmtKegt, vqJo ftuvtuohuxh ntmbCtR mwbht, ftukde yøt{Ke ylu yuzJtufux yNtufrmkn JtDujt mrn;lt ytduJtltu ylu ftgof;toytu îtht yt ykdu Bgwrl. frb~lhlu ytJu’lvºt vtXJe yuJt b;jcle hsqyt; fhJtbtk ytJe n;e fu rcÕzhtu ylu Ctsvlt b¤;egtytulu Vtg’tu fhtJJt btxu ;ubs htsglt ltKtbkºtelt dCeo; RNthu yuVyumytR J"thtlwk »tzgkºt haJtbtk ytÔgwk Au.

bexh mw " elt rJM;thbtk 0.75 J"w yu V yu m ytR ytvJtle ’hFtM; mk ’ Cu o Mxu L z´d fbexelt ftu k ø t{ u m e mÇg y;wj htòKe ylu Nh’ ;jmtKegtyu vK xuftu ytÃgtu n;tu vhk;w ;ubKu 11 mJtjtu hsq fgto n;tk ylu òu ;u 11 mJtjtult mk;tu»tfthf sJtctu b¤u ;tu s ’hFtM; bk s q h fhtJe òu R yu yLg:t mtbtLg Nnuhesllt c’ju atu ¬ m rcÕzhtu l u FxtJJt btxu l tu Fu j mbtl yt ’hFtM; dKtNu ;ub Ntmftulu sKtÔgwk n;wk.

çkk¤¼ûke ËeÃkzkLku ÍzÃke ÷uðk ôçkk{kt ºký Ãkktshk {qfkÞk

ðuhkð¤, íkk.31 ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk ôçkk økk{u yksÚke Mkkíkuf rËðMk Ãknu÷k fku¤e çkk¤k {Lkeþk ¼Lkk¼kE òuhk (W.ð.4)Lku rËÃkzkyu Vkze ¾kÄk çkkË yk rðMíkkh{kt hnu ÷ k rËÃkzkLku Ãkktshu Ãkwhðk VkuhuMx rð¼køk îkhk swËk swËk ºký MÚk¤kuyu Ãkktshk {wfe fk{økehe nkÚk Ähu÷ Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk Ãkkt s hk{kt yu f Ãký rËÃkzku Ãkw h kÞu ÷ Lk nku ð kLkw t Vku h u M x rð¼køku sýkðu÷ Au. • Mkw º kkÃkkzk íkkçkkLkk økktøkuÚkk økk{u hnuíkk fkhzeÞk «rðý «¼w ¼ kE ÃkZeÞkh W.ð.h4Lku fkuE {khk{khe{kt Eòyku Úkíkk økE fk÷u çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu ðuhkð¤ nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh{kt ¾Mkuzu÷ Au.

htsftux,;t.31 Nnu h btk dw l tFtu h e vtu j emle Zeje ler;lt fthKu VwjeVtje Au ðgthu mJthu mhtònuh vtujem frb~lhle fau h e vtmu s òbldhle brnjt Wvh òdlt: Ãjtuxbtk hnu;t ftuMburxflt Juvthe ylu ;u l t rbºtyu nw b jtu fhe mhtònu h ºtK gw J ;e ylu yu f brnjtle sz;e jR brnjt mt:u Au z Atz fhe n;e. yt cltJlu lshu òulthu vtujemlu òK fh;tk «.ldh vtujem DxltM:¤u ’tu z e dR n;e ylu òbldhle gw J ;e ylu brnjt ;ubs nwbjtu fhlth cLlu NÏmtulu vtujem MxuNlu jR sJtbtk ytÔgt n;t. yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc vtujem frb~lh fauhe vtmu s du u j u f me rmlu b t lSf cvtu h u mhtònu h cu NÏmtu ºtK gwJ;e ylu yuf brnjtle sz;e jR ;u l u bth bthe ;ule mt:u AuzAtz fh;tk n;t ðgthu yt yk d u òd] ; ltdrhfu vtu j em

Ãkeyu[ze ÚkÞkt ½ku½kðËh

ø k k U z ÷ íkk÷wfkLkk ½ku½kðËh økk{Lkk ©e rÃkÞq » kfw { kh ðÕ÷¼¼kE ÃkeÃk¤eÞkyu Mkki h k»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkeyu[zeLke zeøkú e {u ¤ ðe Au . ©e rÃkÞw » kfw { kh ÃkeÃk¤eÞkyu hMkkÞýrð¿kkLk{kt zkì . ðkÞ.xe.Lkr¤ÞkÃkhkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MxrzÍ ykuV Vk{ko f ku ÷ ku S f÷e yu  õxð rnxhku M kkÞf÷Mk rð»kÞ{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðe Au.

fLx[ t u j Yblu òK fh;tk «.ldh vtu j em b:fle btu c tRj DxltM:¤u ’tu z e dR n;e. vtujeMk ytJu ;u vqJuo s yuf NÏm ltme Aqxgtu n;tu ylu yuf ÍzvtR dgtu n;tu. mbøt{ «fhK yk d u Ctu d cllth gwJ;eyu hz;e ytkFu vtu j emlu sKtÔgw k n;w k fu , Nnuhlt mh’thldh buRl htu z vh ytJu j vtgj ftu M bu r xfle ’w f tlu Fhe’e fhJt dgt ct’ brnjt mt:u hnu j t yu f ct¤fu hb;t hb;t yuf ftuMburxfle JM;w vmobtk bwfe ’e"e n;e. òu fu, brnjtyu sKtÔgwk fu ;ublu yt Jt;le òK :;tk yt JM;w vh; ’w f tl’thlu ytve ’u J tbtk ytJe n;e vhk ; w vtgj ftuMburxflt mkatjf ntr’of yNtuf mtbtKe (hnu. òdlt: Ãjtux) ltblt NÏmu yt gw J ;e ylu brnjtyu ’wftlbtk:e atuhe fgtolwk yt¤ bwfe ;ubltu veAtu fgtuo n;tu ylu ntr’of mt:u ;ultu rbºt ftjtJz htu z vh sjthtb vux[tuj vkv vtmu hnu;tu ylu ftu B Ãgw x h fjtm ajtJ;tu rJ¹Ju m mw r lj vxu j yt òbldhlt vrhJth vtA¤ vtA¤ ytgt n;t ylu humftu»to h´d htuz vh vtujem frb~lh fauhelt Vqxvt: vh òbldh:e ytJuje gwJ;e ylu brnjtlu bth bthe ;uble ònuhbtk s sz;e jR Au z Atz fhe n;e. brnjtytu y u ’u f thtu fh;tk jtuftult xtu¤t yufXt :R dgt n;t ylu vtu j emlu òK fht;t ntr’of mtbtKe ðgtk:e ltme Aqxgtu n;tu ylu rJ¹Jum vxu j ÍzvtR s;tk ;u l u yu.zeJeÍl vtujem b:fu jR sJtbtk ytÔgtu n;tu. òu fu, brnjtyu Vhegt’ fhJtlk w xt¤;t yt btbjtu :t¤u vzgtu n;tu.

{khíkk {kuík rLkÃkßÞkLkku ÃkrhðkhLkku ykûkuÃk ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk MkkuLkhze økk{u hnuíkk ÞwðkLkLku ðzíkhk ykWx Ãkku M xLkk s{kËkhu ËkYLkk sw L kk fu M k{kt ykX rËðMk Ãknu ÷ k Ãkfze ÃkkzÞk ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLku Zkuh {kÞkuo níkku. ykÚke økt¼eh Eò Úkíkk íku L ku Mkkhðkh {kxu S.S.nku  MÃkx÷Lkk fu Ë e ðkuzo{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË yksu Mkktsu Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk MkkuLkhze økk{{kt hnuíkk yLku Afzku heûkk [÷kððk WÃkhktík Aw x f {sw h e fk{ fhíkk ELÿ®Mkn ík¾w ¼ k òzu ò (W.ð.3h) Lkk{Lkk ÞwðkLkLke

fe{ økúk{ Ãkt[kÞíkLke [q t x ýe{kt MknÞku ø k ÃkuLk÷Lkk MkwÃkzk MkkV

fe{, íkk.31 fe{ økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýeLkk ònu h ÚkÞu ÷ k Ãkrhýk{{k MknÞkuøk ÃkuLk÷Lkk MkqÃkzk MkkV ÚkÞk níkk fwÕ÷u h7 ðkuzoLke çkuXfkuLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{k fe{ økk{ rðfkMk ÃkuLk÷Lkku h6 çkuXfku Ãkh rðßÞ ÚkÞku níkku . ðku z o Lkt . 18{k yÃkûk W{uËðkh þi÷uþ {kuËeLkku h0 {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. {rn÷k MkhÃkt[Lkk rºkÃkkt¾eÞk støk{kt ÷û{eçkuLk Ãkxu÷Lkku 3 nòh {íkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku fkÞofhkuyu rðsuíkk W{uËðkhkuLkwt Xuh Xuh Mkh½Mk fkZÞwt níkwt.

økík íkk.h4Lkk hku s Mkkt s u ðzíkhk ykWx ÃkkuMxLkk Ãkku÷eMk s{kËkh Ãke.ze.Mkku ÷ t f eyu ËkYLkk swLkk fuMk{kt yxfkÞík fhe níke. íÞkhçkkË íku L ku ðzíkhk Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðkÞku níkku. sÞkt Ãkku÷eMk îkhk çkuVk{ {kh {khðk{kt ykÔÞkLkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hrððkhu Ãkku÷eMku íkuLku yËk÷ík{kt hsw fÞkuo níkku. sÞkt íku L ku ò{eLk {éÞk Lk níkk. ELÿ®MknLku økt ¼ eh Eòyku ÃknkU [ e nku ð kÚke Ãkku ÷ eMku íku L ku Mkkhðkh {kxu ò { L k ø k h L k e

S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷k fuËe ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhu÷.sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu Mkktsu ELÿ®MknLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð yt ø ku {] í kfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ELÿ®MknLke yxfkÞík fhe ðzíkhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðkÞk ÃkAe Ãkku ÷ eMk îkhk çkuVk{ {kh {khðk{kt ykÔÞk çkkË Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. {]íkf ELÿ®MknLku [kh ð»koLkku Ãkwºk yLku Mkkík ð»koLke Ãkwºke yu{ çku MktíkkLkku Au.

çkkçkhk støk÷ rðMíkkh{kt

økuhfkÞËu ®Mkn ËþoLk {kxu «ðuþu÷ 6 ÞwðkLkkuLku Ëtz

ðuhkð¤, íkk.31 {k¤eÞk nkxeLkk íkk÷w f kLkk çkkçkhk st ø k÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh ®Mkn ËþoLk {kxu «ðuþ fhíkk ºký y{ËkðkËLkk {¤e fw÷ A ÞwðkLkkuLku VkuhuMx rð¼køku ÍzÃke ÷eÄu÷ níkk. ®Mkn ËþoLk {kxu økuhfkÞËuMkh støk÷{kt «ðuþ fhíkk nkuðkLkk ynuðk÷ku çkkË VkuhuMx rð¼køk MkVk¤k òøke økÞu÷ nkuÞ íku{ økE fk÷u çkÃkkuhu h:30 ðkøÞk ykMkÃkkMk çkkçkhk ðeze støk÷{kt ykðu÷ ðkMkÄk{ rðMíkkh{kt {k¤eÞk nkxeLkk íkkçkkLkk çkkçkhk økk{Lkk çkk÷k yhsý [kðzk, ¼e{þe yhsý ðk¤k íkÚkk swLkkøkZLkk «fkþ yhsý ykrnh íku{s y{ËkðkËLkk hksw Äw÷S Ãkxuu÷, Mk{eh h{uþ Ãkxu÷ yLku feþLk suLíke÷k÷ Lkk{Lkk A ÞwðkLkku ®Mkn ËþoLk {kxu fkuE ÃkhðkLkøke ðøkh økuhfkÞËuMkh «ðuþ fhu÷ nkuðkÚke hkWLz VkuhuMx Þw.su.Þkuøkuïh íkÚkk VkuhuMx økkzo Ãke.yu{.hkXkuzu yk ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke støk÷{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþLkk økwLnk nuX¤ Yk.Ãkkt[ nòhLkku Ëtz ðMkw÷kík fhu÷ Au. yk ytøku ykh.yuV.yku. ÃkhMkkýkLkku MktÃkfo MkktÄíkk sýkðu÷ fu, økEfk÷u ÍzÃkkÞu÷k A ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkwt ðknLk støk÷ rðMíkkhLke çknkh hk¾e økuhfkÞËuMkh støk÷{kt «ðuþ fhu÷ yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Yk.Ãkkt[ nòh Ëtz Ãkuxu ðMkw÷ fhu÷ Au. çkeLkyrÄf]ík heíku støk÷ rðMíkkh{kt «ðuþ fhíkk ÍzÃkkþu íkku Yk.hÃk nòh suðku Ëtz ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu.

MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkÚkk sðu÷MkoLke ÄhÃkfz fhíke yuxeyuMk

Mkwhík{kt Yk. h8 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku Vhe hne Au (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.31 økwshkík yuxeyuMk îkhk yt f ÷u ï h yLku ðzku Ë hkÚke Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðu÷ Lkf÷e

ykh.ze. zk¼eyu [ku f fMk çkkík{eLkk ykÄkhu økík h4{e rzMkuBçkhu ytf÷uïh LkSf yuf fkhLku y kt í khe YrÃkÞk h6 nòhLke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku

Vhkh {wÒkkLku çkkË{kt ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. yk ík{k{Lke Ãkq A ÃkhA ËhBÞkLk yu x eyu M kLku nkÚk ÷køku÷e yíÞtík [kUfkðLkkhe

Lkf÷e Lkku x ku L kk fki ¼ kt z {kt ÄhÃkfzLkku fw÷ yktf Mkkík ÚkÞku

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ íkÚkk sðu÷MkoLku ytf÷uïhLke fkuxo{kt hsw fhe A rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk fki ¼ kt z Lkku hu ÷ ku Mkw h ík Mkw Ä e ÃknkUåÞku Au, MkwhíkÚke yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkÚkk yuf sðu÷MkoLku ÍzÃke Ãkkze íkuykuLkk A rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au yk çkÒkuyu YrÃkÞk h8 ÷k¾ WÃkhktLke Lkf÷e Lkkuxku çkòh{kt Vhíke fhe ËeÄe nku ð kLkk Ãkwhkðk yuxeyuMkLku {éÞk Au. økw s hkík yu x eyu M kLkk Ãke.ykE. fu z e Ãkt z Þk yLku

ðzkuËhkLkk ðkMkwËuð ¼kE÷k÷ Ãkxu ÷ yLku yt f ÷u ï hLkk rð{÷fkLík {ku n Lk ÍkLke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒku L ke Ãkq A ÃkhA çkkË ðzku Ë hkLkk ËktrzÞk çkòh{kt hnuíkk rfþkuh WVuo {wÒkkLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {ku. yçËw÷ {LkLk yLkWÕ÷k þu ¾ íkÚkk Mk{eW÷nf WVuo hksw nò{ík ÍzÃkkE økÞk níkk. yk Mk{Þu

ÃkqAÃkhA çkkË íkuLkk ½hu ÷E sðkÞku níkku sÞkt Mk[o nkÚk Ähe fux÷ef ðMíkwyku fçksu fhe níke su{kt YrÃkÞk 3Úke 4 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku nkuðkLkwt [[koE hnÞwt Au Ãkhtíkw yuxeyuMku yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo Mkwhík{kt Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ðkMkwËuðLku ÃkfzÞku níkku Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lkku

rðøkíkku çkkË fki¼ktzLkku hu÷ku yt f ÷u ï hÚke ðzku Ë hk yLku ðzku Ë hkÚke Mkw h ík Ãknku å Þku níkku, yLku yneÚke økEfk÷u økwshkík yuxeyuMku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku ¼økðíke si L k Lkk{Lkk sðu÷MkoLku ÍzÃke ÃkkzÞk Au. yu x eyu M kLkk Mkq º kku îkhk {¤u ÷ e rðøkíkku yLkw M kkh WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ðkMkwËuðLkw fhe LkktÏÞwt yLku ðkMkwËuðu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkwt ÃkwY fhe LkktÏÞwt [÷ý{kt ÷eÄe sÞkhu su Lkf÷e Lkkuxku Ãkfze níke íku A ÷k¾Lke Lkkuxku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e yk{ ðkMkw Ë u ð ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lku YrÃkÞk 11 ÷k¾Lkku VkÞËku fhkðe økÞku. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Ëuðwt níkwt. Lkf÷e Lkkuxku îkhk íkuýu ËuðkËkhkuLku [wfðýe fhe fux÷kf yku¤¾eíkkyku fu LkSfLkk MktçktÄeyku {khVíku çkòh{kt Lkf÷e Lkkuxku Vhíke fhe íkku òíku Ãký fu x ÷kf MÚk¤kuyuÚke Lkf÷e Lkkuxku îkhk

¾heËe fhe. ðkMkwËuð yuxeyuMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku íÞkhu íkuLke ÃkqAÃkhA ÚkE fu yíÞkh Mkw Ä e fku L ku fux÷e Lkkuxku ykÃke Au su{kt ðkMkwËuðu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lku ftE heíku fux÷e hf{ ykÃke níke íkuLkku ½xMVkux fÞkuo. yk{ Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u ðkMkwËuðLkwt fhe LkktÏÞwt yLku ðkMkwËuðu yuxeyuMk {khVíku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lkwt ÃkwY fhe LkktÏÞwt. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u Vhs yLku Ëuþ

íkkuz fhe Lkf÷e Lkkuxku Ãký ÷E ÷eÄe níke. yk ík{k{ Lkf÷e Lkkuxku ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u çkòh{kt Vhíke fhe ËeÄe níke. Mkw h ík{kt

Vhíke fhe ËeÄe Au. Lkf÷e Lkkýwt fE heíku yLku fÞk fÞk MÚk¤kuyu Vhíkwt fÞwO Au íkÚkk fkuLke ÃkkMku Ú ke {u ¤ ðíkk níkk íku yt ø ku L ke ðÄw íkÃkkMk {kxu

yuxeyuMkyu ÍzÃku÷ku ðkMkwËðu u Mkwhík Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lku YrÃkÞk A ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ykÃke níke

ºký {kMk Ãkqðuo Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ðkMkwËuðLku ÍzÃÞku níkku Ãký íkkuz fhe LkktÏÞku ¼økðíke si L k 400 YrÃkÞk{kt 1 nòhLke Lkf÷e Lkkuxku ÷uíkku níkku (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.31 yøkkW yuMkykuS{kt yLku nk÷ WÄLkk Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u ðkMkwËuð Ãkxu÷Lku ºký {kMk Ãkq ð u o YrÃkÞk A ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. økwLkku Lkne LkkUÄðk íkÚkk fkuE fkÞoðkne Lkne fhðk {kxu Ãkku ÷ eMk fku L Mxu ç k÷ ðkMkw Ë u ð MkkÚku YrÃkÞk Ãk ÷k¾{kt íkkuz fÞkuo, íkkuz {kxuLke hf{ yMk÷e

çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkr[LkLkk ÷ksÃkkuh{kt [qtxýe çktËkuçkMík {kxu íkiLkkík níkku íÞkhu s yuxeyuMk îkhk íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. «kÚkr{f

MkkÚku økÆkhe fhe Ëuþÿkune ðkMkwËuðLku fkÞËkLke Ãkfz{ktÚke çk[kðe ÷eÄku Ãkhtíkw ðkMkwËuðLkk ÃkkÃkLkku ½zku ¼hkE økÞku nþu yux÷u íku Mkwhík{kt íkku çk[e økÞku Ãkhtíkw økwshkík yuxeyuMkLkk nkÚk{kt ykðe økÞku yLku yk íkhV Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lku ÷k÷[ íkÚkk økÆkheLke Mkò çknw ðnu÷k {¤e økE. òu ÄLkMkw¾u ðkMkwËuðLku nkÚkfzeyku Ãknuhkðe ËeÄe nkuík íkku yksu íku L kk nkÚk{kt nkÚkfzeyku ÷køke Lk nkuík.

YrÃkÞk A ÷k¾Lke Lkkuxku íkku fçksu fhe Ãkhtíkw Ãkkt[ ÷k¾Lke yMk÷e Lkf÷e Lkkuxku îkhk Ëuðwt ÃkwY fÞwO yLku yku¤r¾íkkyku íkÚkk Lkkuxku ÷E Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u fw÷ 11 ÷k¾ {u¤ÔÞk níkk MktçktÄeyku {khVíku ¾heËe fhe Lkf÷e Lkkuxku Vhíke fhe

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.31 ¼økðíke siLk Lkk{Lkku sðu ÷ Mko ðkMkw Ë u ð ÃkkMku Ú ke xw f zu xw f zu YrÃkÞk hh ÷k¾ {u ¤ ÔÞk níkk. íku 400 YrÃkÞk{kt 1 nòhLke Lkf÷e Lkku x ku {u ¤ ðíkku níkku . yk{ íku L ku 600 YrÃkÞkLkku VkÞËku fu LkVku Úkíkku níkku . yk Lkf÷e Lkkuxku fkuLku fku L ku ykÃke Au íku yt ø ku ¼økðíke si L kLke ÄrLk»X ÃkqAÃkhA òhe Au.

ðkMkwËuð ÃkkMkuÚke xwfzu xwfzu Yk. hh ÷k¾ ÷eÄk

sðu ÷ Mko þku à k Ähkðíkk ¼økðíke sðu÷MkoLke {ËËÚke {kuxk¼køku Lkf÷e Lkkuxku Ãkku÷eMk fku L Mxu ç k÷ ÄLkMkw ¾ Ãkxu ÷ u çkòh{kt Vhíke fhe ËeÄe níke. ¼økðíke si L k Ãký ðkMkw Ë u ð Lkk Mkt à kfo nku ð kLke rðøkíkku ¾w÷e Au. yk rºkÃkwxeyu AuÕ÷k A {kMk ËhBÞkLk xwfzu xw f zu YrÃkÞk h8 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkwhíkLkk çkòh{kt

økwshkík yuxeyuMku yksu yk çktLkuLku ytf÷uïhLke fkuxo{kt hsq fhe 10 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk Ãkhtíkw yËk÷íku A rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. rh{kLz ËhBÞkLk Lkf÷e Lkku x ku L kk Lku x ðfo MkkÚku Mkt z ku ð kÞu ÷ k yLÞ rðMíkkhku íkÚkk yLÞ ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ ¾w÷ðkLke Mkt¼kðLkk yuxeyuMku ÔÞfík fhe Au.

yufLkk zçk÷{kt Lkkýkt økw{kðíkk ËuðkËkh çkLÞku

çkuhªøkLkku ÄtÄku fhíkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ çkLku÷ku ÄLkMkw¾ Ëuþÿkune fE heíku çkLÞku ? ðkMkwËðu Úkfe rfþkuh hksÃkwíkLkk Ãkku.fku. ÄLkMkw¾Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞku yLku Mkwhík{kt ¼qíkfk¤ íkÚkk fkÞofk¤Lku Vu÷kÔÞwt Lkf÷e LkkuxkuLkwt Lkuxðfo ¾tøkk¤e hnu÷e yuxeyuMk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.31 ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ Ãkku÷eMk{kt ¼híke Úkíkk Ãkqðou çkuhªøkLkku ÄtÄku fhíkku níkku rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfku íkÚkk yu s LMkeyku { kt fk{ fhe [wfu÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ Mkk{u fkuE fkÞoðkne yøkkW ÚkÞu ÷ e Au fu fu { yLku yøkkWLkk fuMkku ytøku yuxeyuMk rðøkíkku yufºk fhe hne Au.

Ãkt h íkw íku Lkf÷e Lkku x ku L kk fki¼ktz{kt AuÕ÷k AÚke ykX {kMkÚke MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku íku ðkMkwËuð {khVíku rfþkuh hksÃkwík WVuo {wÒkkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkAe Lkf÷e Lkku x ku L ke nu h kVu h e{kt òu z kE økÞku níkku. yu f Lkk zçk÷ yLku rºkÃk÷Lke Ãkku L Íe MfeBMk{kt ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u {kuxkÃkkÞu hf{

økw{kðe níke. yLku ËuðkËkh çkLÞku níkku yk Ëu ð w t íku L ku Lkf÷e Lkkuxku {khVíku ÃkwY fÞwO nku ð kLkw t yu x eyu M kLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykÔÞw t Au . yu f Mk{Þu çkuhªøkLkku ÄtÄku fhíkku ÄLkMkw¾ Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ çkLÞku yLku yufLkk zçk÷ Mfe{{kt Lkkýk økw { kÔÞk çkkË yk heíku Ëuþÿkune çkLÞku.

10

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mknfkhe {tz¤eykuLku hksfeÞ yÛýkLku {wÂM÷{kuLkku {n¥ðLkku Mkðk÷ þk nMíkûkuÃk Mkk{u Mkwhûkk yÃkkE {kxu Vfík fkUøkúuMk Ãkkxeo s ÷ûÞktf ?

{n¥ðLkk çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku MktMkËLke {tsqhe yÛýk fku{ðkËe Ãkrhçk¤kuLku {sçkwík çkLkkðe hÌkk Au : {wÂM÷{kuLke ykþtfk (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.31 MktMkËu çkwÄðkhu Mknfkhe [¤ð¤Lku Mkþfík çkLkkððk yLku A ÷k¾ sux÷e Mknfkhe {t z ¤eyku L ku hksfeÞ íku { s Mkhfkhe nMíkûkuÃk Mkk{u hûký Ãkw Á t Ãkkzðk {níðLkku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku ÃkMkkh fhe ËeÄku níkku. yk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u LkkøkrhfkuLku Mknfkhe {t z ¤e h[ðkLkku {q ¤ ¼q í k yrÄfkh {éÞku Au yLku MðÞt M ku ð e h[Lkk, MðkÞ¥k

fk{økehe, ÷ku f íkkt r ºkf rLkÞt í khý yLku Mknfkhe {t z ¤eyku L kk ÔÞkðMkkrÞf ÔÞðMÚkkÃkLkLke ÃkhðkLkøke Ãký {¤e Au. fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu ÷ ku çkt Ä khýeÞ Mkw Ä khk ¾hzku hkßÞMk¼k{kt 1Ãk4 rðYØ 43 {íkku Ú ke ÃkMkkh fhkÞku níkku . yøkkW yk ¾hzkLku ÷kufMk¼kLke {tsqhe {¤e [q f e Au . MkeÃkeyu { , MkeÃkeykE yLku ¼ksÃkLkk

MkktMkËkuyu yk ¾hzkLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÚke hkßÞku L kk yrÄfkhku Ãkh yrík¢{ý Úkþu . [[ko { kt sðkçk ykÃkíkk f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu Mknfkhe {tz¤eykuLku fh hkník ykÃkðkLke {køk Vøkkðe Ëu í kkt sýkÔÞw t níkw t fu Mkkhe fk{økehe fhíke Mknfkhe {t z ¤eyku y u fh [q f ðýe{kt ¾[fkðwt òuEyu Lknª. {kuxe Mknfkhe {tz¤eykuLku Mkhfkhe MknkÞ {¤u s Au.

Lkðk ð»koLkku yuf MktfÕÃk SðLk{kt ¾wþeÚke ¼hþu

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.31 ykðLkkh Lkðk ð»ko L kw t Mðkøkík ík{u fÞku Mkt f ÕÃk ÷ELku fhe hÌkk Aku ? øk{u íku MktfÕÃk fhku Ãkhtíkw yuf ðkíkLkwt æÞkLk hk¾òu fu òu ík{u ík{khe íkt Ë w h Míke rð»kÞf MktfÕÃk fhþku íkku ík{u yLkuf ÷k¼ku Lkðk ð»ko{kt {u¤ðe þfþku . rçkú x LkLkk Lku þ Lk÷

MkuLxh Vkuh MkkurþÞ÷ rhMk[o (LkuxMkuLk)Lkk þkuÄfíkkoykuLkwt fnu ð w t Au fu , su ÔÞÂõíkyku Ãkku í kkLkk SðLk{kt Þku ø Þ ÃkrhðíkoLk fhu Au íkuLku Ãkøk÷u íku{Lku yLkuf ÷k¼ku «kó Úkíkkt nku Þ Au . Mkfkhkí{f ÃkrhðíkoLkLkku y{÷ SðLk{kt fhðkÚke yLkuf VkÞËk {u¤ðe þfkÞ Au . su { fu ÔÞMkLkku

Akuzðk, ÞkuøÞ {kºkk{kt s ¼kusLk ÷uðwt, ÷e÷k þkf¼kS íku{s V¤Lkku WÃkÞkuøk fhðku, ¾kðk{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk ½xkzðku Ëhhkus rLkÞr{ík fMkhík fhðe, íkýkðÚke Ëqh hnu ð w t su ð k yLku f MktfÕÃkku{ktÚke ðÄkhu Lknª íkku Võík yuf s MktfÕÃk Lkðk ð»ko{kt fhku yLku ¾qþ hnku.

hu÷ðuLke çkuËhfkheLku fkhýu fhkuzku {wMkkVhkuLku SðLkwt òu¾{ (yusLMke) Lkðe rËÕne,,íkk.31 hksLkeríkf {w~fu÷eykuLku Ãkøk÷u økheçkeLku ôçkhu W¼u÷k hu÷ðuíktºk ÃkkMku yux÷e hf{ LkÚke fu íku Mk{Þ Ãkh {k÷økkzeykuLkwt heÃkuhªøkfk{ fhe þfu. ÃkiMkkLkk y¼kðu fku[, yu  LsLk, xÙ u f ðu ø kLk su ð e ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku L kk rhÃkuhªøkLke {wÆík ðÄkhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu f{kýeLkk [¬h{kt {k÷økkzeyku ykuðh ÷ku z ¼hkE hne Au . ykLku Ãkøk÷u hu÷ðuLkwt ÃkkÞkLkwt íktºk, hu÷ðuLkk Ãkkxk íku{s hu÷ðu Ãkw÷ku Lkçk¤k Ãkze hÌkk Au . yk çkkçkíkLke MkeÄe yMkh fhkuzku hu÷-ÞkºkeykuLke StËøke Ãkh

Ãkze hne Au . Mkeyu S yu MktMkË{kt hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk rhÃkku x o { kt yk çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, Mk{Þkt í khu heÃku h ªøk Lknª fhkíkk 9748 ðuøkLk ÞkuøÞ rMÚkrík{kt LkÚke. Lkkýkt íku{s f{o [ kheyku L ke ½xLku Ãkøk÷u ÷øk¼øk 30,344 ðuøkLkLkwt heÃkuhªøk fk{ ÞkuøÞ Mk{Þu ÚkE þfÞwt LkÚke. Mkr{ríkyu LkkUæÞwt níkw t fu , 979Ãk su x ÷e {k÷økkzeyku øku h fkÞËu M kh heíku çkú u f -Ãkkðh «{kýÃkºk çknkh ÃkkzeLku [÷kððk{kt ykðe níke. {òLke ðkík yu Au fu yk fkÞo Ãkqðo hu÷{tºke ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷wt níkwt. ÷k÷w

«MkkËu ð»ko h00Ãk{kt hu÷ðuLku ¾kux{ktÚke çknkh fkZðk {kxu yu f Mk÷ ÷ku z ðÄkhe ËeÄku níkku. íkuykuyu ð»ko h009{kt 98 nòh fhkuz fuþ MkhÃ÷Mk çkíkkðeLku hu÷ðuLku LkVku fhíke íkku çkíkkðe ËeÄe níke, Ãkhtíkw hu÷ÞkºkeykuLke íku{s hu÷ðuLkk MktMkkÄLkkuLke Mkwhûkk Ëkð Ãkh ÷økkðe ËeÄe níke. íkuykuLkk yk Ãkøk÷kt Ãkh hu ÷ ðu çkku z u o Lkkhksøke Ëþkoðe níke. hu÷ðu xÙuf, Ãkw÷ku íku{s yLÞ hu÷ðu Mkt M kkÄLkku L kk heÃku h ªøk íkÚkk Lkw f MkkLkLku hku f ðk {kxu L kk Ëkðkyku fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkht í kw Mkr{ríkLkk sýkÔÞk {w s çk ykðw t fþw t s fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

Xtze{kt íktËwhMík hnuðk {kxu ¾qçk Ãkkýe Ãkeðku

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.31 Xt z eLke Éíkw { kt Xt z k ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkLkwt øk{íkwt LkÚke, íku{s Ãkkýe ÃkeðkLkwt Ãký ðÄkhu ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. MLkkLk {kxu íkku økh{ ÃkkýeLkku rðfÕÃk {¤e sþu , Ãkht í kw Ãkkýe ÃkeðkLke {kºkk ½Zkzíkk ykÃkýu yòýíkk {kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Aeyu. sBÞk ÃkAe {nËytþu ÷kufku Võík çku-[kh ½qtxzk Ãkkýe Ãke Lku [÷kðe ÷u Au . ÷ku f ku L kw t {kLkðw t Au fu rþÞk¤k{kt ðÄkhu Ãkkýe ÃkeðkÚke þhËe ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw MðkMÚÞLku æÞkLku ÷uíkkt ykuAwt Ãkkýe ÃkeðkÚke yLkuf þkherhf íkf÷eVkuLku rLk{tºký {¤e òÞ Au. zkufxhkuLkwt fnuðwt Au fu, òu ík{u WLkk¤k{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ykX ËMk ø÷kMk Ãkkýe Ãkeíkk nku íkku rþÞk¤k{kt yk {kºkk A-Mkkík ø÷kMk yð~Þ nku ð e òu E yu . þhehLkk xkuÂõMkfMk ÃkËkÚkkuoLkku rLkfk÷ fhðk {kxu ÃkkýeLke ¾qçk s ykð~Þfíkk hnu÷e Au.

÷ku f LkkÞf sÞ«fkþ nkurMÃkx÷Lke yknkh rðþu»k¿k yLku rËÕne zkÞu r xrxf yuMkkurþÞuþLkLke «{w¾ zku. rfhý rËðkLk sýkðu Au fu, XtzeLke Éíkw{kt Ãký þhehLku økh{eLke Éíkw su x ÷e s ÃkkýeLke sYh Ãkzu Au, Ãkhtíkw íkhMk Lk ÷køkðkLku fkhýu ykÃkýu ykÃkýk þhehLke sYrhÞkík {wsçkLkwt Ãkkýe LkÚke Ãkeíkk. ykuAwt Ãkkýe ÃkeðkLku fkhýu ½ýkt ÷ku f ku L ku fçkrsÞkíkLke VrhÞkË hnuíke nku Þ Au . çke.yu ÷ . fÃkq h nkurMÃkx÷Lke zkÞurxrþÞLk zku.

Mkwr[ Mkkunu÷Lkwt fnuðwt Au fu, Ãkkýe{kt yu L xe-yku õ MkezLx íkíðku hnu÷k nkuÞ Au. yk s ík¥ðku ¾kuhkf îkhk ÷uðkyu÷e fu÷he yLku ø÷wfkuÍLku þhehLkk ík{k{ ytøkku MkwÄe ÃknkU[kzu Au. XtzeLke Éíkw{kt ÃkkýeLke f{eÚke WòoLkwt yk [¢ Vhe òÞ Au. ykÃkýu fu÷he yLku ø÷wfkuÍLke {kºkk íkku ðÄkhkuyu Aeyu, Ãkhtíkw ykuAwt Ãkkýe ÃkeðkÚke þhehLkk

÷kune{kt íku ÞkuøÞ heíku ¼¤e LkÚke þfíkk íkuLku fkhýu XtzeLke Éíkw { kt Mku L xÙ ÷ yku ç ku r Mkxe (Ãku x Lkw t ðÄðw t ) Lke Mk{MÞk ðÄkhu «{ký{kt ÚkE òÞ Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ykÃkýkt þhehLkk 70 xfk ¼køk{kt Ãkkýe hnu÷wt Au. Ãkkýe þhehLkk Mku Õ Mk{kt Ú ke LÞwŠxrþÞLk yLku ykuÂõMksLk Ëhuf søÞkyu ÃknkU[kzu Au. þheh{kt hnu÷wt Ãkkýe ykÃkýkt þhehLkk íkkÃk{kLkLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. ykt¾ku {kxu Ãký Ãkkýe ÕÞwrçkúfLxLkwt fk{ fhu Au, ÃkkýeLke f{e Úkíkkt ykt¾ku{kt MkwfkÃkýwt ykðe òÞ Au . r÷ðh{kt çkLkíkk nòhku yutòEBMkLkk †kðku ÃkkýeLku ÷eÄu s ÚkkÞ Au . þhehLkk òuELxMkLku Vuhðíkk sYhe fkŠx÷usLkwt rLk{koý Ãký ÃkkýeLku fkhýu s ÚkkÞ Au. yk{ Xt z eLke Éíkw { kt Ãký ÃkkýeLkw t Mku ð Lk {kÚkkLkku Ëw ¾ kðku , fçkrsÞkík yLku LkMkkuLkk Mktfku[Lk suðe yLkuf íkf÷eVkuÚke Awxfkhku ykÃkþu.

rËðMk ËhBÞkLk yku A k{kt yku A w t AÚke Mkkík ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.31 {wtçkELkk yøkúýe {wÂM÷{ MktøkXLkLkkuyu xe{ yÛýk {kxu Ëhðkò çktÄ fhe Ëuíkkt xe{ yÛýkLke ‘EÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk’ {q ð {u L x{kt {w  M÷{ku L ku Mkkt f ¤e ÷u ð kLkk çkeSðkhLkk «ÞkMkLku ½ýe ykuAe MkV¤íkk {¤e Au. Ãkkt [ hkßÞku { kt rðÄkLkMk¼kLke {n¥ðLke [q t x ýeyku yøkkW EÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLkLkk yh®ðË fu s heðk÷Lke yÃke÷Lkk sðkçk{kt Mkki«Úk{ðkh {wÂM÷{

MktøkXLkkuyu fkUøkúuMkLke íkhVuý fhe Au . {w  M÷{ku {kxu L kk fu x ÷kf Lk¬h Ãkøk÷kt ÃkAe Mk{wËkÞ{kt fkUøkúuMkLkwt MÚkkLk Úkkuzwt {sçkqík çkLÞwt Au. {w  M÷{ku L kku Mkki Ú ke

{n¥ðLkku Mkðk÷ yu Au fu þk {kxu ík{k{ hksfeÞÃkûkku ¼ú»xk[kh{kt øk¤kzqçk Au íÞkhu ¼ú » xk[kh rðhku Ä e yr¼ÞkLkLkk yøkú e { Lku í kk yÛýk nÍkhu Vfík fkUøkúuMkLku

s ÷ûÞktf çkLkkðe hÌkkt Au ? òu fu hksfeÞ Mk{eûkfku L kw t yu{ Ãký {kLkðwt Au fu W¥kh «Ëu þ {kt {w  M÷{ku fku L ke íkhVuý{kt {íkËkLk fhþu íku yíÞkhÚke fnuðwt {w~fu÷ Au. yÛýk nÍkhu yLku rnLËw í ððkËe ykhyu M kyu M k ðå[u L kk Mkt ç kt Ä ku L kk {w Æ u ykûkuÃkku {æÞu {wtçkE{kt yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk yøkkW fu s heðk÷ ½ýk {wÂM÷{ LkuíkkykuLku {éÞk níkk. yuf MktÞwfík rLkðuËLk{kt {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nÍkhuLkk Mkt½

MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøku íku{Lku økt¼eh ykþtfkyku Au yux÷wt s Lknª yýýk nÍkhu fku{ðkËe Ãkrhçk¤kuLku {sçkqík fhe hÌkkt Au . fu s heðk÷u {w  M÷{ku L ku ykt Ë ku ÷ Lk{kt òuzkðk yÃke÷ fhe níke Ãkhtíkw yk yÃke÷ MkV¤ ÚkE Lk níke. {w  M÷{ ÃkMko L k÷ ÷ku çkkuzoLkk Mku¢uxe yçËw÷ Mk¥kkh þu ¾ u sýkÔÞw t níkw t fu Vfík fkU ø kú u M kLku ÷ûÞkt f çkLkkðíkw t fku E Ãký ykt Ë ku ÷ Lk ¼ksÃk yLku fku { ðkËe Ãkrhçk¤ku L ku Mkþfík çkLkkððk {kxu s nkuÞ Au.

íkr{÷Lkkzw-Ãkwœw[uhe{kt {kuíkLkku çkzoV÷wLke rhMk[o Mkk{u WHO yktf ðÄeLku 40 WÃkh ÃknkUåÞku îkhk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku fwœk÷wh{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt

(yusLMke) [uÒkkR,íkk. 31 çktøkk¤Lkk y¾kík{ktÚke WËT ¼ ðu ÷ k ËrhÞkR íkku V kLk ÚkkýuLkk fkhýu íkr{¤Lkkzwt yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ Ãkwzw[uhe{kt {kuíkLkku yktfzku yksu ðÄeLku 40 WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. nòhku ÷kufkuLku ykLke yMkh ÚkE Au . yMkhøkú M ík rðMíkkh{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe Þw Ø Lkk Äku h ýu [k÷e hne Au .

MkËT L kMkeçku ykt Ä ú « Ëu þ Lkk ËrhÞkfkt X u ðkðkÍkuzkLke fkuE ðÄkhu yMkh ÚkE LkÚke yLku fkuE ¾wðkheLkk Ãký ynu ð k÷ {éÞk LkÚke. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu {kºk ð]ûkku ÄkhkþkÞe ÚkÞk Au. {køkkuoLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ÃkqðeoÞ økkuËkðhe yLku r[ºkwh rsÕ÷k{kt fux÷kf rðMíkkh{kt Q¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ðkðkÍkuzwt fwœk÷wh yLku Ãkwœw[uheLku Ãkkh fhe økÞwt Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt ð]ûkku ÄkhkþkÞe ÚkE økÞk Au . rðs¤eLkk Úkkt¼÷k íkqxe Ãkzâk Au. ½ýk rðMíkkh ytÄkhÃkx nuX¤ Au. íkkífkr÷f hkník YÃku íkkr{÷Lkkzw L kk {w Ï Þ{t º ke sÞ÷r÷íkkyu 150 fhkuzLke ònuhkík fhe Au. ykþhu 25

nòh yufh rðMíkkh{kt fkðuhe zuÕxk «Ëuþ{kt zktøkhLkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au. yrík ÍzÃkÚke ÃkðLk Vq t f kðkLkk fkhýu yk LkwfþkLk ÚkÞwt Au. nòhku ÷kufku fwœk÷wh{kt hkník Akðýe{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. fk[k {fkLkkuLke Aík Wze økE Au. [u L LkkE{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLku hkník fuLÿ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. £wz ÃkufuxkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. {rhLkk çke[{kt Lk sðk ÷ku f ku L ku [u í kkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. MkÄLko hu ÷ ðu îkhk ½ýe xÙ u L kku hË fhðk{kt ykðe Au. íkkuVkLkLkk fkhýu íkr{¤LkkzwLkk fwœk÷wh{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fw œ k÷w h Lkku hkßÞLkk yLÞ LkSfLkk rsÕ÷kyku MkkÚku MktÃkfo íkqxe økÞku Au. {kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yu÷xoLke ònu h kík Ãký fhe Ëu ð k{kt ykðe Au.Ërûkýe íkr{¤Lkkzw{k hu÷ Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økR Au. Ãkwz[ w hu eLkk zeyuMk yuMkçke rËÃkffw{khu fÌkwt Au fu, çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

(yusLMke) SrLkðk, íkk.31 rðï ykhku ø Þ Mkt ø kXLk (WHO)yu çkzo V ÷w L kk ðkÞhMk yu[-1 yuLk-1 Ãkh íkksu í kh{kt s ÚkÞu ÷ k yu f yÇÞkMk Mkk{u økkZ r[t í kk ÔÞfík fhe Au su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, yk ðkÞhMkLke yuf yuðe «òrík rðfMkeík fhðk{kt ykðe þfu Au su ðÄkhu Mkh¤íkkÚke Vu÷kE þfu Au. SrLkðk ÂMÚkík WHOLkk ðzk {Úkfu Ú ke «rMkØ yu f rð¿kÃíke{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu , yk «fkhLke þku Ä ½ýe ¾íkhLkkf nkuÞ Au íkÚkk íku{Lke WÃkh fzf Lksh h¾kðe òu E yu . økÞk yXðkrzÞu yuLV÷wyuLò Ãkh þkuÄ fhe hnu÷e çku xe{kuyu ònuhkík fhe níke íku { ýu yu ð e heíkku L ke òýfkhe {¤e Au su L kkÚke

çkzo V ÷w L kku ðkÞhMk ðÄkhu ÍzÃkÚke Vu÷kE þfu Au. íku çkkË y{u r hfkLkk ykhku ø Þ yrÄfkheykuyu þkuÄfíkkoykuLku fÌkwt níkwt fu, íkuyku rhMk[oLkk rððhý «rMkØ Lkk fhu. ykhkuøÞ yrÄfkheykuLku ¼Þ níkku fu , yk rhMk[o Ãku à khLke òýfkheyku L kku WÃkÞku ø k ykíkt f ðkËe økríkrðrÄyku { kt fhðk{kt ykðe þfu Au . WHOLkw t

rLkðuËLk yuðk Mk{Þu ykÔÞwt Au ßÞkhu [eLk{kt çkzoV÷wLkku yuf þtfkMÃkË fuMk Mkk{u ykÔÞku Au. çkzoV÷w yuLV÷wyuLòLkk MkkiÚke ¾hkçk «fkhku{kLkku yuf Au su L ke ÷Ãku x {kt ykðLkkhk {kLkðeyku ÃkifeLkk 60 xfkLkk {kuík ÚkÞk Au. òu fu ðkÞhMku nsw MkwÄe {nkÔÞkÄeLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO LkÚke. fkhý fu yk ðkÞhMkLkw t {kLkðeyku ðå[u Vu÷kððwt ÷øk¼øk yþfÞ Au.

çkeyuMkyuVLkk yuf sðkLkLku Rò ÚkE

ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku Ãkkf. øk÷eÃk[e fhíkkt s íkuLkku îkhk VheÚke økku¤eçkkh fhkÞku

ïkMk [k÷w ÚkE òÞ Au ! (yusLMke) ÷tzLk,íkk.31 øk÷eÃk[e yk{ íkku nMkkððk {kxu ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw rçkú x Lk{kt yk WÃkkÞ yu f LkkLkfzk SðLkLku çk[kððk {kxu ys{kððk{kt ykðe hÌkku Au. fuBçkúesþkÞh{kt yuf ð»keoÞ çku L kLkku sL{ øk¼ko ð MÚkkLkk h4{k Mkókn{kt s ÚkE økÞku níkku. r«{uåÞkuh nkuðkLku fkhýu íkuLku ykur¡ÞkLke íkf÷eV ÚkE økE níke. yk çke{khe{kt Mkwíkk Mk{Þu ÷øk¼øk h0 Mku f Lz yÚkðk íkuLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe çkk¤fLkk ïkMk yxfe òÞ Au. çkuLkLke {kt LkkurhMku

íkuLke MkkÚku yuf yu÷k{oLku òuze ËeÄe Au, su çkuLkLkku ïkMk yxfíkk ðkøkðk ÷køku Au, íÞkhu LkkurhMk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk íkk¤ðu, Ãkøk÷u yLku Ãkux Ãkh øk÷eÃk[e fhu Au. þheh Ãkh øk÷eÃk[e Úkíkkt Ãkerzík çkuLkLkk ïkMk VheÚke [k÷ðk ÷køku Au. LkkurhMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf hkºkeyu ÷øk¼øk h3 MkufLz MkwÄe Ëefhe çkuLkLkk ïkMk hkufkE økÞk níkk. rðþu » k¿kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh sL{ Mk{Þu {ktMkÃkurþÞku íkÚkk LkðoMk rMkMx{ Ãkqýo heíku rðfMkeík Lknª ÚkðkLku fkhýu LkkLkk çkk¤fku{kt yk íkf÷eV W¼e ÚkkÞ Au.

(yusLMke) sB{w, íkk.31 ÃkkrfMíkkLku Þw Ø rðhk{Lkku ¼t ø k fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT heíku òhe hkÏÞku Au . ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu MkkBçkk rsÕ÷k{kt çkeyuMkyuVLke ÃkuxÙku÷ xwtfze WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo Au su{kt yuf sðkLkLku Rò ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLku rçkLk W~fu h esLkf heíku yk økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ Mku L kkyu ykLke Mkk{u ðkt Ä ku WXkÔÞku Au . çkeyu M kyu V Lkk yrÄfkheLkw t fnu ð w t Au fu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu MkkBçkk rsÕ÷k{kt ¾ku ð khk Ãkèk{kt ykt í khhk»xÙ e Þ MkhnË WÃkh ÃkuxÙku÷ Ãkkxeo WÃkh økku¤eçkkh fhe ËeÄku níkku . yk økku¤eçkkh{kt çkeyuMkyuVLkk

yuf sðkLkLku Rò ÚkE níke. ½kÞ÷ ÚkÞu ÷ k sðkLkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lku fÌkwt níkwt fu ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. y{u ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk Mk{ûk rðhkuÄ LkkUÄkðe [q õ Þk Au . ½kÞ÷ ÚkÞu ÷ k sðkLkLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk sðkLk hkfuþ fw{kh íkhefu yku¤¾kÞku Au su ÃktòçkLkku Au. yk {rnLkk{kt sB{w fk~{eh{kt ytfwþ hu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku îkhk ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøkLkku [kuÚkku çkLkkð Au. 22{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu ¼khíkeÞ [ku t f eLku xkøku o x çkLkkðeLku 700Úke ðÄw hkWLz økku ¤ eçkkh fÞku o níkku . Ãkw t [ rsÕ÷kLkk rðMíkkh{kt ytfwþ

hu ¾ k Ãkh ykíkt f ðkËeyku L ku ½q M kkzðkLkk nu í kw M kh yk økku¤eçkkh fhkÞku níkku. 14{e rzMku B çkhLkk rËðMku Ãký ÃkkrfMíkkLke Mki r Lkfku y u økku¤eçkkh fÞkuo níkku yu ð¾íku sðkLkku y u Ãkw t [ rsÕ÷k{kt ¼e¼h øk÷e Mkuõxh{kt ðLÞ Ãkèk{kt ½q M ký¾ku h eLkk ºkkMkðkËeykuLkk «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku níkku . 5{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Ãkw[ t rsÕ÷k{kt ytfþ w hu¾k Ãkh r¢MkLkk ½kíke Mkçk Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ [kutfe WÃkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu LkkLkk þMºkku MkkÚku økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku hkufux Ãký ͪõÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu 4Úke rzMkuBçkhLkk rËðMku Ãkw¾ðkhk rsÕ÷k{kt ¼khíkeÞ [kufe WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

ykhkuøÞ ytøkuLke MÚkkÞe Mk{eríkyu Mkq[Lk fÞko

2017 MkwÄe{kt yuBMk suðe 12 Lkðe MktMÚkkyku MÚkkrÃkík Úkþu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼khík rþûkýLkk ûkuºk{kt yrík ÍzÃkÚke MkwÄkhk MkkÚku ykøk¤ ðÄðk RåAu Au. ð»ko 2017Lkk ytík MkwÄe yuBMk su ð e 12 ðÄw Mkt M Úkkyku ¼khík{kt MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 12{e Ãkt [ ð»keo Þ Þku s Lkk {kxu ykhkuøÞ ytøkuLke Mkr{ríkyu fÌkw t Au fu 12 yu B Mk su ð e MktMÚkkyku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. yku ÷ RÂLzÞk RLMxexâw x yku V {u z ef÷ MkkÞLMk suðe MktMÚkkyku MÚkkrÃkík fhðk {kxu yøkkW Ãký

hsqykík ÚkE [qfe Au. ykX MktMÚkkykuLku Ãknu÷ktÚke s {tsqhe {¤e [q f e Au . 12 ðÄw MktMÚkkyku MÚkkrÃkík fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. «kó ynu ð k÷ {w s çk yk Mkt M Úkkyku fE fE søÞkyu MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu íku ytøku rLkýoÞ ¼kiøkkur÷f MÚk¤, rVrÍf÷ RLVkMxÙ õ [h, {u z ef÷ fku ÷ u s MkkÚku fLku  õxðexe, ykhku ø ÞLkk Ãkrhçk¤ku yLku MÚkkrLkf hku ø k[k¤kLke ÂMÚkrík su ð e ík{k{ çkkçkíkku L ku æÞkLk{kt ÷ELku fhðk{kt ykðþu . fu r LÿÞ ykhku ø Þ {t º kk÷Þ Ãkxýk, hkÞÃkw h , ¼ku à kk÷,

¼w L ku ï h, òu Ä Ãkw h yLku Ér»kfu þ {kt A yu B Mk su ð e Mkt M Úkkyku MÚkkrÃkík fhðk ykøk¤ ðÄe hÌkw t Au . Ëhu f MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤ 847 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhkþu. yøkkW 332 YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu íku ð ku yt Ë ks {q f ðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw nðu yk ytËks ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. sw÷kE 2012 MkwÄe yk íkiÞkh ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykÞkusLk Ãkt[ îkhk W¥kh «Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt yu B Mk su ð e Mkt M Úkkyku L ku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke. Mxuhªøk f{exeyu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt [kh ðÄw

MktMÚkkyku MÚkkrÃkík fhðk {kxu fÌkw t níkw t . ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu Mkhfkhe {u z ef÷ fku ÷ u ò u { kt íkçkeçkku yLku yLÞ ykhkuøÞ ðfohkuLke Ãkqhíke MktÏÞk Q¼e fhðkLke fw þ ¤íkk nku ð e òu E yu . yÃkøkú u z {kxu 26 {uzef÷ MktMÚkkykuLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkuLk÷Lkwt fnu ð w t Au fu ðÄkhkLke 30 {u z ef÷ fku ÷ u ò u MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. yLÞ {u z ef÷ fku ÷ u ò u L ku yÃkøkú u z fhðkLke «r¢Þk xqtf Mk{Þ{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yLÞ {u z ef÷ fku ÷ u s , fu x ÷ef ¾kLkøke yLku MðuÂåAf ûkuºkLke

Mkt M Úkkyku { kt Lkðk Ãkku M x økú u ß Þw y u x «ku ø kú k { þY fhðk{kt ykðþu . Ãkku M x økúußÞwyuxLke Mkex ðÄkhðk{kt ykðþu . ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 12{e Ãkt [ ð»keo Þ Þku s Lkk{kt 80 {uzef÷ fku÷us nkuðe òuEyu suÚke ykðLkkh Mk{Þ{kt ðÄw yk¢{f fkÞo ð kne MkkÚku Mkhfkh ykøk¤ ðÄu íku ð e þõÞíkk Au. yuBMkLkk [kh xku [ Lkk íkçkeçkku L ku [kh ykøkk{e yuBMkLke çkúkt[ {kxu rzhu õ xhLkku nku Æ ku yku V h fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhkuøÞ {t º kk÷Þ LÞw h ku ÷ ku S Lkk «kuVuMkhkuLku MktÃkfo fÞkuo Au.

hrððkh íkk.1-1-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ík{k{ 187 MkwÄkhkyku MðefkhðkLke çkkçkík þõÞ LkÚke

11

{kuxe MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkÞk

÷kufÃkk÷ rçk÷ : yuf-çku MkwÄkhk rËÕne{kt ÄwB{MkÚke rMkÍLk{kt Mðefkhðk r[ËBçkh{Lkku Mktfuík 44 ^÷kExku hË ÚkE [qfe Au

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u srx÷ ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt yxfe økÞk çkkË yksu ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çksux Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk {kxu yuf yÚkðk çku MkwÄkhkyku Mðefkhe þfkÞ Au. ík]ý{q¤ fkUøkúuMku hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ fÞko çkkË ykùÞo ÚkÞwt nkuðkLke fçkq÷kík r[ËBçkh{u fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Lkkhks ÚkÞu ÷ k MkkÚke Ãkûkku L ku {LkkððkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkkt Au . MkhfkhLke hýLkerík rçk÷fw ÷ Þku ø Þ níke.

MkhfkhLkku çk[kð fhíkk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku yzÄe hkºku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷kLku Wfu÷ðkLkku fkuRÃký hMíkku Lk níkku. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, yuf{kºk ËwhËþeo Lkerík yu níke fu, ÷kufÃkk÷ Ãkh [[koLku yzÄe hk¾e Ëuðk{kt ykðu yLku çksux Mkºk{kt ykLkk Ãkh [[ko ÚkR þfu. r[ËBçkh{u rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, Mkhfkh çksux MkuþLk Ãknu÷k

ÃkkxLkøkh rËÕne{kt r[ËBçkh{u Ãkºkfkh Ãkhe»kË ÞkuS níke. y{u ík]ý{q¤Lku {Lkkðe þõÞk Lk níkk. y{Lku rðïkMk Au fu, nðu y{u çksux MkºkLkk økk¤k{kt ík]ý{q¤Lku {Lkkðe ÷Rþwt. ßÞkt Mkw Ä e hkßÞMk¼k{kt rçk÷Lku

{kt ø kíkk LkÚke. [[ko yÄw h e hk¾ðk{kt ykðe níke. yu{kt ÃkkA¤Lkku nuíkw çksux Mkºk{kt ykLku nkÚk ÄhðkLke níke. çkeS çkksw ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh rðÃkûkLkk «nkhku ðå[u fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu, yk rçk÷Lku xqtf{kt

çksux Mkºk{kt [[ko nkÚk Ähe þfkÞ íku {kxu ÷kufÃkk÷ {k{÷u hkßÞMk¼k{kt [[ko yÄqhe hk¾ðk{kt ykðe : Mkhfkh rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk {kxu íkiÞkh Au ík]ý{q¤ fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku fhe ÷u ð k{kt MkV¤ hnu þ u . ¼ksÃk WÃkh w « nkh fhíkk íku { ýu fÌkw t níkw t fu , yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLke MkkÚku 187 MkwÄkhkyku Mkw[ððk{kt ykÔÞkt níkkt. xeyu{MkeLkk ð÷ý ytøku Ãký y{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. y{u {kLkíkk níkk fu , òu ø kðkRyku Vhe Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt çkkË ½ýktçkÄk Ãkûkku {kLke økÞkt Au. hk»xÙeÞ

ÃkMkkh fhðkLke ðkík Au y{u yuf yÚkðk çku MkwÄkhkykuLku Mðefkhe ÷Rþwt. yuf yÚkðk çku MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞkt çkkË Ãký rçk÷ ÞÚkkðík hnuþu. y{u 187 Mkw Ä khkyku Mðefkheþwt Lknª. su ík{k{ ÷kufku òýu Au. Mkhfkh ¼khu {nuLkík fhe hne Au. ÞwÃkeyu{kt su ½xLkk¢{ ÚkÞk íku ytøku ðkík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ytøku íkuyku fkuR xeÃÃkýe fhðk

s Vhe ÷kððk{kt ykðþu . ÃkkxeoLkwt fnuðwt Au fu, yk rçk÷Lkwt {] í Þw t ÚkÞw t LkÚke. yk rçk÷ ykEMkeÞw { kt Ãký LkÚke. ÃkkxeoLkk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu yk «fkhLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. hknw÷ økktÄeyu çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLke MkkÚku {sçkq í k ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk MkwÄe ykhk{ Lknª fhðkLke ðkík fÞko çkkË yr¼»ku f {Lkw

®Mk½ðeyu yk {w s çkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au . W¥kh «ËuþLkk MknkhLkÃkwh{kt yuf hu ÷ eLku Mkt ç kku Ä íkk hknw ÷ u ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu Lk {¤ðkLkk {k{÷u ¼ksÃkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. hknw ÷ u fÌkw t níkw t fu , Mk{økú ËuþLkk ÷kufku çktÄkhýeÞ Ëhßò MkkÚku ÷kufÃkk÷ RåAíkk níkk. Ãkht í kw ¼ksÃkLkk fkhýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhe þfkÞwt Lk níkw t . r[ËBçkh{Lke «ríkr¢ÞkLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au fkhý fu, ÷kufÃkk÷Lkk {k{÷u ykûkuÃk«ríkykûku à kLkku Ëku h [k÷e hÌkku Au . hkßÞMk¼k{kt ÷ku f Ãkk÷ rçk÷ yxfe økÞk çkkË fkU ø kú u M ku fÌkw t níkw t fu , ½ýktçkÄk MkwÄkhkyku níkk. yk (yusLMke) MkwÄkhkyku{kt yÇÞkMk fhðk Lkðe rËÕne, íkk.31 Mk{ÞLke sYh Au. Mk{økú W¥kh ¼khík fkrík÷ Xt z eLkk Mkft ò {kt Au íÞkhu hk»xÙ e Þ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Äw B {MkLkk fkhýu rð{kLke MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE Au . yk rMkÍLk{kt ÄwB{MkLke MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au suLkk ÷eÄu rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu yk rMkÍLk{kt 44 ^÷kExku hË fhðk{kt ykðe [qfe Au ßÞkhu 300Úke ðÄw ^÷kExku{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. Äw B {MkLke ÂMÚkríkLkk fkhýu ÞkºkeykuLke yuðe VrhÞkË Au huÃk, níÞk, Äkz yLku fu íku { Lku ^÷kEx hË Úkðk rfzLku à kªøk su ð k {k{÷k{kt Mkk{u ÷ hnu ÷ k ÷ku f ku L ku íkf ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. {w Ï Þ [t q x ýe fr{þLkh fwhuþeyu yk {wsçkLke ðkík fhe Au. yk yøkkW [qtxýe Ãkt [ u A {rnLkk Ãknu ÷ kt ynu ð k÷ hsq ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt yLku fku x o { kt Ú ke ykhku à kku Lk¬e ÚkÞk çkkË (yusLMke) W{uËðkhLku [qtxýe ÷zðkÚke Lkðe rËÕne, íkk.31 hkufðkLke Ëh¾kMík MkhfkhLku fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. ykÃke níke. fwhuþeLkwt fnuðwt r[ËBçkh{u yksu fÌkwt níkwt fu, Au fu rþÞk¤w Mkºk{kt [qtxýe ð»ko 2011{kt ®nMkkLkk çkLkkð MkwÄkÁt ytøku fkuE rLkýoÞ Lk yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyu Úkíkkt y{Lku níkkþk nkÚk ÃknkUåÞk Au. LkõMk÷ðkË MkkÚku ÷køke Au . yu ð¾íku Mkt ç kt r Äík ®nMkk yLku fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ykíktfðkËLkk çkLkkðku MkkiÚke ¾w h þeËu fÌkw t níkw t fu ykuAk çkLÞkt Au. yk çkuðze Ãkkxeo y ku L kk Vt z eøk yLku Mk{MÞkÚke økú M ík hkßÞku { kt yÃkhkÄe ÷ku f ku L ku [q t x ýe çkLkkðku ½xâkt Au . sB{w ÷zðkÚke hku f ðk MkkÚku fk~{eh, W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku Mkt ç kt r Äík Mkw Ä khk rþÞk¤w yLku {kyku ð kËe økú M ík Mkºk{kt ÃkMkkh fhðk{kt hkßÞku { kt ®nMkkLkk çkLkkðku ykðþu. ½xâkt Au. ð»ko 2010{kt 47 [q t x ýe Ãkt [ u W¥kh yLku 69Lke Mkk{u sB{w «Ëu þ Mkrník ík{k{ fk~{eh{kt 2011{kt 31 hkßÞku { kt [q t x ýe rLkMÃkûk Lkkøkrhfku yLku 33 Mkw h ûkk heíku Ãkkh Ãkkzðk f{h fMke sðkLkku L kk {ku í k ÚkÞk Au . ÷eÄe Au. Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ãký sB{w-

W. ¼khík{kt fkrík÷ Xtze òhe : fk~{ehLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {kELkMk{kt íkkÃk{kLk : sLkSðLkLku yMkh

{kykuðkËeyku îkhk [qtxýeÃkt[ [qtxýe Ãknu÷kt yk¢{f {qz{kt [kh økúk{eýkuLke níÞk [qtxýeLke Ãknu÷kt FIR Ëk¾÷

(yusLMke) çkktfk,íkk.31 rçknkhLkk s{wE rsÕ÷kLkk rMk{w÷íkÕ÷k Ãkku÷eMk MxuþLk yt í køko í k ykðu ÷ k fLkki Ë e økk{Úke þw ¢ ðkhLkk hku s yÃknhý fhkÞu ÷ k [kh økúk{ðkËeykuLke {kykuðkËeykuyu níÞk fhe Lkkt ¾ e Au . íku { s økú k {ðkËeyku L kk þçk çkkt f k rsÕ÷kLke ykLktËÃkwh Ãkku÷eMk [kufe ytíkøkoík ykðu÷k økånhk økk{Lkk yu f fw ð kLke LkSf VU f e ËeÄk níkk. Ãkku ÷ eMk WÃkkæÞûk ðe.fu. ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yÃknhý fhkÞu÷

ík{k{ [kh økúk{eýkuLkk þçk Ãkku÷eMku økhnhk økk{Lkk yuf fq ð k LkSfÚke {u ¤ ÔÞk Au .

WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , {kyku ð kËeyku y u fLkki Ë e økk{{kt nw { ÷ku fheLku ºký økúk{eýku {w{íkkÍ yLMkkhe, VfYÆeLk yLMkkhe, yLku Mk{e{w÷ yLMkkheLke økku¤e {kheLku níÞk fhe Lkkt¾e níke íkÚkk yLÞ {tMkqh yLMkkhe, fÕ÷w yLMkkhe, fkMke{ yLMkkhe, yLku MknkËík yLMkkheLkwt yÃknhý fheLku ík{k{Lku {kyku ð kËeyku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk níkk.

ÚkE nþu íkku rxrfx Lknª {¤u rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt [qtxýeÃkt[u Ëh¾kMík fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e : Lkðk rLkÞ{ku ÷køkw fhðkLke Mkq[Lkkyku (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 31 [qtxýeÃkt[u yk ð¾íku rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt ykhku à ke ÷ku f ku L ku Ëq h hk¾ðkLkk nu í kw M kh Lkðe ÔÞq n h[Lkk ½ze fkZe Au . [qtxýeÚke yuf ð»ko Ãknu÷kt òu

yuVykEykh ÚkÞu÷e nþu íkku yu ð k W{u Ë ðkhLku rxfex ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. [qtxýeÚke yuf ð»ko Ãknu÷kt MkwÄe økt ¼ eh {k{÷kyku L kku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ k W{uËðkhku WÃkh íkðkE ykðe økE Au.

r¢Mk{MkLkk rËðMku çkLku÷k çkLkkðÚke yk½kík

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke ½kíkfe níÞkÚke ¼khu [f[kh

¼khíkeÞ rðãkÚkeo yk÷kuf økwók fuLkuzk{kt yÇÞkMk fhe hÌkku níkku : Mxkuh{kt Lkkufhe ðu¤k nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku (yusLMke) xkuhtxku, íkk.31 fuLkurzÞLk þnuh Mkhu{kt Ãkkxo xkR{ Lkku f he fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. r¢Mk{MkLkk rËðMku çkLku÷k yk çkLkkðÚke yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yuf Mxkuh{kt Ãkkxo xkR{ íkhefu Lkku f he fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh Ãkrù{e fuLkurzÞLk þnuh{kt nw{÷ku fhe Ëu ð k{kt ykÔÞku níkku . 27 ð»keoÞ yk÷kuf økwók çkÃkkuhLke rþ^x{kt Lkku f he fhe hÌkku níkku. íÞkhu ðý yku¤¾kÞu÷k çktËwfÄkheyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

r¢Mk{MkLke yuf MkkÚku Wsðýe fhðk MxkuhLkk {kr÷fkuLku fÌkkt çkkË íku Mxkuh{kt níkku íÞkhu íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷qtxLkk «ÞkMk YÃku íkuLkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au fu, fu{ íku ytøku nsw {krníke {¤e LkÚke. yk MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku fkuRLke ÄhÃkfz Ãký fhe LkÚke. òufu, Ãkku ÷ eMkLkw t fnu ð w t Au fu , yk {k{÷ku økUøk MkçktrÄík LkÚke. ¼ku ø k çkLku ÷ ku ¼khíkeÞ rðãkÚkeo økwók ÃkkuíkkLke RåAkÚke Lkkufhe fhðk ÃknkUåÞku níkku. r¢Mk{MkLke Wsðýe ík{k{ ÷kufku yufMkkÚku fhðk RåAíkk

níkk. økwók LkSf{kt s hnuíkku níkku. ½kÞ÷ ÚkÞk çkkË íkuLku nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt xqtf{kt s íkuLku {] í k ònu h fhkÞku níkku . økwókLke økku¤eçkkhLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt Au íku{ {kLkðk{k ykðe hÌkw t Au . Ãkht í kw yku x ku M Ãke çkkË ðkMíkrðf fkhý òýe þfkþu. økwókLkk Mkt ç kt Ä e LkeríkLk ¼w x kLkeyu fÌkwt Au fu, íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yk½kík{kt økhfkð ÚkR økÞkt Au. fkhý fu, íku{Lku {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au . ¼w x kLkeyu fÌkw t Au fu ,

yk÷kuf ðkLx÷uLx ÞwrLkðŠMkxe{kt rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk{kt {kMxhLkku yÇÞkMk fhe hÌkku níkku. íkuLkk Lktçkh Ãký ¾qçk Mkkhk ykðe hÌkkt níkkt. õ÷kMk{kt íku xkuÃk WÃkh níkku. økwókLke níÞk fhLkkh þÏMkLke ÄhÃkfz nsw MkwÄe fhkR LkÚke.

ð»ko 2011{kt Ëuþ{kt ®nMkk yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyu

rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÷kufÃkk÷ ðzkuËhk þnuh fkUøkúuMk{kt rðÄkLkMk¼kLke {kxuLkwt ¼krð Lk¬e fhe þfu Au

[qtxýe Ãkqðuo MktøkXLkLkk Lkðk {k¤¾kLke h[Lkk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.31, ðzku Ë hk þnu h fkUøkúuMk{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe Ãkwðuo MktøkXLkLkkt Lkðk {k¤¾kLke h[Lkk MkkÚku nkuÆkykuLke AwxunkÚku fhðk{kt ykðu ÷ e Õnkýe{kt ÞwðkLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu rMkLkeÞhkuLku fkÞ{e yk{trºkíkLke ÞkËe{kt Lkkt¾e XheXk{ fÞko Au. þnuh «{w¾ LkhuLÿ hkðíku yksu ÞkËe ònuh fhe níke. íku{ýu Lkðe MktøkXLk xe{Lku {sçkwík økýkðe Au . WÃk«{w ¾ íkhefu ykE.ze.Ãkxu÷, LkVeMkk þheV fkÃkzeÞk, hksu þ Ë÷Mkw ¾

«òÃkrík, þi÷u»k y{eLk, f{÷ Ãktzâk , ¼kðuþ h{uþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník 14Lku rLk{ýw t f ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {nk{t º ke ÃkË {kxu òðu Ë ÄwÃku÷ðk÷k, EBíkeÞkÍ Ãkxu÷, þkrfh nfe{, Þkuøkuþ ¼è, zku . Þþhks hkXku z , hku L kf {u ð ÷eðk÷k, rfhý hks, Lkun÷ ËuMkkE, sLkf {fðkýk Mkrník 39Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {tºke ÃkËu nMkLky÷e Mkk÷uhe, {LkMkwh z¼kuEðk÷k, økw÷k{ VheË ÷k¾kSðk÷k, yMVkf ÃkXký, Þkfwçk ¾ku¾h, økw÷k{ ðkzeðk÷k, Lkwh¼kE

E÷kÞ[eðk÷k, {nt{Ë nLkeV [kinký, Mk÷e{ Ônkuhk, y{h Zku{Mku ðMktík Ãkxýe, ÁÃkuþ «òÃkrík, çkk÷[tÿ Mkwðuo Mkrník 49Lkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuðe s heíku Lkðk rMk{kt f Lk «{kýu Ãkkt [ rðÄkLkMk¼k ûku º k{kt þnu h rð¼køk, hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh, yfkuxk, yLku MkÞkSøkts{kt Ãkkt[ «{w¾ku yLkw¢{u Mkwhuþ hksÃkwík, Ãkhuþ sÞtrík¼kE Ãkxu÷, h{ý¼kE nkÚke¼kE Ãkxu ÷ , AkÞkçku L k þw t ¼ u , h{uþ¼kE [íkwh¼kE «òÃkrík Mkrník WÃk«{w¾kuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rËÕne{kt Äw B {MkLke ÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu W¥kh ¼khík{kt sLkSðLk Mkt à kq ý o à kýu ¾ku h ðkÞu ÷ w t Au . sB{w fk~{ehLkk {ku x k¼køkLkk rðMíkkhku { kt íkkÃk{kLk {kELkMk{kt Au. ÷un{kt {kELkMk 16 LkkUÄkÞwt Au ßÞkhu fkhøke÷{kt {kELkMk 15 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞw t Au . økw ÷ {øko { kt Ãký íkkÃk{kLk {kELkMk 6Úke Lke[u ÃknkU[e økÞwt Au suÚke ÷kufku {w ~ fu ÷ e{kt {q f kE økÞk Au .

Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku økw÷{øko ÃknkUåÞk Au.

fk~{eh{kt 31 Lkkøkrhf yLku 33 sðkLkLkkt {kuík

ík{k{ Ãkûkku ÷kufÃkk÷Lkk {wÆkLku [økkððk RåAwf

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku { kt rðÄkLkMk¼kLket [qtxýe ÷kufÃkk÷Lkk ¼krð {kxu {níðÃkqýo Mkkrçkík ÚkR þfu Au. ÷kufÃkk÷Lkk {wÆk WÃkh [qtxýe ÷zðk hksfeÞ Ãkûkku íkiÞkhe fhe [qõÞk Au. ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk çktLku yk {wÆu {uËkLk{kt Wíkhþu . hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ yxfe økÞk çkkË Þw à keyu L ku {w ~ fu ÷ e{kt {qfðk ¼ksÃku f{h fMke ÷eÄe Au. yktíkrhf ðíkwo¤ku {kLke hÌkkt Au fu , W¥kh «Ëu þ {kt

yÚkðk íkku ^÷kEx{kt rð÷tçk {khVíku yuh÷kRLMk íkhVÚke Ãkq h íke {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÄwB{MkLke ÂMÚkríkLkk ÷eÄu Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. rðSrçk÷exe ½xe sðkLkk fkhýu ½ýk rð{kLkkuLku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze økE Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu ½ýe yu h ÷kELMkku L ku Mkeyu x e-3 rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkze økE Au. MkðkhLke ^÷kExku {kxu íkkr÷{ Ãkk{u÷k fw þ ¤ ÃkkÞ÷ku x ku L ku s yk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke

Mk{ksðkËe Ãkkxeo , çknw s Lk Mk{ksÃkkxeo yLku fkUøkúuMk íku{s ¼ksÃk ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko Úkþu. fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðk Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ksÃkkxeo Ãký íkiÞkhe fhe [q õ Þk Au . ÃkûkLkk ÔÞw n h[Lkkfkhku Lkðe Lkðe ÔÞw n h[Lkk ½ze hÌkkt Au . yufçkksw Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w ÷ kÞ{®Mkn ÞkËð MkhfkhLke h[Lkk fhðk fkUøkúuMk yLku ykhyu÷ze økXçktÄLk MkkÚku nkÚk r{÷kððk íki Þ kh Au . çkeS çkksw {kÞkðíke Mk¥kk{kt hnuðk {kxu ÷½w{rík WÃkh æÞkLk

ykÃke hÌkkt Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku Mk{sqíkeÚke ÞwÃkeyuLku {kuxku VkÞËku ÚkR þfu Au. ðÄw 22 Mkkt M kËku {¤e þfu Au . ík]ý{q¤ fkUøkúuMkLku nk÷ 19 MkÇÞku Au yLku íkuLkk Ãkh {kuxku ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au .

Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku fkUøkúuMk ðå[uLke ÃkkhMÃkrhf Mk{sqíke fkUøkúuMkLku hkník ykÃke þfu Au. ykLkk fkhýu {{íkk WÃkh fkU ø kú u M kLku yu f ÃkûkeÞ heíku ykÄkh hk¾ðkLke sYh Ãkzþu Lknª. fkutøkúuMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu , ÷ku f Ãkk÷Lkku {k{÷ku ík{k{ Ãkûkku [økkðþu.

Lkðe ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMk Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku òuzký fhu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk

fk~{eh{kt 23 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË Þku ò R Au . su Mkkrçkík fhu Au fu, ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ð»ko 2010{kt 94 y™u 20Lke Mkk{u 69 Lkkøkrhfku yLku 32 Mkwhûkk sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. yk «ðknLku òuíkk ÷køku Au fu, ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. W¥kh-Ãkqðo{kt çktz¾kuhku MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au . su { kt WÕVk yLku yuLkzeyuVçkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au . LkõMk÷ðkËe økú M ík hkßÞku{kt Ãký ®nMkk ½xe Au. 2010{kt 718 yLku 285Lke Mkk{u 447 Lkkøkrhfku yLku 142 Mkwhûkk sðkLkkuLkku Mkk{kðuþ ÚkkÞ Au . Lkðu B çkh{kt

LkõMk÷ðkËeyku îkhk 42 LkkøkrhfkuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt . su { kt 38 Lkkøkrhfku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . rzMku B çkh{kt LkõMk÷ðkËeykuyu 45 ÷kufkuLku {khe LkktÏÞk níkk. {wtçkE{kt 13{e sw÷kRLkk rËðMku yLku rËÕne{kt Mkkík{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ç÷kMx ÚkÞk níkk. su Mkkrçkík fhu Au fu , Ëu þ {kt ykíktfðkËe Lkuxðfo Mkr¢Þ Au. 2011Lku Mkt í kku » ksLkf ð»ko íkhefu økýe þfkÞ Au . ykíkt f ðkËeyku L ke ÂMÚkrík Lkçk¤e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. {tºkýk {khVíku ÷kufþkne Mk{ks{kt ®nMkf íkíðku L ku ÷kððkLkk «ÞkMk Ãký ÚkR hÌkkt Au.

12

hrððkh íkk.1-1-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ð»ko h011Lku rðËkÞ yLku Lkðk ð»ko h01hLku n»ko¼uh ykðfkh ð»ko h011 rðËkÞ ÷E [qfÞwt Au yLku Lkðk ð»ko h01hLkk MkkuLkuhe rfhýku Ähíke Ãkh {tzhkE [qfÞk Au íÞkhu Lkðk ð»koLku ðÄkððk 31{eLke hkºku hkßÞ¼h{kt ¼khu Äk{Äq{Ãkqðof Vxkfzk yLku ykíkþçkkSLke h{Íx çkku÷kðkE níke. Þwðk niÞkykuyu hkºkeLkk 1hLkk xfkuhu r[r[Þkhe Ãkkze, ÔneMk÷-økkzeLkk nkuLko ðøkkze fu ðkMkýku ¾¾zkðe Lkðk ð»koLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt Ãký AuÕ÷k MkóknÚke ÷uMkh÷kExkuLke ÍkfÍ{k¤ yLku ykíkþçkkS ðå[u Wsðýe ÚkE hne Au. íkuLke Ãký 31{eLke hkºku h011Lke rðËkÞ MkkÚku s yuf ð»ko {kxu rðËkÞ ÚkE níke. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt þnuhLkk s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt ‘nuÃÃke LÞwÞh h01h’Lku Ëþkoðíkku rðþk¤fkÞ Ãkíktøk «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃku SíkLkku Ëkðku fÞkuo Ãký õÞkt fux÷e çkuXfku {u¤ðe íku ònuh Lk fÞwO

¼ksÃk{kt fkøkzk Wzâk-Vxkfzk VkuzðkLkku fkufkUøkúMu kLkwEt fkÞo s&™ Lkrn Aíkkt 70 xfk SíkLkku Ëkðku nðk{kt çkk[fkt ¼hðk suðtw Au : ¼ksÃk

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.31 hkßÞ{kt 8200Úke ðÄw ÞkuòÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke su{ ¼ksÃku Ãký 70 xfk fhíkkt ðÄkhu ¼ksÃkLkk fkÞo f hku yLku ¼ksÃk Mk{ŠÃkík ykøkuðkLkku MkhÃkt [ yLku MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au. òufu LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ykx÷e çkuXfku fçksu fÞkoLkku Ëkðku fÞko Aíkkt ¼ksÃk

fkÞko ÷ Þu yksu Vxkfzk VkuzðkLkku fkuE s&™ {LkkÔÞku Lk níkku W÷xkLkw t fkÞko ÷ Þu fkøkzk Wzíkkt òuðk {éÞk níkk íkku çkeS íkhV fkUøkúuMku Vxkfzk VkuzeLku 70 xfk çkuXfku SíÞkLkku s&™ {LkkÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk

«Ëu þ yæÞûk V¤Ëw yLku «ðfíkk ykE.fu . òzu ò yu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk 70 xfk fhíkkt ðÄkhu ykøkuðkLkku økú k { Ãkt [ kÞíkku { kt [t q x kE ykÔÞk Au òufu fÞk rsÕ÷k{kt fux÷k xfk çkuXfku ¼ksÃku Síke

Au íkuLkku fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.ßÞkhu fkU ø kú u M ku fÞk rsÕ÷k{kt fux÷e çkuXfku íku{Lku Vk¤u ykðe íku L ke xfkðkhe ònu h fhe Au . yk yt ø ku hkßÞLkk fkÞo f khe [q t x ýe fr{þLkh Ãke.yuMk. þknLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk [qtxýe fkuE hksfeÞ ÃkûkLkk «íkef Ãkh ÷zkíke Lk nkuðkÚke y{u fÞk Ãkûku fux÷e çkuXfku fçksu fhe íku ytøku ftE fne þfeyu Lkne. íku { ýu fÌkw t fu , økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke {ík økýíkhe «r¢Þk{kt 70 xfk fhíkkt ðÄkhu fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au yLku {ku z e hkºke Mkw Ä e{kt yk

fk{økehe {kuxu ¼køku Ãkqýo ÚkE sþu yLku fw ÷ 95 nòh «ríkrLkrÄyku [qtxkÞu÷k ònuh ÚkðkLkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃku sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke {kuËeLke MkhfkhLkk økúkBÞ rðfkMk÷ûke Lkerík yLku fkÞku o L ku Ãkw L k: sLkMk{Úko L k «kó ÚkÞw t Au . {íkËkhku ¼ksÃk MkkÚku òuzkELku økú k { Ãkt [ kÞíkku { kt Ãký sLkrðïkMk ÔÞfík fhu÷ Au. su yksLkk Ãkrhýk{ku çkíkkðu Au. økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLku ÷kufkuyu òfkhku ykÃÞku Au. økw s hkík rðfkMk rðhku Ä e fkUøkúuMkLku {íkËkhku õÞkhuÞ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hkßÞLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE økÞk Au íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkûku íku{Lkk íkhVe MkhÃkt[ku [qtxkE ykÔÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkk fnuðk {wsçk 70 xfkÚke ðÄw MkhÃkt[ku fkUøkúuMkLke rð[khMkhýe{kt {kLkLkkhk [qtxkE ykÔÞk Au. yk rðsÞLke ¾wþe{kt fkUøkúuMkLke «Ëuþ Mkr{rík ¾kíku Vxkfzk Vkuze {eXkEyku ðnU[e ¾wþe ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV ¼ksÃku Ãký 70 xfkÚke ðÄw MkhÃkt[ku ¼ksÃkLke rð[khMkhýe{kt {kLkLkkhk [qtxkE ykÔÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au íku{ Aíkkt yk ËkðkLke Ãký íku{ýu Wsðýe Lk fhíkkt ¼ksÃkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt fkøkzk Wzíkk níkk.

hkßÞLkk ík{k{ {tºkeyku, f÷ufxh íkÚkk zezeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke Aíkkt

70 xfkÚke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk Lkf÷e LkkuxkuLkk Lkuxðfo MkkÚku yLÞ fkuE Ãkku÷eMk f{eoyku MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ ? MkhÃkt[ku fkUøkúuMk íkhVe [qtxkÞkLkku Ëkðku MkwhíkLkk Ãkku.fku. ÄLkMkw¾Lkk rh{kLz ËhBÞkLk [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷þu

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 økwshkík yuxeyuMk îkhk Lkf÷e Lkku x ku L kk fki ¼ kt z {kt MktzkuðkÞu÷k MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz çkkË yuxeyuMk îkhk nðu yu rËþk{kt íkÃkkMk þY fhkE Au fu Lkf÷e LkkuxkuLke nuhkVuhe{kt yLÞ fkuE Ãkku÷eMk f{eoyku MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ ? økw s hkík yu x eyu M k îkhk ytf÷uïh yLku ðzkuËhk{ktÚke Lkf÷e LkkuxkuLkk fki¼ktz Mkt˼uo

økwshkík ATS îkhk Mkwhík{kt [k÷e hnu÷e yíÞtík økwÃíkíkkÃkqðfo íkÃkkMk çkLkkðLkk çku EMk{kuLke ÄhÃkfz ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lke LkSfLkk íkÚkk Mk{økú »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ çkkË Ãkh{rËðMku Mkw h íkLkk yufkË çku Ãkku÷eMk f{eoyku fhLkkh Ãke.ykE. fu.ze. Ãktzâk WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs nk÷ çktLkuLkk rh{kLz ËhBÞkLk çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Lkf÷e LkkuxkuLkk Lkuxðfo MkkÚku Lkef¤Lkkhe rðøkíkku L ke hkn ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ íkÚkk ßðu÷Mko Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke ykþtfk òu E hÌkk Au . çkt L ku ¼økðíke siLkLke ÄhÃkfz çkkË yk fki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ yLku f ÷ku f ku L kk Lkk{ çknkh ¾w÷u íku{ þõÞíkk Au. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yLku ßðu÷Mko yíÞkh MkwÄe Yk.h6 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkwhíkLkk

çkòh{kt Vhíke fhe ËeÄe Au, yk Lkkuxku fkuLku fE heíku ykÃke Au íku ytøku yuxeyuMk îkhk Mkwhík yuMkykuSLke {ËËÚke ½rLk»X íkÃkkMk [÷kðkE hne Au. yk fuMkLke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuxeyuMkLkk Ãke.ykE. ¼è

yrÄfkheykuLke xe{ku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ íkÚkk ßðu ÷ Mko ¼økðíke si L kLke y÷øk y÷øk ÃkqAÃkhA çkkË {w Ï Þ Mkq º kku Ä khku { kt L kku yu f ðkMkwËuð Ãkxu÷Lku MkkÚku hk¾e yk{Lku Mkk{Lku ÃkqAÃkhA fhþu.

yu x eyu M k nðu yu rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au fu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ îkhk [÷kðkíkk Lkf÷e Lkku x ku L kk Lkuxðfo MkkÚku yLÞ fkuE Ãkku÷eMk f{eoyku Mktf¤kÞu÷k Au fu fu{ ? yuxeyuMkLkk Mkqºkku fnu Au fu yuðe ykþtfk Au fu ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lke yíÞtík LkSfLkku fkuE yufkË-çku fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾Lke yk Ëu þ ÿku n e «ð] r ¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ þfu Ãkhtíkw yk yt ø ku yíÞt í k økw à íkíkkÃkq ð o f íkÃkkMk [÷kðkE hne Au.

fk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt ÷kufku {kxu ðÄw yuf {kXkt Mk{k[kh

¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt økúkBÞ rðfkMk Úkt¼e økÞku Au : fkUøkúuMk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 hkßÞ{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[ku [qtxkÞ íku {kxu {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke ík{k{ {tºkeyku, f÷ufxh íkÚkk zezeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt WÃkhktík MÚkkrLkf fûkkyu ÷ku¼ ÷k÷[ yLku ÄkfÄ{fe ykÃÞk Aíkkt hkßÞLke 8380Úke ðÄw økú k { Ãkt [ kÞíkLke Þku ò Þu ÷ e [q t x ýeíkk Ãkrhýk{ku fkU ø kú u M k íkhVe yLku fkU ø kú u M kLke rð[khMkhýe{kt {kLkLkkhk 70 xfkÚke ðÄw MkhÃkt[ku yLku íku{Lke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku ¼khu çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞk Au. íkuyku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk AuÕ÷k 17 ð»koLkk þkMkLk{kt økúkBÞ rðMíkkhLkku rðfkMk Úkt¼e økÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku yLkuf «fkhLke {w~fu÷eykuÚke ÃkezkE hÌkk Au. ¼ksÃk økúkBÞ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe, ®Mk[kELkwt Ãkkýe, rþûký, ykhkuøÞ, çkuhkusøkkhe suðk «&™ku Wfu÷ðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ økÞwt Au. suLkwt «ríkçktÄ Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ku{kt òuðk {¤u Au. {kuZðkrzÞk yLku økkurn÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLku Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Mk{Þu s y[kLkf økúkBÞ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{kuËe rçknkh çkkË ÞwÃke{kt Ãký «[kh Lknª fhe þfu?

YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku Úkíkkt fkuVe-[k ðøkuhu {kut½k Úkþu !! W¥kh«ËuþLke [qtxýeÚke {kuËeLku

hne Au. suLkk fkhýu rLkÞr{ík fkWÂLMk÷Lkk yæÞûkk ¼kÔÞuþ ðÃkhkþLke [es ðMíkwykuLke Mkku L ku S Lkk {ík «{kýu ®f{íkku { kt ÷øk¼øk 10% WÃkhkuõík ík{k{ Ãkheçk¤kuLkk Lkðk ð»ko { kt Mkw Ä eLkku ðÄkhku ÚkðkLke fkhýu rðhkuÄ fhLkkh MktsÞ òu»ke Ãký yu V yu { MkeSLke ®f{íkku { kt (MktðkËËkíkk îkhk) Mkt¼kðLkk Au. økktÄeLkøkh, íkk.31 {uËkLk{kt Au. W¥kh «Ëuþ{kt [uBçkhLkwt Ãk]Úkffhý hsq ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ÃkûkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k rçknkh rðÄkLkMk¼kLke fhíkkt yu M kku [ u { Lkk Mku ¢ u x he yÄo þnu h e íkÚkk økú k {eý Lkuíkkyku Ãký LkhuLÿ {kuËe Mkk{u sLkh÷ ze.yuMk.hkðíku sýkÔÞwt rðMíkkhku { kt [es ðMíkw L kk [qtxýe{kt ¼køk Lknª ÷eÄk çkkË fk{økehe «ðíko{kLk fu÷uLzh níkw t . “Vq ø kkðku , fk[k ðu[kýLke ®f{íkku{kt ÷øk¼øk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ ðktÄku Ähkðu Au. Ãkûk «{w¾ ð»ko{kt Lkçk¤e hnuðk Ãkk{e Au. {k÷Mkk{kLkLke ®f{íkku { kt 10Úke 1Ãk xfk MkwÄeLkku ðÄkhku {ku Ë eLku nðu W¥kh «Ëu þ Lke LkeríkLk økzfhe, hksLkkÚk®Mkn Äe yuMkkurMkyuxuz [uBçkMko Mkíkík ÚkE hnu ÷ ðÄkhku , fhe þfu Au suLkku AuðxLkku çkkuòu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký Ãkkxeo L kk rníkku L ku Lkw f þkLk yLku W{k ¼khíke Ãký íku{Lkk yku V fku { Mko yu L z ELzMxÙ e çk¤íkýLke ®f{íkku{kt ðÄkhku, íkku ®f{ík «íÞu Mk¼kLk økúknfku «[kh fhðkLke íkf Lknª {¤u ÃknkU [ kze þfu Au . ÃkkuíkkLkk fkhýkuMkh {kuËeLku íkf ykuV EÂLzÞk (yuMkku[u{) îkhk Lkkýkt f eÞ [÷ý (YrÃkÞk Ãkh s ykðþu yLÞÚkk íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fkhý fu òLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt ykÃkðk RåAíkk LkÚke. nkÚk ÄhkÞu ÷ ¾kMk ûku º kLku {qÕÞ){kt Úkíkku ðÄkhku - ½xkzku, ftÃkLkeyku Lke[k {Úkk¤u ðuÃkkh {kuËeLkk rðhkuÄeyku yk {k{÷u 2012Lke þYykík{kt {w  M÷{ku L kku {k{÷ku Vhe ÷økíkkt Ãk] Ú kffhý yLkw M kkh ðirïf yÚkoíktºkLkku Äe{ku Ãkzu÷ fhðkLkwt ÃkMktË fhþu. ðktÄku WXkðe hÌkk Au suÚke Mxkh ÞkuòLkkhe W¥kh «Ëuþ Mkrník WXkððk{kt ykðe hÌkku Au. YrÃkÞkLkk {q Õ Þ{kt ÚkÞu ÷ rðfkMk íku { s økú k nfku L kk xku[ Ãkh hnu÷ ÔÞks Ëh{kt «[khf íkhefu {kuËeLku íku{Lke Ãkkt [ hkßÞku L ke [q t x ýe{kt xku [ Lkk Lku í kkyku Ãki f e ½ýk ½xkzku , sw ÷ kE {kMkÚke çkË÷kÞu÷ ð÷ýLkk fkhýu ð»ko ½xkzk MkkÚku rhÍðo çkuLf ykuV Ãkkxeo{kt s r{ºkkuLkku xufku {¤e [qtxýe «[kh fhLkkh fkuý fkuý {kuËeLku W¥kh «Ëuþ{kt «[kh y{÷{kt ykðu ÷ Ãku ® føkLkkt h01h{kt yu V yu { MkeS EÂLzÞk (ykh.çke.ykE.) hÌkku ™Úke. nþu íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt {kxu ÷E sðk RåAwf LkÚke.

Lkðk {kÃkËt z ku L kk fkhýu ûku º kLkku rðfkMk {t Ë yÚkðk òLÞw y khe, ÃkûkLkk fux÷kf MkÇÞku ykðþu. yuðwt òýðk {¤e hÌkwt yzðkýe yLku LkhuLÿ {kuËe h01hLke yuV.yu{.Mke.S. Wãkuøk Ãkh Äe{ku hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.” LkkýkfeÞ Lkerík rLkhûký {kLku Au fu Lkhu L ÿ {ku Ë eLke Au fu {kuËeLku W¥kh «Ëuþ{kt íkf ðå[u ¾U[íkký nkuðkLkk íkuLke rðÃkheík yMkh ðíkkoE yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku WÃkÂMÚkrík MkkiÚke {kuxk hkßÞ{kt {¤þu Lknª. LkhuLÿ {kuËeLkku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku yu M kku [ u { økw s hkík • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 yu M kku [ u { îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ yuf yÇÞkMk sýkðu Au fu rðïLkk {wÏÞ LkkýkfeÞ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Úkíkku ½xkzku, ÃkufªøkLkkt Lkðk

{kÃkËt z ku , ÔÞks Ëh íkÚkk Vw ø kkðk{kt ÚkÞu ÷ ðÄkhkLkk fkhýu fk[k {k÷ Mkk{kLkLke ®f{ík{kt ÚkÞu÷ ðÄkhkLkk fkhýu ÍzÃkÚke çkË÷kíke økúknf÷ûke ð M í k w y k u (yuV.yu{.Mke.S.)Lkk ûkuºkLke

yuVyu{MkeS ûkuºkLke ®f{íkku{kt ËMk xfk MkwÄeLkku íkku¤kíkku ¼kð ðÄkhku : Mkðuo

çkkfkík hk¾ðk ¼ksÃkLkku íkÏíkku? Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfhe, hksLkkÚk®Mkn yLku W{k ¼khíke Ãký {kuËeLku «[kh{kt ÷kððk {kt ø kíkk LkÚke !!!

íkk. 1-1-h012

hrððkh

nðu Mkhfkh çkLkþu,

økheçkkuLke

‘yÒkËkíkk’ ÷ku f Ãkk÷

rçk÷Lkk ‘nÕ÷kçkku÷’ MkkÚku yuf çkeswt {n¥ðLkw t yLku rððkËkMÃkË rçk÷ Ãký ÷kufMk¼k{kt hsq ÚkÞwt Ãký ‘÷kufÃkk÷’Lkk ½kut½kxLku fkhýu íkuLkk íkhV ÍkÍwt æÞkLk økÞw t LkÚke. W¥kh«Ëu þ {kt Þku ò Lkkhe [q t x ýeyku L ke rðrÄMkh ònu h kík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt fkutøkúuMk-ÞwÃkeyu Mkhfkh íkhVÚke ‘Lku þ Lk÷ Vq z rMkõÞku r hxe rçk÷,h011’ íkkçkzíkku ç k økw Y ðkhu (hh rzMkuBçkh) ÷kufMk¼k{kt hsq ÚkÞw t yLku ðÄw rðøkíkðkh rð[khýk {kxu íkuLkku MÚkkÞe Mkr{rík (MxuLzªøk fr{xe){kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. fku t ø kú u M k «{w ¾ Mkku r LkÞk økktÄeLke hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{íkLke ¾kMk ¼÷k{ýÚke yk rçk÷ íki Þ kh fhðk{kt

ykÔÞw t Au . yLku íku { Lkk ykøkúnÚke íkuLku øk]n{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. økúk{eý hkusøkkhe økuhLxe ÞkusLkkLke su { Ëu þ Lkk økheçk ÷ku f ku L ku ¾kðk {kxu yÒk Ãkq h íkk «{ký{kt {¤e hnu yu íkuLkku

hksLkeríkLkk htøkhkøk – rËLkuþ þwf÷ {wÏÞ WÆuþ Au. yøkkW Mkðkouå[ yËk÷íku íkuLkk yuf [wfkËk{kt yÒkLkku yrÄfkh (hkEx xw Vqz) yu ‘{q¤¼qík yrÄfkh suðku yrÄfkh’ Au, íkuðwt sýkÔÞwt Au. Ëu þ Lkk Lkkøkrhfku L ku òu ‘økkihðÃkqýo SðLk SððkLkku yrÄfkh’ nku Þ íkku yÒkLke WÃk÷ÂçÄ rðLkk íkuyku ykðwt SðLk fuðe heíku Sðe þfu,

rË÷{kt níkku yðMkkË {ÍkLke Xtze{kt. ykðe ík{khe ÞkË {ÍkLke Xtze{kt.

A÷fe hne Au fwËhíkLke hBÞíkk yÃkkh, Au YÃkLkku ðhMkkË {ÍkLke Xt z e{kt . yk ®sËøke økrýík yLku y½hk yktfzk, fh Ëk¾÷kLku çkkË {ÍkLke Xtze{kt. {Lk þktík hk¾e {khu {Míke{kt Íq{ðwt, fhðku LkÚke rð¾ðkË {ÍkLke Xtze{kt. feÄe LkÚke {U ðkík r{ºkkuÚke fkuEÃký, {q t ø kku níkku Mkt ð kË {ÍkLke Xt z e{kt . zqçke sðwt Au {khu Mkw¾Lkk Mk{wÿ{kt, òu ûký {¤u yufkË {ÍkLke Xtze{kt. yku ‘[ktË’ òLku yuf÷e ËwrLkÞkLke ¼ez{kt, Lkk fh Mk{Þ çkhçkkË {ÍkLke Xtze{kt.

- ÍheLkk [ktË

h 01hLkku

yksu Ãknu÷ku rËðMk ! Ãknu÷k rËðMku s hrððkh ! fnuðkÞ Au fu øk{íke ûkýLkk WËÞ MkkÚku ykÃkýu òøkeyu íkku yk¾ku rËðMk Mkkhku òÞ Au . yk ár»xyu h01hLkwt ð»ko Ëhuf {kxu «MkLLkíkkLkwt ÃkÞkoðhý h[þu yu{kt þtfk LkÚke ! òíkLku ykLktË ykÃkLkkh {kýMk søkíkLku fÞkhuÞ øk{ Lk ykÃku. øk{Lku øk{íkku fhe ËEyu íkku ykÃkýk{kt yLku frð{kt fkuE s Vhf Lk hnu. çkMk, Lkðk ð»ko{kt sqLkk MktçktÄLku {sçkqík fheyu yLku Lkðk MktçktÄkuLke ðkðýe fheyu. yk{ íkku fku E Ãký Mkt ç kt Ä fÞkhu Þ sq L kku fu Lkðku LkÚke nkuíkku. nkuÞ Au {kºk ûkýkuLkkt ÷uçk÷ ! ð»ko çkË÷kÞ Au íÞkhu ½ýwt çkÄwt çkË÷kÞ Au. fux÷kfLkk Lkk{- MkhLkk{k çkË÷kÞ Au, íkku fux÷kfLkk [nuhk-{nkuhk çkË÷kÞ Au. fux÷kfLkk ¼kð«rík¼kð çkË÷kÞ Au íkku fu x ÷kfLkk y¼kð yLku Mð¼kð Ãký çkË÷kÞ Au. ¼÷u

48 xfk Au. su{Lke ykðf ËirLkf yuf zkì÷h fhíkkt ykuAe nkuÞ íkuyku økheçk fnuðkÞ, ßÞkhu fux÷kf ËirLkf çku zkì÷h fhíkk yku A e ykðf ÄhkðLkkhkyku L ku økheçk fnuðkÞ yuðwt {kLku Au. yu s heíku økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk økheçkku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkk økheçkkuLkk ytËkòu{kt Ãký íkVkðík Au. Ãký yu{kt yuf çkkçkík MÃkü Au fu þnu h e

rðMíkkhkuLke íkw÷Lkk{kt økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk økheçkkuLke Mkt Ï Þk ðÄkhu Au . Ãký yu f ytËks {wsçk økúk{eý yLku þnu h e rðMíkkhku { kt hnu í kk ykþhu 7Ãk fhkuz ÷kufkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðþu . íkU z w ÷ fh fr{xeLkk ytËks yLkwMkkh su økheçkkuLke MktÏÞk Au, íku{Lku yÒk Mk÷k{íke Äkhk nuX¤ ykðhe ÷uðk {kxu 4 fhku z , 90 ÷k¾ xLk

yLkksLke sYh Ãkzþu, ßÞkhu yu L k.Mke. MkfMku L kk (su y ku Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ Au)Lkk ytËks {wsçk 6 fhkuz, 60 ÷k¾ xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. Ëu¾eíkwt Au fu økheçkkuLke MktÏÞkLkk ytËkòuLkk yktfzk y÷øk y÷øk Au. {ík÷çk fu økheçkkuLke ßÞkt MkwÄe ÔÞkÏÞk MÃkü Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku yÃkkLkkh yLkksLkk yktfzk Ãký y÷øk y÷øk nkuðkLkk.

økheçk ÷kufkuLku yLkks ÃkwYt Ãkkzðk {kxuLkku sÚÚkku, WÃkhktík yLkksLkku çkVh Mxkuf íku{s ¾kMk yýÄkÞko Mktòuøkku {kxu yLkksLkku yLkk{ík sÚÚkku (MxÙuxursf rhÍðo) yu çkÄkLkku Mkhðk¤ku fheyu íkku fw ÷ 7 fhkuz, Ãk0 ÷k¾ xLk sux÷wt yLkks ÚkkÞ. yu {kxu yLkks «kÃík fhðwt, íkuLkku Mktøkún fhðku yLku Mk{ÞMkh íkuLkwt rðíkhík fhðwt yu {kxu {kuxk «{ký{kt

nwt ûkýkuLkk AktÞzkLku hkus hkus ðkÔÞk fhwt Lku Mk{ÞLkk ð]ûk ÃkhÚke rËðMkku ¾híkk hnu

çkÄw t çkË÷kÞ, «u { Lknª çkË÷kðku òuEyu. MktçktÄ Lknª çkË÷kðku òuEyu. {iºke Lknª çkË÷kðe òuEyu. ð»kkuo ðne økÞk nku Þ yLku Aíkkt Þ ykÃkýLku Mkíkík yu{ s ÷køÞk fhu fu ykÃkýu ‘fkuEf’Lku òýu n{ýkt-økEfk÷u s {éÞk níkk íÞkhu Mkk[k «u{Lkwt Mkqû{ MðYÃk

ËMíkf - n»koË Ãktzâk fuðwt nkuÞ yuLkku sðkçk {¤e òÞ Au . ykÃkýk Ãkrhr[íkku { kt Ú ke fu Mkkð yÃkrhr[íkku{ktÚke yufkË sý yuðwt {¤e òÞ, suLku òuELku ÷køkýe nh¾kÞk fhu fu su ÔÞÂõík {Lku {khk SðLk{kt

{¤e Au íkuLke s {Lku «íkeûkk níke yÚkðk íkku su L ke {Lku «íkeûkk níke yu s ÔÞÂõík {Lku {¤e Au íÞkhu ykÃkýLku ykÃkýk SðLkLke {ku x k{kt {ku x e Mkt«kró ÚkE nkuÞ íkuðwt þwt LkÚke ÷køkíkwt ? {Lku íkku ¾hu¾h ÷køku Au ! ykÃkýu Úkkfe sEyu yux÷ku fkuE «u{ fhu yLku hze Ãkzeyu yux÷wt fkuE ðnk÷ fhu íÞkhu Mk{S ÷uðkLkwwt fu ykÃkýk yÂMíkíðLkku WíMkð WsðkE hÌkku Au . ykÃkýk Ëku » kku L ku Lk¼kðe ÷ELku Þ ykÃkýLku ò¤ðe ÷u L kkhkt ykÃkýe ykMkÃkkMk nku Þ íkku {kLke ÷uðkLkwt fu ykÃkýk ‘nkuðkÃkýk’Lkwt yu s íkku MkkVÕÞ Au. ð»ko ¼÷u çkË÷kÞ, Mk{Þ fÞkhuÞ ðkMke LkÚke Úkíkku.

Mk{ÞLke MkwøktÄ fÞkhuÞ ðkMke

rðfu r Lÿík EL£kMxÙ f [h òuEyu. nk÷ ykÃkýe ÃkkMku ykðwt {k¤¾wt LkÚke, yÚkðk su ftE {k¤¾wt Au, íku yÃkqhíkw LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu yt í krhÞk¤, økú k {eý yLku Ãkðo í keÞ rðMíkkhku { kt hnu í kk økheçk ÷ku f ku L ku Ëh {rnLku íku { Lku {¤ðkÃkkºk yLkks Ãknkut[kzðk {kxu L kk Ãkkfk hMíkk ykÃkýu çkktæÞk LkÚke, ¾kMk fheLku yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku LkÚke Úkíke yLku Mkw ø kt Ä Lkk ïkMkLkku ÃkÞkoÞ çkLkíkku MktçktÄ Ãký fÞkhuÞ ðkMke LkÚke Úkíkku. ðkMke ÚkE òÞ yuLku MktçktÄ Lk fnuðkÞ - MðkÚko fnuðkÞ. MktçktÄ yLku MðkÚko yufMkkÚku fÞkhuÞ hne Lk þfu. ð»kuo çkË÷kÞ Au íÞkhu yuLke ½ýe Mkkrçkíkeyku nkuÞ Au. Ãký òu Mkkrçkíkeyku s Lk nkuík íkku ykÃkýLku ¾çkhuÞ Lk Ãkzík fu ð»ko fÞkhu çkË÷kE økÞw t ! ßÞkt Mkkrçkíkeyku L kku yœku nkuÞ íÞkt MktçktÄ Lk nkuÞ.

MktçktÄ fÞkhuÞ MkkrçkíkeykuLkku {kuníkks Lknª çkLkðku òuEyu. Mkkrçkíkeyku ykÃkðe Ãkzu fu {kt ø kðe Ãkzu yu L ku Mkt ç kt Ä Lk fnuðkÞ. «u{ fu {iºke{kt t Ãký Mkkrçkíkeyku fu Ãkw h kðkyku ykÃkðk-{ktøkðkLkk Lk nkuÞ. su ý u su ý u Ãkku í kkLkk «u { fu {iºke{kt Mkkrçkíkeyku fu Ãkwhkðk {ktøÞk Au yuýu íkku MktçktÄLkku Mkqhs Qøku yu Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkwt ykfkþ ¾kuE ËeÄwt fnuðkÞ. ykÃkýu fku E Lku «u { fheyu Aeyu , ykÃkýk ïkMk{kt r«ÞsLkLkk ïkMkLkku Äçkfkh Mkt¼¤kÞ yu s {kuxe Mkkrçkíke yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

CMYK

CMYK

økÍ÷

yuðku íkfo Mkðkouå[ yËk÷íku íkuLkk [wfkËk{kt hsq fÞkou Au. yÒk Mk÷k{íkeLkk yk fkÞËk îkhk Lkkøkrhfku L ku yÒkLkku yrÄfkh «kÃík Úkþu, yuðwt fne þfkÞ. yÒk Mk÷k{íkeLkk yk fkÞËk nu X ¤ su økheçkku L ku ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh Au, íku{Lke MktÏÞk fux÷e yu rð»ku òík òíkLkk ytËkòu {wfðk{kt ykðu Au. yuf íkku ‘økheçkeLke hu ¾ k’Lke fku E MÃkü yLku MkðoMkt{ík ÔÞkÏÞk s LkÚke. fu x ÷kf yÚko þ k†eyku L ke árüyu 80 xfk sux÷k ÷kufku økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðu Au, ßÞkhu ykÞku s Lk Ãkt [ yLku MkhfkhLkk ytËks {wsçk {kºk 30-3Ãk xfk ÷kufku økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðu Au. ðÕzo çkUf yLkwMkkh ‘økheçke hu¾k’ Lke[u SðLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk 4Ãk-

MkeçkeykE Ãkh rLkÞtºký rðLkk

Ëktíkrðnkuýe MktMÚkk hnuþu

íki Þ kh Au . yk {w Æ k{kt fu L ÿ MÚkkLku hnu ÷ e çkkçkík fu L ÿeÞ íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykE Ãkh rLkÞtºkýLku ÷økíke Au .

M k h f k h u

¼k hík{kt Mkhfkh

yLku rMkrð÷ Mkku M kkÞxe ͽzíkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MktMkËLkk ÷tçkkððk{kt ykðu÷k Mkºk{kt hsq fhkLkkh MkwÄkhkÞu÷ rçk÷ Mkhfkh{kt «ðíko { kLk ¼ú » xk[kh Mkk{u

fkÞo ð kne fhðk {kxu ÷ku f Ãkk÷Lke Mkt M ÚkkLku Ãkw h íke þÂõík LkÚke ykÃkíkwt. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu íkuýu rçk÷{kt Ãkwhíke Mk¥kk ykÃke Au íkÚkk økktÄeðkËe Mk{ks Mkuðf yÛýk nÍkhuyu fhu÷e {ktøkLkk «íÞuf ÃkkMkkLku íku { kt ykðhe ÷eÄk Au .

MkhfkhLkk yk ËkðkLkk rðYØ ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k yÛýkyu rçk÷Lku Vøkkðe ËeÄwt Au íkÚkk yLkþLk WÃkh WíkhðkLke Ä{fe ykÃke Au. íku{ýu MkkÚku s sLkíkkLku su÷¼hku yktËku÷Lk fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au íkÚkk fkUøkúuMkLku

[uíkðýe ykÃke Au fu íkuyku MðÞt Ãkkt [ hkßÞku { kt ykÞku r sík ÚkLkkhe rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe «[kh fhþu. Mk¥kkÄkhe fkUøkúuMk Ãkkxeo «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký Ãkzfkh Mðefkhíkk ònuhkík fhe níke fu íkuyku ÷zík {kxu

MkeçkeykELkk ðneðxe rLkÞt º kýLke Mk¥kk ÷ku f Ãkk÷ yÚkðk fkuE yLÞ yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {køk Vøkkðe ËeÄe Au. Ëur¾íke heíku s Mkhfkh AwÃkkððk {kxu ½ýwt çkÄwt Ähkðu Au íkuÚke íku ÃkkuíkkLkk fkÞkuoLku ¾wÕ÷k Lkk Ãkzðk ËE þfu.

ðíko{kLk {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkku Ëk¾÷ku s ÷ku íkuýu MkeçkeykELkku WÃkÞku ø k W¥kh«Ëu þ Lkk {w Ï Þ«ÄkLk {kÞkðíke íkÚkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk {w÷kÞ{®Mkn Ãkh fÞkuo níkku ÷ku f Mk¼k{kt ßÞkhu Ãký Mkhfkh Ãkh Mktfx ykðu íkuðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkhe Ãkz¾u hnuðk íku{Lke WÃkh Ëçkký fhðk fÞkuo Au . Ãk4Ãk MkÇÞku Ähkðíke ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk h07 MkktMkËku Au yk Ëçkký fk{ fhu Au fkhý fu {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®Mkn çktLku y«{kýMkh ykðfLkk fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yLkw çkeòyuÃkkLku òufMu ktÄykkLk {kxu f÷k

fkUøkúuMkLku Ëku»k Lkk ykÃke þfkÞ. yx÷ rçknkhe ðksÃkkELkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk Mkhfkh MkrníkLke ík{k{ Mkhfkhkuyu

YçkY – fw÷ËeÃk LkkÞh MkeçkeykELkku ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo Au. rçknkhLkk yuf ðrh»X Lkuíkkyu ÷kufMk¼k{kt Ãký fçkq÷kík fhe níke fu íkuyku ßÞkhu Mk¥kk{kt níkk íÞkhu íku { ýu MkeçkeykELkku Ëq h WÃkÞku ø k fÞku o níkku yu s LMkeLkk ½ýk Ãkq ð o

rLkËuoþfkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkfku{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhkuyu fkuE ÔÞÂõíkøkík ÔÞÂõík yÚkðk hksfeÞ Ãkûk Mkk{u fkLkq L ke fkÞoðkne fhðk yÚkðk Lknª fhðk íku{Lke WÃkh Ëçkký fÞwO níkwt. øk]n{tºkk÷ÞLke MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk ßÞkhu MkeçkeykE ÃkhLkk Mkhfkhe rLkÞtºkýLku nxkððkLkwt rçk÷ ykÔÞwt íÞkhu nwt hkßÞMk¼kLkku MkÇÞ níkk ¼khíkLkk íkífk÷eLk {w Ï Þ LÞkÞ{q Š ík su . yu M k. ð{koyu nðk÷k fuMk{kt «Míkkð ykÃÞku níkku fu MkeçkeykE Ãkh rLkÞt º ký {kxu yu f Mðíkt º k rzhufxhux ykuV «kuMkefÞwMkLk yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

CMYK

CMYK

÷kufÃkk÷

2

íkk. 1-1-h012

þçË Mktíkqh

ÔÞÚkk ík{khe f÷{ y{khe

-nLkeV Mkkrn÷

-{nuYÒkeMkk ËuMkkE

Ïðkò òðu Ë ygh økÍ÷{kt yuf y÷øk «fkhLkku ykntøk Ähkðíkk frð Au. íku{Lkku økÍ÷ Mktøkún ‘LkªË þíko Lknª íkksuíkh{kt s «fkrþík ÚkÞku Au. su L ke «MíkkðLkk Mkw « rMkæÄ rððu [ f þBMkw h hnu { kLk VkYfeyu ÷¾e Au. Ïðkò òðuË yghLke økÍ÷ku{kt ¼k»kkfeÞ «Þkuøkku îkhk þçËku yLku íkuLkk ¼eíkhe yÚko MkwÄe ÃknkU[ðkLkku MkV¤ «ÞíLk òuðk {¤u Au. rLkf÷u òu MkVh Ãku íkku n{Lku Lknª Ëu¾k hMíku {U fnª fkuE þsh ni fu Lknª ni LkkÍ íkw {

{U íkw { Ãku ¼e {w Í Ãku

fhíkk nw t LkkÍ fhku

Úkf økyu ni Ãkw f khLku ðk÷u fku E hníkk Lknª {fkLk {U fÞk òu VwhMkík nku íkku n{Mku r{÷fh Ëu¾÷u LkÍhU íkuhe ykt¾u [whk ÷Uøk u íkwÍu nihkLk fh ËUøku çkÍkrnh íkw{ WMku þknsnkt fníku nku yÞ ÷kuøkku f¼e Mkku[k ÃkMku ÃkhËk nwf{q ík fkiLk fhíkk ni ík{LLkk Úke fu íkwÍfku Ëu¾íkk {I ÃkkMk Mku Ef rËLk {økh yÞ rÍLËøke {wÍfku íkuhk {unçkh Lknª r{÷íkk ¼ðU nku, Mkçkú ne [kËh nku Þk ík÷ðkh nku òðuË snkt rsMkfe ÍwYhík nku WMkefku íkkLk ÷uíku nI økÍ÷ Mkkt¼¤íke ð¾íku ©kuíkk Ãkkuíku økÍ÷Lkk ½uLk{kt ¾kuðkE Lk òÞ íkku økÍ÷ Mkkt¼¤ðkLke {Ík ykðíke LkÚke. ©kuíkk fu ÃkkXf Ãkkuíku økÍ÷Lke hðkLke{kt ðne òÞ íkku s íku økÍ÷Lkk þçËku yÚkkuo rð»kÞ yLku íkuLke furVÞíkLke {Ík {kýe þfu. Ïðkò òðuË yghLke økÍ÷ fnuðkLke yr¼ÔÞrfík{kt Ãký yuðe s Mkh¤íkk yLku MkkËøkeLkku òËw ÃkÚkhkÞu÷ku Au. sÞkhu íkuyku íkhLLkw{{kt økÍ÷ Mkt¼¤kðu Au. íÞkhu ©kuíkkøk]n{kt yuf y˼qíkMk{kt çktÄkE òÞ Au yLku ©kuíkkyku Íq{e QXu Au. rðMkk÷u Þkh Mku yåAk íkku rn@ne ni fu yçk Mkwftw Mku hníku nI ðku ¼e ykih yÃkLke þkLk Mku n{ Þu Mkh çkw÷tË íkku nku òyuøkk {økh òðuË swYh òyutøku Ef hkuÍ yÃkLke òLk Mku n{ òLku fçk yk fu ðku Ëhðksu Ãku ËMíkf Ëu Ëu rÍLËøke {kiík fe yknx Mku zhe hníke ni ykt Ä eÞkt yçk yki h fÞk ÷u òyu ø ke [kh ríkLfkU fk Mknkhk òyuøkk LkkÍw f {w V ík

fe

rh~íku r¾t [ ku

xq x økÞu íkkLke {U

Mkqhs fku rLkf÷Lkk ni ðku rLkf÷uøkk çknh nk÷ Þu {uhk {wfÆËh ni Mknh ykyu Lk ykyu Þu ykih çkkík ni fu ðku {uhk Lknª nwðk ÷ufeLk {wÍu rfMkefk ¼e nkuLku Lknª rËÞk Ïðkò òðuË ygh Lkðe WËqo økÍ÷{kt yuf ysLkçke yLku ðý¾uzÞk {køko íkhV ykøk¤ ðÄe hnÞk Au. íku{ýu su hMíkku ÃkMktË fÞkuo Au íku yuðku {køko Au fu òu frð ð[{kt hkufkE òÞ íkku ykrË÷ {LMkqhe yLku {kunB{Ë y÷ðe çkLkeLku hne òÞ yLku òu ykøk¤ ykøk¤ Lkef¤e òÞ íkku {eh yLku LkkrMkh fkÍ{eLke çkkhøkkn{kt «ðuþe òÞ Au. {I ÏðkçkkU {U økw { Úkk rfMke yki h fu {u h u rË÷ {U fku E ½h çkLkkíkk hnk Ef þnh

fu

MkÒkkxk økw t s þku h ku - þh

hnk ni fu ÃkeAu

{I yuf hkn økwÍh fe ík÷kþ {U nwt {økh ík÷kþ fhíke ni {w Í fku ¼e hnøkw Í h íku h e nwðk ni ykt¾ku Ãku LkkrÍ÷ yÍkçk fwA rËLk Mku r˾kE Ëuíkk Lknª fkuE Ïðkçk fwA rËLk Mku Mkçkçk fÞk ni WMku ¾kuLku fk fwA ¼e øk{ Lknª nkuíkk SMku ÃkkLku fk EMk rË÷ fku çkzk yh{kLk Úkk Ãkn÷u nkt fn fu yÃkLke òLk çk[kLku ÷øku ni ÷kuøk ÞkLke fu yçk Í{kLkk Lknª fk Lknª hnk rfMke fu Mknkhu fu {ku n íkks ni t n{ fku E Zq t Z íkk ni Mknkhk n{khk økÍ÷kU ¾khk

fku ÃkkLke

¼ez Vw h Mkík

çknku í k yku Z

¾w ÷ ÷VÍku t

òíku Mku

yÃkLke yÕçk{

Ef fku

yÃkLku íkkhefe

÷nsu {U

Mkt S Ëk {eXk

fh fh

ni fu

hMíku rLkf÷k

{U fh

nI {ík

hkÍ ¾u ÷ k

fE fh

íkMðeh økw ÷ ËMíkk

÷økk fh

Mku Wò÷k

òðu Ë fh

{nuYËeËe, [khu íkhV ytÄfkh Lksh ykðu Au. økøkLk{kt rðnhíkkt yu f kyu f s{eLk Ãkh ÃkxfkELku ½kÞ÷ Úkíkkt Ãkt¾e suðe {khe Ëþk Au. Mkw¾Lkk Mk{wÿ{kt ne÷ku¤k ÷E hnu÷e nwt fwËhíkLkk yuf s Vxfk{kt Ëw:¾Lkk Ÿzk Mkkøkh{kt zqçke økE Awt. ¾uh, rðøkíku sýkðwt Aw t . nw t Ãkå[eMk ð»ko L ke Mkhfkhe yrÄfkheLkk nkuÆk Ãkh Lkkufhe fhíke Þwðíke Awt. yÇÞkMk ËhBÞkLk yuf Þwðf MkkÚku L kku Ãkrh[Þ «u { {kt Ãk÷xkÞku L ku y{ku y u SðLk¼h MkkÚku hnu ð kLkk þÃkÚk ÷eÄk. Mkk{kLÞ heíku çkLku Au íku{ y{kY {¤ðwt ¾qçk s {w~fu÷ níkwt fu{ fu y{ku çktLku swËe ¿kkríkLkk yLku swËk «kLíkLkk Ãký níkk ! íku{ Aíkkt y{kuyu ÄehsÚke Mk{sÃkqðof fwxwtçkeykuLku Mk{òððk «ÞíLk fÞko. {khk fwxwtçk{kt nwt yufLke yuf ÷kzfe Ëefhe Awt. {u {khku rLkýoÞ sýkÔÞku ! nwt ÷øLk íkku rðsÞ MkkÚku s fheþ Lkne íkku fw t ð khe hneþ. “ðze÷kuyu {kLÞwt fu Mk{Þ MkkÚku WL{kË þ{e sþu , Ãký Mk{ÞLke MkkÚku y{khku «u{ ðÄw {sçkqík Úkíkku økÞku. [kh ð»koLkk y{khk {Þko Ë kÃkq ý o ÔÞðnkhÚke fwxwtçkesLkku Ãký ÃkeøkéÞk. y{khk «u{Lkku rðsÞ ÚkÞkuLku çktLku íkhVLkk fwxwtçkesLkkuLke Mkt{rík {¤e økE. MkkMkhe{kt íkuyku {kºk çku s ¼kEyku níkk. ¾q ç k s Äk{Äq { Úke y{khk ÷øLk WsðkÞk. çkÄk s þ{ýkyku yuf MkkÚku Mkkfkh ÚkE hÌkk. Ëw r LkÞkLkw t çkÄw t s Mkw ¾ Mk{uxkELku {khk Ãkk÷ð{kt Mk{kE síkw t ÷køÞw t . Lkðk

ðuhkLk çkLku÷e StËøke{kt VheÚke ðMktík Ãký ykðe þfu Au

ðkíkkðhý{kt nwt MkhMk heíku økku X ðkE økE. Lku Mkw ¾ Lkk rËðMkku Ãk÷fkhkLke su { ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkt s ðes¤e Ãkze. fkh yfM{kík{kt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt {khe ÃkkMku þçËku LkÚke {kY Ëw : ¾ ðýo ð ðk {kxu L kk ! nw t yu{Lkk ðøkh fuðe heíku Sðe hne Awt íkuLke {Lku s LkðkE ÷køku Au. Ëw : ¾{kt yMkÌk ðÄkhku fhLkkh çkkçkík nðu ykðu Au. «u{k¤ ÷køkíkk MkkMkrhÞkLkwt ðíkoLk yufË{ s çkË÷kE økÞwt Au. íku{Lkk ðíkoLk{kt òýu {U s íku{Lkk ËefhkLkwt ¾qLk fÞwO nkuÞ íku ð ku hku » k «økxu Au . {khk ÃkríkLke Vufxhe ytøku {ut hMk ÷uðk «ÞíLk fÞko íkku {Lku {khk MkMkhkyu Mkt¼¤kðe ËeÄwt ík{u ík{kY fhku. yk ½h-ÄtÄk MkkÚku nðu ík{khu ftE r[Líkk fhðkLke sYh LkÚke. ðes¤e Ãkh ðes¤e Ãkze. {kY SðLk íkku ¾tzuh çkLke s [qõÞwt níkwt. íku{kt yk þçËkuyu VheÚke ykøk ÷økkze. nw t yíÞkhu {khk rÃkíkkLku ½uh Awt. {khk fwxwtçkesLkkuLku r{ºkku ¾qçk nqtV ykÃke hÌkk Au. Ãký {Lku SðLk rLkhÚkof ÷køku Au. nwt íku{Lku ¼q÷e Lknª þfwt íku{Lkk fwxwtçkLkku Ëefhku çkLkeLku nqtV ykÃkðkLkwt rð[khe hne níke. Ãký íku{ýu {Lku íku{Lkk ½uh sðkLke s {LkkE Vh{kðe ËeÄe ! fkuE hMíkku Ëu¾kíkku LkÚke rËðMk-hkík hzâk fYt Aw t .

{u½Ä™w»k ÃÞkh{kt Ú ke «økxu ÷ ÷øLkSðLk Íkf¤®çkËw suðwt hÌkwt su òuíkòuíkk{kt s Wze økÞw t ? ík{khe ÔÞÚkk Mkki Mk{S þfu, MktðuËe þfu Ãký yk fw Ë híke fku à k ykøk¤ ykÃkýu Mkki ÷k[kh Aeyu. {kLkðe øk{u íkux÷ku ykøk¤ ðÄu, [tÿ Ãkh Wíkhký fhu fu {tøk¤ Ãkh ÞkLk {kuf÷u, Ãký yu fwËhíkLke y{wf çkkçkíkku ykøk¤ þqLÞ Au íkuLke ykðk

ykí{níÞk fheLku íku{Lke ÃkkMku Ãknkut[e sðkLke EåAk ÚkkÞ Au. ykÃkLku nwt yku¤¾wt Awt ykÃkLkk ÔÞðnkY Wfu÷ku nwt ðk[wt Awt íkuLke [knf Ãký Awt ík{khk íkhV ykþkLke {ex {ktze hne Awt. s÷ËeÚke W¥kh ykÃkþku íkuðe ykþk Au. yŠÃkíkk MkkuLke (ò{Lkøkh) ík{khe ÔÞÚkk øk{u íku ð k ÃkÚÚkhrË÷Lke ÔÞÂõíkLke Ãký ykt¾{kt yktMkw ÷kðe Ëu íkuðe fYý Au. su ÃÞkhLku Ãkk{ðk {kxu ð»kkou MkwÄe Mkt½»ko fÞkou, çkÄk s «fkhLke fMkkuxeykuLkk yuhýu [zeLku ÃÞkh {u¤ÔÞku íku ÃÞkh ½zeLkkt Aêk ¼køk{kt nMkíkku h{íkku yá~Þ ÚkE økÞku. íkuLku fwËhíkLke ¢qh h{ík Lkne íkku çkeswt þwt økýkÞ ? ík{khk

«MktøkkuÚke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. ¾u h , yk¾hu {kLkðe Aeyu. ykÃkýu ÃkrhÂMÚkíkLkku Mðefkh fhðku s hÌkku. ík{u ík{khk «u { «króLku ¼q ÷ e òyku yuðe fnuðkLke {khe ®n{ík LkÚke. Lku íku þõÞ Ãký LkÚke. íkuLku ¼w÷ðkLke sYh Ãký LkÚke. íkuLkwt MÚkkLk ík{khk ÓËÞ{kt ÞÚkkðík ò¤ðe hk¾ku íku L ke EåAkykfktûkkyku ÞkË fhku Lku íku ÃkrhÃkqýo fhðkLkk «ÞíLk{kt ÷køke òyku. yuf çkkçkík ÞkË hk¾ðe hne fu øk{u íkux÷wt YËLk-ð÷kuÃkkík íkuLku Ähíke Ãkh ÃkkAku ÷kðe þfðkLkk LkÚke. fËk[ íku ßÞkt nþu íÞkt ík{Lku (yuLkk ÃÞkhLku) Mkw¾e òuðk yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

ELxhLkux ðÄkhu Au... íkhV ðÄíke Yr[ {kíkk-rÃkíkk ÷køÞk Au . yk Mkt ç kt Ä {kt fu rþûkfku {kxu Ãkhu þ kLkeLkw t fhðk{kt ykðu ÷ yu f Mkðu o ËhBÞkLk ÷øk¼øk h0 xfk Mkçkçk fu{ nkuE þfu Au ? ykLkw t fkhý yu Au fu , rðãkÚkeoykuyu yu Mðefkh Ãký ELxhLku x Lkk WÃkÞku ø kÚke fÞkuo fu íku ELxhLkuxÚke s fkuÃke fheLku ÃkkuíkkLkku çkk¤fku{kt rLkçkt Ä fu Lkf÷ fhðkLke «ð] r ¥k ðÄe xufLkku÷kuS nku{ðfo Ãkqhwt fhe ÷u Au. ðMíkwík: hne Au yLku -Þkuøkuþ økkuÞ÷ ELxhLkuxLkk íkuyku{kt Lke÷{ yhkuhk

yk¤MkLke ð]r¥k Ãký WËT¼ðe hne Au . yk rðþu çkk¤ {Lkkuði¿kkrLkfku yLku rþûkfkuLkwt fnuðwt Au fu òu çkk¤fku MkeÄk ELxhLkuxÚke s fkuE [es ÷u Au. íkku íku ykLkk rðþu íkku Ãkqhe heíku rð[khe Ãký þfíkk LkÚke yLku ykLkkÚke çkk¤fku L ke rð[khðkLke ûk{íkk ¾hkçk heíku «¼krðík ÚkkÞ Au. fux÷kf rþûkýrðËLkwt fnuðwt Au fu fkuÃke fhðe fkuE Lkðtw fk{ LkÚke Ãkhtíkw ELxhLku x u yk ½ýw t Mknu ÷ w t çkLkkðe ËeÄw t Au yLku yksfk÷Lkk rðãkÚkeo y ku ÃkkuíkkLke þk¤kLkk Ëhuf fk{ ELxhLkux Ãkh s ‘fx’, ‘fkuÃke’ yLku ‘ÃkuMx’ fheLku Ãkqhk fhe ÷u Au yLku yk «fkhu íku ÃkkuíkkLkk rþûkfkuLku ðÄkhu Ëøkku ykÃkðk

-WÕfk {kfOzuÞ

y{ËkðkËÚke ykríkf¾kLk, ÞkMkeLk¾kLk yLku r{ºkku ÃkqAu Au :

ËqÄLkku htøk MkVuË fu{ nkuÞ Au ?

W. ËqÄ ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu. fkhý fu ËqÄ Ãkh Ãkzíkku «fkþ ÃkhkðíkoLk Ãkk{e ykÃkýe ykt¾ku{kt «ðuþu Au. ËqÄ ykÃkýu MkVuË htøkLkwt òuE þfeyu Aeyu. fkhý fu, ËqÄ WÃkh MkVuË «fkþ Ãkzu Au yLku ËqÄ su Ãkh{kýwykuLkwt çkLku÷wt Au. íku{Lkk ðeòýwyku Ëhuf htøkLkk «fkþrfhýku ÃkkAk VUfu Au. ËqÄLkk Äxfku{kt {uË, «kurxLk íkÚkk fkçkkuorËík ÃkËkÚkkuo MkVuË htøk Ähkðu Au. ðeòýwykuLke h[Lkk yLku økrík {wsçk rðrðÄ htøkLkk «fkþrfhýku WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ð¤e, ðeòýwykuLke h[Lkk yLku økríkLku fkhýu ðeòýwyku y{wf htøkLkk «fkþrfhýku þku»ke ÷u Au yLku y{wf htøkLkk rfhýkuLku íku ÃkkAk VUfu Au. su htøkLkk rfhýku ykÃkýe ykt¾ku{kt «ðuþu íkuðk htøkðk¤e íku ðMíkw Ëu¾kÞ Au. ÷k÷ ðMíkw MkVuË «fkþ{ktÚke ÷k÷ htøk ÃkkAku VUfu Au. çkeò htøkku þku»ke ÷u Au. íkuLkk WÃkh ÷e÷ku «fkþ Ãkzu íkku íku ÷e÷ku htøk þku»ke ÷u Au. ÷k÷ htøk ÃkkAku VUfkíkku LkÚke. Ãkrhýk{u íku ÷k÷ htøkLke ðMíkw ÷e÷k «fkþ{kt fk¤kþ Ãkzíke Ëu¾kÞ Au. fk¤k htøkLke ðMíkw fkuEÃký htøkLkk rfhýku þku»ke ÷u Au. ykÚke íku fk¤e Ëu¾kÞ Au. ßÞkhu MkVuË ðMíkw çkÄk htøkkuLkk rfhýku ÃkkAk VUfu Au. íkuÚke íku MkVuË Ëu¾kÞ Au.

ðzkuËhkÚke fhe{¼kE, Efçkk÷¼kE yLku r{ºkku ÃkqAu Au

fkuÃke fhðkLke ykËíkLku

yu f Mkðu o Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk h0 xfk rðãkÚkeoykuyu yk Mðefkh Ãký fÞkuo fu íku ELxhLkuxÚke s Lkf÷ fheLku Ãkku í kkLkku rLkçkt Ä fu nku{ðfo Ãkqhwt fhe ÷u Au. ðMíkwík: ELxhLku x Lkk WÃkÞku ø kÚke rðãkÚkeoyku{kt fkuÃke fhðkLke «ð]r¥k ðÄðkLkwt {wÏÞ fkhý yk s Au fu {kWMkLke {kºk yuf rf÷fÚke s rðãkÚkeo ELxhLkux Ãkh ÷øk¼øk 600 MkkExMk òuE þfu Au yLku ynª rLkçktÄ fu yk «fkhLke Ãkku í kkLke sYhíkLke yLÞ [eòu Ãký fkuÃke fhe þfu Au. økík ðhMkku{kt ELxhLkuxLkwt [÷ý rðï¼h{kt ½ýe ÍzÃkÚke ðæÞw t Au yLku òu f u ELxhLku x Lkk {kæÞ{Úke fku E Ãký «fkhLke òýfkhe Ãk¤ðkh{kt s {u¤ðe þfkÞ Au, yux÷u ykLkk «rík ÷kufkuLkku ÷økkð yÞku ø Þ Ãký LkÚke.

ELxhLkux Ãkh Mkq[LkkykuLkwt yuf {kuxwt çkòh WÃk÷çÄ Au yLku rðr¼LLk ðuçkMkkExMk yksu yÚkkýkÚke ÷ELku çkÄk «fkhLkk {w~fu÷Úke {w~fu÷ {wÆkyku Ãkh Mkq[Lkkyku WÃk÷çÄ fhkððkLkwt fk{ Ãký fhe hne Au, yux÷u rËðMk Ãkh rËðMk ELxhLkuxLkku «Þkuøk íkeðú økríkÚke ðÄe hÌkku Au . yk{ ELxhLku x u rþûký ûkuºk{kt Ãký ¢ktrík ÷kðe ËeÄe Au ; Ãkht í kw rðãkÚkeo y ku { kt ELxhLkux «rík ðÄíkwt [÷Lk yksfk÷ {kíkk-rÃkíkk yLku rþûkfku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. ík{u Ãký fnuþku fu yuf íkhV íkku ykÃkýu fne hÌkk Aeyu fu ELxhLkux Ãkh Ëhuf «fkhLke Mkq[LkkykuLkku ¼tzkh {kuswË Au yLku rþûký ûku º k{kt Ãký ELxhLku x ¢ktríkfkhe ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkwt Au íkku ÃkAe çkk¤fkuLke yk

«§ y™u «íÞw¥kh

WÃkÞku ø kÚke rðãkÚkeo y ku { kt fkuÃkeLke «ð]r¥k ðÄðkLkwt {wÏÞ fkhý yk s Au fu {kWMkLke {kºk yu f ‘rf÷f’Úke s rðãkÚkeo ELxhLkux Ãkh ÷øk¼øk 600 MkkExTMk òuE þfu Au yLku íÞkt rLkçkt Ä fu yk «fkhLke ÃkkuíkkLke sYhíkLke çkeS [eòu Ãký fkuÃke fhe þfu Au. ½ýe ðuçkMkkEx íkku yuðe Ãký Au su rðãkÚkeoLkk Mkðk÷kuLkk sðkçk íkhík E-{u÷ îkhk {kuf÷e ykÃku Au. ònuh ðkík Au fu ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku çkÄwt ELxhLkux Ãkh s íkiÞkh {¤e òÞ íkku íkuykuLku «&™kuLkk sðkçk ÷¾ðk yÚkðk rLkçkt Ä ðøku h u ÷¾ðk {kxu Ãkku í kkLkk {øksLkku WÃkÞku ø k fhðkLke sYhík s {nuMkqMk Úkíke LkÚke yLku ykðk{kt ònuh

ðkík Au fu rðãkÚkeo y ku L ke rð[khðkLke ûk{íkk ykLkkÚke ½xe íkku òÞ s Au; MkkÚku-MkkÚku íkuyku{kt yk¤MkwÃkýkLke «ð]r¥k Ãký ðÄíke òÞ Au yLku fkuÃkeLkku Mknkhku ÷uðku íku{Lke ykËík{kt Mkk{u÷ ÚkE òÞ Au. çkk¤fkuLkwt ¼÷wt EåAku Aku... íkku íkuykuLku ÃkkuíkkLkk {LkLkwt fhðk Ëku... þwt ík{Lku yk ðkík [kUfkðe hne Au ? þwt ík{u yk çkk¤fkuLku çkøkkzðkLke ðkík {kLkku Aku ? çkLke þfu Au fu ßÞkhu y{u fneyu fu ík{u ík{khk çkk¤fkuLku íku s fhðk Ëku su íkuLkwt {Lk nkuÞ íkku ík{Lku ÷køkþu fu y{u ík{khk rníkuåAw Lknª çkÕfu ík{Lku ¾kuxk hðkzu [ZkðLkkh Aeyu. Ãký yk Mkk[wt LkÚke yLku y{u Lknª, çkk¤ {Lkkurð¿kkLkLkk òýfkh {LkkurðËkuLkwt fnuðwt Au fu òu ík{khk çkk¤fkuLkku Mkkhku rðfkMk EåAku Aku íkku íkuykuLku íku{Lkk {LkLke fhðk Ëku. yk fwËhíke heíku Mðk¼krðf Au fu Ëhuf Mkkhwt fhðk {ktøku Au yLku ÃkkuíkkLke ûk{íkkyku yLku Mk{s{kt íku s fhu Au su íku Mkkhwt {kLku Au yux÷u {Lkku r ðËT Søk÷h fnu Au , ‘çkk¤fkuLku íku çkÄwt fhðk Ëku su íku fhðk {ktøku Au. íku ßÞkhu EåAu su fhu. ynª MkwÄe fu ftE yuðk rLkÞ{ çkLkkðku fu ík{khu fÞkhuÞ yu fnuðkLke sYh Ãký Lkk Ãkzu fu ík{u su EåAku fhku. ðMíkwík: íkuykuLku yk ðkíkLke Ãkh{eþLk ykÃkðe Ãký fkuE Mkkhe ðkík LkÚke. çkk¤fku ÃkkuíkkLkwt nku{ðfo rLkÞr{ík fhu yuLkk {kxu sYhe Au fu, ík{u yu ð w t ðkíkkðhý çkLkkðku fu ík{khk fÌkk rðLkk s íkuLku yu fhðkLke ykËík Ãkze òÞ. yufðkh ßÞkhu yk xuð Ãkze sþu íkku ÃkAe íku yLÞ ftE fhðk yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

ykÃkýk Ëuþ{kt þYykík{kt yux÷u fu 1947Lke ykMkÃkkMk fw÷ fux÷k hkßÞku níkk ? nðu ðÄeLku fux÷k hkßÞku ÚkÞk ?

þYykík{kt yux÷u fu 1Ãk{e ykuøkMx 1947 Ãknu÷kt ¼khík{kt çku {wÏÞ þkMkLk rð¼køk níkk. rçkúrxþ ¼khík yLku Ëuþe hkßÞku rçkúrxþ ¼khík{kt çk÷qr[MíkkLkLkku ¼køk, ðkÞÔÞ Mke{k «ktíkLkku ¼køk, Ãktòçk, ®MkÄ, økwshkíkLkku ¼køk, {nkhk»xÙLkku ¼køk, MktÞwõík «ktíkku, rçknkh, çktøkk¤, ykMkk{, ykurhMMkkLkku ¼køk, {æÞ«ËuþLkku ¼køk, yktÄú«ËuþLkku ¼køk, íkkr{÷Lkkzw, fýkoxfLkku ¼køk, ©e÷tfk, çkúñËuþ yLku yktËk{kLk rLkfkuçkkh xkÃkwykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. hsÃkqíkkuLkwt ys{uh, {uhðkzk Ãký rçkúrxþ ¼khíkLkku ¼køk níkwt. yk WÃkhktík ®nËwMíkkLk WÃk¾tzLkk rVhtøke íkÚkk £uL[ MktMÚkkLkku Ãký níkk. Ëuþe hkßÞku ÃkÃk0 níkk. yuf÷k fkXeÞkðkz{kt s 13 {kuxk hkßÞku, 107 rLkÞtrºkík hkßÞku yLku 3h9 rçkLknfq{íke hkßÞku {¤e 449 hsðkzk níkk. ËuþLkk h41 hkßÞkuLku sqLkk «ktíkku{kt ¼u¤ðe ËuðkÞk. h94 hkßÞkuLkk Lkðk MktÄku fu hkßÞku h[kÞk. çkkfeLkk {kuxk hkßÞku fk~{eh, niËhkçkkË, {i M kq h ðøku h u L kk sw Ë k hkßÞku h[kÞk. EríknkMkLkk ykht¼fk¤Lke ðkík fheyu íkku çk]nË ¼khík Lkk{Lkk rðþk¤ «Ëuþ{kt nk÷Lkk ykx÷k «ËuþkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yV½krLkMíkkLk, EhkLk, ÃkkrfMíkkLk, {æÞ yu r þÞk, {tøkkur÷Þk, ¼khík, ©e÷tfk, LkuÃkk¤, ¼qíkkLk, çkktø÷kËuþ, BÞkLk{kh, ÚkkEËuþ, ÷kykuMk, rðÞuxLkk{, ftçkkurzÞk, {÷kÞk, ELzkuLkurþÞk rçkúLke yLku AqxkAðkÞk Lkk{k-{kuxk çkux Mðíktºkíkk Mk{Þu ¼køk÷k Ãkzâk íku{kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLk çkLku÷k «Ëuþ, BÞkLk{kh yLku ©e÷tfk økw{kÔÞk. 1948{kt yk¢{ý fhe ÃkkrfMíkkLku fk~{ehLkku ½ýku «Ëuþ fçksu fÞkuo.

196h{kt [eLku EþkLk «Ëuþ íkÚkk fk~{eh{kt ½ýku «Ëuþ fçksu ÷eÄku. 196Ãk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkeò yk¢{ýLkk Mk{Þu Mk{sq í ke{kt fåALkku fu x ÷ku f «Ëu þ ¼khíku síkku fÞku o .

1993{kt MktrÄ fhe fux÷kf «Ëuþ çkktø÷kËuþLku yÃkkÞk. ÃkqðoLkk hkßÞku Azu[kuf Ãkkuíku ¼khíkeÞ LkÚke yuðwt fnu Au. Ãktòçk{kt fux÷kf ÷kufku Mðíktºk ¾kr÷MíkkLkLke {køkýe fhu Au yLku fk~{ehLku ðÄkhuLku ðÄkhu MðkÞ¥kíkk òuEyu Au. hkßÞkuLkk xwfzk fhe hkßÞkuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðu Au Ãký ËuþLkku yufºk rðMíkkh ½xíkku òÞ Au.

MkwhíkÚke Mk÷kWÆeLk, MkhVhks¼kE yLku r{ºkku ÃkqAu Au

yðfkþ ÞkLkLke þkuÄ fuðe heíku ÚkE ?

W. ÃkûkeLku Qzíkk òuE «k[eLkfk¤Úke s {kýMkLku Ãký QzðkLke fÕÃkLkk ÚkE. rðrðÄ ËuþkuLkk Ãkwhkýku{kt Ÿ[u yðfkþÞkLk{kt síkk {kýMkLke fÕÃkLkk fÚkkyku Au . rð{kLkLke þkuÄ (1903)Úke {kýMk ÄhíkeÚke WÃkh ykfkþ MkwÄe síkku ÚkÞku. rð{kLkLku ðkÞwLkku xufku {¤u íkku s íku nðk{kt xfe þfu. ykfkþLku Ãkkh yðfkþ{kt þqLÞ Au. íÞkt rð{kLk Qze þfu Lknª. 17{e MkËe{kt LÞw x Lku økríkLkk íkÚkk økwYíðkf»koýLkk rLkÞ{kuLke Mk{s ykÃke. «ríkr¢ÞkÚke {¤íke økrík {kxu ðkÞwLkku ykÄkhLke sYhík LkÚke. yuÚke Q÷xwt. ðkÞwLkk LkzíkhÚke Awxfkhku {¤u Au. hkuçkxo økuzkzo Lkk{Lkk y{urhfe rð¿kkLkeyu yk rLkÞ{ Ãkh ykÄkrhík Ãknu÷wt hkufux 19h6{kt WzkzÞwt, yk{ hkufuxLkk ykÄkhu yðfkþLkk ôçkhk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt þfÞ çkLÞwt. Ãký ÷ktçke Þkºkk yþfÞ níke. íku {kxu ½ýwt s çk¤íký òuEyu ? íku xktfeyku{kt ¼heLku ÞkLkLke MkkÚku ÷E sðwt Ãkzu. íkuÚke ÞkLkLkwt fË yLku íkuLkku ¼kh ðÄe òÞ. yuðk{kt økwY¥ðkf»koýÚke ÞkLkLku økrík {¤u yuðe ÞkusLkk ðÄwt rð[khkE. fkuE Ãký ÃkËkÚko MkutfzLkk 8 rf.{e.Lkk ðuøkÚke VUfkÞ íkku íku Ähíke Ãkh ÃkzðkLku çkË÷u íkuLke «Ërûkýk fhíkku ÚkE òÞ Au. Ãk]ÚðeLkku ð¤ktf Ëh (rf.{e.Lkk ytíkhu 480 Mku.{e. rûkríksÚke Lke[ku òÞ Au. økwY¥ð çk¤Lku ÷eÄu ÃkËkÚko Ëh MkUfzu 480 Mku.{e. Lke[ku Ãkzu Au Ãký ykht¼Lkk ĬkLku ÷eÄu íku 8 rf.{e. ¾MÞku nkuðkÚke 480 Mku.{e. Lke[u ÃkzÞk Aíkk ð¤ktfLku fkhýu Ãk]Úðe Ãký yux÷e s Lke[u økE nkuðkÚke MkÃkkxe Ãkh Ãkzíkku LkÚke. MkUfzLkk 11.h rf.{e.Lkk ðuøkðk¤ku ÃkËkÚko økwYíðkçk¤Úke {wõík ÚkE Ëqh yðfkþ{kt síkku hnu Au. íkuLku çk¤íkýLke sYh Ãkzíke LkÚke. ßÞkt MkwÄe çkeswt økwY¥ðkf»koý íkuLku rðûkuÃk fhu Lknª, íÞkt MkwÄe íku økrík{kt s hnu Au. yk{ çk¤íkýLke yuf {kuxe Mk{MÞk n÷ ÚkE økE. yk ÃkØríkÚke hrþÞkyu 19Ãk7{kt Ãknu÷ku f]rºk{ WÃkøkún MÃkwíkrLkf-1 Akuzâku. hkufuxLkk {Úkk¤u WÃkøkún {qfe hkufuxLku [k÷w fhðkÚke Úkkuze s MkUfzku{kt íku ytríkþÞ ÍzÃk {u¤ðu Au yLku íku 300 rf.{e. ykMkÃkkMkLke Ÿ[kE MkwÄe{kt s íkuLkwt çk¤íký ÷øk¼øk ÃkqYt ÚkE òÞ Au. íku s ð¾íku íkuLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt {Úkk¤k WÃkhLkku ¼køk fu ßÞkt WÃkøkún {qfÞku Au, íku ¼køk ¾q÷e òÞ Au yLku íku{ktÚke WÃkøkún yíÞtík ĬkÚke çknkhLke íkhV Äfu÷kE òÞ Au. WÃkøkún yíÞtík òuhLkk ĬkÚke ytíkheûk{kt ÃknkU[e fkuE Ãký òíkLkk #Äý ðøkh yðfkþ{kt Ãkrh¼ú{ý fhðk ÷køku Au. ßÞkhu hkufux ÃkkAwt Ähíke Ãkh Ãkzíkk ðå[u s nðkLkk ½»koý yLku íkkÃkÚke çk¤e, {kºk yðþu»kku s Ãk]Úðe MkwÄe ÃknkU[u Au.

3

íkk. 1-1-h012

ø÷xuLk {wõík yknkh ðzu Mkur÷Þkf rzrMkÍLku fnku çkkÞ-çkkÞ

{u½Ä™w»k

MkkÃk.... MkkÃk.... fÞkt Au ?

Ä{fe fkuý LkÚke ykÃkíkwt çkku M kLku , MkkMkw MkMkhkLku , Akufhk yu{Lkk ðøko rþûkfLku, ÄLkðkLkku L ku , Ä{fe ðøkh [k÷u Lknª, økw t z k Lkðe ykðu ÷ e ðznw þY yktíkfðkËeyku rËÕneLkk zkì. þY{kt yuLkk ¼hÚkkhLku fÞktf {Lk{ku n LkLke {t z ¤eLku , n¤ðe rÃkÞh [kÕÞk sðkLke yku ç kk{k ÃkkrfMíkkLkLku , ¼khíkLku Ä{fe ykÃku Au. ½hðk¤ku òu ÃkkrfMíkkLk Mkur÷Þkf rzrMkÍ (Mkeze) Lkk{Lkku hkuøk ½ô, ÷uðku sÁhe Au suÚke ¼krð íkf÷eVkuLku Ëqh sçkhku nkuÞ íkku fne Ëu fu ò økwshkíke fu rnLËe rVÕ{Lkku çkk÷eo, ykux yLku hkE{kt òuðk {¤íkk «kurxLk, hk¾e þfkÞ. ykLkk ËËeoLku y{wf Mk{Þ - íkkhe Ä{feÚke zhðkLkku nehku ð¤e yu L kk nkÚk{kt ø÷xu L kLkk hku ø k«ríkfkhf þÂõík ÃkAe íkf÷eVku Ëqh ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw íkuLkku LkÚke. Ãký yk yksLkku Ëeðku ÷ELku ËuðLku Ä{fe ykÃku (nkEÃkhMkurLMkrxrðxe) îkhk Úkíkwt yuf«fkhLkwt {ík÷çk yu ð ku rçk÷fw ÷ LkÚke Úkíkku fu {knku÷ òuíkk Ãkwhw»k ÃkíLkeLke Au. rhyuõþLk Au. Mkezeðk¤k ÷kufku{kt ø÷wxLkLku rLk»Vfh ÚkE sðwt. Ãký ..... ík{k{ {køkýeyku {kLÞ fhe õÞkhuf ø÷wxuLkÞwõík yknkh ÷uðkÚkE fkhýu ykuxkuEBÞwLk rhyuõþLk ykðu Au yLku Ãký... økw s hkík xw z u L kk økkzeLku ykøk¤ ðÄðk Lknª íkuLkk fkhýu þheh{kt ÃkkuíkkLkk s rx~Þw Ãkh fktE Lknª ÚkkÞ íku økuhMk{sLku Ãký Ëqh fhðe íkk.h-1h-11 þw ¢ ðkhLkk Ëu. «nkh fhLkkhk yuÂLxçkkÞkurxõMk MkòoÞ Au. òuEyu. yuðk ½ýk rfMMkk òuðk {éÞk Au ½h øk] n MÚkLke ðkíkku L kk yt f {kt «rMkØ íkMkðeh yk rhyuõþLkLku fkhýu LkkLkk yktíkhzk{kt su { kt 30 yu { S su x ÷w t ø÷w x u L k Ãký {t ø k¤k[hý Ä{feÚke ÚkkÞ Au . «{kýu yuf sýkyu íkku Ä{fe yktíkhzkLku LkwfMkkLk fhe íÞkhu {khu Ãký rÃkÞh síkk ykÃkðk çkÄkÞ Äku h ýku çk¤íkhk yLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. þfu Au . yk fkhýu s hnu ð kLke ðkhu ½zeyu Ä{fe yð¤kt Ãkkze ËeÄk. fku E MkezeLku Mkur÷Þkf MÃkMko, ø÷wxLk çkuËhfkhe shkÞ Ëk¾ððe Mkkt¼¤ðe Ãkzu Au. ðhMkkËLke yu Ãkku í kkLkw t fk{ Lk ÚkkÞ íkku ELxhku à kÚke, ø÷w x Lk ykhkuøÞ Lk òu E yu . õÞkhu f hkºku økh{køkh{ Ëk¤ðzk yku r VMk Mkk{u Mk¤øke Mku  LMkrxrðxe íkhefu Ãký -rþÕÃkk Xkfwh Mkur÷ÞkfLkku nw{÷ku Ãký çkLkkððk çkkçkíku ¼zfku ÚkÞu ÷ ku . {hðkLke Ä{fe ykÃku Au . yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykðk ÚkE þfu Au. Mkur÷ÞkfLkk çkksheLkk hku x ÷k Úkk¤e{kt òu í kk fku E ð¤e ÷w ø kzkt - fkZe÷ku f ku {kxu ¼ku s Lk{kt Ú ke ø÷wxLkLkwt «{ký Ëqh fhðwt sÁhe Au su {kxu hku ø kLku {xðk {kxu Mk{Þ, Äehs, Ä{kÄ{e ÚkÞu÷e. rf[Lk fðeLk fnu LkøLkk-ðMÚkk{kt Ëkuzu Au. {u÷w ø÷xuLk{wõík yknkh, ½ô yLku çkk÷eo WÃkhktík ÃkhnuS yLku Mk{ÚkoLkLke sÁh hnu Au. - nw t rÃkÞh síke hneþ. ÃkAe Ãkkýe ykðíkk çki h k {kx÷k ÔÞtøk hkELkku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. MkezeLkk 95 MkezeLkku hkuøk nkuÞ íkku ½ýk ÃkzfkhkuLkku hkux÷k þwt su xe[ðwt nkuÞ íku xe[òu. Vkuzu Au yLku fÞktf çktøkzeyku -hu ý w rð»ýw fw{kh xfk ËËeoyku{kt ykux Íuhe Ãkqhðkh LkÚke Úkíkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku íku {kxu íÞkhu {U ÃkkMkk çkË÷eLku fnu ÷ w t Vufu Au. çkkhkux Ãkhtíkw íku{kt y{wf ík¥ðku (Ãkkt[ xfkÚke ykuAk) Mkt ð u Ë Lkkí{f yLku þkherhf – òu f u yu L ku Ä{fe Lk ‘ðnk÷e ðkhu½zeyu rÃkÞh sðkLke yuðk nkuÞ Au su{Lkk {kxku ykux Ãký Mkwhrûkík Mk{kÞku s Lk fhðk Ãkzu Au . çknkh Ä{fe ykÃku Au íkku nwt s íkkhe MkkÚku fnuðkÞ.

LkÚke. [ku¾k yLku {fkE ø÷wxuLk-{wõík yknkh s{ðkLkwt ykðu íkku Ãkzfkhku Q¼k ÚkE – çkkfe ykðk xu ¾ ¤ Lkk{ ®Mkn hkrþLkku nþu fu íkkhk rÃkÞh{kt ò{e ÃkzðkLke nuke þfu Au. {kuxk¼køkLkk ËËeoyku çku Mkókn{kt þfu Au Ãkhtíkw ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkk yknkh fhðk{kt {rn÷kyku L ku {ò ð] » k¼ hkrþLkku yu íkku EåAk hk¾wt Awt. yu rËðMk ÃkAe yuýu s ø÷wxuLk{wõík yknkhÚke Mkkò ÚkE òÞ Au rð»ku ¾qçk fk¤S hk¾ðe òuEyu. Mk{Þ ykðu Au . íÞkhu Mkknu ç kku ¼økðkLk òýu Mkhfkhe Ãkhtíkw y{wf{kt yk økrík Äe{e nkuÞ Au. ykðk síkkt ¿kkLk {¤u Au yLku íkuLkk Úkfe fÞkhuÞ rÃkÞh sðkLkwt fÌkwt LkÚke. ík{u {qA{kt nMku Au. fÞktf fnuíkk ykurVMk{kt {kuh÷e Lk ðøkkze ËËeoykuyu fwËhíke Qå[-÷kunÞwõík íku{s huMxhkt, Ãkkxeo yÚkðk íkku r{ºkkuLkk ½uh Lknª {kLkku yu Mk{Þu {Lku hksfÃkqhLkk nþu - fktE Mkkhe ðMíkw VUfe {Lk zku ÷ u {u h k íkLk zku ÷ u LkkøkeLk rVÕ{Lkw t ø÷w x Lk{w õ ík yknkh ÷u ð ku òu E yu . yknkh{kt þwt ÷uðwt yLku þwt xk¤ðwt íkuLkku çkkuçke rVÕ{Lkwt økeík nkuXu [zâwt Lk níkwt nkuík íkku.... Ãkh {ku x k¼køkLkk WÃk[kh{kt ø÷w x u L k{w õ ík ÏÞk÷ ykðe síkku nkuÞ Au. yk {kxuLkku fu... ¾uh, W¥kh«ËuþLkk çkMíke ði s Þt r ík{k÷k {I {i f u [÷e òôøke íkw { Ëu ¾ íku yknkhLke Mk÷kn yÃkkÞ Au Ãkhtíkw Ëhuf ËËeoLke Mkwðýo rLkÞ{ yu Au fu su yknkh rð»ku rsÕ÷kLkk íkk÷wfk{kt ykðu÷k rVÕ{kðk{kt ykðu÷wt rðÏÞkík hneÞku... fkÞko÷Þ{kt ÃkkuíkkLke s{eLk rË÷zku÷u økeík Lk ðøkkzâwt yLku ¾uh Mk{Þ çkË÷kÞku - rÃkÞh sðkLke {kxu L ke yhSLkk {k{÷u yu {Ëkheyu Mkhfkhe yu Ä{fe ÃkAe íkku huýwyu nË s fhe yrÄfkhe ykzk VkxÞk níkk. f[uhe{kt yuf Lknª.... çku....

Lkk¾e. fuhkuMkeLk AktxeþLke Ä{fe Ãkh yrÄfkhe, çkkuMk, Mkt[k÷f, ºký Lknª yLku ðeMk sux÷k ykðe. {u L ku s hLku MkËkÞ ykzk Sðíkk MkkÃk Akuzâk.... yk ÷kðe ykÃkku Lknª íkku fuhkuMkeLk VkxðkLkku {nkðhku Au. fÞktf yLku Aktxeþ. yLku Lkkøk, MkkÃk òuELku òu økktÄe AkÃkLke {kuxe Lkkuxku rÃkf[h òu ð k ÷E òð Lknª íkku ykÃku íkku sÞ nku yrÄfkheykuLke þe Ëþk ÚkE fuhkuMkeLk Aktxe ËEþ. fkþehk{Lke... ykzk Vkxu÷k nþu... yu { kt Ú keÞ ft x k¤e- ðhMkkËLke yu yk yrÄfkheyku {ËkheLku fkt íkku Ãkku÷eMk ËkËk.... hkík.... ÃkkAku ðhMkkË yLku yu hkík. {U MkkLkwfq¤ sðkçk ykÃkíkk Lk fu ÃkAe nu {Ëkhe çktÄð, fne ËeÄw t . ðnk÷e yk{ Akþðkhu þw t níkk. ykøk¤ fÌkwt yu{ rðLkk íkkhe s{eLkLkw t y{u fhe fuhkuMkeLk AktxeLku {hðkLke Ä{fe ykÃkíke Ëk{ Lknª fk{ yux÷u fu ÷kt[ ykÃkeyu Aeyu... ò sux÷e nkuEþ nðu yu{kt MkwÄkhku fh... ykÃkýk ykÃkku yLku fk{ fhkðku. {køke nku Þ ½h{kt fuhkuMkeLk LkÚke... nk yuÂõxðk{kt Ãký {Ëkhe su L kw t ÃkuxÙku÷ Mkðkhu s Vq÷ fhkÔÞwt Au. {U fÌkwt yLku yu fnu ‘‘Þw Vq÷ - yu{ yk fåAe ½kuzku Úkkuzku fuhkuMkeLk AktxðkLkk Au... íkLku Aktxu ¾hku... Ä{feÚke ðkík{kt . .. Ãkqòhe ¼økðkLkLku, hkuøk«ríkfkhf þÂõík y÷øk nkuÞ Au yLku yk þt f k òÞ íku L ku xk¤ðku f{o[khe fkhýu õÞkhuf {kuxk ÃkzfkhkuLkku Ãký Mkk{Lkku òuEyu. ½ýk ÷kufku yLku fhðku Ãkzu Au. MktMÚkkyku ík{Lku yk {kxuLke ÷ûkýku fu r[öku ÔÞÂõíkyu ÔÞÂõíkyu Ãkqhíke {krníke ykÃke þfu rþÞk¤kLke çkË÷kÞ Au. Lkðòík rþþwyku yLku LkkLkk Au. Mk{Þsíkkt yk hkuøkLke Mk÷q ý e Mkkt s çkk¤fku{kt yÃk[ku yu Mkk{kLÞ r[ö Au yLku MkkÚku Sððw t yLku Þku ø Þ Z¤e Au. rÃkÞh rË÷Lke yt Ë h ¾¤¼¤íkk ykÃkðku òu E yu . Ãkw Y »k Ãkux{kt çk¤íkhk, Íkzk-Q÷xe, fçkrsÞkík, Mkt[k÷Lk fhðwt yu ík{khk à k h n h e {Lkku h ÚkLkk WA¤íkk Lkk{Lkku íkhkÃkku sÞkhu ðk-Aqx ð¾íku íkeðú ËwøkOÄ {khðe yLku ðsLk {kxu Mkh¤ çkLke òÞ Au. ø k Þ u ÷ e {nu h k{ýLkku fkŠzÞku ø kú k { MkÃkLkkLke nku z e çkLke òÞ ½xe sðwt yu Ãký yLÞ r[öku Au. yk hkuøkLku yk hkuøkLkk E÷ks {kxu r«Þík{k nkuÞ fkZðk {kxu çku Y¾ çkkhkûkhe íÞkhu †eyu yð~Þ- Ãkýu fkhýu çkk¤fkuLku ßÞkhu Ãkku»kýûk{ yknkhLkk A çkkçkíkku ¾qçk sÁhe Au. íkku yíÞkhu Ãký ykðzíke LkÚke yu ËrhÞku çkLke sðw t òu E yu .

MkÚkðkhu þkherhf rðfkMk MkkÄðkLke sÁh nkuÞ 1. nkUrþÞkh yu L ku íku z e þhehLku fhðwt þw ? suLku yk «u{Lkk rf÷ku{exh sÞkt Ãkqhk Au íÞkhu s íku{Lkku rðfkMk yðhkuÄkÞ Au yLku LÞwrxÙrþÞLk MkkÚku Ãkhk{þo. ÷kððkLkw t {Lk rþÞk¤kLke fkrík÷ xkZLke ÚkkÞ Au íÞkt Ú ke s þhehLkk yk fkhýu õÞkhuf fkÞ{e ËktíkLke yktíkrhf 2. yk hkuøk rð»ku ÚkE òÞ yu ð e fkuE økíkkøk{ s LkÚke. nufxku{exh þY Úkíkk nkuÞ Au. h[Lkk Ãký ¾ku h ðkE òÞ Au . ßÞkhu Ãkqhíke {krníke {u¤ððe. {Ë{Mík Xt z e ÷kEV ÃkkxoLkh ÷ðçkzoÍ ðå[u Úkkuzkuf {kiLkLkku VktMk÷ku ÃkwÏÞðÞLkk ÷kufku{kt yk hkuøkLkk Ãkk[Lkr¢ÞkLku 3. y k S ð L k Ãkze hne Au . su ð k nku ð k òu E yu . yu f Lku Au . ÃkhMÃkhLke Mkt { ríkLke ÷økíkk r[öku ¼køÞu s òuðk {¤u Au yLku ø÷wxuLk-{wõík yknkhLke yu x ÷w t s Lknª, Úkíke ÉíkwLke MktðuËLkk çkeò ¾eý WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yuf Q÷xkLkwt íku{Lkk{kt ÷kuník¥ðLke WýÃk MkkÚku xuð Ãkkzðe. Ãký rÃkÞhÚke ÃkkºkLku Úkíke s nkuðe òuEyu. ÃkøkËtze nkuÞ Au. yu ÃkøkËtze MkòoÞu÷k r[öku òuðk {¤u Au su{kt yurLkr{Þk, 4. íku z e ÷kððkLke «u { Lke Ãkrh¼k»kk çkLLku L ku ÃkhÚke ÃkMkkh Úkkf ÷køkðku, nkzfkt yLku MkktÄkLke íkf÷eVku, Ãkku»kfík¥ðkuLke WýÃkLku yLku ÃkAe ½ehu {kuZu nkuðe òuEyu. yufLkku ÚkELku Ãku ÷ k ykÚkuohkErxMk, rz«uþLk, ðtæÞíð rðøkuhuLkku rÃkAkýeLku íkuLke ykÃkqŠík Äehu sw ð kLk MÃkþo çkeò ÃkkºkLku Ít Í u z e nu f xku { exhLke Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . MkezeLkku hku ø k «f]rík nçkMkýLkkt ðktnk Lkk¾íkku nku ð ku òu E yu . þY Úkíke {kxu L ke yknkhþi ÷ e ÄhkðLkkhkykuLku fkuE ¾kMk ÷ûkýku LkÚke òuðk -Þkuøkuþ Ãktzâk su ð e çkLkíke síke {kiLkLkk ytíkhk÷ ÃkAe Mfqx MkhnË Mkw Ä e yÃkLkkððe. {¤íkk Ãkhtíkw íku{Lku fqÃkku»ký, r÷ðhLkk hkuøkku 5. yk hku ø k {Ë{Mík økw ÷ kçke Úkíkk þçËku L kku Ãknu ÷ ku ðzo Í Ã k n k U [ ð k L k w t yÚkðk yktíkhzkLkk fuLMkh suðe çke{kheyku Mkk{u ÷zðk{kt {ËËÁÃk yLku sðkLk hkíkLke çkLLku L kk nku X ku { kt Ú ke yu f nku Þ Au . Ãký su { Ãkðo í k Ãký ÚkE þfu Au. {u÷kçkkuMkkuoÃþLk yuf {kuxe Úkíkk Mkt ø kXLkku MkkÚku y k ø k k u þ { k t MkkÚku, yuf Mkh¾ku yLku yuf WÃkhÚke Lkef¤íkwt LkkLkwt Íhýwt Mk{MÞk nkuðkLku ÷eÄu hkurstËk rðxk{eLk íkÚkk Mkt à kfo MkkÄðku . r « Þ í k { k L k k Mkh¾k rhÄ{{kt Lkef¤íkku ð¤ktfku ð¤íkwt ð¤íkwt zwtøkhku, yLÞ Ãkku»kf ík¥ðku þheh{kt sðk sÁhe Au. 6. ÷ k t ç k k Whçkt Ä Lke ¾eý{kt nkuðku òuEyu. yk rþÞk¤kLke xu f heyku Zk¤Zku ¤ kðku Ãkkh ykÞLko, rðxk{eLk çke, {uøLkurþÞ{, fuÂÕþÞ{ {ku z e {ku z e hkºku fk{u Ú ke fhíkwt fhíkwt LkËe çkLke òÞ Au †e «f] r íkLke Mkkt ¾ u [t ÿ , yLku rðxk{eLk ze Ãký sÁhe Au. ^÷uõMk r{÷, økk¤k MkwÄe hkuøkLkku {kÚkw t Aw à kkðeLku r«Þík{ ÚkkfÞku ÃkkfÞku ½hu yLku yu s LkËe fkuE «økÕ¼ íkkhk, ð] û kku ðkˤ y¾hkux, {kA÷eLkwt íku÷ yLku Výøkkðu÷k E÷ks fhkððku yLku Þki ð LkLkku Lkþe÷ku ykðu íÞkhu Mkki«Úk{ íkuLku Xtzw Lkkhe þe çkLkeLku ËrhÞkLke ykfkþLkk íku L ke yMkhÚke {w õ ík ykMkð Ãke ÷u ð kLke rLkrçkz y¾hkux ¾qçk yMkhfkhf rLkðze þfu Au. Ít ¾ Lkk yk þheh yu f ø÷kMk Ãkkýe {¤ðw t çkknwÃkkþ{kt Mk{kE òÞ Au yðfkþ{kt Aq à kkELku , yk{kt fk[k yLku rçkLkÃkfðu÷k þkf¼kS íkÚkk hnuðwt. yu { Ãkw Y »k Lkk{Lkk ÍhýkLku òu E yu yLku ÃkAe {¤ðku {ku x k¼køkLke L k k { L k k t Ãkk{eLku, ®sËøke Sðþu íkku V¤kuLkku yknkh WÃkhktík Výøkkðu÷ku {uðku Ãký yLku à k t [ { n k ¼ q í k L k k òu E yu yu f nw t V k¤ku , †eyu ËrhÞku çkLkeLku yu MkhLkk{k yLku r[nT L kku ík{khk yknkh{kt Mkk{u÷ fhðkÚke ¾kMMkku xu ç ÷u x Úkk{ðkLkku Au . nÚku ¤ eLkku MÃkþo ! Ãkw Y »kLke fu à MÞw ÷ {kt ½ôLkk çkLku ÷ k ÃkËkÚko { kt n{U þ k ÷e÷kAB{ hnu ð kLkk ÷k¼ ÚkE þfu Au. ÃkwY»k Mkqhs Au †e hkrºk ! òu «f] r íkÚke Ëq h økÞk íkku Mk¤ð¤ðk ÷køke Au . SSrð»kk MkðkhÚke Mkkt s MkezeLkku hkuøk {kuxk¼køku çkk¤fku{kt s ÚkkÞ Mxk[o L kku WÃkÞku ø k yk rþÞk¤kLke {kËf MkwÄeLke hkux÷k h¤ðkLke nkuÞ Au . çkLLku ðå[u L ke Þw ð kLke ÃkAe Sðíkh{kt hnu ÷ e Au íku ðkík Mkk[e Ãkhtíkw íku ÃkwgðÞLkk ÷kufkuLku ÚkkÞ Au suLku xk¤ðku yMkh Au..! fnu Au fu Au yu SSrð»kk Mkkts Ãkzíkk yLku Wt { h Éíkw Au . Ähíke ò u E y u . ¼eLkkþ-÷e÷kþ Axfe Ãký ÚkE þfu Au. zkÞurhÞk yu ½ýk hkuøkkuLkwt Éíkw y ku L ke yMkh su MkwÄe{kt Úkkuze ½ýe MkV¤íkk{kt WÃkh ykðíke síke Éíkw y ku sðkLke !

Mk{kLk ÷ûký Au Ãkhtíkw íkuLke yðøkýLkk fhðe r÷ÃMxefLkku íÞkøk þhehLku Úkíke LkÚke íku Ãkhkðríkoík ÚkkÞ Au. sÞkhu su{ ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MkhLkk{kt WLkk¤kLke hkrºkyu Lk òuEyu. ½ýk rfMMkk{kt sw÷kçk MkËtíkh çktÄ fhðku fkhý fu þheh, þheh LkÚke Ãký SSrð»kk MkV¤íkkLku Ãkk{u Au {w f íke òÞ Au íku { †e yLku nðkLke yku Z ýeLkku Au z ku su ð k ÚkE þfu Au yLku yu r Lkr{Þk, íku L kk Ãkw Y »kLke rst Ë øke{kt Ãký ÃkAe SSrð»kkLkk WËh{kt yu f sz ÃkËkÚko Au . su L ku Ík÷eLku fÞkhu Þ yøkkþe{kt ykuMxuhkuÃkkuhkurMkMk, ðtæÞíð suðe íkf÷eVku Ãký f k u M { u r x f { k t ÷køkýe, «u { , ÃÞkh, yuf MkÃkLkwt WAuhkÞ Au su hkík Sðkíke «íÞu f Ãk¤, f÷kf, Mkq í kk nþku ! þhË Éíkw L ke LkSfLkk ¼rð»Þ{kt WËT¼ðe þfu Au. {kºk ø÷xuLk nkuÞ Au. {kMk, ðhMk, ô{h, ¾w þ e, ÃkzÞu Ãkw Y »kLkk þhehLkk íkzÃkLk, ¾w þ e, ykLkt Ë yLku [kt Ë Lke{kt [t ÿ {k Lke[u ÷kuneLkwt Ãkheûký fhðkÚke s yk hkuøkLkku MktÃkqýo çkeÞh fu W{¤fkLkk fffk hku{uhku{ Qøku Au. †eyu yu øk{k-yýøk{k, «u { , ÷kz- ¾w Õ ÷k{kt frË Mkq í kk Aku ? nw t ÏÞk÷ ykðe þfíkku LkÚke. ø÷xLk-{w õ ík {kÕxuz þhkçk{kt Ãkku í kÃkku í kkLkk LkÚke ykðzíkk fu MkÃkLkkLku WAu h ðk {kxu ÃÞkh nLzÙ u z ÃkMko L x yLkw ¼ ðu Ú ke yknkh þÁ fhíkk Ãknu÷k zâwykuzuLk÷ çkkÞkuÃMke Ãký ø÷xuLk Ÿ[k r«Þík{kt MkkÚku çkuMkeLku ÃkkuíkkLke hku{uhku{Lkwt yuf Ã÷ux MkhLkk{k, r[nTLkku, yðþu»k fne þfw fu þhË Éíkw L kk yLkw M kt Ä kLk fhkððe Ãký íkux÷e s sÁhe Au. Mkeze ÚkkÞ ¼eLke ¼eLke Vku { o ykÃkðw t òu E yu . yLku Ãkku í kÃkku í kkLkw t ykfkþ [tÿ{ktLke [ktËLkeLkku ykMkð íkku íku rfMMkk{kt ykSðLk ø÷xuLk-{wõík yknkh Aêk ÃkkLku «ýÞøkkur»X fhðk {kxu Whçkt Ä Lkk Þw ø {Lkku yLkw ç kt Ä {wfíkk òÞ Au. òu ÃkwY»k yLku ?

yuLkkÚke ðÄw.... Ãký íkkhk yk Lkkøk-MkkÃkLku xku à k÷e{kt hk¾... ytËh fh. {ËkheLkk ÃkkMkk Ãkkuçkkhk Ãkzâk fu Ãkku÷eMk ËþoLk ÚkÞk ¾çkh LkÚke. òufu Ãkku÷eMku Ãký ykðíkk Ãknu ÷ kt Mkku ðkh rð[kÞwO nþu. ðtËk-økhku¤efkLk ¾sq h k - fq í khk, ðkt Ë hkÚke zhLkkh ykÃkýe Ãkku÷eMk Mk{ÞMkh íÞkt ÃknkU[e nþu fu fu{ - yuÞ fËk[ sðkLkwt yLku yu {ËkheLku ÃkkzðkLke ðkík ykðe nþu. íÞkhu fÌkwt nþu fu ykurVMkLkk Mkknuçkku, nu ÷kt [ {køkLkkhk ÷kt r [Þk yrÄfkheyku- MkkÃk nkuÞ íÞkt y{u LkÚke ykðíkk... y{khk yu f Ãkku ÷ eMk su L ku frð ÚkðkLkku, nkuðkLkku ¼ú{ Au yuýu ÷¾e Ãký LkkÏÞwt nkuÞ Au. zÁ Lkk Mkhfkhe fkÞÚke Lkk {khk¾wËLkk çkkÃkÚke MkqhsLkk ÄøkÄøkíkk íkkÃkÚke çkkÞzeLke r¾MMkk ÄkÃkÚke Ãký zÁt nw t {ËkheLkk MkkÃkÚke yksfk÷ nkMÞ ÷u ¾ fu AkÃkk{kt fþwtf ykÃÞwt LkÚke fu ÷ÏÞwt LkÚke yu{kt frðyku þwt fk{ ÃkkA¤ hnu. òufu frðyu ÷ÏÞwt Au

fu Lknª yuLke òý LkÚke Ãký fkuELkk ¼uò{kt ¾¤¼¤íkwt nþu. {kýMkku Ãkku í kkLkku WÕ÷w MkeÄku fhðk Lk òýu þk þk ÄLkf fhu Au fÞkt f ÃkkMkk Ãkkuçkkhk ÚkkÞ Au fÞktf Akuxwt Aw t fhe ykí{rð÷ku à kLkLkk ¾u÷ [k÷u Au. òufu ÄkMkíku÷ fu Ãku x Ù k u ÷ Lke çkkx÷e ÷ELku ykðu ÷ kLku Ãkku ÷ eMk ÃkkA¤ ÃkzeLku Ãkfze ÷u Au . òu f u Ãkku÷eMk fnuíke LkÚke fu çk¤e {hðk {kxu yk Ãkku ÷ eMk [ku f eLkw t ykøkýw t s {éÞw t . ½h{kt çk¤e økÞku nkuík íkku ®sËøke «íÞuLkwt fzðwt MkíÞ íkku sw y ku . Ëu þ {kt Mkhfkhe f{o [ kheyku íkøkzku Ãkøkkh Ãkk{íkk, ¼ÚÚkk ÷u í kk yrÄfkheyku L ku Mkk{kLÞ {kýMkLke ÷køkýeLke{kýMkLke Ãkhðk LkÚke. {Ëkhe suðku {kýMk yuLku Mkhfkhe yrÄfkheyku fÞkt Ú ke Mk{sðkLkk níkk ? yu{Lku íkku Ëk{ ykÃkku fk{ fZkðku suðe Lkerík nkuÞ íkku {Ëkhe YrÃkÞk fÞktÚke ÷kðu ? yuýu MkkÃk Akuzâk - çkku÷ku ¼ú»x {kýMkkuLku MkeÄk ÷kððk çkeðzkððkLkku yk {køko.... nu {Ëkhe Úkku z kf MkkÃk {nª yufkË {LkuÞ ykÃk.... suÚke.... nwtÞ sÁh Ãkzu íÞkt Akuze þfwt.

suýu çknkh ¾wÕ÷k{kt MkqELku ÃkeÄku nþu yu L ku yk¾w t ðhMk yu M kezexeLke íkf÷eV Lknª ðu X ðe Ãkzu ! rþÞk¤kLke MkðkhLkk fq ý kt fq ý k Mkq hsLkk íkzfkLku su ý u ÃkeÄku nþu yu L ku yÃk[ku ySýo fu {tËkrøLkLkeLke {w~fu÷e Lknª hnu . MfeLkLke íkf÷eV Ãký Lknª hnu . çkMMkku L ku íku h ft f k÷Lkw t çkLku ÷ w t ykÃkýw t þheh rþÞk¤kLkk fq { ¤k íkzfkÚke Ãkw »x çkLku Au . Lkex rðxk{eLk-ze {¤u Au . çkk¤fku L ku Mkðkh Mkðkh{kt rþÞk¤kLkk íkzfkLkku ykMkð Ãkeðzkðku . VkÞËku Úkþu . yk «f] r íkLke Ëu ý Au yLku ykðw t íkku ½ýw ½ýw t Au . Vkøký [i í kh{kt ÷e{zkLke yt í kh-

Ak÷ yLku øk¤ku ÃkeðkÚke íkkð ykðíkku LkÚke. yk{¤k ¾kðkÚke Þki ð LkLku xfkðe þfkÞ Au . fkfzeLke f[q t ç kh rðxk{eLMk ykÃku Au . ðkht ð kh ne{ku ø ÷ku r çkLkLke WýÃkÚke {kt Ë w Ãkze síkw t çkk¤f hkus yuf x{uxwt/ ¾kxk V¤ku ¾kþu íkku ËkfíkhLke Ëðk ÷u ð k Lknª sðw t Ãkzu . ..yk çkÄk «f] r íkÚke LkSf hnku L ku MðMÚk hnuðkLkk Erøkíkku Au . .. çkkfe, [t ÿ ykfkþu [zÞku Au. ðkíkkðhý {wøÄ Au. ÷kufku Äehu Äehu þk÷, ftçk÷ ç÷uLfux{kt ½qMkíkk òÞ Au. òøkw Awt yk¾e þuhe{kt yuf nwt ! yLku{khk Vr¤Þk{ktÚke Ëu ¾ kíkw t {khk ¼køk su x ÷w t ykfkþ !

yzÄe hkrºk yLku {khk ¼køkLkwt ykfkþ

4

íkk. 1-1-h012 ykÃkýk Þw ø kLkkt yu f yu { Lku Ãký {¤íkk ðehktøkLkk níkk rMkMxh ðÕMkk níkk. ÃkkLku{ MkkÚkuLkk rMkMxhLkk yk MktÃkfkuoLku ßnkìLk. ÃkkuíkkLkk ¾qLkÚke çku rËðMk s fu x ÷kf Ëw » xku y u yøkkW s yu çk¤kífkhLkku rMkMxhLke ft à kLke ¼kuøk çkLku÷e yuf AkufheLkk MkkÚku L ke Mkkt X økkt X Lkk MkkÚk{kt ¾zk ÚkÞk níkk yLku WËknhýYÃk økýkðe ËeÄwt yLku yu ytøku fuMk LkkUÄðk Ãkku÷eMkLku yMkt Ï Þ ¼ku ¤ k Vhs Ãkkze níke Ãký suLkk Ãkh ykrËðkMkeykuyu yu{Lkwt økÃÃkw çk¤kífkhLkku ykhkuÃk níkku yu Mkk[wtÞ {kLke ÷eÄwt. Ãkrhýk{u s {kýMkLku ÃkAeÚke Ãkku÷eMku ßÞkhu y{wf Ëw»xkuyu rMkMxhLkk rMkMxh ðÕMkkLkk ¾qLk çkË÷ Ãký ¾q L kLke MkkrÍþ h[e íÞkhu yxf{kt ÷eÄku. ½ýk (ykuAk{kt íÞkhu yu {kýMk yku A k ºkeMk) çkçkzkx fhíkku yÄeo yk÷{ ykrËðkMkeykuyu níkku fu rMkMxh Ëw»f{o{kt -økkøkeo ðiã ð Õ M k k MktzkuðkÞk. çkÄk

‘ftÃkLke’Lke yusLx çkLke økE níke {kxu yuLku {khðe Ãkze Au. rMkMxhLkk ¾qLk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞkuLkku Ãký yuðku s ykhkuÃk

s EMkkE íÞkøkeykuLke su{, rMkMxh ðÕMkk ßnkì L k Ãký ykrËðkMkeykuLkk yrÄfkhku çkkçkík ¾qçk òøk]ík, ðk[k¤

¾uzqíkku ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðÄkhðk

fku÷us òÞ Au [kuÚkk Äkuhý MkwÄeLke Mkøkðz ÚkE. yu x ÷w t s L k n ª nku  MÃkx÷{kt zkìfxhkuLkeÞ rLk{ýqf Lk ÚkE. ð ¤ e , ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLku {wÆu íkku rðfx ÃkrhÂMÚkrík Ãku Ë k ÚkE. ft à kLkeLke ¾kýku L kk MÚkkLkku y u Ú ke ykþhu 40 rf÷ku{exh Ëq h Lkk hu ÷ ðu Mxu þ Lk Þkzo MkwÄeLkk {køko Ãkh fku÷MkkLke Qzíke hsLkw t ¾íkhLkkf «Ëq»ký ÃkuËk ÚkÞwt. ftÃkLkeyu ð»ko h009-10{kt ykþhu 80 fhkuz xLk fku÷Mkku ¾wÕ÷e xÙfku{kt ðnLk fÞku o níkku . hMíkk Ãkh fq Ë íkeyÚkzkíke xÙfku{ktÚke fux÷e hs Qze nþu yu L ke fÕÃkLkk fhe

fku E Ãký f] r »k ÞwrLkðŠMkxe {kxu yk yuf «fkhLkku yrîíkeÞ yÇÞkMk¢{ Au . þk¤k-fkì÷us{kt rðãkÚkeo y ku íkku ykÃkýu síkk òuÞk Au yLku íku yu f Mkk{kLÞ ðkík Au. þfkÞ. hMíkkLke çkt L ku çkksw y u ykðu ÷ e Ãkht í kw ßÞkhu 60 MkkLÚkk÷ ykrËðkMkeykuLke ÍqtÃkzeykuLkk ð»ko L kk yu f hnuðkMkeykuLkk VuVMkkt{kt sELku yk hs fuðk ðÞMf Lkkøkrhf hkuøk sL{kðu yu Ãký Mk{S þfkþu. nkÚk{kt Ãkw M íkf yk Mkt ò u ø kku { kt , rMkMxh ðÕMkkyu ÷ELku ðøko¾tz{kt ÃkkLku { Lke {u L ku s {u L x Mk{ûk ðkht ð kh síkk òuRyu íÞkhu hsq y kíkku fhe. Lkku f heyku ykÃkðkÚke òuLkkhLku fwíkqn÷ {ktzeLku þk¤k-nkuÂMÃkx÷ ÔÞðÂMÚkík fhðk ÚkkÞ yu Mðk¼krðf MkwÄe yLkwhkuÄ fÞkO. nðk{kt fku÷MkkLke Au. nk, íku{Lkk suðk Sð÷uý hs Lk Qzu yuLku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk h7Úke 7Ãk ð»koLke Mkq[ÔÞwt. yk çkÄe hsqykíkkuLku Ãkrhýk{u ô{hLkk h00 ¾ký-{kr÷f ftÃkLke Ãký rMkMxh Ãkh ¢kuÄu sux÷k rðãkÚkeoyku ¼hkE nþu yLku yuýu Ãký fux÷kf Au fu su { ýu {q¾koykuLke [Zðýe fhe nkuÞ, yuðe íkr{÷Lkkzw f]r»k þfÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ. òufu íkkífkr÷f W~fuhkx rMkMxhu Ãku ÷ e çk¤kífkhLkku ¼ku ø k çkLku ÷ e ÞwðíkeLkku Ãkûk ÷eÄku yuÚke ÃkuËk ÚkÞku. çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeyku{kt yuzðeLk {w{wo {wÏÞ Au. yuLke ÄhÃkfz ÚkE. yLÞ A Ãký ÃkfzkÞk yLku ykþhu çkøkzíkkt hÃk sýk Vhkh ÚkÞk. yk MðkMÚÞLku MkwÄkhðk Vhkheyku{kt fux÷kf {kykuðkËe Ãký {kxu su x ÷e sYh nþu yuðwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt níkwt. ËðkLke nku Þ Au . yk ½xLkk íkkS Au. yk íkuLkkÚke õÞktÞ ðÄw MðåA ÷¾kÞ Au íÞkhu (rzMku B çkh, ðkíkkðhýLke nkuÞ Au. h011Lke yÄðå[u ) ykLkku ykLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkLkqLke Lkeðuzku ykÔÞku LkÚke. nk÷{kt rðr¼Òk rçkÕzh çkÄk ykhkuÃke ÃkfzkÞk LkÚke. Ãkku í kkLkk «ku s u f xLkk Mk{Þ ÚkÞu {wfÆ{kUÞ {tzkþu. òuhþkuhÚke «[krhík fheLku yksLke íkfu ykÃkýu {kxu yLku ðu[ðk{kt ÷køku÷ Au. {n¥ðLke ðkík yu f s Au : {u x Ù k u rMkxeLkk çkkÌk økheçkku yLku {nuLkíkfþkuLkku rðMíkkhku rMkðkÞ Ãkûk ÷ELku , Mkt à kq ý o yuLkMkeykh{kt õÞktÞ yuðk Mku ð k¼kðÚke ÍÍq { Lkkhkt rðMíkkh Au , ßÞkt rçkÕzh MkuðkÚkeoyku {kxu Ãký Ëuþ{kt xkWLkrþÃk ðMkkððkÚke ÷ELku òu¾{ku ðÄíkk òÞ Au; hu þ ezu t r þÞ÷ rçkÕzªøkku { kt fkhý fu Ëu þ {kt økú e Lkhe yLku MðkMÚÞ {kxu Lkfkhkí{f rð[khku ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkÚke økúeLk «çk¤ çkLkíkk òÞ Au . nkuBMk íkiÞkh fhðkLkk Ëkðk rMkMxh ðÕMkk ßnkìLk suðk M k t M k k h í Þ k ø k e fhíkk hnu Au. ykx÷wt s Lknª, rçkÕzhkuLkk MkuðkÚkeoykuLke Mkwhûkk {kxu Ãkh Mkhfkhe ykðkMkeÞ MktMÚkkyku Mk{ksu yLku þkMkLku ¾kMk Ãký nðu Ãkku í kkLke Ãkku í kkLke ÔÞðMÚkk økkuXðe fkZðe Ãkzþu. ykðe ½xLkkykuyu ÞkusLkkykuLkk ¼hÃkqh ÏÞk÷ hk¾e {kæÞ{kuyu Ãký ÞkuøÞ hne Au. Ãkhtíkw þwt ¾hu¾h rçkÕzh yk{ fhe hÌkk Au fu ÃkAe {kºk Ãkrh«uûÞ{kt hsq fhðe ÃkkuíkkLkk «kusufxLku ðu[ðk {kxu íku Ãkzþu. n{ýk {kæÞ{kuLke ykx÷k Ëkðk fhu Au. þwt Au íkuykuLkk sðkçkËkheyku rðþu Xef Xef [[ko [k÷e Au. ËkðkLke nfefík yLku yk MktçktÄ{kt ÷kufku yu{kt shkf íkfuËkhe fu þwt rð[khu Au ? yuLkMkeykh{kt Úkkuzkf shkf rLkheûkýLke Mk{Þ Ãknu÷kt Lkkuyuzk yufMk«uMk-ðuLke ðkík ykðíkk s çkkswLkk rðMíkkh{kt yuf zuð÷Ãkh rçkÕzhu yuf rð÷k «kusufx ÷kuL[ fÞkou níkku. rðhkuÄLkk Mkqh çkw÷Ët çkLku Au. ÷ku®L[økLkk Mk{Þu Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku ðkMíkð{kt, níkku fu {fkLk{kt hnuLkkhkykuLku yufË{ sðkçkËkh VkuhuMxLkku ynuMkkMk Úkþu. íkuykuLku íkkS {kæÞ{Lkerík nðkLke MkkÚku-MkkÚku MkMk÷k yLku yLÞ ftE ykÃkýe íkkíke þkfknkhe «kýeykuLku Ãký Vhíkk òuðkLkku sYrhÞkík Au.

su{Lku {kxu yu ÷zâkt yu{ýu s yu{Lku {kÞkO

rMkMxh ðÕMkk ßnkìLk

níkku . yk ‘ft à kLke’ yu x ÷u Íkh¾t z Lke ÃkkLku { fku ÷ {kELMk r÷r{xuz, suLke Mkk{u rMkMxh ðÕMkkyu fèh Mkt½»ko fÞku o níkku yLku MkU f zku ykrËðkMkeykuLku yufÚke ðÄkhu «fkhu ÷k¼ yÃkkÔÞku níkku. yu { ýu ‘hks{n÷ Ãknkz çk[kðku ykt Ë ku ÷ Lk’ Lkk{u Mkt ø kXLkLke h[Lkk fhe níke yLku yuLkk Lkuò nuX¤ ftÃkLke Mkk{u ÷zík [÷kðe níke. yk½kíksLkf ðkík yu Au fu rMkMxhLkw t ¾q L k fhðkLkk ykhkuÃkeyku s yk ÷zík{kt ykøk¤ níkk; yu { Lku s ðÄkhu{kt ðÄkhu ÷k¼ {éÞku níkku ; yu Ëhu f Lke ÃkkMku {kuxhçkkEf níke yLku Mkkhe yuðe hkufz níke. yu { Lku ykðku ÷k¼ yÃkkðLkkh yk MkkæðeLke s yu{ýu þk {kxu níÞk fhe ? fkhý çku Au : (1) ¾qLkeyku{ktLkk yufLku rMkMxh çk¤kífkhe íkhefu yku¤¾íkk níkk yLku Mkku¤{e LkðuBçkhu ¼kuøk çkLku÷e AkufheLku ÷ELku íkk÷wfk {Úkfu sðkLkk níkk. (h) ¾q L keyku L ke {nu å Ak rMkMxhLkk {ku í k ÃkAe ykt Ë ku ÷ LkLke ykøku ð kLke ÷uðkLke yLku yu îkhk ÷k¼ku {u¤ððkLke níke. ftÃkLke MkkÚku Mkku Ë kçkkS fheLku Ãkku í ku ÄLkðkLk çkLke þfþu yuðwt yu {kLkíkk níkk. rMkMxh ðÕMkkyu ykrËðkMkeyku L kw t MktøkXLk h[eLku ÃkkLku{ fku÷ {kELMkLke ÃkkMku Ú ke fu x ÷kf ÷k¼ku L kku fhkh {u ¤ ÔÞku níkku . ykrËðkMkeyku L kk yrÄfkhku çkkçkík ¾q ç k s Mk¼kLk yLku Mkr¢Þ yu ð k rMkMxh ðÕMkkyu ft à kLke ÃkkMku Ú ke fu x ÷kf ð[Lk {u ¤ ÔÞk níkk. ft à kLke{kt MÚkkrLkfku L ku Lkku f heyku , yu{Lku {kxu íkçkeçke Mkøkðzku, yu{Lkk MktíkkLkku {kxu rþûký ðøku h u òu ø kðkEyku yt ø ku fhkh fÞko níkk. Ãkht í kw ykŠÚkf fu þkMkfeÞ Mk¥kkðk¤kyku nt{uþk fhu Au íku{, yk ftÃkLke Ãký fhkhLkk Ãkk÷Lk{kt XkøkkXi Þ k fhíke níke. rMkMxhu yk s fk{u yLku fkhýu ÃkkLku { Lkk yrÄfkheyku L ku ðkht ð kh {¤ðwt Ãkzíkwt níkwt. ÃkkLku{Lkk yrÄfkheyku ykðe ykðeLku

yLku Mkt½»koþe÷ níkk. Ãkhtíkw yu s yrÄfkhku {kxu ÃkkLku{Lkk yVMkhku MkkÚku ðkíkku fhíkk rMkMxh yu ¼ku ¤ k ÷ku f ku L ku ‘ðu [ kE økÞu ÷ k’ ÷køÞk. Ãkrhýk{u yu { ýu rMkMxhLkk hnuXkýLku ½uhku ½kÕÞku níkku. yu yøkh ¼køkðk {køkíkk nkuÞ íkku Lk ¼køke þfu yu {kxu hMíku Xuh-Xuh yzªøkk s{kÔÞk níkk. rMkMxh ðÕMkk ÷øk¼øk yu f ËkÞfkÚke ykrËðkMke {w ¾ e {w L kþe nu { çkú k u { Lkk {fkLk{kt hnuíkk níkk. Ãkhtíkw Ãku÷e AkufheLkk çk¤kífkhLkku {k{÷ku yu{ýu WXkÔÞku yux÷u yu ½h Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. yu{Lku nu { çkú k u { Lkk Ëefhk MkkuLkk÷k÷Lkk {fkLk{kt yk©Þ {éÞku níkku. Ãkhtíkw yk¾hu íÞkt s yu{Lke níÞk ÚkE. rMkMxh ðÕMkkyu hks{nk÷ Ãknkz çk[kðku ykt Ë ku ÷ LkLku çk¤u h006{kt ÃkkLku { ft à kLkeLku ykrËðkMkeyku L ke íkhVu ý {kt fhkh fhðk {sçkqh fhe níke. fhkhLke þhíkku{kt {wÏÞ níke - òu fkuELke s{eLk nMíkøkík fhkÞ íkku [k÷w çkòh ¼kðu yuLkku yðus ykÃkðku; s{eLk ykÃkLkkh Ëhuf ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLku Lkkufhe ykÃkðe; ykðe heíku s{eLk AkuzeLku yLÞºk ðMkðk {sçkq h çkLku ÷ k ÃkrhðkhkuLkk çkk¤fku {kxu yuf þk¤k çkkt Ä e ykÃkðe, ßÞkt Mkt à kq ý o à kýu {Vík rþûký ykÃkðwt; yuf nkuÂMÃkx÷ çkktÄe ykÃkðe ßÞkt yk ÃkwLkðkorMkíkkuLku {Vík Mkkhðkh {¤u; ¾uíkeLke ykðf økw { kððkLke ûkríkÃkq Š íkYÃku Ëh ð»ku o Y.6,000 hkufzk {¤u; {fkLk çkkt Ä ðk {kxu h10 [ku h Mk {exhLkk Ã÷ku x {¤u yLku ¾kýfk{ Ãkqhwt ÚkkÞ íku ÃkAe ÃkkuíkÃkkuíkkLke s{eLk Ãkh ÃkkAk ðMke þfkÞ ðøkuhu ðøkuhu yLku ð»kku o ÃkÞo L ík ÃkÞko ð hýLke ò¤ðýe fhðkLke Ãký þhík níke. yk fhkhLkku ykþhu Ãk00 ÃkrhðkhkuLku ÷k¼ {éÞku níkku. ft à kLkeyu fhkh {w s çk s{eLkLkk Lkkýk [qfÔÞk. Ã÷kux ykÃÞk. þk¤k yLku nkuÂMÃkx÷ çkktæÞk. yuf yuBçÞw÷LMkLke Ãký Mkøkðz fhe. òufu ð[Lk «{kýu Lkkufheyku Lk {¤e. þk¤kLkwt {fkLk {éÞwt, Ãkhtíkw yu{kt Vfík

{u½Ä™w»k

ÞwrLkðŠMkxe, fkuRBçkíkqh ¾kíku çku [ ÷h yku V Vk{o xufTLkku÷kuSLkk (çkeyuVxe) ºký ð»koLkk ykuÃkLk yLku rzMxLMk þiûkrýf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. A Mku{uMxhLkk yk fkuMko ÃkkA¤ ðkEMk [kLMku÷h zku. {whwøkuMkk çkwÃkrÚkLkku rð[kh yLku «uhfçk¤ hnu÷wt Au. ytøkík yLkw¼ð Äku.10{kt yÇÞkMk AkuzeLku RÍhkÞu ÷ {kt ¾u í ke fhLkkhk rðãkÚkeoyku íkusMðe nkuÞ Au. yk yuðk {wÆk Au fu suLkk Ãkh ykÃkýk Ãkeyu[ze rðîkLkku fk{ fhe hÌkk Au. «ðkMk Ëhr{ÞkLk {khk ytøkík yLkw¼ð ÃkhÚke {Lku yu f yu ð k Lkðk yÇÞkMk¢{Lkku rð[kh ykÔÞku fu su ¾u z q í kku íku { s ¾uíkeLku

ÔÞðMkkÞ íkhefu Mðefkhðk EåAíkk ÷kufkuLku Ãký ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. íÞkh çkkË y{khe ðå[u rËðMkku¼hLkk ykÞkusLk yLku [[koyku çkkË yk yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku fu su ½ýku ÷kufr«Þ Au yuðwt zku. çkqÃkrÚkyu sýkÔÞwt níkwt. fku E Ãký hkßÞ f] r »k Þw r LkðŠMkxe ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞu÷ yk «Úk{ «fkhLkku yuf yrîíkeÞ yÇÞkMk¢{ Au. Lkðu B çkh h010{kt yk yÇÞkMk¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku níkku . ÷ku f r«Þ yÇÞkMk¢{ :

Þ u k n k L e ú k ø e ufx÷ {ku f ku {¤þu . yk « f k h u økkÍeÞkçkkË{kt nk÷{kt s xkWLkrþÃk {kxu Ãký rçkÕzh Ëkðku fhe hÌkk Au fu ynª r¾MMkk yLku MðkMÚÞ çktLkuLkku ¼hÃkq h ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw ÷kufkuLkwt ftEf y÷øk s fnuðwt Au. Lkkuyuzk «kusufx{kt {fkLk ÷uLkkhk MkkrnçkkçkkË rLkðkMke {Lke»k Ãkktzuyu çkíkkÔÞwt fu su Mk{Þu «ku s u f x ÷ku t [ fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu ykMkÃkkMk{kt fku E yLÞ ykðkMkeÞ «ku s u f x Lkníkk. «krÄfhýLke s{eLk Ãkh Qøku÷k ð]ûkkuLke LkSf {¤u÷e s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkÕzhLkk ÷kufkuyu nrhÞk÷e ykÃkðkLkku Ëkðku fheLku fÞko u . Ãkht í kw ðíko{kLk Mk{Þ{kt VkuhuMxLke søkk ynetÞk {kxe ð½w Qzu Au yLku ðknLkkuLkku þkuh ðÄw Mkt¼¤ðk {¤u Au. økwzøkktðLkk Mkufxh-Ãkh{kt rçkÕzh V÷ux{kt hnuLkkhk yrLkfuík ®Mknyu fÌkwt fu rçkÕzªøk{kt nrhÞk÷eLkk Lkk{ Ãkh rçkÕzhu [khu íkhV Qt [ k Ÿ[k xkðMko L ke ðå[u Úkkuzef søkk Ãkh ½kMk íkÚkk fu x ÷kf LkkLkk Aku z ÷økkðe ËeÄk Au . nðu ykLku òu nrhÞk÷e fnuðk{kt ykðu Au íkku ÃkAe MkzfLkk rfLkkhu Ãký ykðe nrhÞk÷e {¤e òÞ Au. ykðe ðkík yMktÏÞ ÷kufkuLke Au. ½ýk ykðkMkeÞ ÃkrhÞkusLkkyku{kt nrhÞk÷e, Ãkkfo yLku ðkuxh çkkuzeÍ {kxu Akuzðk{kt ykðu÷ søkk Ãkh Ãký rçkÕzh ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu

A {rnLkk çkkË rLkð] ¥ k yLkw¼ðe rðãkÚkeoykuLkwt Ãkqðo yrÄfkheyku , Þw ð k rLkÄkoheík {kLkMk nkuÞ Au yLku Wãku ø kMkknrMkfku , Mku Õ Mk íkuÚke íku{Lku fkuE Ãký çkkçkík Ãkh «ríkrLkrÄyku yLku Mkt{ík Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køku rçkÍLkuMk{uLk îkhk yk fkuMkoLke Au , Ãkht í kw y{ku L ku íku { Lku sçkhËMík {køk W¼e ÚkE yuðwt þe¾ððkLkwt øk{u Au, fkhý fu zku. ðe. ðuÕ÷w ðkÃkheËkMkLku íkuyku Ãký þe¾ðk ½ýk ykíkwh zkÞhu õ xh, yku à kLk yu L z nku Þ Au , yu ð w t zku . ðu Õ ÷w rzMxLMk ÷‹Lkøk (ykuzeyu÷) ðkÃkheËkMkLku W{uÞwO níkwt. yuf rLkð]¥k ELf{xuõMk yrÄfkhe îkhk sýkðkÞwt níkwt. yksu swËk swËk ðÞsqÚkku zku. fu.. ®Mkøkkh ðu÷wyu sýkÔÞwt yLku rðrðÄ Ãk]c¼qr{ Ähkðíkk fu íkuyku yk yÇÞkMk¢{{kt ÷ku f ku { kt Ú ke y{khk yk òuzkÞk Ãknu÷k ¾uíkeðkze ytøku yÇÞkMk¢{Lku rðãkÚkeo y ku fku E òýfkhe Ähkðíkk Lknkuíkk. {¤e hnu Au . ¾uíke{kt yk çkÄkLkwt yuf f]r»k ¾ku x fu { ÚkkÞ Mkk{kLÞ MðÃLk -yu{.su.«¼w Au? Au - f] r »kûku º k “nk÷ nw t yu f ¾u z q í k ç k e ò íkhefu y÷øk íkhe ykððwt yuðwt íkuyku sýkðu Mku{uMxh{kt Awt yLku nðu {Lku Mk{òÞ Au fu ¾uzqíkkuLku ¾kuxLkku Au. fku E Bçkíkq h LkSfLkk Mkk{Lkku fu { fhðku Ãkzu Au . ríkhw{k÷kÞ{Ãkk÷Þ{Úke yk ykÃkýk{ktLkk ½ýk ¾kLkøke yÇÞkMk¢{{kt Ëk¾÷ ÚkLkkh Lkku f he fhíkk nku R þw t Ãkht í kw 80 ð»ko L kk ¾u z q í k yLçkw ykÃkýk {kíkk-rÃkíkk yLku MkwtËhkLktËLk MkkiÚke {kuxe ðÞLkk ¼kEyku nsw Ãký ¾uíke fhu Au. òu {Lku ÃkMktËøke ykÃkðk{kt rðãkÚkeo Au. {krníkøkkh hnu ð kLke ykðu íkku nwt ¾uíkeLku Akuzðk {køkíkku LkÚke.” Ít¾Lkk : yk yÇÞkMk¢{Lkku 70 ð»ko L ke ¾u í keLkk yLkw ¼ ð çkkË Ãký {U yk rðãkÚkeo nkuðkÚke nwt nðu {khk yÇÞkMk¢{{kt òuzkðkLkwt ÃkMktË ¾u í k©r{fku L ku rçkÞkhý, fÞwO. ¼qíkfk¤{kt {U þwt fÞwO yLku WíÃkkËLk yLku ðÄw {n¥ðLke nðu {khu þwt fhðwt òuEyu íku çktLku çkkçkík {kfuo®xøk MkwrðÄk ðøkuhu ðå[u yk yÇÞkMk¢{Úke ½ýku ytøku «&™ku ÃkqAe þfwt Awt. nðu Vuh Ãkze økÞku Au. nðu nwt ðÄw íkuyku su ftE fnu Au íku{kt nðu Mk[kux yLku [ku¬Mk heíku ¾uíke {kºk {kÚkw Äwýkðíkku LkÚke yuðwt fhe þfwt Awt, fkhý fu nðu nwt íkksuíkh{kt yk yÇÞkMk¢{{kt rçkÍLku M k ¾uíke ytøkuLkk ði¿kkrLkf ¿kkLkÚke òu z kÞu ÷ ykh.

MkwMkßs Awt yLku rLk»ýkíkkuLkwt yu  õÍõÞw x eð {khe ÃkkMku {køkoËþoLk Au yuðwt Mkhðýfw{khLkwt fnuðwt Au. íkuyku fnu Au. yLkwMktÄkLk rðãkÚkeoykuLku yLku ¾uzqíkkuLku Aêk ÃkkLku þe¾ððk{kt Ãký ½ýku íkVkðík hnu÷ku Au. ¾kMk fheLku ðÞku ð ] Ø yLku

k M ø ª z Õ k ç r k L úe k ø u A

rLk{koý fhðkLkwt LkÚke [wfíkk yuf «ku s u f x{kt íkku zu ð ÷Ãkhu çkk¤fkuLkk h{ðkLke søkk Ãkh V÷uxMk çkLkkðe ËeÄk. ykðk yuf Lknª ½ýk WËknhý Au, ßÞkt zu ð ÷Ãkhu ¾heËLkkhLku ¼hÃkq h nrhÞk÷e yLku «kf]ríkf ðkíkkðhý ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkou. Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufku hnuðk {kxu ykÔÞk íkku Ãkkuíku XøkkÞk nku ð kLke yLkw ¼ q r ík fhe. yk {k{÷kykuLku ÷ELku yMkk{kLÞ fMx{h ðÄw «ríkhku Ä fhe þfíkk LkÚke. ykðk «ku s u f x ÷økkíkkh ÷ku t [ ÚkE hÌkk Au , su L kk yuLkSo ykurVrþyutx nkuðkLkku Ëkðku fhíkk hnu Au . yk {fkLkku { kt yLÞ fLMxÙ f þLk {exeheÞ÷Lkk çkË÷u ^÷kEyuþ rçkúfk huzer{fMk fku ¢ ªx íkÚkk SykhÃkeLkku

WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðu Au . ykLke ¾krMkÞík yu Au fu yLÞ {fkLkkuLke yÃkuûkkyku{kt Lkk íkku økh{eÚke ðÄw hkník {¤u Au, çkÕfu Ãkkýe, ðes¤eLke Ãký sYhík yÃkuûkkf]ík ykuAe nkuÞ Au. nðu ykLke nfefík þw t Au . ykLke òý íkku yk «kusfux Ãkqhku Úkðk Ãkh s ÚkE þfu Au. yk {k{÷k{kt ßÞkhu y{u ½ýk rçkÕzhku Ú ke ðkík fheyu íkku íku{ýu sýkÔÞwt fu íkuyku «kusufx{kt íku ð[LkkuLku Ãkq h k fhu Au . yÚko E L£kMxÙ f [hLkk yu f rçkÕzhLkwt fnuðwt Au, ‘÷kufkuLku íkkS yLku MðåA nðk ykÃkðk yLku íku { Lkk MðkMÚÞ’Lku MkkY hk¾ðk {kxu y{u y{khk «kusufx Ãkh ÃkqÁt æÞkLk ykÃÞwt Au. økúeLk nkuBMk þYykík{kt Úkkuzwf {ku½wt sYh Ãkze þfu Au Ãkht í kw ÷kt ç kk Mk{Þ{kt yu yLÞ {fkLkkuLke

ÃkÞkoðhý -yðtríkfk

yÃkuûkkyu MkMíkk Ãkzu Au. yk{ú à kk÷eLkk Mkeyu { ze þ{koLkwt fnuðwt Au fu ½ýk yu ð k «ku s u f x Au ßÞkt ÃkrhMkh íki Þ kh fhíkkt Mk{Þu nrhÞk÷eLku 30Úke 40 xfk MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe Au. suÚke «Ëqr»kík nðkÚke ÷ku f ku L ku Aq x fkhku {¤u. òu fu çkÄk zuð÷ÃkMko ðkÞËkr¾÷kV fu [k÷kfe LkÚke fhíkk, Ãkhtíkw MkkY nþu fu ¾heËkh yk ðkÞËkLke Mkkhe heíku íkÃkkMk fhu yLku çkkÞMko yu ø kú e {U x MkkELk fhíkkt Mk{Þu íku { kt çkÄe MkwrðÄkykuLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhu. MkkÚku s yurøkú{Ux{kt yk ð¾íku Ãký Mkk{u ÷ fhkðu fu rçkÕzh òu ÃkkuíkkLkku yuøkúe{uLx sýkÔÞk «{kýu ðkÞËku Ãkqhku Lkk fhu íkku íkuLku þwt Ëtz ¼hðku Ãkzþu.

íkk. 1-1-h012 nðu íkku ÷wϾkyku y{u Ãkku÷eMkðk¤k MktíkkuLke ðkýe yLkw{kLkLku ykÄkhu çkku÷íkk ÚkÞk Au [k÷e Lk þfeyu yLku Mktíkku fÞkhuf Lk¬h Ãkwhkðk ÷wϾkLke ðkýe.... òuEyu à k k u ÷eMk íkku ysÞhkrÄfkLke yku r VMk Mkw Ä e ykðe ÃknkU[e yu òuE {Lknh¼kELkku [nuhku rþÞkrðÞk ÚkE økÞku . ½zef íkku yu{ýu ¾whþe{ktÚke Q¼k ÚkðkLkw t fÞw O ; Ãkht í kw ÃkAe Mk{òÞwt fu yk ykì r VMkLku çku çkkhýk LkÚke ! yu Lke[e Lkshu çku M ke hÌkk. yu x ÷k{kt rËLkfh ykðe ÃknkU å Þku . ykðíkkðkh yu ý u {Lknh¼kELku òu Þ k yLku yu L ke Lkshku nMke QXe. ÚkLkøkLkkx fhðk ÷køke. ‘‘yk.....n.....nk ! rzfuxTxeð MkknuçkkuLke ykì r VMk{kt fkLkq L kLkk [ku h Lku ÃkLkkn {¤e Au Lku fkt E ! r{Mxh {Lknh VrzÞk, nw t ík{khe ¾q L kLkk økw L kkMkh ÄhÃkfz - ’’ ‘‘Mkçkq h ! yu f r{rLkx, rËLkfh !’’ ysÞu ELMÃkufxh rËLkfhLku ykøk¤ çkku ÷ íkku yxfkÔÞku . ‘‘òu , ¼kE, íkw t fkLkq L kLkku y{÷ fhu yu{kt ðå[u ykððkLkku y{khku Mð¼kð LkÚke. Ãkhtíkw y{khe ykìrVMk{ktÚke yuf MkßsLkLke ÄhÃkfz fhðk Äkhu íÞkhu íkw t þkLku ykÄkhu yk ÄhÃkfz fhu Au yu òýðkLke y{khe Vhs Au . þw w t íkw t yu { {kLku Au fu su níÞk ÚkE Au íku [kh ðhMk yøkkWLke yu f ½xLkkLke «ríkþku Ä YÃku ÚkE Au ?’’ ‘‘MkßsLk ? «ríkþku Ä ? [kh ðhMk yøkkWLke ½xLkk ?’’ rËLkfh òuhþkuhÚke {kÚkw t Äw ý kðíkku çkçkzâku . ‘‘ysÞ ! íkw t yu f t Ë hu zkÌkku {kýMk Au, Ãký fÞkhuf yu ð e íkku {ku t { kÚkk ðøkhLke ðkík fhe Lkk¾u Au . .... {khu yk ykË{eLke ÄhÃkfz fhðkLke Au ÷q t x Lkk nu í kw M kh ¾q L k {kxu !’’ ‘‘÷qt...x ?’’ ysÞ yLku {Lknh çkt L ku yu f MkkÚku rËLkfhLkk þçËLkku Ãkz½ku

Ãkkze hÌkk. {Lknh-÷r÷íkLke ½xLkkLkku ð¤e yk Lkðku Výøkku níkku . Lkðw t ykùÞo . ysÞ yLku {Lknh yLku hkrÄfk, ºkýu Þ sý yk ríkfz{, ðkík Mkkt ¼ ¤eLku yu f çkeòLkk {kU s íkkfe hÌkk, yLku rËLkfh fku E rðsuíkkLke yËkÚke çkuÞ nkÚk fu z Ãkh hk¾eLku ¾zku hÌkku . ÃkAe ßÞkhu yu L ku ÷køÞw t fu Ãkku í ku ykÃku ÷ k yk½kíkLkku zku Í yk ÷ku f ku L ku øk¤u Qíkhe [q f Þku Au íÞkhu yu ykøk¤ çkku Õ Þku : ‘‘{hnq{ ÷r÷ík ð¾krhÞk rðþu íkhíkÃkkMk fhíkk Ãkku ÷ eMkLku òýðk {éÞw t Au fu yu ý u økE fk÷u s Ãkku í kkLke çku L f{kt Ú ke Ãkkt [ ÷k¾ YrÃkÞk hku f zk WÃkkzâk níkk - Ãkkt [ Mkku Ãkkt [ Mkku L ke ®f{íkLke yu f nòh Lkku x ku , su L ku yøkkW ÷ku f ku ‘nòh økkt Ä eS’ fnu í kk. òu f u nðu íkku ËMkLke yLku Mkku L ke Lkku x ku Ãkh Ãký økkt Ä eSLku AkÃkeLku yk ÷ku f ku L ku økkt Ä e çkkÃkkLkw t Vheðkh yð{q Õ ÞLk fhe LkkÏÞw t Au !’’ ‘‘{w Æ kLke ðkík fh Lku !’’ rËLkfhu yk½kík ykÔÞku yu Ú ke fkt E f ¾khu çk¤u ÷ k ysÞu yfkhý Ÿ[ku yðks fkZâku . ‘‘fhw t Aw t , yu s ðkík fhw t Aw t , ¼kE; íkw t shk Äehs hk¾ !’’ ½ýu ð¾íku yksu Ãkku í ku ysÞLku yf¤kððk{kt MkV¤ ÚkÞku yu Ú ke «MkLLkíkk yLkw¼ðíkk rËLkfhu [÷kÔÞwt. ‘‘y{u ÷r÷ík ð¾krhÞkLke økEfk÷Lke çkÄe rn÷[k÷Lkku íkk¤ku {u ¤ ÔÞku Au . yu { kt y{Lku sýkÞwt Au fu økE hkíku {q ¤ eçkkELke [k÷e{kt yu ý u «ðu þ {u ¤ ÔÞku íÞkhu yk hf{ ÷øk¼øk Ãkq h e yfçkt Ä yu L ke ÃkkMku níke yLku yu x ÷u s, yk {Lknh VrzÞk WÃkh y{khku ykhku à k Au fu yu ý u ÷r÷íkLku þuhe{kt {khe

Mkk[e heíku SððkÚke ÷kz÷k fu ÷kz÷eLku Ãkq h íke SðLkLkw t ½zíkh ÚkkÞ Au . Mðíkt º kíkk ykÃkþu íkku zøk÷u L ku Ãkøk÷u MkrVÞkýe SðLkMíkh ½ýw t çkÄw Ÿ[w ðkíkku Ú ke ft E Úkíkw t LkÚke. sþu . çkt Ä Ãkkýe ®sËøke SðLk yu fku E ¾k÷e «økrík{kt Yfkðx ÷kðu Au . rþþe LkÚke fu çktÄ çkkhýkLke SðLk ½zíkh fhðk {kxu çkkhe LkÚke. ÞwðkLkku SðLk fkuE çktÄLk nkuðw òuEyu Lkne. ½zíkh fhðk {kxu ÓËÞ{kt SðLk yu fh{kE sðk {kxu W{tøkLkwt Íhýwt òuEyu, su LkÚke, SðLkLkku çkkøk fhðk {køkku Au , íku L ke ¾e÷íkku hnuðku òuEyu. {wfík ÃkkA¤ þheh ÃkhMku ð k{kt Mk{ksLkwt rLk{koý fhðk {kxu çkhkçkh Lkðk òÞ íku ð e Ëku h eLke ÷økk{{kt Ú ke çknkh {nuLkík òuEyu ÃkAe Äe{u- ykððkLke sYh Au. Mðíktºk Äe{u MkV¤íkkLke #x {qfe rst Ë økeLke E{khík [ýkðe þfkÞ Au. SðLkLkk fkuhkfx òuEyu. {nkLk ®[íkf yLku ÃkkLkk{kt ½ýwt çkÄwt ÷¾ðkLkwt Mkso L kþe÷ ßÞku Ãkku ÷ nkuÞ Au. ÞwðkLkeLkk rËðMkku Mkkºko L ke fu x ÷ef ðkík ykt¾ çktÄ fheLku, {ktÚkkLke ÞwðkLkkuLku x[ ÚkkÞ Au. çkuçkkf E{kLkËkhe, Lke[u ykuþefwt «{krýfíkk hk¾eLku ½hLke yt Ë h {Lk WÃkðLk su ð k ÷u ¾ f Ãku Ë k Úkðku Ÿ½e sðkLkk -{wfuþ [kiÄhe {w ~ fu ÷ Au rËðMkku LkÚke.

Mkkºko L ke {q ¤ çkË÷íke ËwrLkÞkLkwt YÃk òuELku Lkðwt ðkík níke fu {kýMk Mðíktºk Lkðwt þe¾ðk {kxuLkk rËðMkku nku ð ku òu E yu . {kLkðeLkk Au , yLkw ¼ ð fhðkLkk ÃkkuíkkLkk SðLkLke hu¾k òíku rËðMkku Au. ËwrLkÞk Mk{Þ ËkuhðkLke Mkkºkoyu ykÄwrLkf fhíkkt ½ýe ykøk¤ Lkef¤e ÞwðkLkkuLku MktËuþku ykÃkíkk fnu økE Au . h1{e MkËe{kt Au- {kLkðe rçk÷fw÷ yuf÷ku Lkðe Lkðe þkuľku¤ ÃkkA¤ Au. Ãkhtíkw Ãkqhe heíku Mðíktºk ¢ktríkfkhe rð[kh AqÃkkÞu÷ku Au fu Ãkku í kkLke ½ýe çkÄe Au. ËwrLkÞkÚke ðkfuV Úkðk{kt Mkt ¼ kðLkkLku MkkÚko f fhðk fkuE fMkh fhe íkku SðLk{kt {kxu Ãkku í kkLke òíku rLkýo Þ «økrík fhðkLkk hMíkk çktÄ fhe þfu Au yLku rLkýo Þ ÷u ð kLke «ríkçkæÄíkk íku L ke Úkíkk ðkh ÷køkþu Lknª. h1{e MkËe{kt ÞwðkLkku ÃkkMku Au yLku {kýMku ÃkkuíkkLkku SðLk ½zíkh fhðkLke rLk{ko í kk çkLkðk {kxu L ke Vku B Þw o ÷ k {nu L kík, Äøkþ Mðíkt º kíkk nku ð e òu E yu . yLku Mkk[w ÷ûk rMkðkÞ h1{e MkËeLkk çkÄk {k-çkkÃk çkesw fþw t LkÚke. h1{e rð[kh fhe ÷u çkk¤fu MkËeLkk {k-çkkÃk Ãkku í kkLkk yku¤¾ðk {kxu ¾wËLku íkiÞkh

5

{u½Ä™w»k yk...nT... nk ! ysÞ ! íkwt yuftËhu rzxufxeð MkknuçkkuLke zkÌkku {kýMk Au, ykurVMk{kt fkLkqLkLkk Ãký fÞkhuf [kuhLku ÃkLkkn {¤e {kU {kÚkk ðøkhLke Au Lku fktE ! ðkík fhu Au !

ykùÞo yuf, çku, ºký....4

Lkk¾eLku yu L kk Lkkýkt Ãkzkðe ÷eÄk Au . ’’ ykx÷w t çkku ÷ eLku rËLkfhu f{h Ãkh {qfu÷k nkÚk nxkðeLku yu { Lke áZ yËçk

ðt f kðeLku fÌkw t , ‘ ‘ y u ð k Ãkktøk¤k çk[kðLkku fþku yÚko LkÚke,

hnMÞ[¢ -Þþðtík {nuíkk

hkrÄfkLkuÞ yuLkk «íÞu MknkLkw¼qrík ÚkE níke. yhu , ½ze¼h

çk[kð {kLkíkku níkku . shkf sw Ë e ðkík ysÞu fhe. ‘‘íkU þw t fÌkw t , rËLkfh ? ÷r÷ík ð¾krhÞkyu Ãkku í kkLkk ¾kíkk{kt Ú ke Ãkkt [ u f

{Lknh yLku ÷r÷ík ¼køkeËkh níkk. yuf fk¤u ÷r÷ík ÄtÄk{ktÚke ½ýe¾he hf{ ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku yLku çkkfe Ëuýkt ¼híkk {Lknh {wV÷eMk çkLke økÞku, yux÷ku {wV÷eMk fu Awxf {sqhe fhðk yLku çkËLkk{ ðMkíkeLke LkkLkfze yku h ze{kt ðMkðk {sçkq h çkLÞku . y[kLkf [kh ð»ko ÃkAe ÷r÷ík yu ðMkíke{kt ykÔÞku yLku {hý ÃkkBÞku. þtfkLke MkkuÞ íkfkE {Lknh íkhV.....

ðk¤e ËeÄe - òýu yk¾he VUMk÷ku MkwýkðkE økÞku nku Þ , Ãkku í kkLke Sík ÚkE nku Þ yLku nðu fþku s rðrÄ çkkfe Lk nku Þ . nðu {ktz {ktz {Lknh¼kELku ðk[k Vq x e yu çkkuÕÞk, ‘‘Mkknuçk!

ELMÃkufxh Mkknuçk !

YrÃkÞkLke ðkík yk Ãknu ÷ e s ðkh nw t Mkkt ¼ ¤w t Aw t . Ãký {khe ðkík ík{u {kLkþku Lknª, çkhkçkh Lku ? ÷r÷íkLke MkkÚku {khu [k÷e{kt fu þu h e{kt fþe ðkík LkÚke ÚkE fu ÷r÷íkLke LkSf Ãký nw t økÞku LkÚke, yu ð w t fnu ð kLkku Þ fþku yÚko LkÚke, ¾hw t Lku ?’’ {Lknh¼kELke Mk{kŠsík ¼k»kkyu yLku þw Ø Wå[khýkuyu rËLkfhLku ½ze¼h [kU f kðe {q f Þku . Ãký ÃkAe yu MkkðÄ çkLke økÞku . nðu íkku ÷w Ï ¾kyku Ãký Mkt í kku L ke ðkýe çkku ÷ íkk ÚkE økÞk Au yLku Mkt í kku fÞkhu f ÷w Ï ¾kyku L ke ðkýe çkku ÷ u Au yu x ÷u rËLkfhu nku X

{Lknh ! y{khe ÃkkMku íkLku fMkq h ðkh Xu h ðíke {sçkq í k Mkkrçkíke Au . ’’ ‘‘fuðe Mkkrçkíke ?’’ ysÞ «&™ fhe QXâku . ‘‘{Lknh VrzÞkLke ykuhze{ktÚke y{Lku çku økkt Ä eS {éÞk Au ! yu f Lku yu ý u Vþo L ke Q¾zu ÷ e xkEMk nu X ¤ yLku yu f Lku Q¾zu ÷ k Ã÷kMxhLke Vkx{kt ËçkkÔÞk níkk ! ykðze {kuxe ®f{íkLke Lkðe Lkku x ku çkì L f ßÞkhu fku E Lku ykÃku Au íÞkhu yu L kk Lkt ç kh LkkU Ä e ÷u ð k{kt ykðu Au. {LknhLke ykuhze{ktÚke {¤u÷e Lkku x ku L kk Lkt ç kh ÷r÷íkLke çkì L fu yu L ku ykÃku ÷ e Lkku x ku MkkÚku {¤íkk ykðu Au. yu x ÷u fu ÷r÷ík ÃkkMku Ú ke ÷q t x u ÷ e s yk Lkku x ku Au !’’ rËLkfhLke Mk[ku x ðkík Mkkt ¼ ¤eLku {LknhLkw t {kU Ãkze økÞw t . yu x ÷w t s Lknª, hkrÄfkÚke Ãký yu f ykn {w f kE økE. MkßsLk su ð k Ëu¾kíkk yk {wV÷eMkLke ðkýe Mkkt¼éÞk ÃkAe

ysÞLke ðkýe Ãký nhkE økE nku Þ yu { ÷køÞw t yLku yu yu f exþu {Lknh¼kE ¼ýe òuE hÌkku òýu yu { Lkk íkhVÚke MkVkELke yÃku û kk nku Þ . ykÚke {LknhLku Mk{òÞw t fu {khku çk[kð {khu Ãký fhðku Ãkzþu . yu ý u fkurþþ fhe, ‘‘{...{...{khe yku h ze{kt Lkku x ku ? {ku x e hf{Lke ? Ãký.... Lk çkLku . .. yu çkLku s fu { ? sq X e... ¾ku x e ðkík Au . ík{u Ãkku÷eMkðk¤kykuyu {Lku Mkft ò {kt ÷u ð k {kxu Q¼e fhu ÷ e çkLkkðx Au . ÷r÷íkLku {U ¾k÷e Ëq h Úke òu Þ ku Au . yu L ke ðkýe Mkkt ¼ ¤e Au . yu L ke LkSf Mkw Ø kt nw t økÞku LkÚke.’’ {Lknh¼kE çkku÷íkk hÌkk yLku rËLkfh {kºk {Míkf Äwýkðíkku hÌkku; fkhý fu {Lknh¼kE yøkh yu L ke ðkíkLku sq X e {kLkíkk níkk íkku rËLkfh yu { Lke ðkíkLku Ãkkt ø k¤ku

÷k¾ WÃkkzâk níkk ?’’ ‘‘YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ Ãkq h k’’ ‘‘yLku {khe ÞkËËkMík {wsçk,’’ ysÞu {kÚkwt n÷kðíkk fÌkw t . ‘‘[kh ð»ko yøkkW ÷r÷ík çkhkçkh ykx÷e hf{ WXkðeLku síkku hÌkku níkku; çkhkçkh Lku {Lknh¼kE ?’’ ‘‘nk, nk...nk, ysÞçkkçkw , ’’ {Lknh¼kE çkku ÷ e QXâk. ‘‘Ãkkt [ ÷k¾ Ãkq h k... {U yu ð¾íku VrhÞkË{kt Ãký ’’ ‘‘yu x ÷u yøkh ÷r÷ík {ÄhkíkLke ðu ¤ kyu [q à k[kÃk {q¤eçkkELke [k÷eyu ykÔÞku nku Þ íkku Mkt ¼ ð Au fu yu Ãkkt [ ÷k¾Lke hf{ {Lknh¼kELku ykÃkðk ykÔÞku nku Þ .’’ ysÞLkk yk þçËku y u ð¤e ykì r VMk{kt Mkku t à kku Ãkkze ËeÄku . yk ðu ¤ k Ít ¾ ðkE sðkLkku ðkhku rËLkfhLkku níkku . ÃkkuíkkLke ðkíku Mkkhe yMkh fhe Au yu òu E Lku

fkÞo{kt ©u»Xíkk nkuÞ íkku SðLk {Äwh çkLku fhðw t Ãkzþu . ykÄwrLkf Þw ð kLkku yu f ð k õ Þ ø÷kMk{kt ÷E Ãke Lkk¾ku .

Mkk[e ÷kELk íkku SðLk VkELk çkLke sþu yuf ðkík [ku ¬ Mk Au fu fkuEÃký ðknLk nkuÞ íkku fkuEÃký MÚk¤u Ãknkut[kzðk { k x u [÷kðLkkhLku Lk¬e fhðwt Ãkzu Au. Lk¬e fÞko ðøkh [kÕÞk hk¾u íkku õÞk òÞ sELku W¼wt hnu ËwrLkÞk M{kxo çkLkíke òÞ Au. ½ýe ð¾ík çkku÷kíkwt nkuÞ Au. ‘÷Ͼw-÷Ͼw Sððk{kt ½ýku {k÷ LkÚke, SðLk SððkLkku fku E Ãký Mkt ò u ø ku fer{Þku þkuÄe hk¾ðku Ãkzu Au. yu f ðkík ÞkË hk¾ku «rík¼kð nþu íkku AkLke hnuþu Lkne. Ãknu÷e ðkík yu Au fu ykÃkýLku ykðzu Au þwt ? íkuLkku WÃkÞkuøk fhku, yLku yk ËwrLkÞkLku þuLke sYh Au yLku

ykÃkýLku ykðzíkwt LkÚke. íku þe¾ðkLke íki Þ khe fhku {nkLk rV÷kuMkkuVh yuðk su. rþrçkh{kt «ð[Lk ykÃkíkk fnu÷wt- ík{khe ÃkkMku søkíkLku òu ð kLke árü nku Þ , ¼ýu ÷ w t çkÄw t ¼q ÷ eLku Lkðu M khÚke {kÃkðkLke fwtðkhe WíftXk nkuÞ íkku çkkhýkt çkÄk s ¾wÕ÷k Au, yLku [kðe çkeò fku E Lkk nkÚk{kt Lkne Ãký ík{khk Ãkku í kkLkk nkÚk{kt Au . yk Ãk]Úðe Ãkh ík{Lku fkuE çkkhýk ¾ku ÷ e Lkne ykÃku fu fku E

ík{Lku QAeLke [kðe Lknª ykÃku ½ýe çkÄe yuðe çkkçkík Au fu ykÃkýu òíku þe¾ðe Ãkzþu . økk{zkLkk Au ð kzkLkk {kýMku ykÄw r Lkfíkk Mðefkhðe Ãkzþu . xufLkku÷kuSLkwt MðYÃk Mk{sðwt Ãkzþu. ¼÷u fnuíkk nkuEyu fu Ëw r LkÞk xq t f e Úkíke òÞ Au . rðþk¤ ò¤ ÃkÚkhkíke òÞ Au . ykt ¾ Mkk{u ft E f Lkðw t fhðkLkku ytËks nkuðku òuEyu çkÄw rfM{íkLkk fwtz{kt ykðeLku Ãkze síkwt LkÚke. SðLk ½zíkh

fhðk {kxu Mkkhe-Mkkhe ðkík fhðk{kt ykÃkýu ½ýk nkturþÞkh A e y u .

SðLk{kt y{÷ fhðw t {w ~ fu ÷ Au . fu x ÷kf fk{ rLkÞ{çkæÄ Úkðk òu E yu . yuf MkeÄe yLku MkkËe ðkík Au. ík{khu xÙ u L k{kt yu f MÚk¤Úke çkeò MÚk¤u sðkLkw t Au .

Mk{Þ «{kýu Lk òyku íkku xÙuLk [qfe sðkLkk Aku. çkMk ykðwt s çkË÷kíkk Mk{ÞÚke Mðefkhðw t Ãkzþu . xufLkku÷kuSLkwt MðYÃk Mk{sðwt Ãkzþu. ¼÷u fnuíkk nkuEyu fu Ëw r LkÞk xq t f e Úkíke òÞ Au . rðþk¤ ò¤ ÃkÚkhkíke òÞ Au . ykt ¾ Mkk{u ft E f Lkðw t fhðkLku yt Ë ks nku ð ku òu E yu . çkÄw rfM{íkLkk fw t z k{kt ykðeLku Ãkze síkw t LkÚke. SðLk ½zíkh fhðk {kxu Mðk{e rððu f kLkt Ë Lke

ykt¾ku {ª[íkk fÌkwt. ‘‘Mkt¼ð Au fu {Lknh¼kEyu s ykðuþ{kt ykðeLku Ëøkk¾kuh ¼køkeËkhLke níÞk fhe nku Þ yLku yu L ke ÃkkMku Ú ke {¤e ykðu ÷ k Lkkýkt ÷eÄk nkuÞ... òu yu{ sýkþu íkku íkkhe VhsLke ykzu y{u Lknª ykðeyu , rËLkfh. Ãký y{khe ykx÷e ðkík {kLk.’’ ‘‘íkw t fnu íku {kLkðk{kt {Lku fþku ðkt Ä ku Lk nku Þ , ysÞ. yks Mkw Ä e íkw t yLku hkrÄfk {Lku {ËË fhíkk s ykÔÞk Aku . Aíkkt {khw t {Lk Mkkûke Ãkq h u Au fu yk ð¾íku íkkhe fþef ¼q ÷ ÚkkÞ Au . ’’ ‘‘sq X k ÃkzðkLkw t òu ¾ { WXkðeLkuÞ {khu fktEf rðþu » k íkÃkkMk fhðe Au , rËLkfh,’’ ysÞu áZíkkÚke fÌkw t . ‘‘¾ku x k Ãkzðk çkË÷ íkw t su fnu íku Mkò Ãký ¾{e ÷Eþ. Ãký yíÞkhu íkku ykÃkýu {q¤eçkkELke [k÷eyu sEyu Aeyu, çkhkçkh ?’’ sðkçk{kt rËLkfhu ¾¼k W÷kéÞk. ÃkkuíkkLkk fku L Mxu ç k÷ku L ku Þku ø Þ Mkq [ Lkk ykÃke. {Lknh¼kELku {kLk¼u h Ãkku ÷ eMk ðkLk{kt çku M kkzâk. ysÞ yLku hkrÄfk Ãkku í kkLke {ku x hMkkÞf÷ Ãkh yu { Lku yLkwMkÞko.

ysÞLku ykøk¤ çkku ÷ ðkLkw t «ku í MkknLk {éÞw t . ‘‘Mkt ¼ ð Au f u ÷r÷ík Ãkku í kkLke ¼q ÷ Lkku ÃkMíkkðku fhðk ykÔÞku nku Þ . ¼køkeËkhLke ¾ku x ¼hÃkkE fhðk ykÔÞku nku Þ . yLku òu yu { nku Þ íkku {Lknh¼kE þk {kxu yu L ke... níÞk fhu ?’’ ‘‘íkw t su çkku ÷ u Au Lku , ysÞ, yu {kºk yLkw { kLk Au , ’’ rËLkfhu áZ Mðhu fÌkw t . ‘‘yLku y{u Ãkku÷eMkðk¤kyku yLkw { kLkLku ykÄkhu [k÷e Lk þfeyu. {LknhLke ykuhze{ktÚke y{Lku ÷r÷íkLke Lkku x ku {¤e ykðe Au , yLku ÷r÷íkLkw t ¾q L k ÚkÞw t Au , yu çkLLku yLkw { kLkku LkÚke - nfefíkku Au. ysÞLkw t yLkw { kLk Mkk[w t Au fu ¾ku x w t yu íkku yËk÷ík Lk¬e fhþu . yíÞkhu íkku {khu {Lknh VrzÞkLke ÄhÃkfz fhðkLke Au , fkhý fu Ãkku ÷ eMk ÃkkMku Ãkw h kðk Au yLku {khe ÃkkMku ðku h Lx Au . ’’ ‘‘yåAk, ¼kE rËLkfh ! {kLÞwt fu íkkhe ÃkkMku ðkuhLx Au. íkwt {Lknh¼kELke ÄhÃkfz fhu yu{kt íkkhe VhsLke çksðýe Au . Ãkht í kw y{khk Ëku M ík íkhefu y{u íkLku yu f rðLktíke fheyu Aeyu. íkkhk çku-Ãkkt[ fkuLMxuçk÷kuLku ynª {Lknh¼kE Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu {wf yLku ykÃkýu .... íkw t yLku hkrÄfk yLku nwt.... yuf ðkh {w¤eçkkELke [k÷eyu sELku Ãku÷e ykuhze Vhe ðkh íkÃkkMke òu E yu . yÚkðk íkLku ðkt Ä ku nku Þ íkku {Lknh ¼kELku Þ Ãkku ÷ eMk ðkLk{kt çkuMkkze ÷Eyu yux÷u íkLku ÄhÃkík hnu fu íkkhku ykhkuÃke íkkhk fçkò{kt Au.’’ ‘‘Ãký yk çkÄwt þk {kxu ?’’ ‘‘fkhý fu yk fu M k{kt fþwtf ¾qxu Au... fÞkt f fþw t f {khk {LkLku ¾qt[u Au,’’ ysÞu rð[khþe÷ {w ÿ k{kt

(ðkt [ f r{ºkku ! rzxu f T x eð ðkíkko L ke þYykíkÚke s yu L ke yu f rðþu » kíkk hne Au . yu { kt yÃkhkÄeLku þku Ä eLku yu L ku Ëtz Ëuðzkððk Ãkh sux÷ku ¼kh Au yu x ÷ku s ¼kh rLkËkuo»kLku çk[kððk Ãkh Au. yu heíku yk MkkrníÞ Mkk[k yÚko { kt Mk{ksðkËe MkkrníÞ Au . yu L ku ík{u Ër÷ík MkkrníÞ Ãký fne þfku . yk ðkíkko { kt yLÞkÞÃkerzík yLku {wV÷eMk yLku Ër÷ík yuðk {Lknh VrzÞkLku çk[kððkLkk rzxu f T x eðku L kk «ÞkMkkuLke ðkík Au. Ã÷eÍ hez ykìLk.)

fux÷ef Mk{sðk suðe ðkíkku. . yuf rð[kh ÃkMktË fhku yuLku s ík{khk SðLkLkwt ÷ûk çkLkkðku yuLkk s rð[kh fhku, yuLkk s MðÃLk Mkuðku, yuLkk ykÄkhu s Sðku ík{kYt {øks, MLkkÞw y ku , Lkkzeyku ík{khk yk¾kÞ þheh{kt yu rð[kh ¼he Ëku yLku yu rMkðkÞ çkeò çkÄk rð[khku Ãkzíkk {qfku. . {kýMk ßÞkhu {w õ ík ÚkkÞ Au íÞkhu yu yxfe sELku sz ZuVk suðku ÚkE òÞ Au. yuðwt LkÚke. W÷xku íku çkeò fku E fhíkkt ðÄw fkÞo fhíkku ÚkE sþu fkhý fu çkeò çkÄk Sðku Ãkhkýu fk{ fhíkk nkuÞ Au. ßÞkhu yuf÷ku {wõík ÃkwY»k s MðíktºkíkkÃkqðof fk{ fhíkku nkuÞ Au. .Ëhu f Mkw ¾ ÃkAe Ëw : ¾ ykðu Au, ÃkAe íku ½ýkt ËqhËqh nkuÞ fu ÃkkMku-ÃkkMku ykí{k su { ðÄkhu rðfMku ÷ ku , íku { Mkw¾ Ëw:¾ Ãký yuf ÃkAe yuf ðÄw ÍzÃkÚke ykðu Au. ykÃkýu su EåAeyu Aeyu íku íkku Mkw¾ Ãký LkÚke íku{ s Ëw:¾ Ãký LkÚke. yk çkt L ku ykÃkýLku ykÃkýku Mkkå[ku Mð¼kð ¼q÷kðe Ëu Au. çktLku çkuzeyku Au - yu f ÷ku Z kLke íkku çkeS Mkku L kkLke Au . yu çkt L ku L ke ÃkkA¤ ykí{k hnu÷ku Au, su LkÚke òýíkku fu Mkw¾ fu LkÚke òýíkku Ëw:¾. .Ãkku í ku s Ãkku í kkLku Mkw ¾ e çkLkkðe þfu yu { {kýMku {kLkðw t íku {q ¾ o í kk Au , ðhMkku L kk Mkt ½ »ko ÃkAe yu L ku {k÷q { Ãkzu Au fu ¾Yt Mkw ¾

MðkÚko ð ] r ¥kLkk íÞkøk{kt hnu ÷ w t Au yLku Ãkku í kkLkk rðLkk yLÞ fkuE íkuLku Mkw¾e çkLkkðe þfu Lkne. . {kýMk yLku Ãkþw ðå[uLkku íkVkðík ynet Au. {kýMk{kt yu f køkú í kkLke þÂõík ðÄkhu nku Þ Au . yufkøkúíkkLke þÂõíkLke ðÄw yku A e {kºkk {kýMk{kýMk ðå[u Ãký íkVkðík Ãkkzu Au . n÷fk{kt n÷fk {kýMkLku {nkLk {kýMk MkkÚku Mkh¾kðe sw y ku ; çkt L ku { kt íkVkðík yu f økú í kkLke {kºkkLkku s nku Þ Au . íkVkðík yu L ku fkhýu s ÚkkÞ Au. .ík{u yu f fkÞo fhíkk nku íÞkhu yuÚke Ãkkh òuðkLkku fkuE rð[kh Lk fhku su fkÞo fhku íku WÃkkMkLkk íkhefu , ©uc WÃkkMkLkk íkhefu fhku yLku yu Mk{Þ ËhBÞkLk ík{khk Mk{økú SðLkLku yu{kt ykuík«kuík hk¾ku. .fíko Ô Þ ¼køÞu s fku { ¤ nku Þ Au yu L kk Ãki z kyku { kt «u { Lkw t íku ÷ ÃkqhkÞ íÞkhu s yu Mkh¤íkk Úke ðnu Au ; Lkne íkku Mkíkík ½»koý ÚkÞk s fhu. «u{ Lk nkuÞ íkku {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkk çkk¤fku «íÞu L kk, Ãkrík Ãkku í kkLke ÃkíLke «íÞu L kk yLku ÃkíLke ÃkkuíkkLkk Ãkrík «íÞu L kkt fíko Ô Þku þe heíku çkòðu ? ykÃkýk SðLk{kt Ëhhku s ½»ko ý Úkíkkt nku Þ yuðk Ëk¾÷kyku þwt ykÃkýu òuíkk LkÚke ? «u{ nkuÞ íkku s fíkoÔÞ {Äwh ÚkE þfu.

6

íkk. 1-1-h012 çkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt ík÷ÃkkÃkz nþu . ykÚke nfefík Mðefkhe ÷ku . íku L ke MkkÚku SðLk SððkLkku Úkkuzku ÷nkðku {éÞku íkuLku Mkw¾YÃk ÞkËku{kt Mk{kðe Ëku Lku íkuLkk ðøkh yu f WýÃk MkkÚku Ãký ®sËøke SððkLkku «ÞíLk fhku.

Mk{Þ yu yuf yuðku {÷{ Au fu su øk{u íkuðk ½kLku YÍkðe Ëu Au. ík{khk yk {hýíkku÷ ½k Ãkh Ãký sYhÚke YÍ ykðþu. çkeswt su ðÄw füËkÞe Au íku ík{khk MkkMkrhÞkLkw t ðíko L k. ykÄwrLkf Þwøk{kt Ãký fnuðkíke †e Mðíktºk nkuðk Aíkkt ÞuLkfuLk «fkhu †eykuLkwt þku»ký Úkíkwt s nkuÞ Au yLku çkeswt øk{u íkuðk ÷kzfðkÞkLkk {]íÞw ÃkAe Ãký sYrhÞkíkLke n{ËËeo ÃkAe ÷ku f ku ðÄw Ãkzíkk ÔÞðnkY çkLkíkk òuðk {¤u Au. íkuLke r{÷fík MktÃkr¥kLkk Mkhðk¤kçkkËçkkfe {tzkÞ Au. ykðwt ftEf Ãký ík{khk rfMMkk{kt nkuÞ íkku LkðkE Lkne. ík{u yktíkh¿kkríkÞ ÷øLk fhu÷ Au. ík{khk MkkMkrhÞk Ãknu ÷ u Ú ke s ík{Lku EåAíkk Lknkuíkk Ãký ík{khk «u{eLke {hS Mkk{u Lk{íkwt {qfe íku{ýu ík{khku Mðefkh fÞko u níkku . ykÚke çku çkkçkíkku yuf MkkÚku çkLke nþu yu f íkku YrZøkík {kLÞíkk yLkwMkkh ‘ðnw ykðe yu ð e {khk ËefhkLku ¾kE økE. yu ð e ¼kðLkk òýu yòýu Úkðk Mkt¼ð Au. çkeswt yktíkh¿kkríkÞ ÷øLk nkuðkÚke çkÄe s heíku swËk yuðk fwxwtçkkuLku çkktÄe hk¾íkku íkktíkýku (ík{khk Ãkrík) íkqxe økÞku ykÚke MktçktÄ xfkðe hk¾ðk {w~fu÷ çkLÞk nkuÞ Lku ð¤e ík{khk ÃkríkLke Ãkkuríkfe r{÷fík íkuLkk rÃkíkkLke MktÃkr¥k ðøkuhu{kt ÃkíLke íkhefu ík{khku nf Q¼ku ÚkÞku su ÃkhLkkíkLke {hS rðYæÄ ykðu ÷ e Aku f heLku ykÃkðk fwxwtçkesLkku íkiÞkh Lkne nkuÞ (fËk[).’ òu ík{khu çkk¤f nkuík fu çkk¤f ykððkLkw t nku í k íkku fËk[ ÃkrhÂMÚkrík swËku ð¤ktf ÷E þfíke. ynª yu f çkkçkík «íÞu ðk[fkuLkwt Ãký æÞkLk Ëkuhðk {ktøkwt Awt fu òu ykðe ÃkrhÂMÚkrík fkuE ½høkÚÚkw øk]rnýeLke W¼e ÚkE nkuÞ íkku yk yLkwftÃkkLke MkkÚku, “yk ÞwðíkeLkwt ¼hýÃkku»kýLkwt þwt ?” íkuðe ®[íkk Ãký yLkuf økýe WËT¼ðu Ãký yne Wå[ yrÄfkhe fûkkLke Þw ð íkeLke ðkík Au íkuÚke íkuLku ykðe fkuE ®[íkk LkÚke. ík{khu rðÄðkLkw t ÷u ç k÷ ÷økkze Mk{ks{kt rçk[khk, çkkÃkzk çkLke ËÞkLke ¼e¾ Ãkh SððkLkw LkÚke. ík{u Ãkku í ku MðrLk¼o h Aku . Ãký ík{kY ykøkðwt MÚkkLk Au. íkku Ëw:¾Lku ¾t¾uheLku VheÚke çkuXk Úkkð. ík{khe fkhfeŠËLku s SðLk æÞuÞ çkLkkðku. ík{khk {kíkkrÃkíkkLke nqtV MkkÚku Äehu Äehu Vhe Ãknu÷k suðwt Mkk{kLÞ SðLk Sððk «ÞíLk fhku. yíÞkhu ft E Ãký fnu ð w t ðÄkhu Ãkzíkw ÷køkþu Ãký çkLku fu Mk{Þ MkkÚku ík{khk ½k YÍkE òÞLku ík{khe ðuhkLk StËøke{kt Ãký VheÚke ðMktík ykðu... ík{khk ÷øLkLku s Ëw : MðÃLk çkLkeLku ¼q ÷ e òðLku Ãkh{u ï h{kt rðïkMk hk¾e Mkt Þ { yLku ÄehsÚke fk{{kt {Lk Ãkhkuðku ... çkÄw MkkY Úkþu. þw¼uåAk Mkn.

xufLkku÷kuS çkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt {køkþu Ãký Ãkku í kkLkw t nku { ðfo Ãkq h w t fÞko ÃkAe s fhþu. ykLkkÚke ðÄw Awx çkk¤fku Lknª ÷u.’ {k{÷ku ðÄw [ku f ÷u x ¾kðkLkku nkuÞ, xeðe òuðkLkku nkuÞ fu ÃkAe ÃkkuíkkLke çknuLkÚke ͽzðkLkku , {kíkk-rÃkíkkLku ¾çkh nkuðe òuEyu fu íku{Lkk çkk¤fku L ku fÞkt yLku fu x ÷k ft x Ù k u ÷ {kt hk¾ðk Au . «kÞ: çkk¤fku {kxu ÷ûÞ rLkÄkohý{kt çkk¤fku s ykÃkýk {kxu ½ýk

{ËËøkkh Mkkrçkík ÚkkÞ Au . ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fku L ke ðkMíkrðf ûk{íkkykuLkku Mðefkh fhe ÷u Au íkku íkuykuLku «u{Úke ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt fhe ÷u Au. {kíkk-rÃkíkk íku Mk{Þu rLkhkþ ÚkkÞ Au ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLke ðkMíkrðf ûk{íkkyku, «rík¼kLku ¼q÷eLku íkuLku ðÄw «rík¼kþk¤e, «¾h yLku ½ýwt çkÄwt «kÃík fhe ÷uLkkhk {kLke çkuMku Au. suÚke çkk¤fkuLke yÃkuûkkykuLku ÷ELku ðkMíkrðf ð÷ý yÃkLkkðku.

• çkk¤fkuLku rLk»V¤ ÚkðkLkku ðkMíkð{kt yÚko yu nkuÞ Au fu ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fku L ke ðkMíkrðf ûk{íkkÚke fÞkt Þ ðÄkhu íku y ku Ú ke yÃku û kkyku hk¾eyu Aeyu . yk «fkhu òuEyu íkku yu çkk¤fLke Lknª Ãký ykÃkýe rLk»V¤íkk nkuÞ Au. • SðLkLkk fÞk íkçk¬k{kt ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fkuÚke fÞk «fkhLke yÃku û kkyku fhðe òuEyu yuLkku ykÃkýLku Mkkhe heíku ¾çkh nku ð e òu E yu . ¾hkçk LkÚke òu ykLkk {kxu ík{khu fku E rðþu » k¿k, fkWÂLMk÷h ðøkuhuLke {ËË ÷uðe Ãkzu.

• nt{uþk ík{u çkk¤fkuLke ¼q÷ku s Lkk fkZku, Lkk íkuLke Ëhuf Mk{Þu xefk fhku. yk{ fhðkÚke íku MkwÄhþu Lknª W÷xk çkøkze þfu Au.

ykhkuøÞ çkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt «{ký{kt nkuÞ Au. ykxk, {UËku, MkqS, Ër÷Þk yLku íkuLke ÃkuËkþku{kt Ãký ø÷xuLk nkuÞ Au. LkqzÕMk, ÃkkMíkk, çkúuz, çkúuz hku÷, rÃkÍk, Ônex ^÷u õ Mk, Mkq à k MxeõMk, MkuðiÞk, fuf, çkøkoh, fwÕ[k, LkkLk, WÃk{k, ¢ufMko, rçkMfex, fx÷ux íkÚkk ½ôLke yLÞ ÃkuËkþku WÃkhktík çkk÷eo ðku x h, nku x [ku f ku ÷ u x , fkuBÃk÷uLk, nkuŠ÷õMk, çkqMx, çkkuLkorðxk, MkqÃk ÃkkWzh{ktÚke çkLkkðu ÷ k Mkq à k, rxLkçkt Ä yknkh, MkkuMk, ELMxLx fhe r{õMk, çkuõz rçkLMk, MkkuMkus, nkBMk, Mke¾ fçkkçk, xe¬k suðk yknkh{kt ø÷xuLkLkwt Ÿ[w «{ký hnu í kw t nku ð kÚke íku L ku xk¤ðk òuEyu. ykðk ËËeoykuyu [ku¾k, {fkELkku ÷kux, xkurÃkfk, Mkkøkku, çkkshe, swðkh, ®þøkkuzkLkku ÷kux, hksøkhku, ík{k{ Ëk¤, r[hðk, {{hk, hkEMk ^÷uõMk, fkuLko^÷uõMk, Ãk^z hkEMk, Ãkku à kfku L ko , hkEMk LkqzÕMk, hkEMk ÃkkÃkz, Mkkøkku ÃkkÃkz, Ez÷e, zkuMkk, ðzk, Ãkkuxuxku fx÷ux, hkuMxuz fkuLko, hkEMk ¾eh, Mkkøkku ¾eh, íkkswt ÃkLkeh, fu h u { ÷ fMxzo , økkshLkku n÷ðku, íkkswt ßÞwMk, ËqÄ yLku íkuLke ÃkuËkþku, íkksku MkçS MkqÃk, íkkò þkf¼kS yLku V¤ku, íkkswt hktÄu÷wt {ktMk{åAe, r[fLk, #zk rðøkuhuLkku yknkh ÷uðku òuEyu.

f]r»k çkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt zku . çkq à krÚkLkk sýkÔÞk «{kýu yk yÇÞkMk¢{{kt òuzkðk {køkíkk ÷kufku {kxu fkuE ðÞ{ÞkoËk LkÚke.

10{k Äkuhý{kt Ãkk®Mkøk xfkðkhe ÄhkðLkkh yk yÇÞkMk¢{ {kxu yhS fhðkLku Ãkkºk Au . yk yÇÞkMk¢{ ½ýe Lkðe xu f T L kku ÷ ku S yt ø ku ÷ku f ku { kt òøk]rík W¼e fhu Au. yu s heíku Ãkkf- ðkðu í kh, RLÃkw x Mk, Mkhfkh îkhk ¾uzqíkkuLke {¤íke MkçkMkeze yt ø ku yÇÞkMk¢{ îkhk òøk]rík fu¤ððk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Mku{uMxh{kt yuf ÃkuÃkh yMkhfkhf ©{ ÔÞðMÚkkÃkLkLku ÷økíkwt Ãký Au. MktÏÞkçktÄ ÃkqAÃkhA : “yk Mkk÷ yk yÇÞkMk¢{ ytøku y{khe ÞwrLkðŠMkxe Ãkh Úkku f çkt Ä Ãkq A ÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au . nk÷Lkk rðãkÚkeoykuLkk r{ºkku Ãký yk yÇÞkMk¢{{kt òuzkðk ykíkwh Au. y{kuLku yuf ðkíkLkku ykLktË Au fu ¾uzqíkku yLku yk ûkuºk{kt hMk Ähkðíkk ÷kufku ðå[u su yuf

yðfkþ yLku ytíkh W¼w ÚkÞw níkw t íku y{u yk Lkðk yÇÞkMk¢{ îkhk Ãkqhe þõÞk Aeyu.” yuðwt zku. çkqÃkrÚkyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw rðøkíkku {kxu MktÃkfo fhku : zku. ðe. ðuÕ÷w ðkÃkheËkMkLk, zkÞhu õ xh, yku à kLk yu L z rzMxLMk ÷‹Lkøk, íkr{÷Lkkzw yu ø kú e fÕ[h Þw r LkðŠMkxe, fkuEBçkíkqh VkuLk Lkt. : 04hh 6611h99 {ku E çkk÷ : 0944h111046 E - { u E ÷ vaniloma@gmail.com yLku zku . çkq à krÚk pmboopathitnau@yahoo.com

Mk{ze,çkks suðk Ãkûkeyku suLkkÚke zhu Au yu ð¤e yk

fk¤ku fkuþe þwt Au ? økk{zk{kt yk Ãkûke rðþu»k MktÏÞk{kt òuðk {¤u Au fk¤ku nkuðk Aíkkt yðks {eXku Au

hksLkeríkLkk htøkhkøk

ðLÞ MkVh

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt økú k {ýe yLku Ëw ø ko { rðMíkkhku { kt . ßÞkt Mkw Ä e økheçkkuLke fw÷ ytËksu MktÏÞk fu x ÷e, yu L kku Mkk[ku õÞkMk fkZðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk yk¾e ÞkusLkk fkøk¤ Ãkh hnu, yuðku ¼Þ fux÷kf rLk»ýkíkkuyu ÔÞfík fÞkou Au. yk rçk÷ yLkw M kkh 41 xfk økú k {eý ðMíkeLku yLku ykþhu 14 xfk þnuhe ðMíkeLku hkníkLkk ¼kðu (MkçkrMkze) yLkks ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðþu.

WÃkhktík, fux÷kf ¾kMk ÔÞÂõík Mk{qnku, su{fu øk¼oðíke yLku çkk¤WAuh fhíke {rn÷kyku, 14 ð»ko Ú ke Lke[u L ke ðÞ Ähkðíkk çkk¤fku, ¼q¾{hkÚke Ãkezkíkk ÷ku f ku , rLkhkÄkh, ½hrðnkuýk ÷kufku, MÚk¤ktíkrhík ÷kufku yLku ykÃkr¥kykuLkk ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLke Ãkh¾ fheLku íku { Lku hkníkLkk ¼kðu (MkÂçMkzkEÍz) yLkks ykÃkðk{kt ykðþu , yÚkðk íkkstw hktÄu÷wt yÒk ÃkwYt Ãkkzðk{kt ykðþu. ËuþLke ykþhu 7Ãk xfk ðMíkeLku hkníkLkk ¼kðu yLkks ÃkwY ÃkkzðkLkku ¾[o ð»kuo Ënkzu ykþhu yuf ÷k¾ fhkuz sux÷ku Úkþu. yk Þku s LkkLkk ÷k¼kÚkeo y ku L ku {w Ï Þíðu çku «fkh{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. ‘«kÞkurhxe økúwÃk’, yøkkW su ÷ku f ku çkeÃkeyu ÷ (rçk÷ku Ãkku ð xeo ÷u ð ÷) íkhefu yku¤¾kíkk níkk, su Ãkife 46 xfk økúk{eýe rðMíkkhku{kt hnu Au . íku { Lku Ëh {rnLku 7 rf÷kuøkúk{ yLkks {¤þu. ºký YrÃkÞu rf÷ku [ku¾k, çku YrÃkÞu rf÷ku ½ô yLku yuf YrÃkÞu rf÷ku þwf ÄkLÞku (fkuMko økúuELk) ßÞkhu sLkh÷ fuxuøkhe{kt Mk{krð»x h9 xfk økúk{eý ÷kufku yLku hh xfk þnu h e ÷ku f ku L ku íku { kt ykðhe ÷u ð k{kt ykðþu . ¾u z q í kku L ku su xu f kLkk ¼kðku ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkk fhíkk yzÄk Ëhu 3 rf÷ku yLkks yk sLkh÷ fu x u ø kheLkk ÷ku f ku L ku ykÃkðk{kt ykðþu. h01h-13 ËhBÞkLk yk Þku s Lkk nu X ¤ yLkks Ãkw Y t Ãkkzðk {kxu 6 fhkuz, 60 ÷k¾ xLk yLkksLke sYh Ãkzþu . ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 6 fhkuz, h0 ÷k¾ xLk yLkks «kÃík («kuõÞkuh) fhðk{kt ykðþu.

6 fhkuz, 10 ÷k¾ xLk nk÷ ykÃkýkt økkuzkWLkku{kt Ãkzu÷wt Au, 6 fhku z , 30 ÷k¾ xLk yLkksLkku Mkt ø kú n ÚkE þfu íku x ÷e ykÃkýe ûk{íkk Au . h01h ËhBÞkLk 1 fhkuz, 70 ÷k¾ xLk yLkksLkk Mktøkún {kxu ðÄkhkLke ÔÞðMÚkk h01h{kt fhðk{kt ykðþu. ykx÷k {ku x k «{ký{kt yLkks (íku Ãký sw Ë k sw Ë k «fkhLkw t ) fu ð e heíku «kÃík («ku õ Þku h ) fhðw t , íku L kku fkÞo û k{íkkÃkq ð o f (yku A k{kt ykuAku çkøkkz ÚkkÞ yu heíku) Mktøkún fhðku yLku ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt íkuLkwt rLkÞr{ík Äkuhýu rðíkhý fuðe heíku fhðwt, yu yuf ¼økehÚk fkÞo Au. Vqz fkuÃkkouhuþLk ykuV EÂLzÞk suðe furLÿík yusLMke îkhk yu çkÄkt fkÞkou ÚkE þfþu, yu {wÏÞ «&™ Au . Vq z fku à kko u h u þ Lk yku V EÂLzÞkLke nk÷Lke h[Lkk yLku ûk{íkk òuíkkt ykðwt ¼økehÚk fkÞo íku fhe þfu yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. sw Ë k sw Ë k WíÃkkËLk MÚk¤ku y u yLkks ¾heËðw t , íku{Lku «kÃík fheLku økkuzkWLkku{kt ÷E sðwt yLku ËuþLkk swËk swËk ¼køkku { kt rLkÞr{ík Äku h ýu Ãknkut[kzðkLkwt fk{ íku fhe þfu yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yk ºkýu «r¢Þkyku Ãkkh Ãkkzðk {kxu rðfuLÿefhý yu s yuf {køko Au. ykx÷e {ku x e Mkt Ï Þk{kt

-ykrhV {÷uf fk¤ku fku þ e... yk Lkk{ Mkkt¼¤íkk fkuELku Íx ËELku ÏÞk÷ Lk ykðu fu yk Lkk{ Ãkûke søkík{kt fkuE ÃkûkeLkwt nþu ? Ëu¾kð{kt fk¤ku Ãkhtíkw yðks íkuLkku {eXku Au «¼kíkLkk Mðkøkík{kt yLÞ Ãkûkeyku fhíkk «Úk{ nkuðkLkwt Ëu¾kÞ Au. ¾kMk fheLku WLkk¤k yLku [ku { kMkk{kt ðnu ÷ e Ãkhku Z u . .. [efw . ..W... [efw...W... yðks fhe..

Mktøkeík hu÷kðíkk yk Ãkûke rðþu ykÃkýu yk ÷u¾{kt òýeþwt ? fk¤fku þ eLke ÷t ç kkE Mkkík #[ nkuÞ Au íkuLku A #[ ÷kt ç ke Ãkq t A ze yLku Ãkq t A ze{kt zkçke-s{ýe çkksw ð¤u÷k çku Auzk suðk {¤u Au. suÚke nðk{kt íku Mknu÷kEÚke økwt÷kx ¾kE þfu Au. íkuLkku htøk fk¤ku nku Þ Au yLku íku fk¤k ÷kufkuLku hkníkLkk ¼kðu yLkks Ãkw Y t Ãkkzðk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke MkçkrMkze ykÃkðe Ãkzu. íkuLke òuøkðkE ykÃkýk ytËksÃkºkku{kt fhðe hne. yk yk¾e fðkÞík{kt hkßÞkuLkku Mknfkh yíÞt í k sYhe Au . fu x ÷kf {w Ï Þ{t º keyku y u rðhkuÄe Mkqhku fkZâk Au. íku{Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk yk ÞkusLkkLkku MkV¤íkkÃkqðof y{÷ ÚkE þfu Lknª. Ëu þ Lke Ãkt[kÞíkkuLku yk fk{{kt {kuxk «{ký{kt Mkk{u÷ fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk ÚkÞwt Au yLku yk rðhkx fkÞo{kt ¼úük[kh Lk ÚkkÞ, íkuLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ÞkusLkk øk{u íkux÷e Mkkhe nkuÞ, íkuLke MkV¤íkkLkku ykÄkh íkuLkk rLkckÃkqðofLkk y{÷ Ãkh hnu÷ku Au.

ËMíkf «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Au fu yu ÔÞÂõík Ãký ykÃkýLku «u{ fhu Au - [knu LkSf hneLku fu Ëqh hneLku... Ãký {kuxe fhw ý íkk s yu Au fu ykÃkýu ykÃkýLku «u{ fhLkkh ÃkkMkuÚke Mkkrçkíkeyku {ktøkíkk hneyu Aeyu yLku «u{Lku yÃkkrns çkLkkðíkk hneyu Aeyu. fkuEÃký MktçktÄ fu «u{{kt Mkkrçkíke {ktøkðkLku çkË÷u, «íkeríkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu, ynuMkkMkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu íkku «íÞufLkku «u{, «íÞufLkku MktçktÄ øktøkks¤ fhíkktÞ ðÄkhu þwØ y©ws¤ suðku s hne þfÞku nkuík. ßÞkt MkkrçkíkeLkku ykøkún nkuÞ Au íÞkt fÞkhuf yMkíÞLku MkíÞLkk ðk½k Ãknuhkððk Ãkzíkk nkuÞ Au. sqXLkku sL{ s y©Øk{ktÚke ÚkkÞ Au. yrðïkMkLke ykçkku n ðk{kt s yMkíÞLkku WAuh Úkíkku nkuÞ Au. Ãký ßÞkt rðïkMkLkwt s ðkíkkðhý nkuÞ íÞkt MkíÞLke MkwøktÄ rMkðkÞ fþwt s LkÚke nkuíkwt. MktçktÄ suðwt fkuE MkíÞ LkÚke. «íkeríksLkf «u{ fÞkhuÞ «kuçkuþLk rÃkrhÞz Ãkh LkÚke nkuíkku. yu íkku Ãkh{uLkuLx nkuÞ Au. fu xfkW nkuÞ Au. su xfkW LkÚke yu íkku {kºkLku {kºk ykf»koý s nkuÞ. ykf»koýLku ‘fkÞ{e’ fhðk {kxu ¾wþk{íkLkku ykuÂõMksLk Ãkqhku Ãkkzðku Ãkzuu yLku yk{ ykuÂõMksLk Ãkh xfu÷ku ykðku ¾wþk{ríkÞku MktçktÄ fÞkhu Ëøkku ËE òÞ, fnuðkÞ Lknª. çkË÷kíkk ð»ko MkkÚku ÔÞÂõík fËk[ çkË÷kÞ Lknª.... yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu Mk{Þ fÞkhuf ÔÞÂõíkLku çkË÷e þfu Lknª íÞkhu «u{ yuLku çkË÷e þfu Au ! ÃkÚÚkhLku Ãký «u{ çkË÷eLku Vq÷{kt YÃkktíkrhík fhe þfu Au. «u{ Ãkkuíku çkË÷kÞ Lknª, yu íkku ÔÞÂõíkLku çkË÷e Lkk¾u. ð»ko Ãkkuíku çkË÷kÞ Au Ãký ÔÞÂõíkLku çkË÷e

htøk{kt ðkˤe [k[Lkku [¤fkx òu ð k {¤u Au . ½ýk fk¤fkuþeLkk [k[{kt Äku¤wt xÃkfwt òuðk {¤u Au. [kt[ yLku Ãkøk fk¤k Au Ãký ykt¾ ÷k÷[ku¤ Au. ykt¾ hkíke nkuðk AíkktÞ yu htòzLkkhwt Ãkt¾e LkÚke. íku ¼khíkLkk Ëhuf ¾qýu fu søÞkyu òuðk {¤íkwt Ãkt¾e Au. ÍkzLke xku[ fu zk¤Lkk Auzu fu íkkh WÃkh çkuMkðkLkku íkuLku þku¾ Au. íku [eLk MkwÄe Ãký òuðk {¤u Au. fk¤fkuþeLku ¾uíkhku yLku ðkzeyku ðk¤ku ¾wÕ÷ku rðMíkkh ¾qçk øk{u Au íku øke[ støk÷ku Akuze çkÄu hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íku nðk{kt Wzíke SðktíkLku ¾kÞ Au. [híkk ZkuhLke ÃkeX Ãkh çkuMke íku{Lkk ÄMkkhkÚke Wzíke Sðkík ¾kÞ Au yLku ¾u z kíkk ¾uíkh{ktÚke Lkef¤íkk Sðstíkw su{ fu ík{hk, fkLk¾sqhk suðk Sðst í kw L ku ¾kíkku òu ð k{kt ykðu Au. [iºkÚke ©kðý MkwÄe{kt yu {k¤ku çkktÄu Au. fkuE Lk ÃknkU[u íku ð e ÍkzLke xku [ Ãkh çku zk¤eLke ðå[u {k¤ku íkiÞkh fhu Au . ½kMk, Ãkkík¤e zkt ¤ ¾e þfíkwt LkÚke. økEfk÷Lkku þºkw Ãký «u{Lkk hMkkÞýu hMkkELku yksu r{ºk çkLke òÞ Au. Mk{Þ çkË÷kÞ Ãký Mkt ç kt Ä Lk çkË÷kÞ. çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku fËk[ ÔÞÂõík çkË÷kÞ, Ãký «u{ Lknª çkË÷kðku òuEyu. {kiMk{ çkË÷kÞ Ãký {LkLke ykçkkunðk Lknª çkË÷kðe òuEyu. {kiMk{Lku ðMktík yLku ÃkkLk¾h suðwt nþu fËk[, Ãký MktçktÄLku fÞkhuÞ yuðkt ð¤økýku Lk nkuÞ. {kiMk{Lkk swËk swËk htøk nþu, Ãký MktçktÄLkku íkku yuf s htøk - yhtøk ! yu ¾wË htøkkÞ Lknª Ãký yu çkeòLku ÃkkuíkkLkkÚke htøku sYh! Lkðk ðhMkLkk Lkðk rËðMku Lkðku s MktfÕÃk fheyu fu çkLku íÞkt MkwÄe fkuELku MktçktÄLkku Mknkhku ËEyu Ãký fkuELku MktçktÄLkk ïkMkÚke rð¾qxku íkku fu{ fheyu? Ëhhkus Mkðkhu çknkhÚke òøkeyu Aeyu yu s heíku yt Ë hÚke Ãký òøkeyu yLku ÃkzAkÞkykuLke nheVkEÚke Ëqh hnuðkLkku MktfÕÃk fheyu. fkuELkku MktçktÄ Mkqhs Qøkíkku nkuÞ íÞkhu ËqhÚke Ãký yuLku ðtËLk fheyu, Ãký fkuELkk MktçktÄLkk MkqhsLku ykÚk{íkku òuE nh¾kEyu íkku Lknª s. çkLke þfu íkku fkuELku {kxu AktÞzku çkLkeyu, Ãký fkuELku íkzfu íkku fu{ Akuzeyu ? çkLke þfu íkku fkuELkk yÂMíkíðLkku Mðefkh fheyu Ãký yuLkku ríkhMfkh íkku fu{ fheyu ? fkuELkkÞ yÂMíkíðLkku ríkhMfkh fhðku ¾w Ë EïhLkku ríkhMfkh fhðku . .. Mk{ÞLke yktøk¤e Ãkfze MktçktÄLkku ïkMk ¼híkk hnuðk suðwt fkuE Mkw¾ LkÚke. hkus Mkðkhu ¼÷u ykÃkýu fu÷uLzhLkk ÃkkLkkLke su{ {÷fkíkkt nkuEyu, Ãký çkeò rËðMkLkku Mkqhs ykÃkýLku yu s fu÷Lu zh{ktÚke ¾uhðe Lkk¾u Au. yk MkíÞ ykÃkýu Mk{Syu Aeyu íkku Ãký Mk{ÞLkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ykÃkýu Äfu÷kíkk s hneyu Aeyu yLku ûkýu ûkýu MktçktÄLku fk¤Lkku fkx ÷økkzíkk hneyu Aeyu. çkLke þfu íkku MktçktÄLkk ¼eLkk ïkMk{kt nrhÞk¤w t SðLk «økxkðeyu, Ãký çk¤çk¤íkwt hý íkku fu{ MkòoðkÞ ? Ãký {kuxk¼køkLkk {kýMkku su zk¤ Ãkh {k¤ku fhíkk nkuÞ Au yu s zk¤ Ãkh «nkh fhíkk hnu Au. fkuEyu ykÃkýk {kxu yuf ïkMk ¾åÞkuo nkuÞ íkku Ãký yuLkku WÃkfkh ¼q÷kÞ Lknª. «u{ íkku yhMkÃkhMkLkk ïkMkLkwt Mktøkeík Au yuLku çku{ktÚke fkuE yuf ¼q÷e òÞ íkku çkeswt sý su ïkMk ¼hþu íku íkku Mkkð çkuMkqhku s nkuðkLkku Lku ? ðhMk íkku MkËeykuÚke çkË÷kíkwt hnu Au, Ãký su LkÚke çkË÷kíkku yu Au MktçktÄ - su LkÚke çkË÷kíkku yu Au «u{ - su LkÚke çkË÷kíkku yu Au {iºke Ä{o.

Mk{ÞLkwt Ãkt¾e Qzíkwt s hnu Au yLku ûkýkuLkkt ÃkeAkt ¾híkkt hnu Au, Ãký ®sËøkeLkk Íkz ÃkhÚke øk{u íkuðk ÍtÍkðkíkku ÃkMkkh fu{ Lk ÚkkÞ, MktçktÄLkwt yuf Ãký ÃkktËzwt ¾hðwt Lk òuEyu.

íku { s Ãkkík¤k {q ¤ eÞkLkku WÃkÞkuøk fheLku AeAhk ðkxfkt suðku Ãknku¤ku {k¤ku íkiÞkh fhíkwt nkuÞ Au. {k¤kLku íku çknkhÚke fhku z eÞkLkk ò¤k ðªxk¤e {sçkq í k fhu Au . {k¤k{kt ºkýÚke Ãkkt[ #zk {qfe Au. #zk MkVuË, Aktxðk¤k fu htøkeLk òuðk {¤u Au. fkøkzk íkku þwt Mk{ze, çkks yLku ðktËhk suðk Ãkþw-Ãkt¾e Ãký íkuLkkÚke zhíkk nkuÞ Au íku Mk{Þ yLku MktçktÄ yuf ðkh ¾kuÞk ÃkAe ÃkkAk LkÚke {¤íkk. su MktçktÄ fk[Lke su{ LktËðkE òÞ yLku LkËeLke su{ MkqfkE òÞ, yu MktçktÄ ÃkkA¤ rstËøkeLku ¼xfíke Lk fhe ËuðkÞ. ykðk s ¼kðÚke ‘þçË«eík’ fnu Au : ‘‘nwt ûkýkuLkk AktÞzkLku hkus hkus ðkÔÞk fhwt Lku Mk{ÞLkk ð] û k ÃkhÚke rËðMkku ¾híkk hnu.’’ xnwfku : íkuhk ne Úkk {I, íkqLku Mkt¼k÷k Lknª {wÍ,u íkwÍMku rçkAzfu yks, {I rfíkLkkut {U çkx økÞk.

- ¾÷e÷ ÄLkíkusðe

YçkY «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt (DOP)Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu. ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkwt íku Mkr{rík{kt «ríkrLkrÄíð níkwt íku{ Aíkkt fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûku MkeçkeykE MðkÞ¥k çkLku íku{ Lkníke EåAíke ßÞkhu LÞkÞ{qŠíkLkk «MíkkðLku MkeÄku s Lkfkhe ËuðkÞku íÞkhu nwt ¾qçk rLkhkþ ÚkÞku níkku.

MkeçkeykE Ãkh MkhfkhLkk ðneðxe rLkÞtºkýLku {tsqhe yÃkkE níke. yux÷u MkwÄe fu fr{xeyu íku yuf÷k rLkËuoþLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fÞkuo níkku su rLkËuoþ Mkw«e{ fkuxo Vøkkðe ËeÄku níkku. íku rLkËuoþ{kt fnuðkÞwt níkwt fu, MktÞwõík Mkr[ð fu íkuLkkÚke WÃkhLke fûkkLkk yrÄfkheyku rðYØ íkÃkkMk fu fkÞoðkne þY fhíkk Ãknu÷k MkhfkhLke {t s q h e ÷u ð e sYhe hnuþu. Mkhfkh{kt sðÕ÷us yuðk «ÄkLkku nþu su y ku y u ykðk yrÄfkheykuLkk ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu WÃkÞkuøk Lk fÞkuo nkuÞ. MkeçkeykE îkhk nðu Mkk{u ÷ðkE hnu÷e xwS MÃkufxÙ{Lke rðøkíkku Ëþkoðu Au fu «ÄkLk fE heíku rLkÞ{kuLku yLkwMkÞko rðLkk s ÷kÞMkLMkkuLke Vk¤ðýe{kt ¾kLkøke Ãkkxeoyku MkkÚku {u¤ÃkeÃkýk{kt níkk. yÛýk nÍkhuLke rLkhkþk ðÄkhíkk Mkhfkh ÷kufÃkk÷ {wÆu ÃkkuíkkLkk «Úk{ rçk÷ Ãkh Ãkhík Vhe Au su ÷kufÃkk÷Lku íkÃkkMkLkk yrÄfkh ykÃkþu. þfÞ Au fu yk MkkuËkçkkS {kxu nkuÞ su {wÆu Mkhfkh fËk[ xe{ yÛýk MkkÚku Mk{sqíke ÚkkÞ íkku íku Mk{Þu y{÷{kt {qfþu. ¾hu¾h fneyu íkku MkeçkeykELkk rLkÞtºký rðLkk ÷kufÃkk÷ Ëktík rðnkuýk hnuþu íkÚkk íku «ÄkLkku fu ðrh»X yrÄfkheykuLkk ¾kuxk fk{kuLke íkÃkkMk{kt rLkMknkÞ hnuþu. yux÷wt s Lknª MkeçkeykELkk rLkËuoþfLke ÃkMktËøke ðzk«ÄkLk, rðÃkûkLkk Lkuíkk íkÚkk ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fhþu íku òuøkðkE Ãkh fkuE {ËË Lknª fhu . yk{kt ºký{kt L kk çku hksfkhýeyku Au íku L kk fhíkk

rLkËkuo»k Ãkt¾eykuLku fhzíkku LkÚke yLku íkuýu su Íkz Ãkh {k¤ku çkktæÞku nkuÞ íÞkt fkuE Ãkþw-Ãkt¾e sðkLke ®n{ík Ãký fhíkk LkÚke. íku nu h kLk fhíkk Ãkt ¾ eyku Ú ke hûký fhíkku nkuðkÚke yuLku ‘fkuxðk¤’ Ãký fnuðkÞ Au. Sð Mk]r»x{kt ykðk LkkLkk Ãkûkeyku ÃkkuíkkLke y÷øk Ëw r LkÞk{kt Sðíkk nku Þ Au Mk{ze, çkks, ðktËhkLku Ãkkýe Ãkzkðe Ëu L kkh yk Ãkûke...

økk{zkyku { kt ¾q ç k s òu ð k {¤u Au . fkøkzkLkku íkku yk ¼khu Ëw~{Lk Au. [k÷kf fkøkzku Ãký yk fk¤kufkuþeÚke Ëqh hnu Au. íku Ú ke yt ø kú u ò u Ãký íku L ku rføkfku (fkøkzkLkku hkò) fnu Au Lku yk ysçk Ãkûke økk{zk rðMíkkh{kt òð íkku ykðk ÃkûkeLku þku Ä ðk LkshLku yð~Þ fk{u ÷økkzòu !

rðÃkheík yÛýkyu Mkq [ ðu ÷ ÷kufÃkk÷Lkk Lkð MkÇÞku{kt hksfeÞ fu «urhík rLk{ýqfLke Lknª nkuÞ yLku yk ÷kufku rLkËuþ o fLke ÃkMktËøke fhþu.

Mkt¼ðík: MkkiÚke Mkkhe ðkík MkeçkeykELku Mkw « e{ fku x o L kku Ëu¾hu¾ nuX¤ h¾kÞ íku hnuþu. sLkíkk nsw Ãký LÞkÞíktºk{kt ©Øk Ähkðu Au íkÚkk íku ÷kufÃkk÷{kt Ãký ÃkkuíkkLkk rðïkMk {qfþu. sLkíkkLku Mkhfkhe ÃkuLk÷ îkhk rLkÞwõík {wÏÞ rðrs÷LMk fr{þLkh (CVC){kt rðïMkLkeÞíkkLkk y¼kð {wÆu ¾qçk s fzðku yLkw¼ð ÚkE [qfÞku Au. {khku {wÏÞ ðktÄku ÷kufÃkk÷ íktºk{kt Ãk0 xfk yLkk{ík Mkk{u Au. yk ð÷ý ykÃkýLku Ëuþ Lknª çkLkkðu, Lkkufheyku íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ãknu÷ktÚke s fðkuxk y{÷{kt Au Ãký ykÃkýu ßÞkhu xku[Lkk nkuÆk {kxu ÷kufkuLke ÃkMktËøke fhíkk nkuEyu íÞkhu ykÃkýu íku {kxu WÃk÷çÄ ©u»X ÔÞÂõíkLku rLk»V¤ fhðk EåAíkk nkuEyu Aeyu. {Lku òýðk {éÞwt Au fu fkUøkúMu kLkk fux÷kf ÷ku f ku Ãký fne hÌkk Au fu nkEfkuxkuo íkÚkk Mkw«e{ fkuxkuo{kt Ãký yLkk{ík nkuðwt òuEyu. yuf yÚkðk çkeò Mk{w Ë kÞLkk {ík {u¤ððk hksfeÞ Ãkûkku ßÞkhu ykðk ¿kkríkðkhLkk yu s LzkLku

ð¤øke ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu ykÃkýu fuðk ¼khíkLkwt rLk{koý fheþwt. Ëw¼koøÞu Mkhfkh Ãknu÷kt s h011Lke ðMíke økýíkhe{kt òrík ykÄkheík økýíkhe {kxu íki Þ kh ÚkE [q f e Au . fkþ yk økýíkhe Ëuþ{kt fux÷kf økheçkku Au íku òýðk Úkkík. ÷ku f Ãkk÷ {k¤¾k{kt yLkk{ík ÷kðeLku Mkhfkh ¼ú»xk[kh Mkk{uLkk støk{kt ¼køk÷k íkÚkk Mkt½»koLkk çke ðkðe hne Au. {Lku ykþk Au fu yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{Lke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ÷kufÃkk÷{kt yLkk{ík rðYØ yðks WXkðþu.

MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku yÛýkyu {¬{íkkÃkq ð o f fhu ÷ ELkfkh Mktfuík ykÃku Au fu yk ÷zík fËk[ þuheyku{kt sþu. yk ËuþLkku Lkkþ fhþu. hksfeÞ Ãkûkkuyu rð[khðwt òuEyu fu fE heíku yktËku÷Lkku rðLkk yk {wÆku Wfu÷e þfkÞ Au. yufLkku LkVku çkeòLkw t Lkw f MkkLk Au íku {kLkrMkfíkk hk»xÙ r ðhku Ä e Au . hksfeÞ ÃkûkkuLkk r¢Þkf÷kÃkku ¼÷u øk{u íku nkuÞ Ãký sLkíkkyu Mkíkfo hnuðwt òuEyu íkÚkk íku{Lkk nkÚk{kt h{fzwt Lkk çkLkðwt òuEyu nðu ðÄw yÛýkLke [¤ð¤ fuðku ykfkh ÷uþu íkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

ÂõðÍ

«~Lk :(1) økwshkíkLkwt hkßÞ Ãkûke fÞwt Au ? (h) økktÄeSLke ykí{fÚkkLkwt Lkk{ þwt Au ?

(3) Qøkíkk MkqÞoLkk «Ëuþ íkhefu økwshkíkLkku õÞku rsÕ÷ku òýeíkku Au ?

(4) y{ËkðkË{kt fkÞohík B.R.T.S.Lkwt ÃkqY Lkk{ þwt Au ? (Ãk) ¼khíkLke Mkki«Úk{ yíÞkÄwrLkf zuhe fE Au ?

(6) økwshkíke MkkrníÞ{kt çkk¤fkÔÞku ÷¾ðkLke þYykík fkuýu fhe ?

(7) Mkkçkh{íke yu fE çku LkËeykuLkwt r{©ý Au ?

(8) y{ËkðkË E÷uÂõxÙrMkxeLke MÚkkÃkLkk fkuýu fhe ?

(9) y{ËkðkËLkk fkt f rhÞk{kt MÚkkÃku ÷ çkk÷ðkrxfk çkLkkðLkkh fku ý Au ?

(10) Mkkçkh{íke LkËe Ãkh íkiÞkh Úkíke rhðh£Lx fux÷k Km.Lke Au ?

(11) økwshkík{kt SSCE yLku HSCE fÞkhÚke y{÷{kt ykÔÞwt ?

(1h) y{ËkðkËLkk ¼ÿ rfÕ÷kLke MÚkkÃkLkk fÞkhu y{÷{kt ykðe níke.

(13) økwshkíkLkk fÞk þnuhLku Vw÷kuLkwt þnuh fnu Au ?

(14) “ßÞ sÞ økhðe økwshkík” f]ríkLkk ÷u¾f fkuý Au ?

(1Ãk) økwshkík{kt MkkiÚke AuÕ÷u MkwÞkoMík fÞk rsÕ÷k{kt ÚkkÞ Au ?

- yu{.yuMk.{k÷ðík W¥kh :- (1) V÷u®{økku (Mkwh¾kçk) (h) MkíÞLkk «Þkuøkku (3) ËknkuË (4) çkMk hurÃkz xÙkÂLÍx rMkMx{ (Ãk) {Äh zuhe (6) Ë÷Ãkíkhk{ (7) Mkkçkh yLku nkÚk{íke (8) ÂM{Úk Âõ÷õMk rLkõMkLk yuLz ftÃkLke (9) YrçkLk zurðz (10) 1h.Ãk Km. (11) E.Mk.197h (1h) E.Mk.1411 (13) Ãkk÷LkÃkwh (14) frð Lk{oË (1Ãk) fåA.

ÔÞÚkk ík{khe f÷{ y{khe

{u½Ä™w»k

7

íkk. 1-1-h012

{u½Ä™w»k

“økktÄeSLkk SðLkLkk h{qS ÞkËøkkh «Mktøkku”

“nðu íkku “MkuÕV” çkhkçkh ÚkE økÞwt Lku”

yuf þuX níkk. su{Lke ËnuhkËwLk{kt ËwfkLk níke. yu{ýu çkúñ[kheLku fÌkwt fu ík{u økktÄeSLku ÷ELku ík{khe økkze, {khe økkze ykøk¤ W¼e hk¾ku íkku nwt yu{Lku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Úku÷e ykÃkeþ. çkúñ[khe íkku yk ðkík {kLke økÞk Ãkhtíkw ßÞkhu yu{ýu yk ðkík økktÄeSLku fhe, íkku yu{ýu Lkkhks ÚkELku fÌkwt “çke÷fw÷ Lkne” hkufkÞ yu{Lku økhs nkuÞ íkku ½hu ykðeLku ykÃke òÞ. çkúñ[kheyu [k÷kfe fhe. økkze Ãku÷k þuXLke ËwfkLk ykøk¤ ykðíkkt s yufË{ W¼e hne økE. økktÄeSyu ÃkqAâwt “þwt ÚkÞwt ?” çkúñ[kheyu fÌkwt- “fþw Lknª, shk ÃkuxÙku÷ çktÄ ÚkE økÞwt” fne Lke[u Wíkhe, økkzeLkwt çkkuLkux ¾ku÷e ¾xk-¾x fhðk ÷køÞku. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt yhu ‘MkuÕV’Úke [÷kðeLku ÷uLku” çkñ[kheyu fÌkwt- “S, ‘MkuÕV’ Ãký çkøkzâwt Au.” yux÷k{kt Ãku÷k þuX Ãkkt[MkkuLke Úku÷e yLku ykhíke ÷ELku ykÔÞk, yLku yu{Lke Mkuðk{kt Ãku÷e Úkk¤e ykÃke økÞk. {nkí{k økktÄeSLku nðu Mk{òÞwt çkk¤ rð¼køk fu økkze çkøkzðkLkwt þwt fkhý níkwt. çkkuÕÞk “nðu íkku ‘MkuÕV’ çkhkçkh -Þþðtík fzefh ÚkE økÞwt Lku” fk{ íkku Ãkíke økÞwt níkwt. çkúñ[kheyu çkkuLkux çktÄ {nkí{k økktÄeSLku yuf fhe ËeÄwt. “MkuÕV”Úke {kuxh [k÷ðkLke níke yux÷u çkzk ¾z¾zkx ðkh Vk¤ku W½hkððk ËnuhkËqLk sðwt Ãkzâwt. íÞktLkk yuf çkúñ[khe Lkk{Lkk zÙkEðhu økktÄeSLku nMke Ãkzâk. “økeík økkyku, íkku MkqE òô” ÃkkuíkkLke økkze{kt çkuMkkzeLku þnuh{kt Vhðk {kxu íkiÞkh fhe ËeÄk yuf rËðMk økktÄeS yk©{{kt yuf †e MkkÚku økwshkíke{kt níkk. yk zÙkEðhu økktÄeSLku ¾wþ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke ðkík fhe hÌkk níkk. ÷wE rVþh Ãký yu Mk{Þu íÞkt níkk. íku Úkkuzku Vk¤ku Ãký ykÃÞku. çkkÌk ytíkrhûk{ktÚke ykðLkkh ytíkrhûk rfhýkuLkk fý ¾qçk s LkkLkk-LkkLkk yLku íkusøkríkyu [k÷ðkðk¤k nkuÞ Au. ßÞkhu yk fý Ãk]ÚðeLkk ðkÞw {tz¤{kt «ðuþ fhu Au, íkku nðk{ktLkk Ãkh{kýwykuÚke xfhkELku E÷ufxÙkuLMkLke ð»kko fhu Au. MkLk1937{kt yuf ¼khíkeÞ ¼kiríkf rð¿kkLke nku{e snktøkeh ¼k¼k yLku zç÷q nux÷hu yk rfhýkuLkwt hnMÞ þkuÄe fkZâwt yLku sL{ 30-10-1909, {]íÞw 1Ãk -6-1960 çktLku ¼kiríkf rð¿kkLkeyku ËwrLkÞk{kt ÏÞkíkLkk{ çkLke økÞk. ¼k¼k yuf zøk÷wt ykøk¤ ðæÞk, yu{ýu E÷ufxÙkuLk ð»ko{kt yuf Lkðk ykýrðf fýLke WÃkrMÚkríkLku yku¤¾e yu{ýu yuLkwt “{uMkLk” Lkk{ ykÃÞwt. yk fý{kt yu{Lku ykELkMxkELkLkk MkkÃkuûkíkkLkk rMkØktíkLkwt «kÞkurøkf «{ký Ãký {éÞwt.

MkLk 1940{kt yk ÞwðkLk ¼kiríkf rð¿kkLke ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ÃkkAk ykÔÞk. ÞwhkuÃk{kt çkeswt {nkÞwØ þY ÚkE økÞwt níkwt. çkkfe çkÄe ðMíkwykuLke su{ rð¿kkLk Ãký ÞwØLke ykð~Þfíkkyku yLku Mktnkh fhðkðk¤e ðMíkwyku çkLkkððk ÷køÞwt níkwt. ¼k¼kyu çkUø÷kuh{kt EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk{kt fkÞo þY fÞwO íÞkt íkuyku ytíkrhûk rfhýku Ãkh þkuÄfkÞo fhðk ÷køÞk. yuðk rðþk¤ Ã÷kMxef Vwøøkkyku{kt su ÃkkAk ÷kðe þfkÞ. íku{kt MkkÄLkku hk¾eLku yu{Lku ykfkþ{kt Ÿ[u {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. ytíkrhûk rfhýkuyu ÃkËkÚkoLke «f]rík rðþu fux÷kf ¢ktríkfkhe íkÚÞku rðþu òýfkhe {u¤ðe níke. yu{Lkku ÏÞk÷ níkku fu «Þkuøk yLku Ãkrhûkýku îkhk yk rð»kÞ Ãkh ftEf ðÄw òýfkhe {¤þu. òu ytíkrhûk rfhýku rðþu Ëuþ{kt Ãkrhûký þY Ëuþ{kt rðãwík þÂõík {kxu yýw ðes¤e ½h çkLkkððkLkku ðkhku ÚkE þfu íkku Úkkuzk Mk{Þ{kt s ¼khíkeÞ rð¿kkLke ¼kiríkf ykðþu. íÞkhu rLk»ýkíkku {kxu rðËuþ íkhV Lknª sðwt Ãkzu, ßÞkhu rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt ykøk¤ ykðe sþu. LÞwÂõ÷Ãk Wå[ Wòo çkeò rð¿kkLkeyku Ãkh{kýwÚke rðLkkþ {kxu Wòo þkuÄe hÌkk níkk. yLku {q÷fý ¼kiríkf rð¿kkLkLke ykÄwLkef xufrLkf Ãký Ëuþ{kt ¼k¼k yu Mk{Þu þktríkÃkqýo WÃkÞkuøk {kxu rð[khe hÌkk Au. MkLks rðfMkkðe þfkÞ Au. íku yuf yuðe MktMÚkk EåAíkk níkk, su 194Ãk{kt xkxk EÂLMxxâwx ykuV VLzk{uLx÷ rhMk[o Lkk{Lke MktMÚkkLke Võík yk ûkuºk{kt s þkuÄLku Mk{ŠÃkík nkuÞ.

MÚkkÃkLkk ÚkE. çku ð»ko ÃkAe ßÞkhu Ëuþ ykÍkË ÚkE økÞku, íkku yu Ëhr{ÞkLk ¼k¼k ytíkrhûk rfhýku «kÚkr{ffý yLku yu{Lkk ykËþkouLkwt {níð ðÄe økÞwt. ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuY õðkuLx{ Þktrºkf suðk ûkuºkku{kt ÃkkuíkkLkk ÞkuøkËkLk {kxu hkuÞ÷ Ãký ËuþLku rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS ûkuºku ykí{rLk¼oh çkLkkððk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefu ÃkMktË fhkÞk. {ktøkíkk níkk. yu{ýu ¼k¼kLku ÃkkuíkkLke EåAkLkwtMkkh fk{ fhðkLkwt yu{Lke ðkíkku yuðe níke fu ÷kufku æÞkLk ykÃkðk {kxu fÌkwt MkLk-1948{kt Ãkh{kýw þÂõík ykÞkuøkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykf»kkoíkk níkk. çkÄk rð¿kkLkeykuyu yu{Lku yuf rhMk[o ykðe yLku ¼k¼k yu{Lkk [uh{uLk çkLÞk íÞkhÚke yýwþÂõíkLkku EÂLMxxâqx çkLkkððkLkk rð[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt. ¼k¼k ËuþLkk «Þkuøk yLku Ãkrhûkýkuyu òuh Ãkfzâwt. ¼k¼kLkk fwþ¤ rLkËuoþLk{kt yøkúýe WãkuøkÃkrík íkkíkk fwxçtw kLkk MktçktÄe níkk. 1944{kt yu{ýu ºký Ãkh{kýw rhyufxhku yÃMkhk, rMkhMk, s¤÷e÷kLke MÚkkÃkLkk íkkíkk xÙMxLku ÷ÏÞwt yLku yu{Lku yuf MktMÚkk çkLkkððk {kxu ykøkún ÚkE ÞwhurLkÞ{ þÂõíkLke þkuÄ [k÷íke hne yLku ykð~Þf ÃkËkÚkkouLku fÞkou. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu òu Ëuþ{kt ykðe MktMÚkk nkuÞ íkku ßÞkhu þwØ fhðk {kxu fkh¾kLkk çkLkkððk{kt ykÔÞk. MkLk-1963{kt

“ykÃkýk ði¿kkrLkfku”

“nku{e ¼k¼k”

yuf Lkðe {trÍ÷:

çkk÷e

hûkkLËk s÷e÷u þku Ä e fkZâw t Au fu ELzkuLkurþÞk{kt çkk÷e fhíkkt ½ýwt çkÄwt Au. MkkuLkuhe çke[eÍ yLku Ä{Ä{íke LkkEx ÷kEV rMkðkÞ ELzkuLkurþÞk{kt ½ýwt ðirðæÞ Au

ßÞkhu «ðkMkLku ÷køku ð¤øku Au íÞkhu «ðkMkLkLke ðuøkðtíke Íwtçkuþ{kt ½ýe ðkh ÷ku f r«Þ fÕÃkLkk øku h {køku o Ëku h Lkkhe nku Þ þfu Au .

ELzkuLkurþÞkLkk rîÃkMk{qnLke çkkçkík{kt ftEf ykðwt s Au fu su L ku ½ýk ‘ðLk-Mxku à k zuÂMxLkuþLk’ {kLku Au. Ãkhtíkw yk ÂMxheÞkuxkRÃk AkÃk Ëqh fhðk ELzkuLkurþÞLk xwrhÍ{ çkku z u o y{khk fu x ÷kfLku ELzkuLkurþÞk{kt çkk÷e fhíkkt Ãký ½ýwt çkÄwt Au íku ytøkuLkk Mkt þ ku Ä Lk «ðkMk ¾u z ðk yk{t º ký ykÃÞw t níkw t yLku ¾hu¾h MkqÞo«fkþ{kt MkkuLkuhe ÷økíkk çke[ yLku Ä{Ä{íke LkkEx ÷kEV rMkðkÞ çkk÷e{kt ½ýwt çkÄwt Au. fËk[ çkk÷e yu Ërûký yurþÞk{kt «ðkMkLkLkk çkeøk zu z e ÚkkR÷u L z ÃkkMku Ú ke fu x ÷kf ÃkkX ¼ÛÞk Au . ÚkkE÷u L z Mkíkík Lkðe Lku Lkðe «ðkMkLk {t r Í÷ku þku Ä e hÌkw t Au .

çke[Lkk þku ¾ eLkku yLku çku f Ãku f Mko rðïLkk yk ¼køk{kt yku A k òýeíkk «ðkMkLk nkux-MÃkkuxTMkLk {w÷kfkík ÷uðk W{xe Ãkzu Au yLku Wå[ MíkheÞ «ðkMkeyku ykøkðk MÃkk yLku rhMkku x o M k Ãkh rLkðko ý þku Ä u Au . «ðkMkLk Wãku ø k nðu Mkk{q r nf xq t f k çksuxLkk «ðkMkeykuLku çkË÷u yktíkrhf Mk{kðuþf «ðkMkLk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkku Au . íku L ke ÃkkA¤Lkku ÏÞk÷ yu ð k MÚkkLkLku W¥ku s Lk ykÃkðkLkku Au fu ßÞkt rðrðÄ ðÞ sq Ú kLkk rðrðÄ hMk Ähkðíkk ÷ku f ku íku { Lkku økwýkí{f Mk{Þ økk¤e þfu. ¼khíkÚke MkeÄe ^÷kEx Lknª nku ð kÚke y{ku fwyk÷k÷wBÃkwh ÚkELku ÃknkUåÞk níkk. òfkíkko Ú ke y{ku ELzku L ku r þÞkLkk ºkeò Lkt ç khLkk Mkki Ú ke {ku x k þnu h yLku Ãkrù{ òðkLkk «ktíkLkk ÃkkxLkøkh çkkLzw t ø k íkhV

ykøk¤ ðæÞk níkk. ßðk¤k{w ¾ e Ãkðo í kLke xku [ Ãkh ykðu ÷ w t çkkLzw t ø k íku L ke Mk{þeíkku » ý ykçkku n ðkLku fkhýu z[ MktMÚkkLkðkËeykuLkwt ykf»ko ý Lkw t fu L ÿ hÌkw t níkw t . [eLkÚke [k ÷kððk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ síkk ykMkk{ ðu h kExeLke [kLkw t WíÃkkËLk þY fhkÞwt níkwt. íku LkVkfkhf Ãkw h ðkh Úkíkkt çkkLzwtøkLkwt þnuh Ã÷kLxuþLkLkk {kr÷fku {kxu rhMkku x o rMkxe íkhefu rðfMkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLku ÃkqðoLkk ÃkurhMk íkhefu yku ¤ ¾ðk{kt ykðíkw t níkw t . f÷kí{f Mkwþkur¼ík MÚkkÃkíÞ, z[MxkR÷Lkk Ëuð¤kuLkk (fuÚkzÙu÷) Ÿ[k r{Lkkhkyku Lknu h ku yLku òýeíke çku f he [u L k Ãkh ÃkðLk[¬eyku ðøkuhu{kt ÞwhkurÃkÞLk «¼kð Lkshu Ãkzu Au . yu f yk¾e þu h e{kt ÃkkuÃÞw÷h çkúktzLkk rsLMkLke ftÃkLkeykuLkk Vuõxhe ykWx÷uxMk ykðu÷k Au yLku nkR yu L z çkú k LzLkk rsLMk çkkøku o E Lk îkhk MkMíkk ¼kðu {¤e þfu Au. òufu {Lku MkkiÚke ðÄw hMk yk£ku - yu r þÞk yu ð LÞw { kt níkku . ynª 199Ãk{kt Þku ò Þu ÷ e «Úk{

½ýeðkh MkwÄe Mkkt¼¤íkk hÌkk, Ãký yu{Lku fþwt Mk{òÞwt Lkne. Ãkhtíkw yu{ýu yLkw{kLk ÷økkÔÞwt fu r{. økktÄe yk †eLku Ä{fkðe hÌkk Au. ÍøkzkLkwt fkhý òýðk yu{Lkk{kt Ãký rs¿kkMkk íkhðhe WXe. økktÄeS Mk{S økÞk. nMkeLku çkkuÕÞk. “y{u íkku ykÃkLkk rðþus ðkíkku fhe hÌkk níkk.” “òu ík{u çkÄe ðkíkku {Lku Lknª fnku íkku nwt MkíÞkøkún fheþ” r{ºku nMkíkkt-nMkíkkt Ä{fe ykÃke. “¼÷u, nwt ík{Lku fneþ” økktÄeSyu r{ºkLku {Lkkðe ÷eÄk. hkºku ßÞkhu økktÄeSyu yu{Lku ðkík fnuðk {kxu çkku÷kÔÞk íkku rVþhu çknkLkwt çkíkkðíkkt fÌkwt “yíÞkhu nwt ftEf økkðk {køkwt Awt, ÃkAe õÞkhuf fnu- òu.” ¾qçk MkhMk. shk LkSf ykðeLku økkyku. {Lku Ÿ½ Ãký ykðe sþu. {nkí{k økktÄeSyu çkk¤fkuLke su{ Mkh¤íkkÚke yu{Lku [ezÔÞk. “yƼwík òËw” çkkÃkw{kt Mkk{uðk¤k rðhkuÄeLku Mkns{kt Síke ÷uðkLkku yËT¼qík òËw níkku. ykðku s yuf «Mktøk Mkkt¼¤ku. ys{uh{kt yuf ykÞo Mk{kS nrh¼kW WÃkkæÞkÞLkk Ãkh{ r{ºk níkk, Ãký çkkÃkwLkk {ku x k xefkfkh níkk. íku økkt Ä eSLkk y®nMkkLkk rð[khku L ku LkwfMkkLkfíkko {kLkíkk níkk. íkuyku ¾qçk s MÃkü ðkËe yLku {kuZu s Mkk[wt fne ËuLkkhk níkk. ½ýeðkh yu fnuíkk fu, “økktÄeS MkkÚku {khe {w÷kfkík fhkðe Ëuk, íkku yu{Lkku Bnkut Ãkhs Mkk[uËuþLkk Ãknu÷k Ãkh{kýw ðes¤e ½hLkwt rLk{koý íkkhkÃkwh{kt þY ÚkÞwt. çku ð»ko ÃkAe Ã÷qxkurLkÞ Ã÷kLx Ãký ÷økkððk{kt ykÔÞku su yuf {kuxwt fË{ níkwt. xqtfký{kt fne þfkÞ fu íkkíkkyu ÃkkuíkkLkk ËuþðkMkeyku yLku søkíkLku çkíkkðe ykÃÞwt fu, ¼khíkeÞ rð¿kkLke ¿kkLk «kÃík fhðk{kt fkuEÚke ÃkkA¤ LkÚke. 18{u MkLk-1974{kt yuLkku ¾qçk s Wíf»ko íÞkhu ÚkÞku, ßÞkhu ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuyu hksMÚkkLkLkk Ãkku¾hý Lkk{Lkk MÚkkLku þktríkÃkqýo nuíkw {kxu yýw rðMVkux fÞkou. ¼khík Aêku Ëuþ níkku, su LÞwÂõ÷Þh rçkhkËhe{kt Mkk{u÷ ÚkÞku. ¼k¼kyu E÷ufxÙkurLkfMk, ytíkrhûk rð¿kkLk, hurzÞku, ¾økku¤ rð¿kkLk Mkwû{ Sð rð¿kkLk ({kE¢ku çkkÞku÷kuS){kt Ãký «Þkuøk ÃkrhûkýkuLku WíMkkrník fÞko Wxe{kt ÷køku÷ku hurzÞku xur÷MfkuÃk ¼k¼kLkwt «ËkLk Au. íkuyku Ãkh{kýwþÂõík {kxu (yux{ Vkuh ÃkeMk) fkuLVhLMk{kt rðrþü MkÇÞ níkk. yu{Lkk yuf rðËuþ «ðkMk ËhBÞkLk rð{kLk Ëw½oxLkk{kt Ãk7 ð»koLke ðÞu yu{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ¼k¼kLkk yk ykfÂM{f yðMkkLkLkku yk¾k Ëuþu þkuf {LkkÔÞku MkLk-1967{kt Ãkh{kýw þÂõík MktMÚkkLk xÙkuBçkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku ¼k¼kLkk MkL{krLkík fkÞoLkk MkL{kLk yLku ©Øktsr÷ YÃk{kt ¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxh hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ¼k¼kLkku sL{ 30 ykufxkuçkh MkLk 1909{kt yuf ÄLkðkLk ÃkkhMke fwxwtçk{kt ÚkÞku níkku. ½hu rð¿kkLkLkk ÃkwMíkfkuLkwt MkkYt {kuxwt ÃkwMíkfk÷Þ níkw.t çkk¤Ãký{ktÚke s íkuyku rð¿kkLk{kt hMk ÷uðk ÷køÞk níkk. íkuyku yu{Lkk LkðhkþLkk Mk{Þu r[ºkku çkLkkðíkk yLku frðíkk ÷¾íkk níkk. yu{Lku MktøkeíkLkku ¾kMk fheLku Ãkrù{e þk†eÞ MktøkeíkLkku ¾qçk s þku¾ níkku. yu{Lkk rÃkíkk yu{Lku yuÂLsrLkÞh çkLkkððk {ktøkíkk níkk, yLku yu{Lku Wå[ rþûký {kxu ÃkhËuþ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Ãký yu{Lkku hMk íkku ¼kiríkfrð¿kkLk{kt níkku. ÃkhËuþ{kt yÇÞkMk fhíke ð¾íku yu{Lku fux÷kÞ {uz÷ yLku rþ»Þð]r¥kyku {¤e yu{Lku «rMkØ ¼kiríkf rð¿kkLkeyku suðk fu ‘yuLkrhfku fq{eo’ yLku ðwÕV økUøk ÃkW÷eLke MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e. ¼k¼k fwtðkhk níkk. yu fnuíkk fu yu{Lkk ÷øLk MksoLkkí{fíkkLke MkkÚku ÚkÞk Au. íkuyku «Úk{ fûkkLkk r[ºkfkh níkk. yu{Lkk ÃkuÂLMk÷ hu¾kr[ºkku ¾qçk s òýeíkk Au. yu{ýu çkLkkðu÷ fux÷ktf r[ºkku rçkúxeþ f÷k BÞwrÍÞ{{kt Mkwhrûkík Au. yu{ýu ÃkMktË fhu÷e E{khíkkuLke rzÍkELk Ãký yðýoLkeÞ níke. su{ fu “íkkíkk EÂLMxxâqx ykuV Vtzk{uLx÷ rhMk[o” yLku “Qxe{kt hurzÞku MxuþLk ¼ðLk”

yk£ku - yu r þÞLk fku L VhLMk yÂøLk{w ¾ {kt Ú ke VU f kíkku ÃkkA¤ íkuLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt Wf¤íkku fkËð yLku ykÔÞwt níkwt. yk fkuLVhLMk{kt Äw { kzkLkk økku x u ø kku x k Ãký òýeíkk WËqo ÷u¾fu ynu{Ë Lkshu Ãkzu Au . yu f LkkLkk ÃkhÚke ík{u Vi Í yLku MkßòË Íneh rçkú s Mkrník h9 ËuþkuLkk Lkuíkkyku ßðk¤k{w ¾ eLkk {w ¾ {kt Ú ke yuf s {t[ Ãkh yufºk ÚkÞk Lkef¤íkk Äw{kzkLke íkMkðehku ÷E þfku Aku. ðkíkkðhý{kt níkk. çkkLzw t ø kLke {w ÷ kfkík{kt MkÕVhLke ík{ík{íke øktÄ Ãký 19Ãk4{kt VkxLkkhk «Mkhu Au . LkSfLkk økh{ ßðk¤k{w ¾ e {kWLx Mkhku ð h Mkkhe ykt í kh ík{u òfkoíkkÚke íkktøkfwçkkLk ðefu yu L z ÃkuhknwLke { k ý ð k {w÷kfkíkLkku «ðkMk y k ð u ÷ k Ãký Mk{kðu þ -hûkkLËk s÷e÷ MÚkkrLkfku MkkÚku ÚkkÞ Au . yk

ßðk¤k{w ¾ eLke {w ÷ kfkík ÷u í ke ð¾íku ð¤kt f ðk¤k Ãkðo í kk¤ hMíkkyku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkw t nku Þ Au . ykswçkksw [k, hçkh, fu¤k yLku fkuVeLkk çkøke[kykuLkku MkwtËh Lkòhku òuðk {¤u Au íkku çkeS çkksw ßðk¤k{w ¾ eLkk

nqtVk¤k ÃkkýeLke {ò {kýe þfku Aku. hMíkk ÃkhLkk çkuXk ½kxLkk {fkLkku { kt Vq ÷ Lk ykÔÞk nku Þ yu ð k Mkw t ð k¤k ÷e÷k ÃkktËzkLkk Akuz VLkoLkk MkqfkÞu÷k {qr¤ÞkLke çkLkkðx ðu[u Au fu su zkÞkrçkxeMkÚke ÷ELku ykÚko h kRrxMk yLku

fu L Mkh Mkw Ä eLke çke{khe{kt yfMkeh nku ð kLkku Ëkðku fhu Au. yk ËwfkLkku MkMk÷k{ktÚke çkLku÷e MÚkkrLkf ðkLkøke Ãký ðu[u Au. íÞkh çkkË çkk÷e sðk hðkLkk Úkíkk Ãknu ÷ k y{u òfko í kk Ãkhík ykÔÞk yLku yk ÃkkxLkøkh þnuhLke Wzíke {w÷kfkík ÷eÄe. yk þnuh{kt xÙ k rVfò{Lke økt ¼ eh Mk{MÞk Au . ELzku L ku r þÞk çknw { íke rnLËw y ku ðMku Au . yk xkÃkw Mkq Þ o , hu í ke yLku «ðkMkeykuLkk ÃkÞkoÞ Mk{kLk Au . ynª yku M xÙ u r ÷ÞkLke ¼kiøkkur÷f Mk{eÃkíkkLku fkhýu {ku x e MktÏÞk{kt {w ÷ kfkík ÷u Au . çkk÷e{kt fkt ø kkY çÕÞw , ÔnkRx yLku hu z çkxªøMk Ãkûkeyku «ðkMkeyku { k x u ykf»koýLkwt fuLÿ Au . Mk{w ÿ Lke Mkk{u ykðu ÷ w t LkkRx MÃkku x f q Ë u í k k (Mkt¼ðík çkk÷e ¼k»kk{kt òuzýe fwÃkË íkux ÚkkÞ Au) yLku nu®Løkøk þuf fkVu LkkRx ÷kRV {kxu «[r÷ík MÚk¤ku Au. fwxk yLku Lkw M kk Ëw y k çke[ Ãkh ¼khu ¼ez ò{u Au . Mku r {LkkÞf ¾kíku yLkt í k íkkMkLke «Úk{ {k¤u ykðu ÷ e ÷kWLs{kt Ú ke

Mkk[w fne ËEþ” nrh¼kW WÃkkæÞkÞ yu{Lke ‘nk’ {kt ‘nk’ ¼ýíkk Ãký {w÷kfkík fhkðíkk Lknkuíkk. Mktòuøkkuðþkík yufðkh økktÄeS ys{uh ÚkELku sE hÌkk níkk. nrh¼kW WÃkkæÞkÞ yu{Lkk ËþoLk {kxu økÞk. Ãku÷k ykÞoMk{kS Ãký íÞkt Ãknkut[e økÞk, yLku nrh¼kW WÃkkæÞkÞLku fÌkwt fu- “{khku økktÄeS MkkÚku Ãkrh[Þ fhkðku” yu{Lku økktÄe çkkÃkwLku fnuðwt Ãkzâwt “çkkÃkw, yk y{khk ykÞoMk{kS r{ºk Au. íkuyku ykÃkLkk rð[khkuLkk xefkfkh Au. ½ýeðkh {Lku ykÃkLku {u¤ðe ykÃkðkLkwt fnuíkk níkk.” çkkÃkwyu nMkíkkt-nMkíkkt fÌkwt “nk, nk yu{Lke ðkíkku íkku nwt sYh Mkkt¼¤eþ.” yu ¼kE zççkkLke ytËh økÞk yLku Q¼k Q¼k s ÃkkuíkkLke ðkík þY fhe ËeÄe. çkkÃkw Mkkt¼¤íkk s hÌkk. yu{Lku ftEf fnuðkLke íkf {¤u, íku Ãknu÷k s xÙuELk WÃkzðkLke ‘ÂÔnMk÷’ Mkt¼¤kE. r{ºkLke ðkík yÄqhe hne. íkuyku MxuþLk Ãkh Wíkhe økÞk. nrh¼kW WÃkkæÞkÞ çkkÃkwLke MkkÚku xÙuELk{kt ykøk¤ MkwÄe økÞk. íku ÃkkuíkkLkk r{ºkLke szíkk Ãkh íkuyku {Lk{kLku {Lk{kt Ëw:¾ yLkw¼ðe hÌkk níkk. íkuyku økÆ økÆ Mðhu çkkuÕÞk. “çkkÃkw, nwt òýíkku níkku fu, íkuyku ík{Lku Mkk[wt-¾kuxwt Mkt¼¤kðþu, Ãkhtíkw.... ðå[u s çkkÃkw yu{Lke {LkkuðuËLkkLku òuELku çkku÷e WXâk.” ÍkÍku Mk{Þ Lknkuíkku, Lknª íkku nwt yu{Lke ðkíkku ðÄw Mkkt¼¤ík, yu{Lku Ãkqhku Mk{Þ ykÃkík. [kuÚkku ðøko Au s Lknª yufðkh økktÄeS hu÷ðuLkk ºkeò ðøko{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. yuf rs¿kkMkw ÔÞÂõíkyu ðkhuðkhu ÃkqAâtw. ykÃk ºkeò ðøko{kt «ðkMk fu{ fhku Aku ? “fkhý fu [kuÚkku ðøko Au s Lkrn, {khk ¼kE ! ” økktÄeSLkku MÃkü sðkçk níkku. “ykçkY íkku s¤ðkE hne Au” MkLk-1930Lke ykMkÃkkMkLke ðkík Au. {nkí{k økktÄeyu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lku ÃkqAâwt “¼khík ykÍkË ÚkÞk ÃkAe ík{u fÞwt MÚkkLk økúný fhþku ?” MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u fÌkwt :- “{Lku íkku MÚkkLk {¤þu íkku nwt íkhík ÃkkAwt ykÃke ËEþ.” økktÄeS çkkuÕÞk- {kunB{Ëy÷e fnuíkk hnu Au fu nwt rþûký {tºke çkLkeþ” þkifík y÷e Mkthûký {tºke çkLkðk {ktøku Au. {kuíke÷k÷SLku íkku ðzk«ÄkLkÚke ftE ykuAtw ¾Ãkíkwt LkÚke. “yux÷w MkkÁt Au fu MðhkßÞLkk {¤ðkÚke çkÄkLke ykçkY íkku s¤ðkE hne Au. ” “ík{Lku íkku fþe ¾çkh LkÚke Ãkzíke” yufðkh yuf LkkLkku çkk¤f çkkÃkwLkku nkÚk ÃkfzeLku [k÷e hÌkku níkku. hMíkk{kt yuýu yuf Vq÷ íkkuzâwt Lku ¾wþ Úkíkkt çkkuÕÞku “yk Vq÷ swyku fuðwt MkwtËh Au.” çkkÃkwyu nMkíkkt-nMkíkkt fÌkwt “nk, ¾qçk s MkwtËh Au” yu Mk{Þu yuf fqíkhku íÞktÚke LkeféÞku. Ãku÷k çkk¤fu yuLke ÃkqtAze íkhV Eþkhku fhíkk fÌkwt “çkkÃkw, çkkÃkw, fqíkhkLku ÃkqtAze Au” çkkÃkw Ãký yu Mk{Þu çkk¤f çkLke økÞk yLku ¼ku¤ÃkýÚke ÃkqAâwt “yÕÞk, fqíkhkLku ÃkqtAze nkuÞ Au, fnu, þwt {kýMkLku Ãký ÃkqtAze nkuÞ Au ? ” çkk¤f ¾z¾zkx nMke Ãkzâwt “çkkÃkw, ykx÷k {kuxk Aku, íkku Ãký ík{Lku ¾çkh LkÚke fu, {kýMkLku ÃkqtAze LkÚke nkuíke. “ík{Lku íkku fþe ¾çkh LkÚke Ãkzíke”

“«&™ku¥khe”

«&™ : Mkkt[eLkku MíkqÃk fÞk {kiÞo Mk{úkxu çkLkkÔÞku níkku ? sðkçk : yþkufu «&™ : çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkÚke hkrºkLkk Ëþ MkwÄe{kt yuf ½rzÞk¤Lkk f÷kfLke MkkuÞ íkÚkk r{LkexLke MkkuÞ fux÷e ðkh Vhu Au ? sðkçk : 18 ðkh «&™ : òÃkkLke yuLkMkkuVe ÷kErxMkLkwt fkhý þwt nkuÞ Au ? sðkçk: “rð»kkýw” (ðkEhMk) «&™ : hkûkMkíkk÷ rxçkuxÚke fE LkËe Lkef¤u Au, su ¼khík{kt ðnu Au. sðkçk : Mkík÷s LkËe «&™ : hkò ¼kusLke hksÄkLkeLkwt Lkk{ þwt níkwt ? sðkçk : Äkh «&™ : EESÚke þhehLkk õÞk ¼køkLke fkÞo «ýk÷e rðþu òýfkhe {¤u Au ? sðkçk : {kÚkkLke MkLkMku x (Mkq Þ ko M ík)Lkku yLkwÃk{ Lkòhku òuðk {¤u Au. ßÞkhu íkLnk ÷kux ¾kíku ÃkkLk Ãku r MkrVf rLkðko ý rhMkkuxo{kt rðþk¤ økkuÕV fkuMko Au. íkkLnk ÷kux ¾kíku Úkkuzk ðnu ÷ k sðw t fu su Ú ke ÃkkLk Ãku r MkrVf ¾kíku ykðeLku ¾zfLku fkuíkheLku çkLkkððk{kt ykðu ÷ k {t r ËhLke {w ÷ kfkík MkqÞkoMík Ãknu÷k ÷E þfkÞ. yk xkÃkw L ke rnLËw ðMkíke {kxu L kk Ãkrðºk MÚk¤ yLku yËT¼wík Mk{wÿ-{trËh 16{e MkËe{kt rLk{ko ý ÃkkBÞw t níkw t yLku Mk{w ÿ Lkk hki ÿ MðYÃk Mkk{u xkÃkw L kw t hûký fhðk Mk{ŠÃkík Au. çkk÷e Mk{wÿfktXk Vhíku ykðu ÷ k Mkkík {t r Ëh hûkýkí{f frxçktÄ suðk íkuLkk hûkfku Au. Ãkkihkrýf Mk{wÿMkkÃk fu su {t r Ëh Lke[u L ke økw V k{kt hnu í kk nku ð kLkw t fnu ð kÞ Au . ¾zfk¤ fkt X k MkkÚku yÚkzkíkk Mk{wÿLkk {kuòt yLku íkku V kLke ÃkðLkku yLku ¼u¾zkuLke rfLkkhk Ãkh ÄMke síkk ÷kufkuLku òuðk yu Ytðkzk ¾zk fhe Ëuíkku yLkw¼ð Au. {t r ËhLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh çkk÷eLke M{] r ík Mk[ðkE hnu íku ð e [esðMíkwyku {¤u Au. ¾hu¾h ¾heËe fhðk {køkíkk «ðkMkeyku Wçkw Ë òÞ Au . xkÃkw L ke ðå[ku ð [ ykðu ÷ w t Wçkw Ë çkk÷eLkk ÓËÞLke Íkt¾e fhkðu Au. fwxkÚke hMíkku ík{Lku V¤ku ã kLk yLku zkt ø khLkk ¾u í khku ÃkkMku ÷E òÞ Au. hMíkk{kt y{u fu÷wf økk{u hku f ký fheyu Aeyu

yLku íÞkt fkc{kt fku í khýe fhe yLkw à k{ f÷kí{f [esðMíkw y ku çkLkkðíkk fMkçkeykuLku y{u fk{ fhíkk òuEyu Aeyu. hMíkk{kt y{u fkc WãkuøkLkk yLku MÚkkrLkf ÷ku f ku L ke f¤kLku rLknk¤eyu Aeyu . MÚkkrLkf ÷ku f ku y u íku { Lke Ëw f kLkku Ãkw » Ãkku Ú ke Mkw þ ku r ¼ík fhu ÷ e níke. Ãkw » Ãkku L ke xku à k÷eyku ÷ELku Þw ð íkeyku økk{Lkk {t r Ëh íkhV síke òuðk {¤u Au yLku çkk÷e{kt Ëhhku s {knku ÷ WíMkð{Þ òuðk {¤u Au. ¼khíkeÞ «ðkMkeyku WçkwË sELku nku{ zufkuhuxMko, Mkw þ ku ¼ LkLke [esðMíkw y ku , ÷kfzkLkw t VŠLk[h ðøku h u ¾heËu Au. {wÏÞ {køkkuo Ãkh fkVu , BÞw r ÍÞBMk øku ÷ u h e, híLkku yLku Íðu h kíkLkk çkw r xõMk òu ð k {¤u Au . Ëw f kLkku { kt çkkrxf, {u x ÷Lke ðMíkw y ku , çkw Ø Lke «rík{k yLku Ãkht à khkøkík {nku h kLkw t ðu[ký ÚkkÞ Au. Lke[u MkwtËh ¾eýku L ke Íkt ¾ e MkkÚku yk fkVu{kt ÷t[ ÷uðwt yu Ãký yuf ÞkËøkkh yLkw¼ð çkLke þfu Au . xu B Ãk÷ yku V çkçk®÷øk ðku x Mko (ríkíkko Mku B Ãkw ÷ ) ðLkMÃkríkLke MkkËze Ãkh çkuMkeLku Sðtík ykuhfuMxÙk MkkÚku zkLMk {kýðkLke yLku íku { kt íkÕ÷eLk ÚkðkLke {ò ft E f ykuh nkuÞ Au. fkufkuLkux Ãkk{ ð]ûkku hk{kÞýLkk á~Þku ÞkË yÃkkðu Au, ßÞkhu ®føk ykuV ÂMÃkhexMk çkkhkUøk þuíkkLkLkku Lkkþ fhu Au íÞkhu yrík ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

8

íkk. 1-1-h012 MÃkkuxoTMk - MÃkkuxoTMk{uLk

{u½Ä™w»k

rðíku÷k ð»ko{kt ¼khíkeÞ h{ík søkík EÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt MkV¤ íkkÃkqðof ykÞkusLk fhe rðïLku çkíkkðe ykÃÞwt fu n{ ¼e fwA f{ Lknª !

400 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkk støkÚke ¾[uo yuVðLk huMk {kxu çkwØ ELxhLkuþLk÷ MkŠfx íkiÞkh fhkE níke. suLku rðï¼hLkk xku[Lkk zÙkEðhkuyu ðkðýe níke. MkMíkk{kt MkMíke rxrfx Yk.3Ãk00Lke nku ð k Aíkkt r¢fux «u{e ¼khíkeÞku r¢fu x Lkk {ku n Lku Úkku z e ðkh íÞkøke ËELku yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw MktÏÞk{kt yk huMk rLknk¤ðk W{xe Ãkzâk níkk! su rð¢{ Mk{kLk Au. ¼khíkeÞ [knfkuLku fkh huMkLke Úkúe÷ fuðe nkuÞ Au íku YçkY {kýðk {¤e níke.

MkkÚkku M kkÚk rðïLkk ©u » X

• hk»xÙeÞ h{ík nkufe{kt ¼khíkLke yðËþk • xktrxÞk ¾U[-fçkœe{kt ¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk !

• MkkELkk Lkunðk÷ Ãký nðu MkkELkk r{ÍkoLkk Ãkøk÷u ?

• r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkrík ðå[u Vhe rfèk

økík MkÃíkknu ykÃkýu

s {rn÷kyku {kxu Ãký ðÕzo fÃkLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt Ãký ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ {uËkLk {khe økE níke yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. çkuzr{LxLk ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk{kt yk ð»ko r{© MkV¤íkk ðk¤wt çkLke hÌkw t níkw t . økík ð»ku o þkLkËkh Ëu ¾ kð fhLkkh MkkELkk Lkunðk÷ òýu MkkELkk r{ÍkoLkk Ãkøk÷u [k÷íke nkuÞ íku{ íku íkuýeyu søkkðu÷e ykþk Ãkqhe fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke. íku {kxk¼køkLke MÃkÄkoyku{kt fðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt sYh MkV¤ Lkeðze Ãký çkkË{kt íku L ke Ëku z Lku VkELk÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke. yk ð»kuo íku yuf {kºk ÂMðMk ykuÃkLk MðYÃku yu f s MÃkÄko Síke þfe. çkkfe{kt íku ý u {kºk Ãkku í kkLke nkshe s Ãkw h kðe níke. nðu yk Lkðk ð»ko{kt íku ÃkkuíkkLke økw{kðu÷e ÷Þ Ãkhík

h [{[k Ëne 1 [{[ku ÷etçkwLkku hMk {eXt,w 6 [kuhMk Mk¤eÞk heík MxuÃk-1 : çkÄe Mkk{økúeLku {eûk fhe ÷kuxLke su{ økwtËku (Knead) íku{ktÚke 6 ¼køk fhku Ëhu f ¼køkLku yu f -yu f Mk¤eÞk{kt Ãkhkuðku. òu Mk¤eÞk hkWLz þuÃk{kt nþu íkku ¾e{ku M÷eÃk ÚkE sþu {kxu [kuhMk Mk¤eÞk ÷uðk yk þe¾ fçkkçkLku çkkçkuofÞw{kt fku÷Mkk Ãkh yÚkðk Ãknu÷uÚke økh{ fhu÷k økúe÷{kt çkÄe MkkEzuÚke çkúkWLk þufku hkEMk ÃkhkXk fu çkLk MkkÚku Mkðo fhku.

çk[ík {kxuLke fux÷ef xeÃMk : (1) çkk¤fkuLkku çk[ík fhðLke xuð Ãkkzku ¼rð»Þ{kt íku{Lku s fk{ ÷køkþu. (h) SðLkðe{kLke ÷kEV ELMÞkuhLMk Ãkku÷eMke çkk¤fku {kxu yußÞwfþ u Lk Ãkku÷eMke ðøku h u { kt çk[ík fhku . íku { kt «e{eÞ{ ykuAtw nkuÞ Au. ykøk¤ síkk {kuxe hf{ nkÚk{kt ykðþu.

(3) çkUfLke hªfhªøk zeÃkkuÍex{kt {krMkf Lk¬e fhu÷e hf{Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðku Ãkkfíke {wÆíku Mkkhe hf{ nkÚk{kt ykðþu yLku ðMíkw ðMkkððk{kt fk{{kt ykðþu (4) òu ík{khe ÃkkMku ðÄkhu ÃkiMkk nkuÞ íkku s{eLk-ÃkkuÃkxeo{kt ELðuMx fhku. (Ãk) VwÍ÷ w ¾[o, þku fu Ëu¾kËu¾e Lk fhku. (6) Awxf Mkk{kLk ¾heËðk fhíkk yk¾k ð»koLkku çkÕf{kt Mkk{kLk ¾heËku suðk fu Ëk÷, [kð÷, ½ô íku÷, ¾ktz {Mkk÷k, [kÞ ðøkuhu çkÕf{kt ÷ku hexu÷h fhíkk {ku÷{ktÚke ÷ku íkÞkt ¼kð{kt ¾kMMkku Vuh Ãkzu Au MkkÚku

ðå[u Vhe fkuE ðktÄku Ãkzíkk íkuykuyu yk ð»kuo VheÚke Aqxk ÃkzðkLkku rLkýo Þ fhíkk ¼khíkLku {kuxk Vxfku Ãkzþu. xurLkMk søkík{kt ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke yLkku¾e r{ºkíkk Mk{kLk hkunLk çkkuÃkLLkk íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷nf fw h u þ eLke òu z eyu yLku f MÃkÄkoyku{kt ÃkkuíkkLke þkLkËkh h{ík ðzu ÃkkuíkkLke WÃkÂMÚkrík Ëso fhkðe. hku n Lku zçkÕMk hu®Lføk{kt xkuÃk-xkuLk{kt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO ykðíke fk÷Lke Wßsð¤ ykþk Mk{kLk Mkku { Ëu ð çk{o L k Äe{e Ãký {¬{ økríkyu MkV¤íkk íkhV ykøkufq[ fhe hÌkku Au. íkuýu rMkøkÕMk{kt xkuÃk-70{kt MÚkkLk

{u¤ðe ÷eÄwt Au. VkuBÞwo÷k-ðLk ¼khík {kxu ð»ko ËhBÞkLk MkkiÚke {kuxe rMkrØ hne nkuÞ íkku íku VkuBÞwo÷k ðLk fkh huMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk níkwt. [kh-Ãkkt[ ð»ko yøkkW fËk[ fku E yu fÌkw t nku Þ fu ¼khík Ãkh VkuBÞwo÷k ðLk fkh huMkLkwt ykÞkusLk fhe þfu Au íkku Mkki fkuE íkuLku xkZk ÃknkuhLkk økÃÃkk Mk{kLk ðkík {kLkeLku nMkðk{kt fkZe Lkk¾ík. Ãký yksu yuf Mk{Þu MðÃLk Mk{kLk ÷køkíke çkkçkík nfefík çkLkeLku W¼he ykðe Au . yçkòu YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku Ãký ¼khíku økú u x h Lkku E zk ¾kíku h8Úke 30 ykufxkuçkh ËhBÞkLk

yu V ðLk fkh zÙ k Eðhku L kk zÙkE®ðøk fkiþÕÞLkku Ãký Ãkh[ku òuðk {éÞku níkku. Mkíkík çkeS ð¾ík ðÕzo [u  BÃkÞLkrþÃk SíkLkkh Þwðk zÙkEðhLkwt rçkYË {u¤ðLkkh MkuçkuMxurÞLk ðuè÷ «Úk{ EÂLzÞLk økú k t . r«.

SíkLkkhku çkLke hÌkku níkku. nðu yk ð»kuo Ãký ¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk fkh huMk Þkuòþu.

Vqxçkku÷ ¼khíkeÞ Vq x çkku ÷ Lke ykøkðe yku ¤ ¾ Mk{kLk çkkE[t ø k ¼q r xÞkyu ELxhLkuþLk÷ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð] r ¥k ònu h fhe Ëu í kk ¼khíkeÞ Vq x çkku ÷ Lkk yu f ÞþMðe Þw ø kLkku yt í k ykðe økÞku. 16 ð»ko MkwÄe Mkíkík

h [{[e [kuf÷ux Ãkkðzh Ãk0 økúk{ LkkrhÞu¤ Aeýu÷wt 3/4 fÃk ¼qhwt ¾ktz 4-6 rçkMfex fku E Ãký rçkMfex Ãký ¾khk Lk nkuðk òuELku({eXk rðLkkLkk) MxuÃk-1 : {kðkLku {Mk¤e íku{kt ¾ktz Lkk¾e Mkkhe heíku {eûk fhku. òu Mknus.

Mxu à k 1 : Lkh{ çkku Õ Mk çkLkkððk nkuÞ íkku 1-h [{[e ËqÄ Lkk¾ku.

MxuÃk-h : rçkMfexLku ðkxe {kðk{kt {eûk fhku MkkÚku [kuf÷ux Ãkkðzh yLku yzÄwt

LkkrhÞu¤ Lkk¾ku. Mkkhe heíku {eûk fhku. çkku÷Lkku þuÃk ykÃkku. yk çkku÷Lku çkkfe ðÄu÷k LkkrhÞu¤{kt høkËku¤e Mkðo fhku. xeÃk : rf[LkLke zÙ u L ku s ÃkkELk {kuxk ykuAk MkktÄkðk¤k yLku MkeÄe nkuðk òuEyu fu suÚke ykMkkLkeÚke Ãkkýe ðne òÞ. íku{kt ò{u÷e [efkþ yLku øktËfe Ëqh fhðk {kxu çkòh{kt Ãkkðzh {¤u Au íkuLku Ãkkýe{kt ykuøkk¤e Mketf{kt Lkk¾e Ëku ÃkkEÃk MkkV ÚkE òÞ Au íkuLkku {rnLkk{kt 1 Þk h ðkh WÃkÞkuøk fhku.

CMYK

CMYK

rðíku÷k ð»ko{kt ¼khíkeÞ r¢fux søkíkLkku Ëu¾kð fuðku hÌkku íkuLke yuf Í÷f òuE níke. nðu yksu Lkðk ð»ko L kk «Úk{ rËðMku çkkfe hnu ÷ e h{íkku rðþu òuE ÷Eyu nkufe Mkki«Úk{ hk»xÙeÞ h{ík nkufeLke ðkík fheyu íkku íkuLkku Ëu¾kð Mk{økú ð»ko ËhBÞkLk [Zkð-Wíkkh¼Þkuo çkLke hÌkku níkku . nku f e Vu z hu þ Lkku L ke yt Ë hku - yt Ë hLke ÷zkELkk fkhýu h{íku ¼khu ¼kuøkððt Ãkzâwt. rðï fûkkyu ykÃkýe Lkk÷uþe ÚkE íku sqËe ! ðÕzo nku f e Vu z hu þ Lk ykÃkýe Lkçk¤kE òu E Lku ykÃkýe ÃkkMkuÚke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt ykÞkusLk AeLkðe ÷eÄwt. òufu ð»koLkk ytík ¼køk{kt ¼khíku [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs xÙkuVe Síke ÷ELku Úkku z e-½ýe ykþk søkkðe. ykEÃkeyu ÷ r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk òuELku

nkufe{kt Ãký yk «fkhLke ðÕzo MkeheÍ nku f e þY fhðkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu nkufeLke rðMkhkíke síke ÷kufr«ÞíkkLku ðuøk {¤þu íkuðe ykþk òøke Au. fçkœe xktrxÞk ¾U[{kt yøkúýe yuðk ¼khíkLku íkuLke MkðkuoÃkrhíkk yk ð¾íkLkk fçkœe ðÕzofÃk{kt Ãký ò¤ðe hk¾e. ÃktòçkLkk rðrðÄ þnuhku{kt [kuÚkku ðÕzo fÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Þs{kLk ¼khíku VkELk÷{kt LÞwÍe÷uLzLku nhkðe ÃkwY»kkuLkku ðÕzo f Ãk Síke ÷eÄku níkku . rðsuíkk ¼khíkeÞ xe{Lku çku fhkuz YrÃkÞkLkwt støke ELkk{ {éÞwt níkwt. ßÞkhu hLkMkoyÃk LÞwÍe÷uLz yuf fhkuzLkwt ELkk{ yÃkkÞwt níkwt. yk{, yk ð¾íku yk ðÕzo fÃk{kt fhku z ku L kk ELkk{kuLke ÷nkýe ÚkE níke. ßÞkhu ¼khíkLkwt fèh nheV ÃkkrfMíkkLk ºkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt. yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík

{u¤ðe ÷ELku MkV¤íkkLkk {køko Ãkh «Þký fhu íkuðe yÃkuûkk. çku z r{Lx{kt yLÞ ¼khíkeÞ {rn÷k ¾u ÷ kze sðk÷k økèk íkÚkk yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku Lkðku EríknkMk MkSo ËeÄku. sðk÷kLku íkuLke rMkrØyku {kxu yk ð»kuo yswoLk yuðkuzoÚke Ãký MkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke. xurLkMk ¼khíkeÞ xurLk søkík{kt yk ð¾íku ¾kMk fkuE {kuxe rMkØyku òu ð k {¤e Lknª MkkurLkÞk r{Íko EòLkk fkhýu {kuxk¼køkLke MÃkÄkoykuÚke Ëwh hne íkÚkk su Úkku z e ½ýe MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku íku{kt íku ¾kMk fkuE MkV¤íkk Lk {u¤ðe þfe. nðu íku Eò{ktÚke {wõík ÚkE økE Au Lku yk Lkðk ð»ko{kt íku VuzhuþLk fÃk{kt h{ðkLke Au íÞkhu íku þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ¾wþ fhe íkuðe yÃkuûkk. rðËkÞ ÷u í kk ð»ko L ke ykt[fksLkf ½xLkk r÷yuLzh ÃkuMk íkÚkk {nuþ ¼qÃkrík Awxk Ãkze økÞk íku hne. yk ð»ko{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf h{kðkLke Au íÞkhu íku{Lke ÃkkMku [tÿfLke {kuxe ykþk níke. økík ð»kuo íkuykuyu fux÷ef MÃkÄkoyku{kt MkkÚku ¼køk Ãký ÷eÄku, f{LkMkeçku íku{Lkk

¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð yLku Lkuík]íð fhLkkh ¼qrxÞkyu íkuLke fkhrfËeo ËhBÞkLk yLku f [Zkð-Wíkkhku òu Þ k níkk MkkÚkkuMkkÚk yLkuf {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk Ãký yÃkkðe níke. rðïfûkkyu ¼khíkLke yku¤¾ W¼e fhðk{kt íkuLkku {n¥ðÃkqýo Vk¤ku hÌkku níkku. íkuLke ¾kux Vqxçkku÷ søkíkLku çknw Mkk÷þu. yLku AuÕ÷u AuÕ÷u... ¼khíkeÞ h{ík søkíkLkk rðíku ÷ k ð»ko Ãkh ár»xÃkkík fÞko çkkË nðu AuÕ÷u rðïfûkkLke yu f kËe Í÷f {u¤ðe ÷Eyu. xu r LkMk{kt yk ð»ko ËhBÞkLk hkush Vuzhh íkÚkk hkVu ÷ Lkkzk÷Lkk økZ{kt økkçkzw t Ãkkze MkkŠçkÞkLkk Þkfku r ð[Lkku Lkðk Mxkh íkhefu WËÞ ÚkÞku . h011 Ãknu÷kt {kºk yuf s økúkLz M÷u{ SíkLkkh Þkfkurð[u yk ð»ko ËhBÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, rðBçkÕzLk yLku ÞwyMu k ykuÃkLk SíkeLku ÃkkuíkkLkku Akfku Ãkkze ËeÄku . h003{kt Mkki « Úk{ ð¾ík rðBçkÕzLk SíÞk çkkË ÃkAeLkk Ëhuf ð»kuo fku E Lku fku E økú k Lz M÷u { SíkLkkh hkush Vuzhh ykX ð»ko çkkË «Úk{ ð¾ík yufuÞ økúkLz M÷u{ Síke Lk þfÞku. íkku VuzhhLku Ãkzfkh ykÃkLkkh Lkkzk÷ yk ð»kuo yuf {kºk økúkLz M÷u{ £uL[ ykuÃkLk Síke þfÞku níkku. {rn÷k xurLkMk{kt ¼khu WÚk÷-ÃkkÚk÷ hne. MkuhuLkk yLku rðLkMk rðr÷ÞBMkLkw t yuf[¢e þkMkLk íkqxe økÞwt. fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ økúkLz M÷u { VkE÷Lk h{íke [u f rhÃkÂç÷fLke rfðxku ð kyu rðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt þkhkÃkkuðkLku nhkðe EríknkMk MkSo ËeÄku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt rf{ f÷kEMxMko, £uL[ ykuÃkLk{kt [eLkLke ÷eLkk yLku Þw y u M k yku à kLk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tÚkk MxkuMkwh [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. yk{, yk ð»ko { kt [khu Þ økú k Lz M÷u { {kt y÷øk-y÷øk [uÂBÃkÞLk çkLÞk. ytíku Lkðk ð»koLke MkkiLku þw¼uåAkyku.

[kuf÷ux ¢e{ ze÷kEx

þe¾ fçkkçk

f xk ûk fku Lko h -ò{e

hkuÞku ík{khk ¼kELkku ½uhkð fhðk ykÔÞku íkku !

huMkeÃke - {wÂM÷{k þuXðk÷k (9) çkk¤fkuLku Mfq÷, f÷kMk fu MÃkkuxoMk{kt hkus {qfðk sðkLkwt nkuÞ íkku fkhÃkw÷ fhku yux÷u fu yuf rËðMk 4,Ãk, Vur{÷eLkk çkk¤fkuLku ÷uðk-{qfðk ík{u òð çkeò rËðMku çkeò ÃkuhLu xTMk òÞ ºkeò rËðMku ºkeò ÃkuhLu xTMk òÞ. yk{ fhðkÚke Mk{Þ yLku ÃkuxkÙ ÷ u çkÒku L ke çk[ík Úkþu . (10)

økkiníÞk fhðk çkË÷ y{u íkuLke ÄhÃkfz fhe Au !

{kuçkkE÷/VkuLk Ãkh ÷ktçke ÷ktçke MkwÄe Ãkfkðku ÃkAe [w÷k ÃkhÚke ðkíkku Lk fhe VkuLkLkk çke÷Lkk ÃkiMkk Wíkkhe ÷ku.

Mxu à k-3 : su ÷ eLku ¾q ç k yLku ík{khk Mk{ÞLke çk[ík fhku. [kuf÷ux ¢e{ ze÷kEx ykuAk Ãkkýe ykuøk¤ku. su÷eLku [kuf÷ux fMxzo{kt Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ ËqÄ h #zk, Ãke¤ku yLku MkVuË Lkk¾ku £es{kt Mkux Úkðk {qfku ßÞkhu yk r{©ý Mkux ÚkðkLke ¼køk y÷øk fhe ÷uðk.

1h0 økúk{ Ã÷uLk [kuf÷ux íkiÞkhe nkuÞ íÞkhu £es{ktÚke çknkh fkZe íku{kt Vuxu÷e #zkLke 30 økúk{ fMxh þwøkh MkVu Ë e Lkk¾e n÷kðe su ÷ e 1 Ãkufux ykuhuLs su÷e Ãk0 økúk{, ¢e{ Vutxe ÷uðwt {ku Õ z{kt yÚkðk fku E Ãký çkkW÷{kt Mkux fhðk VheÚke [uhe Mkòððk {kxu MxuÃk-1 yzÄw ËqÄ [kuf÷ux £es{kt {qfku ¢e{ yLku [uheÚke MkkÚku {eûk fhe [w÷k Ãkh {qfku Mkòðe Mkðo fhku. xeÃk : fe[Lk{kt çkkhe yLku [kuf÷ux.

MxuÃk-1 ykuøk¤u íÞkt MkwÄe ðuLxe÷uþLk sYh ÷økkðku fu Ãkfkðku ÃkAe íku{kt çkkfeLkwt yzÄwt su Ú ke hMkku E Lke ¾w ~ çkw yLku ík÷Lkku Äq{kzku çknkh síkku hnu. ËwÄ Lkk¾ku.

Mxu à k-h : ¢e{, #zkLkku òu ík{u yMÚk{kLkk ÃkuþLxnkuð Ãke¤ku ¼køk yLku fuMxh þwøkh íkku yufÍkuMx VuLk rf[Lk{kt sYh {eûk fhku . [ku f ÷u x ðk¤k ÷økkðku. [kuf÷ux çkkuÕMk r{û[h{kt #zk yLku ¢e{ðk¤wt r{ûk[h Lkk¾ku. n÷kðku Äe{e Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ {kðku ykt[ Ãkh r{ûk[h ½è ÚkkÞ íÞkt (¾kuÞk)

W÷x íkÃkkMk {kxu òð Aku ? yk ¼q÷ðkLke Ëðk ÃkeðkLkwt íkku ¼q÷e økÞk !

{rLkÞk ÷køku Au íkkhku çkkÃk ykÃkýLku çku ÷k¾ YrÃkÞk ð¤íkh sYh yÃkkðþu !

íkuyku Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷ Au !

CMYK

CMYK

Mkk{økúe : 7Ãk0 økúk{ ¾e{ku 1 [{[e ÷Mký ¢þ fhu÷tw 1 [{[e ykËw ¾qçk Íeýwt Mk{khu÷tw 1 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku h [{[e [ýkLkku ÷kux h [{[k çkËk{ ÷øk¼øk Ãk0 økúk{ ðkxe ÷uðe. h [{[ku fkuÚk{eh ¾qçk Íeýk Mk{khu÷k.

3-4 ÷e÷k {h[k ¾qçk Íeýe Mk{khu÷e

MkkÚku Mfe{kuLkk VkÞËku Ãký ÚkkÞ Au Ãký yufMkÃkkÞhe zux òuELku ¾heËe fhku. (7) rðfkMk Ãkºkku Ãke.Ãke.yuV., BÞw[y÷ Vtz, çk[íkÃkºkku ðøku h u { kt çk[ík fhðkÚke ELf{xuûu k{kt Aqx {¤u Au. (8) sYh Lk nkuÞ íÞkhu AC, ÷kEx Ãkt¾k çktÄ hk¾e E÷ufxÙef çke÷{kt çk[ík fhku.