÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
AHMEDABAD •••
GUJARAT TODAY
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-168 • hh MkVh rnshe 1433 • Ãkku»k ðË Lkku{ Mktðík h068 • {tøk¤ðkh íkk.17-1-2012 • 17 JANUARY 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
3
5
MktþkuÄLk ¼khík{kt çkw÷ux xÙuLkLkwt Mð¡ Mkkfkh Úkþu
MÃkkuxoMk ykuMke.Lku ½hyktøkýu nhkððkLkku Ëkðku fhLkkh ©erLkðkMkLk Vhe økÞk
8
Ãkkzkuþ
{wþhoVLke níÞk {kxu yuf yçksLkwt ELkk{
Ãkkf. Mkw«e{ fkuxoLke røk÷kLkeLku fLxuBÃx ykuV fkuxoLke LkkurxMk Þw M kw V hÍk røk÷kLke ¼khu (yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.16 {w ~ fu ÷ e{kt {w f kÞk Au . ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk hk»xÙ Ã krík ykrMkVy÷e ÍhËkhe rðYæÄ ¼úük[khLkk fu M kku Vheðkh ¾ku ÷ ðk{kt
rLk»V¤ hnuðk çkË÷ ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke rðYæÄ ÃkkrfMíkkLk Mkw«e{ fkuxuo yksu fLxuBÃx ykuV fkuxo (yËk÷íke ríkhMfkh)Lke LkkurxMk Vxfkhe
Au . ÃkkrfMíkkLke Mkðko u å [ yËk÷íku røk÷kLkeLku yk fuMkLkk Mkt Ë ¼o { kt fu M kLke ykøkk{e MkwLkkðýe 19 òLÞwykheLkk hkus nksh Úkðk Ãký fÌkwt Au.
ÍhËkhe íkÚkk ykX nòh fhíkk ðÄkhu yLÞ ÷kufku rðYæÄ ¼úük[kh [Š[ík fuMkku Vheðkh ¾ku ÷ ðkLkk Mkw « e{ fku x o L kk [wfkËk MkkÚku òuzkÞu÷k fuMkLke
MkwLkkðýe yksu Vheðkh þY fhLkkh LÞkÞ{q Š ík LkkrMkhW÷-{wÕfLke yæÞûkíkk nuX¤Lku Mkkík LÞkÞkÄeþkuLke ÃkeXu yk ykËuþ ykÃÞku níkku. yËk÷íku
røk÷kLkeLku ÔÞÂõíkøkík YÃku nksh ÚkELku yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkku rLkËu o þ ykÃÞku níkku fu yËk÷íkLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
ç÷ufçkuhe îkhk Ãkkf.Lku {krníke ykÃkðk ELfkh yËk÷íkLke LkkurxMk çkkË røk÷kLkeLk u hkSLkk{kLk u «Míkkð
(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.16 ç÷ufçkuhe rLk{koíkk ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk (rh{)yu sýkÔÞwt Au fu, íku økkuÃkLkeÞ MktËuþ MktçktrÄík yktfzk çknkh Lknª Ãkkzu, fu su{kt fnuðk{kt ykÔÞw t Au fu ÃkkA÷k ð»ku o ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ Ã krík
ykrMkVy÷e ÍhËkheLku Ãkkf.{kt Mki L Þ þkMkLk ÃkrhðíkoLkLke çkef níke. “rsyku LÞwÍ”Lkk rhÃkkuxo yLkwMkkh, ç÷ufçkuhe rLk{koíkkyu ÍhËkheLke ðkík[eíkLkk yktfzk MkkðosrLkf fhðk Ãkh ELfkh fhe ËeÄku Au , su L kk fkhýu y{urhfk ÂMÚkík ÃkkrfMíkkLke
hksËq í k nw M ku L k n¬kLkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkË ÃkhÚke nxðwt Ãkzâwt íku{s ÃkkrfMíkkLk{kt MkiLÞ yLku hksLkeríkf Lku í k] í ð ðå[u íkýkðLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE økE níke. fuLkuzk ÂMÚkík yk VkuLk rLk{koíkk ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkk økwÃíkíkk rLkÞ{ku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
EM÷k{kçkkË, íkk.16 hk»xÙ « {w ¾ rðYæÄ ¼ú ü k[khLkk fu M kku Vheðkh ¾ku ÷ ðk{kt rLk»V¤ hnu ð k çkË÷ Mkw«e{ fkuxo îkhk fLxuBÃk yku V fku x o L ke Lkku r xMk VxfkhkðkLkk íkhík s çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu yksu
hkSLkk{wt ykÃkðkLkku «Míkkð ykÃÞku níkku . {erzÞk{kt ykðu÷k ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu røk÷kLkeyu ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo yLku Mk¥kkÄkhe økXçktÄLkLkk ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLkk ðrhc LkuíkkykuLku fÌkwt Au fu òu íku { Lkk hkSLkk{kÚke Mkhfkh yLku MktMkË {sçkqík Úkíke
nkuÞ íkku íkuyku nkuÆku Akuzðk íkiÞkh Au. røk÷kLkeLkk hkSLkk{kLke ÂMÚkrík{kt ÃkeÃkeÃke Lkuíkk f{h s{k fuhk, ÄkŠ{f çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ¾w þ eo Ë þkn íkÚkk økXçktÄLkLkk {níðÃkqýo MkÇÞ Ãkeyu{yu÷ õÞwLkk [kiÄhe ÃkhðuÍ E÷kneLkk Lkk{ku Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au.
ÍhËkhe Mkrník yLkuf ÷kufku rðYæÄ ¼úük[khLkk fuMkku Vheðkh ¾ku÷ðkLkk ykËuþLke yðøkýLkk Mkk{u Lkkhks Mkw«e{ fkuxoLke ykfhe fkÞoðkne Mkðkouå[ yËk÷íku ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLkLku 19 òLÞwykheyu ÔÞÂõíkøkík heíku nksh ÚkðkLkk ykËuþ ykÃÞk
oå[ yËk÷íku çkkçkhe {ÂMsË W¥kh«Ëuþ{kt {kuËe-LkeríkþLkku yk{Lkku-Mkk{Lkku Úkþu Mkðku þnkËíkLku {kºk yuf ½xLkk økýkðe {kuËe yLku Lkeríkþfw{kh [qtxýe ËhBÞkLk MkwþkMkLkLkk {wÆu ÃkkuíkkLkk Ãkûkku ðíke «[kh fhþu (yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.16 sLkíkkˤ(Þw L kkExu z ) Lku í kk sLkíkkˤ (Þw ) W¥kh«Ëu þ ÞkËe{kt Ãkq ð o ðzk«ÄkLk yzðkýe, W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k íkÚkk rçknkhLkk {w Ï Þ«ÄkLk rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt yuf ðksÃkkE, [qtxýeyku{kt MkwþkMkLk yLku Lkeríkþfw{kh yk{Lku Mkk{Lku çkeòLke rðYæÄ ÷ze hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼ú ü k[kh {w Æ u ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk rËøøks Lkuíkk íkÚkk økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë e íkÚkk
sLkíkkˤ (Þw)Lkk [qtxýe «íkef ‘íkeh’Úke ½ýkt ÷kufkuLku ‘½k’ ðkøkðkLkku Ãkûk LkuíkkykuLkku Ëkðku
hnu þ u . çkt L ku Lku í kkyku {íkËkíkkyku MkkÚku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{ku L kk økw ý økkLk fhþu . çkuXfkuLke ðnU[ýe {wÆu Mkn{íke Lkne ÚkE þfðkLku fkhýu fu L ÿ{kt hk»xÙ e Þ sLkíkkt r ºkf økXçkt Ä Lk (yu L kzeyu ) Lkk Mkn¼køke Ãkûkku ¼ksÃk yLku
¼ksÃku W¥kh«Ëuþ [qtxýe «[khLku ðÄw íkeðú fhðkLkw t yu÷kLk fÞwO Au íkku çkeS çkksw sLkíkkˤ(Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËð Ãký ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke Ãkûk Ãkh Mkíkík òuhËkh ðkf «nkhku fhe hÌkk Au. ¼ksÃku Ãkku í kkLkk Mxkh «[khfku L ke
Lkeríkþfw{kh hkßÞ{kt «[kh fhþu. ÃkkxeoLkk xku[Lkk Lkuíkkyku fçkw÷e hÌkk Au fu ykÃkýe ÃkkMku økw{kððkLkwt fktE LkÚke yLku íku s y{khe þÂõík Au Ãký y{kY [qtxýe «ríkf íkeh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
Mkw»{k Mðhks, LkhuLÿ {kuËe Ãkkxeo «{w¾ LkeríkLk økzfhe, nu{k {kr÷Lke, þºkwæLkrMktnk íkÚkk Lkðòuík®Mkn rMkØw Mkk{u÷ Au. Ãkzkuþe hkßÞ rçknkh{kt MkwþkMkLkLkk {wÆkuLku ÷E Mk¥kk Ãkh ÃkwLkhkøk{Lk fhLkkh suze (Þw) ðíke þhË ÞkËð yLku
yzðkýe íkÚkk Xkfhu Mkrník 18 yLÞ ÷kufku rðYæÄ çkkçkhe þnkËíkLkwt fkðíkY ½zðkLkk fuMk MktçktrÄík yhS Ãkh h7 {k[oLkk hkus MkwLkkðýe Úkþu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.16 çkkçkhe {ÂMsË þnkËík «fhý{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku yksu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo L kk ðrh»X Lku í kk ÷k÷f] » ý yzðkýe, rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu yLku yLÞ 18 ÷kufku rðYæÄ økwLkkrník fkðíkhkLkku fu M k [÷kððk {kxu L ke ËkË {ktøkíke MkeçkeykELke
yhS MkwLkkðýe {kxu h7 {k[o {kxu Mkw[eçkæÄ fhe níke. yLku yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu çkkçkhe {ÂMsË þnkËík {kºk yu f
½xLkk Au . yLku íku L kk rðþu fku E Ãký «ÏÞkík yÚkðk fw Ï Þkík LkÚke. LÞkÞ{q Š ík yu[.yu÷.Ë¥kw íkÚkk LÞkÞ{qŠík Mke.fu . «MkkËLke ÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk rðþu þwt «ÏÞkík Au. yk yu f ½xLkk níke su MkòoE níke yLku ík{k{ Ãkûkku y{khe Mkk{u Au yk «ÏÞkík fu fwÏÞkík fktE LkÚke. yËk÷íku yk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
MkkurLkÞkLkk Vkuxk Ãkh hk{Ëuð {wÂM÷{ku rðYæÄ ÷u¾ ÷¾Lkkh Mk{Úkofu fk¤e þkne Vufe ! Mðk{eLke çku f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.16 hksÄkLke rMÚkík fkU ø kú u M k {wÏÞk÷Þ Ãkh Ãkkxeo yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkk Vkuxk Ãkh yuf þÏMku þkne VUfe níke. h4 yfçkh hku z rMÚkík fkU ø kú u M k {w Ï Þk÷ÞLke çknkh nksh fkUøkúuMk fkÞofíkkoykuyu þkne VUfLkkh þÏMkLke ¼khu rÃkxkE fhe ËeÄe níke. ÷øk¼øk yzÄk f÷kf Mkw Ä e [k÷u ÷ k ntøkk{k çkkË MkkurLkÞkLkk Vkuxk ÃkhLke þkneLku ÷qAe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. fnuðk{kt ykðe hnÞw t Au fu þkne VU f Lkkh ÔÞrfík Þku ø køkw Y çkkçkk
hk{Ëu ð Lkku Mk{Úko f Au . LkkU Ä Ãkkºk çkkçkík yu Au fu , þrLkðkhLkk hku s çkkçkk hk{Ëu ð Ãkh yu f Ãkºkfkh Ãkrh»kË ËhBÞkLk yuf þÏMku fk¤e MÞkne VU f e níke. hk{ËuðLkk «ðfíkk yuMk.fu. ríkòhkðk÷kyu yk çkLkkðLku
Lkfkhíkk sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMk {w Ï Þk÷ÞLke çknkh «Ëþo L k fhLkkh ÷ku f ku hk{Ëu ð Lkk Mk{Úkof LkÚke. íkuykuyu fnÞwt níkw fu yk ½xLkk yuf fkðíkYt Au Ãkhtíkw ¼hík®Mkn T¢ktrík MkuLkkyu fkU ø kú u M k {w Ï Þk÷ÞLke çknkh ÚkÞu÷k ntøkk{kLke sðkçkËkhe
÷eÄe Au. [q t x ýe {knku ÷ Lku òu í kk fkU ø kú u M k {w Ï Þk÷Þ Ãkh fkÞofíkkoykuLke ¼khu ¼ez níke. nksh fkÞofíkkoykuyu MÞkne VUfLkkh ÔÞrfíkLke ¼khu rÃkxkE fhe níke. þkne VU f Lkkh ÔÞrfíkyu fnÞwt níkwt fu fkuE ykEyuMkykE yusLx LkÚke, {u íkku Vfík ¼khík {kíkk fe sÞ íkÚkk ðtËu {kíkh{Lkk Lkkhk s ÷økkÔÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMku ykðeLku ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt ÷E ÷eÄe níke, yLku yk çkkçkíku yu f ÔÞrfíkLku yxfkÞík nuX¤ ÷E ÷eÄku níkku.
Lkðe rËÕne, íkk.16 sLkíkk Ãkkxeo L kk «{w ¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke rËÕne Ãkku÷eMku yksu {wÂM÷{ku rðYæÄ W~fuhýesLkf ÷u¾ ÷¾ðkLkk yLkw M kt Ä kLk{kt ykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkkuíkkLkk ðfe÷ MkkÚku Mðk{e rËÕne Ãkku ÷ eMkLke ¢kE{ çkú k L[ þk¾k{kt Mkðkhu ÃknkUåÞk níkk yLku íku { Lke Ãkw A ÃkhA ÷øk¼øk çku f÷kf su x ÷e [k÷e níke. fu M k{kt 30 òLÞwykhe MkwÄe ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðLkkhk Mðk{eyu ÃkqAÃkhA çkkË Ëkðku fÞkuo níkku
Lkeríkøkík ËhkuLku ½xkze þfu Au. Mkku { ðkhLkk hku s çknkh ÃkzkÞu÷ yktfzkyku yLkwMkkh Mk{eûkk ÄeLk {rnLkk{kt ðkr»ko f ykÄkh Ãkh þkf¼kSLke rft{íkku 34.18 % ½xe níke, ßÞkhu ½ôLke rft{ík{kt 3.81 %Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu çkxkfk yLku zwtøk¤e ¢{þ: 3Ãk.4Ãk % yLku 60.4Ãk % MkMíkk ÚkÞk níkk. rzMku B çkh{kt ¾kã [esðMíkwykuLke rft{íkku{kt ð]rØ Ëh 0.74 % hÌkku níkku su yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.16 çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxhLke Mkå[kE Mkk{u Mkðk÷ WXkðLkkhk fkU ø kú u M k {nkMkr[ð rËÂøðßÞ®MknLkk ËkðkLku íku { Lke Ãkkxeo L kk LkuíkkykuLkwt s Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw t LkÚke. øk] n «ÄkLk r[ËBçkh{ çkkË nðu fuLÿeÞ «ÄkLk íkÚkk fkU ø kú u M k Lku í kk ©e«fkþ sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu, çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh
fu íku{Lku fuMk{kt Mkkûke íkhefu çkku÷kðkÞk níkk. Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu {Lku fux÷kf [ku¬Mk þçËkuLkk yÚko ÃkwAðk çkku÷kðkÞku níkku. {U Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt
fu {khku yMk÷ ÷u¾ 4000 þçËkuLkku níkku ßÞkhu «rMkæÄ ÚkÞu÷ ÷u¾ {kºk 1100 sux÷k þçËkuLkku níkku. Mðk{eyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{ýu ÷u¾ ÷¾e
íkuLku y¾çkkhLkkt íktºkeLku E{uE÷ fÞkuo níkku íku Mk{Þu íkuyku y{urhfk{kt níkk yLku òu ík{u íku yk¾ku ÷u¾ ðkt[ku íkku {khe Mkk{u fkuE fuMk Lkne çktLku. yu{ ÃkqAkíkk fu þwt yurzx fhu÷ ÷u¾ yMk÷ ÷u ¾ Lke ¼kðLkkLku Ëþkoðu Au íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu fku E Ãký ÷u ¾ yu r zx fhðkLkku fu íkuLku MkwÄkhðkLkku íktºkeLkku yrÄfkh nkuÞ Au. Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke rðYæÄ Ëk¾÷ fhkðkÞu÷ku fuMk hksfeÞ heíku «uheík Au yLku íku íku { Lku su ÷ {kt Äfu ÷ ðk Ëk¾÷ fhkðkÞku Au.
Vwøkkðku çku ð»ko{kt MkkiÚke LÞqLkík{ Míkhu ykÔÞku çkkx÷k nkWMk yu L fkWLxh {w Æ u rËÂøðsÞLkwt rLkðuËLk ¾kuxwt : sÞMðk÷
÷u ! íkkhk íkkÃkýk {kxu nwt Ãkkt[Mkku Ãkkt[MkkuLke Lkf÷e Lkkuxku ÷kÔÞku Awt ! (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.16 ¾ k ã [esðMíkwykuLke
rft{ík{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u rzMku B çkh-h011{kt VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku ÃkkA÷k çku ð»ko ËhBÞkLk LÞwLkík{ Míkhu 7.47 % hÌkku níkku, ßÞkhu ð»ko-h010Lkk MkuLMkuõMk + 35 16189 Mk{kLk Mk{Þøkk¤k rLkVxe +8 4873 ËhBÞkLk yk Ëh Mxk.MkkuLkw y{.+ 50 27900 9.4Ãk % sux÷ku òuðk {éÞku níkku. Vwøkkðk{kt [ktËe y{. 51800 ÚkE hnu÷k ½xkzkLku US.zku÷h 51.39 òu í kk rhÍðo çkU f ÃkkWLz 78.68 y k ø k k { e Þwhku 65.10 M k { Þ k ø k k ¤ k L k e ÞuLk 66.97 LkkýkfeÞ Mk{eûkk{kt
{w Æ u rËÂøðsÞ®Mknu ykÃku ÷ w rLkðu Ë Lk ¾ku x w t Au . MkkÚku s íku { ýu W¥kh«Ëu þ {kt {kÞkðíke íkÚkk nkÚkeyku L ke {qíkeoykuLku ZktfðkLkk [q t x ýeÃkt [ Lkk rLkýo Þ Lku Ãký y Þ k u ø Þ økýkÔÞku níkku. sÞMðk÷u yksu fÌkwt níkwt
fu {kÞkðíke íkÚkk çkeyu M kÃkeLkk [q t x ýe «ríkf nkÚkeLke «íke{kyku L ku Zkt f ðkLkku [q t x ýeÃkt [ Lkku rLkýo Þ Þku ø Þ LkÚke. òu f u íku { ýu MkkÚku s fÌkwt níkwt fu, yk íku { Lkk yt ø kík rð[kh Au yLku íku L ku fu L ÿ Mkhfkh yÚkðk
fkUøkúuMk Ãkkxeo MkkÚku òuzeLku Lkk Ëu¾ðk òuEyu. sÞMðk÷u fÌkw t níkw t fu [q t x ýeÃkt [ yu f çkt Ä khýeÞ MktMÚkk Au yLku íku [qtxýeyku «¼krðík ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt yk «fkhLkku rLkýoÞ ÷E þfu Au Ãký ytøkíkYÃku íkuyku {kLku Au fu yk rLkýoÞ ¾kuxku Au. {kÞkðíkeLke {qŠík fu nkÚkeLkk «íkefÚke fkuE hksfeÞ MktËuþ LkÚke síkku.