Gujarattoday

Page 1

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

AHMEDABAD •••

GUJARAT TODAY

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-175 • 29 MkVh rnshe 1433 • {nk MkwË yuf{ Mktðík h068 • {tøk¤ðkh íkk.24-1-2012 • 24 JANUARY 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

3

yÚkofkhý çksux{kt yLkuf Lkðk Ãkøk÷kt ònuh fhðk {kxu íkiÞkhe þY

5

8

MÃkkuxoMk «rík»Xk çk[kððk xe{ EÂLzÞk {uËkLk{kt Wíkhþu

yktíkhhk»xÙeÞ

Þ{LkLkk hk»xÙÃkrík Mkk÷unu Ëuþ AkuzÞku

hu÷ðuLkk ¼kzk{kt hÃk xfk ðÄkhkLke ¼÷k{ý {wMkkVh WÃkhktík {k÷¼kzk{kt Ãký støke ðÄkhku fhðkLke rÃkºkkuzk fr{xeLke ¼÷k{ý

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h3 f{híkku z {ku t ½ ðkheÚke Ãkerzík sLkíkk Ãkh Mkhfkh ðÄw yuf çkkus ÷kËðkLke íkiÞkhe{kt Au . nðu ¼khíkeÞ hu ÷ ðu {ku t ½ ðkheLkk {khÚke Ãkerzík sLkíkkLkk øksðkLku n÷ft w çkLkkððkLke íki Þ khe{kt Au . ¼khíkeÞ hu ÷ ðu L kk ykÄw r Lkfefhý {kxu Mk÷kn Mkw[Lkku ykÃkðk {kxu h[kÞu÷e Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkyu {wMkkVh xÙuLkkuLkk ¼kzk{kt yuf Íkxfu yuf çku Lkne Ãký Ãkw h k hÃk xfk ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. Mkk{ rÃkºkkuzkLke yæÞûkíkk nuX¤ çkLku÷e fr{xeyu MkkÚku s hu ÷ ðu L kk {w M kkVh ¼kzkLku ELV÷u þ Lk hu x ({ku t ½ ðkhe

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt hu÷ðuLkk ykÄwrLkfefhý {kxu Yk.9,13,000 fhkuz YrÃkÞkLke sYh hnuþu

Ëh)Lke MkkÚku òuzðkLke Ãký íkhVu ý fhe Au . Mkr{ríkLkk sýkÔÞk «{kýu yk ¼÷k{ýku Ãkh y{÷ fhðkÚke ykøkk{e Lkkýk ð»ko{kt hu÷ðu 60 nòh

YrÃkÞkLke sYh hnu þ u íkÚkk {wMkkVh ¼kzk{kt ðÄkhku fheLku yk hf{Lkku yuf ¼køk yufºk fhe þfkþu. {wMkkVh ¼kzk{kt hÃk xfk ðÄkhku fheLku

hu÷ðuLkk ¼kzkLku {kut½ðkhe Ëh Mkk{u òuzðkLkwt rÃkºkkuzk fr{xeLkwt Mkq[Lk fhkuz YrÃkÞk yufºk fhe þfþu. ynu ð k÷ku { kt sýkÔÞk «{kýu fuLÿeÞ hu÷ðu çksuxLke hsqykík Ãknu÷k ykÞkusLk Ãkt[ Mk{ûk ykÃkðk{kt ykðu ÷ k ÃkkuíkkLkk «uÍLxuþLk{kt fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e Ãkkt[ ð»kkou{kt hu÷ðuLkwt ykÄwrLkfefhý fkÞo fhðk {kxu Yk.9,13,000 fhku z

37,Ãk00 fhku z s{k ÚkE þfþu. fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk rËLku þ rºkðu Ë eyu økÞk ð»ku o Mkk{ rÃkºkku z kLke yæÞûkíkk nuX¤ rÃkºkkuzk fr{xeLke h[Lkk fhe níke. fr{xeLkk MkÇÞku{kt yu[zeyuVMkeLkk rËÃkk Ãkkhu¾, ykEzeyuVMkeLkk hkSð ÷k÷ íkÚkk Vezçku f ðu L [Mko L kk rðLkkÞf [uxSo Mkk{u÷ níkk.

nðu hknw÷ økktÄe Ãkh sqíktw VUfkÞwt

(yusLMke) ËunhkËqLk, íkk.h3 nðu fkutøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe Ãkh sqíkkLkku ½k fhkÞku Au. ËunhkËqLk{kt [qtxýe «[kh hu÷e ËhBÞkLk hknw÷ økktÄe Ãkh yuf þÏMku sqíkkLkku ½k fhkÞku níkku. yk ½xLkLkk MktçktÄ{kt yuf ÔÞÂõíkLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. òu fu nw{÷kÚke shkÞ ník«¼ ÚkÞk rðLkk hknw÷u fÌkwt níkwt fu ykðk nw{÷kyku íku{Lku rð[÷eík Lkne fhe þfu . hknw ÷ økkt Ä eyu sýkÔÞwt níkwt fu òu fkuE yu{ rð[khíktw nkuÞ fu sqíkk VUfðkÚke {khku rð[kh zøke sþu yLku {Lku nxe sðkLke Vhs Ãkkzþu íkku, íku íku{Lke ¼q÷ Au. hknw÷ økktÄe õÞktÞ Lkne ¼køku. òu fu hknw ÷ økkt Ä eLkk [q t x ýe «[kh yr¼ÞkLk ËhBÞkLk íku{Lke MkkÚku yk «fkhLke yk «Úk{ ½xLkk LkÚke. nS þrLkðkhu s MkkuLk¼ÿ rsÕ÷k{kt hknw÷ økktÄe ËqæÄe{kt [tqxýe hu÷e MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku fk¤kÍtzk

çkíkkðe íku{Lke rðYæÄ Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. yksu hknw÷ økktÄe ßÞkhu {t[ ÃkhÚke ÷kufku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu yuf Þwðfu íku{Lke WÃkh sqíkwt VUfðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. òu fu íku sqíktw {t[ MkwÄe Lk níkwt sE þõÞwt. sqíkk VutfLkkh ÞwðfLku íkhík s Ãkfze ÷uðkÞku níkku. yLku ÷kufku íkuLku {khðk ÷køÞk níkk Ãký hknw÷u ÷kufkuLku íku þÏMkLku Akuze Ëuðk sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkE rðMVkux fuMk Wfu÷ðkLkku Ëkðku

{nkhk»xÙ yuxeyuMku {wtçkE rðMVkux fuMkLkk MktçktÄ{kt ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe (yusLMke) {wtçkE, íkk.h3 {nkhk»xÙ yuLxe xuhrhMx Mfðkuzo (ATS)yu økík 13 sw÷kELkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ÄzkfkLkk fuMkLku Wfu÷e ÷uðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. {wtçkE yuxeyuMku yk ÄzkfkLkk ðÄw çku

fr{xeyu hu÷ðuLkk {wMkkVh ¼kzk íkÚkk {k÷¼kzkLku {kut½ðkheLkk Ëh MkkÚku òuzeLku hÃk nòh fhkuz íkÚkk çkòhLku yLkw f w ¤ {k÷ ¼kzw Lk¬e fheLku 10 nòh fhkuz YrÃkÞk yufºk fhðkLkku «Míkkð ykÃÞku níkku. WÃkhktík ÃkuLk÷u hu÷ðuLku y÷økÚke {kuzoLkkEÍuþLk VLz çkLkkððkLke Mk÷kn ykÃke Au. su { kt Ú ke hf{ {kºk Lkðe ÞkusLkkykuLku y{÷{kt {wfðk {kxu s ¾[o ð k{kt ykðþu . fr{xeyu MkkÚku s yk{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mkkhe MkwrðÄkykuLkku VkÞËku WXkðLkkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke rhzuð÷Ãk{uLx [kso ðMkw÷ðku òuEyu. ynuðk÷{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Lkfe yu n {Ë ðMke yu n {Ë yLku LkËe{ yÏíkh yþVkf þu¾Lke ÄhÃkfz fhe Au. yk ykhkuÃkeLke 1Ãk òLÞwykheLkk hku s rçknkhLkk Ëh¼t ø kkÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yu x eyu M k «{w ¾ u yksu yk

ÞkMkeLk ¼xf÷ yLku ºký yLÞ ykhkuÃkeykuLke ík÷kþ [k÷w Au. {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðMVkux{kt [kuheLkk çku çkkEfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku yun{Ë ðMke yLku LkËe{u [kuhe níke.

13 sw÷kE h011Lkk hkus {wçt kE{kt ÚkÞu÷k ºký ÄzkfkykuLku ytò{ ykÃkLkkh þÏMku ËkuZ ÷k¾{kt yk fkÞoLku ytò{ ykÃÞku níkku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. EÂLzÞLk {w ò rnÆeLkLkk ykuÃkhuxeð fkrík÷ rMkÆefeLke Mkw[Lkk Ãkh yk ÄhÃkfzku ÚkE Au. yuxeyuMkLkwt {kLkðwt Au fu yk Äzkfkyku { kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk níkku. {nkhk»xÙ yu x eyu M kLkk «{w¾ [eV hkfuþ {krhÞkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk rðMVkuxkuLkk fuMkLkk MktçktÄ{kt

ykhkuÃkeykuLkk M¢u[ EMÞwt fÞko níkk. íku{Lke ô{h hh yLku h3 ð»koLke ðå[u Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu {w t ç kE rðMVku x Lkk Mkt ç kt Ä {kt 180 MkeMkexeðe Vqxus íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk yLku 1h373 ÷ku f ku L ke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk MktçktÄ{kt yíÞkhMkwÄe{kt ykX ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au . ßÞkhu

yk çkkEfku Ëh¼tøkkÚke sÃík fhðk{kt ykðe níke. yLku íku çkkEfku L ku ykøk¤Lke fku E ykíktfðkËe ½xLkk{kt WÃkÞkuøk fhkÞ íku ð e ykþt f k níke. Lkfeyu {w Ï Þ ykhku à keLku rMk{fkzo WÃk÷çÄ fhkÔÞwt níkwt. Äzkfku fhLkkhu Ëku Z ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. LkËe{ yÏíkh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hrþÞkyu ¼khíkLku LkuhÃkk Mkçk{heLk MkkUÃke

(yusLMke) {kuMfku, íkk.h3 hrþÞkyu Ãkh{kýw t þÂõíkÚke Mkßs Mkçk{heLk ‘LkuhÃkk’ ¼khíkLku Mkw«ík fhe ËeÄe Au. ynª yuf Mk{kht¼{kt yk Ãkh{kýw t ûk{íkk Mkßs Mkçk{heLk ¼khíkeÞ LkuðeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¼khík nðu rðïLkku yuðku Aêku Ëuþ çkLke økÞku Au suLkk LkkifkˤLke V÷ex{kt yk þÂõíkþk¤e Mkçk{heLk Mkk{u÷ ÚkE økE Au. hrþÞkLke Mk{k[kh yusLMke ykhykEyu Lkku ð ku M íkeLkk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu 30 Lkku x Lke {n¥k{ ÍzÃk Ähkðíke Lku h Ãkk Mkçk{heLk ykX xkuhÃkezkuÚke Mkßs Au. hrþÞkLkk Ãkqðeo rfLkkhu ykðu÷

LkuhÃkkLkk Mk{kðuþ çkkË ¼khík Mk{wÿ ÞwæÄ ÷zðk {kxu ykðe Mkçk{heLk Ähkðíkku rðïLkku Aêku Ëuþ çkLÞku

{n¥k{ 30 LkkuxLke ÍzÃk Ähkðíke Ãkh{kýw ûk{íkk Mkßs Mkçk{heLkLku ¼khíkeÞ Lkkifkˤ{kt “ykEyuLkyuMk [¢”Lkk Lkk{u Mk{kðkþu

r«{kuhÃku{kt ykÞkuSík yuf Mk{kht ¼ {kt hrþÞk{kt ¼khíkLkk hksËq í k ysÞ {Õnkuºkk nksh hÌkk níkk. ¼khíkeÞ Lkkifkˤ{kt yk Mkçk{heLk ‘ykEyu L kyu M k [¢’ Lkk{u Mkk{u ÷ Úkþu . ¼khíkLku yk Ãkh{kýw

Mkçk{heLk 90 fhkuz zku÷hLkk çkË÷k{kt ËMk ð»koLkk fkuLxÙkfx Ãkh ykÃkðk{kt ykðe Au . ¼khík Ãknu ÷ k, Mk{w ÿ Þw Ø ÷zðk {kxu Mkßs yuðe yk Mkçk{heLk, y{u r hfk, hrþÞk, rçkú x Lk, [eLk yLku £kLMk ÃkkMku s níkk. hrþÞkLkk

Mkçk{heLk íkk÷e{ «Ëkíkkykuyu yk Mkçk{heLkLkk Mkt [ k÷Lk rðþu Ãkku í kkLkk ¼khíkeÞ Mk{fûkkuLku íkk÷e{ ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkLku MkkU à kkÞu ÷ e yks Ãkh{kýw t Mkçk{heLk{kt ð»ko h008{kt

¼q÷Úke VkÞh Mk«uMkLk rMkMx{ (yÂøLk Ëçkký «ýk÷e)[k÷wt ÚkE síkk Íuhe økuMkLkwt øk¤íkh ÚkÞw t níkw t . su L kk fkhýu Mkçk{heLkLkk h0 MkuE÷hkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. hrþÞkyu íku «ýk÷eLkw t Mk{khfk{ {kxu Mkçk{heLk ¼khíkLku MkkiÃke Au.

ÃkíLkeLku çku¼kLk fhe ½h{kt s Sðíke ËVLk fhe RBI Lkerík Mk{eûk {kt ÔÞksËhLku ÞÚkkðíkT hk¾u íkuðe ðfe yksLke Lkerík Mk{eûkk Ãkh ík{k{Lke Lksh

yYý [tÿkfhu Mkkík níÞkykuLke ðkík fçkq÷e : ½h{ktÚke s ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk ftfk÷ {éÞk (yusLMke) sÞÃkwh,íkk.23 fw f w h çku z kLkk MkerhÞ÷ rf÷h yYý [t ÿ kfh îkhk níÞk fhkÞu ÷ ÔÞÂõíkyku L ke þkuľku¤ nsw Ãký [k÷w s Au. [tÿkfh îkhk yíÞkhMkwÄe Mkkík ÔÞÂõíkykuLke níÞkLku Mk{ÚkoLk {¤e økÞwt Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, nsw Ãký íkuýu fhu÷e yLÞ çku ÔÞÂõíkykuLke níÞkLke

(yusLMke) {wtçkE, íkk.23 suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðu÷e Au íku rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk ykðíkefk÷u íkuLke LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkk ònuh fhLkkh Au. LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkk{kt ykhçkeykE fux÷kf {níðÃkqýo Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. òu fu þuhçkòh yLku {ku x k¼køkLkk {kfu o x MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu rðfkMkLke økrík Äe{e ÚkE nkuðk Aíkkt yLku Vwøkkðku çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku nkuðk Aíkkt ykhçkeykE ÔÞksËh ÞÚkkðíkT hk¾þu. òu fu fu x ÷kf rLk»ýkt í kku L ku ÔÞksËh{kt fkÃk {qfkþu íkuðe Ãký ykþk Au. fuMk rhÍðo huMÞku (Mkeykhykh){kt fkÃkLke (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.23 økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke{kt «ÄkLk{tºke yLku Ãkkxeo yæÞûk yÃkuûkk Ãký fux÷kf rLk»ýktíkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Ãke.yu{. ÃkËLke çkLkðkLke yMkkÄkhý ûk{íkk hnu÷e Au. íkuykuyu ðzk«ÄkLk hk¾e hÌkk Au. zkì÷h Mkk{u ËkðuËkhe Ãkh yøkkW Ãkkuíku ykÃku÷k rLkðuËLk ÃkË {k{÷u fÌkwt níkwt fu, çkesuÃke fkuE yuf YrÃkÞk{kt ½xkzkLku hkufðk{kt yktrþf MkV¤íkk {éÞk çkkË Ãkh çkesuÃke yæÞûk LkeríkLk økzfheyu Þq ÔÞÂõíkLke òøkeh LkÚke, {kxu ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku «Úk{ rðMík]ík LkkýktfeÞ Lkerík xLko ÷E ÷eÄku Au. íkuykuyu yk {wÆu Vuhðe MkkÚku {¤eLku ÞkuøÞ Mk{Þu «ÄkLk{tºke ÃkË {kxu Mk{eûkk òhe fhðk{kt W{u Ë ðkh Lk¬e fhu Au . íku y ku L ku ßÞkhu ykðLkkh Au . Vw ø kkðku {k[o íkku ¤ íkk Mkku { ðkhLkk hku s fÌkw t níkw t fu , «ÄkLk{tºke ÃkËLkk W{uËðkhLkku rLkýoÞ [qtxýe ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, çkesuÃkeyu nðu {kuËeLku MkwÄe 7 xfk MkwÄe hnuþu íkuðe çkkË ÷uðk{kt ykðþu. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt hk»xÙeÞ Míkhu sðkçkËkhe MkkUÃkðe òuEyu íÞkhu ykøkkne fhðk{kt ykðe [qfe fu yk {k{÷u yæÞûkLke fkuE Mkq[Lkk LkÚke íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe{kt «ÄkLk{tºke Au Ãkhtíkw SzeÃke ð]rØËh 7.6 íku{s hk»xÙeÞ yæÞûk çkLkðkLke yMkkÄkhý xfkÚke ½xeLku 7 xfk MkwÄe Lke[u nkuíke. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økzfheyu yk Ãknu÷k yuLk xe.ðe. [uLk÷ ûk{íkk hnu÷e Au yLku yk rð»kÞu fkuE ykþtfk ykðe þfu Au ykðe ÂMÚkrík{kt ykhçkeykE ÃkkMku rðfkMkLku MkkÚku L ke ðkík[eík{kt sýkÔÞw t níkw t fu , Lk nkuðe òuEyu.

{krníke {u¤ððkLke çkkfe Au. LkÚke ykðe hne. yYýu yk Mðefkhe ÷eÄe níke yLku ¢kE{ çkúkt[Lke ÃkqAÃkhA{kt níÞkykuLku ytò{ fu{ ykÃÞku, hrððkhu çkeS ºký níÞkLke çknkh ykÔÞwt Au fu, yk çktLku íku L ku Mk{sðk {kxu Ãkku ÷ eMk ðkík Ãký Mðefkhe níke. íkuýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku Ãký AkuzÞk LkÚke. íku{Lku xÙuLkLkk Ãkkxk Ãkh níÞk íkuýu Ëwøko rsÕ÷k{kt fhu÷e {Lkkuði¿kkrLkfkuLke {ËË Ãký xÙuLk Mkk{u VUfeLku níÞk fhe níke. Ãkku÷eMk yYýLku MkkEfku ÷E hne Au. sYh sýkþu íkku níke. Ãkku÷eMku þw¢ðkhLkk hkus rf÷h {kLke hne Au fkhý fu yYýLkku Lkkfku o xu M x Ãký hkºku 8 ðkøku MkhMðíke Lkøkh íku ý u fhu ÷ e {ku x e Mkt Ï Þk{kt fhðk{kt ykðþu. þrLkðkhLkk hu÷ðu MxuþLkuÚke íkuLke ÄhÃkfz yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku níÞkyku Ãkku÷eMkLke Mk{s{kt hku s yYýu [kh níÞkLku

Lkð ÷kufkuLke níÞk fhLkkhku MkerhÞ÷ fe÷h ÍzÃkkÞku

ÄwB{MkLku ÷eÄu çktLku yufçkeò Mkk{u xfhkE økÞk !

{kuËeLkk ðzk«ÄkLkÃkË ytøkuLkk rLkðuËLk Ãkh økzfheLkku Þw xLko

Mkeykhykh-ÔÞksËh{kt ½xkzku fhkÞ íkuðe Ãký fux÷kf çkòh rLk»ýktíkkuLku ykþk

ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðk rMkðkÞ çkeòu fku E rðfÕÃk LkÚke. ykhçkeykE yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vqtfðk íkÚkk {tËeLkk Mk{Þ{kt rðfkMkLku ðu ø k ykÃkðk Ãkøk÷kt ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÔÞksËhLku ÷ELku MkkiÚke ðÄw ®[íkk nk÷{kt «ðíkeo hne Au. økÞk ð»kuo rhÍðo çkUfu VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu 13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku suLkk fkhýu ÷kuLk ðÄw {kU½e çkLke níke yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e níke. ík{k{ «fkhLke ÷kuLk {kU ½ e çkLkíkk ykLke MkeÄe yMkh ík{k{ ûkuºkku Ãkh Ãkze níke. nðu Vwøkkðku Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt ÃknkU[e økÞku Au. yÚko í kt º k {ku x k¼køku rzÍ÷Lke ®f{ík WÃkh ykÄkrhík Au íku ð ku {ík

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe ykÃke [q õ Þk Au . rzMku B çkh 2011{kt Vwøkkðku 7.5 xfk níkku su 9 xfkLkk çku ð»koLkk Mkhuhkþ Ëh fhíkk ykuAku níkku. ¢wz yLku yLÞ fku{kurzxeLke ®f{íkku ðÄe hne Au íÞkhu hux{kt ½xkzku fhðkLke çkkçkík WÃkh rð[khýk [k÷e hne Au.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.