÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
y÷ þVk
y÷ {LkMkwh GUJARAT TODAY
AHMEDABAD •••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-20h • h9 hçkeW÷ yÔð÷ rnshe 1433 • Vkøký MkwË yuf{ Mktðík h068 • çkwÄðkh íkk.hh-h-2012 • 22 FEBRUARY 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
ríkMíkk Mkk{uLkku fuMk çkLkkðxe : Mkw«e{ Mkk{krsf fkÞofíkko Mkk{uLke Ãkktzhðkzk fçkh fuMk{kt íkÃkkMk {wÆu {kuËe MkhfkhLke Mkw«e{ fkuxo îkhk ykfhe Íkxfýe (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.h1 ð»ko h00h{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt {kÞko økÞu ÷ k ÷ku f ku L kk {] í kËu n ku L ku øku h fkÞËu M kh heíku fçkhku{ktÚke ¾kuËeLku çknkh fkZðkLkk fuMk{kt frÚkík ¼q r {fk çkË÷ Mkk{krsf fkÞofíkko ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðYæÄ íkÃkkMk þY fhðkLkk {w Æ u Mkðku o å [ yËk÷íku yksu hkßÞLke {kuËe MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. LÞkÞ{qŠík ykVíkkçk yk÷{ íkÚkk htsLkk «fkþ ËuMkkELke
ÃkeXu fÌkwt níkwt fu, yhsËkh (ríkMíkk Mkuík÷ðkz)Lku ÃkhuþkLk fhðk {kxu yk Mkku xfk Lkf÷e fuMk Au. ríkMíkk rðYæÄ íkÃkkMk
þY fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLke xefk fhíkk ÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkk fuMkkuÚke økwshkíkLke ¢urzx Lkne
ðÄu. yËk÷íku fÌkwt níkwt fu yk fu M k Mkku xfk Lkf÷e Au . yhsËkh rðYæÄLkk çkeò fuMkku{kt fËk[ fktEf nkuE þfu
Au. yk fuMk WÃkhktík økwshkík Mkhfkhu ríkMíkk rðYæÄ íkkuVkLkku MktçktrÄík yLÞ fuMkku {wÆu Ãký VkusËkhe VrhÞkËku LkkUÄkðe Au.
yËk÷íkLkk {ík {wsçk yk fuMk Ãkh ykøk¤ ðÄðt w økw s hkík Mkhfkh {kxu Þku ø Þ LkÚke. økw s hkík Mkhfkhðíke nksh ÚkÞu ÷ k ðrh»X ÄkhkþkMºke «ËeÃk ½ku » kLku yËk÷íkLku yuVykEykhLkku yÇÞkMk fhðk fÌkw t níkw t . yËk÷íku ½ku»kLku fÌkwt níkwt fu, íkuyku hkßÞ MkhfkhLku yk fu M k{kt ykøk¤ Lkne ðÄðkLke Mk÷kn ykÃku. ÃkeXu fÌkwt níkwt fu, ík{u ík{khk yMke÷Lku yk «fkhLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
økwshkík MkhfkhLku ríkMíkk Mkk{uLke íkÃkkMk{kt ykøk¤ Lk ðÄðk Mkw«e{Lke [uíkðýe
[qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkhku{kt fkÃk {wfðkLke íki Þ khe ? {wÏÞ [qtxýe (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.21 ykËþo [q t x ýe yk[kh Mkt r níkkLku fkLkq L ke ykÄkh ykÃkðkLkk «ÞkMkku íkus çkLke økÞk Au. ynuðk÷ku {wsçk Mkhfkhu íku {kxu yuf {wMkÆku íkiÞkh Ãký fhe ÷eÄku Auu. yk {wÆu çkwÄðkhu Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w ¾ So L ke yæÞûkíkk nu X ¤ «ÄkLkku L kk Mk{q n Lke çku X f ÚkðkLke Au. su{kt yk {wÆu [[ko fhkþu. «ÄkLkkuLkk Mk{qnLkwt
fr{þ™h yuMk.ðkÞ.fwhuþeyu MkhfkhLkk frÚkík Ãkøk÷kt Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe
{kLkðw t Au fu òu yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku íku fuMkLke MkwLkkðýe yËk÷ík{k Úkðe òuEyu. yk {wÆu «ÄkLkkuLkku
Mk{qn çkuXf fhe [wfÞku Au. WÕ÷¾LkeÞ Au fu nk÷ MkwÄe yk[kh MktrníkkLkk ¼tøk Ãkh MðÞt [qtxýe Ãkt[ fkÞoðkne fhíkwt hÌkwt Au. yk {wÆu fkUøkúuMk «ðfíkk {Lke»k ríkðkheLkwt fnuðwt Au fu nðu [qtxýe MkwÄkhkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. íku{ýu MkkÚkus yk{ Ãký fÌkwt níkwt fu [qtxýe Ãkt[u ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku{kt Ãkrhðíko L k rðþu rð[khðw t òuEyu. çkeS íkhV yk {wÆu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼tøkLkk fuMkkuLke yËk÷ík{kt MkwLkkðýe ÚkkÞ íkuðku «ÄkLkkuLkk Mk{qnLkku {ík
YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku ykExe rhxLko{ktÚke {wÂõík òu fu rhVtz EåAíkk f{o[kheyu rhxLko ¼hðwt Ãkzþu
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h1 ðkŠ»kf YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ Mkw Ä eLke ykðf Ähkðíkk ÃkøkkhËkh f{o [ kheyku y u yk ð»ko Ú ke ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkk hnu þ u Lknª íku { Lkkýk {tºkk÷ÞLkk ònuhLkk{k{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt ykðk 8Ãk ÷k¾ su x ÷k ÃkøkkhËkh f{o [ kheyku Au su { Lke çkU f rzÃkku Í ex su ð k yLÞ Mºkkuíkku{ktÚke Úkíke ykðf MkrníkLke ðkŠ»kf ykðf Yk.Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw LkÚke. Lkkýk {t º kk÷ÞLkk ònuhLkk{k yLkwMkkh MktçktrÄík yu M ku M k{u L x ð»ko {kxu f{o [ kheLke fw ÷ ykðf Yk.Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ yLku Ãkøkkh yt í køko í k s ykðfðu h k Ãkkºk ykðf Ähkðíkku nku Þ íkÚkk çkU f Lkk çk[ík¾kíkkLkk ÔÞks suðk yLÞ
Mºkku í kku L ke ykðf Yk.10,000Lkk yuMkuMk{uLx ð»ko Ú ke ykðfðu h k rhxLko ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu Au. su f{o[kheLku íkuLkk Lkku f heËkíkk íkhVÚke Vku { o 16{kt xu û k rzzfþLkLkw t MkŠxrVfux {éÞwt nþu íkuLku s ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{ktÚke {wÂõík {¤þu. òu fu ELf{xuûk rhVt z {u ¤ ððk {kxu f{o[kheyu ykðfðuhk rhxLko ¼hðwt Ãkzþu. yk ònuhLkk{k yøkkW ík{k{ ÃkøkkhËkh f{o[kheyku {kxu ykðfðuhk Äkhk, 1991 yt í køko í k
ð»ko h01h-13Lkk yuMkuMk{uLx ð»koÚke y{÷
ykðfðu h k rhxLko ¼hðw t VhrsÞkík níkw t . Mkq º kku y u sýkÔÞwt níkwt fu, yuðwt ÷køkíkwt níkw t fu , ykðfLkk yLÞ Mºkku í k Lk nku Þ íku ð k rfMMkkyku { kt rhxLko ¼hðkLke «r¢Þk{kt Vfík {krníke ykÃkðkLke «r¢Þk çkuðzkíke s níke.
nrhÞkýk{kt rnLËwíððkËe ykíktfðkËe Mk{qnLkku ÃkËkoVkþ MktçktÄ{kt økík 16 VuçkúwykheLkk hkus Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyku{kt yk Mkt ø kXLkLkk ðzk Mkkøkh WVu o ykÍkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {ku í k ÚkÞw t níkw t . òu fu ÃkrxÞk÷kLkk yu M kyu M kÃke Mk{q n ykÍkË {wÏÞ«ðknLkk {erzÞk{kt yk ze.Ãke.®Mknu 16 Vuçkúwykheyu yku ø ku o L kkEÍu þ LkLkk ðzk ykíktfðkËe Mk{qnLkk MkÇÞkuLke Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu ykÍkË WÃkhkt í k ÃkfzkÞu ÷ k rnLËw í ððkËe ykíkt f ðkËe ÄhÃkfzLkk yLÞ ykhkuÃkeykuyu Mk{k[khku ËçkkE hk{ rLkðkMk, økÞk níkk. ÃktòçkLkk økwYLkkÚk®Mkn, ÃkrxÞk÷kLke Ãkku÷eMku «ðeý þ{ko yLku ð»ko h009{kt hksu þ fw { khLkku nrhÞkýkLkk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r ð r ¼ L L k yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyku ©u ý eçkæÄ çkku B çk nrhÞkýkLkk ÄzkfkykuLkk fuMkLkk hnuðkMke níkk.
ð»ko h009{kt nrhÞkýk{kt rðr¼LLk MÚk¤kuyu ÚkÞu ÷ k çkku B çk ÄzkfkLkk ykhku à ke yu ð k rnLËwíððkËe MktøkXLkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke ÄhÃkfz
(yusLMke)ÃkrxÞk÷k, íkk.h1 Ãkt ò çk Ãkku ÷ eMku økík MkÃíkknu yu f rnLËw í ððkËe ykíktfðkËe Mk{qnLkku ÃkËkoVkþ fhíkk MktøkXLkLkk «{w¾ Mkrník íku L kk Ãkkt [ MkÇÞku L ke ð»ko h009{kt nrhÞkýk{kt yuf {ÂMsË, yuf {ÿuMkk yLku yuf fík÷¾kLkk Mkrník rðr¼LLk MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k ykíktfðkËe çkkuBçk ÄzkfkykuLkk MktçktÄ{kt ÄhÃkfz fhe níke. íku Äzkfkyku{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt
ykÍkË ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk ykíktfðkËeykuyu {uðkík yLku StË rsÕ÷k{kt {ÂMsË, {ÿuMkk yLku fík÷¾kLkkLku rLkþkLk çkLkkðe Äzkfk fÞko níkk
ykhku à keyku y u yu f {MSË Mkrník rðr¼LLk MÚk¤u çkkuBçk Äzkfk fku{e yu¾÷kMkLku znku¤ðk fÞko níkk. ynuðk÷ku {w s çk Ãkt ò çk Ãkku ÷ eMk yk ÷ku f ku L ke yLÞ økw L kkyku { kt Mktzkuðýe níke fu fu{ íkÚkk þwt íku y ku L kk rnLËw fèhðkËe Mk{qnku MkkÚku MktçktÄku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk {kxu nrhÞkýk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhe hne Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
zeSMkeyu ykfhk Ãkkýeyu....økúknfkuLku hknw÷ ÃkhLke yuVykEykh íkkífkr÷f hf{ Ãkhík fhðk ®føkrVþhLku ykËuþ hË fhkððk fkUøkúuMk fkuxo{kt sþu
(yusLMke) {wtçkE, íkk.h1 zeSMkeyu y u yksu ®føkrVþhLkk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke ykurVMku íkuzkÔÞkt níkk su{kt íku{Lku Mk¾ík ¼k»kk{kt rËþkrLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu ftÃkLke ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ÃkqLk: MÚkkrÃkík Lk fhe þfu íkku ík{k{ Þkrºkfku L ku íkkífkr÷fÃkýu rhVtz fhðkLke zeSMkeyu îkhk ftÃkLkeLku Mkq[Lkk yÃkkE Au. zeSMkeyuyu [kuϾwt sýkÔÞwt Au fu ftÃkLkeyu fkWLxh WÃkh s íkkífkr÷fÃkýu hkufz hf{ ykÃkeLku ÞkrºkfkuLku rhVtz
ykÃkðwt Ãkzþu. zeSMkeyuyu f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke çkkfe hf{ ytøku Ãký ®føkrVþhLkku WÄzku ÷eÄku Au yLku íkkífkr÷fÃkýu Ãkøkkh [qfððk rLkËuoþ ykÃÞku Au. yºku ¾kMk WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®føkrVþhLkk
nU Mkknuçk, nwt þwØ þkfknkhe Awt, Aíkkt {Lku [efLk økwrLkÞk fkt ÚkÞku ?
f{o [ kheyku y u rzMku B çkh {rnLkkÚke Ãkøkkh òu Þ ku s LkÚke. ®føkrVþhLkk ík{k{ ¼q r {økú M ík rð{kLkku L ke zeSMkeyu íkÃkkMk Ãký fhðkLkwt Au . yksu ®føkrVþh yu h ÷kELMkLkk ðrh»X
yrÄfkheykuyu zeSMkeyuLke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke yLku ftÃkLkeLke WzkLkku MkwÔÞðÂMÚkík fhðkLke Þku s Lkk íkÚkk ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku rð»ku òýfkhe ykÃke níke. Lkkøkrhf WœÞLk {nkrLkËuoþk÷Þ (zeSMkeyu ) Lkk ðzk E.fu . ¼khík ¼q » ký MkkÚku ÞkuòLkkhe {w÷kfkík Ãkqðuo s ®føkrVþhLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku rLkÞk{fLkk ík{k{ Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkþu. y[kLkf yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
hknw÷u fkÞËkLkwt fkuE s WÕ÷t½Lk fÞwO LkÚke : rËÂøðsÞ
(yusLMke) fkLkÃkwh,íkk.21 fkU ø kú u M kLkk ðrhc Lku í kk rËÂøðsÞ®Mknu yksu fÌkwt níkwt fu , fkU ø kú u M k {nkMkr[ð hknw÷økktÄe Ãkh Mkku{ðkhLkk hkus fkLkÃkwh{kt Þkusu÷k hkuz þku Ëhr{ÞkLk f÷{ 144Lkk WÕ÷t ½ Lk {k{÷u rsÕ÷k «þkMkLk íkhVÚke Ëk¾÷
fhkÞu÷ VrhÞkËLku hË fhðk {kxu Ãkkxeo Wå[ LÞkÞk÷ÞLkk Ëhðkò ¾x¾xðkþu. íkuykuyu sýkÔÞw t níkw t fu , «þkMkLku hknw ÷ Lkk hku z þku L ku {¤u ÷ e
÷kufr«ÞíkkLku fkhýu {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLkk Eþkhk Ãkh íku { Lke rðYæÄ «kÚkr{f VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au . rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu
fkU ø kú u M k Ãkkxeo W¥kh«Ëu þ MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kLke ®LkËk fhu Au. hknw÷ økktÄe yLku 40 yLÞ ÷kufku rðYæÄ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ «kÚkr{f rhÃkkuxoLkk çkLkkð{kt fkuEÃký ÔÞÂõíkLke «þkMkLk îkhk ÄhÃkfz rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu , y{u fkÞËkLkw t Ãkk÷Lk fheþw t yLku òu fku E Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íkku y{Lku fkuE ykÃkr¥k LkÚke.’’ fkutøkúuMk {nkMkr[ð yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
ËuðçktËLku ykÄwrLkfíkk íkhV ð¤ðk yuLkMkexeMke ÃkhLke þtfkyku rçkúrxþ E{k{kuLkwt yknTðkLk Ëqh fhðk fuLÿ íkiÞkh (yusLMke) ßÞkhu rçkúxLkLkk fux÷kf Lkðe rËÕne, íkk.h1 yøkúýe {wÂM÷{ su{kt çku E{k{ Ãký níkk, íku { ýu ¼khíkLkk ËkY÷ MkuLMkuõMk +139 18428 W÷q { Ëu ð çkt Ë Lke rLkVxe +42 5607 {w÷kfkík ÷eÄe níke Mxk.MkkuLkw y{. 28450 íÞkhu íkuykuyu òuÞwt [ktËe y{. 56000 níkw t fu , yk US.zku÷h 49.26 MkL{kLkLkeÞ MktMÚkk ÃkkWLz Þwhku ÞuLk
77.81 65.22 61.81
MkkÚku òu z kÞu ÷ rçkú x LkLke þk¤kykuyu Mkt¼ðík: Äkr{of rþûkýLkk ûku º ku ½ýe Mkkhe fk{økehe fhe Au. EM÷k{ Ä{o fkuE ÃkkuÃk fu ðurxfLk Ähkðíkwt LkÚke. yLku fux÷kf EM÷k{ef Ëu þ ku Äkr{o f çkkçkíkku {kxu ¼khíkLkk ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË íkhV {ex {ktzu Au. rçkúxLk{kt
íkuLke MknÞkuøke þk¾kyku{kt r÷MkuMxh, ç÷ufçkLko, çkhe yLku ÷tzLk{kt ykðu÷ ËkY÷ W÷q{Lke þk¾kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au Mk{økú rçkú x LkLkk {w  M÷{ Äkr{of rðîkLkku ËkY÷ W÷q{Lkk Äkr{of yÇÞkMk¢{ ‘ËMko-yurLkÍk{e’ Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
«ÏÞkík MktMÚkkLku rçkúrxþ þk¤kykuLkkt «ríkrLkrÄykuyu ËkY÷ W÷q{Lku rðMík] í k rþûkf íkk÷e{ íkÚkk xu f Lkku ÷ ku S Lkku ÷k¼ ÷u ð k yÃke÷ fhe
(yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.h1 hk»xÙeÞ ykíktfðkË rðhkuÄe Ãkrh»kË (yu L kMkexeMke)Lkk økXLkLku Ãkøk÷u WXu÷k rððkË ðå[u fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºke frÃk÷ rMkççk÷u yksu fnÞtw níkwt fu, Mkhfkh yk {k{÷u WXe hnu ÷ e ykþtfkykuLku Mk{k¡ fhðk {kxu MktçktrÄík Ãkûkku MkkÚku [[ko fhðk íki Þ kh Au . íku y ku y u MktðkËËkíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt
fu , yu L kMkexeMke rðþu fku E Mk{MÞk Au íkku y{u íku rð»kÞu ðkík[eík fheþwt. yuLkMkexeMke rðþu rðMík]ík {krníke ykÃkíkk
íkuykuyu fnÞwt níkwt fu «Míkkrðík Ãkrh»kËLku «kó ÚkLkkh þrfík øku h fkÞËu M kh økríkrðrÄ rLkÞt º ký fkÞËk{kt ð»ko h008{kt fhðk{kt ykðu ÷ çkeò Mkt þ ku Ä Lk yt í køko í k ykÃkðk{kt ykðþu . yk «kðÄkLk{kt hksÞku L kw t «ríkrLkrÄíð Ãknu÷k Ãký níkwt yLku yíÞkhu Ãký Au. sÞkhu íkuykuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku