÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
999
÷ççkif AHMEDABAD •••
GUJARAT TODAY
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-2h9 • h6 hçkeW÷ yk¾h rnshe 1433 • Vkøký ðË íkuhMk Mktðík h068 • {tøk¤ðkh íkk.h0-3-2012 • 20 MARCH 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
yuLkMkexeMke {wÆu ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLke ¼qtze nkh rðÃkûkLkk «Míkkð Ãkh {íkËkLk ËhBÞkLk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku çkMkÃkk MkktMkËku økuhnksh hÌkk : MkÃkkyu MkhfkhLkk Mk{ÚkoLk{kt {íkËkLk fÞwO
ykíkt f ðkË rLkhku Ä f yusLMke {wÆu hk»xÙÃkríkLkk yr¼¼k»ký{kt MktþkuÄLk ytøku ¼ksÃk-zkçkuhe ÃkûkkuLkku «Míkkð ÷kufMk¼k{kt ÃkhkSík ÚkÞku
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.19 yuLkMkexeMke {wÆu Mkhfkh rðYæÄ {kuh[ku {ktzLkkh ¼ksÃk yLku zkçkuhe ÃkûkkuLku òuhËkh ÷Ãkzkf ÷køke Au. yuLkMkexeMke {wÆu ¼ksÃk, çkesw sLkíkkˤ íkÚkk zkçku h e Ãkûkku y u ÷ku f Mk¼k{kt hk»xÙ Ã kríkLkk yr¼¼k»ký «Míkkð{kt MktþkuÄLk {kxu hsw fhu÷ «Míkkð 141 rðYæÄ hh6 {íkku Ú ke
MkhfkhLke 141 rðYæÄ hh6 {íkÚke Sík
ÃkhkSík ÚkÞku níkku . ÷ku f Mk¼k{kt ¼ksÃk, çkesw sLkíkkˤ yLku zkçkuheykuyu yk MktþkuÄLk «Míkkð hsw fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k «{w¾ {ehk fw{khu «Míkkð hsw fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k «{w¾ {ehk fw{khu «Míkkð Ãkh Mkðo«Úk{ æðLke{ík VøkkÔÞku níkku. æðLke{ík{kt ¼ksÃkLkk «MíkkðLku Lkfkhe
ËuðkÞku níkku. su çkkË øk]n{kt nkuçkk¤ku þY ÚkE økÞku níkku. su çkkË rðÃkûku íkuLke øk]n{kt nkuçkk¤ku þY ÚkE økÞku níkku. su çkkË rðÃkûku íkuLke WÃkh {ík rð¼ksLkLke {ktøk {wfe níke. ÷kufMk¼k yæÞûku ¼ksÃkLke {kt ø k {kLkíkk MkÇÞku {ík ykÃkðk fÌkw t níkw t . {ík rð¼ksLk ËhBÞkLk Þw à keyu
MkhfkhLke {níðÃkqýo MknÞkuøke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íkÚkk MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkLkkh çknwsLk Mk{ksÃkkxeo y u {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku. íkuyku øk]n{ktÚke ðkufykWx fhe økÞk níkk. ßÞkhu yu f yLÞ {níðÃkq ý o ½xLkk¢{{kt Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk «MíkkðLku Ãkhík ¾U[e rðÃkûk «kÞkuSík «MíkkðLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk {kuËeLku þk {kxu Lkníkk çkku÷kðkÞk ?
sLkMkt½»ko Ãkt[Lke ònuh rníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkk Mkðkuoå[ yËk÷íku hkßÞ Mkhfkh íkÚkk Lkkýkðxe fr{þLkLku LkkurxMk Vxfkhe
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.19 ð»ko h00hLkk økwshkíkLkk þh{sLkf fku{e h{¾kýku {w Æ u hkßÞLkk
{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Vhe yufðkh {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. h{¾kýkuLkk yuf fuMk MktçktÄ{kt Mkðku o å [ yËk÷íku {ku Ë eLke {w~fu÷e ðÄkhe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íku Mkku{ðkhu økwshkíkLkk ¼ÞkLkf {wÂM÷{ LkhMktnkhLke íkÃkkMk fhLkkh Lkkýkðxe fr{þLk{kt Lkhu L ÿ {ku Ë eLku ÃkqAÃkhA {kxu Lknª çkku÷kððk
çkË÷ fr{þLk íkÚkk økwshkík Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku sLkMkt½»ko {t[ îkhk Ëk¾÷ fhkðkÞu÷e yuf ònuh rníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe ËhBÞkLk økwshkík Mkhfkh íkÚkk Lkkýkðxe fr{þLkLku yk LkkurxMk Vxfkhe níke. Mkðku o å [ yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yk
ònu h rníkLke yhS{kt sLkMkt½»ko {t[ îkhk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku fu hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku òýe òuELku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk Lkníkk çkku÷kðkÞk. yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkk Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík ze.fu. siLk íkÚkk LÞkÞ{qŠík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
MktþkuÄLk «Míkkð ÃkhkSík ÚkÞk çkkË Ãký Mkw»{kyu Mkhfkh ÷½w{íke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo økwshkík Mkhfkh yLku Lkkýkðxe fr{þLkLku [kh yXðkrzÞk{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk MkkUÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku
¼khík Mkt.hk»xÙ{kt ©e÷tfk rðhkuÄe «Míkkð Ãkh {íkËkLk fhþu : {Lk{kunLk ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLku ykðfkhíkk «{w¾ fYýkrLkrÄLke hh {k[uo ©e÷tfLk íkr{÷ku {kxu zeyu{fu îkhk WÃkðkMkLke ònuhkík (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.19 ©e÷t f Lk íkr{÷ku {w Æ u Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kðe hnu÷ zeyu{fu íkÚkk yku÷ EÂLzÞk yLLkkÿ{w f fÍøk{ (AIADMK) {kxu rðsÞ Mk{kLk ½xLkk¢{{kt ðzk«ÄkLk zkì . {Lk{ku n Lk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík MktÞwõík hk»xÙ { kt ©e÷t f k rðYæÄ y{urhfkLkk Lkuík]íð nuX¤ hsw fhkÞu÷k XhkðLkk Mk{ÚkoLk{kt {íkËkLk fhðk EåAwf Au Ãký XhkðLkk ytrík{ {wMkÆkLke nk÷ hkn òuðkE hne Au. ðzk«ÄkLku
÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u XhkðLkk ytrík{ {wMkÆkLke nsw Ãký hkn òuE hÌkk Aeyu Ãký y{u íku XhkðLkk Ãkûk{kt {íkËkLk fhðk EåAeyu Aeyu.
{Lk{kunLku fÌkwt níkwt fu, ¼khík MktÞwõík hk»xÙ{kt ©e÷tfk ytøku yuf yuðk «MíkkðLkwt Mk{ÚkoLk fhðk EåAu Au. su íkr{÷kuLkk ¼rð»Þ {wÆu y{khk WÆuþkuLku Ãkwýo fhíkku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu ©e÷t f k{kt hnu í kk íkr{÷kuLkwt ¼rð»Þ {wÆu y{khk WÆuþkuLku Ãkqýo fhíkku níkku. íku{ýu fnÞwt níkwt fu òu ©e÷tfk{kt íkÚkk ykí{MkL{kLk Mk¼h nkuÞ íkku y{u íku «MíkkðLkk Mk{ÚkoLk{kt {ík ykÃkðk EåAwf Aeyu. hk»xÙÃkríkLkk yr¼¼k»ký Ãkh hsw yk¼kh «MíkkðLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
nðu {wÂM÷{ku {kxu VuMkçkwfLke n÷k÷ ykð]r¥k ykðþu !
(yusLMke) {kuMfku, íkk.19 yk ð»ku o Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLk {wÂM÷{ Mk{wËkÞ {kxu yuf Lkðe Mkku r MkÞ÷ Lku x ð‹føk MkkExLke MkkÞçkh søkík{kt þYykík Úkþu . {w  M÷{ Mk{wËkÞ {kxu ‘n÷k÷’ yuðe yk Mkku r MkÞ÷ Lku x ð‹føk MkkExLkwt Lkk{ ‘Mk÷k{ ðÕzo’ hnu þ u . yk Lku x ð‹føk MkkExLkku ykþÞ {w  M÷{ rçkhkËhku L ku yu f Mkw h rûkík yku L k÷kELk ðkíkkðhý WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au . ÷ku f r«Þ Mkku r MkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwfLkk EM÷kr{f rðfÕÃk íkhefu
{Lkkíke yk MkkEx Ãkrðºk EM÷k{{kt «ríkçktrÄík ík{k{ ðMíkw y ku íkÚkk çkkçkíkku Ú ke {w õ ík hnu þ u . Ëk.ík. ÃkkuLkkuoøkúkVe, økwLkkneík økríkrðrÄyku, Au í kh®Ãkze, ÔÞr¼[kh íkÚkk ËkY swøkkhLku ÷økíke ònu h kíkku L ku yk MkkExku Ãkh fku E MÚkkLk Lknª yÃkkÞ. ykðe çkkçkíkku {kxu yk MkkEx Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ hnuþu.
yk MkkExLkk «ku { ku ‘Mk÷k{ ðÕzo ’ Lkk rð[khLku hu¾ktrfík fhu Au su{kt fnuðkÞwt Au fu LkwfþkLkfkhf Mkk{økúeLku
søkík¼hLkk {w  M÷{ku L ke sYrhÞkíkLku Mk{Úko L k ykÃkeyu Aeyu. Mk÷k{ ðÕzo ¾kíku y{khku ykþÞ ík{k{ hksfeÞ ¼k»kkfeÞ í k Ú k k Mkkt M f] r íkf yðhku Ä ku L ku Ãkkh fhe søkíkLku {wÂM÷{ku { k x u ¾ku ÷ ðkLkw t í k Ú k k Ëqh hk¾eLku íkÚkk Ãkkrhðkrhf {w  M÷{ku L ku rðï {kxu {w Õ Þku L kw t MkL{kLk fhu íku ð e ¾ku ÷ ðkLkku Au . yu f ykÃku ÷ k Mkk{økúeLku MÚkkLk ykÃke. y{u y¾çkkhLku
ELxhÔÞq{kt yk ðuçkMkkExLkk {kr÷fku ÃkifeLkk yuf yuðk MkkEçku r hÞLk rçkÍLku M k{u L k yçËw÷ðknuË rLkÍkÃkkuðu fÌkwt níkwt fu, søkíkLkk {wÂM÷{kuLku ELxhLku x Ãkh Mkkhe heíku «ríkrLkrÄíð LkÚke {éÞwt yLku y{u yk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk EåAeyu Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{u ynª ELxhLkux {ÂMsËLkwt rLk{koý LkÚke fhe hÌkk çkÕfu y{u {wÂM÷{ {kxu ELxhLku x Ãkh n÷k÷ ðkíkkðhýLkw t Mkso L k fhe hÌkk Aeyu. yk EM÷kr{f MkkExLke ykøkk{e ºký ð»ko{kt Ãkkt[ fhkuz ÞwÍhkuLku ykf»koðkLke ÞkusLkk Au.
ykøkk{e h{ÍkLk {kMk{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞ {kxu ‘n÷k÷’ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ‘Mk÷k{ ðÕzo’Lkku «kht¼ Úkþu
{kuËeLke «þtMkkLkk fkhýu {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Lkkhks ÞurËÞwhÃÃkkLkk rðÿkune ð÷ýLku fkhýu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.19 rðï¼h{kt «ÏÞkík ‘xkE{ {u ø ku r ÍLk’Lke fðh Mxku h e økw s hkíkLkk [Š[ík {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e Ãkh AkÃkðkÚke {w  M÷{ku L kku yu f Mk{qn Lkkhks Ëu¾kE hÌkku Au. y{urhfk ÂMÚkík yuf {wÂM÷{ Mkt ø kXLku {u ø ku r ÍLkLku Ãkºk ÷¾eLku, E-{u÷ {kuf÷eLku íkÚkk Mkku r þÞ÷ {erzÞk îkhk økwMMkkLke ÷køkýe ÃknkU[kze Au . ‘‘{w  M÷{ ÃkeMk fkuyur÷þLk’’Lkk «ðfíkk þu¾ MkkËu sýkÔÞwt Au fu, yk ÷u¾
LÞqÞkufo ÂMÚkík MktøkXLk {wÂM÷{ ÃkeMk fkuyur÷þLk îkhk xkE{ {uøkurÍLk rðYØ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yr¼ÞkLk
yLkiríkf Au. y{u yuðk fkuE ÔÞÂõíkLkk økwýøkkLk økkðkLke ykþk LkÚke hk¾íkk su økwshkík{kt 10 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu ÷ k h{¾kýku { kt {wMk÷{kLkkuLkk LkhMktnkh {kxu sðkçkËkh nkuÞ. LÞqÞkufo ÂMÚkík yk MktøkXLku xkE{ {uøkurÍLk rðYØ ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. þu¾
MkkËu sýkÔÞw t Au fu , íku { Lkw t Mkt ø kXLk yk Mkt ç kÄu xkE{ {uøkurÍLkLkk MktÃkkËfeÞ çkkuzoLku {¤eLku sýkðþu fu yk ykŠxf÷{kt {ku Ë eLkk {rn{k{tzLkÚke y{urhfk yLku ¼khík{kt hnuíkk {wMk÷{kLkkuLke ¼kðLkkyku L ku ¾q ç k s Xu M k ÃknkU [ e Au . Mkt ø kXLkLkk fku [uh{uLk þu¾ WçkiËu E-{uE÷
îkhk ‘‘action alert’’ {ku f ÷eLku xkE{Lke fðh MxkuheLke ®LkËk fhe Au. WçkiËu fÌkwt Au fu {kuËeLkk økwýøkkLk økkELku {u ø ku r ÍLku ‘‘çku f kh Ãkºkfkrhíkk’’ yLku Mkt ð u Ë LkneLkíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku Au . LkkU Ä Ãkkºk çkkçkík yu Au fu WçkiËu ‘‘Coalition Against Genocide’’Lkk MktMÚkkÃkf MkËMÞ Au. {kuËeLkk y{urhfk sðk {kxu L kk ðeÍk hku f ðk{kt yk Mkt ø kXLku {n¥ðÃkq ý o ¼q r {fk rLk¼kðe níke.
fýkoxf ¼ksÃk Mkhfkh Mktfx{kt
ÃkkuíkkLkk ÃkÃk ðVkËkh ÄkhkMkÇÞkuLku ÷E ÞurËÞwhÃÃkkyu ¾sqhknkuðk¤e fhe
(yusLMke) çkUø÷kuh,íkk.19 fýko x f{kt MkËkLkt Ë økki z kLkku Lku í k] í ð{kt ¼ksÃk Mkhfkh{kt fxkufxe W¼e ÚkR økR Au. ¼qíkÃkwðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk çk¤ðkLkk {wz{kt
Ëu ¾ kE hÌkk Au . {w Ï Þ{t º ke íkhefu íku{Lku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk Ãkkxeo nkRf{kLzLku Þu r ËÞw h ÃÃkkLku 48 f÷kfLke {nu í k÷ ykÃke ËeÄe Au . ÞurËÞwÃÃkk íku{Lkk 55 ðVkËkh ÄkhkMkÇÞkuLke MkkÚku þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt yuf rhMkkuxo{kt ÃknkU[e økÞk Au. ÞurËÞwÃÃkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu {kuxe MktÏÞk{kt ÄkhkMkÇÞku íku{Lke MkkÚku Au. yLku íku{Lku {wÏÞ{tºke íkhefu òuðk RåAwf Au. çkeS çkksw
Ãkkxeo nkEf{kLz Ãký nðu ÞurËÞwhÃÃkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk ÚkR økÞwt Au. ÞurËÞwhÃÃkk yuf ÃkAe yuf íkf÷eV ¼ksÃk {kxu W¼e fhe hÌkk Au . íku { Lkk Mk{Úko f ku { kt yzÄk zÍLk
Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu MÃkü Mktfuík ykÃkíkk r[tíkkLkwt {kuswt
ík{khu {ík ykÃkíkk Ãknu÷kt rð[khðwt’íkwt nðu ÃkMíkkðkÚke þwt VkÞËku ?
zeÍ÷-yu÷ÃkeSLke rft{ík{kt çksux Mkºk çkkË ðÄkhku fhkþu MkçkrMkzeLke [wfðýeLkk çkkusLku n¤ðku fhðkLkk nuíkwMkh ÃkuxkÙ ru ÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku sYhe çkLÞku Au : Lkkýk{tºke MkuLMkuõMk -193 rLkVxe -61 Mxk.MkkuLkw y{.--[ktËe y{. ---US.zku÷h ÃkkWLz Þwhku ÞuLk
17273 5257 ----50.21 79.73 66.28 60.26
(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 19 Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu Mktfuík ykÃÞku níkku fu MktMkËLkk çksux Mkºk çkkË zeÍ÷ yLku hkt Ä ý øku M k (yu÷ÃkeS)Lke rf{ík{kt ðÄkhku ͪfðk{kt ykðþu . «ýð {w ¾ So L ke yk
ònuhkíkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. {kU ½ ðkhe Ãknu ÷ kÚke s ykMk{kLk WÃkh Au íÞkhu «ýðu çksux Mkºk çkkË zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLke rf{ík{kt ðÄkhku fhðkLkku yksu MÃkü Mkt f u í k ykÃke ËeÄku níkku. «ýðLke yk ònuhíkkLke MkkÚku zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLke rf{ík{kt fux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuLku
÷E yxf¤kuLkku Ëkuh þÁ ÚkE økÞku Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk «ýð {w¾Soyu fÌkw níkw fu çksux Mkºk ÃkrhÃkqýo ÚkE økÞk çkkË íkuyku swËk swËk hkßÞkuLke Mkhfkhku , {w Ï Þ{t º keyku , hksfeÞÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhþu. yLku yuftËhu ÔÞðMÚkk WÃkh [[ko rð[khýk fhþu. «ýðu fÌkw níkw fu çksux
Mku þ Lk çkkË zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLke rf{ík{kt ðÄkhku fu x ÷ku fhkþu íku L ku ÷ELku rn÷[k÷ xq t f {ks nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íkksuíkh{kt hu÷ðu çksux{kt ík{k{ hu÷ðu Þkºke ¼kzk{k Ãknu ÷ kÚkes ðÄkhku fhðk{kt ykðe [wõÞku Au . nðu zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLke rf{ík{kt ¼kð ðÄkhku Úkíkk Mkk{kLÞ ÷kufkU Ãkh
ðÄkhku çkkus ykðe þfu Au. ðirïf íku÷ rf{íkku ðÄe økÞk çkkË ^Þw y ÷ MkçkrMkze Lku fkçkq{k ÷uðk {kxu fÞk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk «ýðu fÌkw níkw fu swËk swËk Ãkøk÷k WÃkh [[ko [k÷e hne Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke rf{ík{kt ðÄkhku Ãký fhðk{kt ykðe þfu Au. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
«ÄkLkku Ãký Mkk{u ÷ Au . Þu r ËÞw h ÃÃkk {ku x e Mkt Ï Þk{kt Mkkt M kËku L kku xu f ku {¤e síkk yk¢{f {w z{kt ykðe økÞk Au . íku { Lke fxeçkÄíkk ËþkoððkLkk nuíkwMkh ÞurËÞwhÃÃkk rhMkkuxo WÃkh síkk hÌkk Au. çkeS çkksw yk Mk{økú ½xLkk¢{Úke ®[ríkík Lknª Ëu¾kE hnu÷k MkËkLktË økkizkyu íkw { fw h {kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt Au fu Lkuíkkøkehe{kt VuhVkhLkku {wÆku fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe WÃkh Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 21 {k[oLkk rËðMku íkuyku çksux hsw fhðk sR hÌkk Au. çksuxLke fkuÃke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku