gujarattoday

Page 1

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-23Ãk • 2 s{krË÷ yÔð÷ rnshe 1433 • [iºk MkwË [kuÚk Mktðík h068 • Mkku{ðkh íkk.h6-3-2012 • 26 MARCH 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

çksux{kt ¼tzku¤ ¾[oðk{kt Ãký ÷½w{íkeykuLku yLÞkÞ ð»ko h010-11 {kxuLkk çksux{kt ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku Vk¤ðkÞu÷e fw÷ hf{Lke h0 xfk (Ãk87.70 fhkuzLke) hf{ ¾[koÞk rðLkk Ãkze hne níke

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.hÃk ÷½w{íke Mk{wËkÞLke ðMíke ËuþLke ytËh 19 fhkuz sux÷e Au yLku íku{Lkk {kxu çksux{kt Vk¤ððk{kt ykðu ÷ e hf{ h7Ãk0 fhkuz YrÃkÞk níke. su Ãki f eLke h0 xfk yu x ÷u fu Ãk87.Ãk fhku z Lke hf{ ¾[koÞk rðLkk Ãkze hne níke yLku íku hf{ ytíku MkhfkhLku ÃkkAe yÃkkE níke. MktMkËLke yuf MÚkkÞe Mkr{ríkyu hkSLËh Mkk[h fr{xeLke ¼÷k{ýku Ãkh y{÷ {wÆu {kºk {kuxe {kuxe ðkíkku fhðk çkË÷ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe Au . yk Mkr{ríkLke h00Ãk{kt h[Lkk fhkE níke. fr{xeyu fÌkwt Au. Mkhfkh Mkk[h fr[xeLkk ynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhkÞu÷ ÷½w{íkeykuLke Mk{MÞk íkhV æÞkLk ykÃke hne LkÚke. Mkt M kËLkk çkt L ku øk] n ku { kt Mkk{krsf LÞkÞ íkÚkk MkþÂõíkfhý {wÆuLke MktMkËLke

Mkk[h fr{xeLke ¼÷k{ýkuLkku ÞkuøÞ heíku y{÷ Lknª fhðk çkË÷ MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe MÚkkÞe Mkr{ríkLkk ynuðk÷{kt ÷½w { íke Mk{w Ë kÞLku ÷økíke çkkçkíkku L kk {t º kk÷ÞLke Íkxfýe fkZíkk fnuðkÞwt níkwt

fu ÷½w { íke Mk{w Ë kÞ {kxu rþ»Þð]r¥kyku yLku {ki÷kLkk ykÍkË yußÞwfuþLk VkWLzuþLk {khVík økúkLx ELk yuEz suðe

fux÷kf yÃkðkËYÃk ÞkusLkkyku rMkðkÞ Mkk[h fr{xeLkk ynuðk÷Lke ík{k{ ¼÷k{ýku Ãkh økt ¼ ehíkkÃkq ð o f y{÷ fhkÞku LkÚke yLku òu yk ¼÷k{ýku L kk y{÷ ÃkkA¤ fkLkq L ke çk¤ nku Þ íkku íku ¼÷k{ýku Ãkh ðÄkhu Ëçkký MkkÚku y{÷ fhkðku òuEyu. h8 MkÇÞku Ähkðíkk MktMkËeÞ Mkr{ríkyu MkkÚku s MkhfkhLku ÍzÃkÚke ‘Mk{kLk íkf Ãkt [ ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu yu f fkÞËku ÷kððk fÌkw t níkw t . Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLke LkkutÄ{kt fÌkwt níkwt fu Mkk[h fr{xeyu ÃkkuíkkLkk ynu ð k÷{kt {w  M÷{ Mk{w Ë kÞLke íkÆLk ËÞksLkf Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃkíkk fux÷ef [kuõMk ¼÷k{ýku fhe níke yLku òu íku ¼÷k{ýku Ãkh y{÷ fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkkÚke ÷½w{íke Mk{wËkÞLkku rðfkMk Úkþu. MkkÚku s MktMkËeÞ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

19 fhkuzLke ðMíke Ähkðíkk ÷½w{íkeyku {kxu çksux{kt {kºk h7Ãk0 fhkuz ßÞkhu 16 fhkuzLke ðMíke Ähkðíkk yuMkMke Mk{wËkÞ {kxu h0,000 yLku ykX fhkuzLke ðMíke ðÄhkðíkk yuMkMke Mk{wËkÞ {kxu 1h,000 fhkuz Vk¤ðkÞk níkk

ËuþLkk 70 xfk ÷kufku økheçk nkuðkLk u Ëkðku

MkhfkhLkk økheçke{kt ½xkzkLkk ËkðkLku Vøkkðíkk NACLkk MkÇÞ

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.hÃk ¼khík{kt økheçkku L ke Mkt Ï Þk ½xe hne Au íku ð k MkhfkhLkk ËkðkLku Lkfkhíkk yuf xku[Lkk Mk÷knfkhu Ëkðku fÞku o níkku fu Ëu þ Lke 1.h yçks sLkíkk{kt ÷øk¼øk 70 xfk ÷kufku økheçk Au. yk Mk÷knfkhu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, økheçkeLkk {wÕÞktfLk {kxu çknw y kÞk{e ÃkØrík nku ð e òuEyu. hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Ãkrh»kËu (NAC)Lkk MkÇÞ yu L k.Mke.MkfMku L kkyu yu f ELxhÔÞwt{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økheçke{kt ½xkzku ÚkÞku Au. íkuðku MkhfkhLkku Ëkðku Ãkkuf¤ LkÚke. ËuþLke 70 xfk sux÷e sLkíkk økheçk Au íku Ú ke økheçkeLkk çknw y kÞk{e {wÕÞktfLkLke íkkíke sYh Au. MkfMkuLkkLkk sýkÔÞk «{kýu rðfkMk Þku s Lkkyku L ke yMkhLkk {w Õ Þkt f Lk {kxu ykÄkh Mkr{íke MkhfkhLkk rðr¼LLk økheçkeLkk ytËkòu

ºkw x eMk¼h Au fkhý fu íku Ãkku » ký{w õ ík yk yknkh, Mkki [ k÷Þ Mkw r ðÄk, ÃkeðkLkw t Ãkkýe, ykhku ø Þ Mkw r ðÄkyku çkLkþu suðk Ãkrhçk¤kuLku ykðhe ÷uíkk LkÚke. yuLkyuMkeLkk MkÇÞ yuðk Ãkqðo y{÷Ëkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu, LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuxkuoLkkEÍuþLkLkku zuxk s Lkne

Ãký nk÷ [k÷e hnu ÷ e Mkk{krsf ykŠÚkf íkÚkk òíke ykÄkrhík ðMíke økýíkheLke «r¢Þk Ãký Ëku»k Mk¼k Au suLke ÃkkMkuÚke ykþh MknkÞ Au fu íku økheçkeLkk Mkk[k ykt f zk ykÃkþu MkfMkuLkkyu fÌkwt níkwt fu NSSCLkku zu x k yu f Ë{ yrðïMkLkeÞ Au yLku SECC

Ãký Ëku»k Mk¼k Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , íkksuíkh{kt s Mkhfkh îkhk «rMkæÄ økheçkeLkk Lkðk yktfzkyku çkkË MkhfkhLke {kxu xefk ÚkE níke su{kt fÌkwt níkwt fu, þnuhe rðMíkkh{kt hkus h8 ßÞkhu økúk{eý yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

stíkh {tíkh Ãkh yÛýkLkk yuf rËðMkLkk yLkþLk fuLÿeÞ {tºke E. yun{ËLke yÛýkLke ÷kt ç ke ÷zkR ÷zðk {kxu ½ku » kýk : Þw à keyu Mkhfkh Ãkh «nkhku [qxt ýeLku nkEfkux{ o kt ÃkzfkhkE

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.hÃk rËÕne nkEfkuxuo fuh¤Lkk {÷ÃÃkwh{ ÷kufMk¼k ûkuºkÚke [q t x kÞu ÷ k fu L ÿeÞ{t º ke R.ynu { ËLke [q t x ýeLku Ãkzfkhíke yu f yhSLkku Mðefkh fÞkuo Au. íku{Lke Ãkkxeo {wÂM÷{ ÷eøk ykuV fuh¤ Mxux fr{xe (yu{yu÷fuyuMkMke)Lkk EÂLzÞLk Þw r LkÞLk {w  M÷{ ÷eøk (ykEÞw y u { yu ÷ ) MkkÚku L kk rð÷Þ {k{÷u yk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au . ðfe÷ çknkh-W-çkhVe îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷ yhS îkhk ykEÞw y u { yu ÷ {nkMkr[ð yu.yuMk.Vkrík{k {w s ^Vhu yËk÷ík Mk{ûk

{ktøkýe fhe Au fu, yËk÷ík ÷kufMk¼k yæÞûkLku yun{ËLke MkËMÞíkk hË fhðk yLku íku{Lkk Lkk{kt f LkLku øku h fkÞËu M kh ½kur»kík fhðk ykËuþ ykÃku. yhsfíkko y u sýkÔÞw t Au fu yu { yu ÷ fu y u M kMke hkßÞ{kt LkkUÄkÞu÷ hksLkeríkf ˤ Au

yLku rðËuþ hkßÞ{tºkeLke ¾kuxe furVÞíkLku fkhýu [qtxýe Ãkt[u ºký {k[o L kk hku s yu{yu÷fuyuMkMkeLkk ykEÞw y u { yu ÷ {kt rð÷ÞLku Mðef] r ík ykÃke níke yLku yun{ËLku ykEÞwyu{yu÷Lkk yæÞûk YÃku økÛÞk níkk. ykhxeykE yhS îkhk {krníke {u¤ðe nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt yhsfíkko y u ykEÞw y u { yu ÷ MkkÚku L kk yu{yu÷fuyuMkMkeLkk rð÷Þ {wÆu [qtxýe Ãkt[Lke {tsqhe Ãkh hkuf ÷økkððk yLku yu n {ËLkk Ãkku í kkLku ykEÞw y u { yu ÷ Lkk «{w¾ yLku MkktMkËYÃku fhu÷k Ëkðk Ãkh hkuf ÷økkððkLkku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 25 Mkk{krsf fkÞofh yLku økkt Ä eðkËe Lku í kk yÛýk nòhuyu yksu ònuhkík fhe níke fu íkuyku rçk÷fw÷ WËkMkeLk yLku çknuhe MkhfkhLke Mkk{u ÷ktçke ÷zkR ÷zðk {kxu íkiÞkhe

yktËku÷LkLke ònuhkík fheLku MkhfkhLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. Mkk{krsf fkÞofhu Ãknu ÷ k fhíkk {ku x k yktËku÷LkLke ònuhkík fhíkk fÌkw t níkw t fu íku { Lke xe{Lkk

hkürÃkíkk {nkí{k økkt ½ eLku ©Økt s r÷ ykÃke níke. íÞkhçkkË yÛýk hks½kxÚke MkeÄk stíkh {tíkh Ãkh ÃknkUåÞk níkk. yÛýk ÃknkU[u íku Ãknu÷k {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íku{Lku xufku ykÃkðk {kxu ÃknkU [ e økÞk níkk. yÛýkLkk yLkþLk þY

íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt sþu yLku çknuhe - {wtøke Mkhfkh ÷kufÃkk÷ {k{÷u Ãkøk÷kt ÷E hne LkÚke íkuLke òý fhþu : yÛýkLke ònuhkík

fhe [wõÞk Au. yÛýkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt nsw MkwÄe MkíÞLke ÷zkR ÷zðk{kt 25 ÷kufku þneË ÚkR økÞk Au Aíkkt Mkhfkh ykt¾ çktÄ fheLku çkuXe Au . yÛýkyu Ãknu ÷ k fhíkk ðÄkhu íkeðú yLku «[t z

MkÇÞku Ëuþ¼h{kt sþu yLku ÷kufkuLku yuðe {krníke ykÃkþu fu Mkhfkhe ÷ku f ku à kk÷ rçk÷ fkuR fk{Lkwt LkÚke. hrððkhu Mkðkhu st í kh {t í kh Ãkh ÃknkU [ íkk Ãknu ÷ k yÛýk hks½kx Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku

ÚkíkkLke MkkÚku s ík{k{ ÷kufkuyu Ëu þ {kt ¼ú ü k[kh Mkk{u L kk støk{kt þneË ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ©Økt s r÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. stíkh {tíkh Ãkh ykþhu 11.15 ðkøÞu yÛýk nòhu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

MktMkË fkÞËk ytøku rLkýoÞ ÷uþu

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u Mkhfkh frxçkØ : fkUøkúMu k

Lkðe rËÕne,íkk. 25{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Vhe yuf rËðMkLkk yLkþLk WÃkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhu çkuMke økÞk çkkË fkUøkúuMku yksu «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu fuLÿ Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu frxçkØ Au Ãkhtíkw yk ytøku rLkýoÞ MktMkË fhþu. yÛýk nòhu rLkýoÞ fhþu Lkne. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hkþeË yk÷ðeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fu Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu fxeçkØ Au Ãkhíkw fkÞËku ½ze fkZðk ytøku MktMkË rLkýoÞ fhþu. yk÷ðeyu fÌkw níkw fu yÛýk nòhu WÃkðkMk fhðk {kxu Mðíktºk Au Ãkhtíkw Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u økt¼ehíkk Ãkqðof fk{ fhe hne Au. MktMkË Mkðkuoå[ Au yLku íku fkÞËku çkLkkðþu. xe{ yÛýkLkk ykûkuÃk ytøku ðkík fhíkk íku{ýu fÌkw níkw fu Mkhfkh ÷kufÃkk÷ {k{÷u ¾qçks økt¼eh Au.

{kykuðkËeykuyu yuf Exkr÷ÞLk {kuçkkE÷ VkuLk{kt rðMVkux Úkíkkt ¼khíkeÞ Mkk{kLkLkk ÃkrhðnLk {kxu çktÄf f÷kWrzÞkuLku {wfík fÞkuo {wÂM÷{ Þwðf 9Ãk% ËkÍÞku fhk[e çktËh «Úk{ðkh ¾wÕ÷wt {wfkÞwt (yusLMke) ¼wðLkuïh, íkk.hÃk {kykuðkËeykuyu yÃknhý fhu ÷ k çku Exk÷eÞLk ÃkÞoxfku{ktÚke yufLku {wfík fhe ËeÄku Au. Ãkku÷eMku yk {krníke ykÃke níke. {kykuðkËeykuyu yÃknhý fhu÷k çku Exk÷eÞLk

ÃkÞoxfku ÃkifeLkk yuf f÷kWrzÞku fku÷ktøku÷kuLku yksu Akuze ËeÄku níkku. {kykuðkËeykuyu íku{Lku fku E Ãký òíkLkw t Lkw f MkkLk ÃknkU[kzÞwt LkÚke. f÷kWzeÞkuLku {kyku ð kËeyku y u ft Ä {k÷ rsÕ÷k{kt {erzÞk f{eoykuLku MkkU à Þku níkku . ft Ä {k÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLx nk, Ëþ ÷k¾ fhkuz {U yktfzk{kt LkÚke s u . y u L k . à k t f s u ÷ÏÞk fkhý fu yufzk ÃkkA¤ fux÷k sýkÔÞw t nT í kw t fu , y{Lku Mkq[Lkk {¤e {ªzk nkuÞ íku {Lku ¾çkh LkÚke ! Au fu Ëkrht ø kçkkËe ÃkkMku íkkt S rþÞk û k u º k { k t {kyku ð kËeyku y u f÷kWrzÞku fku÷tøku÷kuLku {erzÞk f{eo y ku L ku MkkU à ke ËeÄku níkku yLku íku nðu Ëkrht ø kçkkËe íkhV ykðe hÌkk Au. ykuzeMkkLkk øk]n M k r [ ð Þw . yu L k.çknu h kyu sýkÔÞwt níkwt fu, 61

Þwðf ðes¤eLke nkExuLþLk ÷kELk Lke[u Q¼ku hne {kuçkkE÷Úke ðkíkko÷kÃk fhíkku níkku

ð»keoÞ fku÷ktøku÷kuyu íku{Lku VkuLk fÞkuo níkku yLku {wÂõíkLkk íkhík s çkkË ðkík fhe níke. çknu h kyu fÌkw t níkw t fu , fku÷kUøku÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{Lkwt ykhkuøÞ Xef Au íkÚkk íku { Lku fku E Lkw f MkkLk ÃknkU[kzÞwt LkÚke. òu fu nsw MkwÄe çkesuzeLkk ÄkhkMkÇÞ rnfkfk íkÚkk yLÞ Exk÷eÞLk ÃkÞoxfLkk rðþu fkuE Mkøk¤ {éÞk LkÚke. {kykuðkËeykuyu ÃkkuMx MkuLkk {kæÞ{Úke ònuhkík fhe Au fu ßÞkt Mkw Ä e Mkw h ûkkˤku îkhk LkfMk÷ðkËe yr¼ÞkLk Lknª hku f kÞ íÞkt Mkw Ä e íku y ku ÄkhkMkÇÞLku çktÄf hk¾þu.

(yusLMke) ELËkih, íkk.hÃk ðes¤eLke nkExu L þLk ÷kELkLke Lke[u Ãkku í kkLkk {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhe hnu÷k Þw ð fLkk Vku L k{kt y[kLkf rðMVku x ÚkÞku níkku . yk yfM{kík{kt Þwðf økt¼eh heíku ËkÍÞku níkku. ½xLkk MÚk¤Lke LkSf Ãkzu ÷ k ÷kfzkLkk ¼qMkk{kt Ãký íkuLku fkhýu ykøk ÷køke økE níke. yk ½xLkk {æÞ«Ëu þ Lkk þkòÃkw h rsÕ÷kLkk røkhðh økk{{kt çkLke níke. rsÕ÷kLkk ÃkøkrhÞk rðMíkkh{kt hnuLkkh ô{h VkYf (17 ð»ko) fk{ yÚkuo røkhðh økk{u økÞku níkku. ÷kfzkLkk yuf ÃkeXk ÃkkMku W¼ku hneLku Ãkku í kkLkk {ku ç kkE÷ VkuLkÚke ðkík fhe hÌkku níkku. ô{h ßÞkt W¼ku níkku Xef íkuLkk WÃkhÚke ðes¤eLke nkExuLþLk ÷kELk ÃkMkkh Úkíke níke. ðkík[eík [k÷w níke íku

Ëhr{ÞkLk y[kLkf Wt{hLkk {kuçkkE÷{kt òuhËkh rðMVkux ÚkÞku níkku yLku {ku ç kkE÷ VkxÞku níkku. rðMVkux Úkíkkt s 17 ð»keoÞ ô{h çku¼kLk ÚkELku Ãkze økÞku níkku . {ku ç kkE÷{kt Ú ke rLkf¤íke ykøkÚke LkSf{kt ykðu ÷ k ÷kfzkLkk ÃkeXkLkwt ¼qMkwt Mk¤øke WXÞwt níkwt. økúk{ðkMkeykuyu Mk{ÞMkh Ëkuze ykðe ô{hLku íkífk÷ rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLke nk÷ík økt¼eh sýkíkk íkuLku ELËkih ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷Lkk zkìfxh yk÷kuf MkfMkuLkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ô{h ÷øk¼øk 9Ãk% su x ÷ku ËkÍe økÞku Au . rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {ku ç kkE÷{kt Ú ke rLkf¤íkk E÷ufxÙef íkhtøkkuLku fkhýu VkuLk{kt rðMVkux ÚkÞku níkku yLku yk økt¼eh çkLkkð çkLÞku níkku.

ftz÷k çktËhuÚke yV½krLkMíkkLk {kuf÷kíkk ½Wt «Úk{ fhk[e çktËhu {kuf÷kÞ Au (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.hÃk yuf [wÃkfeËeÃkqðof fhkÞu÷k Ãký {níðÃkqýo yLku ¼khíkeÞ Mkk{kLkLke xÙ k LÍexLke íku { kt fhu ÷ k yÃkðkËYÃk Vu h Vkh nu X ¤ ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLkk ½WLku yV½krLkMíkkLk {kuf÷ðkLke ÃkkuíkkLke ÄhíkeLkk WÃkÞkuøkLke {tsqhe ykÃke Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkðo «Úk{ðkh Au Õ ÷k Úkku z k {rnLkkyku ËhBÞkLk ¼khíkLkk ftz÷k çktËhuÚke 10 nòh xLk sux÷k ½ô fhk[e çktËhu ÷ðkÞk

níkk yLku ynªÚke hu÷ðu íkÚkk Mkzf {køkuo ½W yV½kLk-Ãkkf. MkhnËu ykðu ÷ k íkku h {k¤ MkhnË xÙ k LÍex Ãkku E Lx {kuf÷kÞk níkk. yk ½W ¼khík îkhk yV½krLkMíkkLkLku yÃkkLkkhk hÃk nòh xLk ½WLkk ¼køkYÃku {kuf÷kÞk Au. ¼khíkeÞ rðËu þ {t º kk÷ÞLkk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk «{kýu Mk¥kkðkh heíku yk ½xLkk¢{Lku ÃkkrfMíkkLkLkk ð÷ý{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLk Lkk fne þfkÞ. fkhý fu yk ÔÞðMÚkk yu heíku økkuXðkE Au.

suÚke Ëu¾kÞ fu yV½krLkMíkkLk ftz÷kÚke ½W {u¤ðe hÌkwt Au. xu f rLkf÷e yV½krLkMíkkLk ¼khík Lkne Ãký ÃkkrfMkíkkLkLkku xÙkLÍex ÃkkuELx íkhefu WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au. òu fu nfefík yk Au fu yk xÙu®zøk yuÂõxðexe ¼khíkeÞ þe®Ãkøk yu s Lxku {khVík fhkE hne Au. su yk ½WLku fhk[e {kuf÷u Au yLku fhk[eÚke ÃkkrfMíkkLk xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeykuLku ½WLku íkkuh{k{ {kuf÷u Au yLku íkkuh{k{Úke ½Wt ÷E sðkLke ÔÞðMÚkk yV½kLkeyku MðÞt fhe ÷u Au.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.