÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
hÍkf
{kunt{ËeÞk GUJARAT TODAY
AHMEDABAD
•••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-254 • h1 s{krË÷ yÔð÷ rnshe 1433 • [iºk ðË Lkku{ Mktðík h068 • þrLkðkh íkk. 14-4-2012 • 14 APRIL 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
y{urhfk{kt þknY¾Lkwt ÃkwLk: yÃk{kLk : ¼khík ÷k÷½q{ LÞwÞkufoLkk ÔnkEx nkWMk rð{kLk {Úkfu þknY¾¾kLkLku çku f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe yxfkðe h¾kÞku níkku ÔÞÂõíkLku {kxu Mðef] í keLke sYh ð k h t ð k h níke. çkeSçkksw y{urhfkLke ykËík Mk{MÞk Ãku Ë k ¼khíku yk Úkðe íkÚkk {k{÷kLke økt¼eh MknLk Lknª fhkÞ : f]»ýk
þknY¾Lke Þtºkðík heíku {tøkkÞu÷e {kVe Ãkqhíke LkÚke {wÆkLku Wå[Míkhu WXkððkLke ¼khíkLke ònuhkík þknY¾¾kLk yLku ¼khíkeÞ yÃk{kLk çkkË hkçkuíkk {kxu yu f ¾kLkøke {nkðkrýßÞ rð{kLk{kt ÔnkEx Ë q í k k ð k M k L k k {wsçk {kVe {køke Ã÷uMk rð{kLk {Úkfu nMíkûkuÃk çkkË s
ÃknkUåÞku níkku ßÞkt Er{økúuþLk þknY¾¾kLkLku (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 yrÄfkheykuyu íkuLku ÷øk¼øk E { e ø k ú u þ L k çkku ÷ eðw z Mkw à kh Mxkh çku f÷kf MkwÄe hkufe hkÏÞku níkku f ÷ e Þ h L M k þknY¾¾kLkLku y{urhfkLkk LÞw Þ ku f o rð{kLk {Úkfu Er{økúuþLk yrÄfkheyku îkhk çku f÷kf fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ð»ko 2009{kt LÞwsMkeo{kt Lkuðkfo rð{kLk {Úkfu þknY¾ ¾kLkLke yxfkÞík fhkR níke Mkw Ä e hku f e hk¾ðk{kt ykððkLke ½xLkk çkkË ¼khíku Ãkq ð o WÃkhk»xÙ Ã krík yçËw ÷ f÷k{Lke rËÕne{kt s fku L xeLki L x÷ yu h ÷kRLMkLkk rð{kLk{kt çku X k çkkË Lkkhksøke Ëþkoðíkk yk ðkíku [fkMkýe fhkR níke ¼kh ykÃÞku níkku fu, ykðe fux÷e ½xLkkyku{kt y{urhfk fuLÿeÞ «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lke Ãký rþfkøkku yuhÃkkuxo Ãkh ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke îkhk {kºk r{fuLkef÷e {kVe {ktøkðe Ãkwhíke LkÚke yLku íku yk Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þknLkðkÍ nwMkuLkLkk Lkk{ Mkk{u ðktÄku WXkðeLku y{urhfkyu rðÍk ykÃkðk{kt çknkLkkçkkS fhe {w Æ kLku Ëu þ Lkk Mkðku o å [ níke yrÄfkheyku Mkk{u WXkðþu. [u ÷ Þw r LkðŠMkxe{kt þknY¾ ¾kLkLke çkeS ð¾ík R{eøkúuþ yrÄfkheykuyu yxfkÞík fhe rðãkÚkeoykuLku MktçkkurÄík fhðk
fkuLke MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk
ykÃÞwt níkwt. su çkkË y{urhfkLkk fMMke íkÚkk MkeÃkh Mkw h ûkk yrÄfkheyku y u ¼khíkeÞ {nkðkrýßÞ Ëq í kkðkMkLke ˾÷ çkkË yu f Ãkºk ðzu þknY¾¾kLkLke {kVe {ktøke níke. òu fu yk «fhýÚke
Lkkhks rðËu þ «ÄkLk yu{.yu{.r¢»ýkyu hksËqík rLkYÃk{kt hkðLku fÌkwt níkwt fu, íkuyku yk {wÆkLku y{urhfkLkk Mkðku o å [ yrÄfkheyku Mkk{u WXkðu . rðËu þ {t º kk÷ÞLkk Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yuf s
ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLkk nMíkûku à k çkkË E{eøkúuþLk f÷eÞhLMk {¤ðe íkÚkk íku çkkË {efuLkef÷ heíku {kVe {kt ø kðe Ãkw h íke LkÚke. Mkw º kku L kk sýkÔÞk «{kýu Er{økúuþLk rð¼køk íkhVÚke òhe Ãkºk{kt fnuðkÞwt níkwt fu íku{Lke «ýk÷e{kt þknY¾Lkk Lkk{ ykøk¤ rðþu»k r[ö níkw yLku rð{kLk {Úkfu rLkÞw õ ík yrÄfkheyku L ku Er{økúuþLk f÷eÞhLMk ykÃkðk ðrh»X yrÄfkheyku L ke
LkkU Ä ÷RLku yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. rðËuþ «ÄkLk yuMkyu{ f]»ýkyu y{urhfk{kt ¼khíkLkk hksËw í k rLkYÃk{k hkðLku yk {k{÷ku xku[Lkk Míkhu WXkððk Mkw[Lkk ykÃke Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ðkhtðkh MkL{krLkík ¼khíkeÞkuLku yxfkÞík{kt ÷uðk yLku íÞkhçkkË {kVe {ktøkðkLke xuð nðu MknLk fhe þfkÞ Lkne. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rðËuþ «ÄkLku yu { Ãký fÌkw t Au fu y{urhfk ykðw ðíkoLk fÞko çkkË ÃkhtÃkhkøkík heíku {kVe {ktøke ÷u Au. y{Lku nðu {kVe Lkne Ãkhtíkw ¾kíkhe òu R yu Aeyu . Ãkq ð o hk»xÙ Ã krík yu à kesu yçËw ÷ f÷k{Lke íkku rËÕne s
fku  LxLku L x÷ yu h ÷kRLMkLkk rð{kLk{kt çkuXk çkkË [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. furLÿÞ «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku rþfkøkku yuhÃkkuxo Ãkh ÃkwAÃkhA {kxu hkufðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkqðo furLÿÞ «ÄkLk þknLkðkÍ nwMkiLkLkk Lkk{ Ãkh ðktÄku WXkðeLku y{urhfkyu íku{Lku ðeÍk ykÃkðk{kt çknkLkkçkkS fhe níke. ßÞkhu MktÞõw ík hk»xÙ Mkt{÷ u Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu økÞu÷k nwMkiLk MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t nwMkiLku yk {k{÷u Ëhr{ÞkLkøkkhe fhðk ¼khík MkhfkhLku yÃke÷ fhe níke. yk¾hu ¼khu nkuçkk¤ku {[e síkk y{urhfkyu íku{Lku ðeÍk ykÃÞk níkk.
ríkMíkk Mkk{uLke íkÃkkMk hkufðk økwshkík MkhfkhLku rLkËuoþ Lkf÷e yuLfkWLxhku {wÆu fuLÿ yLku
Ãkktzhðkzk Lkhftfk÷ «fhý{kt Mkuík÷ðkz Mkk{u fkÞoðkne MktçktÄ{kt Mkðkouå[ yËk÷íku økwshkík MkhfkhLke Íkxfýe fkZe (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 Mkðko u å [ yËk÷íku Mkk{krsf fkÞo f íkko ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku yksu hkník «ËkLk fhíkk Ãkkzhðkzk Lkhft f k÷ «fhý{kt íku { Lke rðYæÄ ík{k{ «fkhLke fkÞoðkneLku fhðk Mkk{u hkuf ÷økkðe ËeÄe níke. Mkðko u å [ yËk÷íku h00hLkk h{¾ký ÃkerzíkkuLkk Ãkkt z hðkzk{kt Ú ke {] í kËu n ku L ku
økuhfkÞËuMkh heíku çknkh ¾kuËe fkZðkLkk fuMk{kt frÚkík ¼qr{fk {wÆu Mkuík÷ðkz Mkk{u ykøk¤Lke íkÃkkMk yk{ fnu í kk
nfefík{kt íkku {kLkð yrÄfkhkuLkk ¼tøk ytøkuLkku fuMk økwshkík Mkhfkh rðYæÄ [÷kððku òuEyu : Mkðkouå[ yËk÷ík
yxfkððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku fu yk Ëw ¼ ko ð LkkÃkq ý o ykþÞ MkkÚku Ëk¾÷ fhkÞu÷ku fuMk Au. òu fu hkßÞ Mkhfkhu fÌkw t níkw t fu yk fu M k{kt ykhkuÃkLkk{wt Ãknu÷k s Ëk¾÷ fhe ËuðkÞu÷wt Au yLku yne økwLkku çkLku Au . yËk÷íku økw s hkík MkhfkhLkk ðfe÷Lku fÌkwt níkwt fu nfefík{kt {kLkð yrÄfkhkuLkk ¼tøkLkku fuMk økwshkík Mkhfkh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
hkßÞkuLku Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 Mkðkouå[ yËk÷íku yksu Ëu þ {kt Au Õ ÷k 10 ð»kko u ËhBÞkLk Ãkku÷eMk îkhk ½ze fkZðk{kt ykðu ÷ k frÚkík Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkkuLke Mðíktºk íkÃkkMkLke yhS Ãkh fu L ÿ Mkhfkh íkÚkk ík{k{ hkßÞkuLke MkhfkhkuLku LkkurxMk òhe fhe íku{Lkwt ð÷ý òýðk {kt ø Þw t Au . LÞkÞ{q Š ík ykVíkkçk yk÷{ íkÚkk LÞkÞ{q Š ík ht s Lkk «fkþ
økwshkík MkhfkhLke ËuþLkk ík{k{ Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkkuLke íkÃkkMk {wÆu rËþk rLkËuoþkuLke ËkË {ktøkíke yhS Ãkh Mkw«e{Lke LkkurxMk
ËuMkkEyu økwshkík Mkhfkh îkhk Ëk¾÷ yuf ÃkexeþLk Ãkh fuLÿ Mkhfkh íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk Ëk¾÷ yuf ÃkexeþLk Ãkh
fu L ÿ Mkhfkh íkÚkk hkßÞ MkhfkhkuLku LkkurxMk Vxfkhe íku{Lkku yk {wÆku sðkçk {ktøÞku Au. økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLke ÃkexeþLk{kt ík{k{ Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkku{kt Mk{kLk heíku fkÞoðkne fhðk rËþk rLkËu o þ òhe fhðkLke yËk÷íkLku rðLkt í ke fhkE níke. økw s hkík Mkhfkhu Ãkku í kkLke yhS{kt ykhku à k ÷økkðkÞku níkku fu fu x ÷kf MÚkkrÃkík rníkku økýíkheÃkqðof yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
{{íkkLkk fkxqoLk ELxhLkux Ãkh Vu÷kððkLkk LkqÃkwh ík÷ðkhLku nk÷Ãkwhíke ¼khík xqtf Mk{Þ{kt s Ãkkf.Úke hkník {¤e FDILku {tshq e ykÃkþu : {Lk{kunLk ykhkuÃk nuX¤ «kuVuMkhLke ÄhÃkfz ÄhÃkfzÚke fuMkLke MkwLkkðýeLke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLke rçkÍLkuMk{uLkku {kxuLkk ðeÍk rLkÞ{ku{kt n¤ðkþ ÷kððkLke íkiÞkhe yÃke÷ {wÏÞ (yusLMke) fku÷fkíkk, íkk.13 Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkku÷eMku þw¢ðkhu Mkðkhu òÄðÃkwh ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf «kuVuMkhLke ÄhÃkfz fhe Au. «kuVuMkh Ãkh {{íkk çkuLkSo rðYæÄ çkLku÷k fkxqoLkkuLku ELxhLkux Ãkh Vu÷kððkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. Ãk.çktøkk¤{kt ík]ý{q÷Lke MknÞkuøke fkUøkúuMku {{íkk çkuLkSoLkk yk Ãkøk÷kLke ®LkËk fhe Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷ ytrçkfuþ {nkÃkkºkk òÄðÃkwh ÞwrLkðMkeoxeLkk fu{uMxÙe rzÃkkxo{uLx{kt «kuVuMkh Au. økwYðkhu hkºku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoykuyu «kuVuMkh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. «kuVuMkh {nkÃkkºkkLke Ãk.çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSo MktçktrÄík yÃk{kLksLkf fkxwoLk Vu÷kððkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
LÞkÞ{qŠíkLku {kuf÷kE
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 ykYr»k-nu { hks {zo h fuMk{kt LkwÃkqh ík÷ðkhLku nk÷ Ãkqhíke ÄhÃkfzÚke hkník {¤e økE Au . yk fu M k [eV sÂMxMkLke çkU[Lku MkkUÃkðkLku fkhýu Lkq à kw h Lku yøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe hkník {¤e Au. yøkkW rçkLk ò{eLkÃkkºk
ðku h t x çknkh ÃkzkÞk çkkË ÷kÃk¥kk ÚkE økÞu ÷ Lkw à kw h ík÷ðkh þw ¢ ðkhLkk hku s y[kLkf Mkk{u ykðe økE níke yLku íku L kk ðku h t x rðYæÄLke Mkw « e{ fku x o { kt ykÃku÷ yhSLke MkwLkkðýe {kxu þw¢ðkh çkÃkkuhu fkuxo{kt «íÞûk nksh ÚkE níke. Lkw à kw h Lke yhS ÃkhLke Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu fuMk Ãkh Lkh{ ð÷ý Ëk¾ÔÞw t níkw t . MkeçkeykEyu fkuxo{kt fÌkwt níkwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke rÍÞkhík fqxLkeríkLkk Mkkhk V¤ {¤e hÌkk nkuÞ íku{ sýkE hÌkw t Au fkhý fu ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk zkì . {Lk{kunLk®Mknu yksu Mktfuík ykÃÞk níkk fu, ¼khík xwtf Mk{Þ{kt s ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ¼khík{kt MkeÄk rðËuþe {wze hkufký (yuVzeykE)Lku {tsqhe
ykÃke þfu Au. ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLkku ÃkwLkhkuoå[kh fhíkk ÔÞkÃkkh «ÄkLk ykLktË þ{koyu Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼khík xwtf Mk{Þ{kt s Ãkkf{kt Ú ke yuVzeykELku {tswhe ykÃkþu. ¼khík MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh Mkt ç kt Ä ku rðfMkeík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku s ÃkkrfMíkkLke {wzehkufkýLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðíkk. LkkLkk ÔkuÃkkheyku Ãkh
Ãký Mkkhe yMkh Ãkzþu. yk Ãknu÷k yuf {níðÃkqýo ½xLkk¢{ nuX¤ ¼khík «ðkMku ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkýk Mkr[ð ÍVh {n{qËu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk xw t f Mk{Þ{kt s Ëu þ Lkk rçkÍLku M k{u L kku {kxu n¤ðk ðeÍk rLkÞ{ku {kxu yu f Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhþu. ÃkkrfMíkkLkLke ÔÞkÃkkh Mkr[ð yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
¼ksÃk Lkuíkk ÄúwðLkkhkÞý®Mkn s hks Xkfhu Ze÷k Ãkzâk, {nkhk»xÙ{kt þun÷k níÞkfktzLkku {kMxh {kELz LkeríkþLkku rðhkuÄ Lknª fhu (yusLMke) ELËkuh, íkk.13 ykhxeykE fkÞo f íkk þu n ÷k {Mkw Ë níÞk fu M kLkk MkuLMkuõMk -238 17094 rLkVxe -70 5429 Mxk.MkkuLkw y{.+200 29000 [ktËe y{.+900 56700 US.zku÷h 51.27 ÃkkWLz 81.44 Þwhku 67.06 ÞuLk 63.34
ykhkuÃkeyku{kt Mkk{u÷ Mkçkk VkYfeyu þw ¢ ðkhu ynªLke MkeçkeykE yËk÷ík{kt fçkq ÷ kík fhíkw t rLkðu Ë Lk ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Ãký yËk÷íkLke çknkh MkLkMkLkkxeÃkq ý o ykhku à k ÷økkðíkk VkYfeyu fÌkwt níkwt fu, yk nkE «ku V kE÷ fu M k{kt ¼kuÃkk÷Lkk ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ Äúwð LkkhkÞý ®MknLke 100 xfk ¼qr{fk Au íkÚkk MkeçkeykE Lkkýk ÷ELku íku{Lku çk[kðe hne Au. çkeS çkksw MkçkkLkk
Mkt ø keLk ykhku à kku Ãkh MkeçkeykELkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu , íku yËk÷íkLke çknkh rLkðuËLk ykÃkeLku {erzÞk íkÚkk íkÃkkMk yu s LMkeLku øku h {køku o Ëku h e hne Au . Mkçkk VkYfe þu n ÷k níÞkfkt z Lke {w Ï Þ ykhku à ke ÍkrnËk Ãkhðu Í Lke hkÍËkh Mknu÷e Au. ÍkrnËkyu 1h yu r «÷u yËk÷íkLkk «ktøký{kt {erzÞk Mkk{u ½úwð LkkhkÞý Ãkh yk fu M kLkk {kMxh {kELz nkuðkLkku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
yøkkW hksu LkeríkþLku ÃkzfkÞko níkk fu {wtçkE{kt rçknkh rËðMk Wsðe çkíkkðku, økwshkík yLku Ãktòçk{kt rçknkh rËðMk fu{ LkÚke Wsðkíkku ?
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh ykÃÞkLkk çkeò s rËðMku
yu { yu L kyu M k yæÞûk hks Xkfhuyu ÃkkuíkkLkwt ð÷ý çkË÷e LkkÏÞwt Au. nðu íkuykuLkwt fnuðwt Au fu íku { Lku {w t ç kE{kt rçknkh rËðMkLke Wsðýe Ãkh fku E
ykÃkr¥k LkÚke yLku íkuyku íkÚkk íku { Lke Ãkkxeo L kk ÷ku f ku WsðýeLku yxfkðþu Lknª. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økwhwðkhLkk hkus {k÷uøkktð{kt yu f hu ÷ eLku Mkt ç kku Ä íkk hks Xkfhuyu yu÷kLk fÞwO níkwt fu, {wtçkE{kt íkk.1Ãk{e yur«÷Lkk hkus WsðLkkh rçknkh rËðMkLku
yxfkðþu yLku Wsðýe fhðk Lknª Ëu þ u . íku y ku y u rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khLku Ãkzfkhíkk fÌkwt níkwt fu, íku y ku rçknkh rËðMk WsðýeLkk fkÞo¢{{kt {wtçkE ykðeLku çkíkkðu . Ãkht í kw þw¢ðkhLkk hkus hksLkku Mkqh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku