÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
GUJARAT TODAY
AHMEDABAD
•••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-280 • 18 s{krË÷ yk¾h rnshe 1433 • ðiþk¾ ðË Ãkkt[{ Mktðík h068 • økwYðkh íkk. 10-Ãk-2012 • 10 MAY 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
AI ÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk¤ Mkk{u Mxu ÃkkÞ÷kuxkuLke ykðe nzíkk¤u yuhEÂLzÞkLku ¼he Lkk þfkÞ íkuðtw LkwfMkkLko fÞwAO u : nkEfkuxo
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.9 nzíkk¤ WÃkh Wíkhu÷k yuhEÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLku rËÕne nkEfkuxuo òuhËkh ykt[fku ykÃÞku Au. rð{kLk {wMkkVhkuLku {kuxe hkník ykÃkíkk rËÕne nkEfkuxuo yksu yuhEÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk¤Lku økuhfkÞËuMkh økýkðe níke. yuhEÂLzÞkLkk fux÷kf ÃkkÞ÷kuxku îkhk nzíkk÷ WÃkh WíkhðkLku fkhýu yuh÷kELk ftÃkLkeLke fux÷ef ^÷kExku hË Úkðk Ãkk{e níke. ÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk¤ Ãkh Mxu ÷økkðíkk yËk÷íku fÌkwt níkwt fu yËk÷íkLke ykøkk{e LkkurxMk MkwÄe{kt ÃkkÞ÷kuxkuLku Mkef ÷eð (çke{kheLke
EÂLzÞLk ÃkkÞ÷kux røkÕzLku çku MkÃíkkn{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk MkkutÃkðk nkEfkuxoLkk rLkËuoþ
hò) {tsqh Lkk fhðk{kt ykðu. íku WÃkhktík yËk÷íku EÂLzÞLk ÃkkÞ÷kux røkÕz ÃkkMkuÚke yk {wÆu çku MkÃíkkn{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk {ktøÞku níkku. çkeS çkksw fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ySík®Mknu nzíkk¤ WÃkh Wíkhu÷k ÃkkÞ÷kuxkuLku fÌkwt níkwt fu òu ík{Lku íkf÷eV fu Mk{MÞk nkuÞ íkku ykÃkýu ðkík fhe þfeyu Aeyu. Ãký [[ko íkÚkk yðhkuÄku ðå[u MkkÚku Lkk [k÷e þfu. nzíkk¤ WÃkh Wíkhu÷k ÃkkÞ÷kuxkuyu nzíkk÷ ÃkkAe ¾U[eLku {wMkkVhkuLke {ktVe {ktøkðe òuEyu. yk Ãknu÷k MkkðosrLkf ûkuºkLke yuh÷kELMk yuh EÂLzÞkyu Mkk{qrnf YÃku {ktËøkeLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
LkhuLÿ {kuËeÚke ÃkeAku Akuzkðe ÷uðkLke ¼ksÃkLku fkutøkúuMkLke Mk÷kn
(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.9 økw s hkíkLkk þh{sLkf fku{e h{¾kýku{kt hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fkLkwt ¼qík Vhe yufðkh
çkkx÷e{ktÚke çknkh LkeféÞwt Au. fku t ø kú u M kLkk «ðfíkk hkþeË yÕðeyu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk)yu {kuËe MkkÚku ÃkkuíkkLkku ÃkeAku Akuzkðe ÷uðku òuEyu. yÕðeyu fÌkwtníkwt fu {kuËeLke ¼qr{fk Mkk{u AuÕ÷k fux÷k ð»koÚke Mkðk÷ku WXkðkE hÌkk Au. yux÷wt s Lknª hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt [ (yuLkyu[ykh)íkÚkk ÷½w{íke Ãkt[u Ãký {kuËeLku õ÷eLkr[x LkÚke ykÃke. WÃkhktík ¼ksÃkLkk fux÷kf MknÞkuøke Ãkûkku Ãký {kuËe Mkk{u Mkðk÷ku WXkðíkk
hnu Au. yÕðeyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃku yk ík{k{ Mkðk÷kuLkk Mkíkík yðøkýLkk fhðkLkk «ÞkMk fÞko Au. økkuÄhk fktzLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e rðþu»k íkÃkkMk xe{ (yuMkykExe)yu {ku Ë eLku yu { eõMk õÞw h eyu {kuËe Mkk{u økkuÄhkfktz{kt fuMk [÷kðe þfkÞ íkuðe LkkutÄ fhe níke. fkutøkúuMk «ðfíkk hkrþË yÕðeyu fÌkwt níkwt fu ð»kkouÚke hk{{trËh íkÚkk hk{ hkßÞLke ðkík fhLkkhk ¼ksÃku íku{Lkk ykËþkouLkwt Ãký Ãkk÷Lk fhðwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
½ôLke ¾heËe íkÚkk þýLkk fkuÚk¤k {wÆu ÷kufMk¼k{kt nkuçkk¤ku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. {wÏÞ rðÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk) Mk{ksðkËe Ãkkxeo, sLkíkkˤ (Þw), yÒkkÿ{wfLkk MkÇÞku y u fhu ÷ k ¼khu nku ç kk¤kLku fkhýu yksu ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke Úkkuze r{rLkxku çkkË s çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞk MkwÄe MÚkrøkík fhðkLke Vhs Ãkze níke suLkk fkhýu «&™fk¤ [k÷e þõÞku Lk níkku. yksu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
÷kufMk¼k{kt {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk {æÞ«ËuþLkk ¾uzqíkku MkkÚku ¼u˼kð fhðkLkku Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk
(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.9 ½WLke ¾heËe íkÚkk þýLke çkku h eyku WÃk÷çÄ fhkððkLke {ktøk MkkÚku yksu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkkuyu ¼khu
rðÃkûke Ãkkxeoyku ¼ksÃk, sLkíkkˤ(Þw), yuykEyuzeyu{ku íkÚkk MkÃkkyu sqx çkuøk {wÆu «&™fk¤Lku çkkLk{kt ÷eÄku
Íkh¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk {wtzkLkku nur÷fkuÃxh yfM{kík{kt çk[kð 30 Vqx Ÿ[kEyuÚke s{eLk Ãkh Ãkze íkwxe økÞu÷k nur÷fkuÃxh{kt {wtzk WÃkhktík íku{Lkk ÃkíLke íkÚkk [kh yLÞ ÷kufku Mkðkh níkk
(yusLMke) hkt[e, íkk.9 Íkh¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk yswoLk {wtzk íkÚkk Ãkkt[ yLÞ ÷ku f ku L kku yu f nu r ÷fku à xh Ëw ½ o x Lkk{kt [{ífkhef heíku çk[kð ÚkÞku níkku. Íkh¾tzLkk ÃkkxLkøkh hkt[eLkk rçkh÷k {wtzk rð{kLk {Úkfu ÚkÞu÷k nur÷fkuÃxh yfM{kík{kt yswoLk {wtzk íku{Lkk ÃkíLke {ehk Mkrník A sýkLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. ykøkMx yu.zçkÕÞw 109 Lkk{f yuf yuÂLsLk Ähkðíkwt nur÷fkuÃxh xufLkef÷ ûkíkeLku
fkhýu rð{kLk {Úkfu E{hsLMke ÷uLzªøk ËhBÞkLk çkÃkku h u 1h:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu yfM{kíkøkúMík ÚkÞwt níkwt. Íkh¾t z Lkk ðrh»X Ãkku ÷ eMk
nu r ÷fku à xh yfM{kík{kt Eòøkú M ík ÚkÞu ÷ {wÏÞ«ÄkLkLku Mkkhðkh {kxu ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkÞk : ÂMÚkrík ¾íkhk çknkh nkuðkLkku Ëkðku
yrÄfkheyku íkÚkk nkuÂMÃkx÷ MxkVLkk sýkÔÞk «{kýu yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k {wÏÞ«ÄkLk {wtzk íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke MkkiLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au. íkÚkk íkuyku Mkwhrûkík Au íkÚkk Mkkhðkh «íÞu Mkkhku «rík¼kð ykÃke hÌkk Au. Íkh¾tzLkk ze.S. S.yuMk. hÚk íkÚkk hkt[eLkk ykES yuMk.yuMk. ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLk {wtzk økt¼eh heíku ½ðkÞk LkÚke íkÚkk íkuyku Mkwhrûkík Au. òu fu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku nur÷fkuÃxhLkk
fkUøkúuMkeykuLku sqÚkçktÄe AkuzðkLkk MkkurLkÞkLkk rLkËuoþ 30 yuLkSykuLkk ¾kíkk Mke÷ fhkÞk fkUøkúuMk fkÞofíkkoyku rþMíkçkØ çkLku : MkkurLkÞk økktÄe ! ßÞkhu 70 Mkk{u «ríkçktÄ ÷ËkÞku
(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.9 Þku ò E økÞu ÷ [qtxýeyku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLkwt yknðkLk fhíkk fku t ø kú u M k yæÞûkk Mkku r LkÞk økkt Ä eyu çkwÄðkhLkk hkus fÌkwt níkwt fu Lkuíkkykuyu sqÚkçktÄe AkuzeLku yuf yLkwþkrMkík xe{Lke su{ Mkt½»ko fhðku Ãkzþu fkhý fu ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ãkkxeoyu rðrðÄ hkßÞku{kt [qtxýeykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au. fkutøkúuMk MktMkËeÞ Ë¤Lke çkuXfLku MktçkkurÄík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykÃkýu Mkki yu ík{k{ «fkhLke sq Ú kçkt Ä e íÞSLku , Ëhuf Míkhu yuf yLkwþkrMkík
xe{Lke su{ Mkt½»ko fhðkLkku Au. yk çkkçkík s yu f {kºk {níðÃkqýo fkhý çkLke Lk¬e fhþu fu ykÃkýu nkheþw t fu Síkeþwt.’’ MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘sLkíkkLku ykÃkýe ÃkkMkuÚke ykþk Au, Ãkhtíkw òu ykÃkýu yk ¼kðLkkLku [qtxýe{kt rðsÞ YÃku ÃkrhðíkoLk fhðk EåAeyu Aeyu íkku ykÃkýu ËuþLke sLkíkkLku ykÃkýe «ríkçkæÄíkk yLku yu f íkk Ëþko ð ðe Ãkzþu . ’’ çku X f{kt «ÄkLk{t º ke {Lk{kunLk®Mknu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku { kt Þku ò E økÞu ÷ .
íkksu í khLke rðÄkLkMk¼k [q t x ýeyku L kk Ãkrhýk{ku Ãkh rxÃÃkýe fhíkk Mkku r LkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ykÃkýu yu çkkçkíku Mktíkku»k ÔÞõík fhe þfeyu Aeyu fu Ãkkxeo {rýÃkwh{kt ºkeS ðkh Mk¥kk{kt ykðe Au yLku
W¥kh¾tz{kt Mkhfkh çkLkkððk MkV¤ hne Au Ãkhtíkw Ãktòçk yLku økku ð kLkk Ãkrhýk{ku ¾q ç ks rLkhkþksLkf hÌkk Au . ’’ íku y ku y u sýkÔÞw t níkw t fu , W¥kh«Ëuþ{kt ykÃkýu ÞkuøÞ «ËþoLk LkÚke fhe þfÞk Ãkhtíkw ykÃkýLku {¤u ÷ {íkku L ke xfkðkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku hkßÞ{kt ÃkkA÷k hh ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ykÃkýLku {sçkqík ÃkkxeoLkk YÃku òuðk{kt ykÔÞk Au . Ãkht í kw yLÞ hkßÞkuLke su{ W¥kh«Ëuþ{kt
nsw ðÄw fk{økehe fhðe Ãkzþu. fkUøkúuMk yæÞûkkyu fÌkwt níkwt fu , ykðLkkh {rnLkkyku { kt rðrðÄ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au íÞkhu Ãkkxeo fkÞofíkkoykuyu ÞkuòE økÞu÷ [qtxýeyku{ktÚke rLkrùík YÃku ÃkËkÚkoÃkkX þe¾ðku òuEyu. fkUøkúuMkLkk Lkuík]¥ð ðk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fk{fkòuLku sLkíkk Mk{ûk ÷E sðk Ãkzþu. yLku rðÃkûke ˤku îkhk þkrMkík hkßÞ Mkhfkhku L kk ¾ku ¾ ÷k ð[LkkuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðe Ãkzþu.
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.9 fuLÿ Mkhfkhu 30 rçkLk Mkhfkhe Mkt ø kXLkku (NGO)Lkk ¾kíkkyku Mke÷ fhðkLke MkkÚku s 70 MðÞt ÷ t ç ke Mkt ø kXLkku Ãkh fkÞËkyku L kk ¼t ø k çkË÷ rðËu þ {kt Ú ke ËkLk {u ¤ ððk Mkk{u «ríkçkt Ä ÷kËe ËeÄku Au. fuLÿeÞ øk]nhkßÞ «ÄkLk {w÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLku hkßÞ Mk¼kLku sýkÔÞw t níkw t fu ,
Mkw«e{ fkuxuo y{urhfLk snks yufÍkuLk hu÷ðu rðf÷ktøkkuLku Lkkufhe ykÃkþu ðkÕzuÍLkk ¼khík «ðuþ Mkk{u «ríkçktÄ ÷kËÞku
rçk[khk çkktøkkÁ! ÷kt[Lkk ÷k¾ YrÃkÞk (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.9 íkku Ëtz ¼hðk{kt økÞk Lku [kh ðhMkLke hu÷ðu{kt rðf÷ktøkku {kxu hkusøkkheLkku {køko {kuf¤ku su÷. Mkò ÚkE yu ÷xfk{kt ! ÚkE økÞku Au. LÞkÞk÷Þ{kt ¾kMMkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷wt «fhý Wf÷e økÞk çkkË nðu hu÷ðu rð¼køku ¼híke yr¼ÞkLk þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytíkøkoík økúwÃk Mke{kt h377 yLku økú w à k ze{kt 1811 MkuLMkuõMk -67 16479 ¾k÷e ÃkËku Ãkh rLkVxe -22 4974 rðf÷ktøkkuLke ¼híkeLke Mxk.MkkuLkw y{.-375 29000 «r¢Þk Ähkþu. yk ÃkË òLÞw y khe [ktËe y{.-900 53800 1 1996Úke 31 US.zku÷h 53.75 yku f xku ç kh h008 ÃkkWLz 86.54 ðå[uLkk Au. íkuLkk Ãkh Þwhku 69.50 hu÷ðu fkuE ¼híke fhe ÞuLk
67.58
yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.9 Mkðku o å [ yËk÷íku y{urhfkLkk snks yufÍkuLk ðkÕzu s Lkk ¼khík{kt «ðu þ Mkk{u «ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au. yËk÷íku fÌkw t níkw t fu , y{u r hfk{kt íku ÷ Lkk øk¤íkhLkku Mkki Ú ke ¾hkçk ½xLkkyku Ãki f e yu f {kt Mktf¤kÞu÷ yk snksLku økík MkÃíkknu ¼khíkeÞ Mke{k{kt «ðu~Þwt níkwt íkÚkk íkuLku ¼ktøkðk {kxu økwshkíkLkk y÷tøk ÷E sðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. Mkw « e{ fku x o L kk
ykËu þ çkkË økw s hkík {u h e xkE{ yku Ú kku r hxe íkÚkk hkßÞLkk «Ëq » ký rLkÞt º ký Mk¥kkrÄþku y u yk snksLke {kr÷f ft à kLkeLku y÷t ø k LkSf snksLku ÷kt ø khðk {kxu ykÃku÷e {tswhe hË fhe ËeÄe níke. yk snksLku íkku z ðk {kxu fhkh fhLkkhe økw s hkíkLke ft à kLkeyu nðu yËk÷íkLkk ykËu þ MkkÚku yÃke÷ fhðkLke ÞkusLkk ½ze Au. ftÃkLkeLkk ¼køkeËkh n»koË ÃkkxzeÞkLkk sýkÔÞk «{kýu y{u Mkðku o å [ yËk÷íkLkk
ykËuþLku {kLkeþwt y{u nk÷ yËk÷íkLkk ykËu þ Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu yLku íku çkkË y{u yÃke÷ fheþwt. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu h4 {k[o 1989Lkk hku s yu f Íku L k çkkÕzu Í snks ¾zu ÷ MkkÚku yÚkzkíkk ÷k¾ku øku÷Lk íku÷ Mk{wÿ{kt Zku¤kÞwt níkwt íkÚkk íku fkhýu 40,000 ÃkûkeykuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku Mk{wÿ{kt íku÷ Vu÷kíkk ÃkÞkoðhýLku ¼khu Lkw f MkkLk ÚkðkLke MkkÚku s ûkuºkLkk {íMÞ WãkuøkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.
ykðk h4 fuMkku íkÃkkMk {kxu fu L ÿeÞ íkÃkkMk yu s LMke CBILku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu Mkkík yLÞ fu M kku L ke íkÃkkMk hkßÞ Ãkku ÷ eMkLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt fu, 30 yu L kSyku L kk ¾kíkk Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu 3Ãk yuLkSykuLku Ãkqðo {t s w h eLke ûku ý e{kt {w f ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu 70 sux÷k rçkLk Mkhfkhe Mkt ø kXLkku Ãkh
rðËuþku{ktÚke ËkLk ÷uðk Mkk{u «ríkçkt Ä ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko h007-08 ËhBÞkLk rðr¼LLk rçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuyu fw÷ 9946.91 fhku z YrÃkÞk rðËu þ e yLkw Ë kLk íkhefu {u ¤ ÔÞk níkk. ßÞkhu h008-09{kt yk hf{ 10993.Ãk6 fhku z níkk h009-10{kt yk hf{ 103Ãkh.07 fhkuz níke.
Lk{ú yÃke÷ çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke íkk.11/ 0Ãk/h01h (þw¢ðkh)Lkk hkus ÞkuòLkkh [qtxýe{kt økwshkík¼hLkk ík{k{ ðfe÷ ¼kEyku/çknuLkkuLkk «ríkrLkrÄíð fhðk {U {khe W{uËðkhe LkkUÄkðu÷ Au. økwshkík¼hLkk ík{k{ ðfe÷ r{ºkku ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk yLku rft{íke ‘‘«Úk{ ÃkMktËøkeLkku ‘1’ {ík’’ ykÃkðk íkÚkk yÃkkððk Lk{ú rðLktíke Au. ykÃkLkk ytøkík ðfe÷ r{ºkku, MLkunesLkku fu Mkøkk-MktçktÄe fu suyku økwshkík{kt ðfe÷kík fhíkk nkuÞ íku{Lku Ãký xur÷VkuLk îkhk fu YçkY {¤e {Lku {ík ykÃkðk, yÃkkððkLke ¾kMk ¼÷k{ý fhðk {nuhçkkLke fhþkuS. íkuðe {khe Lk{ú yÃke÷ Au.
y.Lkt. W{uËðkhLkwt Lkk{ ÃkMktËøkeLkku {ík fkËhe LkMke{wÆeLk øÞkMkwÆeLk 1
64
(LkMke{.S.fkËhe)
ykÃkLkku Ãkrðºk yLku rft{íke «Úk{ ÃkMktËøkeLkku {ík yLkw¢{ Lkt.64 WÃkh {Lku ykÃke yÃkkðe rðsÞe çkLkkðþku yuðe ykþk Mkn. fkËhe LkMke{wÆeLk øÞkMkwÆeLk (LkMke{ S.fkËhe)
çke.yu.yu÷.yu÷.yu{ (yuzðkufux)
ykurVMk : 11/140Ãk, ‘Mktsh nkWMk’, òøkehËkhLkku xufhku, Lkkýkðx, Mkwhík. ½h : 11/1Ãk60 -61, ‘fkËhe nkWMk ’, òøkehËkhLkku xufhku, Lkkýkðx, Mkwhík. E.Mail : nasimqadri@yahoo.com {kuçkkE÷ : 98790 11171