Gujarattoday

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-301 • 9 hßsçk rnshe 1433 • suX MkwË ËMk{ Mktðík h068 • økwYðkh íkk. 31-Ãk-2012 • 31 MAY 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

÷kufrník {qð{uLxLkk «ýuíkk rMkhks ríkh{eÍeLke y÷rðËk

hMíkku hkuþLk fhe Lku hknçkh [kÕÞku økÞku.....

rðïkMk LkÚke Úkíkku Ãký yk Lk¬h ðkMíkrðfíkk Au fu ‘‘økwshkík xwzu’’Lkk Ynuhðkìt sLkkçk rMkhkswÆeLk ríkh{eÍe ykÃkýe ðå[u LkÚke hÌkk. økwshkík xwzu yLku ÷kufrník {qð{uLxLkk MðYÃk{kt íku{ýu Mk{ksLke su Mkuðk fhe Au íku çkur{Mkk÷ Au. íkuyku Ãkkuíku yuf r{þk÷ yLku {þk÷YÃku SðLk Sðe økÞk yLku yuf yuðwt W¥k{ áüktík MÚkkrÃkík fhíkk økÞk fu íku{Lke MkkÚku hneLku íku{Lke rLk©k{kt fkÞo fhðkLkwt y{Lku MkkiLku økkihð çkûkíkk økÞk. økwshkík xwzu ËirLkf yLku ÷kufrník {qð{uLx Úkfe íku{ýu Mk{ksLku su ftE ykÃÞwt Au yuLkku òuxku szðku {w~fu÷ Au. økwshkík xwzuLkk ykãMÚkkÃkf {hnq{ ¼kE¾kLk¼kE çk÷w[u su ËirLkfLkwt Mð¡ òuELku rMkhks ríkh{eÍeLku íku{Lkk MkkÚke çkLkkÔÞk níkk yu çk÷w[ MkknuçkLkk rðïkMkLku yu{ýu MkkÚkof Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞku. økwshkík xwzu «fkrþík ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s çk÷w[ Mkknuçk yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku [kÕÞk økÞk Ãký ríkh{eÍe Mkknuçku íku{Lkk Mð¡Mk{k «kusufxLku yÄqhku Lk {qfÞku Ãkhtíkw Ãkqýo MðYÃku Mkkfkh fÞkuo yux÷wt s Lknª Ãký yk «kusufxLku Mke{kr[öYÃk MkV¤íkkyku MkkÚku yLkuf rMkrØyku Ãký yÃkkðe.

Lk¾rþ¾ MkßsLk yLku rLk:MÃk]n¼kðu Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu Mk{ŠÃkík yuðk yk ÔÞÂõíkíðLkk fuxfux÷k økwýkuLku ykÃkýu rçkhËkðeyu ? fu{ fu íkuyku Mk{ks {kxu su ftE fhíkk økÞk Au yuLku þçËku{kt ÔÞfík fhðkLkwt þõÞ LkÚke. økwýkuLkk ¼tzkhMk{k yk ÔÞÂõíkíðyu fËe ÔÞÂõíkøkík MðkÚkoLke ¾uðLkk fhe LkÚke. çkÕfu ÃkkuíkkLke ÃkkMku su ftE níkwt íku Mk{ksLku Mk{ŠÃkík fhðkLke s ¾uðLkk hk¾íkk. Ãkkuíku {kºk þçËku Úkfe s rMkæÄkttíkku- ykËþkuoLke ðkíkku Lk fhíkk Ãký ðkMíkð{kt yuðwt ykËþo SðLk Sðe økÞk fu íku{Lku òuELku «uhýk {¤e òÞ. økwshkík xwzu y¾çkkhLku íku{ýu yuf yuðk yrîíkeÞ {kuz÷ íkhefu MÚkkrÃkík fÞwO fu íku {kºk y¾çkkh Lk çkLke hnuíkk yuf r{þLk çkLke økÞwt Au yLku yk r{þLk Au {kLkð {kºkLke MkuðkLkwt. ËçkkÞu÷k, f[zkÞu÷k, þkur»kíkku, ÃkerzíkkuLku ðk[k ykÃkðkLkk {kæÞ{Lke MkkÚkku MkkÚk økwshkík xwzu rþûký yLku Mkk{krsf òøk]ríkLkwt su ãkuíkf çkLke hÌkwt Au yuLke ÃkkA¤ rMkhks ríkh{eÍeLkku ÃkwY»kkÚko yLku Mkt½»ko Au. yþfÞ sýkíkk ÷ûÞktf {kxu Ãký íkuyku ÃkwY»kkÚko fhíkk yLku MktfxLke ½zeyku{kt íku{Lkwt Lkuík]íð ðÄw Mkçk¤ çkLkeLku çknkh ykðíkwt. ¾hk Lkuík]íðLkk økwý íku{Lkk{kt níkk yLku øk{u íkuðk Mktòuøkku{kt íkuyku ÃkkAe ÃkkLke fhíkk LkÚke. MkV¤íkkLkk Ãkkuíku Þþ¼køke nkuðk Aíkkt Mk{økú xe{Lku Þþ ykÃkíkk yLku yu{Lkk yk økwýLku fkhýu s yksu ‘xe{ økwshkík xwzu’ hkßÞ¼h{kt {sçkqíkeÚke rðMíkhe Au. ÃkkuíkkLke Ëe½oár»xLku fkhýu s íkuyku çkeS nhku¤ Ãký íkiÞkh fhíkk økÞk Au yLku íku{Lke nÞkíke{kt s íkuyku Mkíkík yk Þwðk nhku¤Lku {køkoËþoLk ykÃkeLku yux÷e Mkûk{ çkLkkðíkk økÞk Au fu su íku{Lkk {køkuo økwshkík xwzuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfu. íku{Lke rðËkÞ {kºk økwshkík xwzu Ãkrhðkh {kxu s Lknª Ãký rþûký ûkuºk, Mkuðk ûkuºk yLku Mkk{krsf ûkuºk {kxu Ãký çknw ðMk{e yLku yk½kíksLkf Au Ãký íku{Lkk Ëirnf MðYÃkLke rðËkÞLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku þkuf ÔÞfík fhðku fu yxfe sðwt yu yu{Lku ©Øktsr÷ LkÚke Ãkhtíkw yu{Lku Mkk[e ©Øktsr÷ íkku yu Au fu yu{ýu [ªÄu÷k «økríkLkk {køkuo [k÷ðwt yLku yLÞkuLku Ãký yu {køkuo [k÷ðk {kxu «urhík fhðk. ríkh{eÍe Mkknuçk Ãkkuíku fnuíkk fu ‘Mk{Þ ¾qçk ykuAku Au yLku ½ýwt fk{ fhðkLkwt Au’ ykÃkýu íku{Lkk yk fÚkLkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt «økríkLkk fk{u ÷køke sEyu yu s yu{Lku MkkiÚke {kuxe yts÷e Au. çkuþf ! yu{Lkwt yðMkkLk yk½kíkLkku yðMkh Au Ãký yk yk½kík ykÃkýe ykøkk{e «økrík {kxuLkwt rLkr{¥k çkLke hnuðku òuEyu. y{u Ãký økwshkík xwzu yLku ÷kufrník {wð{uLx Úkfe yu{ýu þY fhu÷k fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu þfÞ «ÞkMkku fheþwt yLku yu {kxu økwshkík xwzu-÷kufrník {wð{uLxLkk þw¼uåAfku, [knfku, Mkr¢Þ MkÇÞku yLku fkÞofhku, ðk[f r{ºkku Mkrník MkkiLkk MknÞkuøkLkk yr¼÷k»ke Aeyu yLku ytíku Ãkkf ÃkhðhrËøkkh ÃkkMku yux÷e Ëwyk fu íku {nqo{Lku sLLkík{kt yk÷k {fk{ yíkk Vh{kðu yLku yu{Lkk ÃkrhðkhsLkku, þw¼uåAfku Mkrník Mkki MLkunesLkku yLku Mk{Mík økwshkík xwzu ÃkrhðkhLku Mkçkúu s{e÷ yíkk fhu. -yk{eLk

xÙMxe{tz¤ ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx

økwshkík xwzuLkku MkkiÚke [{fíkku rMkíkkhku sLLkíkLkþeLk

y{ËkðkË,íkk.30 økwshkík xwzuLkk «fkþf, ÃkÚkËþof yLku ÷kufrník {qð{uLxLkk «ýuíkk s. rMkhks çke. ríkh{eÍe yksu Mkðkhu xqtfe {ktËøke çkkË sLLkíkLkþeLk ÚkÞk Au. {hnq{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku þnuh, hkßÞ yLku Ëuþ-rðËuþ MkwÄe ÃknkU[e síkk Mkkiyu ½ýku s yk½kík yLkw¼ÔÞku níkku yLku íku{ýu Mk{ks {kxu fhu÷k fkÞkuoÚke ¼khu LkkUÄ ÷E ÷køkýe ÔÞfík fhe níke fu íku{Lke ¾kux fËkrÃk Lknª ÃkqhkÞ. ÃkkuíkkLkk r{÷LkMkkh Mð¼kð yLku Mk{ksLkk fk{ {kxu Mkíkík fkÞohík yuðk rMkhks ríkh{eÍe Mkknuçk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku{kt r«Þ yLku ykËh¼ÞwO MÚkkLk Ähkðíkk níkk. ÃkkuíkkLkk «[tz ykþkðkËe Mð¼kðLku fkhýu øk{u íkuðk ÃkzfkhsLkf Mkt½»ko ð¾íku Ãký íkuyku [r÷ík ÚkÞk rðLkk yze¾{ hnuíkk níkk. økwshkík xwzu þY ÚkÞk çkkË íkuLku MÚkkrÃkík fhðk{kt yLku y¾çkkhLku yksLkk rðïMkLkeÞ yLku {sçkqík MÚkkLku ÃknkU[kzðk{kt íku{Lkku ®MknVk¤ku níkku. y¾çkkhLku íku{ýu yuf yuðk {kuz÷ íkhefu MÚkkrÃkík fÞwO fu su MktÃkqýo y¾çkkh íkku Au s Ãký MkkÚkkuMkkÚk yuf {qð{uLx Ãký Au. rþûký, MðkMÚÞ, Mkk{krsf òøk]rík yLku Wíf»ko {kxuLkk {wÏÞ ÷ûÞktfku MkkÚku þY fhkÞu÷e ÷kufrník {qð{uLxLkk íkuyku «ýuíkk níkk yLku yk Mk{kòuÃkÞkuøke {qð{uLxLku íku{ýu SðLkLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe hkßÞ¼h{kt Vu÷kððk {kxu Mkíkík «ÞkMkku òhe hkÏÞk yLku yu{kt ½ýu ytþu MkV¤íkk Ãký {u¤ðe. {wÂM÷{ Mk{ksLkk þiûkrýf rðfkMk {kxu íkuyku ¾qçk s ®[ríkík hnuíkk níkk yLku yk rËþk{kt íkuyku íkLkíkkuz «ÞkMk fhíkk hÌkk níkk. {wÂM÷{ fku{ ðkËrððkËkuÚke Ëqh hne yufíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄu yu rËþk{kt s íkyku rð[khíkk níkk

íkuLkk Ãkh fkÞ{ hnuíkk yLku yÕ÷kn Ãkh Mkíkík yíkqx ¼hkuMkku ÔÞfík fhíkk hnuíkk yLku yÕ÷knu Ãký íku{Lkk yk ¼hkuMkkLku SðLkÃkÞotík íkqxðk Lk ËeÄku. Ãkkuíku ÷kufr«Þíkk, «rMkrØ yLku MkV¤íkkLkk fuLÿ{kt nkuðk Aíkkt fkuEÃký rMkrØLkku Þþ ÷uðk fËe ykøk¤ Lk ykðíkk çkÕfu ÃkkuíkkLkk Úkfe {¤u÷e rMkrØykuLkku Mknuhku Ãký íkuyku yLÞLkk rþhu çkktÄe Ëuíkk. ykðku rLk:MÃk]n y¼kð yLku rLk:MðkÚko ¼kðLkk Ähkðíkk ríkh{eÍe MkknuçkLke ¾kux þwt fËeÞu Ãkqhkþu ¾he ??

ðå[u rzMkuBçkh{kt ¼khíku EhkLk-EhkfLku Ãkh{kýw ¼khík-Ãkkf. r¢fux ©uýeLke Mkt¼kðLkk xufLkku÷kuS ykÃkðk ELfkh fÞkou níkku EhkLk-Ehkf íkÚkk ÷erçkÞkyu ¼khíkLku Ãkh{kýw EhkLku ÃkkuíkkLkk MkiLÞ yrÄfkheyku {kxu xufLkku÷kuSLkk çkË÷k{kt støke hf{Lkku «Míkkð ykÃkðk r{r÷xhe xÙuE®Lkøk Mfq÷ þY fhðk Ãký Aíkkt ErLËhk økktÄeyu Ähkh LkLkiÞku ¼ÛÞku níkku ¼khík{kt søÞkLke {ktøk fhe níke

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 yu f yøkú ý e rzVu L Mk sLkh÷Lkk ynu ð k÷ku { kt sýkÔÞk «{kýu ¼khíku 1980Lkk ËkÞfk{kt st ø ke LkkýkfeÞ hf{Lkku «Míkkð ykÃÞku nkuðk Aíkkt Ãký EhkLk, Ehkf yLku ÷erçkÞkLku Ãkh{kýw xufLkku÷kuS ðu[ðkLkku [kuϾku LkLki Þ ku ¼ýe ËeÄku níkku .

EÂLzÞLk MxÙ u x u S f Mkt h ûký shLk÷Lkk íkksuíkhLkk ytf{kt «rMkØ ynuðk÷{kt sýkðkÞk «{kýu 1980Lkk ËkÞfkLkk «kht¼{kt yk ºkýuÞ Ëuþkuyu ¼khíkLku støke hf{ ykÃkðkLkku «Míkkð ykÃÞku níkku Ãký íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk ErLËhk

ykLktË Ãkkt[{e ðkh rðï [uÂBÃkÞLk

[u÷uLsh øku÷VuLzLku nhkðe ykLktË Mkíkík [kuÚkeðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞku

{kuMfku, íkk.30 ¼khíkeÞ økúkLz{kMxh rðïLkkÚkLk ykLktËu çkw Ä ðkhu íkt ø krË÷e¼Þko [u M k xkEçkú u f h{kt EÍhkÞ÷Lkk [u ÷ u L sh çkku r h÷ øku ÷ Vu L zLku nhkðe Mkíkík [kuÚke yLku fw÷ Ãkkt[{eðkh rðï r¾íkkçk Síke ÷eÄku Au. ykLktËu ynª [kh çkkSLkk xkEçkúufh{kt çkeS çkkS Síke ßÞkhu ºký çkkS íkuýu zÙku fhkðe níke. ¼køÞyu Ãký ytrík{ çkkS{kt {níðLke ¼qr{fk rLk¼kðe suLkkÚke ¼khíkLkku rËøøks ¾u÷kze rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku. çkkh f÷krMkf÷ çkkS çkkË {wfkçk÷ku 6-6Úke Mkh¼h níkku su çkkË Ãkrhýk{ {kxu hurÃkz xkEçkúufhLkku WÃkÞkuøk

yLku Mkk{krsf yufíkk{kt ríkhkz Ãkzu íkuðk fkuEÃký «ÞíLkLku íkuyku rĬkhíkk níkk. {kºk {wÂM÷{ s Lknª Ãkhtíkw Ër÷ík ykrËðkMke yLku Mkðýo Mkrník Mk{ksLkk fkuEÃký Ãkerzík ðøkoLke Ãkz¾u Q¼k hnuðkLke íku{Lke Lkerík níke yLku økwshkík xwzu Ãký yk rËþk{kt s fkÞohík hnu íkuðk íku{Lkk «ÞkMkku hÌkk níkk. økwshkík xwzu fkuE ¼u˼kðLkwt Lknª Ãký yufíkkLkwt «íkef çkLke hnu yu {kxu yu{ýu fhu÷k MktrLkc «ÞkMkku ÞkËøkkh çkLke hnuþu. økwshkík xwzuLkk WËT¼ð çkkË økwshkík ßÞkhu ßÞkhu fku{e íkkuVkLkLke ykøk{kt ÷ÃkuxkÞwt níkwt íÞkhu íÞkhu økwshkík xwzuyu ®nËw{wÂM÷{ yufíkkLke su {þk÷ «ßsðr÷ík fhe níke íku{kt rMkhks ríkh{eÍeLkku Vk¤ku yLkLÞ hÌkku níkku. ®nËw-{wÂM÷{ yufíkk nkuÞ fu Mkk{krsf yufíkk nkuÞ fu fku{Lke yktíkrhf yufíkk nkuÞ Ëhuf yufíkk {kxu íku{Lkwt ÃkqhuÃkqYt Mk{ÚkoLk hnuíkwt níkwt. ð¤e Mk{ks{kt ¼køk÷k Ãkzkðu íkuðe fkuEÃký «ð]r¥kÚke íkuyku Ãkkuíku Ãký Ëqh hnuíkk yLku ykðe «ð]r¥kyku y¾çkkhLku MÃkþo Ãký Lk fhe òÞ íkuLkwt ÃkqhuÃkqYt æÞkLk hk¾íkk. økwshkík xwzu ËirLkfLku íku{ýu yuf y¾çkkhLke MkkÚkkuMkkÚk Mkk{krsf [¤ð¤Lkwt sçkhËMík ðknf çkLkkðe ËeÄwt níkwt. yk fkhýkuMkh s y¾çkkh Mkíkík Lk{qLkkYÃk fkÞo fhíkwt hÌkwt. økwshkík xwzuLku yuf Mkk{kLÞ y¾çkkh Lknª Ãký rMkØktíkku yLku h[Lkkí{f WÆu~Þku MkkÚkuLkwt y¾çkkh çkLkkÔÞwt yLku yk çkkçkíku íku{ýu fkuE çkktÄAkuz fhe Lk níke. yLkuf Ãkzfkhku, «÷ku¼Lkku {køko{kt ytíkhkÞYÃk çkLkðk Aíkkt íkuyku shk Ãký zøÞk Lk níkk yLku y¾çkkhLku Ãký zøkðk ËeÄwt Lk níkwt. øk{u íkuðk fÃkhk Mktòuøkku nkuÞ, rð»k{íkkyku BnkU VkzeLku Q¼e nkuÞ Aíkkt Ãký íkuyku íkuLke Mkk{u Íwfíkk Lkne fu Lk íkku økwshkík xwzuLku íkuLkk rMkØktíkku ÃkhÚke shk Ãký [r÷ík Úkðk ËeÄwt. ykËþkuo {kxu fkuELku MkkYt fu ¾hkçk ÷køku íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk íkuyku

fhkÞku su{kt ykLktËu h.Ãk-1.ÃkÚke çkkS {khe yLku fw÷ Ãkkt[{e íkÚkk h007 çkkË Mkíkík [kuÚkeðkh rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞku. yk rðsÞÚke nðu ykLktË h014 MkwÄe rðï [uMk [uÂBÃkÞLk íkhefu s¤ðkE hnu þ u ßÞkhu h014{kt ykøkk{e rðï [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk Úkþu. yk {wfkçk÷ku yux÷ku íktøkrË÷e¼Þkuo níkku fu {kuMfkuLkk Xtzk ðkíkkðhý{kt Ãký økh{eLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. [uMk çkkuzo Ãkh økh{k økh{ [[ko yLku ykøk¤ ÃkkA¤Lke huMk fhíkk ðÄw [uÂBÃkÞLk yLku [u÷uLsh ðå[u ykfhku Mkt½»ko òuðk {éÞku níkku. ykLktËu yk {wfkçk÷k{kt Mk{ÞLkku Ãký ËwYÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku ßÞkhu øku÷VuLz ÃkkMku fux÷ef MkufLz s çkkfe níke. øku÷VuLz Ãknu÷kt MkVuË {nkuhk MkkÚku hBÞku níkku. íkuýu þYykík{kt íkfLkku ÷k¼ WXkððkLke Wíkkð¤{kt ÃkkuíkkLke s ò¤{kt VMkkÞku níkku. «Úk{ çkkS zÙku ÚkE. ßÞkhu çkeS çkkS{kt øku÷VuLzLke ¼w÷Lkku VkÞËku WXkðe ykLktËu çkkS Síke ÷eÄe. ßÞkhu ºkeS çkkS zÙku Úkíkkt ykLktËu øku{ Ãkh fçkòu s{kéÞku níkku.

íktøkrË÷e¼Þko {nk{wfkçk÷k{kt Mkt½»ko Ãkhkfk»Xkyu ÃknkUåÞku

økktÄeyu Ähkh ELkfkh fÞkou níkku. hMk«Ë ðkík yk Au fu íkífkr÷Lk Ehkfe hk»xÙ«{w¾ MkÆk{nwMkuLk yk ELfkhÚke ¾qçk s r¾Òk ÚkÞk níkk yLku ßÞkhu

íku{Lkk Mkíkík «ÞkMkkuLkku fkuE MkkLkw f q ¤ «rík¼kð Lk níkku {éÞku íÞkhu íku { ýu ErLËhk økktÄeLkk rLkÄLk çkkË íku{Lkk ytrík{ MktMfkh{kt {kºk yuf

ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhk Mkk{u yksu ¼khík çktÄ

sw r LkÞh «ÄkLkLku {ku f ÕÞk níkk.

EhkLku ¼khík ÃkkMku Ú ke Ãkh{kýw xufLkku÷kuS íkÚkk íkuLkk Mki L Þ yrÄfkheyku {kxu ¼khík{kt fkuE MÚk¤u {e÷exhe xÙ u E ®Lkøk Mfq ÷ Lke {kt ø k fhe níke. yLku íkuLkk {kxu íkuýu {kuxe hf{Lkku «Míkkð Ãký ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw ErLËhk økktÄeyu íku «Míkkð Lkfkhíkk fÌkwt níkwt fu ¼khík Ãkku í kkLkk r{ºkku L kku yufçkeò Mkk{u WÃkÞkuøk Lknª fhu. nfefík{kt íku Mk{Þu ¼khík Ehkfe ðkÞw Mku L kkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLku íkk÷e{ ykÃkíkwt níkwt fkhý fu çktLku ËuþkuLkk çkuzk{kt MkkurðÞík Mkt½Lkk ÞwØ rð{kLkku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 ¼khíkeÞ r¢fux fLxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykE) yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux fLxÙku÷ çkkuzo (ÃkeMkeçke) ðå[u yLkuf çkuXfku çkkË nðu çkt L ku Ëu þ ku ðå[u {Þko r Ëík yku ð hku L ke Úkku z ef {u[kuLkk ykÞkusLkLke Mkt¼kðLkk {sçkqík çkLke Au. ynuðk÷ku {w s çk çkeMkeMkeykE yLku ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku y u ¼khík yLku Ãkkf. ðå[u fux÷ef {Þko r Ëík yku ð hku L ke {u [ Lkk ykÞkusLk {kxu h3 rzMkuBçkhÚke

10 òLÞwykhe ðå[u ¾k÷e Mk{Þ þkuÄe fkZâku Au. yk ©uýe ¼khík{kt h{kþu yLku çktLku Ëuþku ðå[u ºký ðLk-zu {u[ku fu ÃkAe çku ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe-h0 {u[Lkwt ykÞkusLk ÚkE þfu Au. yk ©uýe {kxuLke søÞk ¼khík yLku Eø÷uLz ðå[uLke xTðuLxe-h0 íkÚkk ðLk-zu ©uýe ðå[u ÚkE Au . yk ð»ku o rþÞk¤k{kt ¼khík «ðkMku ykðLkkh #ø÷u L z yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Lkkíkk÷ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

h3 rzMkuBçkhÚke 10 òLÞwykhe ðå[u ¼khík yLku Ãkkf. ðå[u {ÞkorËík ykuðhkuLke ©uýeLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu Au

{wÂM÷{ õðkuxk nuX¤ IIT «ðuþ Ãkheûkk ÃkkMk zkçkuheykuLkku ¼khík çktÄLku xufku : ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt çktÄLke òuhËkh fhLkkh 3hÃk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð yØhíkk÷ yMkh òuðk {¤u íkuðe ðfe : þktríkÃkqýo heíku Ëu¾kð MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 Ãku x Ù k u ÷ Lke rft { ík{kt íkksuíkh{kt ͪfðk{kt ykðu÷k f{híkku z ¼kð ðÄkhkLkk rðhku Ä {kt ykðíkefk÷u ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu îkhk ¼khík çkt Ä Lke nkf÷ fhðk{k ykðe Au. yuLkzeyu îkhk ykÃkðk{k ykðu÷u ¼khík çktÄLku zkçkuheyku Mkrník yLÞ fux÷kf «kËurþf Ãkûkkuyu Ãký xufku ykÃÞku Au. ¼khík çktÄ Ëhr{ÞkLk sLkSðLkLku yMkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au . ¼khík çkt Ä Ëhr{ÞkLk fkuEÃký «fkhLke ®nMkk Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãký MkkðÄkLke hk¾ðk{k ykðe hne Au .

þkt r íkÃkq ý o heíku ¼khík çkt Ä Ëhr{ÞkLk rðhku Ä «Ëþo L k fhðk{k ykðþu. yk rðhkuÄ «Ëþo L k fheLku Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{ík{kt nk÷{kt s fhðk{k ykðu÷k ¼kð ðÄkhkLkk {k{÷u ÞqÃkeyu Mkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kððk{kt ykðþu. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ëu þ ¼hLkk ÷ku f ku { kt LkkhksøkeLkw {ku s w «ðíkeo hÌkw Au . Mkk{kLÞ ÷kufkuLke MkkÚku MkkÚku swËk swËk hksfeÞ Ãkûkku Ãký ¼kð ðÄkhk Mkk{u L kk rðhku Ä {kt ykøk¤ ykðe hÌkk Au. zkçkuheykuyu Ãký çktÄLku xufku ykÃÞku Au. yk WÃkhktík fux÷fe MðiÂåAf yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 ykuçkeMke ðøko {kxuLkk h7 xfk õðkuxk nuX¤ 4.Ãk % Ãkuxk yLkk{ík {w Æ u ÷½w { íke Mk{w Ë kÞLkk ÃkAkík ÷ku f ku L ku ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo îkhk hË fhkÞk çkkË ½ýk rðãkÚkeoykuLkwt ¼kðe yØhíkk÷ ÚkE økÞwt Au. yk ð¾íku ÷øk¼øk 3hÃk {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuyu ÷½w{íke õðku x k nu X ¤ ykEykExe suEE «ðuþ Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke yLku nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË yk rðãkÚkeoykuLkwt ¼kðe yØhíkk÷ ÚkE økÞwt Au. ykEykExeLke

fkWÂLMk÷ªøk «r¢Þk nk÷ [k÷e hne Au yLku rðãkÚkeoykuLku ykþk Au fu 14 sqLk MkwÄe{kt íku{Lku «ðuþ {¤e sþu. «ðuþ Ãkheûkk ÃkkMk fÞko çkkË ÷½w{íke õðkuxk nuX¤Lkk yk rðãkÚkeo y ku L ku ykEykExeyu Ãkku í kkLke EåAkÚke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. Ãký nkEfkuxo îkhk ykïkMkLk yÃkkÞk çkkË íku{Lku h7 xfk yku ç keMke õðku x k{kt s {kLkðk{kt ykðþu yLku íku{Lkk hu L fªøk çkË÷kE sþu íkÚkk íku{Lku «ðuþ{kt íkf÷eV Úkþu. íku ð k{kt 4.Ãk xfk ÷½w { íke õðkuxk nuX¤ ÃkkMk fhkÞu÷k yk

rðãkÚkeo y ku hkník {kxu Mkw « e{fku x o L kk Ëhðkò ¾¾zkðe þfu Au. {t ø k¤ðkhu fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾w h þeËu yk {w Æ u {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ MkkÚku ðkík[eík fhe níke. ¾whþeËu rMkççk÷Lku fÌkwt níkwt fu nsw ykEykExe yuzr{þLkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE LkÚke íku ð k{kt õðku x kLkk rðãkÚkeoykuLku íÞkt MkwÄe hkník ykÃkðk{kt ykðu ßÞkt MkwÄe Mkw«e{ fkuxo yk {wÆu ÃkkuíkkLkku [wfkËku Lkk Mkt¼¤kðe Ëu. yk 3hÃk rðãkÚkeo y ku L kk ¼kðe rðþu fkÞËk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk ÷½w{íke yLkk{íkLku hËT fhðkLkk [wfkËk çkkË 4.Ãk xfk Mkçkõðkuxk nu X ¤ ÃkMkt Ë øke Ãkk{u ÷ W{u Ë ðkhku L ku yku ç keMke õðku x k{kt økýðk{kt ykðþu

2

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{zkLkk çkòhku Ãkkxý SY 1860 2416 ðheÞk¤e590 1100 hkÞzku 600 732 yuhtzk 550 617 ½ô 230 310 çkkshe 150 196 fÃkkMk 625 884 ík÷kuË {fkR 200 213 yuhtzk 570 595 ½ô 240 270 çkkshe 168 209 ðheÞk¤e500 552 økðkh 4500 5022 zktøkh 230 260 Mk÷k÷ ½ô 235 270 çkkshe 180 205 zktøkh sÞk245 270 zktøkh-17250 270 «kt r íks yuhtzk 560 600 ½ô 220 270 çkkshe 185 200 zktøkh 250 270 zktøkhsÞk245 271 ÄLkMkw h k yuhtzk 565 585 {fkR 200 240 ½ô 230 265 çkkshe 180 200 ðrhÞk¤e600 1200 ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk240 257 ½ô 496265 305 {fkR 212 217 yuhtzk 575 598 {øk 815 840 Ënuøkk{ çkkshe 195 205 ½ô 236 265 zktøkh 220 250 yuhtzk 580 582 økðkh 4200 4500 {fkR 180 235 íkw ð u h 305 615 sw ð kh 214 250 hkÞzku 650 680 hr¾Þk÷ çkkshe 190 202 ½ô 235 260 zktøkh 215 240 yuhtzk 575 580

Mkðk 522 571 fÃkkMk 822 862 yMkkheÞku6 51 654 {uÚke 490 yuhtzk 585 598 SY 2171 2551 ðheÞk¤e616 1031 Ãkk÷LkÃkwh ½ô 230 322 çkkshe 191 205 yuhtzk 579 609 hkÞzku 680 715 ðheÞk¤e700 1600 hksøkhku 661 1081 sð 231 240 {øk 850 930 rMkØÃkw h ðheÞk¤e610 690 RMkçkøkw ÷975 1020 hkÞzku 630 714 yuhtzk 556 619 ½ô 200 335 çkkshe 180 216 sw ð kh 250 521 fÃkkMk 715 840 hksøkhku 901 Mkðk 590 638 rðMkLkøkh ½ô 235 350 çkkshe 140 240 hkÞzku 650 719 yuhtzk 622 sw ð kh 250 375 {øk 500 {uÚke 425 666 økðkh 3500 5000 {nu M kkýk ½ô 200 334 SY 2281 2480 hkÞzku 681 713 {uÚke 481 509 ðheÞk¤e375 625 çkkshe 180 205 yuhtzk 570 611 ys{ku 301 675 sð 243 ykt ç k÷eÞkMký ½ô 240 339 çkkshe 199 hkÞzku 701 yuhtzk 585 596 sð 249 sw ð kh 285 295 òu x kýk ½ô 160 298 yuhtzk 560 588 çkkshe 215 f÷ku÷ ½ô 242 306 yuhtzk 585 595 çkkshe 175 201 hkÞzku 680 685 zktøkh 230 315 sw ð kh 250 350 sð 261 -

hkufkýfkhku îkhk LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkíkkt þuhkuLkk ¼kðktf{kt 1h9 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku (ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, çkwÄðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkíkkt þuhku{kt Lkh{kE ÚkE níke. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu [k÷w MkÃíkknLkk «Úk{ çku rËðMk ËhBÞkLk ËuþLkk þuhçkòhku{kt WAk¤ku òuðkÞku níkku Ãkhtíkw yksu çkòhLke þYykík Lkh{kE íkhVe ÚkE níke. fkhý fu yksu YrÃkÞk{kt ½xkzku yLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt Lkh{kELkk Mktfuíkku {¤íkk ËuþLkk þuhçkòhku{kt íkuLke yMkh ÚkE níke íku økEfk÷ðk¤ku 16438Lke íkw÷Lkk{kt 16391 yux÷u ÷øk¼øk 37 ÃkkuELxLkk Lke[k økuÃkÚke çkòh ¾qÕÞku níkku yLku yk ËhBÞkLk ykuxku fLÍw{h økwzTÍ çkuLfªøk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçk¬u 16h9ÃkLke Lke[e MkÃkkxeLku x[ fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ Úkíkkt MkwÄe yk ½xkzku [k÷w hÌkku níkku. çkòhLkk yu f ykøku ð kLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økEhkºku ðirïf þuhçkòhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{kt y{urhfkLkkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke MkeÄe yMkh ¼khík Mkrník yurþÞLk þuhçkòhku xuz ÍkuLk{kt ¾qÕÞk níkk íku òÃkkLkLkk rLk¬e yLku nkUøkfkUøkLkku nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLke Mkk{u MkkWÚk fkurhÞkLkk þuhçkòhku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku rçkúxuLk, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku Lkh{kE íkhVe ¾qÕÞk níkk. yksu çkòhLke þYykík{kt YrÃkÞku Ãk6Lke MkÃkkxeÚke ¾q÷íkk þuhçkòhLkk ðøko{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke. yk WÃkhktík ykðíkefk÷u økwYðkhu {u {rnLkkLkk VÞw[h yuLz ykuÃþLkLkk ð÷ýLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke çkòhLkk ðøko yksÚke ÃkkuíkkLkwt

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kS ykuAku ¼kð ðÄw ¼kð çkxkxk Ëuþe 160 230 zwtøk¤e Mkwfe 60 80 zwtøk¤e LkkrMkf 70 105 hªøký 80 200 hðiÞk 140 340 fkuçkes 100 240 Vw÷kðh 200 300 xk{uxk Ãkkfk 120 320 ËqÄe 60 100 fkfze 120 240 øke÷kuzk 200 500 {h[kt Ëuþe 200 340

÷ªçkw ykËw çkex økksh {h[k Äku÷kh fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

500 240 200 200 120 160 220 200 100 200 60 200 340

1000 380 360 400 320 300 440 500 340 500 160 360 400

ÃkuxÙku÷{kt «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt MktMÚkkyku Ãký ¼khík çktÄ{kt yuLkzeyuLke MkkÚku hnuðk ònuhkík fhe [wfe Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{k ykÔÞk çkkË 24{e {uLkk rËðMku {wtçkE{kt ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXf{kt ¼khík çktÄLke nk÷f fhðk{k ykðe níke. ¼ksÃkLkw fnuðw Au fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt yuf rËðMk{kt ykðku støke ðÄkhku fÞkhu Ãký fhðk{k ykÔÞku LkÚke. ¼khík çktÄLku MkV¤ çkLkkððk yuLkzeyu îkhk yÃke÷ fhðk{k ykðe Au. rËðMk ËhBÞkLk Ëu¾kðku fhðk{k ykðþu. yuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËð Lkðe økðkh 4000 4200 rËÕne{kt çktÄLku xufku ykÃkðk ònuhkík fhe [wõÞk Au. ík{k{ {fkR 170 220 Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË çktÄLke nk÷f fhkE níke. íkw ð u h 300 600 {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkk yLku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykuV RÂLzÞkyu çktÄ{kt ¼køk ÷uðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe sw ð kh 210 240 níke. ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt çktÄLke ðÄkhu yMkh òuðk {¤u hkÞzku 630 660 íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞ ¼ksÃkLkk «{w¾ MkwÄeh {wtøkkíkeðh yLku fze rþðMkuLkk Lkuíkk Mkw¼k»k ËuMkkEyu fÌkw Au fu SðLk sYhe MkuðkLku ½ô 230 310 çkt Ä Úke Ëq h hk¾ðk{k ykðþu . Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnu í kk sw ð kh 254 288 rðãkÚkeoykuLku fkuE íkf÷eV Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk fhðk{k ykðþu. zktøkh 200 400 {wtçkE{kt ¼kð ðÄkhk MkkÚku ®f{ík r÷xhËeX 78.57 ÚkE níke. çkkshe 160 179 íkuykuyu hkßÞLkk rçkLk fkUøkúuMke ÃkkxeoykuLku çktÄ{kt òuzððk fÌkw Au. rþðMkuLkkLkk fkhkuçkkhe «{w¾ WØð Xkfhu Ãký çktÄ ËhBÞkLk AêkÃkkLkLkwt [k÷w òuzkþu. {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk çktÄ{kt òuzkþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{k ykðíkk ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk MkÇÞkuLkw fnuðw Au fu fkÞoÃkØríkyku Mkkûkhíkk, yktfzkfeÞ [kufMkkE yLku «kuç÷u{ yktËku÷Lk{k tòuzððk íku{Lke Ãkkxoe íkiÞkh Au. çktÄ ËhBÞkLk ÷kufku{kt Mkku®Õðøk{kt ð»ko «ríkð»ko rþ¾hu rçkhksu Au íkuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt òøk]rík søkkðkLkk «ÞkMk Úkþu. swËe swËe ßøÞkykuyu Ähýk ykÔÞwt níkwt. íku{k xku[Lkk ÃkVkuo‹{øk Ëuþku{kt çkuÂÕsÞ{, rVLk÷uLz, Ãký fhðk{kt ykðþu. òÃkkLk, nkUøkfkUøk, nku÷uLz, ®MkøkkÃkkuh yLku Ërûký fkuheÞkLkku ¼khíku «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkktMf]ríkf yLku hksfeÞ heíku rðþk¤ ðirðæÞíkk Ähkðíkk yk çkÄk Ëuþku{kt yuf{kºk Mk{kLkíkk íku{Lke Wå[ Míkhu níkk yLku ¼khík-Ehkf Mkthûký Mknfkh EhkLk-Ehkf ÞwØ ÃkVkuo{oLMk fhíke þiûkrýf fkÞoÃkØrík Au yLku íku{k ºký Ãkrhçk¤ku þY ÚkÞwt íku Ãknu÷k þY ÚkÞku níkku. Ãký ¼khíkeÞ ELMxÙfxhku yíÞtík {n¥ðLkk Au. su{Lke MktÏÞk 60 sux÷e níke. íku{Lkwt fk{ Mk{sqíke {wsçk {kºk íku{k Mkki«Úk{ íkku yk Ëuþku{kt rþûký ykÃkðkLkk fkÞoLku yíÞtík íkk÷e{ ykÃkðkLkwt níkwt. «ríkrcík ÔÞðMkkÞ økýðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk «íÞu {kLkLke sLkh÷{kt sýkðkÞk «{kýu ¼khík yLku Ehkf ðå[u yuf Lkshu òuðkÞ Au, suðwt ¼khík{kt LkÚke. ynª rþûkfLku {kMíkh fu Mk{Þu íkk÷e{Lkk YÃk{kt-{sçkqík MkiLÞ MktçktÄku níkk yLku ¼khíkeÞ ÃktíkwS suðk WÃkLkk{kuÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. íkuÚke s [kýõÞLkwt ðkÞwMkuLkkLkk 69 sux÷k yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk Ehkfe r{ºkkuLku íku rðÄkLk MkíÞ Au fu su Mk{ks rþûkfLkku ykËh fhíkku LkÚke íku MkkurðÞík Mkt½ rLkŠ{ík ÞwØ rð{kLkku{kt íkk÷e{ ykÃkíkk níkk yLku nt{uþk ÃkAkík hnu Au. yk WÃkhktík ynª rþûkfkuLku çkeS Lkkufheyku íkux÷wt s Lknª MkÆk{ íktºku ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkk yuf yrÄfkheLku sux÷ku s Ÿ[ku Ãkøkkh [qfððk{kt ykðu Au. rþûkfkuLku íkk÷e{ EhkfLkku þõÞ yuðku Mkðkou[o yuðkuzo Ãký ykÃÞku níkku. EhkLk ykÃkíkk yÇÞkMk¢{kuLke ÃkMktËøke Ãký yíÞtík [eðxÃkqðof fhðk{kt yLku Ehkf ðå[u ykX ð»ko MkwÄe ÞwØ [kÕÞwt níkwt su{kt çktLku Ãkûku ykðu Au. ynª Lkðk ¼híke Ãkk{u÷kyku rþûkfku Ãkh {uLxh nkuÞ ¾wðkhe ÚkE níke. yLku íku ð¾íku y¾kíkLkk Ëuþku {kxu EÂLËhkLkk Au, suÚke íkuLku fkuE íkf÷eV Ãkzu íkku íkuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ. rðþu»k Ëqík hku{uþ ¼tzkhe íkunhkLk yLku çkøkËkË ðå[u þktrík Mk{sqíke ßÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt LkðkMkðk ¼híke Ãkk{u÷k rþûkfkuLku yk¾ku {kxu [¬h {khíkk níkk. 1983{kt EhkLk Lkk{ ËuþkuLke rþ¾h õ÷kMk MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au. íkuýu fkuEÃký «fkhLkk {køkoËþoLk çkuXf ykÞkuSík fhLkkh níkwt Ãký EhkLku çkøkËkË{kt çkuXf{kt ¼køk ðøkh ÃkkuíkkLke Mk{sçkqÍÚke yk¾k õ÷kMkLku Mkt¼k¤ðkLkku nkuÞ ÷uðk yrLkåAk Ëþkoðe níke. su çkkË yk çkuXf ¼tzkheLke Mk÷kn Au. ºkeswt xkuÃk ÃkVkuo®{øk ËuþkuLke MfqÕMk{kt Ëhuf çkk¤fLku ©uc Ãkh Lkðe rËÕne ¾MkuzkE níke. ÷erçkÞLk Lkuíkk økÆkVe Ãký Ãkh{kýw rþûký ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. íku{k Ãký ÃkkA¤ xufLkku÷kuS {u¤ððk {ktøkíkk níkk Ãký ¼khíku ELfkh fhíkk íku{ýu Ãkze økÞu÷k çkk¤f Ãkh íkku ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku íkÚkk fk{Ëkhku Ãkh Ëçkký þY fÞwO níkwt suÚke þk¤kyku rðãkÚkeoLkk ÃkVkuo{oLMk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃku Au yLku økktÄe Ãkh Ëçkký ykðu Ãký ErLËhk ÍwõÞk Lk níkk. çkk¤fLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu rþûký ykÃkLkkh Ëhr{ÞkLkøkehe ¼khík-Ãkkf. «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt fhu Au yLku MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷kt ¼hu Au. ykðwt ykÃkýu íÞkt òuðk {¤íkwt LkÚke. íkuLkk Ãkrhýk{u Mkhfkh yLku ¾kLkøke þk¤kykuyu íkÚkk Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu xqtfk çkúuf{kt Eø÷uLz Ãkhík yMkhfkhf VuhVkhku Ãkh y{÷ fhðkLke sYh Ãkzu Au. yk{ Vhþu yLku 11 òLÞwykheyu h{kLkkhe «Úk{ ðLk-zu Ãknu÷k çktLku ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke ykhxeRLkku hk»xÙeÞ Míkhu y{÷ xe{ku ðå[u yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ ykÞkuSík ÚkðkLke LkÚke fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. yLku çkeMkeMkeykEyu yk ¾k÷e Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ ¾kLkøke þk¤kykuyu Ãký ¾wÕ÷k {Lku økheçk çkk¤fkuLku Mðefkhðk fÞkou Au. ÃkkrfMíkkLk xe{ òLÞwykhe{kt rÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe òuEyu yLku íku{Lke þiûkrýf sYrhÞkík Ãkqhe fhðe òuEyu, suLkk Ãknu÷k rzMkuBçkhÚke ¾k÷e hnuþu yLku Ëu¾eíke heíku s yk íkkhe¾ku{kt {kxu yk rçk÷ ÷kððk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýk þiûkrýf «ríkckLkku çktLku Ëuþku ðå[u ©uýeLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu Au. çkeMkeMkeykELkk Mkk{kLÞ heíku çkk¤f «íÞu MktðuËLkþe÷ nkuíkk LkÚke. íkuÚke yuf xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yk ðkíkLke yuf ËqhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt çkk¤fLku fkuE ðMíkw þe¾ðk{kt íkf÷eV Mkt¼kðkLkk Au fu rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt ykÃkýu Úkkuze {u[kuLkwt Ãkzíke nkuÞ íkku íkuLkk {kxuLkk MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkku Ãký yíÞtík ykÞkusLk fhe þfeyu íku{ Aeyu. òu fu çktLku Ëuþku ðå[u rîÃkûkeÞ y¼kð òuðk {¤u Au. ¾kLkøke þk¤kyku{kt Ãký yk «fkhLke r¢fux MktçktÄkuLke þYykík MkhfkhLke {tsqhe Ãkh ykÄkrhík hnuþu. ÃkrhÂMÚkrík Au. Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkoLkk ÷kufku yk Míkh Ãkh ykðe WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u rzMkuBçkh h007{kt rîÃkûkeÞ hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk {kxu Mkøkðzkuu ðÄkhðkLke sYh Au. (÷ur¾fk ©uýe h{ðk ¼khík «ðkMk ¾uzâku níkku yLku ðÕzofÃk Mku{e «ÞíLkLke rzhuõxh Au) Mkki: Ä rnLËw VkELk÷Lke {u[ h{ðk Ãký íku ¼khík «ðkMku ykðe níke.

rþûký

ykur¤Þwt Mkh¾wt fhðk{kt ÔÞMík ÚkE økÞk níkk yLku íÞkhçkkË çkòh{kt fk{fks fhíkk fux÷kf Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ ðu[ðk÷e fhe níke. yksu ¼u ÷ Lke ykøku ð kLke nu X ¤ Mxu x çkU f , ÷kMko L k, zeyu÷yuV, fku÷ EÂLzÞk, xeMfku, rnLËk÷fkuLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt rðþu»k ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkLk Vk{ko íkkíkk Ãkkðh rntË÷eðh ELVkuMkeMk xufLkku rh÷kÞLMk ELz ¼khíke xur÷ yLku rð«kuLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku níkku yksu ykuxkuLkk þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke {wÏÞ òíkku {kYrík çkòs ykuxku yLku íkkíkk {kuxMko{kt þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk ELzuûk{kt 374 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke Mkk{u çkuLfªøk þuhku Mxux çkUf, yu[zeyuVMke çkUf yLku ykEMkeykEMke çkUfLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk çkuLfuûk ELzuûk{kt 198 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ykuE÷ økuMk furÃkx÷ økwzTÍ rhÞÕxe yLku fLÍw{h{ økwzTÍLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLke «{w¾ òíkku{kt LkkLkku-{kuxku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykExeLkk þuhku ELVkuMkeMk xufLkku rð«ku yLku xeMkeyuMkLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk ELzuûk{kt {kºk h1 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk yksu 1h6 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íku økEfk÷ðk¤ku 16438.68 níkku íku ½xeLku 1631h.1Ãk ÚkÞku níkku.

Lku þ Lk÷ Mxku f yu f Mk[u L s{kt yksu yku à khu x hku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e Úkíkkt íkuLkk Ãk0 þuhkuLkk rLkVxe ELzuûk{kt 39 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku 49Ãk0Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

rMkhks ríkh{eÍeLku AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt fhe níke. WÃkhktík hkßÞ çknkhÚke íkÚkk Ëuþ-rðËuþ{ktÚke Ãký íku{Lkk [knfkuyu VkuLk fhe þkuf ÔÞõík fÞkuo níkku. sLkkçk rMkhksw Æ eLk ríkh{eÍeLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh òýe ÷kufku íku{Lkk sLkkÍk{kt Mkk{u÷ Úkðk W{xe Ãkzâk níkk. íku{Lkk fku[hçk, Ãkk÷ze ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku [knfkuLkwt ½kuzkÃkqh W{xe Ãkzâwt níkwt. íku{Lke ËVLkrðrÄ çkwÄðkhu {økheçkLke Lk{kÍ çkkË hk¾ðk{kt ykðe níke. ykÚke ÷ku f ku L ku íku { Lkk sLkkÍk{kt Mkk{u÷ Úkðk{kt Mkh¤íkk hne níke. íku { Lkku sLkkÍku rLkðkMkMÚkkLkuÚke {økheçkLke Lk{kÍ Ãknu÷kt hðkLkk fhkÞku níkku yLku fkøkËeðkzLke {ÂMsË{kt sE {økheçkLke Lk{kÍ yËk fÞko çkkË sLkkÍkLke Lk{kÍ yËk fhðk{kt ykðe níke. su { kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. Mkkðhfw t z ÷kLkk Ãkehu íkhefík Mki Þ Ë ËkËk{eÞkt fkËhe, hkßÞLkk yLÞ ÄkŠ{f xÙ M xku íkÚkk Mkt M Úkkyku L kk yøkú ý eyku , økw s hkík rðÄkLkMk¼k rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk þÂõík®Mkn økku r n÷, yuykEMkeMkeLkk Mku¢uxhe ËeÃkf çkkçkheyk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn, BÞwrLk. fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾, ÄkhkMkÇÞku VkYf þu¾ yLku þi÷u»k Ãkh{kh, «Ëuþ {nk{tºke ¾whþeË MkiÞË, BÞw. fkWÂLMk÷h Efçkk÷ þu¾, yøkúýe Lkuíkk yÍeÍ xtfkhðe Ãkqðo, {uÞh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷, {wíkwoÍk¾kLk ÃkXký, «Ëuþ{tºke swLkuË þu¾, Þw L kw M k çknu ÷ e{, yu z ðku f u x økw ÷ kçk¾kLk ÃkXký Mkrník hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýeyku økk{u ø kk{ þnu h -þnu h Lke þi û krýf Mði  åAf yLku Mkk{krsf MktMÚkkLkk yøkúýeyku, íku{Lkk þw¼uåAk, {kuxe MktÏÞk{kt íku{kt Mkøkk MktçktÄe, r{ºkku ðøkuhu íku{Lkk sLkkÍkLke Lk{kÍ{kt òuzkE rMkhkswÆeLk ríkh{eÍe «íÞuLke íku{Lke ykMÚkk ÔÞõík fhe níke.

¾kLkøke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ðze yËk÷íkLkk [wfkËkÚke økw s hkíkLkk {u h ex Ähkðíkk zu L x÷ rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuLku {kuxe hkník ÚkE Au yLku Mkt [ k÷fku MkkÚku Mk{kÄkLk fhLkkh ¼ksÃk MkhfkhLku {kuxe ÷Ãkzkf Ãkze Au. ¼ksÃk Mkhfkh rËðMkurËðMku VeLkk Äkuhýku ô[k fhíke òÞ Au suLkkÚke Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku rþûkýLkku n¬ AeLkðkE sþu. fkU ø kú u M k ÃkûkLke {kt ø k Au fu , rðÄkLkMk¼k îkhk ½zkÞu ÷ fkÞËkLkw t ¼ksÃk Mkhfkh ÃkwhuÃkwY Ãkk÷Lk fhu yLku ¾kLkøke fku ÷ u ò u L kk Mkt [ k÷fku MkkÚku ¼køkçkxkE çkt Ä fhe økw s hkíkLkk {u h ex Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ ykÃku.

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1970/2000 2100/2120 1060/1130 1210/1240 1080/1140 1130/1160 1060/1140 1015/1045 1190/1260 1400/1420 1220/1280 1180/1240

y{ËkðkË ¾ktz çkòh {æÞ{ Íeýe økw.Mke økw.ze fkuÕnkMke fkuÕnkze çku÷kÃkwh Mke çku÷kÃkwh ze

3050/3150 2975/3050 2925/2960 2900/2925 2875/2950 2775/2850 2925/2975 2825/2875

y{ËkðkË yLkks çkòh

½W [ku¾k çkkshe swðkh {fkE

1100/2000 1770/2500 1100/1250 1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0

íkwðuh 4h00/4600 íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6800 {øk Ãk000/6Ãk00 {økLke Ëk¤ Ãkh00/6300 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00

£qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

100/140 15/20 24/28 30/60 30/60 10/15 100/160 23/25

y{ËkðkË Vw÷ çkòh økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

60/80

1.00/2.00 25/27 70/80

MkuLMkuõMk -126 rLkVxe -39 Mxk.MkkuLkw y{. [ktËe y{.

US.zku÷h ÃkkWLz Þwhku ÞuLk

16312 4950

56.13 87.15 69.61 71.10

zktøk rsÕ÷kLku Ssu-30 Lktçkh yÃkkÞku

zktøk rsÕ÷k{kt Lkðe ykhxeyku f[uhe xqtf Mk{Þ{kt fkÞohík Úkþu økwshkík{kt MkðkOøke rðfkMkLke íkus hVíkkh òuðk {¤u Au

¾q÷íkkt, ðknLkkuLkk ðÃkhkþ¾heËe{kt ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au íÞkhu {nkhk»xÙLke MkhnËLku yzeLku ykðu÷k zktøk rsÕ÷kLkk {w Ï Þ{Úkf yknðk{kt Lkðe «kËu r þf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe þY Úkíkkt, yk ðLkðkMke «Ëuþ{kt sLkMkwrðÄk fkÞo{kt ð] r Ø Úkþu yu x ÷w t s Lknª, yíÞkh MkwÄe zktøk rsÕ÷kLkk Lkkøkrhfku L ku ðknLk LkkU Ä ýe {kxu ð÷Mkkz ykhxeyku f[uheyu sðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ktÚke {q  õík {¤þu yLku ð÷Mkkz ykhxeyku f[u h eLkk fkÞo¼khý{kt Ãký ½xkzku Úkþu. zkt ø k rsÕ÷kLkk {w Ï Þ{Úkf yknðk ¾kíku yk Lkðe økwshkíkLke ykhxeyku f[uhe þY Úkíkkt zktøk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Lk¬e fhu÷ hrsMxÙkhLkku rsÕ÷kLkk 6304 su x ÷k Mfu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh LkkU Ä kÞu ÷ k íku { s 734 Mk{fûk yux÷u Yk.37,400økwshkík xwzu 67,000Lkk Ãku çku L z{kt Yk.10,000Lkk økúuz Ãku Lk¬e AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt fhu÷ Au. {kxu «ÞkMkku fhíkk hÌkk økw s hkík Mkhfkh îkhk níkk. økw s hkíkLke Mkkt « ík hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÂMÚkrík{kt ÷½w { íke Mk{w Ë kÞ hrsMxÙkhLkk Mfu÷ 1Ãk,600- {kxuLkk fxkufxe ¼hu÷ fk¤{kt 39,000Lkk Ãku çku L z{kt ÷½w { íke Mk{ksLku LÞkÞ Yk.7,600Lkku økú u z Ãku yÃkkððk {kxu ÷ku f þkne ykÃkðk{kt ykðu Au. su Ãkøkkh heíkhMk{ku îkhk ÍÍw{íkk hÌkk ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷uf[hhLku 9 níkk. ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð nkuÞ rMkhks¼kE ríkh{eÍeLkk íku L ku økw s hkík Mkhfkh îkhk yðMkkLkÚke økw s hkík xw z u Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkrhðkhLku íkku ¾kux Ãkze s Au. økw s hkík Þw r LkðŠMkxe{kt Ãkht í kw rçkLkMkkt « ËkrÞf nk÷{kt yt Ë krsík 3 ÷k¾ økwshkíkLke «òLku Ãký yk Ãkwhe rðãkÚkeoyku yLku 377 sux÷e Lk þfkÞ íku ð e ¾ku x MkËkÞ fku ÷ u ò u òu z ký Ähkðíke hnuþu. yk ykfÂM{f «Mktøku hkßÞLke Mkki Ú ke {ku x e yÕ÷kn {nw o { rMkhks¼kE ÞwrLkðŠMkxe Au. ríkh{eÍeLkk Mkðuo fwxwtçkesLkkuLku økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLkk Äehs ykÃku íkuðe Ëwyk fÁt Awt. fkÞo f khe hrsMxÙ k h yt ø ku {no w { Lke {økVehík {kxu íkksuíkh{kt økwshkík nkEfkuxo yÕ÷knLku Ëwyk fhwt Awt. îkhk íkkífkr÷f fkÞ{e ðkt f kLku h Lkk ÄkhkMkÇÞ hrsMxÙkhLke rLk{ýqf fhðkLkku {ku n t { Ë òðu Ë ÃkehÍkËkyu nw f { fhu ÷ Au . íÞkhçkkË r¾hksu yfeËík Ãkuþ fhíkk økw s hkík Þw r LkðŠMkxeyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k ðeMk WÃkhktík hrsMxÙkhLke søÞk ¼hðk {kxu ð»koÚke økwshkík xwzuLkwt MkwfkLk yhSyku {tøkkðe ELxhÔÞqLke Mkt¼k¤Lkkh, ¾hk yÚko{kt MkkËøke «r¢Þk þY fhe níke. Ãkhtíkw yLku E{kLkËkheLku ðhu÷k hkßÞ Mkhfkhu ÞwrLkðŠMkxeLkk MkehkswÆeLk¼kE ríkh{eÍeLkk hrsMxÙ k hLkk ELxhÔÞq hË yðMkkLkLkk Mk{k[khÚke Ëw:¾ ÚkÞwt fhðk ÷u r ¾ík Mkq [ Lkk Au. ÞwrLkðŠMkxeLku ykÃke ELxhÔÞq yÕ÷kn íku{Lku sLLkík{kt fuLMk÷ fhðkLke fk{økehe fhe Wå[ {fk{ yíkk Vh{kðu íkuðe Au . økw s hkík Þw r LkðŠMkxe Ëw y k. ßÞkhu þknÃkw h Lkk MðkÞ¥k Mkt M Úkk Au . MðkÞ¥k ÄkhkMkÇÞ øÞkMkw Æ eLk þu ¾ u MktMÚkkLkk ðneðx{kt Ãký hkßÞ ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkh ˾÷økehe fheLku ríkh{eÍe Mkknuçku ÷kufrþûký ÞwrLkðŠMkxeLku MkhfkhLke ËkMke íkÚkk ÷½w{íke yLku ÃkAkík ðøko çkLkkððkLkwt fk{ fhe hne Au. {kxu ¾qçk {níðLkwt ÞkuøkËkLk økw s hkíkLke çkÄe ykÃÞw t níkw t . ¾w Ë k íyk÷k Þw r LkðŠMkxe{kt hrsMxÙ k hLkk sLLkíkw ÷ rVhËki þ {kt yíkk ÃkËLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík Lke[u Vh{kðu íku Ëwyk Ãký íku{ýu {wsçk Au. økwòhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30 Ërûký økw s hkíkLkk ðLkðkMke ûkuºk zktøk rsÕ÷k{kt Lkðe Mðíktºk ykhxeyku f[uhe fkÞohík fhkþu zktøk rsÕ÷k{kt ðknLkkuLke rMkheÍ Ssu-30 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au . hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk ykhku ø Þ{t º ke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk íkÚkk Qòo hkßÞ{tºke Mkki h ¼¼kR Ãkxu ÷ u yk {níðkfktûke rLkýoÞLke ¼qr{fk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu hkßÞ{kt MkðkOøke rðfkMkLke íkus hVíkkh MkkÚku ðLkðkMke «Ëuþku{kt Ãký ykŠÚkf Mk{] r ØLke rËþk

÷kÞMkLMk Äkhfku WÃkhktík Lkðk ¾heË ÚkLkkh ðknLkku ÷kÞMkLMk Äkhfku L ku ðknLk LkkU Ä ýe íkÚkk íku L ku Mkt ÷ øLk MkwrðÄk ½h-yktøkýu s {¤íke Úkþu yLku ðLkðkMke ûku º k{kt sLkMkw ¾ kfkhe{kt Lkðíkh yr¼øk{ Mk{kLk çkLke hnuþu, íku{ Ãký «ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

{wÂM÷{ «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÷½w{íke Mkçkõðkuxk nuX¤ ÃkMkt Ë øke Ãkk{u ÷ yk rðãkÚkeo y ku ykt Ä ú « Ëu þ nkEfku x o L kk [w f kËk rðYæÄ Mkw « e{fku x o { kt sE þfu Au .

Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu ykEykExe òuELx yuzr{þLk çkkuzo yk {wÆu {kLkð MktMkkÄkLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk {íkLke hkn òuE hÌkwt Au.

yn{Ë Ãkxu÷ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Au. íku{Lkk sðkÚke yuf yøkúýe Mkk{krsf ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au. økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økku r n÷u Mð. Mkehks¼kE ríkh{eÍeLku ©Øktsr÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík xwzu ËirLkfLkk «fkþf íkhefu íku{s Mkk{krsf fkÞofh íkhefu íku{ýu økheçk Mk{ksLke W{Ëk Mkuðk fhe Au yLku y¾çkkh {khVík ÷kufkuLku Mkk[e Ëkuhðýe {¤u íku rËþk{kt íku{ýu fk{økehe fhe Au. yn{Ë Ãkxu ÷ , yso w L k {kuZðkrzÞk íku{s þÂõíkrMktn økku r n÷ íkhVÚke Mð.Mkehks¼kE ríkh{eÍeLkk {]íkËun WÃkh Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

íkw÷Mke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ð»ku o MkeçkeykEyu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe íku Ãknu÷k MkeykEze ¢kE{u ºký ð»ko MkwÄe íkÃkkMk [÷kðe níke yLku 12 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke su { kt ykEÃkeyuMk ykurVMkh ze S ðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . MkMÃku L z fhðk{kt ykðu ÷ k yu M k Ãke hksfw { kh Ãkkt r zÞLkLku Ãký ykhku à ke íkhefu Ëþko ð ðk{kt ykÔÞk Au.

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-571

ík{khk çkk¤fku L kk Mkkhk fk{ku L ku rçkhËkðku , su Ú ke Mkíf{kuo fhðk {kxu íku{Lkku WíMkkn ðÄu. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ Eïhu ykÃkýLku {kir÷f çkLkðk s MkßÞko Au ÃkAe ykÃkýu Lkf÷ fhðk þk {kxu «uhkEyu Aeyu ?

-rçk÷e økúunk{

yks™e ykhMke 31 {u økw Y ðkh h012 9 hßsçk rnshe 1433 su X Mkw Ë ËMk{ Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf 4-28 íkw÷wyu ykVíkkçk Ãk-Ãk4 ¾í{u Íðk÷ 12-37 „whwƒu ykVíkkçk 7-20 MkqÞkuoËÞ 5-54 MkqÞkoMík 7-20

[{Lku ËwfkLkËkhLku ÃkqAÞwt fu, ¾ktz Au ? ËwfkLkËkh fnu, LkÚke, íkku økku¤ Au ? ËwfkLkËkh fnu LkÚke, [k Au ? ËwfkLkËkh fnu LkÚke. íkku ÃkAe íkk¤wt Au ? ËwfkLkËkh fnu, nk íkk¤wt Au. [{Lk fnu , yu Ëw f kLkLku {khe Ëku.

xqtfkðeLku.... {wÂM÷{ yLkk{ík {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhkLke {ktøk

(yusLMke) niËhkçkkË,íkk.30 þiûkrýf MktMÚkkLkku yLku Mkhfkhe Lkku f heyku { kt {wÂM÷{kuLku yLkk{ík ykÃkðk íku÷wøkw Ëuþ{ Ãkkxeoyu fuLÿ Mk{ûk çkt Ä khý{kt Mkw Ä khku fhðkLke {kt ø k fhe Au . xezeÃkeLkk yæÞûk [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu çktÄkhý{kt MktþkuÄLk fheLku {wMk÷{kLkku {kxu yuf y÷øk fðkuxk íkiÞkh fhðku òuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fðkuxk{kt Ãkuxk fðkuxk nkuðku òuRyu Lknª.

ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhk {wÆu fuLÿLku nkRfkuxoLke LkkurxMk

(yusLMke)

{wtçkR,íkk.30 çkkuBçku nkRfkuxou ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yuf yhS Ãkh fuLÿ Mkhfkh, ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ yLku Lkkýk Mkr[ðLku LkkurxMk ykÃke Au. yhS{kt Ëkðku fhkÞku Au fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík øku h fkÞËu M kh heíku ðÄkhðk{kt ykðe Au. fkhý fu íku { kt Mkt M kËLke {t s q h e ÷uðk{kt ykðe LkÚke yLku íkuÚke çktÄkhýLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au. yËk÷íku fuLÿeÞ {tºkk÷Þku WÃkhktík ykuR÷ ftÃkLkeykuLku Ãký Lkku r xMk ÃkkXðe Au . Ä{ohkßÞ ÃkûkLkk {nkMkr[ð hksuLÿ fýMkuyu yk yhS Ëk¾÷ fhe Au.

rþûkfkuLke zuxkçkUf íki Þ kh fhðk rMkççk÷Lkw t Mkq [ Lk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 Ëuþ{kt rþûkfkuLke yAík yLku rþûkýLkk økt ¼ eh Ãkzfkhku {æÞu fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºke frÃk÷ rMkççk÷u rðr¼Òk rð»kÞku yLku ¼k»kkyku L kk rþûkfku L ke zuxkçkUf íkiÞkh fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. rMkççk÷u yk Mkt˼o{kt ÞwLkuMfkuLke çkuXf çkku÷kððkLkwt yknðkLk fÞw O Au su Ú ke ðíko { kLk Mk{Þ{kt ði r ïf Mk{wËkÞ yLku ËwrLkÞk¼hLkk çkk¤fkuLke sYrhÞkík ytøku ykf÷Lk fhe þfkÞ. íku{Lkwt {kLkðw t Au fu ¼khík su ð k økheçk Ëu þ {kt ßÞkt Mkw Ä e rþûkfku L ke økw ý ð¥kk Lknª MkwÄhu íÞkt MkwÄe rðfkMkLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk {w~fu÷ Au.

1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 5 12345673 123456 4 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 1234567 123456 123456 1234567 123456 7 12345678 6 9 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345612345610 123456 11 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 13 12 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 16 15 17 123456 123456 14 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345620 1234567 1234567 123456 18 19 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 23 21 22 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 26 24 25 123456 1234567 123456 1234567 1234567 1234567 123456 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 28 1234567 1234567 123456 27 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456

1

2

ykze [kðe 1. y¬÷ rðLkkLkku....Lku ÃkiMkk rðLkkLkku Ãkktøk¤ku (3) 3. ....Mku xÃkfkt ¾swh {u yxfk (4) 6. fzçk,½kMk (2) 7. MkhfMk{kt nMkkððkLkwt fk{ fhu (3) 8. hð (3) 10. Akçkzkt ½kxLkwt ÷kuZkLkwt Ãkkºk (3) 11. {w÷kÞ{,{]Ëw (3) 12. Úkkuzk ð¾ík {kxuLkwt, fk{ [÷kW (3) 13. {ík,yr¼«kÞ (2) 14. rËfheLkku ðh (3) 16. çkfheLkwt çkå[wt (3) 18. LkMk,Lkkze (2) 21. íkkçku,þhýu (2) 22. {wMk÷{kLk rðîkLk, {ki÷kLkk (3) 24. {kuxh fu heûkkLkwt¼qøt k¤wt(2) 25. ‘fkVh’ ykzwt yð¤wt (3) 26. {k{Lkwt ½h fux÷u...çk¤u yux÷u (2) 27. Mk{wn{kt økðkíkwt økkLk (3) 28. ....ykøk¤ þkýÃký Lkfk{wt (2)

W¼e [kðe 1. Lkuºk,[ûkw (2) 2. {kÚkk rðLkkLkwt þheh (2) 3. {w~fu÷,fXý (3) 4. Mkknuçk (yt.) (2) 5. ...½UMk suðwt (3) 7. ‘økkòu’ WÕxw ÚkÞwt (2) 9. yktxku , yk{¤ku (2) 10.Mkkhk-LkhMkkLkku rððuf,yËçk (3) 11. ðøkzkLkwt yuf fk¤k htøkLkwt Ãkûke (3) 12.[k{zkLkku [kçkwf (yt.)

(3) 15. MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (2) 17. ...s [e¼zkt øk¤u íkku fkuLku VrhÞkË fhðe (2) 19. hkßÞÃkk÷ (yt.) (4) 20. IPL{kt nk÷ [urBÃkÞLk çkLku ÷ xe{....LkkRx hkRzMko (4) 22. ËkýkËkh ¾ktz (3) 23. økku¤Lke [kfe (2) 24. ík{kfw ÃkeðkLkwt yuf MkkÄLk (2) 26. økheçk,htf (2) -yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíke fk÷u

Wfu÷ (h) 570 ykze [kðe (1) {kuMkkË (3) MkkMkw (Ãk) ¼u÷ (7) ðktËhk, (8) Ãkkur÷Þku, (9) nehkuELk, (1h) Mktík, (14) çkËe, (16) yrÄf, (18) Mxð, (h0) rðhnkrøLk, (hh) {kuh[ku, (h4) QLkk, (hÃk) {uhX, (h6) «ðuþ, (h8) {nkh, (h9) íkhV. W¼e [kðe (1) MkkÃkkur÷Þwt, (3) MkkË, (4) Mkwhkne, (6) ÷økkLk, (10) hkuçk¼uh, (11) EËe, (1h) MktrÄðk, (13) íkf, (1Ãk) ÃkkuMx{kuxo{, (17) yÂøLk, (19) ðh, (h0) rðLkk, (h1) nkzðuh, (h3) [ku{uh, (h4) WXðwt (h6) «ík, (h7) þV.

hkßÞkuLke hVíkkh økheçkkuLkk 83 nòh xLk ½ô økkÞçk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 rçknkh{kt økÞk ð»kuo fuLÿeÞ rnMMkk {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷k 83,000 xLk ½ô Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLkk økkuËk{ku MkwÄe ÃknkUåÞk s LkÚke fu Lk íkuLkku fkuR rnMkkçk {¤e hÌkku LkÚke. yk çkkçkíkÚke ÃkhuþkLk yuVMkeykRyu yrÄfkheyku ÃkkMku sðkçk {ktøke íkÃkkMk þY fhe Au. yLku rçknkh MkhfkhLku Ãký økw{ ÚkÞu÷k ½ôLkk sÚÚkkLku þkuÄe fkZðk sýkÔÞwt Au. økÞk ð»kuo hrð rMkÍLk{kt ¾heËkÞu÷k ½ô ÃkifeLkk 83,000 xLk ½ô yuVMkeykRLkk økkuËk{{kt ÃknkUåÞk s LkÚke.

ykrËðkMke rðMíkkhku{kt fku®[øk MkuLxhku

(yusLMke) hkÞÃkwh,íkk.30 A¥keMkøkZ Mkhfkhu hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt «íÞuf íkk÷wfk{kt MÃkÄko{f ÃkheûkkykuLke íkiÞkhe {kxu fku®[øk MkuLxhku ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk fku[ªøk MkuLxhku{kt Äku.12 ÃkkMk W{uËðkhkuLku MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLke íkiÞkhe {kxu rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk MkuLxhku îkhk ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku RsLkuhe, {urzf÷, Mkeyu suðe yr¾÷ ¼khíkeÞ MíkhLke «ðuþ Ãkheûkkyku {kxu rðþu»k íkk÷e{ ykÃke þfkþu.

Rxk÷eLke yhS Vøkkðíke fuh¤ nkRfkuxo (yusLMke) fkuå[e,íkk.30 fuh¤ nkRfkuxou Rxk÷e MkhfkhLke íkuLkk çku {heLk rðÁæÄ Ëk¾÷ fhkÞu÷e yuVykRykh hË fhðkLke {ktøk fhíke yhS Lkfkhe fkZe níke. yLku ¾x÷kLkk ¾[o MðYÃku Rxk÷e MkhfkhLku Yk.1 ÷k¾ [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

LÞkÞ{qŠík Ãke.yuMk.økkuÃkeLkkÚkLku sýkÔÞwt níkwt fu fuh¤ Ãkku÷eMkLku fuMk LkkUÄðkLkku yrÄfkh Au fkhý fu yk ½xLkk ¼khíkLke s¤Mke{k{kt çkLke níke. íkuÚke yk fuMk{kt ykRÃkeMkeLke f÷{ku ÷køkw ÚkkÞ Au.

3

{rýÃkwhLkku {kunB{Ë RM{ík MkeçkeyuMkRLke Äku.12Lke Ãkheûkk{kt yku÷ RÂLzÞk xkuÃkh (yusLMke) RBVk÷,íkk.30 “su fk{ ík{u yksu fhe þfku Aku íkuLku fk÷ Ãkh fÞkhuÞ Lk Aku z ku . ” Äku . 12Lke yr¾÷ ¼khíkeÞ MkeçkeykRyuMkLke Ãkheûkk{kt xku [ Lkw t MÚkkLk «kó fhLkkh {rýÃkw h Lkk {ku n B{Ë RM{íkLke MkV¤íkkLkku yk {tºk Au . Mkku { ðkhu Mkeçkeyu M kR çkkuzoLke Äku.12Lke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkk. {kunB{Ë RM{ík {rýÃkwhLkk Ãkrù{ RBVk÷ rsÕ÷kLkk Mkkt ø kkR«kW ÂMÚkík Íu L Úk yufuzu{eLkku rðãkÚkeo níkku.

RM{íkLku Vfík ytøkúuS{kt

çku økwý (98) ykuAk {éÞk níkk Lknª íkku íkuýu 100 xfk Ãkrhýk{ nktMk÷ fÞwO nkuík. {uÚMk, fu{uMxÙe, nku{ MkkÞLMk

hksMÚkkLkLkwt sÞMk{tË yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt f]rºk{ ík¤kð

òýeíkwt ÃkÞoxLk MÚk¤ : çktÄ, ík¤kð, {nu÷, «kf]ríkf ðkíkkðhý, ðkð, LkËe yLku ðLÞSð yÇÞkhÛÞ òuðk {¤þu (yusLMke) sÞÃkwh,íkk.30 hksMÚkkLkLkk Mkkt M f] r íkf ÃkÞoxLk MÚk¤kuÚke ÃkÞoxfku nt{uþk ykfŠ»kík hÌkk Au. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Ëuþe yLku rðËuþe ÃkÞoxfku Ëhð»kuo yiríknkrMkf, ¼kiøkkur÷f íku{s MkktMf]ríkf Ãk]c¼qr{ Ähkðíkk rfÕ÷kyku, {trËhku, Aºkeyku, ðkðku íku{s {òhkuLke {w÷kfkíku ykðu Au. yk ík{k{ MÚk¤ku L ke MkkÚku hksMÚkkLk{kt ykðu ÷ w t sÞMk{LË ík¤kð Ãký {n¥ðLkk ÃkÞoxf MÚk¤ fhefu W¼Þw o Au . yk ík¤kðLku yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk f]rºk{ ík¤kðLkku Ëhßòu «kó ÚkÞku Au, su WËÞÃkw h rsÕ÷k {wÏÞk÷ÞÚke 51 rf.{e Ëqh WËÞÃkw h -Mk÷q t ç kh {køko Ãkh ykðu÷wt Au. sÞMk{tË ík¤kð «kf]ríkf ðkíkkðhý yLku çktÄLke MÚkkÃkíÞ f¤kLke Mkw t Ë híkkLku ÷eÄu ðhMkkuÚke ÃkÞoxfkuLkk ykf»koýLkwt uLÿ çkLÞwt Au. {¤íke {krníke {wsçk WËÞÃkwhLkk íkífk÷eLk

{nkhkýk sÞ®Mkn îkhk 1687 Mkf 1991 R.Mk.Lke {æÞ{kt rLk{ko ý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk f]rºk{ ík¤kðLku yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt {eXk ÃkkýeLkw t ík¤kðLku f] r ºk{ ík¤kðLkw t MðYÃk ykÃke {nkhkýk sÞ®MknLkk Lkk{ Ãkh sÞMkt { Ë íkhefu yk ík¤kðLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fnuðk{kt ykðu Au fu ¼qíkfk¤{kt ík¤kð{kt Lkð sux÷e LkËeyku yLku yzÄku zÍLk fhíkkt ðÄw Lkk¤kyku{ktÚke Ãkkýe ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw nk÷{kt Võík økku{íke LkËe yLku fux÷kf Lkk¤kykuLkwt Ãkkýe ykðu Au. ík¤kð{kt Ãkkýe ÷kðíke økku { íke LkËe Ãkh MÚkkÃkíÞ f¤kLkk MkwËt h {LkqLkkYÃk çktÄ Ãký çkktÄðk{kt ykðu÷ku Au. ßÞkhu yk MÚk¤u LkSf{kt s {nkhkýk Víku®Mkn îkhk rLkŠ{ík {nu÷ Au. ík¤kðLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ðkð yLku fu x ÷ef R{khíkku Ãký Au. yk MÚk¤u ÃkÞoxfkuLku hnuðk s{ðkLke Ãký W¥k{ ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Au.

Lkf÷e {qAku ÷økkðe økk{Lke hûkk fhíke çknkËwh yV½kLk {rn÷k (yusLMke) fkçkw÷, íkk.30 su Ëuþ{kt þk¤kyu síke fLÞkykuLku Íuh ykÃkeLku {khe Lkk¾ðkLke fku r þþ fhðk{kt ykðíke nku Þ íku ð k yV½krLkMíkkLk{kt fkuE {rn÷k Lku í kkLke fÕÃkLkk Ãký fhðe {w ~ fu ÷ Au . Ãkht í kw òrhVk fSòËk Ëu þ Lke yu f {kºk {rn÷k økúk{ «{w¾ Au suýu ÃkkuíkkLke áZ EåAk þÂõík îkhk yk Mkt¼ð fhe çkíkkÔÞwt Au. íÞkt Mkw Ä e fu íku L kku fÃkzkt ÃknuhðkLkku ytËks Ãký rLkhk¤ku Au. íku Lkf÷e {qA ÷økkðu Au yLku hkºku çkkEf Ãkh økk{Lkk [¬h ÷økkðu Au. òrhVk fnu Au fu, ‘nwt økk{Lkk ÷kufkuLku fnw Aw t fu , {Lku Vfík ykÃkLke ËwykykuLke sYh Au. ßÞkhu Ãký ík{khu fkuEÃký Mk{MÞk nkuÞ íkku nwt ík{khk íkhVÚke MkhfkhLku ðkík fheþ. MkkÚku yu Ãký fnwt Awt fu òu hkºku fkuE økhçkz ÚkkÞ íkku nwt {khe çktËqf WXkðe ík{khk

½hLke [kufe fheþ. h004Lke ðkík Au ßÞkhu òrhVk [qtxýe nkhe økE níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË Ãký íkuýu ÷kufku {kxu ðes¤eLke ÔÞðMÚkk fhkðe ykÃke níke. çku ð»ko çkkË ÷kufkuyu íkuLku yV½krLkMíkkLkLkk W¥khe çkÕ¾ «ktíkLkk Lkð yçË økk{Lkk MkhÃkt [ ÃkË {kxu ykðuËLkÃkºk ¼hðk fÌkwt níkwt. òrhVk fSòËk fnu Au fu ßÞkhu Ãký hkºku fkuE ½xLkk ½xu Au íÞkhu íku ÃkwY»kLkk ðuþ{kt çkkEf ÷ELku ÃknkU[e òÞ Au. økú k {eý yV½krLkMíkkLk{kt fkuE yuf÷e {rn÷kLku yk heíku çkkEfLke Mkðkhe fhíkk òuðe ykùÞosLkf Au. íku {qAku Ãký yux÷k {kxu ÷økkðu Au fkhý fu ÷kufkuLkwt æÞkLk íkuLkk íkhV Lk òÞ. íkuLkk yuf MÚkkrLkf Mk{Úkof {ki÷ðe MkiÞË {kunB{Ë fnu Au fu òrhVk su heíku fk{ fhu Au íkuðwt fk{ íkku ÃkwY»kku Ãký fhe þfu íku{ LkÚke.

yLku VkRLk ykxoMk rð»kÞku{kt RM{íkLku 100{kt Ú ke 100 økwý «kó ÚkÞkt Au. yk{ íkuýu 500{kt 498 yu x ÷u fu

ÞÚkkðík Au. òuþe yøkkWLke su { s Þw à ke{kt ¼ksÃkLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. økzfheLkk rLkËuoþ çkkË òuþe nðu 3031 {uyu ÞwÃke sþu. økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke {ku Ë eLke SË Ãkh {w t ç kRLke çku X f yøkkW hk»xÙ e Þ fkhku ç kkhe{kt Ú ke hkSLkk{w ykÃkðk {sçkq h fhkÞu ÷ k òuþeLku ÞwÃke{kt ÃkûkLkwt fk{ Ãknu÷kLke su{ s Mkt¼k¤ðk {kxu fnu ð k{kt ykÔÞw t Au .

Mkq º kku L kk sýkÔÞk {w s çk, økzfheyu òu þ eLku Þw à ke{kt 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeLke

99.6 xfk «kó fÞko Au .

Mkeçkeyu M kRLke Äku . 12Lke rð¿kkLk«ðknLke Ãkheûkk{kt RM{íku «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO

{kWLx yuðhuMxLku þkuÄLkkh Mkh yuðhuMx ¼q÷kÞk

yk s MÚk¤uÚke íku{ýu «Úk{ðkh ¼khíkLkk rºkfkuýr{íkeÞ MkðuoLkwt fkÞo 1830-43Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk fÞwO níkwt

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 rðïLkk MkkiÚke ô[k rþ¾h {kWLx yu ð hu M xLke þku Ä {kt {n¥ðÃkq ý o ¼q r {fk rLk¼kðLkkh Mkh ßÞku s o yu ð hu M xLku Mkhfkhe íkt º kyu ¼q÷kðe ËeÄk Au. òMkqhe ÂMÚkík íku{Lkwt ½h yLku ðuÄþk¤k nðu ÷øk¼øk ¾t z u h {kt Vu h ðkE økÞk Au. rçkúxeþ þkMkLk{kt ¼khíkLkk {nkMkðuoûkfLkk ÃkËu hnu í kk yks ½h yLku ðu Ä þk¤kLkku WÃkÞku ø k fhe íkuykuyu 1830Úke 1843Lkk ð»kku o ËhBÞkLk «Úk{ ðkh ¼khíkLkw t rºkfku ý r{íkeÞ Mkðuoûký fkÞo Ãkqhwt fÞwO níkwt. yk MkðuoûkýLkk Ãkrhýk{kuLku ykÄkhu íku{Lkk W¥khkrÄfkhe yuLzÙw ðkyu LkkUæÞwt fu rn{k÷ÞLkwt rþ¾h Lkt ç kh 1Ãk rðï{kt

nk÷{kt íku{Lkwt hnuXký yLku ðuÄþk¤k ¾tzuh nk÷ík{kt Mkki Ú ke ðÄw ô[kE Ähkðíkw t rþ¾h Au. çkkË{kt yuLzÙwLke ¼÷k{ý Ãkh 186Ãk{kt hkuÞ÷ rsÞkuøkúkrVf÷ MkkuMkkÞxe-÷tzLku rþ¾h Lkt ç kh-1ÃkLku Mkh yuðhuMxLkk MkL{kLk{kt {kWLx yuðhuMx Lkk{ ykÃÞwt. Ãkhtíkw WËkh rË÷Lkk Mkh yu ð hu M xu Lk{ú í kk Ëk¾ðíkk yk Lkk{fhýLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Mkh yuðhuMxLkwt ½h {Mkqhe{kt ÷øk¼øk Mkkzk A nòh VexLke ô[kE Ãkh ykðu÷tw Au. yrntÚke {kWLxLke MkkÚku MkkÚku ríkçkux MkkÚku òuzkÞu÷ [eLke Mke{k Ãkh Ëu¾kÞ Au . Mkh yu ð hu M xLkk ½hLkk rðMíkkhLku Ãkkfo yuMxux Lkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú yuMxux 170 yufh{kt Vu÷kÞu÷tw Au. íku{Lkk ½hÚke Úkkuze ô[kE Ãkh ðuÄþk¤kLkwt ¾tzhu Ãký nÞkík Au. nk÷{kt yk MÚk¤u sðkLkku {køko yíÞtík çkunk÷ Au yLku fkuEÃký ÔÞÂõík íÞkt sE þfu íku ð e ÂMÚkrík{kt LkÚke. Ãkkfo yu M xu x Lke yçkòu YrÃkÞkLke rft{íkLke s{eLk Ãkh yLkuf ðkh {krVÞkyku fçkòu fhðkLke fkurþþ fhe [qfÞk Au Ãkht í kw Mkhfkhu íku L ku rLk»V¤ çkLkkÔÞku Au. yk MÚk¤u Mkðuo ykuV EÂLzÞkyu yuf rþ÷k÷u¾ Ãký {q f Þku Au . Mkh yuðhuMx 1830{kt ¼khík ykÔÞk níkk yLku 183h{kt yk MÚk¤u íku{ýu ÃkkuíkkLkwt hnuXký çkLkkÔÞwt níkwt íku{s rºkfkuýr{íkeÞ MkðuLo kwt fkÞo Ãkqhtw fÞwO níkw.t íku Mk{Þu ríkçkux yLku LkuÃkk¤{kt rðËuþeyku Ãkh «ríkçktÄ níkku.

÷½w{íkeykuLku rÄhký WÃk÷çÄ fhkððk{kt hkßÞkuLke yusLMkeyku rLk»V¤ hkßÞkuLke yusLMkeykuLkk yMknfkhÚke fuLÿ Lkkhks ÷½w{íke rðfkMk-Lkkýkt rLkøk{Lke ÃkwLk: h[Lkk fhkþu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 ÷½w{íke çkkçkíkkuLkwt {tºkk÷Þ ÷½w{íkeykuLkk rðfkMkLkk nuíkwÚke ÔÞksçke Ëhu Äehký WÃk÷çÄ fhkððk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e Þku s Lkk{kt hkßÞ MíkhLke yu s LMkeyku íkhVÚke frÚkík MknÞkuøk Lknª {¤íkk nðu hk»xÙeÞ ÷½w{íke rðfkMk yLku Lkkýk rLkøk{ (yuLkyu{zeyuVMke)Lke ÃkwLk:h[Lkk fhe hÌkwt Au suÚke hkßÞku ÃkhLke rLk¼ohíkk ½xkze þfkÞ. {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð

MktsÞ òuþe Vhe yufðkh W.«.Lke f{kLk Mkt¼k¤þu (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.30 ¼ksÃkk Lku í kk Mkt s Þ òuþeLkk rËÕne ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku Mkku { ðkhLkk hku s Mk{ÚkofkuLke ¼khu ¼ez W{xe Ãkze níke. yLku f ÷ku f ku u Vq÷kuLkk økw÷ËMíkk yLku Vq÷nkh ÷RLku ykÔÞk níkk. W¥kh ¼khíkLkk yLku f MÚk¤ku Ú ke fkÞofíkkoykuLke {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lku {¤ðk ykÔÞk níkk. yk ¼ez{kt Þwðk fkÞofíkkoyku {kuxe MktÏÞk rðþu»k níke. ¼ksÃk hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke rðËkÞ Aíkkt Ãký Mkt s Þ òu þ e Ãkh LkeríkLk økzfheLkku rðïkMk

Au. «kÚkr{f þk¤kLkk rLkð] ¥ k rþûkf {ku n B{Ë çkþeYh hnu { kLk yLku {kíkk Mð.þkneçkkLk çkeçkeLkwt MktíkkLk yuðku RM{ík Mkkík çknuLkkuLkku ÷kzfðkÞku LkkLkku ¼kR Au. RM{ík Lkðe rËÕneLke Mku L x MxeVLMk fku ÷ u s {kt Ú ke r V r Í f M k (ykuLkMko)Lkku yÇÞkMk fhðk {ktøku Au yLku íÞkhçkkË rMkrð÷ MkŠðrMkÍLke Ãkheûkk ÃkMkkh fhðkLke {n¥ðfktûkk Ähkðu Au.

{kunB{Ë RM{íkLkwt Ãkrhýk{ {uÚMk - 100 / 100 fu{uMxÙe - 100 / 100 nku{MkkÞLMk - 100 / 100 VkRLk ykxoMk - 100 / 100 ytøkúuS - 98 / 100 fw÷ - 498 / 500

íkiÞkhe{kt ÷køke sðk fÌkwt Au. ÞwÃke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt òuþe s [qtxýe ÔÞðMÚkkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkk níkk. ykÚke òuþe nðu ÞwÃkeLke MÚkkrLkf [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku ÷¾Lkki{kt [qtxýe ÔÞðMÚkkÃkLk Mkr{ríkLke çkuXf{kt nkshe ykÃkþu. rËÕne ¾kíku òuþeyu fÌkwt fu íku{Lku ÞwÃke{kt fk{ fhðkÚke hkufðk{kt LkÚke ykÔÞk íkuÚke íkuyku ÷¾Lkki sR hÌkk Au. ðkMíkð{kt ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku òuþeLke ÔÞðMÚkkÃkLk ûk{íkkÚke «¼krðík Au. íkuÚke s økzfhe òuþeLku Akuze LkÚke þfíkk.

MkwhSík r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Äehký WÃk÷çÄ fhkððk yuLkyu{zeyuVMke yíÞkh MkwÄe Mkt à kq ý o à kýu hkßÞ MíkhLke yusLMkeyku Ãkh ykÄkh hk¾íkwt níkwt. nwt yux÷wt fne þfwt Awt fu hkßÞku íkhVÚke y{Lku ykþk «{kýu Mknfkh {éÞku LkÚke.

Wr[ík MknÞkuøk Lknª {¤íkk y{u Lkðku {køko þku Ä ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk nuíkwÚke s yuLkyu{zeyuVMkeLke ÃkwLk:h[Lkk fhkþu. r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt

yu L kyu { zeyu V MkeLke Ãkw L k: h[Lkk ÚkE sþu. yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk 1994{kt ÚkE níke yLku íku fu L ÿeÞ ÷½w { íke çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ ytíkøkoík fk{økehe çkòðu Au. íkuLkku nuíkw ÷½w { íke Mk{w Ë kÞLkk sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ÔÞksçke Ëhu Äehký WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 1h{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yk MktMÚkkLku ðÄw MkæÄh çkLkkððkLkku «ÞkMk fhkþu. suÚke íku íkuLkk {fMkË{kt MktÃkqýÃo kýu MkV¤ ÚkE þfu.

4

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økkuÄhk{ktÚke {kuçkkE÷ IMEI Lktçkhku çkË÷ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

ðzkuËhk {LkÃkkLke ykhkuøÞ þk¾k îkhk

{eLkh÷ ðkuxhLkwt WíÃkkËLk fhíke Vufxheyku Ãkh Ëhku z k : ÃkkýeLkk ÃkkW[ku MkeÍ fhkÞ (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.30, fk¤Ík¤ WLkk¤kLke Éíkw íku L kk yt r ík{ [hý{kt ÃkMkkh ÚkE hne Au íÞkhu ðzku Ë hk {nkLkøkh MkuðkMkËLkLke¾kuhkf þk¾kyu þnu h {kt Ä{Ä{íke Vefªøk ðkuxhLke Vufxheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au . yksu þnu h Lke ºký Vu f xheyku { kt Ëhku z k Ãkkze 6606 Lkt ø kÃkkýeLkk ÃkkW[MkeÍfÞko níkkt. {¤u ÷ e {krníke « { k ý u þ n u h { k t yLÞ[esðMíkwykuLkeMkkÚku yk ð»koÚke ÃkkýeLkkt ÃkkW[{kt Ãký yuf YrÃkÞkLkku ¼kð ðÄkhku ÚkE økÞku Au. yuf YrÃkÞk{kt {¤íke ÃkkýeLkwt ÃkkW[ nðu çku YrÃkÞ{kt yuf yLku Ãkkt[ YrÃkÞk{kt ºký {¤e hÌkkt Au. çkkhu {kMk ðu[kíkk ÃkkýeLkk ÃkkW[ WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{e{kt Äw{ ðu[kíkk

nku Þ Au . ÃkkýeLkk ÃkkW[ ykhku ø Þ {kxu nkLkefkhf nkuðkLkwt òýðk Aíkkt íkhMÞk ÷kufkuLku Lkk Awxfu ÃkkýeLkk ÃkkW[ Ãkeðk Ãkzu Au. ÃkkýeLkk ÃkkW[Lke {ktøk ðÄe síkkt þnu h Lke Vefªøk ðku x hLkw t WíÃkkËLk fhíke Vu f xheyku îkhk fku E Ãký òíkLke ÃkkýeLke økw ý ð¥kk [fkMÞk rðLkk ÃkkýeLkk ÃkkW[ çkòh{kt Xk÷ðe hÌkkt Au. yLku ¾wÕ÷uyk{ ÷kufkuLkkt ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhe hÌkkt Au. Vefªøk ðku x hLke Vu f xheyku L kkt {kr÷fku y u ðíko{kLk WLkk¤kLke Éíkw{kt 90 xfk Ät Ä ku fhe ÷eÄku Au .

WLkk¤kLke Éíkw íkuLkk ytrík{ [hý{kt ÃkMkkh ÚkE hne Au íÞkhu Mku ð kMkËLkLke ¾kuhkfþk¾k MkVk¤eòøke Au. yLku yksu «íkkÃkøkts ¾kíku ykðu ÷ {kfu o x u z çkkÞ £u þ y u L x h « k E Í

yu{.yuV.ze.çkkÞ MÃkuMkeVef ftÃkLke økkuhðk çkeykEzeMke{kt ykðu÷hks yuLxh«kEs yLku {kðLk çku ð hu S Mk, økku h ðk çkeykEzeMke ftÃkLke{ktËhkuzku Ãkkzâku níkku. ¾ku h kf þk¾ku «íkkÃkøkt s Lke ft à kLke{kt Ú ke 2420 Lkt ø k yLku hks yu L xh«kEÍ {kt Ú ke 4186 Lktøk ÃkkýeLkk ÃkkW[ MkeÍ fÞko níkkt. yLku ÃkkýeLkk Lk{wLkk ÷E Ãk] Ú k¬hý {kxu {ku f ÷e ykÃÞk níkkt.

WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , yøkkWLkk ð»kkuo{kt MkuðkMkËLk îkhk WLkk¤kLkkt «kht ¼ u s çkhV Vu f hxeyku , Vefªøk ðkuxhLke Vufxheyku Ãkh Ëhkuzku Ãkkze fkÞo ð kne fhe níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku WLkk¤ku Ãkwhku Úkðk ykÔÞku íÞkhu ËhkuzkLke fk{økehe þY fhíkk Mku ð kMkËLkLke fk{økehe [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

çku ËwfkLk Ãkh Ëhkuzk : [kh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

økkuÄhk, íkk.30 økkshkðkze ÃkkýeLke xktfeLkkt MkBÃk{kt VMkkE økÞu÷ Ãkkt[Vwx økku Ä hk þnu h {kt Au Õ ÷k {økh þnuhLkkt ¢kufkuzkE÷økúwÃk yLku ðLkrð¼køku çknkh fkZÞku níkku fux÷kf Mk{ÞÚke {kuçkkE÷Lkk su «Míkwík íkMðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku) ykE.yu { .E.ykE. Lkt ç kh çkË÷ðkLkw t fki ¼ kt z [k÷íkw t nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuMk.yku.S.yu AkÃkku {khíkk ykE.yu { .E. ykE Lkt ç kh çkË÷ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. su { kt [kh ÔÞÂõíkyku L ke (MktðkËËkíkk îkhk) fkÞofhku ðLkrð¼køkLke xe{Lku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk ðzkuËhk, íkk.30, MkkÚku hk¾e ÃkkýeLke xktfe WÃkh {ku ç kkE÷ Ëw f kLkËkhku { kt þnu h Lkkt økkshkðkze ÃknkU [ e økÞk níkkt . yLku [f[kh {[e sðk ÃkkBÞku Au. ÃkkýeLke xktfeLkkt MkBÃk{kt VMkkE {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞkÚke økku Ä hk þnu h {kt Ú ke økÞu÷ Ãkkt[Vwx {økh þnuhLkkt {økh ÃkfzðkLke fðkÞík nkÚk ¢ku f ku z kE÷økú w à k yLku Ähe níke. A f÷kfLke ¼khu yuMkykuS Ãkku÷eMku {kuçkkE÷Lkk ðLkrð¼køku {tøk¤ðkhu hkºku A snu{ík çkkË hkºku 11 ðkøku f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ÃkVw x ÷t ç kkELkk {økhLku çknkh fkZâku níkku.

MkBÃk{ktÚke çknkh fkZâku níkku. {¤u÷e {krníke «{kýu ¢kufkuzkE÷ økúwÃkLkkt «{w¾ ðkze økkshkðkze ÃkkýeLke yþkuf Ãkðkhu sýkÔÞwtníkwtfu, xktfeLkk MkBÃk{kt {økh nkuðkLke økíkT Mkku{k[kLke Éíkw{kt ËkuZ Úke òý xktfe WÃkh Vhs çkòðíkk çku Vw x Lke ÷t ç kkELkku {økh f{o[kheykuLku Úkíkkt, íkuykuyu MkBÃk{kt ½wMke økÞku níkku. su ¢kufkuzkE÷ økúwÃkLkkt «{w¾ yLku nk÷{kt Ãkkt[ Vwx sux÷ku ÚkE MkuðkMkËLkLke økuMk Mkr{ríkLkkt økÞku Au. yk {økh xktfeLkk [u h {u L k yþku f ÃkðkhLku ík{k{ Ãkkt [ MkBÃk{kt Vhíkku òýfhe níke. níkku. økE fk÷u {økhu Ëu¾k Ëuíkk MkBÃk{kt {økh nkuðkLke íkuLku Ãkfze Mk÷k{ík MÚk¤u Akuze (MktðkËËkíkk îkhk) òý Úkíkkt s ¢kufkuzkE÷ økúwÃkLkkt Ëuðk{ktykÔÞku níkku. ðzkuËhk, íkk.30, Mxu { Mku ÷ ði ¿ kkrLkfku yLku {uzef÷ zkuõxhkuyu MkkÚku {¤eLku yk yMkkÄkhý Ãkrhýk{ «kó fÞw O Au . økkuÄhk, íkk.30 fÞku o níkku . ËhBÞkLk íku L ke r{.yu ç keMke (Lkk{ çkË÷u ÷ økku Ä hk íkk÷w f kLkk rhûkk økku Ä hk Lknu Y çkkøkLkk Au) ÃkwÁ»k ËËeo ô{h ð»ko 70 Mkkht ø kÃkw h Úke hrððkhu þki [ k÷Þ ÃkkMku Mkku { ðkhLke su ykýt Ë rsÕ÷kkLkt ÃkrhðkhÚke Mkt à kfo rðnku ý k hkrºkyu Ãkzu ÷ e òu ð kíkk yuLkykhykE Au. AuÕ÷k çku çkLku÷k ÞwðkLkLke rhûkk økkuÄhk yLkðhLku òý fhðk{kt ykðe ð»ko Ú ke íku y ku Mkkhðkh {kxu LknuYçkkøk þki[k÷Þ ÃkkMkuÚke níke. heûkk {¤e ykÔÞk çkkË yzÄe Ëq r LkÞk, çkku M xLk {¤e ykÔÞk çkkË Þw ð fLkku «rðýLkk fku E Mkøkz Lkne sLkh÷ nku M Ãkex÷, {]íkËun rðr[ºk nk÷ík{kt hu÷ðu {¤íkk Ãkrhðkh ®[ríkík çkLke {kMkkåÞw M ku x , Þw y u M kyu Ú ke yku ð h rçkú s Lke[u þku Ä ¾ku ¤ fhe hÌkku níkku . Íkzeyku { kt Ú ke {¤e ykðíkk yu ð k{kt {t ø k¤ðkhu Mkðkhu ykøkk¾kLk nku M Ãkex÷ yLku [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. hu÷ðu MðeÃkh íkhefu fk{økehe yu { .Ãke.þkn, nku M Ãkex÷ «kÃík {krníke yLkw M kkh fhíkk Mkt ç kt Ä eyu hu ÷ ðu Lki h ku ç ke, fu L Þk ðøku h u Vhe økkuÄhk íkk÷wfkLkk MkkhtøkÃkwh yku ð hrçkú s Lke MkkEz{kt [w õ Þk Au . ßÞkt Ú ke íku y ku L kw t økk{Lkku 30 ð»keo Þ {]íkËun ÃkzÞku nkuðkLke òý ÃkkŠfLMkLk ze{u L MkeÞk yLku «rðý¼kE Víkk¼kE Ë÷eík fhíkk s Ãkrhðkhu sE íkÃkkMk çkúuELk MxÙkuf suðwt rLkËkLk ÚkÞw økku Ä hk ¾kíku Ônku h ðkz{kt fhe níke. ËhBÞkLk rðr[ºk níkw t . fku r f÷kçku L k yt ç kkýe hnuíkk yLkðhLke rhûkk ¼kzu yLku LkøLk nk÷ík{kt Ãkzu ÷ ku çkkuBçku nkuMÃkex÷Úke íkuykuLkwt {u¤ðe ÃkuMkuLsh{kt [÷kðíkku {]íkËun íkÃkkMk fhíkk «rðýLkku rLkËkLk rz{u L þeÞk ÷u ç k÷ níkku. hrððkhu hkºku «rðý ½hu nku ð kLkw t sýkE ykðíkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkkhðkh Lkne ÃknkU[íkk Ãkrhðkhu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu fÕÃkktík {kxu yu{Lke fkuE «ríkr¢Þk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkk fÞku o níkku . çkLkkðLke òý ÚkE Lk níke. íku{Lke ykt¾Lke Mðe[ ykuV ykÔÞku níkku. çkeS Úkíkk Ãke.ykE. íkhV Mkøkk MktçktÄeyku{kt ¼khu yuMk.çke.¼hðkz MxkV MkkÚku fefe ÂMÚkh ÚkE økE níke. þkuľku¤ fhíkk Ãkrhðkhu íkuLkk çkLkkðLkk MÚk¤u Ëku z e økÞk [k÷ðk{kt yÂMÚkhíkk níke. ðkht ð kh Ãkze síkk níkkt , r{ºkLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLk níkk.

Mk{S Lk þfkÞ íkuðe çkku÷e, øk¤ðk{kt íkf÷eV, çku nkÚk MkkÚku hne þfíkk Lk níkkt . ðkht ð kh yLku íkkífk÷ef Ãkuþkçk Úkíkku nkuðkÚke íku hkufe LkrzÞkË, íkk.30 þfíkk LkÚke. çkk÷krMkLkku h íkk÷w f kLkk [÷k÷e íkkçku Ãkkt z ðk Mke{{kt {kuxhMkkÞf÷ M÷eÃk ÚkE síkk çkkEf [k÷fLkwt økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku ÷ eMk Mkw º kku { kt Ú ke {¤u ÷ rðøkík {w s çk çkk÷krMkLkku h íkk÷wfkLkk [÷k÷e íkkçku ÃkktzðkLkk fk¤w¼kE Mkw¼k»k¼kE LkkÞf økEfk÷u Mkktsu {kuxh MkkÞf÷ Lkt. S.su.h0Mke 68hh ÷ELku ½hu síkk níkk yk ËhBÞkLk [÷k÷e Mke{{kt {kuxhMkkÞf÷ M÷eÃk Úkíkk fk¤w¼kE LkkÞf (W.ð.Ãk0) hkuz WÃkh Ãkxfkíkk {kÚkk{kt íku{s þheh WÃkh økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku íkwhtík s ½xLkk Ãkk÷LkÃkwh, íkk.30 MÚk¤u Ëkuze sE ÷kþLkku fçkòu ÷E ÃkkuMx {kuxo{Lke fkÞoðkne Ãkk÷LkÃkwhLkk yuf ¾uzqíkLku nkÚk Ähe níke.yk çkLkkð ytøku rË÷eÃk¼kE ¼e¾k¼kE LkkÞfLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çkk÷krMkLkkuh Ãkku÷eMku çkkEf [k÷f Mkk{u íkuLkk ÃkwºkLku {khðkLke Ä{fe yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykÃke yòÛÞk þÏMkkuyu 1 fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøku÷ ¢{þ: Ãk0 ÷k¾ AuÕ÷u Ãk ÷k¾ ykÃkðkLke ðkík Lk¬e fhe yk ÷ku f ku rðYæÄ þnu h Ãkku ÷ eMku VrhÞkË LkkUÄe Axfw økkuXðíkk ºký ¾tzýe¾kuhku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkkt. yk ytøku þnuh Ãkku.ELMk. fhkððkLke {køk fhe Au , ze.fu . ¼ku E yu {ku z e Mkkt s u yu f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðøkíkku ykÃkíkk sýkðu÷ fu, yh®ðË fu s heðk÷u sýkÔÞw t Ãkk÷LkÃkw h Lkk hk{÷e÷k níkw t fu íku y ku ðzk«ÄkLk Ãkh {uËkLk ÃkkMku ytrçkfk Lkøkh{kt ykhku à k {q f e hÌkkt LkÚke hnu í kk þi ÷ u » k¼kE ßÞkhu rþçkq Mkku h u L k Ãkht í kw yk çkkçkík fu ø kLkk fhþLk¼kE «òÃkríkLku AuÕ÷k fku ÷ Mkk{t º ke níkk. Mkhfkhe ¾òLkkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ynu ð k÷{kt Mkk{u ykðe Au . ½ýkt Mk{ÞÚke {kuçkkE÷ WÃkh økýíkhe 31 {k[o h011Lke ðzk«ÄkLk ÃkhLkk ykhku à kku íkuLkk ÃkwºkLku {khðkLke Ä{fe ®f{íkLku ykÄkhu çkLkkðe ¾ku x k Mkkrçkík Úkþu íkku ykÃke Yk. 1 fhku z Lke fhkE Au. Ëhr{ÞkLk yÛýk y{Lku ¾w þ e Úkþu Ãkht í kw íku {ktøkýe fhu÷ íÞkhu Äe{uÄe{u nÍkhu yLku íku { Lkk Mkkrçkík fu ð e heíku Úkþu íku L kk òuu Yk. Ãk0 ÷k¾ yLku ÃkAe MknÞku ø keyku y u ðzk«ÄkLk {kxu ÷ku Mðíkt º k íkÃkkMk Yk. Ãk ÷k¾ ykÃkðkLkwt Lk¬e zku . {Lk{ku n Lk®Mkn ÃkhLkk yu s LMke îkhk íkÃkkMk fhu÷. íku þi÷u»k ¼kEyu yk ytøku þnuh Ãkku÷eMkLke {ËË ykhku à kku L ke Mðíkt º k íkÃkkMk fhkððe Ãkzþu. ÷E VrhÞkË ykÃke yksu Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðu÷. íÞkhu ÄrLkÞkýk [ku f ze

ðzkuËhk{kt ÃkkýeLke xktfeLkk MkBÃk{kt VMkkE økÞu÷ {økhLku çknkh fZkÞku

zeðkEMkLkk IMEI Lkt ç khku çkË÷íkk nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu {ku ç kkE÷ þku à k WÃkh AkÃkku {khðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÷û{e {kuçkkE÷ yLku rf&™k {ku ç kkE÷ þku à k{kt Ú ke {ku ç kkE÷{kt IMEI Lkt ç khku çkË÷e ykÃkðk{kt ykðíkku nku ð kLkw t sýkE ykðíkk fku B ÃÞw x hku MkrníkLkk MkkÄLkku MkkÚku 49,000/-Lkk {w Æ k {k÷ MkkÚku [kh ÔÞÂõíkyku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au . ÄhÃkfz fhkÞu ÷ e ík{k{

ÔÞÂõíkyku L ke Mkk{u ykE.Ãke.Mke. Mkrník ELVku{uþLk xufLkku÷kuS yufx nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . ßÞkhu yk {ku ç kkE÷ Ëw f kLkËkhku îkhk LkSðe hf{ ÷ELku IMEI Lktçkh çkË÷e MkwhûkkLke ár»xyu ¾íkhkYÃk økýkÞ íku ð e fk{økehe nkÚk Ähkíke nkuðkÚke Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ykshkus økkuÄhkLkk ík{k{ {kuçkkE÷ ËwfkLkËkhku îkhk yksu Ãkku í kkLke Ëw f kLkku MkËíkh çktÄ hk¾e níke.

ðzkuËhkLkk íkçkeçkkuLke yMkkÄkhýk rMkÂæÄ

ÃkkŠfLMkLkk ze{uÂLMkÞk yLku çkúuELk MxkufLkk 70 ð»keoÞ ËËeoLku Mxu{ Mku÷ ÃkæÄríkÚke [k÷íkk fÞko

Mxu{ Mku÷Lkk [kh MkuMkLMk{kt ðÞkuðØ ] ËËeo çkku÷íkk, [k÷íkk XkMkhkLkk çkkÄhÃkwhk LkSf rºkÃk÷ ÚkÞk íkÚkk fefeLke {wð{uLx yLku ç÷uzh ftxkÙ ÷ u ÃkkAw ykÔÞwt yfM{kík Mkòo í kk ºkýLkk {ku í k økkuÄhk{kt økq{ ÚkÞu÷ ÞwðkLkLkku

LkrzÞkË, íkk.30 XkMkhk-Mku ð k÷e{kt hku z WÃkh çkkÄhÃkwhk LkSf yksu Mkðkhu ðuøkLkykh fkh {kuxh MkkÞf÷ yLku xÙf ðå[u ºkeÃk÷ yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt MkMkhk yLku ÃkwºkðÄw íku{s çkkEf [k÷fLkwt økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷ rðøkík {w s çk hksMÚkkLkLkk çkkt M kðkzkLkk Ãkt f s¼kE ©e÷k÷S þkn rçk{kh rÃkíkkLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk ðuøkLkykh fkhLku ykh.su.03 Mkeyu 0603 ÷ELku LkeféÞk níkk. íku y ku MkðkhLkk Mkkzk yøkeÞkh ðkøÞkLkk Mkw { khu

Mkuðk÷eÞk zkfkuh hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkkÄhÃkwhk LkSf ðuøkLkykh fkh ykøk¤ síke {ku x h MkkÞf÷ MkkÚku yÚkzkíkk {kuxh MkkÞf÷ Mkk{uÚke ykðíke xÙf Lkt . yu { .Ãke.09 yu [ S 4907 Lke[u ½wMke økE níke. ßÞkhu ðuøkLkykh fkh xÙf MkkÚku Äzkfk¼u h yÚkzkíkk fkhLkku ÷ku[ku ð¤e økÞku níkku. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt xÙf Lke[u ½w M ke økÞu ÷ {ku x h MkkÞf÷ [k÷f rðßÞkLktË ÷k÷S¼kE ÞkËð (W.ð.19) Mkuðk÷eÞk íku{s ðuøkLkykh fkh{kt sE hnu÷k ©e÷k÷S ¼kuøke÷k÷ þkn (W.ð.8Ãk) íku { s rzBÃk÷çku L k Ãkt f s¼kE ÷k÷S¼kE þkn

(W.ð.40)Lku {kÚkk{kt íku{s þheh WÃkh økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkw t . ßÞkhu fkh[k÷f Ãkt f s¼kE ©e÷k÷S¼kE þknu íku { s çkkEfMkðkh [u í kLk¼kE LkkLkS¼kE «òÃkrík (W.ð.19) Mkuðk÷eÞkLku ðÄíke ykuAe Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk yfM{kík Mkòoíkk xÙf[k÷f xÙf {wfe LkkMke økÞku níkku . yk xÙ e Ãk÷ yfM{kík Mkòoíkk xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkk XkMkhkLkk Ãkku . Mk.E. yuV.ze.Mkku÷tfe Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

fåALkk hk{Ãkh økk{u MkòoÞu÷ yfM{kík{kt

fkuzeLkkh ÃktÚkfLkk ºký ÞwðkLkkuLkkt {kuíkÚke ½uhk þkufLke ÷køkýe

fkuzeLkkh,íkk.30 fåALkk hk{Ãkh økk{ ÃkkMku Mkku { ðkhu Mkòo Þ u ÷ k økku Í khk yfM{kík{kt 1h ÔÞrfíkykuLkkt {] í Þw rLkÃksÞk níkk. yk yfM{kík{kt fkuzeLkkh ÃktÚkfLkk ºký Þw ð kLkku L kkt Ãký {] í Þw rLkÃksíkk fku z eLkkh Ãkt Ú kf{kt ¼khu þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. fåALkk yçkzkMkk íkk÷wfkLkkt hk{Ãkh økk{ LkSf Mkku{ðkhu hkrºkLkk Mk{Þu xÙf yLku SÃk ðå[u Mkòo Þ u ÷ k økku Í khk yfM{kík{kt fkuzeLkkhLkkt zku¤kMkk økk{Lkk ÞwðkLk {wfuþ¼kE Mkwhuþ¼kE òLke (W.ð.40), ðzLkøkh økk{Lkkt Lkkhý¼kE ykuÄz¼kE økkÄu (W.ð.3Ãk)

yLku yk÷eËh økk{Lkkt fkLkk¼kE ðhMkªøk¼kE Mkku ÷ t f e (W.ð.hÃk) Lkk{Lkk ÞwðkLkku {kuíkLku ¼uxÞk níkk. yk fYý yfM{kíkLke òý Úkíkkt {]íkf ÞwðkLkkuLkkt ÃkrhðkhsLkku ¼qs ¾kíku Ëkuze økÞk níkk.

yksu MkktsLkk Mk{Þu yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuLkkt þçk ykðe ÃknkU[íkk íku{Lkkt økk{{kt ytrík{ Þkºkk rLkf¤e íÞkhu fYý á~Þku MksoÞk níkk. M{þkLk Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk.

s{kELkkt {kuíkLkk yk½kík{kt MkMkhkLkwt ÓËÞ çkuMke síkkt {]íÞw

fåALkkt hk{Ãkhk ÃkkMkuLkk fYý yfM{kík{kt zku¤kMkk økk{Lkkt rð« ÞwðkLk {wfuþ¼kE Mkwhuþ¼kE òLkeLkkt {]íÞwLkkt Mk{k[kh sqLkkøkZ hnuíkk íkt{Lkk MkMkhk [e{Lk÷k÷ ¼kLkwþtfh òuþeLku {¤íkkt yk½kík{kt íku { Lkw t ÓËÞ çku M ke síkk Ãký çkú ñ Mk{ks{kt MkMkhk yLku s{kELkk {ku í kÚke yk½kíkLke ÷køkýe AðkE Au. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k {wfuþ¼kE yLku fkLkk¼kE nS Ãkkt[ {kMk Ãknu÷k s Lkkufhe yÚkuo íÞkt økÞk níkk.

{]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh

[÷k÷eLke ¾ktzðk Mke{{kt çkkEf M÷eÃk Úkíkk [k÷fLkw t {ku í k

Yk.10.7 ÷k¾ fhkuzLkwt fku÷Mkk fki¼ktz ?

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 xw S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku Ãký þh{kðu íku ð w t fku ÷ Mkk fki ¼ kt z ykÃkýk hksfeÞ Lku í kkyku y u yk[Þw O Au . rLkÞ{ku L ku y¼u h kE Ãkh [zkðe fku÷MkkLkk ç÷kufLke fhkÞu÷e Vk¤ðýeLku fkhýu Ëu þ Lke ríkòu h eLku ÷øk¼øk YrÃkÞk 10.7 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fu ø kLkk ynu ð k÷ yLkwMkkh Mkhfkhu fku÷MkkLke ¾kýku L ke Vk¤ðýe

ðzk«ÄkLk Ãkh {qfkÞu÷k ykhkuÃkLke Mðíktºk íkÃkkMk fhkððk xe{ yÛýkLke {køk

rLkÞ{kuLku yðøkýeLku fhe Au. íku L kk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku ÷øk¼øk Mkkzk ËMk ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw t Au . fu ø kLkk ynu ð k÷ yLkwMkkh yk yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Au. ynu ð k÷ yLkw M kkh ÷øk¼øk 1ÃkÃk ft à kLkeyku L ku fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe níke yLku íku {kxu nhkSLke «r¢Þk fhkE Lk níke. ík{k{ rLkÞ{ku L ku y¼u h kE Ãkh [zkðeLku fku ÷ Mkk ¾kýku L ke ðnU [ ýe fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku ft à keyku L ku yzÄe ®f{íku ÷kÞMkLMk ykÃke ËuðkÞk níkk. yk Vk¤ðýe ð»ko h004Úke h009 Ëhr{ÞkLk fhkE níke

rLkÞ{ku yðøkýeLku fku÷Mkk ¾kýkuLke Vk¤ðýeLku Ãkøk÷u ËuþLke ríkòuheLku {nkfkÞ LkwfMkkLk : fuøkLkku rhÃkkuxo

ÞwyuMkyu{kt hnuíkk yLku íku{Lkk rËfhkykuyu çkhkuzk{kt Úkíke Mxu{ Mku÷ ÚkuhkÃke rðþu Mkkt ¼ éÞw yLku 70 ð»ko L kk ðÞku ð ] Ø Lku çkhku z k{kt ÷kððk{kt ykÔÞk. ßÞkt zku . ¼krðLk WÃkkæÞkÞ, LÞwhkurVrÍrþÞLk îkhk íku{Lkwt rLkËkLk «ku ø kú u r Mkð Mkw « kLÞw  õ÷Þh ÃkkÕMke fhðk{k ykÔÞwt yLku íku Äehu Äehu çkúuELk MxÙkuf íkhV sE hÌkkt Au . yu { Ãký sýkððk{kt ykÔÞw t íku { Lke [fkMkýe zku õ xhku L ke xe{ zku.¼kMfh ÔÞkMk, zku.yLktík {hkXu yLku zku . rLkr¾÷ [kVufh îkhk fhðk{kt ykðe yLku íkuykuyu Ãkk¬w fÞwO fu yk ÂMÚkríkLke Mkkhðkh Mxu{ Mku÷ ÚkuhkÃke s Au. íÞkhçkkË zkuõxhku yLku Mxu{ Mku÷ ði¿kkrLkfkuLke xe{ fkÞo h ík ÚkE yLku Mkkhðkh ÃkØríkLk¬e fhðk{kt ykðe.

Lk¬e fhðk{kt ykðu÷Mkkhðkh ÃkØrík {wsçk ËËeoLku yuf fhíkkt ðÄkhu Mxu{ Mku÷Lkkt MkuMkLMk ykÃkðk su{kt ÃkkuíkkLkk s [hçke (zku.{wrLkþ þkn îkhk ÷ku E Ãkku y u  MÃkhu þ Lk) yLku çkkuLk {uhku (zku.rð¼k LkkÞf îkhk yuÂMÃkhuþLk) {ktÚke Awxk Ãkkzðk{kt ykðu ÷ Mxu { Mku ÷

ykÃkðk{k ykÔÞk níkkt. yLÞ Mxu { Mku Õ Mk çkk¤fLke Lkk¤ yLku yku ¤ {kt Ú ke Aw x k Ãkkze ÷u ð k{kt ykÔÞk níkkt . Úku h kÃkeLkkt [khu Þ Mku M kLMk zku . ¼kMfh ÔÞkMk yLku zku.Mkwçkúík rºkÃkkXeLkk Ëu¾hu¾ nu X ¤zku . f{÷ Ãkxu ÷ îkhk ELxÙkÚkef÷e yLku ELxÙkrðLkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.Ãknu÷w MkuþLk íkk.12-3-2012Lkkt hkus ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký [kh yXðkzeÞkLkkt Mk{Þktíkhu ykÃkðk{k ykðu÷k yuf ÃkAe yuf ºký MkuþLMk ËhBÞkLk LÞw h ku ÷ ku S f÷ MxuxMk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íku y ku L ku [k÷ðk{kt yLku çkku÷ðk{kt «økrík ÚkE níke. fefeLke {wð{uLx yLku ç÷uzh ft x Ù k u ÷ ÃkkAw ykÔÞw t níkw t . çkku L kMk YÃku íku y ku L kkt MkVu Ë ðk¤ fk¤k ÚkÞk níkkt. [kuÚkw Mkºk íkk.16-512Lkk hkus ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ËËeo ÃkkuíkkLke òíku s yku à khu þ Lk rÚkÞu x h{kt [k÷eLku ykÔÞk níkkt yLku òíku s ykuÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh çku X k níkkt . r{.yu ç keMke ÃkkA¤k fuLÞk sE hÌkkt Au. økB{ík yLku økt ¼ ehíkkÃkw ð o f íku{ýu zkuõxhLku sýkÔÞwt fu, nwt {khk çkeò nLke{wLk {kxu sE hÌkku Awt.

Ãkk÷LkÃkwh{kt ¾uzqíkLku íkuLkk ÃkwºkLku {khðkLke Ä{fe ykÃke ¾tzýe {ktøkLkkh ºký EMk{ku ÍzÃkkÞk ºký{ktÚke yuf {k÷ý økk{Lkku Ãkqðo MkhÃkt[ LkeféÞku ÃkkMku hkºku 10 ðkøku Lkkýkt ÷u ð k ykðíkkt Úku ÷ ku (hku f z ¼hu ÷ ) hku z WÃkh {w f ðkLkw t fnu÷ íÞkhu Úku÷ku ÷uðk síkkt ÷kufkuLku Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷E çkkfeLkk ÷ku f ku L ku fkh{kt Ú ke Ãkfze ÷kðu ÷ yk ÷ku f ku

{k÷ý økk{Lkk níkk su{ktÚke yuf Ãkqðo MkhÃkt[ níkku. su{k Síkw Ëu ð S Ãkxu ÷ , rË÷kðh ¾kLk Ëki ÷ ík¾kLk Ãkh{kh yLku hksw WM{kLk {ehíku fkh MkkÚku Ãkfze Ãkku ÷ eMku ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkk÷LkÃkwhLkk yktºkku÷e ÃkkMku

½ô yLku [ku¾kLkku þtfkMÃkË sÚÚkku ÍzÃkkÞku : [k÷f Vhkh Ãkk÷LkÃkw h , íkk.30 Ãkk÷LkÃkw h LkSf ykðu ÷ ykt º kku ÷ e ÃkkMku yu f ðkLk{kt økuhfkÞËuMkh heíku yLkksLkku sÚÚkku ÷E sðkE hÌkku nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu íkk÷w f k Ãkku ÷ eMku yu f þt f kMÃkË ðknLk hku f kðíkk [k÷f LkkMke økÞu ÷ . íku { kt Ú ke ½ô yLku [ku ¾ kLke çkku h eyku {¤e ykðe níke. Ãkku ÷ eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykt º kku ÷ e ÃkkMku yu f ÷ku z ªøk ðknLk Lkt.S.su.8 Þw-

3684{kt Ú ke Ãkku ÷ eMku ½ôLkk fèk-h7 rft . Yk.10,1hÃk yLku [ku¾k Mkrník fw÷ Yk.1,h,Ãk7Ãk MkkÚku {wÆk{k÷ só fhe ykøk¤Lke fkÞo ð kne nkÚk Ähu ÷ Au . yk huþLkªøkLkku rçkLkyrÄf] í k sÚÚkku fk¤k çkòh{kt sðkíkku níkku fu fu{ íku ytøku ÃkwhðXk rLkheûkfku yLku {k{÷íkËkh MkkÚku Ãkku ÷ eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au .

4

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Yk.10.7 ÷k¾ fhkuzLkwt fku÷Mkk fki¼ktz ?

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 xw S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLku Ãký þh{kðu íku ð w t fku ÷ Mkk fki ¼ kt z ykÃkýk hksfeÞ Lku í kkyku y u yk[Þw O Au . rLkÞ{ku L ku y¼u h kE Ãkh [zkðe fku÷MkkLkk ç÷kufLke fhkÞu÷e Vk¤ðýeLku fkhýu Ëu þ Lke ríkòu h eLku ÷øk¼øk YrÃkÞk 10.7 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fu ø kLkk ynu ð k÷ yLkwMkkh Mkhfkhu fku÷MkkLke ¾kýku L ke Vk¤ðýe

ðzk«ÄkLk Ãkh {qfkÞu÷k ykhkuÃkLke Mðíktºk íkÃkkMk fhkððk xe{ yÛýkLke {køk

rLkÞ{kuLku yðøkýeLku fhe Au. íku L kk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku ÷øk¼øk Mkkzk ËMk ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw t Au . fu ø kLkk ynu ð k÷ yLkwMkkh yk yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Au. ynu ð k÷ yLkw M kkh ÷øk¼øk 1ÃkÃk ft à kLkeyku L ku fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe níke yLku íku {kxu nhkSLke «r¢Þk fhkE Lk níke. ík{k{ rLkÞ{ku L ku y¼u h kE Ãkh [zkðeLku fku ÷ Mkk ¾kýku L ke ðnU [ ýe fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku ft à keyku L ku yzÄe ®f{íku ÷kÞMkLMk ykÃke ËuðkÞk níkk. yk Vk¤ðýe ð»ko h004Úke h009 Ëhr{ÞkLk fhkE níke

ßÞkhu rþçkq Mkku h u L k fku ÷ Mkk{t º ke níkk. Mkhfkhe ¾òLkkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke økýíkhe 31 {k[o h011Lke ®f{íkLku ykÄkhu çkLkkðe fhkE Au. Ëhr{ÞkLk yÛýk nÍkhu yLku íku { Lkk MknÞku ø keyku y u ðzk«ÄkLk zku . {Lk{ku n Lk®Mkn ÃkhLkk ykhku à kku L ke Mðíkt º k íkÃkkMk

fhkððkLke {køk fhe Au , yu f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yh®ðË fu s heðk÷u sýkÔÞw t níkw t fu íku y ku ðzk«ÄkLk Ãkh ykhku à k {q f e hÌkkt LkÚke Ãkht í kw yk çkkçkík fu ø kLkk ynu ð k÷{kt Mkk{u ykðe Au . ðzk«ÄkLk ÃkhLkk ykhku à kku ¾ku x k Mkkrçkík Úkþu íkku y{Lku ¾w þ e Úkþu Ãkht í kw íku Mkkrçkík fu ð e heíku Úkþu íku L kk {kxu ÷ku Mðíkt º k íkÃkkMk yu s LMke îkhk íkÃkkMk fhkððe Ãkzþu.

rLkÞ{ku yðøkýeLku fku÷Mkk ¾kýkuLke Vk¤ðýeLku Ãkøk÷u ËuþLke ríkòuheLku {nkfkÞ LkwfMkkLk : fuøkLkku rhÃkkuxo

VuMkçkwfLkku Vwøøkku Vwxâku : þuhLkk ¼kð{kt fzkfku Úkíkk ÍwfhçkøkoLke r{÷fík{kt Ãký ½xkzku

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.30 ykX ð»ko sqLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwfLkk Mkn MktMÚkkÃkf yLku {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe {kfo Íwfhçkøko ËwrLkÞkLkk 40 xku[Lkk ÄLkðkLk ÷kufkuLke ÞkËe{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk Au. ç÷q{çkøko rçkr÷ÞkuLkuh ELzufMk yLkwMkkh VuMkçkwfLkk þuhLkku ¼kð 9.6 xfk ½xeLku h8.84 zku÷h Ãkh ykðe sðkÚke Íwfhçkøko xku[Lkk 40 ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{ktÚke hðkLkk ÚkE økÞk Au. MktÃkr¥k ½xeLku 14.7 yçks zku÷h ÚkE. ÍwçkhçkøkoLke søÞk ÷eÄe Au {uÂõMkfkuLkk yçksÃkrík ÷w E Mk fk÷ku o M k Mku r h{kU x ku y u , ç÷q{çkøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÍwfhçkøkoLke r{÷fík 16.h yçks zku÷hÚke ½xeLku 14.7 yçks zku÷h Ãkh ykðe økE Au. VuMkçkwfLkku þuh økík 18 {uLkk hkus 38.h3 zku÷h Ãkh çktÄ ÚkÞku níkku. Ãknu÷kt rËðMku íkuLkwt xÙu®zøk þY ÚkÞwt íÞkhu ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k 19.4 yçks zku÷h

Ãkh ÃknkU[e økE níke. çkwÄðkhu VuMkçkwfLkk þuhLkku ¼kð «rík þuh h9 zku÷hÚke Lke[u ykðe økÞku Au. ÃkkuíkkLke ®f{ík 104 yçks zku÷h yktfLkkhe VuMkçkwfLke nk÷ík òuíkk nk÷{kt hrþÞkLke MkkiÚke {kuxe Mkku r þÞ÷ Lku x ðfo ft à kLke ©efku L kíkkfíkþu þuhçkòh{kt WíkhðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk nk÷ Ãkwhíke y¼uhkEyu [Zkðe ËeÄe Au. ©efkuLkíkkfíkþLkk MkeEyku Ãkkuðu÷ ËwhkuðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh VuMkçkwfLke ÃkÂç÷f ykuVhu MkkurþÞ÷ Lkuxðfo{kt ¾kLkøke hkufkýfkhkuLkk ¼hkuMkkLku ¾ík{ fhe ËeÄku Au. VuMkçkwfLkk þuhku{kt Lkð xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ykðe [wfÞku Au. rð&÷u » kfku L kk {kLkðk yLkw M kkh Vu M kçkw f u ÃkkuíkkLkk þuh ÞkuøÞ Mk{Þu {kfuox{kt LkÚke WíkkÞko. ftÃkLkeLkk fw÷ þuhku{kt {kºk h0 xfk s yux÷u fu 4h fhkuz þuh s {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au suLkkÚke íku 18 yçks zku÷h s yufrºkík fhe þfþu.

hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kLku Ãkhík çkku÷kððk hksfkux-sqLkkøkZ{kt rçkÕzhku-VkÞLkkLMkhkuLkk ¼ksÃkLkwt hk»xÙÃkríkLku ykðuËLk 48 MÚk¤kuyu ykExeLkk Mkk{qrnf Ëhkuzk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 ÷øk¼øk yu f ð»ko Mkw Ä e økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë e MkkÚku yçkku ÷ k hkÏÞk çkkË ¼ksÃk yæÞûk rLkríkLk økzfhe nðu {kuËeLkk yusLzkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ÔÞMík çkLke

økÞk Au. {kuËeLkk Ëwhkøkún Mkk{u ÍqfeLku MktßÞ òuþeLku nxkÔÞk çkkË nðu økw s hkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷ rðYæÄLkk {kuËeLkk {kuh[kLku hk»xÙÃkrík ¼ðLk ÃknkU[kze ËeÄku Au . ¼ksÃk yæÞûk rLkríkLk økzfhe yksu ÃkkxeoLkk fux÷kf

fuh¤ nkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk

çku Rxkr÷ÞLk {heLkLku ytíku ò{eLk {¤e økÞk

(yusLMke) fku[e,íkk. 30 fuh¤ nkRfkuxuo yksu 15{e VuçkúwykheLkk rËðMku fuh¤Lkk ËrhÞkfkXu çku ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Xkh {khe ËuðkLkk {k{÷u çku Rxkr÷ÞLk {heLk sðkLkkuLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. ËhufLku yuf fhkuzLke çkktnuÄheLkk ykÄkh Ãkh ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Rxkr÷ÞLk {kxu çkktnuÄhe íkhefu çku ¼khíkeÞkuLku Ãký hnuðw Ãkzþu. fkuxuo ðÄw ykËuþ òhe fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe fku[e Ãkku÷eMk f{eþLkhLkk yrÄfkh ûkuºkLku Lkne AkuzðkLke Ãký Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Rxkr÷ÞLk Mkhfkhu fkuxoLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ykhkuÃke Ëuþ{ktÚke Vhkh ÚkMku Lkne. Mkkûke Ãkh «¼wíð s{kððk yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzk fhe þfu Lkne. íku{Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. fuh¤ Mkhfkhu yøkkW çku Rxkr÷ÞLk {heLk sðkLkkuLke ò{eLk yhSLkku íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkku. òu fu Mkhfkhu yksu ð÷ý n¤ðw fheLku fÌkwt níkwt fu {heLk sðkLkku Ãkh fXkuh þhík ÷køkw fhe þfkÞ Au. çkeS çkksw Rxkr÷ÞLk {heLk sðkLkkuyu Ë÷e÷ fhe Au fu íku{Lku fkuR økwLkku fÞkuo LkÚke.

Lku í kkyku MkkÚku økw s hkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷Lku Ãkhík çkku÷kððkLke {køk MkkÚku hk»xÙÃkrík¼ðLk ÃknkUåÞk níkk yk yøkkW Ãkkxeo MktMkËLkk çktLku øk]n{kt yk {wÆu ntøkk{ku fhe [wfe Au. çkuLkeðk÷ Ãkh ykhkuÃk Au fu íku{ýu hksMÚkkLk{kt yuf Mknfkhe {t z ¤eLkw t MkÇÞÃkË ÷eÄw t yLku yk {t z ¤eyu hksMÚkkLk{kt Yk.1 nòh fhku z Lke s{eLk Ãkh økuhfkÞËuMkh fçkòu s{kðe ËeÄku níkku . çku L keðk÷Lku {t z ¤eLkk MkÇÞ çkLkkððk ík{k{ rLkÞ{ku L kw t WÕ÷t ½ Lk fhkÞwt nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. hk»xÙ Ã kríkLku MkkU à ku ÷ k ykðuËLkÃkºk{kt ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu hrsMxÙkhLkk ykËuþ ÃkAe yu ð e ykþk níke fu f{÷k çkuLkeðk÷ Ãkkuíku MÃk»xíkk fhþu Ãkhtíkw yk {k{÷u íku{ýu {kiLk Mkuðe ÷eÄwt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt íku { Lku Ãkhík çkku ÷ kðe ÷u ð kt òuEyu.

htsftux, ;t.30 htsftux ytJfJuht Ft;t îtht yuft’ btmlt dt¤tbtk cesw budt ’htuzt ytuvhuNl nt: "hJtbt ytÔgwk ntug ;ub mJthu htsftux-sqltdZ ;:t Jztu ’ htbtk rcÕzhVtRltLmhtult yufmt:u 48 M:¤tu y u ’htu z t vtzJtbtk ytJ;t F¤C¤tx mòo J t vtBgtu Au yt bu d t ytuvhuNlbtk fhtuztu Yrvgtle fhatuhe vfztJtle ytNkft Ôg¾; fhJtbtk ytJe hne Au. ytJfJu h t Ft;tlt xtualt mt"ltuyu sKtÔgwk n;wk fu , htsftu x RLfbxu f m (RLJu M xedu N l)lt yu z e. frb~lh gw . ve. be©tlt btdo ’ No l nu X ¤ zu à gw x e frb~lhtu bltu s ati n tK, yvq j sgMJtjle me"e ’u F hu F nu X ¤ 300 su x jt yr"ftheytu l tu ftVjtu htsftux, sqltdZbtk ºttxfgtu n;tu ylu mtbq r nf ’htu z t ftgoJtne nt: "hJtbt ytJe

n;e. sqltdZbtk yuf mt:u 40 M:¤tuyu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e su b tk ath øt{ w v lu rlNtl cltJJtbtk ytÔgt Au. hegj yu M xu x ;:t VtRltLmlt ÔgJmtg mt:u mk f ¤tgu j t sNwCtR JDtmegt, «JrK fwhtKe, htsuN dtunuj ;:t ftkr;CtR V¤’w øt{wvlu rlNtl cltJJtbtk ytÔgt n;t. mk a tjftu - Ctde’thtu ;:t ;u b le mt:u mk f ¤tgu j t ÔgJmtgftule yturVm ;:t rlJtmM:tl mrn; 40 M:¤tuyu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e. yt athu g sw : hegj yu M xu x ;:t VtgltLmegh ûtu º tbtk btu x w ltb "htJ;t ntuJtlwk fnuJtg Au. sqltdZbtk 40 Wvhtk ; htsftu x btk 6 M:¤tuyu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e. sqltdZbtk Ívxu azujt rcÕzh ftkr;CtR V¤’w, Cºteò htsw

sq l tdZlt rcÕzh ftk r ;CtR V¤’w l e 150 Vq x lt htu z vh ytJu j e cu ytu r Vmtu Ft;u vK mao ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e htsftuxbtk fwj y"tuozÍl M:¤tulu rlNtl cltJJtbtk ytÔgt Au. rcÕzh ftkr;CtR V¤’wlt Jztu ’ ht rM:; Ju M xlo rmhtrbf ;:t ðgtklt ;ublt hnu X tK vh vK ’htu z t ftgoJtne fhJtbtk ytJe Au. mqºttult fnuJt «btKu ’htuzt ftgo J tnele vq J o ;i g thelt CtdYvu d;htu s s yb’tJt’, Jztu’ht mrn;lt Nnu h tu b tk : e RLfbxu f m yr"ftheytu l t ftVjtlu htsftux ;uztJe juJtbtk ytÔgtu n;tu ylu ÔnujemJthu sqltdZ hJtlt fhelu mJthu ytX Jtøgtbtk s sw’t-sw’t M:¤tuyu ’htu z t vtze ’u J tgt n;t. ’htu z t ftgo J tnebtk 300 suxjt yr"ftheytulu mtbuj fhJtbtk ytÔgt Au . ’htu z t

ftgoJtnebtk fhtuztule fhatuhe vfztJtle ytNkft Au. yuf btmlt xkqftdt¤tbtk htsftux RLfbxu f mlt ceò btu x t ’htu z t ytu v hu N l:e mbøt{ mti h t»x[ l e rcÕzh jtu c ebtk VVztz VujtR sJt vtBgtu Au. ftk r ;CtR V¤’w sq :lt : lt mÇgtu rJ’u N «Jtmu Au !..... sqltdZbtk hegj yuMxux ûtu º tu btu x w ltb "htJ;t ftk r ;CtR V¤’w sw : vh ytJfJuht Ft;tyu btuxtvtgu ’htuzt ytuvhuNl nt: "gwok Au ðgthu yt øt{wvlt mÇgtu rJ’uN «Jtmu ntu J t:e ’htu z t ftgo J tnebtk yJhtu " mòo g tle aato Au .

RLfbxufm rJCtd ;hV:e yt rJNu m;tJth he;u ftuR Vtuz vtzJtbtk ytÔgtu l:e. ytJfJu h t ’htu z t ’hBgtl mkatjf ntsh l ntug ;tu ;ult M:¤tu l u mej fhe ’u J tbtk ytJ;t ntug Au. yt JF;u ;kºt fuJtf vdjt Õgu Au ;ult vh bex Au.

11 ð»ko Ãknu ÷ k ykíkt f ðkËe nw { ÷ku ÚkÞk çkkË

fuøkLkk ynuðk÷{kt Äzkfku

nzíkkr¤Þk ÃkkR÷kuxku ytøku fkuxoLkwt íkkhý

V¤’wle yturVm-rlJtmM:tlu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e. mJuo¹Jh atufbtl ytJuje ;uble Cqrb zuJjvmo ltble ytu r Vm, vthm mtumtgxebtk lJt s ck"tgujt ytjeNtl ck d jt su J t M:¤tu y u ’htu z t vtzJtbtk ytÔgtlwk m;tJth mt"ltuyu sKtÔgw k n;w k . yt rmJtg bt;tu © e zu J jvmo l t lu ò nu X ¤ Cq ; Ftlt atu f btk ytuVem "htJ;t Ch; ’tuNelu vK ytJfJuht Ft;tyu Ívxu je"t Au. ;uble yturVm ;:t dtk " eøt{ t b Ft;u rJ;htd mtumtgxelt rlJtu vK ’htuzt ftgo J tne fhJtbtk ytJe ntuJtlt rl’uoN Au. yub fnuJtg Au fu, higtbtk ;u y tu îtht ;tsu ; hbtk sbelltu btu x tu ÔgJnth fhJtbtk ytÔgtu n;tu su RLfbxufmlt ægtlu aze dgtu n;tu. yt Wvhtk; sqltdZbtk rcÕzhtu mt:ulwk flufNl vK FwÕgwk n;w.

VtzLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke MktMkËLke Mk÷k{íke nðu rðþu»k nzíkkr¤Þk ÃkkR÷kuxkuLku yuzðkLMk NHRM Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÞk {w~fu÷e{kt {wfkE þfu f{kLzkuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe xÙu®Lkøk {¤e Lk þfu : nkRfkuxo ßÞkt MkwÄe íku{Lke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[þu Lkne íÞkt MkwÄe çkku$øk 777 rð{kLkLke xÙ u ® Lkøk {u ¤ ðe þfu Lkne : nkRfku x o

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 30 rËÕne nkRfkuxuo yksu fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe íkuyku íku{Lke nzíkk¤Lku ÃkkAe ¾U[þu Lkne íÞkt MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRx{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðLkkh çkku$øk 777 ytøkuLke xÙu®Lkøk {u¤ðe þfu Lkne. yuh RÂLzÞkLkk nzíkk¤eÞk ÃkkR÷kuxkuLku xÙ u ® Lkøk {u ¤ ððkLkku fku R yrÄfkh LkÚke. ÃkkR÷kuxkuLke nzíkk¤ yksu Ãký ÞÚkkðík heíku òhe hne níke. yk {k{÷u sMxeMk Ä{ko y rÄfkhe Ãku L k÷Lke ¼÷k{ýLku y{÷e çkLkkððk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ðÄw ÃkkR÷kuxkuLke xÙu®Lkøk Ãkh Mxu {wfðkLkk 11{e {uLkk ®Mkøk÷ ssLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kððkLkku fkuxuo RLfkh fÞkuo níkku. fkÞofkhe [eV sMxeMk yufu rþfhe yLku sMxeMk hkSð MknkÞLke çkLku÷e

çkU[u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe nzíkk¤e ÃkkR÷kuxkuLke nzíkk¤ òhe hnuþu íÞkt MkwÄe yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðMku Lkne. yk Mxu ykuzoh òhe hnuþu. fkuR xÙu®Lkøk fhkþu Lkne. ßÞkhu nzíkk¤ òhe Au íÞkt Mkw Ä e xÙ u ® Lkøk {u ¤ ððkLkku fku R yrÄfkh LkÚke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu òu ÃkkR÷kuxku íku{Lke nzíkk¤Lku Mk{uxe ÷uþu íkku rð[khýk fhe þfkÞ Au. yk {k{÷kLke MkwLkkðýe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yuzðkufux ÷r÷ík ¼kMkeLku xÙu®Lkøk ytøku Mxu ykuzohLku Ãkzfkh VUfÞku níkku. ðÄw xÙu®Lkøk Ãkh MxuLku òhe hk¾eLku sMxeMk Mkwhuþ fuíku fÌkwt níkwt fu yuh RÂLzÞk ÃkkR÷kuxku ÞkuøÞ heíku xÙ u ® Lkøk {u ¤ ðþu . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ÃkkR÷kuxkuLke nzíkk¤ AuÕ÷k 22 rËðMkÚke òhe Au. íku{Lke nzíkk¤Lkku fkuR Wfu÷ ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kR hne Au.

Lkðe rËÕne,íkk. 30 W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {kÞðíkeLke íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkkÞu íkuðk yuf ½xLkk¢{{kt fuøku LkuþLk÷ Áh÷ nuÕÚk r{þLk ytøku ÃkkuíkkLkk Tynuðk÷{k yksu sýkÔÞw níkw fu yuLkykhyu[yu{ VtzLku ÷ELku ½ýe økuhheríkyku ÚkE Au. VtzLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðk{k ykÔÞku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLku yk Mfe{Lkk y{÷efhý {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{k ykðu÷e hf{Lkk WÃkÞkuøk{kt ½ýe økuhheríkyku yLku ¾k{eyku hnu÷e Au. fuøkLkk yk ynuðk÷Úke Ãkqðo {wÏÞ{ºke {kÞkðíke Ãkh Ëçkký ðÄe þfu Au. W¥kh «Ëuþ hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{k ykðu÷k fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{k ykÔÞw Au fu VtzLke Vk¤ðýe yLku WÃkÞkuøk{kt {kuxkÃkkÞu LkkýkfeÞ økuhheríkyku ÚkÞu÷e Au. hkßÞ Mkhfkhu 396 fhkuz YrÃkÞkLkw LkwfMkkLk fÞwo Au. fuøkLkk ynuðk{kt sýkððk{k ykÔÞw Au fu hkßÞ Mkhfkhu LkuþLk÷ Áh÷ nuÕÚk r{þLk Mfe{ MkkÚku MktçktrÄík ¾[o Ãkh ÞkuøÞ çku÷uLMk Mkex Ãký ò¤ðe LkÚke. fuøkLkk ynuðk÷{kt ½ýe økýíkheyku fhðk{k ykðe Au. ð»ko 2005 yLku 2011 ðå[u fuLÿ Mkhfkh îkhk W¥kh «Ëuþ MkhfkhLku Vk¤ððk{k ykðu÷k VtzLkk ykurzx ytøkuLkk fuøkLkk ynuðk÷{k sýkðkÞw Au fu hkßÞLkk yrÄfkheyku îkhk 4938 fhkuzLke W[kÃkík fhðk{k ykðe Au. MkeçkeykEyu W¥kh «ËuþLk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãkefu siLk yLku yLÞku Mkk{u íkuLke «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fÞkoLkk ykþhu yuf {rnLkk çkkË yk {níðq ý o ynu ð k÷ hsq fhðk{k ykéÞku Au.yuLkykhyu[yu{ Mfe{ nuX¤ Vk¤ððk{k ykðu÷k VtzLkk WÃkÞkuøk{kt økuhheríkLku ÷E™u ¼khu nkuçkk¤ku Ãknu÷k Ãký ÚkE [wõÞku Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu nsw MkwÄe økuhheríkLkk MktçktÄ{kt 13 fuMkku Ëk¾÷ fÞko Au. W¥kh «ËuþLku fuLÿeÞ «kÞkuSík Mfe{ nuX¤ 10000 fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk{k ykðe níke.

®[ríkík rðËuþe hkufkýfkhkuLku {kuxe hkník ÚkE

rðþu»k f{kLzku ÃkkMku yrík ykÄwrLkf R÷uõxÙkurLkf økusux

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 yrøkÞkh ð»ko Ãknu÷kt ykíktfe nw{÷kLkku rþfkh çkLku÷ ¼khíkeÞ MktMkËLke Mkwhûkk nðu rðþu»k f{kLzkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ø÷kf rÃkMx÷, MLkkRÃkh hkRV÷ yLku yíÞkÄwrLkf R÷u õ xÙ k u L kef øku s u x (WÃkfhý)Úke Mkßs þÂõíkþk¤e yLku Mkûk{ f{kLzku Mkt M kËLke Mkw h ûkk{kt íki L kkík fhkþu . yk f{kLzku ÷kufþkneLkk {trËh yuðk MktMkË Ãkh fkuRÃký Mkk{kLÞ nw{÷kÚke {ktze Ãkh{kýw yLku sirðf íku{s hMkkÞrýf nw{÷kLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûký nþu. ËuþLke yuf «{w¾ Mkwhûkk yusLMkeLkk xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu rðþu»k f{kLzku ˤLku íkiLkkík fhðkLkk «MíkkðLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. su{kt {rn÷k f{kLzku Mkrník 1540 sðkLk Mkk{u÷ nþu. su{Lke ÃkkMku yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkh yLku yLÞ MkkÄLkku Ãký nþu. yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu

f{kLzku xe{{kt {kºk f{kLzku yLku ÞwØfkiþÕÞLke íkk÷e{ ÷eËu÷k s Lknª Ãkhtíkw Mkt ¼ rðík Ãkh{ký yLku si r ðf íku { s hkMkkÞrýf nw{÷kÚke W¼e ÚkLkkhe fxkufxe ðk¤e ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkk÷e { ÷eÄu ÷ k f{kLzku L ku s Mkk{u ÷ fhkþu . yk íkk÷e{ ÷eÄu÷k f{kLzkuLke xe{Lkk sðkLkkuLku fu L ÿeÞ yLkk{ík Ãkku ÷ eMk ˤ (MkeykhÃkeyu V ){kt ÷u ð k{kt ykðþu .

MkeykhÃkeyuVLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu Lkðe xe{ Mkt M kË Mkt f w ÷ {kt W¼e ÚkLkkhe fkuRÃký ÂMÚkíkeLku ÃknkU[e ð¤ðk íkiÞkh hnuþu Mkt M kË Mkt f w ÷ {kt ykðLk-òðLk {kxu íku { Lke ÃkkMku ¾kMk ðknLk Ãký nþu. yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu rðþu»k f{kLzku xe{Lku MktMkË zâqxe swÚk (ÃkezeS)Úke yku ¤ ¾kðk{kt ykðþu . «Úk{ ð¾ík yuðwt çkLkþu fu MktMkË ¼ðLkLke Mkwhûkk {kxu yuf Mk{kLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hnuþu.

ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lkkýk {tºkk÷ÞLku Ãký ykËuþ

Ãknu÷e yur«÷ 2012 ÃkqðuoLkk fuMkku Vhe Lkne ¾ku÷kÞ : «ýð ¼kð ðÄkhk ytøku yuVezuðex Ëk¾÷ fhðkLkku fuLÿLku nwf{ RLf{xuõMk rð¼køk su fuMkkuLke {qÕÞktfLkLke «r¢Þk ÚkE [wfe Au íkuðk fuMk Lkne ¾ku÷u : MkwÄkhkLku ÷ELku ®[íkk Ëwh 20{e sqLk MkwÄe{kt yuVezuðex Ëk¾÷ fhðk {kxu {wtçkE nkRfkuxoLke Mkw[Lkk : ¼kð ðÄkhku økuhfkÞËu nkuðkLke Ë÷e÷

Lkðe rËÕne,íkk. 30 ®[ríkík rðËuþe hkufkýfkhkuLku Ãkqhíke hkník ykÃkíkk Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu fÌkw níkw fu RLf{xuõMk rð¼køk Ãknu÷e yur«÷ 2012 Ãknu÷kLkk fuMkku Vhe ¾ku÷Mku Lkne. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ykðfðuhku rð¼køk ¾ku÷þyu Lkne sÞk Ãknu÷e yur«÷ 2012 {qÕÞktfLkLke «r¢Þk Ãkqhe fhe ÷uðk{k ykðe Au. «íÞuûk fh ¼ðLkLkku WËT½kxLk fÞko çkkË «ýð {w¾Soyu ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw níkw fu íkuyku MktMkË{kt Ãký yk MktçktÄ{kt ¾kíkhe ykÃke [wõÞk Au. Mkeçkezexe yÚkðk íkku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk yuf Ãkkur÷Mke ÃkheÃkºk òhe fhþu su{k MÃküíkk fhðk{k ykðþu fu yur«÷ 2012Lkk «Úk{ rËðMk Ãknu÷k {qÕÞktfLkLke «r¢Þk ÚkE [wfe Au íkuðk fuMkkuLku Vhe ¾ku÷ðk{k ykðþu Lknª nðu yk MktçktÄ{kt Mkeçkezexe îkhk ÃkrhÃkºk òhe fhe Ëuðk{k ykÔÞku Au. {w¾Soyu çksux 2012-2013{kt RLf{xuõMk yuõx 1961{kt MkwÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. ðkuzkVkuLk «fkhLkk {soh yLku yrÄøkúný Mk{sqíkeLkk fkhýu fkuEÃký yMkh Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk RLf{xufM{kt MkwÄkhk fhðkLke Ëh¾kMík íkuykuyu hsq fhe níke. MÚkkrLkf MktÃkr¥k Mkk{u÷ nkuÞ

íkuðe rðËuþ{kt ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkk {k{÷k{kt yk MkwÄkhk Mkw[ðð{k ykÔÞk níkk. yk MkwÄkhkyku VkRLkkLMk rçk÷Lku hk»xÙÃkríkyu {tsqhe ykÃke ËeÄk çkkË y{÷e çkLke økÞk Au. MkwÄkhkykuÚke swLkk fuMkku ÃkwLk: ¾ku÷ðk ytøku {qzehkufkýfkhku{kt r[tíkk Vu÷kðe ËeÄe níke. ¼kð ÔÞðMÚkk ytøkuLke ®[íkkLkku {wÆku hsq fhíkk «ýðu fÌkw níkw fu íkuykuyu yktíkhhk»xÙeÞ fhðuhk {k{÷kykuLku nkÚk Ähðk yuf yuzðkRÍheøkúwÃkLke h[Lkk fhe Au. «ýðu W{uÞwo níkw fu yk økúwÃku 25{e {uLkk rËðuMk íkuLke «Úk{ {e®xøk ÞkuS níke. økúwÃk yLku LkkMkfku{Lke Mk÷knLkk ykÄkh WÃkh RLf{xuõMk yufxLke f÷{ 194 su nuX¤ MkkuVxðuh Ãkh {Õxe ÷uð÷ xezeyuMkLku xk¤ðk ÃkrhÃkºk òhe fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. ykLkkÚke MkkuVxðuh rzMxÙeçÞwxhLkk fuMk{kt íkf÷eVku ykuAe Úkþu. ykExeyufx Mk{sqíkeLke f÷{ 194 su{kt «kuVuMkLk÷ yLku xufLkef÷ MkŠðMk {kxu VeLke çkkçkkíkkuLku ykðhe ÷uuðk{k ykðe Au. «ýðLku yksLkk rLkðuËLkLku {níðÃkqýo økýðk{k ykðu Au. çksux 2012-2013{kt «ýð {w¾Soyu SzeÃkeLkk 5.1 xfk MkwÄe LkkýkfeÞ ¾kËLku ½xkzðkLke ðkík fhe níke su yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 5.9 xfk níke.

{wtçkE,íkk. 30 {wtçkE nkEfkuxuo ÃkuxÙku÷Lke rf{ík{kt ¼kð ðÄkhk Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{k ykðu÷e yhS Ãkh yuVezuðex Ëk¾÷ fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. 20{e sqLk MkwÄe yuVezuðex Ëk¾÷ fhðk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ, Lkkýk{tºkk÷Þ yLku fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fhðk{k ykÔÞku Au. yhS{kt Ëkðku fhðk{k ykÔÞku Au fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku økuhfkÞËu níkku fkhý fu yk{kt MktMkËLke {tsqhe ÷uðk{k ykðe Lk níke. çktÄkhýLkku ¼tøk fhðk{k ykÔÞku níkku. sÂMxMk ykhðkÞ økkLkw yLku yuLkyu{ ò{ËhLke çkLku÷e çkU[u yuVezuðex Ëk¾÷ fhðk ík{k{Lku ykËuþ fÞkuo níkku. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt íkksuíkh{kt ðÄkhku fhðk{k ykÔÞku níkku. yk ytøku ð÷ý MÃkü fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{k ykðe níke. fuLÿeÞ {tºkk÷Þku WÃkhktík ykuR÷ {kfuoxªøk ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzLku Ãký Mkw[Lkk ykÃkkð{k ykðe Au. Ä{o hkßÞ ÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{k ykðu÷e yhS{kt sýkððk{k ykÔÞw Au fu 23{e {uLkk rËðMku

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{k r÷xhËeX 7.50Lkku ðÄkhku ykzuÄz fhðk{k ykÔÞku níkku. MktMkËLkk çksux MkºkLke Ãkqýkonwrík çkkË yk ðÄkhku fhkÞku níkku. yhS Ëkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku rçk÷fw÷ økuhfkÞËu níkku fkhý fu yk{k MktMkËLke {tsqhe ÷uðk{k ykðe Lk níke. çktÄkhýLkku Ãký ¼tøk fhkÞku níkku. ¼kð ð½khkLku rçkLk÷kufþkne ÔÞðMÚkk íkhefu økýkðeLku sýkððk{k ykÔÞw níkw fu çksux Mkºk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË ykLke ònuhkík fhkE níke. yhSËkhLke Ë÷e÷ níke fu ¼qíkfk¤{kt xÃkk÷ yLku xur÷VkuLk MkuðkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk suðk rLkýoÞ çksux Mkºk ËhBÞkLk fhðk{k ykÔÞk níkk. LÞkrÞf ÔÞðMÚkkLkk ®MkØkíkkuLke Ãký rðhkuÄ{kt Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhkLkk MktçktÄ{kt yhSËkhu fÌkw níkw fu ¼kð ðÄkhku swËku swËku Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt VuhVkh Ëuþ{k swËk swËk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{Lkku {k{÷ku fuLÿLkku Au suÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku Ëuþ{kt ÞwrLkVku{o nkuðku òuRyu. ÃkuxÙku÷Lkku ÃkwhðXku sYhe MkuðkLkk ¼kð YÃku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u çktÄLke nkf÷ Ãký fhðk{k ykðe Au su{kt ½ýe MðiÂåAf MktMÚkkyku Ãký òuzkLkkh Au.

4

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷k{kt s. ríkh{eÍe MkknuçkLkk yðMkkLkÚke Ëw:¾Lke ÷feh

Mk{ksLkk Mkk[k Lkuík yuðk s. ríkh{eÍe MkknuçkLke rðËkÞÚke Mkk{krsf ûkuºku þqLÞ yðfkþ AðkE økÞku Au ! rðrðÄ MktMÚkkykuLku {¤u÷ {køkoËþoLk íkuyku ¼q÷e þfíkk LkÚke : rþûkýûkuºku íku{Lke Mkuðk ©u»X òuðk {¤e Au

{uËLkeLkwt ¼rzÞkË íkhV «Þký :

y{ËkðkËÚke økík hrððkhu ¼rzÞkË hðkLkk ÚkÞu÷e ÃkøkÃkk¤k {uËLke nk÷ íkuLkk ytrík{ Ãkzkð òtçkwze ¾kíku ÃknkU[e økR Au. økwÁðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøku çkw¾khe çkkðk (h.y.)Lke Ëhøkkn WÃkh rLkþkLk [ZkððkLke rË÷Äzf hþ{ yËk fhðk{kt ykðþu. «Míkwík «Úk{ íkMkðeh{kt çkøkkuËhk-ÄtÄwfk nkRðu Ãkh yuf yfeËík{tË íkuLkk {kMkq{ çkk¤fLku ¾¼u ô[feLku sR hnu÷ku Lkshu Ãkzu Au. fk¤Ík¤ økh{eÚke çk[ðk {kÚku Aºke ykuZðkLke Vhs Ãkze níke. çkeS íkMkðeh{kt yuf ËtÃkíke Íku÷e{kt ÃkkuíkkLkk “÷k÷” Lku Zçkku¤e ËR ÷kfzeLkk Mknkhu {tÍe÷ íkhV síkk Ë~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : {kunt{Ëe fktxkðk÷k, Äku¤fk)

Mk{økú Yx Ãkh fku{e yufíkkLkk yLkwÃk{ á~Þku ¾zk ÚkÞk

¼rzÞkË {uËLkeLkk Yx Ãkh Mkuðk fuBÃkku ¾ku÷e økúk{sLkkuyu MkËT¼kðLkkLke Mkhðkýe ðnkðe (MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.30 ¼k÷ Ãkt Ú kfLkk þnu L kþkn yLku fku { e yufíkkLkk «ríkf Mk{kLk ¼rzÞkËLkk Ãkeh þneË nÍhík {nu { w Ë þkn çkw ¾ khe (h.y.) Lke ÃkøkÃkk¤k {u Ë Lkeyu y{ËkðkËÚke Au f ¼rzÞkËLkk Yx Ãkh “Mk˼kðLkk” Lke MkwðkMk Vu ÷ kðe Au . 100 rf÷ku{exhLkk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk ÃkËÞkºke ykuLke Võík {wÂM÷{kuLkku s Lkne çkÕfu rnLËw ¼kRçknu L kku y u Ãký Mkk[k rË÷Úke W{Ëk Mkuðk fhe fku{e yufíkkLke r{þk÷ Ãkuþ fhe Au. ¼rzÞkË ÂMÚkík çkw¾khe çkkðk (h.y.) Lkk ðkŠ»kf W»ko «Mkt ø ku

hssçkLkk Ãkkt [ {kt [kt Ë Úke y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkw h Lkk çkw ¾ khe çkkðk (h.y.)Lkk AeÕ÷u Ú ke “Äw { ËkËk,Äw { çkw¾khe” Lkk Lkkhkyku MkkÚku 25 nòh sux÷k ÃkËÞkºkeyku ¼rzÞkË íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. {køko{kt Mkhkuzk LkSf yu f Xkfku h ¾u z q í ku íku { Lkk ¾uíkh{kt ÃkËÞkºkeykuLku MkwðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. Ëh ð»kuo yk ¾uzqík {uËLkeLkk Mk{Þu íku{Lkk ¾uíkh{kt ÷kufku MkqR þfu íku {kxu fku R ¾u í ke fhíkk LkÚke !

WãkøkÃkrík ©uÞþ¼kR Ëh ð»kuo ¼rzÞkËLkk ÃkËÞkºkeyku ÃkkA¤ Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au. íku{Lkk îkhk Mkhkuzk økk{u [k-Ãkkýe-LkkMíkk ykhk{ MkrníkLke Mkw r ðÄk Ãkw h e Ãkkzðk{kt ykðe níke. Äku ¤ fkLkk f÷efw t z ÂMÚkík ðÄo{kLk Mkuðk fuLÿLkk «{w¾ fw { khÃkk¤¼kR þkn îkhk

ÃkËÞkºkeyku {kxu çku rËðMk MkwÄe [k-Ãkkýe-LkkMíkku íkÚkk ykhk{Lke MkwrðÄk yÃkkR níke. zku . Lkxw ¼ kR þkn îkhk f÷efwtz{kt ÃkËÞkºkeyku {kxu {Vík {uzef÷ fuBÃkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. f÷efw t z si L k ËuhkMkhLkk {uLkush Ãktfs¼kR rºkðu Ë e íkÚkk Mkk{krsf fkÞo f h feŠík¼kR fçkkze îkhk Ãký Mkw t Ë h Mknfkh yÃkkÞku níkku. hk{Ãkw h ÃkkrxÞk LkSf hk{Ãkw h Ãkxu ÷ Mk{ks îkhk rðLkw ¼ kR Ãkxu ÷ Lke ykøkuðkLke{kt fuBÃk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ¾uzk fhVÚke ykðe ¼rzÞkË sLkkhk ÃkËÞkºkeykuLku W{Ëk Mkuðk Ãkwhe ÃkzkR níke. ¾kºkeÃkwh ÃkkrxÞu {q¤ hk{ÃkwhLkk ðíkLke yLku nk÷ y{ËkðkË hnuíkku yuf Ër÷ík Ãkrhðkhu ¾kºkeÃkwh ÃkkrxÞu Mkuðk fuBÃk ¾kuÕÞku níkku. Äku¤fkLke LÞw

¼khík nkRMfq÷Lkk yk[kÞo WËu®Mkn hnuðh AuÕ÷k ½ýk ð»kku o Ú ke ¼rzÞkË rLkþkLk ô[feLku sLkkhk rLkþkLkËkhkuLku «u{Úke s{kzu Au. yk ð»kuo Ãký íku { ýu yk ð»kku o L ke Ãkht à khk rLk¼kðe rLkþkLk{kt Mkk{u ÷ Ër÷ík,Äku ç ke,{w  M÷{ Mkki L ku s{kze fku{e yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. Äku¤fk r[f÷e ík¤kð hkuz Ãkh ðkÕ{efe Mk{ks îkhk Lkxw¼kRLke ykøkuðkLke{kt çkw ¾ khe çkkðk (h.y.)Lkk rLkþkLkkuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Äku¤fk-çkøkkuËhk nkRðu Ãkh ykðu ÷ e Vu f xheyku îkhk ÃkËÞkºkeyku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkw r ðÄk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhkt í k {uËLkeLkk Yx Ãkh Auf ¼rzÞkË MkwÄe ykðíkk økk{kuLkk rnLËw{w  M÷{ økú k {sLkku îkhk ÃkËÞkºkeyku {kxu MkwrðÄk W¼e fheR níke. hk{ku÷Lkk MkiÞË

VheË{eÞkt {w ¾ e îkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkw t Ë h ÔÞðMÚkk níke. çku - ºký rf÷ku{exhLkk ytíkhu 500 ÷exhLke ÃkkýeLke xktfeyku [f÷eðk¤e økkuXðe níke. y{ËkðkËLkk íkkiVef hkò îkhk ykRMkh{kt sLkhuxh Mkux økkuXðe hkºku hkuþLkeLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. {LkMkw h e s{kíkÄku¤fkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ÃkËÞkºkeykuLku MkqðkLke íkÚkk ÃkkýeLkk xu L fhku ¼hðk yLku ÃkËÞkºkeyku L ku LnkðkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. {nqo{ yun{˼kR MkkÞf÷ðk÷k Ãkrhðkh îkhk ¾kLkÃkwh Vkxfu Mkuðk fu B Ãk ¾ku ÷ kÞku níkku . nw M ku L ke ðfV fr{rxMkh¾us îkhk rðLkk{qÕÞu yu B çÞw ÷ LMk Mku ð k Ãkw h e Ãkkzðk{kt ykðe níke.

økwshkík xwzuLkk «fkþf rMkhks ríkh{eÍe MkknuçkLkk RLíkufk÷Úke hkßÞ{kt Ÿzk þkufLke ÷køkýe

hkßÞ¼hLke rðrðÄ Mkk{krsf, þi û krýf MktMÚkkyku îkhk r¾hksu yfeËík Ãkuþ fhkR hkßÞLkk ík{k{ ðøkuo íkÚkk økwshkík xwzuLkk ðk[fðøko{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe : Mk{ksu yuf þw¼®[íkf økw{kÔÞkLke ÷køkýe

y{ËkðkË,íkk.30 ÷ku f rník «fkþLk Mkkðo s rLkf xÙ M x Mkt [ kr÷ík ‘økw s hkík xw z u ’ Lkk «fkþf sLkkçk rMkhks íkeh{eÍe MkknuçkLkwt xqtfe {ktËøke çkkË ykshku s RLíku f k÷ Úkíkk Mk{økú økwshkíkLkk ík{k{ ðøko íkÚkk økw s hkík xw z u L kk ðk[f ðøko{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR sðk Ãkk{e Au. {nwo{ økw s hkík xw z u rMkðkÞ yLÞ Mkk{krsf íkÚkk þi û krýf «ð]r¥kyku MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k níkk íku{Lke rðËkÞÚke Mk{ksu yu f Mkk[ku þw ¼ ®[íkf økw{kÔÞkLke ÷køkýe ÃkuËk Úkðk Ãkk{e Au. íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt ¼ ¤e hkßÞ ¼híke yLku f Mkt M Úkkyku y u Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe íku{Lku r¾hksu yfeËík Ãkuþ fhe Au.

Mkkðhfwtz÷k

rMkhksw Æ eLk íkeh{eÍe MkknuçkLke yýÄkhe rðËkÞÚke Mkkðhfwtz÷k {wÂM÷{ Mk{ks Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. økwshkíkxwzu LÞwÍ ÃkuÃkhLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu su{ýu ÃkkuíkkLke ô{hLke Ãký Ãkhðk fhe Lk níke yLku {w  M÷{ Mk{ks {kxu yu f «u h ýkYÃk SðLk Sðe yLku Mk{ks {kxu fkÞo þ e÷ yLku Mk{ks Lkk Mkk[k n{ËËo hne fku{ {kxu fkt R f çkíkkððk{e ûk{íkk Ähkðíkk íkeh{eÍe MkknuçkLke yýÄkhe rðËkÞÚke Mkkðhfwtz÷k Lkku {wÂM÷{ Mk{ks

Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. íku { Lke rðËkÞ Úke {w  M÷{ Mk{ks{kt Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. Mk{ksLkk rník {kxu su{ýu ÃkkuíkkLke StËøke yÃko ý fhe økw s hkík xw z u L kk {kæÞ{Úke {wÂM÷{ Mk{ksLku íku { s rðãkÚkeo y ku , økheçk ËËeoyku ðøkuhuLku su {køko ËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt Au. íkuðk n{ËËo {kxu Mkkðhfwtz÷k {wÂM÷{ Mk{ks íku{Lkk nf{kt Ëwðk fhu Au, fu yÕ÷kn íkk÷kn sÒkíkw ÷ rVhËku þ {kt søkk yíkk Vh{kðu.

fåA

økwshkík xwzuLkk {kæÞ{Úke økw s hkík¼h{kt Mkk{krsf þi û krýf rðfkMk {kxu yr¼ÞkLk [÷kðíkk ríkh{eÍe MkknuçkLke rðËkÞLkk Mk{k[kh {¤íkk s fåA¼hLkk {wÂM÷{ Mk{ksu ôzw Ëw:¾ ÔÞõík fÞwo Au. fåALkk Mkk{krsf yøkúýe y{eh,y÷e¼kR ÷kurZÞkyu sýkÔÞwt fu {wÂM÷{ Mk{ksLkk rðfkMk {kxu fk{ fhLkkhk ríkh{eÍe MkknuçkLku ¼krð ÃkuZe nt{uþk Éýe hnuþu. ¼w s Úke yøkú ý e y÷e{k{˼kR síku þku f Mkt Ë u þ ÃkkXðíkk fÌkw t fu , s.íkeh{eÍe fåA {w  M÷{ Mk{ks {kxu nt { u þ k ®[íkk Mkuðíkk níkk yLku Mk{ksLke «økrík-Mk{MÞkyku {kxu yðkh-Lkðkh xu r ÷Vku r Lkf ðkík[eík fhíkk hnuíkk níkk. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ykË{¼kR [kfeyu

fÌkwt fu, s.íkeh{eÍe Mkknuçku økwshkíkLkk {wÂM÷{ Mk{ksLku økwshkíkxwzuLkk {kæÞ{Úke Lkðe rËþk ykÃke níke. økwshkíkLkku {wÂM÷{ Mk{ks íku{Lku fÞkhuÞ ¼q÷e þfþu Lkrn. økkt Ä eÄk{Úke fåALkk {w  M÷{ ykøku ð kLk nkS swB{k¼kR hkÞ{kyu Ãký ôzk þku f Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Mk{ks rðfkMkLkk ÃkkÞkLkk ÃkíÚkh økýkÔÞk níkk. VkYf MkkókrnfLkk íktºke ÞwMkwV¼kRyu òíku fÌkwt fu s.íkeh{eÍe Mkknuçk MkkÚku Úkkuzk ð»ko fk{ fhðkLkku {ku f ku {éÞku íÞkhu íku { Lke rLkck-Äøkþ yLku Mk{ks «u{Lkk ËþoLk ÚkÞk níkk. íkuyku Mk{ks {kxu yiríknkrMkf fne þfkÞ íkuðwt fk{ fhe økÞk Au. íkeh{eÍe Mkknu ç kLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh {¤íkk s fåA {w  M÷{ Mk{ks{kt þkuf Vhe ðéÞku níkku. Þwðk yøkú ý e yLkðh¼kR Lkkuzu,{n{ËrMkÆef ÍqýuLke, WÃkhktík {ktzðe Mk÷kÞkÚke nkS nMkLk ÍqýuLke Ãkrhðkh Mkrníku Ëw:¾ ÔÞõík fhe Ëwyk økwòhe níke. Äku¤fkLke yøkúýe {wÂM÷{ Mku ð k¼kðe Mkt M Úkk “Äku ¤ fk ytsw{Lku LkðsðkLk”Lkk «{w¾ ½kt[e yçËw÷¼kR xu÷hu {nqo{ rMkhksw Æ eLk ríkh{eÍe MkknuçkLkk yðMkkLk «íÞu Ÿzw Ëw:¾ ÔÞõík fhe sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yðMkkLkÚke fku{Lku Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. {w  M÷{ Mk{ksLku ðkzkçkt Ä e

Akuze yuf Ã÷uxVku{o Ãkh ÷kðe Mk{ks{kt “økwshkík xwzu” Lkk MkÚkðkhu sçkhËMík Mkk{krsf þiûkrýf ¢ktrík ykýe Au. íkuLkwt Éý yËk fhðk “økwshkík xwzu” Lku ykÃkýu ðÄw {sçkwík çkLkkððw Ãkzþu. yÕ÷kníyk÷k {nqo{Lke {økVehík Vh{{kðe sÒkíkw ÷ VehËki M k{kt yk÷k {fk{ yíkk fhu íkuðe Ëwyk fY Aw. {kunt{Ëe íkk÷e{ fr{xeÄku ¤ fkLkk «{w ¾ {LkMkw h e y Õ ÷ k h ¾ k ¼ k R Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à kðk¤k, hnu { kLke [uhexuçk÷ xÙMx Äku¤fkLkk «{w¾ Mki Þ Ë nw M Lkw Ë eLk{eÞkt çkkðk nw M ku L ke íkÚkk Mku ¢ u x he RM{kR÷¼kR [tzeMkhðk¤k, {w  M÷{ yøkú ý eyku yçËw ÷ ¼kR hk½LkÃkw h e (økk{uoLxðk÷k), {nu{w˼kR ÃkkLkðk÷k, hkò Mkknu ç k íkk÷w f Ëkh, yk[kÞo yþeMkyçku { Ë çkw f Mku ÷ h, {nt { Ë y÷e Ëw Ä ðk÷k, þççkehy÷e ÷ku x eðk÷k, WM{kLkøkLke y÷kË, RM{kR÷¼kR Ëkuþe ðøkuhuyu ríkh{eÍe Mkknu ç kLkk RLíkufk÷Lkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e yk½kík yLkw ¼ ÔÞÞku níkku . íku { Lke y{q Õ Þ Mku ð kLku Äku ¤ fkLkku {w  M÷{ fÞkhu Þ ¼q÷þu Lkne.

fkuzeLkkh

økwshkík xwzuLku ô[kRyu ÃknkU [ kzðk{kt ®MknVk¤ku ykÃkLkkh yLku Mk{økú SðLk {kLkðMku ð k fhe Lkçk¤k f[zkÞu÷k ÷kufkuLku {ËË fhe

Lkðe hkn ®Mk½Lkkh sLkkçk rMkhkͼkR ríkh{eÍeLkk {] í Þw L kkt Mk{k[kh ðkÞw ð u ø ku fku z eLkkh{kt «Mkhe síkkt fku z eLkkhLkk {w  M÷{ yøkúýeykuyu ¼khu þkuf ÔÞõík fhe Mk{ksLku ¼khu ¾kux Ãkzþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. fkuzeLkkh Mk{Mík {w  M÷{ Mk{ksLkkt «{w ¾ ¼e¾w - ®{Þk çkkÃkw fkËhe-MkiÞË s{kíkLkkt «{w¾ s÷kLke çkkÃkw fkËheSþkLk¼kR LkfðeRçkú k ne{¼kR rÃkhkýe hVef¼kR ykh.fu yfçkhçkkÃkw çknkYLke ðøkuhu yøkúýeykuyu þkuf ÔÞõík fhe yÕ÷kn ÃkkMku {nwo{ {kxu Ëwyk yu ¾i h fhe níke. rMkhkÍ ¼kR ríkh{eÍeyu ËMk ð»ko Ãknu÷k fkuzeLkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu íku{ýu {ÿuMkk nçkeçkeÞk ¾kíku ÷ku f ku L ku MktçkkuÄLk fÞwow níkwt. y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k økwshkík xwzuLkkt rîþíkkÂçË fkÞo¢{{kt Ãký ÷t[Lkkt Mk{Þu rMkhkͼkRyu fkuzeLkkhLkkt ykøkuðkLkkuLku {¤e rð[kh økku c e fhe níke. rMkhkͼkRyu íÞkhu S÷kLke çkkÃkw-yfçkhçkkÃkw çknkYLkeRçkúkne{ rÃkhkýe yLku yÕíkkV {w ø k÷ MkkÚku fku z eLkkhLke {w  M÷{ku L ke nk÷kík yt ø ku òýfkhe {u¤ðe níke. yLku ¼rð»Þ{kt fku z eLkkh ¾kíku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkku [ku ¬ Mk nkshe ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt.

LkrzÞkË, íkk.30 økwshkík xwzuLkk ÃkÂç÷Mkh sLkkçk rMkhkswÆeLk ríkh{eÍe MkknuçkLke y[kLkf rðËkÞ ¾w Ë k íkhVÚke ykðu ÷ k çkw÷kðkLku ÷E LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷kLke rðrðÄ MktMÚkkyku, yøkúýeyku{kt Ëw:¾Lke ÷feh ¾U[kE økE Au. ríkh{eÍe Mkknu ç kLkk fkÞku o rðrðÄ MktMÚkykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk nt{uþk nksh hnuðkLke íku{Lke ½økMk fËe Lk ¼q÷kÞ yuðe çkLke økE Au. LkrzÞkË y{eLkk nku M xu ÷ Lkk Mkt [ kr÷f {ku . nVeÍ {÷u f u yk Mk{k[kh òýÞkLke MkkÚku s Mk{ksLku çkeò ríkh{eÍe Mkknu ç k Lknet {¤u yu ð k WËTøkkh fkZÞk níkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk íkuyku Mkk[k Lkuíkk níkk. íku{Lku LkSfÚke yku ¤ ¾Lkkh s íku { Lkk Mð¼kðLku òýe þfÞk nþu. nk÷{kt økwshkíku yu f þÂõíkþk¤e rðh÷ku økw { kÔÞku Au . Mkt ð u Ë Lkþe÷ nkuðkLkk Ãkøk÷u íku{Lku fku{Lkku ËËo nt{uþk Mkíkkðíkku níkku.

Mk{ksLke {w~fu÷eyku íku{Lku nt{uþk Ëu¾kíke níke. nk÷{kt

Mkk{krsf ûkuºku þqLÞ yðfkþ íku{Lkku nt{uþk Éýe hneþ.

AðkE økÞku Au. yuðwt fne yu rþûký ûkuºkuLkku «fkrþík íkku ¾kuxwt LkÚke.

Mkq Þ o yMík ÚkÞku

Ëkuzðwt íkku sLkkçk ríkh{eÍe ÃkkMkuÚke þeÏðwt

fku{ {kxu sLkkçk ríkh{eÍe Mkknu ç k Mk{ks {kxu nt { u þ k Ëku z íkk níkk íku { Lku fku { Lke n{ËËeo ¾qçk s níke. ykðk sLkkçk ríkh{eÍe Mkknçk sLLkík LkþeLk ÚkÞk yu ¾qçk s Ëw:¾Lke ðkík çkLke Au. - yçËw÷ {÷uf yufíkk [u. xÙMx LkhMktzk

yt s w { Lk nkEMfq ÷ ¼k÷us rs. ykýtËLkk «{w¾ íkÚkk xÙ M xe íku { s þk¤k Ãkrhðkh fnu Au fu rþûký ûkuºku «fkrþík MkqÞo sLkkçk ríkh{eÍe Mkknu ç kLke rðËkÞÚke yMÚk ÚkÞku fneyu íkku ¾ku x t w LkÚke þk¤kLkk {fkLk çkktÄfk{{kt sLkkçk ríkh{eÍe Mkknu ç kLkk su «ÞíLkku yLku {ËË hne Au su fËe ¼q÷kÞ yu{ LkÚke.

nwt ríkh{eÍe MkknuçkLkku rþûkfkuyu nðu ‘s{kík’ fkZðe Ãkzþu yu þçËku Éýe Awt

Lkq h yu ß Þw f u þ Lk xÙ M x LkrzÞkËLkk Mku ¢ u x he nkS Eçkú k ne{ {u { ýu sLkkçk ríkh{eÍe Mkknu ç k MkkÚku L kk ÃkkuíkkLkk MktçktÄLke ðkík fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu , “{ku { eLk økwshkík” ð¾íkÚke ntw sLkkçk ríkh{eÍe MkknuçkLku yku¤¾wt Awt yu{Lke MkkÚkuLke yLkuf ð¾íkLke {e®xøk{kt fku { Lke n{ËËeo òuðk {¤íke níke.

Lkqh rþûký Mktfw÷ ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke {w  M÷{ nku M xu ÷ Lkk fk{{kt íku { Lke nt { u þ k {ËË hnu ÷ e Au . nw t

MkËk ÞkË hnuþu

yt s w { Lk nkEMfq ÷ ¼k÷u s rs. ykýt Ë {kt sLkkçk ríkh{eÍe MkknuçkLke {w÷kfkík ð¾íku rþûkfkuLku Mkt ç kku Ä Lk fhíkkt íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûkfkuyu nðu økk{zk rðMíkkh{kt fLÞk fu ¤ ðýe {kxu ‘s{kík’ fkZðe Ãkzþu. yk þçËku {Lku nt{uþk ÞkË hnuþu.

- yu{. yu. {÷uf MkwÃkhðkEÍh yt s w { Lk nkEMfq ÷ , ¼k÷us

{kU½ðkhe {khe Lkk¾þu : y{q÷ ËqÄ{kt Vhe ð¾ík ¼kððÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk, 30 ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhk çkkË økwshkík fku . yku . r{Õf {kfu o ® xøk VuzhuþLk îkhk Vhe yuf ðkh y{q÷Lkk ËqÄ{kt ¼kððÄkhku íkku¤kE hÌkku Au. suuLku ÷ELku økwshkíkLke øk]rnýeykuLku Vhe yuf ðkh ËqÄLkk ¼kð ËÍkzþu. nk÷{kt s ÚkÞu÷k ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík fku . yku . r{Õf {kfu o ® xøk VuzhuþLk îkhk y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ fhkE hne Au. suLku ÷ELku xqtf Mk{Þ{kt s «ò Ãkh Ëq Ä Lkku ¼kððÄkhku íkku ¤ kE hÌkku Au. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s y{q÷Lkk ËqÄ{kt «rík r÷xh yufÚke çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku íÞkh çkkË yk çkeS ðkh y{q ÷ Ëq Ä Lkk ¼kð{kt ðÄkhku íkku¤kE hÌkku Au, suLku ÷ELku Mknfkhe zuhe WãkuøkÚke [hku í kh{kt Ëq Ä Lke LkËeyku ðnuþu íkuðwt Mkqºk òhe fhkÞwt níkwt íÞkhu yk Mkíkík ÚkE hnu÷k ¼kððÄkhkLku fkhýu [hkuíkhLke «òLku ËqÄLkwt xeÃkwt Ãký Ëku Ì k÷w t çkLke hnu íku ð e

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk sE hÌkwt Au. ykøkk{e fu x ÷kf rËðMkku { kt Ëq Ä Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÷øk¼øk Lk¬e {LkkE hÌkku Au. fk¤Ík¤ økh{eLke yk rMkÍLk{kt ßÞkhu Ëq Ä Lkw t WíÃkkËLk ½xâwt Au yLku ËqÄLke {kt ø k Mkk{u Ëq Ä Lkw t WíÃkkËLk íku L kk Lke[÷k Míkh Ãkh ÃknkU [ e økÞw t Au . íÞkhu fu L ÿ Mkhfkh îkhk MfeBz r{Õf ÃkkWzhLke rLkfkMkLkkt îkh ¾ku ÷ ðkLke rËþk{kt «ÞkMk ÚkE hÌkku Au . f] r »k {tºkk÷ÞLke furçkLkux Lkkux{kt 60 nòh xLk MfeBz r{Õf ÃkkWzhLke rLkfkMkLkku «Míkkð Au . yLku ykðíkefk÷u {¤Lkkhe fu r çkLku x Lke çku X f{kt yk rLkfkMkLkk «Míkkð Ãkh rLkýo Þ ÷u ð kðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. fu r çkLku x Lkku x {kt Ëq Ä ÃkkWzhLke rLkfkMkLku «ku í MkknLk ykÃkðk {kxu «rík xLk 30 nòh YrÃkÞkLke MkçkrMkze ykÃkðkLkku Ãký «Míkkð {q f ðk{kt ykÔÞku Au . yk{kt ðÄw yuf þhík yu

Ãký òu z ðk{kt ykðe Au fu, 15 nòh YrÃkÞkLke MkçkrMkzeLke hf{ su-íku hkßÞ Mkhfkh ¼ku ø kðþu ßÞkhu çkkfeLke 15 nòh MkçkrMkzeLke hf{ fuLÿ Mkhfkh ¼ku ø kðþu . Ëq Ä ÃkkWzhLkk rLkfkMk Ãkh MkçkrMkze ykÃkðk ÃkkA¤ Mkhfkh yuðku íkfo ykÃke hne Au fu íku ykLkkÚke íku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾qçk s Mkh¤íkkÚke {k÷Lkwt ðu[ký fhe þfþu. ËqÄLkwt WíÃkkËLk ½xðk Ãkh yk s ËqÄ ÃkkWzhLkku WÃkÞkuøk ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw rLkfkMkLke ÂMÚkrík{kt Ëq Ä Lkk ÃkkWzhLke {ktøk ðÄþu yLku suLkk fkhýu ËqÄLkk sÚÚkkLke Ãký {ktøk ðÄþu Ãkhtíkw ËqÄLkk WíÃkkËLkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ËqÄ WíÃkkËfkuLku Ãký ¼kððÄkhku ykÃkðk{kt ykðþu íku { s nk÷{kt Ãku x Ù k u ÷ -rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkk fkhýu Ãký ËqÄLkk WíÃkkËLkLkku ¾[o ðæÞku Au íÞkhu y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt ykøkk{e rËðMkku{kt «rík r÷xh yufÚke çku YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku ͪfkÞ íkuðe þõÞíkk òuðk{kt ykðe hne Au.

íkk.6 sqLk ykMkÃkkMk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzkLke ¼erík

htsftu x ;t. 30 m;; ath r’Jm mw " e 40 :e 43 rf.be. Jåau ;tvbtlltu vthtu hÌtt ct’ d;htu s 42 zeøt{ e lu vthe dgt ct’ mJthu ;u b tk mtbtLg Dxtztu ltu k " tgtu n;tu . mJthu 39.4 zeøt{ e bn;b ;tvbtl ltu k " tgw k n;w k . yu f :e ’tu Z zeøt{ e ;tvbtlbtk Dxtztu ltu k " t;t dhbebtk mtbtLg htn; hne n;e. vhk ; w ytb A;tk mJth:e s cVtht ylu Wf¤txlt fthKu jtuftu ºttnebtb vtu f the WXgt n;t. cvtu h u vJlle dr;

J"elu 26 rf.be. mw " e vntu k a e s;tk "q ¤ le zbhe Wztz;tu vJl Vq k f tgtu n;tu ylu jq le r;Ôt{ ; t J"e dR n;e. nJtbtl Ft;tlt mq º ttu l t sKtÔgt bwsc yhce mbw÷btk jtu-«umh mòog ;uJe mk C tJlt ntu J t:e sq l t btmlt «:b mótnlt ykr;b r’Jmtubtk WCe :Nu ylu ;u l t fthKu 56sql ytmvtm ’ r h g t f t k X t l t rJM;thtu b tk òu jtu - «u m h ze«uNlbtk VuhJtNu ;tu JtJtÍtuztle Nfg;t

lftht;e l:e. mti h t»x[ fåA mrn; dwsht;lt yLg rJM;thtule m h F t b K e y u ’ r h g t f t k X t l t rJM;thtu b tk ;tvbtlltu vthtu 8 :e 10 rzeøt{e su x jtu leau hÌttu n;tu. òu fu, ytJt rJM;thtubtk Cuslwk «btK 75 :e 85 xft hÌtwk n;w k . Cw s btk mJthu 38 zeøt{ e , ljegtbtk mJthu 33 zedt{ e , îthftbtk 32 zeøt{e, ytuFtbtk 33 zeøt{e, vtu h ck ’ hbtk 34 zedt{ e bn;b ;tvbtl ltu k " tgw k n;wk.

økwYðkh íkk.31-Ãk-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MkuhuLkk 47 økúkLzM÷u{Lke fkhrfËeo{kt «Úk{ hkWLz{kt Ãknu÷eðkh nkhe

5

økt¼eh yLku LkkhkÞýu ÃkkuíkkLke ®f{ík MkkÚku LÞkÞ fÞkuo

£uL[ ykuÃkLk{kt MkkiÚke {kuxku yÃkMkux òzuòLkku hLk Mkkík ÷k¾{kt íkku hnkýuLkku hLk 6 nòh{kt Ãkzâku þh{sLkf ÃkhksÞ MkkÚku Mku h u L kk çknkh rçkúxLkLkk {huLke þkLkËkh þYykík

ÃkuheMk,íkk.30 13 ð¾íkLke økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ÃkkuíkkLke økúkLzM÷u{ fkhrfËeoLke Mkki Ú ke þh{sLkf nkhLkku Mkk{Lkku fhíkk £uL[ ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke çknkh ÚkE økE. Mku h u L kkLku £kLMkLke 111{k ¢{ktfLke hÍkLkku yu 4-6, 7-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku . Mku h u L kk 47 økú k LzM÷u { Lke fkhrfËeo { kt «Úk{ hkWLz{kt Ãknu ÷ eðkh çknkh ÚkE íku 1998{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk çkeò

hkWLz{kt ÃkkuíkkLke {kuxe çknuLk rðLkMk Mkk{u nkhe níke su íkuLke Mkki Ú ke ¾hkçk nkh níke. ÃkhksÞ çkkË MkuhuLkkyu fÌkwt fu nwt rLkhkþ Awt Ãký yk SðLk Au Ëhuf ð¾íku MkkYt Úkíkwt LkÚke òu SðLk{kt ½ýku ¾hkçk Mk{Þ òuÞku Au. {khu òýðwt Ãkzþu fu ¼q ÷ fÞk ÚkE Au . hÍkLkku Mkk{Lkku nðu nku ÷ u L zLke yhkt í kÍk Mkk{u Úkþu . Mku h u L kkyu yk {u [ {kt ½ýe ¼q ÷ ku fhe su L kw t íku L ku Lkw f MkkLk WXkððw t ÃkzÞw t .

MkuhuLkk «Úk{ Mkux Síke çkeò MkuxLkk xkEçkúuf{kt rðsÞÚke {kºk çku ÃkkuELx Ëqh níke Ãký íÞkhçkkË íku ý u Mkíkík 6 ÃkkuELx økw{kÔÞk yLku çkeòu

Mkux £kLMkeMke ¾u÷kzeyu Síke ÷eÄku. çkeòu Mkux Ãkqhku ÚkÞk çkkË MkuhuLkk ÃkkuíkkLkk yktMkw hku f e þfe Lknª. rLkýko Þ f Mku x {kt Ãký íku L kw t ¾hkçk «Ëþo L k ÞÚkkðík hÌkw t . yk {u [ {kt Ëþo f ku L kk {Lkku h t s Lk {kxu çkÄw t s níkw t yu x ÷u fu yu f þLk, E{ku þ Lk, zÙ k {k yLku xÙ u Í u z e {u [ ËhBÞkLk yBÃkkÞhLke ¼q ÷ Ãkh «u û kfku y u íku L kku nw h eÞku çkku÷kÔÞku níkku yk ËhBÞkLk MkªøkÕMk{kt [ku Ú kk ¢{kt f Lkku rçkú x LkLkku yu L ze {hu yu òÃkkLkLkk íkíMkw{k ykEíkkuLku 6-1, 7-Ãk, 6-0Úke nhkðe xwLkko{Lu x{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au.

VkELk÷Lke MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkÞu÷tw ¼khík yksu Ãkkf. Mkk{u xfhkþu

yksuoÂLxLkk Mkk{u ¼khík nkÞwO

fuh¤Lkk sÞËuðLku zfðÚko ÷wEMkLke ¾k{eyku çknkh ÷kðe

ykEMkeMke zfðÚko ÷wEMkLkk MÚkkLku ðesuze yÃkLkkðe þfu

Lkðe rËÕne, íkk.30 yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykEMkeMke) ðhMkkËøkúMík {u[ku{kt rðsu í kkLku Lk¬e fhðk {kxu WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kíkk zfðÚko ÷w E Mk rLkÞ{Lkk MÚkkLku yu f ¼khíkeÞ yu  LsLkeÞh îkhk íkiÞkh fhu÷k ðesuze rLkÞ{Lku yÃkLkkððk økt ¼ eh rð[khýk fhe hne Au. ykEykExe [uÒkkELkk rðãkÚkeo ðe sÞËu ð Lku Au Õ ÷k 1h ð»ko Ú ke [k÷íkk zfðÚko ÷w E Mk rLkÞ{{kt ½ýe ¾k{e çknkh ÷kðíkk yuf ði f ÂÕÃkf rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au. suLku økík {rnLku nkUøkfkUøk{kt ÚkÞu÷e ykEMkeMke çku X f{kt hsq fhkÞku níkku . ykEMkeMkeLke r¢fu x Mkr{rík yk yt ø ku çkw Ä ðkhÚke þY Úkíke çku X f{kt rð[khýk fhþu. sÞËuðLkLkk rLkÞ{Lku

¼khíkLkk Ãkqðo fÃíkkLk MkwrLk÷ økkðMfh yLku Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh yLku ykEMkeMkeLkk r¢fux {u L ku s h zu ð rh[zo M kLkLkw t Mkt à kq ý o Mk{Úko L k Au . fu h ¤Lkk sÞËu ð Lku sýkÔÞw t níkw t fu , ykEMkeMke zfðÚko ÷w E Mk rLkÞ{Lke Mk{eûkk fhe hne Au yLku {khk rLkÞ{Lku yÃkLkkðe þfu Au . òu fu nw t ykEMkeMkeLke çkuXf{kt nksh Lknª hnw t . {U zfðÚko ÷w E MkLke ¾k{eyku yLku ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku ytøku Mkr{ríkLkk MkÇÞku L ku {khw t {t í kÔÞ {ku f ÕÞw t Au íku ý u fÌkw t fu zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ ¾k{eyku Ú ke ¼hu ÷ w t Au Ãkht í kw íku { Aíkkt r¢fu x søkík íku L ku Mk[kux {kLku Au. {ku x k¼køkLkk r¢fu x hku yLku yrÄfkhe íku{kt VuhVkh fhðk EåAu Au .

ÕÞku nðu rð{kLkðknf snks Ãkh h{kþu nkufe {u[ {kuMfku,íkk.30 ykRMk nku f e Mkw Ä eLke ðkík íkku òýu çkhkçkh Au Ãký nðu snks Ãkh nku f e {u [ h{kÞ íku Mkkt ¼ ¤eLku s LkðkR ÷køku , Ãký yk çkkçkík Ãký nðu þõÞ çkLkðk sR hne Au. hrþÞLk nku f e ÷eøk îkhk hrþÞLk LkuðeLkk rð{kLkðknf snks WÃkh nku f e {u [ h{ðkLkw t ykÞkusLk fhkR hÌkwt Au. nk÷{kt íkku ykÞku s Lk nsw «kÚkr{f íkçk¬k Au Ãký òu ykÞku s LkLke «r¢Þk ykøk¤ ðÄþu íkku yuðwt «Úk{ ð¾ík çkLkþu fu fkuR rð{kLk

ðknf snks WÃkh «ku V u þ Lk÷ nku f e {u [ Lkw t ykÞku s Lk ÚkÞw t nku Þ . yk yLkku¾e nkufe {u[{kt MkuLx ÃkexMko ç køko L ke Lku ð e f÷çk Ãký Mkk{u ÷ Úkþu yu { «ðfíkk rðxk÷e ÃkkLkku ð u sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk yøkkW rð{kLkðknf snks Ãkh nkufe {u[ h{kR LkÚke Ãkhtíkw yøkkW 2011{kt y{u r hfLk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Þw y u M kyu M k fkh÷ rðLMkLk snksLkk V÷kRx zuf WÃkh fku÷us çkkMfux çkku÷ øku{{kt nkshe ykÃke níke.

EÃkkun, íkk.30, Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk ¼khíkLkku yksuoÂLxLkk Mkk{u h-3Úke ÃkhksÞ Úkíkkt nðu ys÷kLk þkn nkufe fÃk xwLkko{uLx{kt íkuLke ykþkyku ÄqtĤe çkLke Au. {n¥ðLke {u[{kt ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku yksuoÂLxLkkLku þhýu ÚkÞk níkk. þYykík{kt ¼khíku ¼q÷ku fhe yLku íkuLkk zeVuLMk{kt Ãký ðÄkhu ¼q÷kuLku fkhýu yksuoÂLxLkkLku økku÷ fhðk {kxu ¾qÕ÷wt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yksuoÂLxLkk íkhVÚke {uLxeÞkMk ÃkuhuzuMk yLku MkuÂLxÞkøkku {kuLxu÷eyu 37 yLku 38{e r{rLkx{kt Mkíkík çku økku÷ Vxfkhe xe{Lku {sçkqík þYykík ykÃke níke. ßÞkhu Ãk8{e r{rLkx{kt økkuLÍk÷kuMku rLkýkoÞf ºkeòu økku÷ Vxfkhe ¼khíkLkk ÃkwLkhkøk{LkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkw.t çku økku÷ ÃkkA¤ hÌkk çkkË ¼khíkLkk MkhËkhrMktnu 48{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo íÞkhçkkË 61{e r{rLkx{kt h½wLkkÚku ¼khík {kxu økku÷ fÞkuo níkku Ãkhtíkw yksuÂo LxLkkLkk {sçkqík zeVuLMk Mkk{u ¼khíkLkwt yk¢{ý rLk»V¤ Ãkqhðkh ÚkÞw.t ¼khíkLkk nðu Ãkkt[ {u[{kt ºký ÃkhksÞ MkkÚku Vfík A ÃkkuELx Au yLku økwYðkhu íku ÃkkuíkkLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xfhkþu. yksuÂo LxLkk çku ÃkhksÞ çkkË Mkíkík ºký {u[{kt rðsÞ {u¤ðe Lkð ÃkkuELx çkLkkðe [qfÞwt Au. ¼khíkLku Aêe r{rLkx{kt s ÃkuLkÕxe fkuLkoh ÃkhÚke økku÷ fhðkLke íkf {¤e níke Ãkhtíkw MktËeÃkrMktnLkk þkuxLku rðhkuÄe xe{Lkk zeVuLzhkuyu rLk»V¤ çkLkkÔÞwt Au.

ÃkiMkk ÷uLkkhk çkkuzo «íÞu sðkçkËkh, nwt Lknª : frÃk÷

Lkðe rËÕne, íkk.30 ¼khík {kxu «Úk{ rðïfÃk SíkLkkhe xe{Lkk fÃíkkLk frÃk÷Ëuðu fÌkwt Au fu, ËuþLkku Ëhuf r¢fuxh çkeMkeMkeykE «íÞu ðVkËkh LkÚke yLku çkkuzo íku L kw t Lkeríkyku Ú ke y÷øk [k÷Lkkhk r¢fuxhkuLku fkuE «&™ Ãkq A e þfíkw t LkÚke. çkeMkeMkeykEyu íkksuíkh{kt s su ¾u÷kzeykuLku Lkkýk ykÃkðk ÃkMkt Ë fÞko níkk. íku { kt frÃk÷ËuðLkwt Lkk{ Lkníkwt. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, frÃk÷Lku nðu ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð økw{kðe [q f u ÷ e ykEMkeyu ÷ MkkÚku òuzkðkLkwt LkwfMkkLk WXkððwt Ãkzu Au. frÃk÷u yuf y¾çkkh{kt ÷ÏÞwt Au fu, çkkuzuo yux÷wt Mk{sðwt òuEyu fu íkuLkk îkhk fhkhçkØ Ãkqðo yÚkðk nk÷Lkk r¢fuxhku yÚkðk íkuLke ÃkkMkuÚke ðuíkLk {u ¤ ðLkkhk ÷ku f ku su ð k fu ÃkMktËøkefkhku yLku fku[ s íkuLkk «íÞu sðkçkËkh Au. ËuþLkku Ëhuf r¢fuxh yk {kxu çktÄkÞu÷ku LkÚke. íku ý u fÌkw t fu , fku E

¾u ÷ kze{kt yrÄfkh ík{u AeLkðe þfíkk LkÚke. òu fkuE MðøkeoÞ Lkðkçk Ãkxkize, MkwrLk÷ økkðMfh yLku hrðþk†eLke su{ çkkuzo ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uíkwt nkuÞ íkku çkkuzoLkku yrÄfkh Au fu íkuLku «&™ fhu Ãkhtíkw ðutøkMkhfh çkkuzo «íÞu sðkçkËkh LkÚke fkhý fu

íkuyku íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke. ykEMkeyu÷ ytøku frÃk÷u fÌkwt fu, r¢fuxLke h{íkLkk ðuøk ykÃkðk {kxu nwt íkuLke MkkÚku òuzkÞku níkku. çk¤ðku fhðk {kxu Lknª. çkkuzo yLku {U su fÞwO íku { kt yu f Mk{kLkíkk Au su r¢fuxLku ðuøk ykÃkðkLkwt Au.

çkúuMkLkLk yLku MkuBÞwÕMk fkhrfoËeLke Mkðo©u»X hu®Lføku

ËwçkE, íkk.30 #ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h xe{ çkúuMkLkLk yLku ðuMxEÂLzÍLkku çkuxTMk{uLk MkuBÞwÕMk Lkkurxtøknk{ xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk ðzu ykEMkeMkeLke Lkðe hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLke fkhrfoËeLke Mkðo©u»X hu®Lføk Ãkh ÃknkU[e økÞk Au. çkúuMkLkLk [kh rËðMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e xuMx{kt þkLkËkh çkkur÷tøk fhíkk 141 hLk ykÃke 8 rðfux ÍzÃke níke. íku xuMx hu®Lføk{kt 1Ãk{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. yk{ íku Ãknu÷eðkh xkuÃk-h0 çkku÷hkuLke ÞkËe{kt þk{u÷ ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª Ãký çku®xøk{kt Ãký íkuýu 1h MÚkkLkLke A÷ktøk ÷økkðe 71Lke hu®Lføk Ãkh ykðe økÞku Au. ðuMxEÂLzÍLkku çkuxTMk{uLk MkuBÞwÕMk ©uýe þY ÚkÞk Ãknu÷k ÃkÃk{kt MÚkkLku níkku yLku Lkkurxtøknk{ xuMx{kt íku 117 yLku yýLk{ 76 hLkLke ErLktøkLke {ËËÚke h0 MÚkkLkLke A÷ktøk MkkÚku 3Ãk{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. íkuýu çkkur÷tøk{kt Ãký ºký rðfux ÍzÃke níke.

yu f hLk Mkkzk [kh ÷k¾ YrÃkÞk{kt Ãkzâku. yuf Mkºk{kt ÷øk¼øk Lkð fhkuz f{kLkkh çkUøk÷kuhLkk Mkkih¼ ríkðkheLkku yuf hLk Ãký Mkkzk [kh ÷k¾ YrÃkÞk{kt Ãkzâku níkku. íkuýu Võík 191 hLk çkLkkÔÞk. rËÕneLkku sÞðÄoLku (14 ÷k¾ zku÷h) suðe {kuxe ®f{íkð¤k ¾u÷kze Ãký yÃkuûkk {wsçk «Ëþo L k fhe þfÞk LkÚke.

Lkðe rËÕne,íkk.30 ¾u÷kzeLke sux÷e ®f{ík nkuÞ Au þwt íku íkuðwt «ËþoLk fhu Au ? yu ð w t LkÚke fkhý fu nk÷{kt Mk{kó ÚkÞu ÷ e ykEÃkeyu÷{kt ÞwMkwV ÃkXkýLkku yu f hLk sÞkt ÷øk¼øk 6 ÷k¾ YrÃkÞk{kt Ãkzâku íÞkt hnkýu yLku {LkËeÃk®MknLkku yuf hLkLke ®f{ík Võík 6 nòh YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷Lkk çkòh yLku {uËkLk Ãkh «ËþoLkLku òuíkk òu ¾u÷kzeykuLke WÃkÞkuøkeíkk Ãkh æÞkLk ykÃkeyu íkku y{w f hMk«Ë yktfzk Mkk{u ykðu Au. su ð w t fu [u Ò kkE Mkw à kh®føMku hrðLÿ òzu ò Lku hÃk ÷k¾ zku÷h{kt ¾heãku níkku. Ãký íku yuf {u[{kt s Mkkhe çkku®÷øk fhe þfÞku . íku ý u Mk{økú xwLkko{uLx{kt Võík 191 hLk çkLkkÔÞk yLku 1h rðfu x ÍzÃke. òzuò Ãkh [uÒkkEyu

÷øk¼øk 14 fhkuz ¾[o fÞkuo yLku íkuLkku yuf hLk íku{Lku Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk{kt Ãkzâku. òu fu íkuLke rðfuxkuyu íkuLke rMÚkíke Úkkuze Mkw Ä khe ËeÄe Au . Ãký fku÷fkíkkLkk ÞwMkwV ÃkXký suýu yu f xw L kko { u L kx {kxu 11 fhkuzLke hf{ ÷eÄe íkuýu 194 hLk çkLkkÔÞk yks heíku {wtçkEyu rËLkuþ fkŠíkf Ãkh 11 fhkuz ÷økkÔÞk Ãký íku Võík h38 hLk s çkLkkðe þfÞku. yk heíku yk £uL[kEÍeLku íkuLkku

çkeS çkksw økt¼ehu h4 ÷k¾ zku÷hLke ÃkkuíkkLke ®f{ík MkkÚku Ãkqhku LÞkÞ fÞkuo Au íkuýu Ãk90 hLk çkLkkÔÞk yLku W{Ëk fu à xLkþeÃk Ãký fhe. fku÷fkíkkyu nhkS{kt ßÞkhu MkwrLk÷ LkkhkÞýLku Mkkík ÷k¾ zku÷h{kt ¾heãku íÞkhu çkÄkLku ykùÞo ÚkÞw t níkw t Ãký yk hnMÞ{Þe ÂMÃkLkhu fhfMkhðk¤e çkku®÷øk fhe h4 rðfux ÍzÃke.

LkkhkÞýLku {uLk ykuV Ä xwLkko{Lu x ònuh fhkÞku níkku.

ËwrLkÞk{kt 65 fhkuz 90 ÷k¾ Vku÷kuyMko

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz rðï{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷ õ÷çk ÷tzLk,íkk. 30 RÂø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xku[Lke xe{ {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke yku¤¾ ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷ õ÷çk íkhefu fhðk{kt ykðe Au. yuf yøkúýe {kfuoxªøk rhMk[o ftÃkLke ftíkkhLkk Mkðuo{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. MkkiÚke {kuxk ðirïf Vqxçkku÷ Vku÷kuyh Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu 19 ð¾íkLke [u  BÃkÞLk {kL[u M xh ÞwLkkRxuzLkk ËwrLkÞk¼h{kt 65 fhkuz 90 ÷k¾ Vku÷kuyMko Au. ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk MkðuoLkk ¼køkYÃku 39 Ëuþku{kt 54000 ÷kufkuLkk {ík ÷u ð k{kt ykÔÞk níkk. yk Mkðuo{kt Vhe yufðkh òýðk {éÞw t fu Vq x çkku ÷ Ëw r LkÞkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. yk h{íkLkk Ëw r LkÞk¼h{kt yu f yçks 60 fhkuz Vku÷kuyMko Au.

yk yøkkW íkksu í kh{kt s fhðk{kt ykðu ÷ k VeVkLkk Mkðuo{kt Ãký yk çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. yk{k Ãký sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu Vq x çkku ÷ Lku ÃkMkt Ë fhðk{kt ykðLkkh ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk ykx÷e s sýkððk{kt ykðe níke. {kL[u M xh Þw L kkRxu z MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷ õ÷çk s LkÚke çkÕfu íku{kt h{e hnu÷k

101 ð»koLkk Vkuò ®Mkn yurzLkçkhk {uhuÚkkuLk{kt Ëkuzþu

Lkðe rËÕne,íkk.30 Ëw r LkÞkLkk Mkki Ú ke ô{h÷kÞf hu M kh Vku ò ®Mkn 10{kt yurzLkçkhk {uhuÚkkuLk VuÂMxð÷{kt 27 nòhÚke ðÄw ÷kufku MkkÚku Ëkuz ÷økkððk{kt íkiÞkh ÚkR økÞk Au. yk ð»kuo yur«÷{kt ÷tzLk {uhuÚkkuLk{kt AðkR økÞk çkkË Vkuò ®Mkn ¼÷u {uhuÚkkuLkLku y÷rðËk fne [wõÞk nkuÞ Ãkhtíkw íku{ýu yurzLkçkhk VuÂMxð÷Lke rh÷u Ëkuz{kt ËkuzðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. rzLkçkhk {uhuÚkkuLk VuÂMxð÷{kt rh÷u Ëkuz MkkÚku s 26 {kR÷Lke {uhuÚkkuLk, nkV {uhuÚkkuLkLke MkkÚkuMkkÚku 10 yLku Ãkkt[ rf÷ku{exhLke Ëkuz Ãký Úkþu. Vkuò ®Mknu fw÷ ykX {uhuÚkkuLk{kt rnMMkku ÷eÄku Au su{kt ÷tzLk yLku LÞqÞkufo {uhuÚkkuLk Mkk{u÷ Au. íku{Lkk {kxu xkuhuLxku {uhuÚkkuLk ¾kMMke ÞkËøkkh hne níke fkhý fu íku{kt s íku{Lku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ô{h÷kÞf huMkhLkku r¾íkkçk {éÞku níkku. òufu, íku{Lke ô{hLku ÷RLku Úkkuzku rððkË Ãký Au. fkhý fu íku{Lke ÃkkMku sL{Lkwt «{kýÃkºk LkÚke.

Vqxçkku÷ ¾u÷kzeyku Ãký støke ykðf {u ¤ ðe hÌkk Au . ykuÕzxÙuVzo{kt ÂMÚkík $Âø÷þ «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷ õ÷çkLke rðï¼h{kt çkku÷çkk÷k Au. ¾qçk ykuAk ÷kufku òýu Au fu ykLke MÚkkÃkLkk LÞqxLk nuÕÃk õ÷çk íkhefu 1878{kt fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ykLkwt Lkk{ 1902{kt çkË÷eLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . 1910{kt yku Õ zxÙ u V zo { kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞw t níkt . {kL[u M xh ÞwLkkRxuzu $Âø÷þ Vqxçkku÷{kt MkkiÚke ðÄkhu xÙkuVe Síke Au su{kt 19 ÷ªøk xkEx÷, 11 yuVyu fÃk, 11 ÷ªøk fÃk, 19 yu V yu fku B Þw r Lkxe MkeÕzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk õ÷çku ºký ÞwhkuÃkeÞLk fÃk Ãký SíÞk Au . rðïLke Mkki Ú ke ÄLkkZâ Vqxçkku÷ õ÷çk Ãkife yk yu f õ÷çk Au . Vku M ko {u ø ku r ÍLk{kt Ãký yu r «÷ 2012{kt rðïLke 50 MkkiÚke ®f{íke xe{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe hne níke. yk Vq x çkku ÷ õ÷çkLke ykðf y¼qíkÃkqðo Au. yk{k h{Lkkh ¾u÷kzeykuLke Ãký ykðf yçkòu{kt Au.

6

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hkßÞçkt Ä khýLke h[LkkLkw t fk{ økw ÷ kçkLke ÃkÚkkheYÃk Lknku í kw t fu

økwYðkh 31 {u h012 9 hßsçk rnshe 1433 suX MkwË ËMk{ Mktðík h068

¼khík-çk{ko MktçktÄku

Au

Õ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khíkeÞ rðËuþ LkeríkLke {kuxe MkV¤íkk økýkðkíke nkuÞ íkku, íku{kt BÞktLk{khLkwt Lkk{ fkuEÃký òíkLkk ¾[fkx rðLkk ÷E þfkÞ Au. ðzk«ÄkLk zkì. ®MknLke çk{ko Þkºkk yksÚke Ãkå[eMk ð»ko Ãknu÷k íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke ÞkºkkLkku ykøkk{e íkçk¬ku Au. òu fu yk ËhBÞkLk EhkðËe yLku {ufkutøk LkËeyku{kt ½ýk Ãkkýe ðne økÞk Au. 1987{kt hkSð økktÄeLke Ãknu÷ çkkË çk{ko{kt ÷kufþkne yktËku÷LkkuLkwt Ãkqh ykðe økÞwt níkwt. suLkku ytík íÞkt Ãknu÷k fhíkk Ãký ðÄkhu Lk]Mktþ MkiLÞ Mkh{w¾íÞkhkuLke MÚkkÃkLkkLkk YÃk{kt òuðk {éÞku níkku . yksu íku s Ãkkzku þ e Ëu þ Mkh{w ¾ íÞkhþkneÚke ÷kufþkneLke rËþk{kt fux÷kf yux÷k {sçkqík Ãkøk÷k ¼he [wõÞku Au fu ynetÚke fËk[ ÃkkA¤ Vhðwt íkuLkk {kxu þõÞ Lkne çkLku. ¼khíkeÞ {nkîeÃkLkk Ãkqðo Ërûký Auuzu ykðu÷k yk Äe{e ÍzÃk Ähkðíkk ËuþLke yiríknkrMkf rLkÞrík ð¥kkykuAk ytþu yV½krLkMíkkLk suðe s Au çktLku Ëuþku ËwrLkÞkLke {kuxe þÂõíkykuLkk rníkkuLke ¾U[íkkýLkku ¼kuøk çkLkíkk ykÔÞk Au yLku çkt L ku y u ÷kt ç kk Mk{Þ Mkw Ä e fèhðkËe Mkh{w¾íÞkhþkneLkku rþfkh Úkðw Ãkzâwt Au. ¼khíkeÞ rðËuþLkeríkLke rMkrØ yk Au fu íkuýu ÃkkuíkkLke Mk{sËkhe Ãkqhíkk Ãkøk÷kyku ðzu çk{koLku yV½krLkMíkkLk çkLkíkk çk[kðe ÷eÄw Au, òu fu íkuýu íku {kxu nk÷ MkwÄe y{urhfkLkku ¾wÕ÷ku rðhkuÄ Mknuðku Ãkzâku Au. hk»xÙ«{w¾ ykuçkk{k ßÞkhu ¼khík ykÔÞk níkk íÞkhu íku{ýu ¼khíkLke xefk {kºk yk ðkíku fhe níke fu íkuýu BÞkLk{khLkk MkiLÞ sqLíkk MkkÚku rzÃ÷ku{uxef MktçktÄku fu{ hkÏÞk Au ? y{urhfkLkwt {kLkðwt níkwt fu çk{koLku MktÃkqýoÃkýu y÷øk Úk÷øk fheLku íÞktLkk MkirLkf þkMkfkuLku Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz Ze÷e fhðk {sçkwh fhe þfkÞ Au. íkuLkkÚke rðÃkheík ¼khíkLke fqxLkeríkf Ãknu÷ yk Ëuþ{kt ðÄíkk [eLkLkk Ãkøk÷kLke ÍzÃk ½xkzðk ÚkE níke. Ãký ËuþLkk ÷kufþkne Mk{Úkof ÞkuØk ykøk MkkLk Mkwfe MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLkk òuhu ¼khíkLku yk rðïkMk níkku fu íku ¼rð»Þ{kt çk{koLkk çku hksfeÞ Äúwðku ðå[u MktðkËLkku yuf Ãkw÷ çkLke þfu Au. æÞkLk hnu fu, yk Ëuþ MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄku Ãk0 ð»ko Ãknu÷k ¼khík-[eLk ÞwØLke Ãk]c¼qr{{kt ¾hkçk ÚkÞk níkk. ßÞkhu Lkkswf ðkíkkðhýLkku VkÞËku WXkðíkk íÞktLkk MkiLÞ sLkh÷kuyu Ëu þ Lke Mk¥kk fçsu fhe ÷eÄe níke íkÚkk íÞkt ðMku ÷ k ¼khíkeÞkuLku hkíkkuhkík ¾k÷e nkÚku çk{ko Akuzðk {sçkwh fÞko níkk. EríknkMku çk{koLku ðÄw yuf íkf ykÃke Au fu íku ¼khík, [eLk yLku ykrMkÞkLk su ð e ºký ykŠÚkf þÂõíkyku L ke Xef ðå[u Ãkku í kkLke rðrþü ¼ki ø kku r ÷f yku¤¾Lkku Ãkqhku VkÞËku WXkðu ¼khíku çk{koLkk yÄoMkiLÞe þkMkLk Mkk{u Mk{wÿ, nðkE íkÚkk {køko xÙkrVf íkÚkk Qòo MkkÚku òuzkÞu÷e {níðÃkqýo Mk{sqíkeyku Ãkh nMíkkûkh fÞko Au . Ãký íku L kkÚke Lkðe ðkík yk Au fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ËuþLkk Lkðk Lkðk MkktMkË çkLku÷k Mkwfe MkkÚku {w÷kfkík fheLku yuf Mkkhku MktËuþ ykÃÞku Au. ykÃkýu ykþk fheyu fu yk MktçktÄkuÚke yurþÞk{kt þktrík yLku Mk{]rØLkk Lkðk hMíkkyku ¾w÷þu.

x ÷kf ÷ku f ku L ku Mkk[ku EríknkMk òÛÞkMk{sÞk ðøkh EríknkMkLku ÷ELku QnkÃkkun yLku fÞkhuf ®nMkk {[kððkLke xuð nkuÞ Au. ðkux çkìLfLkk hksfkhýLkk rðfkMk MkkÚku yk fwxuð ðÄíke òÞ Au. 1949{kt {nkLk fxkûk r[ºkfkh þtfhu Ëkuhu÷k, çktÄkhýLke h[Lkk{kt Ëu¾kR hnu÷e Ze÷Lkk Mkt˼uo fxkûk fhíkk- r[ºkLke çkkçkík{kt Ãký fktEf ykðwt s çkLÞwt nkuðkLkwt «íkeík ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt çkt Ä khý-½zíkhLke «r¢Þk rðþu, yu{kt ÷køku÷k Mk{Þ rðþu, yu{kt ykðu÷k rðÎLkku rðþu yLku yu rðÎLkku Ãkkh fhðk{kt {nkLk fkLkqLkrðË ykt ç ku z fhLke íkÚkk {nkLk sLkLkuíkk sðknh÷k÷Lke þe ¼qr{fk níke yu rðþu Úkkuzef òýfkhe sYhe Au. {q¤u, ßÞkhu yu Lk¬e ÚkE s økÞwt fu, rnLË ÃkhÚke rçkúrxþ þkMkLk WXkðe ÷eÄk ðøkh Awxfku LkÚke íÞkhu su Ëuþ Mðíktºk Úkðk sE hÌkku níkku yu L kk Mkt [ k÷Lk {kxu yu f hkßÞ çktÄkhý ½zðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt yLku 1946{kt yuðe yuf çkt Ä khýMk¼kLke h[Lkk fhðk{kt ykðe su çktÄkhý ½ze fkZu. çktÄkhýMk¼kLke h[Lkk{ktÞ fuðk çk¾uzk ÚkÞk yLku fuðe heíku rnLË yLku ÃkkrfMíkkLkLke çku çktÄkhýMk¼kyku ÚkE ðøkuhu EríknkMk ½ýku ÷ktçkku Au. yux÷wt LkkU Ä ðw t Ãkq h íkw t Úkþu fu 9 rzMkuBçkh, 1946Lku rËðMku «Úk{ çkt Ä khýMk¼k {¤e níke, su L kk yæÞûk íkhefu çkkçkw hksuLÿ «MkkËLke ðhýe fhðk{kt ykðe. yk ÃkAe íkhík s yk Mk¼kLke fkÞoðkneLkk rLkÞ{ku ½zðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE yLku MkËkÞLkk ykËþoðkËe Ãktrzík Lknuhwyu Mðíktºk, Mkkðo¼ki{, «ò÷ûke «òMk¥kkfLke h[Lkk {kxu L kku ËMíkkðu s ½zðk yLkwhkuÄ fÞkuo. yk çkt Ä khýMk¼kLkku {wÂM÷{ ÷eøku çkrn»fkh fÞkuo níkku . hsðkzkt Ãký yu Ú ke rð{w¾ hÌkkt níkkt. yu çkLLkuLkku Mk{kðu þ fhðk yt ø ku WËkh{íkðkËe yu { .ykh. sÞfhu ÃktËh rzMkuBçkhu yuf Xhkð hsq fÞkuo. yu Xhkð MkkÚku çku íke¾e «ríkr¢Þkyku ykðe. fkU ø kú u M ke Lku í kkyku y u íku L ku rðÎLkfh Xhkð økýkÔÞku yLku rnLËw í ðLkk Ãkûk sLkMkt ½ u

(yÚkðk yuLkk ÃkqðoYÃk rnLËw {nkMk¼kyu) yu{kt {wÂM÷{ ÷eøkLke ykt¾ÃktÃkk¤ òuE ! yk {wÆku ynª yux÷k {kxu LkkUÄwt Awt fu hkßÞ çktÄkhýLke h[Lkk{kt Ãknu÷k yXðkrzÞkÚke s rðÎLkku yLku rððkËku þY ÚkÞkt níkkt yuLkku ÏÞk÷ ykðu.

LkkU Ä Ãkkºk Au fu zkì . yktçkuzfhu sÞfhLkk XhkðLke íkhVuý fhe níke. yu{Lkku ¾kMk ykøkún yu níkku fu nswÞ MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðwt òuEyu. {w  M÷{ ÷eøkLku MkkÚku ÷eÄk ðøkh [k÷ðkÚke íkku y÷økkðLkk Ãkrhçk¤ku ðÄw {sçkq í k çkLkþu , yu ð ku zh yu{ýu ÔÞõík fÞkuo. yu ðu¤k yu{ýu yuðku Ãký ykþkðkË ÔÞõík fhu÷ku fu rð¼ksLk Úkþu íkkuÞ yuf rËðMk yuðku ykðþu ßÞkhu {w  M÷{ku L ku [ku ¬ Mk ÷køkþu fu yrð¼fík rnLË Mkki L ku {kxu ykð~Þf yLku WÃkfkhf Au. (yk ÷¾LkkhLku ¾kíkhe Au fu yksu Ãký fkuE ¾hu¾h íkxMÚk íktºk rnLË, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLkk {wÂM÷{kuLkku {ík òýðk Ãkuhðe fhu íkku ½ýe {ku x e çknw { íke Ãkw L k: yufefhýLke íkhVuý fhþu.) xq t f {kt çkt Ä khýMk¼k Mkk{u Ãkw»f¤ Ãkzfkhku níkk yLku ¾U[íkkýku níke. fux÷kf {wÆk Ãký ½ýk Mktfw÷ níkk. Mkkzk Ãkkt[Mkku WÃkhktík Ëuþe hkßÞku, su ÃkkuíkkLku Mkkðo ¼ki{ {kLkíkk yLku su L kk þkMkfku Ãkku í kkLku hkßÞ fhðkLkku Ëiðe nf Au yu{ {kLkíkk, yu{Lkk «ËuþkuLku yLku «òykuLku fÞku Ëhßòu ykÃkðku yu ¾qçk {kuxe yLku Mk{Þ {køke ÷uíke Mk{MÞk níke. yku ø kMx, 1947 MkwÄe{kt ËuþLkwt rð¼ksLk ÚkE [q f Þw t . fu x ÷kf «Ëu þ ku yu f ‘EM÷k{e’ hkßÞLkk ¼køkYÃk çkLÞk. çkkfeLkk «ËuþkuLku þwt ‘rnLËw’ hk»xÙ økýðk ? yk {wÆu íkku yksu Ãký yuf çknw {kuxku çkku÷fýku yLku ÍLkqLke sÚÚkku nÞkík Au. yu ðu¤k Ãký níkku yLku yu L kk «ríkrLkrÄyku çkt Ä khý Mk¼k{kt Þ níkk. yu{ýu fuðe ¾U[Ãkfz fhe nþu íkuLke fÕÃkLkk fhe þfþku. yk WÃkhkt í k Ër÷íkku yLku ykrËðkMkeyku L kk Ëhßò, rník, ¼krð íkÚkk «ríkrLkrÄíðLkk Mkðk÷ku níkk. yLku yksu Ãký su L ku ÷ELku Mkðk÷ku QXe hÌkk Au íku fuLÿ-hkßÞ MktçktÄkuLkku {wÆku Ãký Ãku[eËku níkku.

yk çkÄkÞ {wÆk ytøku Íeýwt fktíký fhðwt sYhe níkwt, fkhý fu hkßÞ çktÄkhý yuf ðkh çkLke òÞ ÃkAe ¼krð ÃkuZeyku {kxu çktÄLkfíkko çkLkðkLkwt níkwt. y÷çk¥k, çktÄkhý{kt s çktÄkhýeÞ MkwÄkhk {kxu Ãký òuøkðkE fhðk{kt s ykðe, Ãkhtíkw yu MkwÄkhk çktÄkhýLkk nkËoYÃk ykËþkuoÚke rðÃkheík Lk ÚkkÞ yu ð e Ãký òu ø kðkE fhkE.

yuf yýÄkhe rËþk{ktÚke fèh rðhkuÄ ykÔÞku ! økktÄeS yLku [wMík økktÄeðkËe ykøkuðkLkku [kníkk níkk fu æðsLke ðå[u hUrxÞku hnuðku òuEyu. yu Mkki fkUøkúuMkLkk Ítzk{kt íkku hUrxÞku {wfkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãkht í kw ykËþo ð kËe Lknu h w Mk{síkk níkk fu [¢ {kºk çkwØLkwt «íkef LkÚke. yu íkku økrík yLku «økríkLkw t Þ «íkef Au .

WãkuøkLkwt Ãký yu «íkef Au.

Mkn®[íkLk – ÞþðLík {nuíkk

yk çkt Ä khýMk¼k{kt fw÷ h96 MkÇÞku níkk. yu{Lke fku { ðkh Mkt Ï Þk yk «{kýu níke : 160 rnLËw , 80 {wMk÷{kLk, 36 yLkwMkqr[ík òrík, 7 rnLËe r¾úMíkeyku, Ãkkt[ ÃkAkík òríkykuLkk, 3 ÃkkhMke, Ãk þe¾ku, 3 yutø÷kuEÂLzÞLk. Vheðkh LkkUÄeyu fu sux÷k MkÇÞku níkk yuLkk fhíkk ðÄkhu ‘rníkku ’ níkkt , su ½ýeðkh ÃkhMÃkh rðhku Ä e Lkeðzíkkt . ykÍkËe ÃkAe Mk¼kLke Mkth[Lkk{kt VuhVkh ÚkÞku, Ãkhtíkw çktÄkhý ½zðkLke fk{økehe [k÷w hne yLku Mðk¼krðf s ¾U[íkký íkÚkk rð÷t ç k [k÷w hÌkkt . çktÄkhýMk¼k{kt fkUøkúuMkeykuLke çknw { íke níke, Ãkht í kw yu ÷kufku{ktÞ yLkuf htøk níkk. sðknh÷k÷ Mk{ksðkËe níkk yLku yu{Lke MkkÚku yLÞ ½ýk níkk. Ãkhtíkw MkhËkh Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkwt sqÚk rçkLkMk{ksðkËe níkwt. yu{Lke ðå[u ¼khu ¾U [ íkký hnu í ke, su çktÄkhýMk¼kLke hkusuhkusLke fkÞo «ýk÷e{kt ÔÞõík Úkíke. çktÄkhýMk¼k{kt Úkíke [[koyku yLku Xhkðku ytøku fuðk fuðk «ðknku yLku «íÞk½kíkku sL{íkk yuLkwt yuf WËknhý òu E yu . Mk¼k{kt yu f {w Æ ku hk»xÙ æ ðs Lk¬e fhðkLkku WÃkÂMÚkík ÚkÞku. Mðk¼krðf s rnLËwíðLkk Ãkrhçk¤kuyu ¼økðku htøk Mkq[ÔÞku. yu{ýu yk htøkLkk æðs {kxu ¾qçk s Ëçkký fÞwO. Ãkhtíkw ÃkAe, yksu Au íku rºkhtøke æðs Lk¬e ÚkÞku. ðå[uLkk MkVuË ÃkèkLke ðå[u yþku f [¢ {qfðkLkwt Mkq[Lk yktçkuzfhLkwt níkw t . yþku f [¢ íkku çkki Ø rð[kh yLku çkkiØ EríknkMkLkwt «íkef Au. çkkiØ rð[kh{kt ¼khu ©Øk Ähkðíkk Ãktrzík LknuhwLkwt íkku yuLku íkífk¤ Mk{ÚkoLk {¤u s yu{kt þtfk Lknª Ãkhtíkw yu Mkk{u

yk{, hU r xÞku {q f ðkLkk Mkq[LkLkku yMðefkh ÚkÞku yux÷u økktÄeSLku Ëw:¾ ÚkÞwt. yu{ýu ònuh fÞwO fu, æðsLkk fkÃkz íkhefu ¾kËe ðkÃkhðkLkw t VhrsÞkík fhðk{kt Lk ykðu yLku ðå[u hUrxÞku {qfðk{kt Lk ykðu íkku yu æðs MkkÚku {khu fþku MktçktÄ hnuþu Lknª. yuðk æðsLku nwt ðtËLk Lknª fhwt ! rð[kh fhku fu ¾w Ë hk»xÙ r Ãkíkk çkt Ä khýMk¼kLkk Xhkð Mkk{u çkktÌkku [zkðu íÞkhu yuLke fk{økehe fuðku yðhkuÄ yLkw¼ðíke nþu; Mk¼k òýu økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íke nkuÞ yuðwt ½ýkLku ÷køkíktw nþu. yu s÷Ëe [k÷u yu ð e fkurþþkuLkku yLkwhkuÄ Úkíkku nþu, yLku yu yLkwhkuÄLkku s Ãkz½ku þtfhLkk yk fkxqoLk{kt Au. yu{kt yktçkuzfhLkk yÃk{kLkLkku fkuE «&™ s LkÚke. çkt Ä khýMk¼kLkw t fk{ Ãký rðfx níkwt. yuLkk {wMkÆk{kt VuhVkh fhðk ytøkuLkk 7,63Ãk sux÷k MkwÄkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu{ktÚke h,473 Mkw Ä khk íkku Mk¼k Mk{ûk {íkËkLk {kxu hsq fhðk Ãkzâk níkk. yk çkÄwt òuíkk Ãký fkuELku yk fk{ økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkw t ÷køku yu { kt LkðkE Lknª. {q¤ {wMkÆku 4 LkðuBçkh, 1948Lku rËðMku yktçkuzfhLke ykøku ð kLkeðk¤e Mkr{ríkyu çktÄkhýMk¼k Mk{ûk hsq fÞkuo yLku h6 LkðuBçkh, 1949Lku rËðMku yuLkku çktÄkhýMk¼kyu yk¾he Mðefkh fÞkuo. yux÷u fu çku ð»ko 11 {kMk MkwÄe yuLku yk¾he MðYÃk ykÃkðkLkwt fk{ [kÕÞwt. ytíku h6 òLÞwykhe, 19Ãk0Lku rËðMku yu çktÄkhý «{kýu ËuþLkwt fk{fks [k÷íkwt ÚkÞwt. çkt Ä khýLkk Mðefkh ÃkAe yMktÏÞ rËþk{ktÚke yuLku «þt M kk Mkkt à kze, su Ãký

‘‘Lkk{Ëkh, yk yuf hksfeÞ fxkûkfh Au yLku ‘Lk»x ÚkðkLku ykhu ykðu÷e «òrík’ íkhefu ðøkeof]ík Úkðk EåAu Au.’’ (yk¼kh : ‘Äe xkEBMk ykuV EÂLzÞk’) yktçkuzfhLkku s Þþ Mkq[ðu Au. yuf Mk{Þu ËuþLkk Lkkýkt«ÄkLk çkLku÷k xe.xe. f]»ý {k[kxeyu fnu ÷ w t . ‘‘ykÃkýu Mkkík MkÇÞku L ke rLk{ýq f {w M kÆk Mkr{rík{kt fhe níke. yu f MkÇÞu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt yLku yu çkuXf fËkrÃk ¼hðk{kt ykðe Lknª. yuf MkÇÞLkwt {]íÞw ÚkÞwt yLku yu søkk ¾k÷e s hne. yu f MkÇÞ Ëu þ e hsðkzkLkk «&™ku { kt økq t [ ðkÞu ÷ k hÌkk yu x ÷u ðkMíkð{kt yu{Lke søkk ¾k÷e hne. yufkË MkÇÞ MðkMÚÞLkk fkhý rËÕneÚke Ëqh s hÌkk. yk òu í kk ÷øk¼øk Mk{økú sðkçkËkhe zkì. yktçkuzfhLku {kÚku ykðe. yu{ Aíkkt yk fkÞo yu{ýu yíÞLík «þtMkLkeÞ heíku fhe çkíkkÔÞwt Au.’’ yk{, yu ðu¤k fu yksu Ãký, fu x ÷kf {w h ¾k yLku fu x ÷kf fq à k{t z w f ku rMkðkÞ fkuELkuÞ çktÄkhýLkk Mkt˼o{kt zkì. yktçkuzfhLke xefk fhðkLkku rð[kh Mkw Ø kt LkÚke ykÔÞku. rnLËLkk EríknkMkLkk Mkki Ú ke {nkLk fkxqorLkMx þtfh yu{Lkwt yÃk{kLk fhðk íkkfu yuðwt íkku MkÃkLkuÞ {kLke þfkÞ yu{ LkÚke. yk{ Aíkkt fku E yÕÃk{rík ÷kufkuyu fkxqoLk çkLÞk ÃkAe 63 ð»ku o yu L ku rðþu QnkÃkkun {[kÔÞku yLku sB{wfk~{ehLkk yuf{kºk {wÂM÷{ MkktMkË rMkðkÞ Mkki fkuE [k÷íke økkze{kt [ze çkuXk yuýu rMkØ fÞwO Au fu rnLË{kt ÷kufþkne nsw Mkkð LkkËkLk yðMÚkk{kt

Au . y{Lku Mkki Ú ke ðÄkhu yk½kíksLkf yu ÷køÞwt Au fu þkMkf økXçkt Ä LkLke «{w ¾ Ãkkxeo fkU ø kú u M k Ãkkxeo yk {k{÷k{kt Mkkð fkÞh yLku yrð[khe rMkØ ÚkE Au . ðkMíkð{kt , yk rLkçko ¤ íkk {kºk yk {k{÷k{kt rMkØ ÚkE, yu ð w t Þ LkÚke. fku E ÷ur¾fkLku yk©Þ ykÃkðkLke ðkík nkuÞ fu fkuE ÷u¾fLkk ykøk{LkLkku {k{÷ku nkuÞ fu fkuE rVÕ{{kt fkuE LkkLkfzk sq Ú kLkk {kLk-yÃk{kLkLkku Mkðk÷ nkuÞ fu økXçktÄLkLke yu f Ãkkxeo hu ÷ ðu çksu x Lkk WÃkfkhf ÃkkMkktykuLkku rðhkuÄ fheLku ÄkfÄ{fe ykÃkíke nkuÞ fu hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk Ãkh QíkhLkkh fkuE ðze÷Lke Ä{fe nku Þ ... ÷øk¼øk Ëhu f ðu ¤ k yk økXçktÄLk Mkhfkh yLku yuLke ykøkuðkLk Ãkkxeo {kxeLkk Ãkøk Ähkðíke Mkkrçkík ÚkE Au . yhu, ßÞkhu y{u ðktåÞwt fu MkkurLkÞk økktÄeyu ík{k{ ÃkkXâ Ãkw M íkfku { kt L kk fkxq o L kku L ke Mk{eûkk fhðk Mkq [ ÔÞw t Au , íÞkhu ð»kkuo ÃkÞoLík Mktr[ík yuðwt yu{Lku {kxuLkwt MkL{kLk y{khk {Lk{kt Ít¾ðkðk ÷køÞwt. yk fkxq o L k-«fhý ÃkAe Ëu þ ¼hLkk þkýkt {kæÞ{ku íkÚkk ¾hu ¾ hk rðîkLkku y u økt ¼ eh ®[íkk ÔÞõík fhe Au . y{u yk ®[íkk{kt Mkqh Ãkwhkðeyu Aeyu.

Ã÷krMxfLke çkkux÷Úke {wtçkELke ÍqtÃkzÃkèeykuLke rþûký yrÄfkhLkk fkÞËk WÃkhktík þk¤kfeÞ yt Ä khe yku h zeyku { kt «fkþ hu ÷ kE hÌkku Au {ku h [u fu x ÷ef ykfhe ðkMíkrðfíkkyku

IIT Ãkku ð kELkk rðãkÚkeoykuyu ¼tøkkh{ktÚke ðeýu÷e Ã÷krMxfLke çkkux÷kuLku Mkku ÷ kh çkÕçk{kt YÃkkt í kh fheLku {wtçkELke yíÞtík øke[ ðMíkeyku { kt MðåA yLku rfVkÞíke «fkþ hu÷kÔÞku Au. Ã÷krMxfLke ¾k÷e çkkux÷, 1 ÷exh su x ÷w t Ãkkýe yLku ç÷e[Lke y{wf [{[eyku çkMk ykx÷ku s MkhMkk{kLk sYhe Au. IIT ÃkkuðkELkk rðãkÚkeoykuyu {kºk ykx÷e Mkh¤ MkMíke yLku ík{k{ MÚk¤u {¤e hnuíke ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fheLku {wtçkE LkSf ykðu÷e økkuðtzeLke ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkku { kt «fkþ Ãkw t s Vu÷kÔÞku Au. rVr÷ÃkkELMk{kt ykðu ÷ {kÞ Mku Õ xh VkWLzuþLk îkhk [÷kððk{kt ykðíke r÷xÙ k U ø k r÷ðkt ø k [¤ð¤Úke «uheík ÚkELku IIT ÃkkuðkELkk rzÃkkxo{uLx ykuV {ux÷oSf÷ yurLsrLkÞhªøk yuLz {xeheÞ÷ MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuyu {wtçkELke øke[ Íq t à kzÃkèeyku L ke yt Ä khe yku h zeyku { kt «fkþ Vu ÷ kððkLkku rLkýo Þ fÞku o . ‘‘y{u Mkku÷kh çkkux÷ çkÕçkLke Mkh¤íkkÚke MkV¤ fkÞoðkne rLknk¤e yLku yuðwt rð[kÞwto fu þk {kxu ykÃkýu Ãký yk Mkh¤ rð[kh Ãkh y{÷ðkhe fheLku {w t ç kELke Íq t à kzÃkèeyku { kt «fkþ Lk Vu÷kðeyu !’’ íku{ yk fkÞo ÞkusLkk Ãkh Mkíkík 4 {rnLkk Mkw Ä e fkÞo ð kne fhLkkh rðãkÚkeoykuLkk sqÚku yk ¾qçk

s Mkh¤ Aíkkt ðkMíkrðf MðYÃk{kt y˼wík fne þfkÞ íkuðk ykErzÞk ytøku ÃkkuíkkLkkt rð[khku ÔÞfík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu yk ykËþo rð[khLku ‘‘÷kExh yku V ÷kEx-«fkþ Ãkwts’’ Lkk{ ykÃÞtw Au . Mkku ÷ kh çkku x ÷ çkÕçk çkLkkððk {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk MðåA ¾k÷e çkkux÷ ÷ELku íku{kt Lk¤Lkwt MðåA Ãkkýe ¼heLku íku{kt Úkkuzkuf ç÷e[ Lkkt¾ðk{kt ykðu Au . íÞkhçkkË yk çkku x ÷Lku

ÃkuMkus Ãký yux÷ku çkÄku Mkktfzku nkuÞ Au fu, rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký yk ÃkuMkus{kt fkuE «fkþ s ykðíkku Lknkuíkku. ßÞkhu Y{ykuhzeykuLke ytËhLke rMÚkrík íkku íkuÚke Ãký ðÄw «ríkfq¤ níke fkhý fu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký yku h ze{kt hnu ð k {kxu xÞwçk÷kEx fu çkÕçk [k÷w hkÏÞk ðøkh ftE òuE þfkÞ Lknª. íkuÚke rËðMku Ãký çkÕçk [k÷w hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ íku çkkçkíkÚke íku{Lkwt E÷urfxÙrMkxe rçk÷ Ãký

ynuðk÷

ÍqtÃkzÃkèeykuLkkt AkÃkhk WÃkh yuðe heíku økkuXðe Ëuðk{kt ykðu Au fu yzÄe çkkux÷ AkÃkhkLke çknkhLkkt ¼køku hnu yLku çkkfeLke yzÄe çkkux÷ AkÃkhkLke Lke[u ykuhze fu Y{{kt hnu íku heíku økkuXððk{kt ykðu Au.’’ çkkux÷Lke ytËh hnu÷wt Ãkkýe çknkhLkkt MkqÞo «fkþLku Wæðo rËþk{kt Äfu÷u Au yLku ðes¤eÚke [k÷íkkt çkÕçk suðku «fkþ Vu÷kðu Au. yk çkkux÷{kt hnu÷wt ç÷e[ ÃkkýeLku ðhMkku MkwÄe [kuϾtw hk¾u Au. íku{ yk «kusufx Ãkh fk{ fhe hnu÷ xe{Lkk rðãkÚkeo MkÇÞ sÞËeÃk MkkuLkeyu sýkÔÞtw níkwt. yk rðãkÚkeoykuLkk sqÚku íku{Lke VeÕz rðÍex Ëhr{ÞkLk ytÄuhe yLku økkuðLzeLke ÍqtÃkzÃkèeLke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke.’’ yk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt ykðu÷e ykuhzeyku fu Y{ku yufçkeòÚke ¾qçk s LkSf òuzkÞu÷e níke íkux÷wt s Lkne yk ykuhzeyku ðå[u hnu÷ku [k÷ðkLkku {køko-

«rík{kMk YrÃkÞk 400 ykðíkwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu Mkku÷kh ðkuxh çkkux÷ çkÕçkLkk fux÷kf MkuBÃk÷ íkiÞkh fÞko níkk yLku yk çkÕçkLku Íq t à kzÃkèeyku L kk hnu ð kMkeyku Mk{ûk «ËŠþík fheLku íku{Lku Mk{òÔÞwt fu fuðe heíku yk çkÕçk fk{ fhu Au. Ãkhtíkw íku{ fhíkkt Ãknu÷k y{u íku{Lke Y{ fu yku h zeLkk AkÃkhk{kt nku÷-fkýwt fÞwO Lknet. Ãkhtíkw íku{Lku «Úk{ yu Mk{òðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fu fux÷e Mkh¤ heíku yk çkÕçk fkÞo fhu Au. y{khu {kºk íku { Lku yu s Mkk{òððkLke sYh níke fu íkuyku y{khk yk ykErzÞkrð[khLku Mðefkhu fu íku çkkçkík fux÷e Mkh¤-MðåA yLku MkMíke Au. y{khku yk rð[kh Ëhuf ÔÞrfíkLku ¾qçk ÃkMktË Ãkze økÞku níkku íku { sÞËeÃk Mkku L keyu sýkÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLke xe{Lkk yLÞ yuf MkÇÞ Mkkrn÷ Īøkhkyu fÌkwt fu ‘‘yk Mkku÷kh

ðkuxh çkkux÷ çkÕçkLke yuf {kºk WýÃk fu {ÞkoËk yu Au fu íku {kºk MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe s fkÞo fhu Au. íku{ Aíkkt Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký E÷ufxÙefrMkrxLke su çk[ík ÚkkÞ Au íku çkkçkík Ãký ÍqtÃkzÃkèe hnu ð kMkeyku {kxu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkq Þ o «fkþLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt ÃkwÁíkwt fu ÔÞksçke fkhý Au.’’ ßÞkhu yk xe{Lkk s yLÞ yuf MkÇÞu fÌkwt fu y{u ¾qçk s fk¤SÃkqðof AkÃkhk{kt økku¤ fkýwt ÃkkzeLku AkÃkhkLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku fkÞo ð kne fhe níke.

Mkkrn÷ Īøkhkyu ðÄw{kt fÌkwt fu rðãkÚkeo y ku L ke yk xe{{kt nk÷{kt rðãkÚkeoLke yuf xe{ fk{ fhe hnu ÷ Au . su yk rðMíkkh{kt fkÞo fhíke Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku MkkÚku íku{Lkk MknfkhÚke fkÞo fhe hnu÷ Au.’’ yu þõÞíkkyku skuE hne Au fu yLÞ õÞk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhku{kt yk ÞkusLkkLke y{÷ðkhe fhe þfkÞ Au. y{u {wtçkELkk rðrðÄ ÍqÃt kzÃkèe rðMíkkhku{kt yk Mkh¤, MkkËk, yíÞtík rfVkÞíke MkMíkk ykErzÞkLke ¾qçk rðþk¤ Míkhu y{÷ðkhe fhðkLkw t ÷ûÞkt f Ähkðeyu Aeyu. suLkku ÃkkÞ÷kux «kusufx Ãkh MkV¤ fkÞo ÚkE hÌkwt Au, yLku ÷kExh ykuV çkÕçk «fkþ ÃkqtsLkk Vu÷kðk {kxu ðÄw rðMíkkhkuLke yku¤¾ ÚkE hne Au. rðãkÚkeoykuyu IIT {wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷k ¼kiríkf rð¿kkLk WíMkðLkk ¼køkYÃku yk MkuBÃk÷ çkÕçkLkwt rð¼ksLk fÞwO níkwt íku{ Īøkhkyu fÌkwt Au.

Mkðku o å [ yËk÷íku íkksuíkh{kt [wfkËku ykÃÞku níkku fu ¾kLkøke yLku rçkLk÷½w{íke Mfq÷kuyu økheçk çkk¤fku {kxu 25 xfk çku X fku yLkk{ík hk¾ðe Ãkzþu . Mkðku o å [ yËk÷íkLkk yk «fkhLkk [wfkËk ÃkkA¤Lkwt {q¤¼qík fkhý rþûký yrÄfkhLkk fkÞËk îkhk Mk{kLkíkk ÷kððkLke Au. íku L kk Ãkrhýk{u ¾kLkøke þk¤kykuLkk Ëhðkò Mk{ksLkk Mke{ktíku Äfu÷kE økÞu÷k ÷kufku {kxu ¾qÕÞk Au. Mkhfkhu Ãký Mkðku o å [ yËk÷íkLkk yk rLkýo Þ Lku Mkk{krsf ¢kt r ík ÷kðLkkhku økýkðe íkuLke «þtMkk fhe Au. Ãký ßÞkhu ðkMíkð{kt yk «fkhLkk rLkýo Þ Lke íkfoMktøkík Mk{eûkk fheyu íkku Mkhfkhu ykÃku ÷ w t yr¼Lkt Ë Lk Mk{Þ Ãkq ð u o L kw t yLku fu x ÷kf fkhýkuMkh økuh{køkuo ËkuhLkkhwt Au. rLkŠððkËÃkýu rþûký ykŠÚkf, yu f u z u r {f fu Mkk{krsf íkfku Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLkku sYhe ÃkkMkÃkkuxo Au. ykhxeR fkÞËk {wsçk çkÄk çkk¤fku ÃkAe ¼÷uLku íku øk{u íku fwxwtçkLkk nkuÞ, øk{u íkuðwt fkixwtrçkf çkuføkúkWLz Ähkðíkk nkuÞ fu íku{Lke ÔÞÂõíkøkík «kuVkR÷ øk{u íkuðe nkuÞ íku{Lku yÚkoÃkqýo rþûký {u ¤ ððw t íku íku { Lkku yrÄfkh Au, suLkk îkhk íkuykuLku yÚkoÃkqýo rþûký {¤u, suLkk îkhk íku{Lke økt¼eh ðkt[Lk, W¾kýkLkw t rð&÷u » ký fheLku WÃkkÞ {u ¤ ððku yLku fÕÃkLkkþe÷ rð[khðkLke

ûk{íkk fu¤ðkÞ. yuyuMkRykhLkku yÇÞkMk Ãký òu ík{u {q ¤ ¼q í k økýíkheyku fhku íkku yËk÷íku ykÃku ÷ k [w f kËk yt ø ku L kku ykÃkýku Mkk{q r nf WíMkkn ¾ík{ ÚkE síkkt ðkh Lknª ÷køku. zku. rðr÷Þ{ ðkÄðkyu yu L Þw y ÷ Mxu x Mk yku V yu ß Þw f u þ LkLkk yku L k÷kRLk rhÃkku x o {w s çk 2008{kt

fhðk{kt ykðu íkku Mkhfkhe þk¤kyku Ãký økwýð¥kkMk¼h rþûkýLke yðøkýLkk Lk fhe þfu. íkuLkwt fkhý yu Au fu íkuýu ¾kLkøke þk¤kyku Mkk{u rhÍðuoþLkLkku støk SíkðkLkku Au. Mkhfkhu ¾kLkøke þk¤kykuLku Mkk{krsf heíku sðkçkËkh çkLkkðe Au. Ãký nS Ãký íku çknw { íke çkk¤fku L ku ¾kLkøke þk¤kyku{kt Mk{kððk {kxuLke

rþûký –yYýk þtfhLkkhkÞýLk

¾kLkøke Mfq÷kuLkwt yuLkhku÷{uLx 22.6 xfk níkwt. yk «fkhLkku ykt f zku nS Ãký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au, fkhý fu ykÃkýk 70Úke 75 xfk çkk¤fku nS Ãký Mkhfkhe þk¤k{kt ¼ýu Au. ¾kLkøke þk¤kykuyu ykŠÚkf heíku ÃkAkík çkk¤fku {kxu 25 xfk çku X fku yLkk{ík hk¾e nkuðk Aíkkt Ãký çkk¤fkuLkku {kuxku rnMMkku nS Ãký Mkhfkhe þk¤k{kt s ¼ýþu . ðÄw { kt økú k {eý rðMíkkhLkk çkk¤fku Mkhfkhe þk¤k{kt s nkshe ykÃku Au. yußÞwfuþLk {kxuLke rzMxÙeõx RLVku{uoþLk rMkMx{ 2010-11 {wsçk økúk{eý rðMíkkhLkk 84 xfk çkk¤fku þk¤k{kt nkshe ykÃkíkk nþu. òu ykhxeR fkÞËkLkku su [wfkËku Au íku {wsçk s y{÷

Vhs Ãkkze þfe LkÚke. yk rMkðkÞ íku ð e Mkðo M kk{kLÞ Äkhýk Au fu ¾kLkøke þk¤kyku Mkhfkhe þk¤kyku fhíkkt Mkkhe Au. Ãký yk çkkçkíkLku ðÄkhu Ãkzíke [økkððk{kt ykðe Au. y{u ðkMíkrðfíkkLkk Äku h ýu íkuLke [fkMkýe fhe íÞkhu y{u ¾kLkøke þk¤k{kt çkk¤fkuLke þÂõíkLku Mkkhe heíku çknkh ÷kðíkk çkeò fu x ÷kf Ãkrhçk¤kuLku Ãký þkuÄe fkZâk níkk, suLkku zku. ðkÄðk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kykuLke ðå[u {kíkkrÃkíkkLkwt rþûký, xâwþLk õ÷kMk yLku ykŠÚkf yMk{kLkíkkLkk fkhýu su íkVkðík Ãkzíkku níkku íku 20 xfkÚke ½xe Ãkkt[ xfk ÚkE økÞku

ykÃkýu òu fux÷ef {n¥ðLke økýíkheyku fheþwt íkku Mkðkuoå[ yËk÷íku rþûký yrÄfkhLkk fkÞËk ytøku ykÃku÷k [wfkËkLke Mkk{u ðkMíkrðfíkk MÃkü ÚkE sþu

Au. ðÄkhk{kt y{u òuÞwt fu ¾kLkøke þk¤kyku îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk rþûkýLke økwýð¥kk{kt ÔÞkÃkf íkVkðík nkuÞ Au. ykÚke s fux÷ef «ríkrcík Mfq ÷ ku L kk ®fzh økkzoLk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ðnu÷e MkðkhÚke s ÷kRLkku ÷køke òÞ Au . Ãký yk «fkhLke þk¤kyku { kt yÇÞkMk {kxu Ëkux ÷økkðíkk {kíkkrÃkíkk íku íkÃkkMk fhðe Mnus Ãký sYhe ÷køkíke LkÚke fu íkuyku su rþûkfkuLkk nkÚk{kt íku{Lkk çkk¤fkuLkwt ¼rð»Þ MkkUÃku Au íku { ýu fu x ÷ku yÇÞkMk fhu ÷ ku Au . rð«ku yLku yußÞwfuþLk÷ RrLk~ÞurxÔMk îkhk [k÷íkk yÇÞkMk {wsçk swËk-swËk LkuþLk÷ yLku Mxux çkkuzoT MkkÚku òuzkÞu÷k çkk¤fkuLkk Mfkuh{kt ÔÞkÃkf íkVkðík òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík xku[Lke ¾kLkøke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Mk{sý ðøkhLke økku¾ýÃkèe fhíkk nku Þ Au yLku íku y ku Mkt ð u Ë Lkþe÷ Mkk{krsfMkktMf]ríkf çkkçkíkkuLku ÷ELku ÃkqðoøkúnÞwõík Mk{s Ähkðu Au. ºký çkkÌk Ãkrhçk¤ku ykÃký íku nfefíkLke yðøkýLkk Lk fhe þfeyu fu ykÃkýe þiûkrýf ÃkØrík ÃkAe íku Mkhfkhe nkuÞ fu ¾kLkøke nku Þ íku { k Äh{q ¤ Úke yLku Mkðoøkúkne VuhVkhLke sYh Au. 2007{kt {u r fLMke yu L z ft à kLkeyu «fkrþík fhu ÷ k ynuðk÷{kt rðï{kt þk {kxu fux÷ef þk¤kfeÞ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷k{kt s. ríkh{eÍe MkknuçkLkk yðMkkLkÚke Ëw:¾Lke ÷feh

Mk{ksLkk Mkk[k Lkuík yuðk s. ríkh{eÍe MkknuçkLke rðËkÞÚke Mkk{krsf ûkuºku þqLÞ yðfkþ AðkE økÞku Au ! rðrðÄ MktMÚkkykuLku {¤u÷ {køkoËþoLk íkuyku ¼q÷e þfíkk LkÚke : rþûkýûkuºku íku{Lke Mkuðk ©u»X òuðk {¤e Au

{uËLkeLkwt ¼rzÞkË íkhV «Þký :

y{ËkðkËÚke økík hrððkhu ¼rzÞkË hðkLkk ÚkÞu÷e ÃkøkÃkk¤k {uËLke nk÷ íkuLkk ytrík{ Ãkzkð òtçkwze ¾kíku ÃknkU[e økR Au. økwÁðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøku çkw¾khe çkkðk (h.y.)Lke Ëhøkkn WÃkh rLkþkLk [ZkððkLke rË÷Äzf hþ{ yËk fhðk{kt ykðþu. «Míkwík «Úk{ íkMkðeh{kt çkøkkuËhk-ÄtÄwfk nkRðu Ãkh yuf yfeËík{tË íkuLkk {kMkq{ çkk¤fLku ¾¼u ô[feLku sR hnu÷ku Lkshu Ãkzu Au. fk¤Ík¤ økh{eÚke çk[ðk {kÚku Aºke ykuZðkLke Vhs Ãkze níke. çkeS íkMkðeh{kt yuf ËtÃkíke Íku÷e{kt ÃkkuíkkLkk “÷k÷” Lku Zçkku¤e ËR ÷kfzeLkk Mknkhu {tÍe÷ íkhV síkk Ë~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : {kunt{Ëe fktxkðk÷k, Äku¤fk)

Mk{økú Yx Ãkh fku{e yufíkkLkk yLkwÃk{ á~Þku ¾zk ÚkÞk

¼rzÞkË {uËLkeLkk Yx Ãkh Mkuðk fuBÃkku ¾ku÷e økúk{sLkkuyu MkËT¼kðLkkLke Mkhðkýe ðnkðe (MktðkËËkíkk îkhk) Äku¤fk,íkk.30 ¼k÷ Ãkt Ú kfLkk þnu L kþkn yLku fku { e yufíkkLkk «ríkf Mk{kLk ¼rzÞkËLkk Ãkeh þneË nÍhík {nu { w Ë þkn çkw ¾ khe (h.y.) Lke ÃkøkÃkk¤k {u Ë Lkeyu y{ËkðkËÚke Au f ¼rzÞkËLkk Yx Ãkh “Mk˼kðLkk” Lke MkwðkMk Vu ÷ kðe Au . 100 rf÷ku{exhLkk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk ÃkËÞkºke ykuLke Võík {wÂM÷{kuLkku s Lkne çkÕfu rnLËw ¼kRçknu L kku y u Ãký Mkk[k rË÷Úke W{Ëk Mkuðk fhe fku{e yufíkkLke r{þk÷ Ãkuþ fhe Au. ¼rzÞkË ÂMÚkík çkw¾khe çkkðk (h.y.) Lkk ðkŠ»kf W»ko «Mkt ø ku

hssçkLkk Ãkkt [ {kt [kt Ë Úke y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkw h Lkk çkw ¾ khe çkkðk (h.y.)Lkk AeÕ÷u Ú ke “Äw { ËkËk,Äw { çkw¾khe” Lkk Lkkhkyku MkkÚku 25 nòh sux÷k ÃkËÞkºkeyku ¼rzÞkË íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. {køko{kt Mkhkuzk LkSf yu f Xkfku h ¾u z q í ku íku { Lkk ¾uíkh{kt ÃkËÞkºkeykuLku MkwðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. Ëh ð»kuo yk ¾uzqík {uËLkeLkk Mk{Þu íku{Lkk ¾uíkh{kt ÷kufku MkqR þfu íku {kxu fku R ¾u í ke fhíkk LkÚke !

WãkøkÃkrík ©uÞþ¼kR Ëh ð»kuo ¼rzÞkËLkk ÃkËÞkºkeyku ÃkkA¤ Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au. íku{Lkk îkhk Mkhkuzk økk{u [k-Ãkkýe-LkkMíkk ykhk{ MkrníkLke Mkw r ðÄk Ãkw h e Ãkkzðk{kt ykðe níke. Äku ¤ fkLkk f÷efw t z ÂMÚkík ðÄo{kLk Mkuðk fuLÿLkk «{w¾ fw { khÃkk¤¼kR þkn îkhk

ÃkËÞkºkeyku {kxu çku rËðMk MkwÄe [k-Ãkkýe-LkkMíkku íkÚkk ykhk{Lke MkwrðÄk yÃkkR níke. zku . Lkxw ¼ kR þkn îkhk f÷efwtz{kt ÃkËÞkºkeyku {kxu {Vík {uzef÷ fuBÃkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. f÷efw t z si L k ËuhkMkhLkk {uLkush Ãktfs¼kR rºkðu Ë e íkÚkk Mkk{krsf fkÞo f h feŠík¼kR fçkkze îkhk Ãký Mkw t Ë h Mknfkh yÃkkÞku níkku. hk{Ãkw h ÃkkrxÞk LkSf hk{Ãkw h Ãkxu ÷ Mk{ks îkhk rðLkw ¼ kR Ãkxu ÷ Lke ykøkuðkLke{kt fuBÃk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ¾uzk fhVÚke ykðe ¼rzÞkË sLkkhk ÃkËÞkºkeykuLku W{Ëk Mkuðk Ãkwhe ÃkzkR níke. ¾kºkeÃkwh ÃkkrxÞu {q¤ hk{ÃkwhLkk ðíkLke yLku nk÷ y{ËkðkË hnuíkku yuf Ër÷ík Ãkrhðkhu ¾kºkeÃkwh ÃkkrxÞu Mkuðk fuBÃk ¾kuÕÞku níkku. Äku¤fkLke LÞw

¼khík nkRMfq÷Lkk yk[kÞo WËu®Mkn hnuðh AuÕ÷k ½ýk ð»kku o Ú ke ¼rzÞkË rLkþkLk ô[feLku sLkkhk rLkþkLkËkhkuLku «u{Úke s{kzu Au. yk ð»kuo Ãký íku { ýu yk ð»kku o L ke Ãkht à khk rLk¼kðe rLkþkLk{kt Mkk{u ÷ Ër÷ík,Äku ç ke,{w  M÷{ Mkki L ku s{kze fku{e yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. Äku¤fk r[f÷e ík¤kð hkuz Ãkh ðkÕ{efe Mk{ks îkhk Lkxw¼kRLke ykøkuðkLke{kt çkw ¾ khe çkkðk (h.y.)Lkk rLkþkLkkuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Äku¤fk-çkøkkuËhk nkRðu Ãkh ykðu ÷ e Vu f xheyku îkhk ÃkËÞkºkeyku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkw r ðÄk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhkt í k {uËLkeLkk Yx Ãkh Auf ¼rzÞkË MkwÄe ykðíkk økk{kuLkk rnLËw{w  M÷{ økú k {sLkku îkhk ÃkËÞkºkeyku {kxu MkwrðÄk W¼e fheR níke. hk{ku÷Lkk MkiÞË

VheË{eÞkt {w ¾ e îkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkw t Ë h ÔÞðMÚkk níke. çku - ºký rf÷ku{exhLkk ytíkhu 500 ÷exhLke ÃkkýeLke xktfeyku [f÷eðk¤e økkuXðe níke. y{ËkðkËLkk íkkiVef hkò îkhk ykRMkh{kt sLkhuxh Mkux økkuXðe hkºku hkuþLkeLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. {LkMkw h e s{kíkÄku¤fkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ÃkËÞkºkeykuLku MkqðkLke íkÚkk ÃkkýeLkk xu L fhku ¼hðk yLku ÃkËÞkºkeyku L ku LnkðkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. {nqo{ yun{˼kR MkkÞf÷ðk÷k Ãkrhðkh îkhk ¾kLkÃkwh Vkxfu Mkuðk fu B Ãk ¾ku ÷ kÞku níkku . nw M ku L ke ðfV fr{rxMkh¾us îkhk rðLkk{qÕÞu yu B çÞw ÷ LMk Mku ð k Ãkw h e Ãkkzðk{kt ykðe níke.

økwshkík xwzuLkk «fkþf rMkhks ríkh{eÍe MkknuçkLkk RLíkufk÷Úke hkßÞ{kt Ÿzk þkufLke ÷køkýe

hkßÞ¼hLke rðrðÄ Mkk{krsf, þi û krýf MktMÚkkyku îkhk r¾hksu yfeËík Ãkuþ fhkR hkßÞLkk ík{k{ ðøkuo íkÚkk økwshkík xwzuLkk ðk[fðøko{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe : Mk{ksu yuf þw¼®[íkf økw{kÔÞkLke ÷køkýe

y{ËkðkË,íkk.30 ÷ku f rník «fkþLk Mkkðo s rLkf xÙ M x Mkt [ kr÷ík ‘økw s hkík xw z u ’ Lkk «fkþf sLkkçk rMkhks íkeh{eÍe MkknuçkLkwt xqtfe {ktËøke çkkË ykshku s RLíku f k÷ Úkíkk Mk{økú økwshkíkLkk ík{k{ ðøko íkÚkk økw s hkík xw z u L kk ðk[f ðøko{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR sðk Ãkk{e Au. {nwo{ økw s hkík xw z u rMkðkÞ yLÞ Mkk{krsf íkÚkk þi û krýf «ð]r¥kyku MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k níkk íku{Lke rðËkÞÚke Mk{ksu yu f Mkk[ku þw ¼ ®[íkf økw{kÔÞkLke ÷køkýe ÃkuËk Úkðk Ãkk{e Au. íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt ¼ ¤e hkßÞ ¼híke yLku f Mkt M Úkkyku y u Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe íku{Lku r¾hksu yfeËík Ãkuþ fhe Au.

Mkkðhfwtz÷k

rMkhksw Æ eLk íkeh{eÍe MkknuçkLke yýÄkhe rðËkÞÚke Mkkðhfwtz÷k {wÂM÷{ Mk{ks Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. økwshkíkxwzu LÞwÍ ÃkuÃkhLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu su{ýu ÃkkuíkkLke ô{hLke Ãký Ãkhðk fhe Lk níke yLku {w  M÷{ Mk{ks {kxu yu f «u h ýkYÃk SðLk Sðe yLku Mk{ks {kxu fkÞo þ e÷ yLku Mk{ks Lkk Mkk[k n{ËËo hne fku{ {kxu fkt R f çkíkkððk{e ûk{íkk Ähkðíkk íkeh{eÍe MkknuçkLke yýÄkhe rðËkÞÚke Mkkðhfwtz÷k Lkku {wÂM÷{ Mk{ks

Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. íku { Lke rðËkÞ Úke {w  M÷{ Mk{ks{kt Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. Mk{ksLkk rník {kxu su{ýu ÃkkuíkkLke StËøke yÃko ý fhe økw s hkík xw z u L kk {kæÞ{Úke {wÂM÷{ Mk{ksLku íku { s rðãkÚkeo y ku , økheçk ËËeoyku ðøkuhuLku su {køko ËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt Au. íkuðk n{ËËo {kxu Mkkðhfwtz÷k {wÂM÷{ Mk{ks íku{Lkk nf{kt Ëwðk fhu Au, fu yÕ÷kn íkk÷kn sÒkíkw ÷ rVhËku þ {kt søkk yíkk Vh{kðu.

fåA

økwshkík xwzuLkk {kæÞ{Úke økw s hkík¼h{kt Mkk{krsf þi û krýf rðfkMk {kxu yr¼ÞkLk [÷kðíkk ríkh{eÍe MkknuçkLke rðËkÞLkk Mk{k[kh {¤íkk s fåA¼hLkk {wÂM÷{ Mk{ksu ôzw Ëw:¾ ÔÞõík fÞwo Au. fåALkk Mkk{krsf yøkúýe y{eh,y÷e¼kR ÷kurZÞkyu sýkÔÞwt fu {wÂM÷{ Mk{ksLkk rðfkMk {kxu fk{ fhLkkhk ríkh{eÍe MkknuçkLku ¼krð ÃkuZe nt{uþk Éýe hnuþu. ¼w s Úke yøkú ý e y÷e{k{˼kR síku þku f Mkt Ë u þ ÃkkXðíkk fÌkw t fu , s.íkeh{eÍe fåA {w  M÷{ Mk{ks {kxu nt { u þ k ®[íkk Mkuðíkk níkk yLku Mk{ksLke «økrík-Mk{MÞkyku {kxu yðkh-Lkðkh xu r ÷Vku r Lkf ðkík[eík fhíkk hnuíkk níkk. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ykË{¼kR [kfeyu

fÌkwt fu, s.íkeh{eÍe Mkknuçku økwshkíkLkk {wÂM÷{ Mk{ksLku økwshkíkxwzuLkk {kæÞ{Úke Lkðe rËþk ykÃke níke. økwshkíkLkku {wÂM÷{ Mk{ks íku{Lku fÞkhuÞ ¼q÷e þfþu Lkrn. økkt Ä eÄk{Úke fåALkk {w  M÷{ ykøku ð kLk nkS swB{k¼kR hkÞ{kyu Ãký ôzk þku f Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Mk{ks rðfkMkLkk ÃkkÞkLkk ÃkíÚkh økýkÔÞk níkk. VkYf MkkókrnfLkk íktºke ÞwMkwV¼kRyu òíku fÌkwt fu s.íkeh{eÍe Mkknuçk MkkÚku Úkkuzk ð»ko fk{ fhðkLkku {ku f ku {éÞku íÞkhu íku { Lke rLkck-Äøkþ yLku Mk{ks «u{Lkk ËþoLk ÚkÞk níkk. íkuyku Mk{ks {kxu yiríknkrMkf fne þfkÞ íkuðwt fk{ fhe økÞk Au. íkeh{eÍe Mkknu ç kLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh {¤íkk s fåA {w  M÷{ Mk{ks{kt þkuf Vhe ðéÞku níkku. Þwðk yøkú ý e yLkðh¼kR Lkkuzu,{n{ËrMkÆef ÍqýuLke, WÃkhktík {ktzðe Mk÷kÞkÚke nkS nMkLk ÍqýuLke Ãkrhðkh Mkrníku Ëw:¾ ÔÞõík fhe Ëwyk økwòhe níke. Äku¤fkLke yøkúýe {wÂM÷{ Mku ð k¼kðe Mkt M Úkk “Äku ¤ fk ytsw{Lku LkðsðkLk”Lkk «{w¾ ½kt[e yçËw÷¼kR xu÷hu {nqo{ rMkhksw Æ eLk ríkh{eÍe MkknuçkLkk yðMkkLk «íÞu Ÿzw Ëw:¾ ÔÞõík fhe sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yðMkkLkÚke fku{Lku Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. {w  M÷{ Mk{ksLku ðkzkçkt Ä e

Akuze yuf Ã÷uxVku{o Ãkh ÷kðe Mk{ks{kt “økwshkík xwzu” Lkk MkÚkðkhu sçkhËMík Mkk{krsf þiûkrýf ¢ktrík ykýe Au. íkuLkwt Éý yËk fhðk “økwshkík xwzu” Lku ykÃkýu ðÄw {sçkwík çkLkkððw Ãkzþu. yÕ÷kníyk÷k {nqo{Lke {økVehík Vh{{kðe sÒkíkw ÷ VehËki M k{kt yk÷k {fk{ yíkk fhu íkuðe Ëwyk fY Aw. {kunt{Ëe íkk÷e{ fr{xeÄku ¤ fkLkk «{w ¾ {LkMkw h e y Õ ÷ k h ¾ k ¼ k R Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à kðk¤k, hnu { kLke [uhexuçk÷ xÙMx Äku¤fkLkk «{w¾ Mki Þ Ë nw M Lkw Ë eLk{eÞkt çkkðk nw M ku L ke íkÚkk Mku ¢ u x he RM{kR÷¼kR [tzeMkhðk¤k, {w  M÷{ yøkú ý eyku yçËw ÷ ¼kR hk½LkÃkw h e (økk{uoLxðk÷k), {nu{w˼kR ÃkkLkðk÷k, hkò Mkknu ç k íkk÷w f Ëkh, yk[kÞo yþeMkyçku { Ë çkw f Mku ÷ h, {nt { Ë y÷e Ëw Ä ðk÷k, þççkehy÷e ÷ku x eðk÷k, WM{kLkøkLke y÷kË, RM{kR÷¼kR Ëkuþe ðøkuhuyu ríkh{eÍe Mkknu ç kLkk RLíkufk÷Lkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e yk½kík yLkw ¼ ÔÞÞku níkku . íku { Lke y{q Õ Þ Mku ð kLku Äku ¤ fkLkku {w  M÷{ fÞkhu Þ ¼q÷þu Lkne.

fkuzeLkkh

økwshkík xwzuLku ô[kRyu ÃknkU [ kzðk{kt ®MknVk¤ku ykÃkLkkh yLku Mk{økú SðLk {kLkðMku ð k fhe Lkçk¤k f[zkÞu÷k ÷kufkuLku {ËË fhe

Lkðe hkn ®Mk½Lkkh sLkkçk rMkhkͼkR ríkh{eÍeLkk {] í Þw L kkt Mk{k[kh ðkÞw ð u ø ku fku z eLkkh{kt «Mkhe síkkt fku z eLkkhLkk {w  M÷{ yøkúýeykuyu ¼khu þkuf ÔÞõík fhe Mk{ksLku ¼khu ¾kux Ãkzþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. fkuzeLkkh Mk{Mík {w  M÷{ Mk{ksLkkt «{w ¾ ¼e¾w - ®{Þk çkkÃkw fkËhe-MkiÞË s{kíkLkkt «{w¾ s÷kLke çkkÃkw fkËheSþkLk¼kR LkfðeRçkú k ne{¼kR rÃkhkýe hVef¼kR ykh.fu yfçkhçkkÃkw çknkYLke ðøkuhu yøkúýeykuyu þkuf ÔÞõík fhe yÕ÷kn ÃkkMku {nwo{ {kxu Ëwyk yu ¾i h fhe níke. rMkhkÍ ¼kR ríkh{eÍeyu ËMk ð»ko Ãknu÷k fkuzeLkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu íku{ýu {ÿuMkk nçkeçkeÞk ¾kíku ÷ku f ku L ku MktçkkuÄLk fÞwow níkwt. y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k økwshkík xwzuLkkt rîþíkkÂçË fkÞo¢{{kt Ãký ÷t[Lkkt Mk{Þu rMkhkͼkRyu fkuzeLkkhLkkt ykøkuðkLkkuLku {¤e rð[kh økku c e fhe níke. rMkhkͼkRyu íÞkhu S÷kLke çkkÃkw-yfçkhçkkÃkw çknkYLkeRçkúkne{ rÃkhkýe yLku yÕíkkV {w ø k÷ MkkÚku fku z eLkkhLke {w  M÷{ku L ke nk÷kík yt ø ku òýfkhe {u¤ðe níke. yLku ¼rð»Þ{kt fku z eLkkh ¾kíku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkku [ku ¬ Mk nkshe ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt.

LkrzÞkË, íkk.30 økwshkík xwzuLkk ÃkÂç÷Mkh sLkkçk rMkhkswÆeLk ríkh{eÍe MkknuçkLke y[kLkf rðËkÞ ¾w Ë k íkhVÚke ykðu ÷ k çkw÷kðkLku ÷E LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷kLke rðrðÄ MktMÚkkyku, yøkúýeyku{kt Ëw:¾Lke ÷feh ¾U[kE økE Au. ríkh{eÍe Mkknu ç kLkk fkÞku o rðrðÄ MktMÚkykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk nt{uþk nksh hnuðkLke íku{Lke ½økMk fËe Lk ¼q÷kÞ yuðe çkLke økE Au. LkrzÞkË y{eLkk nku M xu ÷ Lkk Mkt [ kr÷f {ku . nVeÍ {÷u f u yk Mk{k[kh òýÞkLke MkkÚku s Mk{ksLku çkeò ríkh{eÍe Mkknu ç k Lknet {¤u yu ð k WËTøkkh fkZÞk níkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk íkuyku Mkk[k Lkuíkk níkk. íku{Lku LkSfÚke yku ¤ ¾Lkkh s íku { Lkk Mð¼kðLku òýe þfÞk nþu. nk÷{kt økwshkíku yu f þÂõíkþk¤e rðh÷ku økw { kÔÞku Au . Mkt ð u Ë Lkþe÷ nkuðkLkk Ãkøk÷u íku{Lku fku{Lkku ËËo nt{uþk Mkíkkðíkku níkku.

Mk{ksLke {w~fu÷eyku íku{Lku nt{uþk Ëu¾kíke níke. nk÷{kt

Mkk{krsf ûkuºku þqLÞ yðfkþ íku{Lkku nt{uþk Éýe hneþ.

AðkE økÞku Au. yuðwt fne yu rþûký ûkuºkuLkku «fkrþík íkku ¾kuxwt LkÚke.

Mkq Þ o yMík ÚkÞku

Ëkuzðwt íkku sLkkçk ríkh{eÍe ÃkkMkuÚke þeÏðwt

fku{ {kxu sLkkçk ríkh{eÍe Mkknu ç k Mk{ks {kxu nt { u þ k Ëku z íkk níkk íku { Lku fku { Lke n{ËËeo ¾qçk s níke. ykðk sLkkçk ríkh{eÍe Mkknçk sLLkík LkþeLk ÚkÞk yu ¾qçk s Ëw:¾Lke ðkík çkLke Au. - yçËw÷ {÷uf yufíkk [u. xÙMx LkhMktzk

yt s w { Lk nkEMfq ÷ ¼k÷us rs. ykýtËLkk «{w¾ íkÚkk xÙ M xe íku { s þk¤k Ãkrhðkh fnu Au fu rþûký ûkuºku «fkrþík MkqÞo sLkkçk ríkh{eÍe Mkknu ç kLke rðËkÞÚke yMÚk ÚkÞku fneyu íkku ¾ku x t w LkÚke þk¤kLkk {fkLk çkktÄfk{{kt sLkkçk ríkh{eÍe Mkknu ç kLkk su «ÞíLkku yLku {ËË hne Au su fËe ¼q÷kÞ yu{ LkÚke.

nwt ríkh{eÍe MkknuçkLkku rþûkfkuyu nðu ‘s{kík’ fkZðe Ãkzþu yu þçËku Éýe Awt

Lkq h yu ß Þw f u þ Lk xÙ M x LkrzÞkËLkk Mku ¢ u x he nkS Eçkú k ne{ {u { ýu sLkkçk ríkh{eÍe Mkknu ç k MkkÚku L kk ÃkkuíkkLkk MktçktÄLke ðkík fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu , “{ku { eLk økwshkík” ð¾íkÚke ntw sLkkçk ríkh{eÍe MkknuçkLku yku¤¾wt Awt yu{Lke MkkÚkuLke yLkuf ð¾íkLke {e®xøk{kt fku { Lke n{ËËeo òuðk {¤íke níke.

Lkqh rþûký Mktfw÷ ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke {w  M÷{ nku M xu ÷ Lkk fk{{kt íku { Lke nt { u þ k {ËË hnu ÷ e Au . nw t

MkËk ÞkË hnuþu

yt s w { Lk nkEMfq ÷ ¼k÷u s rs. ykýt Ë {kt sLkkçk ríkh{eÍe MkknuçkLke {w÷kfkík ð¾íku rþûkfkuLku Mkt ç kku Ä Lk fhíkkt íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûkfkuyu nðu økk{zk rðMíkkh{kt fLÞk fu ¤ ðýe {kxu ‘s{kík’ fkZðe Ãkzþu. yk þçËku {Lku nt{uþk ÞkË hnuþu.

- yu{. yu. {÷uf MkwÃkhðkEÍh yt s w { Lk nkEMfq ÷ , ¼k÷us

{kU½ðkhe {khe Lkk¾þu : y{q÷ ËqÄ{kt Vhe ð¾ík ¼kððÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk, 30 ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhk çkkË økwshkík fku . yku . r{Õf {kfu o ® xøk VuzhuþLk îkhk Vhe yuf ðkh y{q÷Lkk ËqÄ{kt ¼kððÄkhku íkku¤kE hÌkku Au. suuLku ÷ELku økwshkíkLke øk]rnýeykuLku Vhe yuf ðkh ËqÄLkk ¼kð ËÍkzþu. nk÷{kt s ÚkÞu÷k ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík fku . yku . r{Õf {kfu o ® xøk VuzhuþLk îkhk y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ fhkE hne Au. suLku ÷ELku xqtf Mk{Þ{kt s «ò Ãkh Ëq Ä Lkku ¼kððÄkhku íkku ¤ kE hÌkku Au. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s y{q÷Lkk ËqÄ{kt «rík r÷xh yufÚke çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku íÞkh çkkË yk çkeS ðkh y{q ÷ Ëq Ä Lkk ¼kð{kt ðÄkhku íkku¤kE hÌkku Au, suLku ÷ELku Mknfkhe zuhe WãkuøkÚke [hku í kh{kt Ëq Ä Lke LkËeyku ðnuþu íkuðwt Mkqºk òhe fhkÞwt níkwt íÞkhu yk Mkíkík ÚkE hnu÷k ¼kððÄkhkLku fkhýu [hkuíkhLke «òLku ËqÄLkwt xeÃkwt Ãký Ëku Ì k÷w t çkLke hnu íku ð e

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk sE hÌkwt Au. ykøkk{e fu x ÷kf rËðMkku { kt Ëq Ä Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÷øk¼øk Lk¬e {LkkE hÌkku Au. fk¤Ík¤ økh{eLke yk rMkÍLk{kt ßÞkhu Ëq Ä Lkw t WíÃkkËLk ½xâwt Au yLku ËqÄLke {kt ø k Mkk{u Ëq Ä Lkw t WíÃkkËLk íku L kk Lke[÷k Míkh Ãkh ÃknkU [ e økÞw t Au . íÞkhu fu L ÿ Mkhfkh îkhk MfeBz r{Õf ÃkkWzhLke rLkfkMkLkkt îkh ¾ku ÷ ðkLke rËþk{kt «ÞkMk ÚkE hÌkku Au . f] r »k {tºkk÷ÞLke furçkLkux Lkkux{kt 60 nòh xLk MfeBz r{Õf ÃkkWzhLke rLkfkMkLkku «Míkkð Au . yLku ykðíkefk÷u {¤Lkkhe fu r çkLku x Lke çku X f{kt yk rLkfkMkLkk «Míkkð Ãkh rLkýo Þ ÷u ð kðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. fu r çkLku x Lkku x {kt Ëq Ä ÃkkWzhLke rLkfkMkLku «ku í MkknLk ykÃkðk {kxu «rík xLk 30 nòh YrÃkÞkLke MkçkrMkze ykÃkðkLkku Ãký «Míkkð {q f ðk{kt ykÔÞku Au . yk{kt ðÄw yuf þhík yu

Ãký òu z ðk{kt ykðe Au fu, 15 nòh YrÃkÞkLke MkçkrMkzeLke hf{ su-íku hkßÞ Mkhfkh ¼ku ø kðþu ßÞkhu çkkfeLke 15 nòh MkçkrMkzeLke hf{ fuLÿ Mkhfkh ¼ku ø kðþu . Ëq Ä ÃkkWzhLkk rLkfkMk Ãkh MkçkrMkze ykÃkðk ÃkkA¤ Mkhfkh yuðku íkfo ykÃke hne Au fu íku ykLkkÚke íku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾qçk s Mkh¤íkkÚke {k÷Lkwt ðu[ký fhe þfþu. ËqÄLkwt WíÃkkËLk ½xðk Ãkh yk s ËqÄ ÃkkWzhLkku WÃkÞkuøk ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw rLkfkMkLke ÂMÚkrík{kt Ëq Ä Lkk ÃkkWzhLke {ktøk ðÄþu yLku suLkk fkhýu ËqÄLkk sÚÚkkLke Ãký {ktøk ðÄþu Ãkhtíkw ËqÄLkk WíÃkkËLkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ËqÄ WíÃkkËfkuLku Ãký ¼kððÄkhku ykÃkðk{kt ykðþu íku { s nk÷{kt Ãku x Ù k u ÷ -rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkk fkhýu Ãký ËqÄLkk WíÃkkËLkLkku ¾[o ðæÞku Au íÞkhu y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt ykøkk{e rËðMkku{kt «rík r÷xh yufÚke çku YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku ͪfkÞ íkuðe þõÞíkk òuðk{kt ykðe hne Au.

íkk.6 sqLk ykMkÃkkMk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzkLke ¼erík

htsftu x ;t. 30 m;; ath r’Jm mw " e 40 :e 43 rf.be. Jåau ;tvbtlltu vthtu hÌtt ct’ d;htu s 42 zeøt{ e lu vthe dgt ct’ mJthu ;u b tk mtbtLg Dxtztu ltu k " tgtu n;tu . mJthu 39.4 zeøt{ e bn;b ;tvbtl ltu k " tgw k n;w k . yu f :e ’tu Z zeøt{ e ;tvbtlbtk Dxtztu ltu k " t;t dhbebtk mtbtLg htn; hne n;e. vhk ; w ytb A;tk mJth:e s cVtht ylu Wf¤txlt fthKu jtuftu ºttnebtb vtu f the WXgt n;t. cvtu h u vJlle dr;

J"elu 26 rf.be. mw " e vntu k a e s;tk "q ¤ le zbhe Wztz;tu vJl Vq k f tgtu n;tu ylu jq le r;Ôt{ ; t J"e dR n;e. nJtbtl Ft;tlt mq º ttu l t sKtÔgt bwsc yhce mbw÷btk jtu-«umh mòog ;uJe mk C tJlt ntu J t:e sq l t btmlt «:b mótnlt ykr;b r’Jmtubtk WCe :Nu ylu ;u l t fthKu 56sql ytmvtm ’ r h g t f t k X t l t rJM;thtu b tk òu jtu - «u m h ze«uNlbtk VuhJtNu ;tu JtJtÍtuztle Nfg;t

lftht;e l:e. mti h t»x[ fåA mrn; dwsht;lt yLg rJM;thtule m h F t b K e y u ’ r h g t f t k X t l t rJM;thtu b tk ;tvbtlltu vthtu 8 :e 10 rzeøt{e su x jtu leau hÌttu n;tu. òu fu, ytJt rJM;thtubtk Cuslwk «btK 75 :e 85 xft hÌtwk n;w k . Cw s btk mJthu 38 zeøt{ e , ljegtbtk mJthu 33 zedt{ e , îthftbtk 32 zeøt{e, ytuFtbtk 33 zeøt{e, vtu h ck ’ hbtk 34 zedt{ e bn;b ;tvbtl ltu k " tgw k n;wk.

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

¾kzeykuLkk fktXu MkŠðMkhkuz íkÚkk Ã÷kLxuþLk fhkþu sqLkkøkZ þnuh{kt ykðfðuhk rð¼køkLkwt {uøkk MkwhíkLke {ªZku¤k LkËeLkk þwÂæÄfhý {kxu ykuÃkhuþLk : 300 yrÄfkheykuLke xe{ ºkkxfe {LkÃkkLkk fhkuzkuLkk «kusufxLku fuLÿLke {tsqhe (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.30 sq L kkøkZ þnu h {kt yksu ðnu ÷ e MkðkhÚke s heÞ÷ yu M xu x yLku rçkÕzh ÷ku ç ke yku E ÷ r{÷hku íku { s Wãku ø kÃkríkyku L ku íÞkt ELf{xuûk rð¼køkLkk Ëhkuzk Ãkzâk Au . yk ykÞfh Ëhku z k{kt sq L kkøkZ þnu h Lkk Lkk{kt r fík ÷ku f ku L ku íÞkt Mk[o yku à khu þ Lk [k÷e hÌkw t Au yLku fhku z ku YrÃkÞk zeMf÷ku Í h ònu h ÚkkÞ íku ð e M¼kðLkk Au . ELf{xu û k rð¼køkLkk yk Ëhku z kLkk Ãkøk÷u þnu h Lkk Mk{økú Lkk{kt f eík ÷ku f ku { kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. hksfku x ELf{xu û k rð¼køkLkk fr{&™h ðe.yu . {. r{©kLke ykøku ð kLke nu X ¤ yt Ë kSík

ELf{xuûk rð¼køkLkk 300 yrÄfkhe íkÚkk f{o [ khe økýLkku fkV÷ku yksu MkðkhÚke s sq L kkøkZLkk WãkuøkÃkríkyku íkÚkk rçkÕzhku yLku heÞ÷ yu M xu x MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k ÷ku f ku u L ku íÞkt ºkkxõÞku níkku . ykÄkh¼q í k ynuðk÷ku {wsçk 3ÃkÚke 40 Lkk{kt f eík Wãku ø kÃkríkyku yLku rçkÕzhkuLku íÞkt ykÞfh rð¼køkLkw t Mk[o yku à khu þ Lk [k÷e hÌkwt Au. Mkkihk»xÙ fåA{kt {kuxk{kt {kuxtw fne þfkÞ íkuðwt ykÞfh rð¼køkLkw t yksLkw t Mk[o ykuÃkhuþLk sqLkkøkZ{kt [k÷e hÌkw t Au . su { kt rçkÕzhku , rMkLku { k {kr÷fku , WãkuøkÃkríkyku, yku E ÷r{÷hku , ykfeo x u f EsLkuhku íkÚkk ËMíkkðuòu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lkk{ktfeík ÷kufku

ELf{xu û k rð¼køkLkk ÍÃkxu [zâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkq º kku { kt Ú ke {¤íke {krníke «{kýu yu f ykMkk{eLku íÞktÚke s{eLk{kt hk¾ðk{kt ykðu ÷ yt z h økú k WLz ríkòu h e {¤e ykðe Au. su{ktÚke {kuxk «{ký{kt Mkku L kkLkk ËkøkeLkk íku { s hku f z hf{ {¤e Au . WÃkhkt í k s{eLk{kt ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k rçkÕzhLku íÞkt Ú ke fhkuzkuLke s{eLkLkk MkkuËkLkk Mkkxk¾íkLkk Ãkw h kðk {¤íkk {ku x k ÃkkÞu fk¤kLkkýkLkku ÃkËko V kþ Ãký ÚkÞku nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . íkku çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk yuf Lkk{e MktíkLke Ãký fhkuzku YrÃkÞkLke çku L kk{e s{eLkLkk Ãkw h kðk ELf{xu û k rð¼køkLku nkÚk ÷køÞk Au . sq L kkøkZLkk yu f yøkú ý e rçkÕzh îkhk yk

÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku yLkuf ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkh çkçk÷e ÍzÃkkE

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 íkkÃke rsÕ÷kLkk {kt z ðe íkk÷w f k W{hÃkkzkLkk Lkðk [fhk økk{u hnu í ke ðMkw y u yu ð e íkku Vehfe Vu h ðe fu íku { kt ½ýk ÷ku f ku ykt x e{kt ykðe økÞk íku ý u fu x ÷kf Ãkºkfkh íkku fux ÷kfLku økkÞ¼U M k yÃkkððk {kxu ÷ku L k,íkku fku R Lku øk] n Wãku ø kLkk Lkk{u XøÞk níkk. yk {k{÷u {kt z ðe Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt VrhÞkË Úkíkk Ãkku ÷ eMku íku L ku ÍzÃke Ãkkze íku L ke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . Ãkku ÷ eMk Mkw º kku ÃkkMku Ú ke {¤u ÷ e {krníke y™w M kkh ô{hÃkkzkLkk Lkðk [fhk økk{Lke h7 ðŠ»kÞ yu f Þw ð íke ÷k¾ku ÁrÃkÞkLke Au í kh®Ãkze{kt {knu h Au . yk Þw ð íkeLkw t Lkk{ ðMkw

ÄúktøkÄúk ÃkeÃkÕMk çkUfLkk 4 rzhufxh rçkLknheV

ðZðký, íkk.30 Äú k t ø kÄú k ÃkeÃkÕMk fku yku à khu r xð çku L fLke [kh çkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòLkkh níke. su{kt ¼ksÃkLkk Mkkík W{uËðkhku îkhk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkk rËðMku ºký W{uËðkhku îkhk Vku{o ÃkkAk ¾U[e ÷uíkk çkuLfLkk [u h {u L k rË÷eÃk®Mkn økt ¼ eh®Mkn Ík÷k, Mkt ø kú k {¼kE {u ð kzk, rLkríkLk¼kE Mkku L ke yLku ÄeY¼kE Ãkw ò hk rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u Äú k t ø kÄú k {kt ykLkt Ë Lke ÷køkýe AðkE níke.

¼w ÷ k¼kR økk{eík Au .

Au Õ ÷k Úkku z k {rnLkkÚke íku rðrðÄ ÷k÷[ ykÃke ÷ku f ku L ku Ãkku í kkLke ò¤{kt VMkkðu Au . {kt z ðeLkk ðzÍkt ¾ ý økk{u AkÃkhu AkÃkhu Vhe ÷ku f ku Lku ÷kuLk Ãkh økkÞ ¼U M k yÃkkððkLke ÷k÷[{kt h000 ÁrÃkÞk W½hkðe ÷eÄk níkk. su L ke fw ÷ ®f{ík 48 nòh ÚkkÞ Au . yk {k{÷u {kt z ðeLke AkÞkçku L k yu . ð{ko y u VrhÞkË fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu , {Lku rðïk{kt ÷R íku ý u {khe ÃkkMku h0 nòh ÁrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk Au . yk s heíku {kt z ðeLkk [kh Þw ð kLkLku Ãkºkfkh çkLkkðe {rnLku yu f ÷k¾ ÁrÃkÞk f{kððkLke ÷k÷[ ykÃke íku { Lke ÃkkMku 3Ãk00 ÷u ¾ u 14 nòh WMku x e ÷eÄk níkk. íku ý u øk] n Wãku ø kLkk Lkk{u Ãký

Ík÷kðkzLkk ykýtËÃkhLke ½xLkk

¾qLk fk çkË÷k ¾qLk : 1h ð»ko Ãkqðuo níÞk fhLkkhLke níÞk (MktðkËËkíkk îkhk) MkwhuLÿLkøkh, íkk.30 ÚkkLkLkk ykýtËÃkh økk{u hnu í kk yLku {sq h e fhe økwshkLk [÷kðíkk ÞwðkLkLkwt íku L kk s ½hLkk ykt ø kýk{kt ÄkheÞkLkk 3 ½k Íetfe Ze{ Zk¤e ËuðkÞwt níkwt. {]íkf ÞwðkLk WÃkh 1h ð»ko Ãknu÷ k íku s økk{Lkk þÏMkLke níÞkLkku ykhku à k níkku . yk sw L ke yËkðík{kt s ÞwðkLkLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt ¾w÷íkk [f[kh Vu÷kE Au. yk çkLkkðLke Ãkku ÷ eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke {wsçk

AuÕ÷k [khuf ð»ko ËhBÞkLk

QLkk íkk÷wfk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ ËkYLkk støke sÚÚkkLkku Lkkþ QLkk,íkk.30 QLkk íkk÷wfkLkk økehøkZzk yLku LkðkçktËh {heLk Ãkku÷eMku Au Õ ÷k [kh ð»ko { kt 400 su x ÷k økw L kkyku { kt ÍzÃku ÷ k #ø÷eþ ËkYLkk sÚÚkkLku Lkkþ fÞkuo níkku.

QLkk íkk÷wfkLkk swËk swËk rðMíkkh{kt Ú ke økehøkZzk Ãkku÷eMk yLku LkðkçktËh {heLk Ãkku÷eMk yk ËkYLkku sÚÚkku MkLku h007Úke 8/h011 MkwÄeLkk ð»ko ËhBÞkLk Ãkfzu÷. ËkYLkk {wÆk{k÷Lkku Lkkþ fhðk fkuxoLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe LkðkçktËh {heLk Ãkku M xLkk yk ð»kku o í k h90 økw L kkyku { kt ÃkfzkÞu ÷ 37378 ËkYLke çkku x ÷

÷ku f ku L ku XøÞk níkk. íku ý u øk] n Wãku ø k{kt {rn÷kyku ÃkkMku zku õ Þw { u L x{kt [q t x ýe fkzoLke Íuhkuûk, huþLk fkzoLke Íuhkuûk y™u yuf Vkuxku ÷eÄk níkk. òu f u , yk ÷ku f ku L ku Xøku íku Ãknu÷k s íkuLkku ¼ktzku Vwxe økÞku níkku . yk çkçk÷eyu Ãkku ÷ eMkLku sýkÔÞw t níkw t fu , {khe {w Ï Þ yku r VMk ÔÞkhk y™u ô{hÃkkzk{kt Au. suLkk {w Ï Þ yku r VMkLku íku s þ [ki n ký Au . nk÷ íku y ku y{ËkðkË{kt hnu Au. íku{Lkku Lkt ç kh Ãký {khe ÃkkMku LkÚke. ÔÞkhk y™u ô{hÃkkzk yku r VMkLke íkÃkkMk fhíkk çku {kMkÚke íku L ku íkk¤kt ÷køke økÞk Au . yk ½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk xkWLk s{kËkh fktrík «òÃkrík íku { s Ãkeyu M kykR ÄktÄ÷ fhe hÌkk Au.

rf.Yk.14 ÷k¾ h1 nòh 88ÃkLkku {w Æ k{k÷ íku { s økehøkZzk Ãkku M xLkk h10 økwLkkyku{kt ÍzÃkkÞu÷ 8h46 Lktøk ËkY çkkux÷ rf.Yk.37 nòh Ãk97Lkku sÚÚkku {¤e fw÷ çktLku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk 400 økw L kkyku L kk ÍzÃkkÞu ÷ k fw ÷ 4Ãk6h3 çkkux÷ ËkY rf.Yk. 17 ÷k¾ Ãk9 nòh 4hhLkk {wÆk{k÷Lku Lkðk çktËh {heLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku LkþkçktÄe ¾kíkkLkk Mkçk. rzrðÍLk÷Lkk yrÄfkhe QLkk, zu à Þw x e f÷uf xh Mke.su.Ãkxu÷, QLkk Ãke.ykE. Ík÷k ðøku h u L ke WÃkÂMÚkrík{kt ËkYLkk sÚÚkk Ãkh çkw÷zkuÍh Vhuðe Lkkþ fhkÞku Au.

LkkÚkk¼kE {LkS¼kE zk¼e (W.ð.4h) hkíkLkk Mk{Þu ½hLke çknkh Mkwíkk níkk íÞkhu yòÛÞk þÏMkku y u ykðe LkkÚkk¼kELkk {ku Z k WÃkh ÄzkÄz ÄkrhÞkLkk ½k {kÞko níkk. yk Mk{Þu [eMk Mkkt¼¤e ÃkíLke «u{eçkuLk çknkh ykÔÞk níkk. su L ke òý Ãkku ÷ eMkLku fhíkk ÚkkLk Ãkeyu M kykE fu . Ãke.òzu ò MxkV MkkÚku ykýt Ë Ãkh ÄMke sE LkkÚkk¼kELku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. yk ËhBÞkLk s LkkÚkk¼kELkwt «ký Ãkt¾uY Wze økÞw t níkw t . yk çkLkkð{kt {]íkfLke ÃkíLkeyu LkkÚkk¼kELkwt sw L ke yËkðík{kt ¾q L k ÚkÞw t nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu {k÷k {þY¼kE ðk½u ÷ kLkw t þtfkMÃkË íkhefu Lkk{ ykÃkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykýtËÃkh økk{{kt 1h ð»ko Ãknu÷k {kÄk¼kE ÃkkuÃkx¼kE ðk½u÷k Lkk{Lkk þÏMkLke níÞk ÚkE níke. íÞkhu níÞkLkk ykhku à ke LkkÚkk¼kE {LkS¼kE zk¼e WÃkh ykÔÞku níkku. yk çkLkkð ytøku {]íkf LkkÚkk¼kE su÷{kt Ãký sE ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE síkk íku fuË{ktÚke Aqxe økÞk níkk. íÞkhu 1h ð»ko yøkkW {kuíkLku ¼uxLkkh {kÄk¼kE ÃkkuÃkx¼kE ðk½u ÷ kLkk fkfkLkk rËfhk {k÷k¼kE {þY¼kE ðk½u÷kyu ¾qLk fÞkoLke þtfk ÔÞfík fhkE hne Au.

Mkt í k Ãkku í kkLkk çku L kk{e ÔÞðnkh [÷kðíkk níkk íku Ãký yk Ëhkuzk{kt ¾wÕ÷wt ÃkzÞtw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. sq L kkøkZ þnu h {kt yksu MkðkhÚke s ELf{xu û k rð¼køkLkk {u ø kk yku à khu þ Lk{kt fhku z ku YrÃkÞkLkk fk¤k Lkkýkt L kku ÔÞðnkh çknkh ykðu íku ð e Mkt ¼ kðLkk Au . ykÞfh rð¼køkLkk sqLkkøkZ ¾kíkuLkk Mk[o yku à khu þ LkLku ÷ELku fk¤kLkkýkt Mkt ø kú n fhLkkhk íku { s çku L kk{e ÔÞðnkh fhLkkhk sq L kkøkZLkk {ku x k {kÚkkyku { kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. ËhBÞkLk{kt sq L kkøkZ{kt su rçkÕzhku L ku íÞkt ykE.xe.Lkw t Mk[o yku à khu þ Lk [k÷e hÌkw t Au . íku { kt [ku f Mke sðu ÷ Mko , V¤Ëw økú w à kLkkt fkt r ík¼kE V¤Ëw , [u í kLk V¤Ëw , hksw V¤Ëw , íku { s {ku . ÷k. Ãkxu ÷ , ÄeY¼kE økku n u ÷ , fÕÃku þ Ãkxu ÷ , yrïLk {k¤e, Ä{uoþ {XeÞk íku { s yLÞ xku [ Lkk rçkÕzhku L ku íÞkt Ëhku z kLke fkÞo ð kne [k÷e hne nku ð kLkw t òýðk {¤u Au .

ELf{xuûkLkk ËhkuzkÚke sqLkkøkZ þnuh{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au .

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 LkuþLk÷ heðh fLÍhoðuþLk Ã÷kLk (yu™ykhMkeÃke) ytíkøkoík ÃkÞkoðhý MkwÄkhkLku y™w÷ûkeLku Mkwhík þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeyku {khVíku {et Z ku ¤ k LkËe{kt X÷ðkíkk «Ëw » kýLku yxfkððk,LkËe{kt X÷ðkíke ¾kzeykuLke ykswçkksw ykðu÷k rðMíkkhku{kt MkwyuhÍ rMkMx{ Ãkwhe Ãkkzðk, ¾kzeykuLkk fktXkykuLku ÷kRLkªøk fhe MkŠðMk hkuz çkLkkððk íkÚkk Ã÷kLxuþLk fhðkLke fk{økehe ytøkuLkku «ußfx Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu íkiÞkh fhe fr{þLkh©e ËkMku LkuþLk÷ heðh fLÍhðuþLk Ã÷kLk ytíkøkoík LkuþLk÷ heðh fLÍhoðuþLk zkÞhufxkuhux (yuLkykhMkeze) Lkðe rËÕne Mk{ûk hsw fÞkuo níkku.suLku fuLÿLke MktMÚkkyu {tsqh fÞkuo níkku. yk «kusuõx yLðÞu ÚkLkkh ¾[oLke fw÷ «kusuõx hf{Lkk 70 xfk sux÷e hf{ økúktx Ãkuxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤Lkkh Au.ßÞkhu çkkfeLke 30 xfk hf{ hkßÞ Mkhfkh íkÚkk Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu ¼kuøkððkLke hnu Au. yk «kusuõx{kt Lke[u sýkðu÷k ½xfkuLkk Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. «kusuõxLkk {wÏÞ ½xfku «kusõu x fkuMx Ák.÷k¾{kt Lkðk MkkWÚk zÙuLkus ÍkuLkLke MkwyhuÍ MkeMx{ 1392.69 Lkðku MkkWÚk RMx zÙuLkus ÍkuLkLke MkwyhuÍ MkeMx{ 961.24 Lkðku MkkWÚk ðuMx zÙuLkus ÍkuLkLke MkwyhuÍ MkeMx{ 13833.14 {eXe¾kze íkÚkk fkfhk ¾kzeLkwt zuð÷Ãk{uLx 10055.98 ðkuxh õðku÷exe {kuLkexhªøk 33.96 fw÷ 26277.01

Lkðk MkkWÚk zÙuLkus ÍkuLk :- Mkwhík þnuhLkk MkLku h006{kt Mk{krðü fhkÞu÷ rðMíkkhku ÃkifeLkk MkkWÚk ÍkuLk nuX¤Lkk çk{hku÷e, ðzkuË, Sykð, çkwrzÞk, WLk, MkkuLkkhe rðøkuhu rðMíkkhku{kt nk÷{kt zÙuLkus ÷kRLkLke fkuR MkwrðÄk WÃk÷çÄ LkÚke. íkÚkk nk÷{kt MkuÃxef xUf íkÚkk ¾k¤fwðk ðkxu yk rðMíkkh{kt økxhLkk øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au. ykÚke, Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk yk rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku ðMíke rðfkMkLku yLkwÁÃk ykøkk{e ÄÃkhzÃkykuLku æÞkLk{kt hk¾e íkçk¬kðkh zÙuLkusLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkÚke ykðhe ÷uðk {kxu ytËkSík Ák.13.92 fhkuLkzk ¾[uo fw÷ 1519.08 nuõxh rðMíkkh{kt MkwrðÄk ykÃkðk ytøkuLkwt

ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{

¼krxÞkÚke ¼kuøkkík MkwÄeLkk hkuzLke çktLku MkkEzku Lke[e nkuðkÚke nk÷kfe

ò{Lkøkh íkk.30 ò { L k ø k h rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkw h íkk÷w f kLkk ¼kxeÞkÚke ¼kuøkkík MkwÄeLkk hkuzLke çktLku çkksw ¾wçk s Lke[e nkuðkÚke øk{u íku Mk{Þu LkkLkk-{ku x k yfM{kíkLkku ¼Þ hnu÷ku Au. [ku{kMkk{kt yk hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku ðknLk[k÷fku L ku yLku f {w ~ fu ÷ eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fÕÞkýÃkwh íkk÷w f kLkk ¼kxeÞkÚke ¼ku ø kkík Mkw Ä e 10 fe{eLkku Mkeøk÷ Ãkèe hkuz ykðu÷ku Au. yk¾ku rËðMk yk hMíkk WÃkhÚke ¼khu ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk hnu Au . yk hMíkk WÃkhÚke sÞkhu ¼khu ðknLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu LkkLkk ðknLkku {kt z hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku òu æÞkLkÚke ðknLk [÷kððk{kt Lk ykðu íkku ðknLk hMíkkLke

íktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkku Ä{Ä{kx ¼kðLkøkh,íkk.30 ¼khíkLkk [q t x ýe Ãkt [ îkhk íkk.1/1/h01hLke ÷kÞfkíkLke íkkhe¾Lkk Mkt˼o{kt {íkËkhÞkËe Mkw Ä khýk fkÞo ¢ { h01h rðøkíkðkh íkkhe¾ {w s çk ònuh ÚkÞu÷ Au. ðktÄk yhSyku hsw fhðkLkku Mk{Þøkk¤ku íkk.1/6/ h01hÚke íkk.18/6/ h01h MkwÄe hnuþu. Íq t ç ku þ Lkk rËðMkku y u Lk¬e fhu÷k MÚk¤kuyu yhS MðefkhðkLke íkk.10/6/ h01h íku{s 17/6/ h01h hnu þ u . ¼khíkLkk [q t x ýe Ãkt [ îkhk {íkËkhÞkËe Mkw Ä khýk fkÞo ¢ { h01h ònu h Úkíkk s ¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íkt º k îkhk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLku rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku ©uýeçkæÄ {exªøkku Þku ò E níke. yk

yufíkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ ÞwðíkeLke Ãksðýe fhLkkh hkur{ÞkuLke ÄhÃkfz

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 yuf íkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ híLk f÷kfkh Þw ð kLkLke ðkht ð khLke nu h kLkøkríkÚke ºkkMku ÷ e Þw ð íkeLkk rÃkíkkyu yk¾hu Ãkku ÷ eMkLkw t þhýw t ÷u í kk fku à kkÿk Ãkku ÷ eMku yk híLkf÷kfkh ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk Äku . 1h{kt yÇÞkMk fhíke yuf ÞwðíkeLke ÃkkA¤ yuf í k h V e « u { {kt Ãkzu ÷ ku híLkf÷kfkh rnhu L k çkkçkw {kuhzeÞk hnu.Ã÷kux Lkt.11, hk{Lkøkh Mkku M kkÞxe, nehkçkkøk Mkfo ÷ ÃkkMku , ðhkAk ðkht ð kh nu h kLk Ãkhu þ kLk fhíkku níkku . yk Þw ð íke õ÷kMkeMk{kt síke yÚkðk íkku hMíkk{kt ÞwðíkeLku yktíkheLku yk ÞwðkLk rnhuLk {w ÷ hnu . Ãkku h t ç kkËh íkk.Mðk{eLkk økZzk çk¤sçkhe Ãkq ð o f Ãkku í kkLke MkkÚku «u{ MktçktÄ çkktÄðk {kxu Ëçkký fhíkku íkku yLku ðkht ð kh Vku L k fheLku Ä{fe Ãký ykÃkíkku níkku. fkÃkkuÿk Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk {w s çk ðhkAkLke yu f fku ÷ u s {kt yu V ðkÞ Mkw Ä eLkku yÇÞkMk { e x ª ø k k u { k t M k { k s L k k fhLkkh rnhu L k nk÷ nehk ík{k{ ð ø k o L k k ½MkðkLkw t fk{ fhe hÌkku Au «ríkrLkrÄyku , Mkt f ÷LkLkk yrÄfkheyku , Mkku M kkÞxeLkk [kuxe÷k{kt 1.7Ãk «{w ¾ íkÚkk {t º ke Mkku L kk÷k¾Lke [kuhe fhe [ktËe, fkÃkz íkMfhku Ãk÷kÞLk nehkWãkuøkLkk ðuÃkkhe, {æÞknLk¼ku s Lk Þku s LkkLkk ðZðký, íkk.30 [kuxe÷kLkk {VríkÞkÃkhk{kt Mkt [ k÷fku , {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku L kk «{w ¾ íkÚkk {t º ke, hnuíkk hýAkuz¼kE ðk÷k¼kE M ð i  å A f M k t ø k X L k k u í k Ë hçkkheLkku Ãkrhðkh Ãkku í kkLkw t WÃkhkt í k rsÕ÷kLkk ík{k{ {fkLk çkt Ä fhe çknkhøkk{ íkk÷w f kLkk {k{÷íkËkhku , økÞw t níkw t , íÞkhu ÃkkA¤Úke í k k ÷ w f k íkMfhkuyu yk {fkLkLku rLkþkLk r ð f k M k y r Ä f k h e y k u , çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuyu ½hLkk r s Õ ÷ k L k e í k { k { L k ø k h íkk¤k íkku z e yt Ë h «ðu þ e Ãkkr÷fkLkk [ e V ríkòu h e{kt hnu ÷ k Mkku L kkLkw t yku r VMkhku , ykEMkezeyu M k {tøk¤Mkqºk, rðrðÄ MkkuLkkLkk yku r VMkh íku { s rsÕ÷kLke ½hu ý k yLku Yk.10 nòh ík{k{ hk»xÙ e Þf] í k çkU f Lkk hkufzk Mkrník 1.7Ãk ÷k¾Lke { u L k u s h M k k Ú k u { e x ª ø k k u WXkt í khe fhe níke. ßÞkhu [ku x e÷k Ãkku ÷ eMkLku yk Þku ò E níke. yk ík{k{ {exªøkku L kw t çkLkkðLke òý ÚkE íÞkhu ½kuzku ykÞku s Lk LkkÞçk f÷u f xh LkkMke Awxâk ÃkAe íkçku÷kLku ykE.ykh.{LMkw h e íku { s íkk¤wt {khðk suðku ½kx MkSo MxkV îkhk Ãkkh Ãkkzðk{kt hkçkuíkk {wsçk Ãkku÷eMk fkV÷ku ykÔÞw t níkw t . çkLkkð MÚk¤u ÄMke økÞku níkku.

Lke[u Wíkhe òÞ Au yLku yfM{kík Mkòo Þ Au . yk hMíkk WÃkhÚke MkeÄw ÃkkuhçktËh sðkíkw nkuðkÚke çkkufMkkEx, huíke, zwtøk¤e ¼hu÷k xÙfku íkÚkk xÙkðuÕMkLke yLkuf çkMkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au . ¼kxeÞk-¼ku ø kkík hku z WÃkh yu f ¾kLkøke ftÃkLkeLkwt fk{ [k÷w nkuðkÚke {sw h ku , f{o [ kheyku Mkrník h0 nòh su x ÷k ÷ku f ku fkÞ{ ykðò fhu Au .

Mkðkh, çkÃkkuh yLku MkktsLkk Mk{Þu òýu yk hMíkk WÃkh fezeÞkY W¼hkýw nku Þ íku heíku ðknLkkuLkk ¾zf÷k òuðk {¤u Au. yk hMíkkLku zçk÷ xÙuf fhðkLkku íkku yu f çkksw y u hnÞku Ãkht í kw íkt º k îkhk Mkeøk÷Ãkèe hMíkkLke çkt L ku çkkswykuLku hMíkkLkk ÷uð÷{kt fhe zk{h hku z fhðk{kt xÙkVef Mk{MÞk Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw yk fk{ þY fhðk{kt íktºk îkhk XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hnÞk Au.

ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. Lkðk MkkWÚk zÙuLkus ÍkuLk rðMíkkh{kt fw÷ 89.4h yu{yu÷ze ûk{íkkLkk 04 MkwyuÍ ÃkBÃkªøk MxuþLkLkk R÷uõxehf÷ ðfoMk íkÚkk fw÷ ytËkSík 09 rf.{e. ÷tçkkR{kt MkwyuhÍ hkRͪøk {uRLk Lkkt¾ðkLkwt ykÞkusLk Au. suLku çk{hku÷e MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx ¾kíku þwÂæÄfhý fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Lkðk MkkWÚk RMx ÍkuLk nuX¤Lkk Ãkhðík, økkuzkËhk íkÚkk ®zzku÷e rðøkuhu rðMíkkhku{kt nk÷{kt zÙLkus ÷kRLkLke fkuR MkwrðÄk WÃk÷çÄ LkÚke. ykÚke, Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk yk rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku ðMíke rðfkMkLku y™wÁÃk íkçk¬kðkh zÙuLkusLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkÚke ykðhe ÷uðk {kxu ytËkSík Ák.9.61 fhkuzLkk ¾[uo fw÷ 91h nuõxh rðMíkkh{kt MkwrðÄk ykÃkðk {k ykðþu. su Ãkife ð»ko h0h9 {kt fw÷ ytËkSík h.Ãk6 ÷k¾Lke ðMíke íkÚkk ð»ko h044{kt fw÷ ytËkSík 4.36 ÷k¾Lke ðMíkeLku æÞkLku ÷R zÙuLkus MkwrðÄk ykÃkðk ytøkuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au yufrºkík ÚkÞu÷ MkwyuÍLku zªzku÷e MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx ¾kíku þwæÄefhý fhðk{kt ykðþu.

WÃkhktík MkkWÚk ðuMx ÍkuLk nuX¤Lkk zw{÷, Mkw÷íkkLkkçkkË, ¼e{Ãkkuh, økðeÞh, ðktxk, yk¼ðk, ¾òuË, ¼e{hkz suðk rðMíkkhku { kt zÙ u L ku s ÷kRLk {kxu {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk íkçk¬kðkh zÙ u L ku s Lke {k¤¾kfeÞk Mkw r ðÄk {kxu yt Ë kSík Ák.138.33 fhkuzLkk ¾[uo fw÷ 1944.60 nuõxh rðMíkkhLku ykðhe ÷uðk ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞ Au. suLkk {kxu økrðÞh íkÚkk ¼e{Ãkkuh ¾kíku fw÷ Ãk3 yu{yu÷ze ûk{íkkLkk 0h MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkðe þwæÄefhý fhðk{kt ykðþu.

Mkw h ík þnu h {kt Ú ke ÃkMkkh Úkíke íku { s {ªZku ¤ k LkËe{kt {¤íke ¾kzeyku Ãki f e nk÷Lkk íkçk¬u {eXe¾kzeLku 6.60 rf.{e. ÷t ç kkR{kt íkÚkk fkt f hk¾kzeLku 8.1Ãk rf.{e. ÷t ç kkR{kt øku ç keÞLk Ãke[eøk îkhk ÷kRLkªøk fhe MkŠðMk hku z çkLkkððk{kt ykðþu íkÚkk Mkw h ík þnu h {kt Ú ke ÃkMkkh Úkíke ¾kze{kt Úkíkk «Ëw » kýLkw t {ku L kexhªøk fhðk {kxu ÷u ç kku h u x he çkLkkððkLkw t ykÞku s Lk Au . yk fk{ku yt ø ku fw ÷ 100.89 fhku z Lkk yt Ë kSík ¾[u o nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au .

rnhuLkLke çknuLk fks÷ MkkÚku yk Þw ð íke ¼ýíke nku ð kÚke yðkh Lkðkh fks÷Lkk ½hu yk Þw ð íke síke níke. çknuLkÃkýeLkku ¼kR nkuðkÚke yk Þwðíke õÞkhuÞ ðkík[eík fhe ÷uíke níke. suLkku ¾kuxku yÚko økýeLku yk rnhu L k

Þw ð íkeLke ÃkkA¤ Ãkze síkk yk Þw ð íkeLkk rÃkíkkyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu nehk ½Mkw rnhu L k çkkçkw {ku h zeÞk rðÁæÄ VrhÞkË ykÃkíkk Mkçk RLMÃku . rLkf{u yk hku z hku r {Þku L ke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

íktw {Lku øk{íke LkÚke íku{ fnª MkkMkwyu ÃkwºkðÄqLku Mk¤økkðe (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 þnu h Lkk ®zzku ÷ e rðMíkkh{kt ÃkwºkðÄwLku {nuýk xku ý kt {khe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk økw ò hLkkh MkkMkwyu økRfk÷u Ãkw º kðÄw L ke WÃkh fu h ku M keLk Akt x e ykøk [kt à ke níÞkLke fkurþ»k fhe níke. ÷ªçkkÞík à k ku÷eMku ÃkwºkðÄwLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¾w L kLke fku r þ»kLkku økw L kku Ëso fhe MkkMkw { kLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkw º kku ÃkkMku Ú ke «kó Úkíke {krníke y™w M kkh þnu h Lkk Lkðkøkk{ zªzku ÷ e {nkËu ð Lkøkh-1 Ã÷ku x Lkt . h93{kt hnu í ke Þku ø keíkkçku L k þh˼kR Wøk÷uyu ykhkuÃke MkkMkw ¼xe¼kR Ãkkt z w h t ø k

Lke{S (rðÄðk) rðÁæÄ ykÃku ÷ e VrhÞkË {w s çk VrhÞkËeLkk ÷øLk çkkË ykhkuÃke MkkMkw íkw {Lku øk{íke LkÚke nw t çkeS ðnw ÷kðe þfw t íku { Aw t íku ð k {nu ý kt x ku ý k {khe þkrhhef {kLkrMkf ºkkMk økw ò he yðkh Lkðkh ͽzku fhe íkk.h8{eLkk hkus Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw { khu VrhÞkËe Ãkw º kðÄw L ke Lksh [wfðe ykhkuÃke MkkMkw y u fu h ku M keLk Akt x e rËðkMk¤e [kt à ke Mk¤økkðe Ëu í kk Ãkw º kðÄw økt ¼ eh Ãkýu ËkÍe økR níke. yk ½xLkk yt ø ku ÷ªçkkÞík Ãkku ÷ eMku MkkMkw rðÁæÄ níÞkLkku økw L kku Ëso fhe MkkMkw ¼xeçkkRLke ÄhÃkfz fhe fkÞËu M khLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík{kt çku rfþkuheLku ¼økkze sðkLkk çkLkkð{kt VrhÞkË (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.30 þnuh{kt çku rfþkuheLku çku ÞwðkLkku ¼økkze økÞkLkk swËk swËk çku çkLkkðku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™wMkkh ðhkAkLke 16 ðŠ»kÞ rfþku h eLku «u { ò¤{kt VMkkðeLku «u{e ÞwðkLk r{ºk MkkÚku {¤eLku yÃknhý fhe økÞkLke VrhÞkË {kíkkyu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au.ðhkAk hkuz ÷û{e nkux÷Lke ÃkkA¤ fLkiÞk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku ykhkuÃke {unw÷ {LkMkw¾ økkurn÷ ÃkkuíkkLkk r{ºk rçkÃkeLk {w ¤ S Ãkh{kh yku { fkh [uBçkh fíkkhøkk{ MkkÚku {¤eLku

Ãkzku þ {kt hnu í ke 16 ðŠ»kÞ rfþku h eLku «u { ò¤{kt VMkkðeLku çkËfk{ fhðkLkk RhkËu ¼økkze ÷R økÞku Au. ðhkAk Ãkku÷eMku RÃkefku f÷{ 363,366,114 {wsçkLkku økwLkku Ëso fhe «u{e Ãkt¾ezk Mkrník ºkýuÞ sýkLke þkuľku¤ ykËhe Au. ßÞkhu çkeò rfMMkk{kt ®MkøkýÃkku h MknòLkt Ë Mkku M kkÞxe{kt hnu í kku «ríkf ðk÷S hkXku z rËÕneøku x çki h køkeLke ðkzeLke yu f rfþku h eLku «u { ò¤{kt VMkkðe ¼økkze ÷R økÞkLke çkkçkíku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu yÃknhýLkku økwLkku Ëso ÚkÞku níkku.

8

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{uÂõMkfkuLke MkuLkkyu yÚkzk{ý{kt 1h økwLkuøkkhkuLku Xkh {kÞko

(yusLMke) ðuhk¢qÍ, íkk.30 ðuhk¢qÍLkk yþktríkøkúMík Ãkqðo ¼køk{kt yuf MkiLÞ [kufe Ãkh Lknª hkufkÞk çkkË {uÂõMkfku MkuLkkyu fhu÷k økku ¤ eçkkhku { kt 1h økw L ku ø kkhku Xkh {hkÞk níkk. yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk «{kýu yk yÚkzk{ý yufMk÷kÃkkÃkkLkk çkknhe rðMíkkh{kt yuf MkiLÞ [kufe LkSf ÚkE níke. ðu h k¢q Í Lkk Mkhfkhe ðfe÷Lkk fkÞko ÷ ÞLkk sýkÔÞk «{kýu yk økw L ku ø kkhku yu f ðknLk{kt Mkðkh ÚkELku sE hÌkk níkk. ßÞkhu MkirLkfkuyu

íku{Lku hkufkðk fÌkwt níkwt íÞkhu íkuyku hkufkÞk Lkníkk yLku økku¤eçkkhku þY fhe ËeÄk níkk. rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, MkuLkkLkk sðkLkkuyu Ãký sðkçke økku¤eçkkhku fÞko níkk yLku 1h økwLkuøkkhkuLku Xkh {kÞko níkk. suøk÷ {kËf ÃkËkÚko økUøk íkÚkk yLÞ økUøkku ðå[u Mkt½»koLkk fkhýu ðuhk¢qÍ ÞwØLkwt {uËkLk çkLke økÞwt Au. 1990{kt Ãkqðo f{kLzku{ktÚke økwLkuøkkh çkLkLkkhu suøk÷ økU ø kLke MÚkkÃkLkk fhe níke. su ø k÷Lke ÷zkE þÂõíkþk¤e rMkLkkyku÷k WíÃkkËf Mkt½ MkkÚku Ãký Au

MkerhÞk rntMkk{kt ðÄw 98 ÷kufku nku{kÞk {tøk¤ðkhu Vkxe Lkef¤u÷e rntMkk{kt h8 MkirLkfku, Lkð rðÿkuneyku íkÚkk 61 LkkøkrhfkuLkkt fYý {kuík ÚkÞk

(yusLMke) çkiYík, íkk.30 MkerhÞk{kt rnt M kkLkku nwíkkMký Ãkqðoðík Au. MkerhÞLk MkuLkk yLku rðÿkuneyku ðå[u Vkxe Lkef¤u÷e rntMkkLke Lkðe ½xLk{kt 61 Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ 98 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk níkk.

MkerhÞLk {kLkð yrÄfkh fkÞko÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k ÷kurnÞk¤ Mkt½»ko{kt h8 MkirLkfku íkÚkk Lkð rðÿkuneykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk rnt M kk çkkË Ëu þ {kt nðu øk]nÞwØLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au. ÷tzLk ÂMÚkík fkÞko÷ÞLkk «{w¾ Mk{e yçËw÷ hnu{kLku xur÷VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, yk yktfzk{kt W¥kh Ãkrù{ zuhe rðMíkkh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ LkhMktnkhLke ½xLkk þk{u÷ Au su{kt 13 LkkøkrhfkuLkk {kuík ÚkÞk níkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt níkwt fu, yk rðMíkkh{ktÚke {¤u÷k «kht r ¼f ynu ð k÷ku «{kýu {]íkfkuLkk {kÚkk{kt økku¤e {kheLku íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

MkerhÞk{kt øk]nÞwØLke rMÚkrík òuíkk Ãkrù{e Ëuþkuyu MkerhÞk{ktÚke ÃkkuíkkLkk hksîkheykuLku Ãkhík çkku÷kÔÞk

íku { ýu Mkt Þ w f íkhk»xÙ L kk rLkheûkfku L ku yk frÚkík Lk]MktþíkkLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk økwLkuøkkhkuLke yku¤¾ fhðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. MkerhÞLk hk»xÙ«{w¾ çkþh y÷ yMkËLku AuÕ÷k 1Ãk {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e ÷kurnÞk¤ fkÞoðkneLku nðu Mk{kÃík fhðkLke yktíkhhk»xÙeÞ Ëqík fkuVe yLLkkLke yÃke÷ çkkË yk rntMkk Vkxe Lkef¤e Au. yÒkkLku [uíkðýe ykÃke níke fu, Ëuþ nk÷ ¾qçk s Lkkswf ð¤ktf Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. suLkkÚke Ãkrù{e Ëuþkuyu

ÃkkuíkkLkk xku[Lkk hksîkheykuLku MkerhÞkÚke Ãkhík VhðkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. økík MkÃíkknu MkerhÞkLkk nku W ÷k þnu h {kt Mkhfkh Mk{Úko f ˤku îkhk fhkÞu÷k nw{÷k{kt f{Mkuf{ 108 ÷kufkuLkk {kuík çkkË yk MkBðeík ykËuþ ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½, y{urhfk, ykuMxÙru ÷Þk, fuLkuzk yLku MðeíÍh÷uLz íkÚkk yLÞ ËuþkuLke Mkhfkhkuyu òhe fÞkuo Au. {]íkfku{kt yzÄku yzÄ çkk¤fku níkk.

WEøkh fkÞofíkko hkrçkÞk fkËhLkk su÷çktÄ Ãkwºkku Ãkh [eLk îkhk Ëçkký fkËhLkk Ãkwºkku Ãkh Ëçkký fhe [eLke yrÄfkheykuyu MktÃkr¥kLku ÷økíkk ËMíkkðuòu Ãkh Mkne fhkðe ÷eÄe (yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.30 WEøkh y{u r hfLk Mkt ½ u ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu [eLke yrÄfkheyku yksfk÷ WEøkh {kLkð yrÄfkh fkÞo f íkko hkrçkÞk fkËhLkk su÷{kt fuË Ãkwºkku Ãkh Ëçkký fhe hÌkk Au yLku íku { Lke ÃkkMku

MktÃkr¥k MktçktrÄík ËMíkkðuòu Ãkh nMíkkûkh fhkðe ÷eÄk Au. ðÕzo WEøkh fkU ø kú u M kLkk yæÞûk hkrçkÞk fkËh yksfk÷ y{u r hfk{kt hksfeÞ rLkðkoMkLk nuX¤ hne hÌkk Au. {t ø k¤ðkhu «rMkØ yu f rLkðu Ë Lk{kt Mkt ½ u [eLke

yrÄfkheyku Ãkh ykhku à k ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu, íku{ýu fkËhLkk Ãkw º k ykr÷{ yçËwohurÞ{ Ãkh çku E{khíkkuLke {kr÷fe MkkÚku òu z kÞu ÷ k ËMíkkðuòu Ãkh Mkne fhðk Ëçkký fÞw O níkw t íku { kt L ke yu f E{khíkLke {kr÷f fkËh níke

fu , çku MkÃíkknLkk Mk{Þ{kt E{khíkkuLku æðtMík fhe Ëuðkþu. fkËhLkk yLÞ Ãkwºk yÕ÷efe{ yçËwhurÞ{Lku yuf Wå[ Mkwhûkk Ähkðíke su÷{kt MÚk¤ktíkhý çkkË WEøkh y{u r hfk Mkt ½ íkhVÚke yk rLkðuËLk ykÔÞwt Au. fkËhu fÌkwt níkwt fu, {khk ÃkwºkkuLkku

ykuçkk{k rðYæÄ [qtxýe støk{kt rhÃkÂç÷fLk hku{LkeLke W{uËðkhe Lk¬e

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.30 {u ÷ kåÞw y u x T M kLkk Ãkq ð o økðo L kh {ex hku { Lke LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe hk»xÙ «{w¾ [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo L kk W{u Ë ðkh hnu þ u . hku { Lkeyu yksu Ãkku í kkLke Ãkkxeo L kk W{u Ë ðkh íkhefu Lkk{ktfLk Ëk¾÷ fÞwO níkwt. íkuyku [q t x ýeyku { kt zu { ku ¢ u x ef W{uËðkh íkÚkk ðíko{kLk hk»xÙ «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. xufMkkMk{kt ÚkÞu÷e «khtr¼f [qtxýeyku çkkË 6Ãk ð»koLkk hku{Lke rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkhVÚke hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk {kxu sYhe

1144 {ík yufºk fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. hku{LkeLku ½ýk «ríkrLkrÄykuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞw t níkw t . hku { Lkeyu yu f rLkðuËLk òhe fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ¾qçk s MkL{krLkík yLkw ¼ ðe hÌkk Au . Ãkq h íkk

«ríkrLkrÄyku L kk Mk{Úko L kÚke íkuyku ¾qçk s «¼krðík Au. òu fu hku{Lkeyu yk{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íku{Lkwt fk{ nsw Ãkqýo ÚkÞwt LkÚke. yu f rLkðu Ë Lk{kt hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu, ykÃkýe Ãkkxeo AuÕ÷k Mkkzk ºký ð»koLke

Ãkkf. íkçkeçk ykVheËeLku yÃkkÞu÷e MkòLku ¾kuxe økýkðíkwt y{urhfk

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.30 ÔnkEx nkWMkLkk sýkÔÞk «{kýu MkeykEyuLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk MkkÚku òuzkÞu÷e òýfkhe WÃk÷çÄ fhkðLkkh zku.þfe÷ ykVheËe ÃkkrfMíkkLk rðYæÄ Lknª Ãký y÷fkÞËk

rðYæÄ fkÞoðkne fhe hÌkku níkku yLku íkuLku Mkò Lkníke yÃkkðe òuEíke. ÔnkEx nkWMkLkk «uMk Mkr[ð su. fkLkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, suýu Ãký ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk MkVkÞk {kxu MknÞkuøk ykÃÞku níkku íku y÷fkÞËk

rðYæÄ fk{ fhíkku níkku Lkk fu ÃkkrfMíkkLk rðYæÄ. fkuLkuoyu fÌkwt níkwt fu, y{u y{khwt ð÷ý MÃk»x fhe ËeÄwt Au fu zku . ykVheËeLku Mkò Lkníke Úkðe òuEíke yLku yk Mkt ç kt Ä {kt y{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mkk{u rð[kh rð{þo fhe hÌkk Aeyu. y{urhfLk rðËu þ rð¼køkLkk «ðfíkk rðfxku r hÞk Lkw ÷ u L zyu Ãký fkuLkuoLkk Mkqh{kt Mkqh r{÷kÔÞku níkku . íku { ýu fÌkw t níkw t fu , zku.ykVheËeLkk MktçktÄ{kt rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku økÞk {rnLku s MÃk»x fhe ËeÄwt níkwt fu, y{u þwt rð[kheyu Aeyu. íku{Lku fuË fhkðk fu ykhkuÃke Lk fhkðk òuEíkk Lkníkk.

rLk»V¤íkkLku ÃkkA¤ hk¾ðkLkk nuíkwÚke yufswÚk ÚkE Au. y{khe ÃkkMku s fk{ Au . íku L ke {w~fu÷eyku rðþu {Lku fkuEÃký òíkLke økuhMk{s LkÚke. Ãký su fkuEÃký Ãkzfkh ykðþu y{u íkuLkku rLkðuzku ÷kðe ËEþwt yLku y{urhfk{kt Ãkqýo hkusøkkh íkÚkk Mk{]rØ ÷kðeLku s Ë{ ÷Eþwt. hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu, {Lku rðïkMk Au fu A Lkðu B çkhu ykÃkýu yuf Ëuþ íkhefu yuf sqÚk ÚkEþwt. y{urhfLkkuLkk ð[Lkku Ãkqhk fhðk íkÚkk ÃkkuíkkLkk ËuþLku {nkLk çkLkkððkLke rËþk{kt ÷E sðk fzf {nuLkík þY fhe ËEþwt.

¼khíkLkk ytrík{ {wøk÷ Mk{úkxLke f¤kLke òýfkhe {¤e

ÞktøkkuLk : ¼khíkLkk ytrík{ {wøk÷ Mk{úkx çknkËwhþkn ÍVhLkku {]íkËun 1991 MkwÄe yuf yòýe fçkh{kt ËVLk níkk. ÃkAeÚke ¾kuËfk{ ËhBÞkLk íkuLke ¼k¤ {¤e níke. çknkËwh þkn ÍVhLkku {fçkhku BÞkLk{khLke Ãkqðo hksÄkLke ÞktøkkuLk{kt ykðu÷ku Au. íku{Lkk [knLkkhk ÷kufku {fçkhkLkk ËþoLku ykðíkk hnu Au rçkúxeþ þkMkLk îkhk Ëuþ çknkh nktfe fZkÞk çkkË ÍVhLkwt Mkkík LkðuBçkh 186hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

18Ãk7Lkk rðÃ÷ð çkkË rçkúxLk Mkhfkhu ÍVhLku rLk»fkrMkík fheLku BÞkLk{kh{kt íkífkr÷Lk çk{ko {kuf÷e ykÃÞk níkk. yLku íÞkt ÞktøkkuLk{kt íku{Lkwt 87 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkkf.Lkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuÚke ¼khík zhe økÞwt Au : þheV

÷knkuh : Ãkkf.Lkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu fÌkwt Au fu Ãkkf.Lkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuyu s ¼khíkLku íkuLke Ãkh nw{÷ku fhíkk yxfkðe hkÏÞku Au yLku ËuþLke MkwhûkkLku y¼uã çkLkkðe Au. {wÏÞ rðÃkûke Ãkkxeo Ãkeyu{yu÷-yuLk ÃkkxeoLkk «{w¾ þheVu fÌkwt Au fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk WÃkh ½ýeðkh nw{÷k fhe þfu íku{ níkwt Ãký ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýw MktÃkLLk Ëuþ nkuðkLkk fkhýu íku yk{ fhðkLkwt MkknMk fhe þfÞwt Lkníkwt. Ãkkf. 1998{kt ½ýk Ãkh{kýw Ãkheûkýku fÞko çkkË Ãkh{kýw þÂõík íkhefu W¼ÞwO níkwt yLku íku Mk{Þu þheV ðzk«ÄkLk níkk.

¼khík fhíkk ÃkkrfMíkkLke ÷kufku ðÄw Mkw¾e : Mkðuo EM÷k{kçkkË : ÍzÃke ykrÚkof rðfkMkLku fkhýu ¼÷u ¼khíku ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke Äkf s{kðe nkuÞ Ãký {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞkuLku íkuLkku fkuE VkÞËku {éÞku LkÚke. yuf Mkðuoûký{kt yk íkkhý LkeféÞwt Au. Mkðuo{kt íkkhý {éÞwt Au fu Ëh 4 ¼khíkeÞ{ktÚke yuf ¼khíkeÞ fçkqÕÞwt fu íku Ëw:¾e Au. yurþÞkLkk yLÞ rðMíkkhkuLke íkw÷Lkk{kt Ërûký yurþÞk{kt hnuíkk ÷kufkuLkwt SðLkMíkh ð»ko h011 ËhBÞkLk ¾hkçk heíku yMkh ÃkkBÞwt Au. yk Mkðuo{kt 1000 ÷kufkuLke «ríkr¢Þk ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt ÷kufkuLku MktÃkLLk, Mkt½»kohík yLku Ãkerzík yu{ ºký rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt íku{Lku ÃkkuíkkLkk SðLkMíkhLku 0Úke 10 ðå[u ÃkkuELx ykÃkðk fnuðkÞwt níkwt. su ÷kufkuyu 7 fu íkuÚke ðÄw ytf ykÃÞk íku{Lku MktÃkLLk ðøko{kt 4 fu íkuÚke ykuAk ytf ykÃkLkkhk ÷kufkuLku Ãkerzík fu Ëw:¾e ðøko{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.LkuÃkk¤{kt MkkiÚke ðÄw 31 xfk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLku Ëw:¾e økýkÔÞk Au. yV½krLkMíkkLk{kt 30 xfk, ¼khík{kt h4 xfk ©e÷tfk{kt hh yLku ÃkkrfMíkkLk{kt h1 xfk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLku Ëw:¾e økýkÔÞk Au. Ërûký yurþÞk{kt {kºk çkktø÷kËuþ s yuðku Ëuþ Au fu ßÞkt ÃkkuíkkLku Ëw:¾e økýkðLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk {kºk 10 xfk hne Au.

nuÕÚk rxÃMk xwzu yMÚk{k Ãkh ftxÙku÷ fhðkLkk ½hu÷w WÃk[khku

íkÚkk çkeS E{khík íku { Lke Ãkw º ke yfeËík YSLkk Lkk{u níkk.

LÞkrÞf yrÄfkheyku y u y÷e{Lku yËk÷íkÚke su ÷ ÷E síke ð¾íku sýkÔÞwt níkwt

økwLkku {kºk ykx÷ku s Au fu íkuyku {khe MkkÚku òuzkÞu÷k Au. [eLk Mkhfkh nsw MkwÄe {Lku [qÃk fhkððk{kt rLk»V¤ hne Au yLku íkuÚke s íku nðu {khk ÃkrhðkhLku rLkþkLk çkLkkðe hne Au.

Ë{Lkku fkuE fkÞ{e E÷ks LkÚke Ãký íkuLkk Ãkh rLkÞtºký y[wf fhe þfkÞ Au suÚke Ë{Úke Ãkezkíke ÔÞÂõík Mkk{kLÞ SðLk Sðe þfu. Ë{ yÚkkOík yMÚk{kLkku nw{÷ku ÚkðkÚke ïkMkLk¤e MktÃkqýoÃkýu çktÄ ÚkE þfu Au suLkkÚke þhehLkk {n¥ðÃkqýo ytøkku{kt ykuÂõMksLk ÃknkU[ðkLkwt çktÄ ÚkE òÞ Au. r[rfíMkkLke ár»xyu yk yuf {w~fu÷e¼he ÂMÚkrík Au. Ë{Lkk nw{÷kÚke ËËeoLkwt {]íÞw ÚkE þfu Au. yk{ íkku Ë{Lkku WÃk[kh zkufxhe Mk÷knMkq[LkÚke fhðku ÞkuøÞ hnuþu Ãký íkuLku fLxÙku÷ fhðk {kxuLkk fux÷kf ½hu÷w WÃk[khku Ãký Au su çknw ÷k¼ËkÞf Au. 1. {Ä yuf MkkiÚke Mkh¤ ½hu÷w WÃk[kh Au su yMÚk{kLkk E÷ks {kxu ðÃkhkÞ Au. yMÚk{kLkku nw{÷ku Úkíkkt {Äðk¤k ÃkkýeLkku LkkMk ÷uðkÚke ÍzÃkÚke hkník {¤u Au. yk rMkðkÞ rËðMk{kt ºkýðkh yuf ø÷kMk Ãkkýe MkkÚku {Ä r{fMk fhe ÃkeðkÚke çke{khe{ktÚke hkník {¤u Au. {Ä fVLkku E÷ks fhu Au yMÚk{kLke ÃkhuþkLke Mksuo Au. h. yuf fÃk ½Mku÷k {q¤k{kt yuf [{[e {Ä yLku ÷etçt kwLkku hMk r{fMk fhe h0 r{rLkx MkwÄe økh{ fhku. yk r{©ýLku hkusyuf-yuf [{fe fheLku ¾kyku. yk E÷ks çknw yMkhËkh Au.

Ãkk½ze yLku rfhÃkký MkkÚku Ãkku÷eMkLke Lkkufhe ðkurþtøxLk Ãkku÷eMku þe¾kuLku íku{Lkk ík{k{ Äkr{of «íkefku MkkÚku Lkkufhe fhðkLke {tshq e ykÃke

(yusLMke)ðkurþtøxLk, íkk.30 y{u r hfkLke hksÄkLke ðkurþtøxLk zeMke{kt «Úk{ðkh þe¾kuLku Ãkku÷eMk rð¼køk{kt ÃkkuíkkLke Ãkqýo Äkr{of ykMÚkkLkk «íkefku MkkÚku Lkkufhe fhðkLke

{tsqhe {¤e økE Au. nðu ynª þe¾ku Ãkk½ze, ËkZe, íkÚkk rfhÃkký MkrníkLkk ík{k{ Äkr{of «íkefku MkkÚku Ãkku÷eMk{kt Lkkufhe fhe þfþu. yk Ãknu÷k þe¾ku L ku Ãkku ÷ eMkLke Lkku f he

ËhBÞkLk ËkZe, Ãkk½ze ðøku h u MkkÚku {kºk xÙkrVf Ãkku÷eMk s u ð k rð¼køkku{kt ¼híke fhkíkk níkk. ðku r þt ø xLk Ãkku÷eMkLkk «{w ¾ fu Ú ke çkkrLkÞhu rðþu»k rLkËuoþku òhe fheLku þnuhLkk Ãkku÷eMk rð¼køkLkk økýðuþ Mkt ç kt r Äík fkÞËkyku { kt ÃkrhðíkoLkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt çkurLkÞhu fÌkwt níkwt fu, {Lku yk Lkðe Lkerík Ãkh økðo Au íku

y{khk Ãkku ÷ eMk rð¼køkLkk ÃkwY»kkuLku Ëþkoðu Au fu íkuLkk nuX¤ s y{u Lk¬e fÞwO Au fu þe¾ y{u r hfLkku Ãký Ãkku ÷ eMk rð¼køk{kt fk{ fheLku ËuþLke hksÄkLkeLku Mkwhûkk «ËkLk fhe þfu Au íkÚkk ÃkkuíkkLkk Mk{wËkÞLke Mkuðk fhe þfu Au. y{u r hfk{kt ðku r þt ø xLk «Úk{ þnuh Au ßÞkt Ãkku÷eMk rð¼køk{kt þe¾kuLku ÃkkuíkkLkk Äkr{of «íkefku MkkÚku Ãkku÷eMkLke Lkkufhe fhðkLke {tsqhe {¤e Au . ðku r þt ø xLk{kt fkLkq L ke {k{÷kyku{kt þe¾kuLke {ËË fhLkkhe Mkt M Úkk rMk¾ y{urhfLk ÷eøk÷ rzVuLMk VLz (MkkÕzu V )yu Ãký yk {w Æ u

Ãkku÷eMk rð¼køkLku ÃkkuíkkLke Lkerík çkË÷ðkLke {ktøk fhe níke. nðu Mkt M Úkk Ãkku ÷ eMk rð¼køk MkkÚku íku L ke yk Lkerík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk ÃkkMkkyku WÃkh fk{ fhe hne Au . Mkt M ÚkkLkk rLkËu o þ f sMkSíkrMkt n Lkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMk «{w¾ ÷urLkÞk íkÚkk Ãkku ÷ eMk rð¼køk yk òýu Au fu yk «fkhLkk rLkýo Þ Úke rðr¼LLk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku Ãkku÷eMk Vku M ko { kt Lkku f he fhðk{kt ykðíke yz[ýku Ëq h Úkþu íkÚkk yk Mk{økú ËuþLkku fkÞËku íkÚkk ÔÞðMÚkk{kt yuf Ëk¾÷ku hnuþu.

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fkUøkúuMk îkhk ykÞkursík ykrËðkMke yrÄfkhÞkºkk{kt «nkhku

9

LkuLkku xufLkku÷kuS rð»kÞ WÃkh ÷½w{íke {kuh[kLke íkk÷e{{kt {wÏíkkh yççkkMk LkfðeLkk [kçk¾kt

¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt ykrËðkMke økwshkík ÞwrLk. yLku CII ‘fðkuxk fk ÷kuxk r˾kLku fe Mk{ksLku íku{Lkk yrÄfkhkuÚke ðtr[ík h¾kÞk rhMk[o {kxu fhkh fhkÞk Lkerík MkV÷ nkuLkuðk÷e Lknª ni’ y{ËkðkË, íkk.30 økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{rík îkhk ykÞkuSík ykrËðkMke yrÄfkh Þkºkk yks hkus ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZk ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt rðþk¤ sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt ykrËðkMke Mk{ksLku íku{Lkk yrÄfkhkuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðe hÌkkt Au. økwshkík{kt ¼úük[khe MkhfkhLkk yýÄz ðrnðxLku fkhýu rþûký ¾kzu økÞwt Au. fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Mkk{kLÞ yLku økheçk ðøkoLkk çkk¤fku {kxu {Vík yLku VhSÞkík rþûkýLkku fkÞËku ÷køkw fÞkuo Au Ãkhtíkw økwshkíkLke Mkhfkh Mkk{kLÞ yLku økheçk ðøkoLkk çkk¤fku yLku ¾kMk fheLku ykrËðkMke Mk{ksLkk çkk¤fku {Vík rþûkýÚke ðtr[ík hnu íkuðku fkhMkku h[eLku yk fkÞËkLkku y{÷ fhíke LkÚke. økwshkík ykhku ø Þ ûku º ku ½ýw ÃkkA¤ hne økÞw Au . økwshkíkLkk ytíkheÞk¤ ykrËðkMke rðMíkkh{kt ykhkuøÞ Mkuðkyku Lkneðík Au «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku yLku Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿku WÃkh Ãkwhíkk zku õ xh fu MxkV LkÚke yLku økheçk ÷ku f ku L ku ykÃkðkLke Ëðk hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. íku{{u

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk yLÞ hkßÞ fhíkkt økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ WÃkh MkkiÚke ðÄw ðux ðMkw÷ fhðk{kt ykðu Au. økwshkíkLke Mkhfkh ÃkuxÙku÷ WÃkh 25 xfk yLku zeÍ÷ WÃkh 24 xfk ðux ðMkw÷ fheLku LkVk¾kuhe fheLku ð»kuo 1980 fhkuz YrÃkÞk sux÷e ykðf W¼e fheLku sLkíkkLku nkz{khe{kt {w f e hne Au . ßÞkhu çkeSçkksw økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk ÷øLkLke òLk òuze nkuÞ íku{ WíMkðku ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo hne Au. økwshkík{ktËMk ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄw rþrûkík çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLku çkË÷u ÃkíktøkkuíMkð ykÃku Au, çknuLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLku çkË÷u íku{Lkku {wÏÞ{tºke ¼kR Lkðhkºke WíMkð ykÃku Au, ykrËðkMke ÷kufkuLku hkníkku ÃknkU[kzðkLku çkË÷u MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkwLk VuMxeð÷ ykÃku Au. yu y kRMkeMkeLkk økw s hkíkLkk «¼khe {ku n Lk «fkþSyu «ð[Lk fhíkkt sýkÔÞw t níkw t fu , økwshkíkLke Mkhfkh ykrËðkMkeykuLkk rðfkMk «íÞu WÃkuûkk Mkuðe hne Au. {nkhk»xÙ MkhfkhLkk ¼khu Wãku ø k{t º ke LkkhkÞý¼kR hkýu y u rðþk¤ sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík Mkhfkh {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku hkník ykÃku Au yLku yk{k «òLke fkuR ®[íkk fhíkwt LkÚke.

CBSELkwt Ãkrhýk{ {kuztw ykðíkkt íkk.4Lku çkË÷u 11{e sqLk MkwÄe Vku{o Mðefkhþu

y{ËkðkË, íkk.30 økw s hkík Þw r LkðŠMkxe yLku fLVzuoþLk ykuV RÂLzÞLk RLxMxÙeÍ (¼khíkeÞ Wãkuøk Ãkrh»kË) (MkeykRykR) MktÞwõík ykÞkusLk fhe MkuLxh yku V yu û k÷LMk RLkLku L kku xu f Lkku ÷ ku S þÁ fhe þku Ä MktþkuÄLk fhþu. yk «fkhLkwt Mku L xh MÚkkÃkðk MkeykRykRyu økw s hkík MkhfkhLku Ëh¾kMík {ku f ÷e níke su L kk ykÄkhu Mkt Þ w õ ík þku Ä Mkt þ ku Ä Lk yLku Lku L kku xu f Lkku ÷ ku S rðÃkûk íku { s ykt í khhk»xÙ e Þ þku Ä {kxu MkeykRykRyu økws. ÞwrLk.Lku yk{t º ký ykÃÞw t níkw t .

Mkðo«Úk{ yk rhMk[o MkuLxh LkuLkku {xurhÞÕMkLkk rVÍeõMk, fu{ef÷ yLku çkkÞku÷kuSf÷ ÃkhÚke økúeLk fu{uMxÙe yLku økúeLk yu  Ls., yu L kSo Ãkh økú e Lk LkuLkku xufLkku MktþkuÄLk fhkþu.

yk Mkt þ ku Ä LkÚke ÔÞõíke Ãkku í kLkk ÃkøkLke yu L kSo Ú ke ÷u à kxku à kLke çku x he, {kuçkkR÷Lke çkuxhe [kso fhe þfþu . yk WÃkhkt í k Ã÷kLx{ktÚke LkuLkku {xeheÞ÷ îkhk yu L kSo L kk †ku í k W¼k fhkþu. þÁykíkLkk íkçk¬k{kt yktíkhk»xÙeÞ fûkkLkk økkRzLkk {køkoËþoLk nuX¤ økúeLk LkuLkku {xeheÞ÷ Ãkh Ãkeyu [ ze fhkþu. yk «kusuõx 10 ð»ko [k÷þu su{kt 3 ð»kuo «kusuõxLkku «kht¼ ÚkR sþu. «kusuõx îkhk ¾uíke, nuÕÚk, ykuxku{kuçkkR÷, Vwz MkÃ÷e{uLxe, LÞqxÙkfu{ef÷, MkuLkLþo yLku økúeLk xufLkku÷kuS rð»kÞ WÃkh rhMk[o nkÚkÄhkþu. yk WÃkhktík ½hLkk yLku Äkçkk Ãkh fw t z k {q f e Wøkkzu÷k Ã÷kLx{ktÚke sYh Ãkzu íkux÷e R÷uõxÙef Mkexe WíÃkÒk fhðkLkk «kusuõx WÃkh Ãký rhMk[o fhkþu.

íkw»xefhýLke hksLkerík nhøkeÍ Lknª : {wÏÞ{tºke

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk.30 Þw à keyu MkhfkhLkw t h013{kt ÃkíkLk Úkþu yLku Ëuþ{kt {æÞMkºk [qtxýe Þkuòþu íkuðku Ëkðku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk yLku «ðfíkk {wÏíkkh yççkkMk Lkfðeyu fÞku o Au . íku{ýu fÌkwt Au fu, fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLke fðku x k fku ÷ku x k r˾kLku fe Lkerík yçk MkV÷ nkuLkuðk÷e Lknª ni. h01hLke [q t x ýeyku { kt ¼ksÃk ðÄw þÂõíkþk¤e Ëu¾kð fhe rðsÞ {u ¤ ðþu íku ð ku rðïkMk Ãký íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. økkt Ä eLkøkh ¾kíku MxkV xÙ u E ®Lkøk fku ÷ u s {kt ¼ksÃk

÷½w{íke {kuh[kLkku yÇÞkMk ðøko ÞkuòÞku níkku. su{kt Lkfðe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkw t fu , Þw à keyu MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh, ¼kððÄkhk yLku yrLkýko Þ fíkkLkk fkhýu ÞwÃkeyuLkk ½xf Ãkûkku íkuLkku MkkÚk Akuze Ëuþu suLkk Ãkrhýk{u Ëuþ{kt [q t x ýeyku ykðþu . ÷½w{íkeykuLku yLkk{íkLkk {wÆk yt ø ku íku { ýu fÌkw t níkw t fu , fkU ø kú u M kLke Lkerík nðu MkV¤ ÚkðkLke LkÚke. ¼ksÃk yLku sLkMkt½ íkuLke MÚkkÃkLkkÚke s MkkiLku LÞkÞ yLku ík]r»xfhý fku E Lkw t Lknª íku ð k rð[khLku ÷ELku ykøk¤ ðæÞk Au ßÞkhu fkU ø kú u M kLke Lkerík nt { u þ k ÷½w{íke ík]r»xfhýLke hne Au su nðu Ëuþ{kt MkV¤ ÚkðkLke LkÚke.

çkuXf{kt ÷½w{íke {kuh[kLkk fkÞofhku Úkfe hkßÞLkk ÷½w{íke Mk{ksLku ¼ksÃkLke íkhVuý{kt fu ð e heíku fhe þfkÞ yLku íku{Lku rðïkMk{kt fuðe heíku ÷E þfkÞ íkuLke hýLkerík Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. çku X f çkkË ¼ksÃk îkhk ÷½w{íkeykuLku [qtxýe{kt fux÷e rxrfx ykÃkðk{kt ykðu Au íku {w Æ ku Ãký [[ko { kt AðkÞku níkku. ÷½w{íkeykuLku [qtxýe{kt ðÄw rxrfx yÃkkíke LkÚke íku yt ø ku LkfðeLku fu x ÷kf Ãkºkfkhku y u Ãkq A íkk íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yk ytøku {w Ï Þ{t º ke {ku Ë e MkkÚku [[ko fhþu. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eyu sýkÔÞw t níkw t fu , økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku íkw r »xfhý nhøkeÍ {t s q h LkÚke.

rzøkúe-EsLkuhe-Vk{oMke{kt Vku{o f{eoykuLku ¼rð»ÞrLkrÄ MðefkhðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðkE Ãkh nðu 8.6 xfk ÔÞks {kuËe þkMkLk fhíkk E{hsLMke

y{ËkðkË, íkk.30 Äkuhý-1h MkkÞLMk ÃkAeLkkt rzøkúe - EsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðu þ Vku { o rðíkhý yLku MðefkhðkLke fkÞo ð kne íkk.11{e sq L k Mkw Ä e ÷t ç kkððk{kt ykðe Au .

Mke.çke.yuMk.E.Lkwt Ãkheýk{ økÞk Mkku { ðkhu ònu h Úkíkk rðãkÚkeo y ku L ku {kfo þ ex {u ¤ ððk ðkh ÷køku íku { nku ð kÚke yu z r{þLk fr{xe

yXðkzeÞk Mkw Ä eLke {w Æ ík ðÄkhe Au. Äkuhý-1h MkkÞLMk ÃkAe rzøkúe EsLkuhe Vk{oMke{kt «ðuþ Vku { o {u ¤ ððk yLku MðefkhðkLke ytrík{ íkkhe¾ íkk.4 swLk yuz{eþLk fr{xe îkhk Lk¬e fhkE níke. Ãkhtíkw økík Mkku{ðkhu MkeçkeyuMkELkwt Ãkrhýk{ ònu h Úkíkk yk rðãkÚkeo y ku L kku Ãký rzøkú e , EsLkuhe, Vk{oMke{kt Mk{kðuþ

fhkððkLkku nku ð kÚke íku { s rðãkÚkeo y ku L ku {kfo þ ex {u ¤ ðíkk Mk{Þ ÷køku íku { nkuðkÚke yuz{eþLk fr{xeyu Vku{o MðefkhðkLke íkkhe¾ 4 sqLkÚke ÷tçkkðe 11 sqLk fhu÷ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe 630h9 çkwf÷uxLkwt rðíkhý, ÃkÃk788 rðãkÚkeo y ku L kw t hrsMxÙ u þ Lk yLku 31ÃkhÃk rðãkÚkeo y ku L kk zku õ Þw { u L x ðuheVkÞ ÚkÞk Au.

fkuLMxuçk÷ku PSILkesøÞk {kxu MÃkÄko í {f Ãkheûkk ykÃke þfþu yLkw¼ðe-fkÞoûk{ fkuLMxuçk÷ku {kxu ÃkeyuMkykR çkLkðkLkk îkh ¾w÷e økÞk Au : fwþ¤ fkuLMxuçk÷kuLku ðÄw VkÞËku Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30 {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ Ãkku ÷ eMkˤLkk rsÕ÷kfûkkLkk MkkiÚke yËLkk f{oÞkuøke Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku Ãkeyu M kykRLke søÞk {kxu ¾kMk MÃkÄko í {f Ãkheûkk{kt çku M kðk Ëu ð k {kxu L kku yiríknkrMkf rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkh «ðõíkk{tºkeyku sÞLkkhkÞý ÔÞkMk íkÚkk Mkki h ¼¼kR Ãkxu ÷ u , Mk{økú Ëuþ{kt Ãknu÷YÃk yuðk økwshkík MkhfkhLkk yk rLkýoÞ ¼qr{fk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ¼khíkLke ykÍkËeÚke yíÞkh MkwÄe{kt yk «fkhLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ fheLku {w Ï Þ{t º keyu hkßÞ Ãkku÷eMkíktºkLke MkkiÚke ÃkkÞkLke Ãký {níðLke fkuLMxuçk÷ fuzhLku

«kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzâtw Au. íku{ýu sýkÔÞw t fu , Ãkeyu M kykR søÞk{kt ¾kMk MÃkÄko í {f Ãkheûkk ÃkkMk fhðkÚke {¤íke çkZíke ({kuz-2) {kxu Võík yuyuMkykR yux÷u fu {ËËLkeþ Ãkku ÷ eMk MkçkRLMÃku õ xhyLku nuzfkuLMxuçk÷, ºký ð»koLke Mkuðk çkkË Ãkkºk Úkíkk níkk yLku íku Ãkheûkk{kt MkV¤ Úkíkkt íkuyku MkeÄk Ãkeyu M kykR íkhefu rLk{ýqtf {u¤ðe þfíkk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk yk {níðkfktûke rLkýoÞLku Ãkrhýk{u nðuÚke nuz fkuLMxuçk÷Lke Lke[uLkk ÃkkÞkLkk Mktðøko yuðk fkuLMxuçk÷Lku Ãký 15 ð»koLke Mkuðk çkkË yk ¾kMk Ãkrhûkk{kt çkuMkðk Ëuðkþu íku{ «ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt níkw t . íku { ýu W{u Þ w O fu , yk

rLkýo Þ Lku Ãkrhýk{u Ãkku ÷ eMk ˤ{kt yLkw¼ðe yLku fkÞoûk{ fku L Mxu ç k÷ku L ku Ãkku ÷ eMk Mkçk RLMÃkuxõxh ÚkðkLkk îkh ¾w÷e økÞ Au. yux÷wt s Lknª, fkuR fuzh{ktÚke WÃkhLkk çku fuzhku fqËkðeLku ºkeò WÃk÷k fuzh{kt çkZíkeLke íkfku {¤íke nku Þ íkuðe òuøkðkR Mk{økú hk»xÙ{kt õÞkt Þ LkÚke íÞkhu yu f {kºk økw s hkíkLkku yk Ãknu ÷ YÃk rLkýo Þ Ãkku ÷ eMkíkt º kLke fkÞo û k{íkk yLku Ãkrhýk{ ÷rûkíkk{kt Ãký ð]rØ fhLkkhku çkLke hnuþu, su fkuLMxuçk÷ yk Ãkheûkk{kt MkV¤ Lk ÚkkÞ íkuLku MÃkÄko {kxuLke íkiÞkhe îkhk su ¿kkLk {¤u÷ nþu íku Ãkku÷eMkLke Vhsku {kxu ðÄw WÃkÞku ø ke Úkþu.

fku÷Mkk fktz{kt Mðíktºk íkÃkkMkLke {ktøk

ðzk«ÄkLk Mkk{u ykhkuÃk ¾kuxk nþu íkku ¾wþe Úkþu: xe{ yÛýk ¼úük[khLkk ykûkuÃk Mkkrçkík Úkþu íkku hksfkhý Akuzþu íkuðe ðzk«ÄkLkLke ònu h kík çkkË xe{ yÛýkLke «ríkr¢Þk (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 30 ¼ú ü k[khLkk ykûku à kku Mkkrçkík Úkþu íkku hksfkhý Akuze Ëu þ u íku ð e ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mknu ònu h kík fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË xe{ yÛýkyu yksu ð¤íkk ykûkuÃkku fÞko níkk.xe{ yÛýkyu fku ÷ Mkk fkt z Lkk Mkt ç kt Ä {kt ykhku à kk{kt íkÃkkMk fhðk Mðíktºk íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. xe{ yÛýkyu fÌkw níkw fu òu ¼ú ü k[khLkk ykûku à kku ¾kuxk Mkkrçkík Úkþu íkku íku{Lku ¾wþe Úkþu. ðzk«ÄkLk ¾wçk s MkL{krLkík ÔÞÂõík Au yLku íku{Lke Mkk{u ykûkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ y{u RåAeyu Aeyu . xe{ yÛýkLkk MkÇÞ

yh®ðË fusheðk÷u fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLk Mkk{u íkuyku ykûkuÃk fhe hÌkk ™Úke. Ãkthíkw fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe ytøku fuøkLkk ynuðk÷{kt ðzk«ÄkLk Mkk{u «&™ku WXkðkð{k ykÔÞk Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkw níkw fu òu ðzk«ÄkLk Mkk{u fhðk{k ykðu÷k ykûkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík Úkþu íkku y{Lku ¾wçk s ¾wþe Úkþu Ãkthíkw yk ðkík Mkkrçkík Úkðe òuEyu. yk ðkík Mkkrçkík fE heíku ÚkkÞ yk {k{÷k{kt Mðíktºk íkÃkkMk MktMÚkk îkhk íkÃkkMk Úkðe òu E yu . ðzk«ÄkLk Ãkkuíku fne [wõÞk Au fu íku { Lke Mkk{u fhðk{k ykðu÷k ykûkkuÃk rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk yLku ðkrnÞkík Au. òu íku{Lke Mkk{u ykûkuÃkku Ãkwhðkh

Úkþu íkku hksfkhýk AkuzðkLke Ãký ðzk«ÄkLk ònuhkík fhe [wõÞk Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt fku ÷ Mkk fkt z Lkk Mkt ç kt Ä {kt ríkòu h eLku 1 . 8 0 ÷ k ¾ fhku z Lkk Lkw f MkkLkLke ðkík fhðk{k ykðe [w f e Au . ðzk«ÄkLkLke Mkk{u Ãký xe{ yÛýkyu ykûku à kku L kku {khku [÷kðe ËeÄku Au. fusheðk÷u fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLk Mkk{u ykûku à kku fu ø k{kt fhðk{k ykÔÞk Au . çkeS çkksw sLkíkk Ãkkxeo L kk ðzk Mkw ç kú { ÛÞ{ Mðk{eyu xe{ yÛýk Ãkh «nkh fheLku fÌkw Au fu ¼úük[khLkku ®Mkn WÃkh ykûku à k fhðk{k ykÔÞku Au su Þku ø Þ LkÚke.

y{ËkðkË,íkk. 30 {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ MkhfkhLkk f{o Þ ku ø keyku L kk Mkk{kLÞ ¼rð»ÞrLkrÄLke hf{ ÃkhLkku ÔÞks Ëh 2010-11 íkÚkk 2011-12Lkk ð»ko{kt yLkw¢{u 8 xfk íku { s 8.6 xfk fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au .

fuþw¼kELku íÞkt çkuXfkuLkku Ä{Ä{kx : ºkeò {kuh[kLkk Mktfuík

Mkkhe níke : fuþw¼kE Akðýe

íkËTyLkwMkkh hkßÞ MkhfkhLkk f{oÞkuøkeyku {kxu yuf yur«÷ 2010Úke 30 Lkðu B çkh y{u økwshkíkLkk 2011 Mkw Ä e Mkk{kLÞ ¼rð»ÞrLkrÄ WÃkh ykX xfk ¼krðLke ®[íkk fhðk ÔÞks {¤þu íkÚkk Ãknu ÷ e ¼uøkk ÚkÞk Aeyu rzMkuBçkh 2011Úke 31 {k[o 2012 Mkw Ä e yk Ëh 8.6 (MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk.30 xfkLkku hnuþu. {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e Mkk{u Ãkzu÷k ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo Lku í kkyku L ke yksu Ãkq ð o {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk y{ËkðkË, íkk.30 rLkðkMkMÚkkLku {¤u ÷ e çku X f rhÞ÷ yuMxux{kt fk¤k Lkkýkt {kuxwt Ëq»ký yLku ©kÃk Au yu Ëhr{ÞkLk Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ ðkík Ãkh ¼kh ykÃkíkkt ¢uzkEyu yksu yuftËh MkwÄkhýk ÷kððk {nu í kkyu {ku Ë eLkk þkMkLkLku yLku Ëuþ¼h{kt zuð÷ Ãkh Mk{wËkÞ Ãkh nsw Ãký þkMkLk fhíkk ÷kEMkLMk hksLkku ytík ÷kððk {kxu nkf÷ fhe níke. nk÷{kt fxkufxe fk¤ fhíkkt Ãký ðÄkhu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk fk¤k Lkkýkt Ãkh ïuíkÃkºk hsw çkËíkh økýkÔÞku níkku. {kuze fhkÞwt níkwt. su yk {wÆk Ãkh hk»xÙLkwt æÞkLk ykf»koðkLkku Mkkhku hkík MkwÄe çkuXf [k÷ðkLkku Mktfuík «ÞkMk Au. Ãkhtíkw íku MxuBÃk zâwxe suðk y{wf s {wÆkykuLku MÃkþuo Au. ykÃkíkk {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt íku ÔÞðnkÁ LkÚke, yu{ ¢uzkE (fkuLVuzhuþLk ykuV rhÞ÷ yuMxux fu, y{u økwshkíkLkk ¼krðLke zuð÷ÃkMko yuMkkuMkeyuþLk ykuV EÂLzÞk)Lkk hk»xÙeÞ «{w¾ ÷r÷ík fw{kh siLku sýkÔÞwt níkwt. fk¤k Lkkýk Ãkh çkku÷íkkt siLku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ Ëq»kýLke ðkík ykðu íÞkhu ½ýk ÷kufku rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãkh Mk{wËkÞ Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ykuZe Ëuíkk nkuÞ Au. {kxo xTðuELk nðk{kLk rðþu çkku÷u íku heíku s yksu Ëhuf sý fk¤k Lkkýkt Ãkh çkku÷e hÌkk Au. Ãkhtíkw íku LkkÚkðk {kxu fkuE fþwt fhíkwt LkÚke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhk h0 ð»ko Ãkqðo Lkkýkt «ÄkLk íkhefu Ãknu÷ fhkÞu÷e ykŠÚkf MkwÄkhýkykuÚke ÷kEMkLMk hksLkku ytík ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt nsw Ãký rLkÞtºkýkuLkwt þkMkLk Au yLku yk rLkÞtºkýku Mkíkík ðÄe s hÌkkt Au.

rhÞ÷ yuMxux{kt fk¤k Lkkýk Ãkh Lksh hk¾ðk ÷kEMkLMk hksLkku ytík ÷kðku : ¢uzkE

®[íkk fhðk {kxu ¼uøkk ÚkÞk Aeyu. çkÃkku h çkkË økkt Ä eLkøkh ¾kíku fuþw¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku {nuíkk WÃkhktík, Ãkqðo fuLÿeÞ {t º ke yLku Ërûký økw s hkík ¼ksÃkLkwt yufMk{ÞLkwt {kuxwt {kÚkwt økýkíkk fkþehk{ hkýk, {sÃkkLkk yæÞûk økku h ÄLk ÍzrVÞk ykðe ÃknkUåÞk níkk. {kuËe Mkhfkh Mkk{u ykzfíkhe heíku Mkktfuríkf rLkðuËLkku fhLkkh fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt Lkðku {kuh[ku fuðe heíku {ktzðku íkuLke hýLkerík Lk¬e fhðk yk Lkuíkkyku ¼uøkk ÚkÞk níkk. ºkeò {ku h [kLke h[Lkk

MkrníkLke yLkuf yxf¤ku ðå[u Mkktsu Mkwhuþ {nuíkkyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷Lkk þkMkLk nu X ¤ hkßÞ{kt su ÃkrhÂMÚkríkLkw t rLk{ko ý ÚkÞw t Au íku L ke [[ko fhðk {kxu s y{u ¼u ø kk ÚkÞk Aeyu . hkßÞ{kt «ðíkeo hnu ÷ e ÂMÚkrík fhíkk fxku fxe çknu í kh níke íku { íku { ýu sýkÔÞw t níkw t . íku { ýu yu { Ãký sýkÔÞw t níkw t fu , y{u hkßÞLkk ¼krðLku çk[kððk {kxu fu ð k Ãkøk÷kt ÷u ð k yu yt ø ku [[ko fhe hÌkk Aeyu . çku X f fËk[ {ku z e hkík Mkw Ä e [k÷u íku ð k Mkt f u í kku Ãký íku { ýu ykÃÞk níkk.

hkßÞ MkhfkhLkk «ðfíkk ÔÞkMkLke MÃk»x ðkík

ík{k{ «fkhLkk xuûkLkwt ¼khý ykuAwt nkuðkÚke ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux Lknª ½xu

yu M Mkkh Ãkku x o r÷.Lke Ãkku x o yku V yu L xðÃko ELxhLkuþLk÷ MkkÚku ÔÞwnkí{f òuzkýLke ònuhkík

[qtxýe ð»ko{kt økwshkíkeyku {kxu hkníkLkk yýMkkh LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.30 hkßÞ Mkhfkh ÃkuxÙku÷ Ãkh r÷xhËeX 14.ÃkÃk YrÃkÞk ðux ÷u Au Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkwt {kÚkkËeX xuûkLkwt ¼khý yLÞ hkßÞLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt nku ð kÚke Ãku x Ù k u ÷ ÃkhLkku ðu x ½xkzðk {kxu fkuE rð[kh LkÚke íku{ «ðfíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku MÃk»x þçËku{kt sýkÔÞwt Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk ð÷ý

y{ËkðkË, íkk.30 yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷r{xuz (yuMMkkh Ãkkuxo)yu Ãkkuxo ykuV yuLxðÃko ELxhLkuþLk÷ (ÃkeyuykE-ÃkkE)MkkÚku ÷ktçkk økk¤kLkk ÔÞqnkí{f fhkh fÞko nkuðkLke yLku ÃkkE îkhk yuMMkkh Ãkkuxo{kt Y.1.7Ãk fhkuzLkwt hkufký fhkÞwt nkuðkLke ònuhkík fhe Au. ÃkkE yu yuLxðÃko Ãkkuxo ykuÚkkuhexeLke hkufký fhíke yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLke Au. yuLxðÃko Ãkkuxo ykuÚkkuhexe yu Ãkkuxo ykuV yuLxðÃkoLke Ãkkuxo ykuÚkkurhxe Au. íku ÞwhkuÃkLkwt rîríkÞ yøkúýe Ãkkuxo Au suýu ð»ko h011{kt 187 yu{yu{xe fkøkkuo nuLz÷ fÞko níkk yLku íku ½ýk ÞwhkuÃkeÞLk EfkuLkku{eLkwt økuxðu Au. Ä yuLxðÃko Ãkkuxo ykuÚkkurhxe yLku yuMMkkh Ãkkuxo xÙuELkªøk yLku fLM÷xuLMke MkŠðMkeÍ, Ãkkuxo Ã÷kLkªøk, xÙkrVf V÷ku, fðkur÷xe yLku «kuzfxeðexe E{«wð{uLx suðk ûkuºku MknÞkuøk MÚkkÃkþu yLku ykøk¤ ðÄeLku ÃkhMÃkh fk{ ykðu íkuðk ÔÞkÃkkhe MktçktÄku ykÄkheÞ BÞwåÞwy÷ rçkÍLkuMk yLku ELðuMx{uLx «uVhuLMk rLk{koý fhþu. çktLku yuMMkkh yLku ÃkkE ÃkhMÃkh heíke yufçkeòLkk y{ËkðkË, íkk.30 ÄtÄkLku ykøk¤ ðÄkhðk {ËË fhþu. yk «Mktøku yuLxðÃko Ãkkuxo ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ykuÚkkuhexeLkk «urMkzuLx {kfo ðkLk Ãke÷u fÌkwt fu, Ãkkuxo ykuV yuLxðÃko rðfMkkðLkkhk íkuLkk ¿kkLk yLku rLkÃkwýíkkLku íku yuMMkkh Ãkkuxo MkkÚku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu þuh fhþu. çktLku «ktík{kt ðÄw rðfkMk {kxu çktLku Ãkûk {sçkqík çkúezªøk ykshkus økwshkík hkßÞLkk yLku y{ËkðkËLkk ¾q ç k s økúkWLz rLk{koý fhþu. «ríkr»Xík yLku MkL{kLkeÞ zkì. çke.yu M k. yt f ÷u ï heÞ MkknuçkLkk y[kLkf yðMkkLk ytøku ôzk Ëw:¾ yLku yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. y{ËkðkË, íkk.30 zkì . yt f ÷u ï rhÞk y{ËkðkË, íkk.30 MkeÃkeyuMk îkhk ¼khíkLkku «Úk{ økw s hkík xw z u L kk «fkþf xufLkku÷kuS çkúkLz Mxkuh MkeÃkeyuMk økwshkíkLke økkihððtíke ÃkkhMke sLkkçk rMkhksw Æ eLk fLkuõx hsw fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke fku{Lkk yuf yøkúýe «rík¼k ríkh{eÍeLkk yðMkkLk çkË÷ ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. MktÃkLLk ÔÞÂõík níkk. íku{ýu yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk y{ËkðkËLkk yuMk.S. nkEðu Ãkh yLku f ð»kku o Mkw Ä e yu ÷ .S. MkÇÞ yLku Ãkq ð o ÄkhkMkÇÞ EMfkuLk Mkfo÷ ¾kíku ÂMÚkík MkeÃkeyuMk nkuÂMÃkx÷, {rýLkøkh ¾kíku çk¤ðtík®Mkn hksÃkqíku ÓËÞÃkqðof fLkuõx ËwrLkÞkLke ËMk yøkúýe {kLkËT økkÞLkufku÷kuSMx íkhefu ÷kuS çkúkLzTMkLku yuf Aík Mkuðkyku ykÃkeLku yLkuf økheçk þkufktsr÷ ÔÞõík fhe íku{Lkk xunufXLkku ¤ ÷kðþu. økúknfku yuMkh, ÃkrhðkhsLkku yLku økwshkík xwzu yuÃÃk÷, yuMkMk, zu÷, fuLkLk, yLku sYrhÞkík{tË {kíkkyku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku L ku ík{k{ yu[Ãke, ÷uLkkuðku, rLkfkuLk, Mku{Mktøk yLku çknuLkkuLku {ËËYÃk ÚkÞk ÃkrhÂMÚkrík{kt ®n{íkÃkq ð o f yLku MkkuLke Mkrník ÔÞkÃkf ©uýeLke níkk. íkuyku©e yku÷ EÂLzÞk Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík ykÃku «kuzõxku yuf nuX¤ ÃkMktËøke yLku økkÞLkuf MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ÃkËu Ãký hne [qfÞk níkk. ¾heËe fhe þfþu. íkuðe MkktíðLkk ÃkkXðe níke.

zkì. çke.yu{. yt f ÷u ï rhÞkLku ¼ksÃkLke ©Økt s r÷

çk¤ðtík®Mkn hksÃkqík y{ËkðkË{kt ËuþLkku îkhk s. ríkh{eÍeLku «Úk{ xufLkku-çkúkLz Mxkuh þY fhkþu ©æÄktsr÷

çkkË LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãku x Ù k u ÷ -zeÍ÷ Ãkh ÷u ð kíkk ðux{kt ¼ksÃk Mkhfkh íkhVÚke «òLku hkník yÃkkÞ íkuðk fkuE yýMkkh LkÚke. ÔÞkMku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, h008Lkk ð»ko { kt ðu h kLkw t ¼khý ½xkzeLku h6{ktÚke h3 xfk fÞwO níkwt. òu MkðkOøke heíku òuðk{kt ykðu íkku «ò ÃkhLkk ¼khýLkku {kÃkËtz {kÚkkËeX fhðu h kLkku Au yLku hkßÞ MkhfkhLkk sux÷k fhðuhk «ò Ãkh Lkk¾u Au íkuLkwt ¼khý yLÞ yLkuf hkßÞku fhíkk ykuAwt Au. yk ytøku íku{ýu WËknhý Ãký ykÃÞk níkk. òu fu {tºkeyu yu Ãký fçkwÕÞwt níkwt fu, W¥kh«Ëuþ, rçknkh, ykt Ä ú « Ëu þ su ð k fux÷kf hkßÞku{kt {kÚkkËeX xuûkLkwt ¼khý ðnU[kE síkwt nkuÞ Au. íku { ýu fÌkw t níkw t fu , {nkhk»xÙ { kt h6 xfk ðu x WÃkhktík ÃkuxÙku÷ Ãkh r÷xh ËeX yuf YrÃkÞku yuzeþLk÷ Mkh[kso Ãký ÷uðk{kt ykðu Au. yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku { ýu MÃk»xÃkýu fÌkw t níkw t fu , økwshkík{kt Mkhfkh r÷xhËeX 14.ÃkÃk YrÃkÞk ðuhkLkk ÷u Au íku ðux ½xkzðkLkku nk÷ fkuE rð[kh LkÚke. økku ð k, W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞku ðuxLkk Ëh{kt ½xkzku fhu Au íkku íkuyku çkhkçkh LkÚke fhíkk íku ytøkuLkk yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu yu su hkßÞLkku rð»kÞ yLku rLkýoÞ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

økwshkík fhíkk {kÚkkËeX ík{k{ «fkhLkk xuûkLkwt ¼khý ðÄw nkuÞ íkuðk hkßÞku økkuðk - h1,9h8 nrhÞkýk - 8130 {nkhk»xÙ-7447 Ãktòçk - 7h91 íkkr{÷Lkkzw-77h3 økwshkík-6798

økwshkík fhíkk ykuAwt xuûk¼khý

hksMÚkkLk - 3389 rçknkh - 1h14 yktÄú«Ëuþ - 6667 rn{k[÷ «Ëuþ - Ãk934 W¥kh«Ëuþ -hÃkhh Ãkrù{ çktøkk¤-h803 ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ Ãkh nk÷ ðux (swLk-h008 ÃkAe) ÃkuxÙku÷ - h3 xfk WÃkhktík çku xfk MkuMk zeÍ÷-h1 xfk WÃkhktík çku xfk MkuMk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ðux yLku MkuMk Úkfe hkßÞ MkhfkhLku ykðf h010-11 - 9h4 fhkuz yLku h047 fhkuz h011-1h 1884 fhkuz yLku 3639 fhkuz

r÷xhËeX xuûkLkwt ¼khý ÃkuxÙku÷{kt

ðux 14.ÃkÃk YrÃkÞk MkuMk 1.48 YrÃkÞk- fw÷ ®f{ík r÷xh ËeX 77.84 YrÃkÞk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ, yuEze yLku MkuMk-8, 6.3Ãk, 0.43 {¤eLku 14.78 YrÃkÞk.

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

hksfku x -sq L kkøkZ{kt rçkÕzhku VkÞLkkLMkhku L kk ¾uzk rsÕ÷k{kt Mkk[k zkuõÞw{uLx Ãkh ¾kuxk ÔÞÂõíkyku Mke{fkzo ðkÃkhíkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt 48 MÚk¤kuyu ykExeLkk Mkk{qrnf Ëhkuzk BSNL økúknfkuLkk {ík òýðk LkeféÞwt Lku....!

LkrzÞkË, íkk.30 ¾uzk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkku ø kMk zku õ Þw { u L x îkhk {ku ç kkE÷ Mke{fkzo ¾heËðkLke «ð]r¥k Ä{Ä{e hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw t Au . yk çkkçkíku çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ykðk økúknfkuLku þkuÄðk f{h fMke Au. yLÞ ftÃkLkeyku yk çkkçkíku WËkMkeLkíkk Mkuðíke nkuðkLke [[ko [k÷u Au . ykðk Mke{fkzo L kku WÃkÞku ø k ¾kMk fheLku fkuELku nuhkLk fhðkLke «ð]r¥k fu ÃkAe ÞwðíkeykuLke xur÷VkurLkf Auzíke {kxu Úkíkku nku ð kLke [[ko y ku rsÕ÷k{kt [k÷e hne Au. ¾u z k rsÕ÷k{kt yksfk÷ çkkuøkMk zkuõÞw{uLx îkhk Mke{fkzo ¾heËðk ÷kufku fk{u ÷køÞk Au . su økt ¼ eh çkkçkík Au ykLkk ¾qçk s ¾hkçk Ãkrhýk{ku «fkþ{kt Akþðkhu «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. ¾uzk rsÕ÷k{kt rðrðÄ ft à kLkeLkk Mke{ fkzo Äkhfku Au. fkuE ze÷h

ÃkkMku Mke{fkzo ykÃkíke ð¾íku VkuxkuøkúkV, ykEze Ãkwhkðku, hnuXkýLkku Ãkwhkðku ykÃÞk çkkË Mke{fkzo ykÃku Au. íkku ½ýk ze÷hku yk ík{k{ ÃkwhkðkLke Íuhkuûk fZkðe VkuxkuøkúkV MfuLk fhkðe Lkðku Vku x ku çkLkkðe.

Mke{fkzo ¾heËe ykðk çkku ø kMk ËMíkkðu s yu x ÷u fu ËMíkkðu s Mkk[k Ãkht í kw fkzo Äkhkf çkku ø kMk nku ð kLkk Ëk¾÷k ½ýk Au. nk÷{kt yk çkkçkíku LkrzÞkË çkeyu M kyu L kyu ÷ òøk]ík çkLÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykðk çkkuøkMk fkzo ÄkhfkuLke {krníke {¤íkk s íkuyku ykðk zkuõÞw{uLxðk¤k MkhLkk{u ÃknkU[e íkÃkkMk fhe hÌkk Au . òu fu ½ýk ¾hk rfMMkk{kt su L kk zku õ Þw { u L x çkeyuMkyuLkyu÷{kt s{k Au yu ð k ÷ku f ku ÃkkMku çkeyu M kyu L kyu ÷ Lkw t Mke{fkzo LkÚke ? íkku yk Mke{fkzo fku L ke ÃkkMku Au ? yu «&™ WXâku Au. yk ÷kufkuyu fuðe

heíku su íku ÔÞÂõíkLkk zkuõÞw{uLx ÷ELku çkeyuMkyuLkyu÷{kt s{k fhkðe Mke{fkzo ÷eÄwt ? yu Ãký yuf «&™ Au. W¥khMkt z k xu r ÷Vku L k f[uheLkk SxeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{khk rðMíkkh{kt ykðíkk økk{zkyku L kk çkeyuMkyuLkyu÷ ftÃkLke{ktÚke fðhuÍLkku «&™ ykøk¤ {wfe çktÄ ÚkE økÞu÷k 30 sux÷k {kuçkkE÷ LktçkhLkk økúknfkuLke YçkY {w ÷ kfkík fhíkk {ku x k¼køkLkk ÷ku f ku y u sýkÔÞwt Au fu y{u íkku ík{u fnku Aku yu Lktçkh ÷eÄku s LkÚke fu Vku { o { kt Mkne Ãký y{khe LkÚke. yuðk rLkðuËLk ÷eÄk Au. çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk Ãkku í kkLkk økú k nfku ft à kLke þk {kxu çkË÷u Au . yu òýðk nkÚk Ähu ÷ íkÃkkMk{kt yk fki¼ktz ¾wÕÞwt Au. yk çkkçkíku çkeyu M kyu L kyu ÷ Lke MkkÚku MkkÚku yLÞ ftÃkLkeykuLku Ãký òøk]ík Lk Úkðwt òuEyu ?

htsftux, ;t.30 htsftux ytJfJuht Ft;t îtht yuft’ btmlt dt¤tbtk cesw budt ’htuzt ytuvhuNl nt: "hJtbt ytÔgwk ntug ;ub mJthu htsftux-sqltdZ ;:t Jztu ’ htbtk rcÕzhVtRltLmhtult yufmt:u 48 M:¤tu y u ’htu z t vtzJtbtk ytJ;t F¤C¤tx mòo J t vtBgtu Au yt bu d t ytuvhuNlbtk fhtuztu Yrvgtle fhatuhe vfztJtle ytNkft Ôg¾; fhJtbtk ytJe hne Au. ytJfJu h t Ft;tlt xtualt mt"ltuyu sKtÔgwk n;wk fu , htsftu x RLfbxu f m (RLJu M xedu N l)lt yu z e. frb~lh gw . ve. be©tlt btdo ’ No l nu X ¤ zu à gw x e frb~lhtu bltu s ati n tK, yvq j sgMJtjle me"e ’u F hu F nu X ¤ 300 su x jt yr"ftheytu l tu ftVjtu htsftux, sqltdZbtk ºttxfgtu n;tu ylu mtbq r nf ’htu z t ftgoJtne nt: "hJtbt ytJe

n;e. sqltdZbtk yuf mt:u 40 M:¤tuyu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e su b tk ath øt{ w v lu rlNtl cltJJtbtk ytÔgt Au. hegj yu M xu x ;:t VtRltLmlt ÔgJmtg mt:u mk f ¤tgu j t sNwCtR JDtmegt, «JrK fwhtKe, htsuN dtunuj ;:t ftkr;CtR V¤’w øt{wvlu rlNtl cltJJtbtk ytÔgt n;t. mk a tjftu - Ctde’thtu ;:t ;u b le mt:u mk f ¤tgu j t ÔgJmtgftule yturVm ;:t rlJtmM:tl mrn; 40 M:¤tuyu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e. yt athu g sw : hegj yu M xu x ;:t VtgltLmegh ûtu º tbtk btu x w ltb "htJ;t ntuJtlwk fnuJtg Au. sqltdZbtk 40 Wvhtk ; htsftu x btk 6 M:¤tuyu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e. sqltdZbtk Ívxu azujt rcÕzh ftkr;CtR V¤’w, Cºteò htsw

{kuzkMkk ¾kíku Mfqxh yLku SÃk ðå[u yfM{kík Mkòoíkkt yufLkwt {kuík

{ku z kMkk,íkk.30 Mkkçkhfkt X k rsÕ÷k{kt {kuz kMkk íkk÷wfkLkk zw½hðkzk LkSf yksu Mkòo Þ u ÷ k SÃkMfq x h yfM{kík{kt yu f Lkw t ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu Mfq x h Mkðkh yLÞ økt ¼ eh heíku ½ðkÞu ÷ k çkÒku L ku {ku z kMkk Mkkðo s rLkf nku MÃkx÷u Mkkhðkh ykÃkeLku íku Ãki f e yu f Lku y{ËkðkË ¾Mku z kÞku Au . {ku z kMkk Yh÷

Ãkku . Mk.E. ze.ze.[kðzk yLku s{kËkh hksw ¼ kE íkÚkk rËLku þ ¼kEyu ½xLkk MÚk¤u sE çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {ku z kMkk íkk÷w f kLkk fW (MkkøkðkLkk {w ð kzk)Lkk Vfeh{n{Ë nw M ku L k¼kE ðýÍkhkyu LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkË {w s çk yk fk{Lkk ykhku à keyu Ãkku í kkLke fçkòLke çkku ÷ u h ku SÃk

ÃkkLkku÷e SykEzeMke ÂMÚkík ftÃkLke{kt çku fk{Ëkhku ËkÍÞk

ytf÷uïh,íkk.30 ÃkkLkku ÷ e SykEzeMke ÂMÚkík ftÃkLke{kt hkMkkÞrýf «r¢Þk ËhBÞkLk ËkÍe økÞu÷k çku fk{ËkhkuLku yºkuLke sÞkçkuLk {kuËe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkLkku ÷ e SykEzeMke ¾kíku ykðu ÷ e Eþk-økú k u «k.r÷r{xuz ftÃkLke{kt yks hku s Mkðkhu sLkh÷ þeVx ËhBÞkLk Ã÷kLx{kt hkMkÞrýf «r¢Þk [k÷w níke íku ËhBÞkLk økh{ ÃkkýeLkk xçk{kt þhík [w f Úke çku fk{Ëkhku «{ku Ë «MkkË fwïknk, (W.ð.4Ãk) íku { s Ä{u o L ÿ {Úkw h k «MkkË íkeðkhe (W.ð.40)Lkk nkÚk Lkt¾kÞ síkk çktLku nkÚkLkk yLku fíkhLkk ¼køku ËkÍe sðk ÃkkBÞk níkk. suLku fkhýu çktLkuLkk nkÚkLkk ¼køku VkuÕ÷k WÃkMke ykÔÞk níkk. ËkÍe økÞu ÷ k çkt L ku fk{ËkhkuLku íkkífk÷ef yMkhÚke ytf÷uïhLke sÞkçkuLk {kuËe nkuÂMÃkx÷Lkk çkLMko rð¼køk{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt ftÃkLkeLkk

Ãkeykhyku {nuþ rºkðuËeLkk sýkÔÞkLkw M kkh «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË çku f÷kf çkkË íkuykuLku hò ykÃke ËuðkÞ níke. ËhBÞkLk yk ytøkuLke òý Vu f xhe ELMÃku f xh su . su . Ãkxu÷Lku òý Úkíkk íkuykuyu yk ½xLkk yt ø ku íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

(Lkt . Ssu 9 çkeyu 3870)Lku çku Ë hfkhe økV÷ík¼he heíku Ãkq h ÍzÃku nt f khe ÷kðeLku ð¤kt f {kt Mkk{u Ú ke ykðíkk {nu L ÿkzeyku Mfq x h (Lkt . Ssu 9 MkeMke 6731)Lku x¬h {khíkk Mkòo Þ u ÷ k yk yfM{kík{kt Mfq x h [k÷f þknY¾ yÕ÷kWÆeLk ðýÍkhk, (hnu. ðkuhkftÃkk, íkk.{kuzkMkk)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Mfq x h ÃkkA¤ çku X u ÷ çku Mkøkk¼kEyku Ãki f e Mkkne÷ yÕ÷WÆeLk ðýÍkhkLku {kÚkkLkk ¼køku økt ¼ eh Eòyku Úkíkk y{ËkðkË ¾Mku z kÞku Au ßÞkhu Vfeh yÕ÷kWÆeLk ðýÍkhkLkku zkçkku Ãkøk fÃkkE síkk íku nk÷ {kuzkMkkLke MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh nuX¤ Au. {hý sLkkh Mfq x h [k÷f þknY¾ yÕ÷kWÆeLk ðýÍkhk Mkrník ºkýu Þ Mkøkk ¼kEyku níkk.

¼Y[ þnuh{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx Ãkkt[ ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuzâk

[kuhe fhe ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku . su { kt økkt Ä e fheÞkýk MxkuMko{kt XtzkÃkeýkLke {ò íkMfhkuyu {kýe níke. ßÞkhu ykMkw í kku » k {u r zf÷ Mxku M ko { kt 8 nòhLke [ku h e fheLku ¼ku÷uLkkÚk MkuÕMk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 10 nòh hkufzk íkÚkk yuf MkkuLkkLke ðexeLke [kuhe fhe níke. ßÞkhu økýuþ çkufhe{kt Ãký íkMfhkuyu {kuxe ®f{íkLkk {k÷ Mkk{kLkLke [kuhe fhe níke. ßÞkhu ~Þk{ fkuÃkkuohuþLk{kt [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku. ßÞkhu Ãkkt[ ËwfkLkku {¤e fw÷u YrÃkÞk Ãk0 nòhLkku {w Æ k{k÷ [ku h eLku íkMfhkuyu ¾¤¼¤kx {[kÔÞku LkrzÞkË, íkk.30 ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nkuðkLke VrhÞkË ¼Y[ þnuh rðhÃkw h íkk÷w f kLkk yk çkLkkð yt ø ku rðhÃkw h yu-zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fwt¼khðkzk{kt hnuíke hh ð»keoÞ Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ëk¾÷ ÚkE Au. Ãkrhýeíkkyu yksu Ãkrík Lk øk{íkku nkuE øk¤uVktMkku ¾kE ®sËøke xqtfkðe ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke {wsçk rðhÃkwh íkk÷wfkLkk fwt¼khðkzk LkrzÞkË, íkk.30 fÞktÚke ykðe ? xkhøkux {wsçk økk{{kt hnu í kk çkkçkw ¼ kE rðrðÄ ft à kLkeLkk økú k nfku ÷kððk fÞkt Ú ke ? ík÷kxLkk yu f ð»ko yøkkW h{e÷kçkuLk (W.ð.hh) MkkÚku ze÷hku xkhøkux Ãkwhwt fhðk ½ýe yux÷u s ½ýk ze÷hku sqLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk fheLku ð¾ík ykðk zku õ Þw { u L xLkku zku f Þw { u L xLkku çkku ø kMk fkzo ykðu ÷ e h{e÷kçku L kLku Ãkrík WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke [[ko ¾heËe fhðk WÃkÞkuøk fhíkk øk{íkku Lk nkuE íkuýeyu yksu [k÷e hne Au. Lknª íkku ftÃkLke nku Þ yu { çkLku yk çkkçkíku øk¤uVktMkku ¾kE ®sËøke xqtfkðe ÃkkMku {kt ø ku ÷ k zku õ Þw { u L x íkÃkkMk ¾qçk s sYhe Au. (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.30 ¼Y[ þnu h Lkk ÷et f hku z WÃkh ykðu÷ þkuÃkªøk MkuLxh{kt Ãkkt[ ËwfkLkkuLku [kuhkuyu rLkþkLk çkLkkðeLku Ãk0 nòhLkku {wËk{k÷ [kuhe fhe Vhkh ÚkE síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼Y[ þnu h Lkk ÷ªfhku z WÃkh ykðu ÷ Þku ø ku ï h MkkuMkkÞxeLkk þkuÃkªøk MkuLxh{kt ykðu÷e ËwfkLkku{kt íkMfhkuyu

rðhÃkwh íkk÷wfkLkk

fwt¼khðkzk{kt Ãkrík Lk øk{íkk ÃkíLkeyu øk¤kVktMkku ¾kÄku

ze÷hku xkhøkux Ãkqýo fhðk íkku ykðwt LkÚke fhíkk Lku ?

V¤’wle yturVm-rlJtmM:tlu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e. mJuo¹Jh atufbtl ytJuje ;uble Cqrb zuJjvmo ltble ytu r Vm, vthm mtumtgxebtk lJt s ck"tgujt ytjeNtl ck d jt su J t M:¤tu y u ’htu z t vtzJtbtk ytÔgtlwk m;tJth mt"ltuyu sKtÔgw k n;w k . yt rmJtg bt;tu © e zu J jvmo l t lu ò nu X ¤ Cq ; Ftlt atu f btk ytuVem "htJ;t Ch; ’tuNelu vK ytJfJuht Ft;tyu Ívxu je"t Au. ;uble yturVm ;:t dtk " eøt{ t b Ft;u rJ;htd mtumtgxelt rlJtu vK ’htuzt ftgo J tne fhJtbtk ytJe ntuJtlt rl’uoN Au. yub fnuJtg Au fu, higtbtk ;u y tu îtht ;tsu ; hbtk sbelltu btu x tu ÔgJnth fhJtbtk ytÔgtu n;tu su RLfbxufmlt ægtlu aze dgtu n;tu. yt Wvhtk; sqltdZbtk rcÕzhtu mt:ulwk flufNl vK FwÕgwk n;w.

sq l tdZlt rcÕzh ftk r ;CtR V¤’w l e 150 Vq x lt htu z vh ytJu j e cu ytu r Vmtu Ft;u vK mao ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e htsftuxbtk fwj y"tuozÍl M:¤tulu rlNtl cltJJtbtk ytÔgt Au. rcÕzh ftkr;CtR V¤’wlt Jztu ’ ht rM:; Ju M xlo rmhtrbf ;:t ðgtklt ;ublt hnu X tK vh vK ’htu z t ftgoJtne fhJtbtk ytJe Au. mqºttult fnuJt «btKu ’htuzt ftgo J tnele vq J o ;i g thelt CtdYvu d;htu s s yb’tJt’, Jztu’ht mrn;lt Nnu h tu b tk : e RLfbxu f m yr"ftheytu l t ftVjtlu htsftux ;uztJe juJtbtk ytÔgtu n;tu ylu ÔnujemJthu sqltdZ hJtlt fhelu mJthu ytX Jtøgtbtk s sw’t-sw’t M:¤tuyu ’htu z t vtze ’u J tgt n;t. ’htu z t ftgo J tnebtk 300 suxjt yr"ftheytulu mtbuj fhJtbtk ytÔgt Au . ’htu z t

ftgoJtnebtk fhtuztule fhatuhe vfztJtle ytNkft Au. yuf btmlt xkqftdt¤tbtk htsftux RLfbxu f mlt ceò btu x t ’htu z t ytu v hu N l:e mbøt{ mti h t»x[ l e rcÕzh jtu c ebtk VVztz VujtR sJt vtBgtu Au. ftkr;CtR V¤’w sq :lt :lt mÇgtu rJ’uN «Jtmu Au !..... sqltdZbtk hegj yuMxux ûtu º tu btu x w ltb "htJ;t ftk r ;CtR V¤’w sw : vh ytJfJuht Ft;tyu btuxtvtgu ’htuzt ytuvhuNl nt: "gwok Au ðgthu yt øt{wvlt mÇgtu rJ’uN «Jtmu ntu J t:e ’htu z t ftgo J tnebtk yJhtu " mòo g tle aato Au .

RLfbxufm rJCtd ;hV:e yt rJNu m;tJth he;u ftuR Vtuz vtzJtbtk ytÔgtu l:e. ytJfJu h t ’htu z t ’hBgtl mkatjf ntsh l ntug ;tu ;ult M:¤tu l u mej fhe ’u J tbtk ytJ;t ntug Au. yt JF;u ;kºt fuJtf vdjt Õgu Au ;ult vh bex Au.

Ãkku÷eMk MxuþLkÚke ÷E rsÕ÷k f÷ufxh íktºk MkwÄe VrhÞkË

¾uzqíkLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh økk¤ku ¼ktze {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ytøku rs.Ãkku÷eMkðzkLku hsqykík

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.30, z¼ku E íkk÷w f kLkkt Zku÷kh økk{Lkkt ÞwðkLk ¾uzwíkLku þrLkðkhLke hkºku íku L kk {ku ç kkE÷Vku L k Ãkh Mkk{u Ú ke hkuz ðå[u ðes Úkkt¼÷k ykðu÷k fku÷Úke økk¤køkk¤e AkuxkWËuÃkwh ¾kíku rðfkMk ÃkÚkLke ðå[kuð[ ðes Úkkt¼÷k fhe MkeÄku fhe ËuðkÚke ÷ELku nkuðkÚke ðkhtðkh yfM{kíkku MkòoÞ Au. Aíkkt ðes íktºkLke Ãkkze ËEþLke økt ¼ ehÄ{fe ykt¾ku ¾w÷íke LkÚke. yk òu¾{e ðes Úkkt¼÷k ynªÚke {¤íkkt VVze økÞu ÷ k ¾w z u í ku fZkðe Lkk¾e hkuzLke çkksw{kt Lkt¾kððk ðes íktºk fkÞoðkne z¼kuE Ãke.ykE.zeðkÞyuMkÃke fhu íkuðe ÷kuf{køk QXe Au. SÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzk yLku (íkMkðeh : íkkirVf þu¾, AkuxkWËuÃkwh) SÕ÷k f÷u f xh f[u h e Mkw Ä e ËwÄoxLkk MkòoðkLke Ënuþík ÷ur¾ík hswykík fhe VrhÞkË {kxu rðLkt í ke fhe Au . MkkÚku {¤u÷ Ä{feLke ðkík[eík hufkuzo fhu ÷ Ãkw h kðku nku ð kLkw t Ãký sýkðíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkk{u ÷ Au . z¼ku E fhðk{kt ykðe nkuðk AíkktÞ íkk÷wfkLkkt Zku÷kh økk{u hnuíkkt (MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh,íkk.30 ðes íktºk fkuE fkÞoðkne fhíkwt yÕÃku þ nMk{w ¾ ¼kE Ãkxu ÷ {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke LkÚke. fMçkk fðkt x hku z Ãkh ÷e{exu z îkhk Lkð rLkŠ{ík hkuzku WÃkh LkzíkhYÃk Úkkt¼÷k MkktsLkk Ãkkuhu yuf ðknLk ðes nxkððk fk{økehe yt ø ku Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkíkkt Sðtík çkkÞ-çkkÞ-[k¤÷e su ð e ðkÞhku s{eLk Ãkh ÷xfe ÃkzÞk nk÷ík ÚkE hne Au . níkk. MÚkkrLkf hneþku (MktðkËËkíkk îkhk) Aku x kWËu à kw h {kt yfM{kíkku yufËË{ Ëkuze síkk Ëw½oxLkk ðzkuËhk, íkk.30, Úkðk AíkktÞ íktºkLke Ÿ½ Wzíke x¤e níke.

MkuðkMkËLkLkkt ykhkuøÞ su ytøku LkkÞçk EsLkuh©e rð¼køk îkhk økku h ðk yLku LkÚke.{¤íke {krníke {wsçk AkuxkWËuÃkwh{kt hkßÞLke þnuhe ðMkkðkLku Ãkq A íkkt ðfo - ÷ku z «íkkÃkøkts{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[ fkhýu yk çkLkkðíke Vufxhe WÃkh Ëhkuzk rðfkMk {t º kk÷Þ îkhk Lkð nku ð kLkk rLkŠ{ík hku z ku L ke økú k t x Lkk fk{økehe{kt Ze÷kþk nkuðkLkwt Ãkkze {ku x kÃkkÞu ÃkkýeLkk fkhýu LkøkhLkku Lkfþku fçkÕÞwt níkwt íkÚkk suxfku ftÃkLkeLkk ÃkkW[Lkku sÚÚkku MkeÍ fhðk{kt çkË÷kÞ økÞku Au. su{kt ðes- MknfkhÚke nxkððkLkwt nkuÞ xqtfe ykÔÞku níkku. Úkkt¼÷k hkuzLke ðå[u ykðe {wËík{kt nxkðkþuLkwt sýkðu÷ økkuhðk ¾kíku ykðu÷e çku økÞk Au su L kk fkhýu hkºke níkw t . ðes-Úkkt ¼ ÷k{kt Ú ke Vufxhe yLku «íkkÃkøktsLke yuf íkÚkk MkðkhLkk Ãknku h {kt MÃkkfeOøk Úkíkwt òuðk {¤u Au. Vu f xhe{k yksu Mkðkhu ykt í khu rËðMku LkkLkk-{ku x k suÚke Mxux-Mk{ÞLke fk{økehe Mku ð kMkËLkLke ykhku ø Þ çkLkkðku çkLkðk ÃkkMku Au. suLke sqLke-Ãkqhkýe nkuÞ Mkíðhu fk{ rð¼køkLke xe{ îkhk Ëhkuzku hsq y kíkku LkøkhsLkku îkhk ÚkkÞ íku sYhe çkLÞwt Au. Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. £uþ

AkuxkWËuÃkwh{kt hkuz ðå[u ÷økkðu÷k ðes Úkkt¼÷k òu¾{e

26 {u þrLkðkhLkkt hkºku s{e Ãkhðkhe Zku÷kh økk{u ykðu÷ Ä{oþk¤k (ðkze)Lkk ykux÷k Ãkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku çkuXk níkkt íÞkhu hkºku 9 ðkøkeLku 10 {eLkexu íku y ku L kk {ku ç kkE÷ Lktçkh Ãkh Mkk{uÚke VkuLk ykðíkk íkuykuyu r{ºkkuLke nkshe{kt s VkuLk rhrMkð fhe ðkík fhíkkt s Mkk{uÚke W~fuhkx{kt økk¤kuLkku ðhMkkË [k÷w ÚkE síkkt yÕÃkuþ Ãkxu ÷ u Ãkku í kkLkk {ku ç kkE÷Lkw t hu f ku z eO ø k [k÷w fhe yk¾e ðkík[eík xuÃkªøk fhe ÷eÄu÷.

Mkk{u Ú ke ykðu ÷ k Vku L k Ãkh ÃkwAíkk fkuý çkku÷ku Aku íÞkhu çkk÷f]»ý Ãkxu÷ çkku÷w Aw Lkw sýkÔÞw t níkw t yLku rçk¼íMk økk¤køkk¤e fhe økk{{kthkuz çkLku Au íÞkhu íkw fu{ ÃkºkfkhkuLku çkku÷kðe Vkuxk Ãkzu Au. íku{ fne

ðzkuËhk{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[ çkLkkðíke Vufxhe Ãkh Ëkuhzk

þk{¤kSLkk Ãkkt[ {nwze ÃkkMku SÃk Ãk÷xe ¾kíkkt 10Lku Eò

{ku z kMkk,íkk.30 þk{¤kS ÃktÚkf{kt Ãkkt[ {nw z e ÃkkMku yksu Mkòo Þ u ÷ yfM{kík{kt SÃk{kt {w M kkVhe fhe hnu ÷ k «ðkMkeyku Ãki f e 10 WíkkYyku L ku þhehu ð¥keyku A e Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu sw Ë e-sw Ë e nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾MkuzkÞu÷ Au. r¼÷ku z k íkk÷w f kLkk ðMkkÞk økk{Lkk çk[w ¼ kE Äw ¤ kS zk{ku h u LkkU Ä kðu ÷ VrhÞkË {w s çk ykhku à ke SÃk (Lkt . Ssu 6 yu y u [ 1479)Lkk zÙ k Eðh Lkhu þ ¼kE yh¾kS Ãkkt z ku h u Ãkku í kkLkk fçkòLke SÃkLku Ãkq h ÍzÃku nt f khe ÷kðe Wíkhíkk Zk¤u SÃk Ãk÷xe

¾ðhkðíkk SÃk{kt L kk Ãkku í kkLkk Mkrník 10 «ðkMkeyku ½ðkÞk níkk. su { kt çk[w ¼ kE Äw ¤ kS Ãkkt z ku h , zÙ k Eðh Lkhu þ su L ku ®n{íkLkøkh ¾Mku z kÞu ÷ Au . ¼q h S hýAku z su L ku {ku z kMkk ¾Mku z kÞu ÷ Au , çkkçkw ËeíkkS su L ku MÚkkrLkf ¾kLkøke nku  MÃkx÷ ¾Mku z ðk{kt ykðu ÷ Au . ßÞkhu yLÞ 7 ½ðkÞu ÷ «ðkMkeyku L ku þk{¤kS Mke.yu [ .Mke.{kt Mkkhðkh yÃkkE hne níke. su { kt zk{kuh çkËkS ÷k÷S, çkfw ÷ MkçkkS, zk{ku h ðhSçku L k ÷k÷S, zk{ku h Ë÷S¼kE {t ø k¤kS yLku þt f h¼kE ðu [ kík¼kELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkW[ yLku r¢Mx÷ ÃkkW[Lkkt Lkk{Lke çku Vufxhe{ktÚke sÚÚkku MkeÍ fhðk{k ykÔÞku níkku. yLku ÃkkW[Lkkt MkuBÃk÷ xuMxªøk {kxu {kufÕÞk níkkt. nk÷{kt yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ëhku z kLke

fkÞoðkne [k÷w níke. Mkkts MkwÄe sÚÚkku yLku søÞk ðÄe þfu íku{ òýðk {éÞwt níkwt. yksu Ãkzu÷k Ëhku z kLkkt Ãkøk÷u þnu h {kt ÃkkýeLkk ÃkkW[ çkLkkðíke ft à kLke yLku çkhV çkLkkðíkkfkh¾kLkuËkhku{kt ¼khu VVzkx {[e økÞku níkku.

ðzkuËhk{kt økkÞLke yzVuxu çkk¤f Mkrník çkuLku Eò (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.30, ðzku Ë hk þnu h Lkkt rfþLkðkze rðMíkkh{kt økíkT Mkktsu çku økkÞku çkk¾zíkk yuf økkÞ LkSf{kt W¼u ÷ k yu f çkk¤f yLku ð]Ø Ãkh sE Ãkzíkk

ðzkuËhk {LkÃkk îkhk 86 ÍqtÃkzkyku Ëqh fhe Ã÷kux ¾wÕ÷ku fhkÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.30, ðzku Ë hk {nkLkøkh Mku ð kMkËLkLke Ëçkkýþk¾k îkhk þnu h Lkkt rËðk¤eÃkw h k ÃkkMku L kkt 86 Íw à kzkyku L kk Ëçkkýku Ëqh fhe Ã÷kux ¾wÕ÷ku fÞku o níkku . ðzku Ë hk {nkLkøkh Mku ð kMkËLk{kt Ú ke {¤u ÷ e {krníke «{kýu þnu h {kt íki Þ kh ÚkÞu ÷ k Lkw { o L kk ykðkMkku { kt Íw t à kzkðkMkeyku L ku ykðkMkku Vk¤ððk{kt ykðehÌkkt Au.

Ãkkze ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk øk¼hkE økÞu÷ yÕÃkuþ Ãkxu÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkÚke ÷E SÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzk yLku rsÕ÷k f÷ufxh MkwÄe ÷ur¾ík hswykík fhe VrhÞkË LkkUÄðk {kxu rðLkt í ke fhíkk z¼ku E íkk÷w f k Mkrník ðzku Ë hk rsÕ÷k{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . Zku ÷ khLkkt ðíkLke yÕÃkuþ Ãkxu÷Lku ÃkwAíkk WÃkhkuõík ðkík[eík {kuçkkE÷{kt hufkuzo fhe nkuðkLkwt sýkðu÷ íku{s yk yt ø ku z¼ku E zeðkÞyu M kÃke ykh.ze.Ãkxu÷Lku ykðe fkuE yhS {¤u ÷ LkÚke. yLku rºkÃk÷ {zo h fu M kLkk fk{u íkÃkkMk{kt íkk.29-5Lkk hkus økÞu ÷ nku E MkðkhLkkt 11 ðkøÞk ÃkAe ykðe fkuE yhS ykðu÷ nkuÞíkku {Lku ¾çkh LkÚke íku { sýkðu ÷ Ãkht í kw yk¾e çkkçkík òuíkk òu fkuEhksfeÞ {kuxk {kÚkk îkhk ykðe fkuE Ä{fe {¤e fu ÃkAe VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkLkkh çkk÷f] » ý Ãkxu ÷ fku ý .. íku çkkçkíku z¼ku E {kt [ ku h Lku [ku x u økýøkýkx Mkkt¼¤ðk {¤ehÌkku Au . yk çkkçkík ykðLkkhk rËðMkku { kt SÕ÷kLkkt hksfkhý{kt ¼wftÃk Mksuo íkuðe hksfeÞ [n÷Ãkn÷ Ãký ¼wøk¼o{kt [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

su rðMíkkhkLkt ÍwtÃkzkðkMkeykuLku ykðkMkku Vk¤ððk{kt ykðe hÌkkt Au . rðMíkkhLkkt Íw t à kzkðkMkeyku L ku ykðkMkku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íku rðMíkkhLkkt Íw t à kzkyku Ëq h fhðkLkw t Mku ð kMkËLk îkhk yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. yksu Ëçkkýþk¾k îkhk ðkuzo Lkt.11Lke ykuVeMk ÃkkMku rËðk¤eÃkw h k LkSfLkkt 86 ÍwÃkzkyku WÃkh suMkeçke Vuhðe Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkku Ã÷kux ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.

çktLku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkkt su{Lku Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkkt. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ðzkuËhk þnuhLkkt rfþLkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k fwtfçkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt økíkT MkktsLkkt Mk{Þu çku økkÞku çkk¾ze níke ßÞkt yuf økkÞu çkeòLku ¼uxe {khíkk íku økkÞ LkSf{kt s W¼u÷k 10 nkŠËf {kLkMkªøk [ki n ký íku { s ¼økðkLk®Mkn rºk¼w ð Lk®Mkn ðk½u ÷ k (W.ð.62) Ãkh sE Ãkzíkk çkk¤f yLku ð]Ø çktLku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkkt . çkt L ku Eòøkú M íkku L ku Mkkhðkh yÚku o MkÞkS nku M Ãkex÷ ¾kíku ¾Mku z kÞk níkkt . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkkr÷fkLke WËkMkeLkíkkLkk fkhýu þnuh{kt rËðMku rËðMku h¾zíke økkÞku yLku hkºku fwíkhkykuLkku ykíktf rðfx çkLÞku Au. Ãkrhýk{u økkÞ yLku fwíkhkykuLkkt fkhýu yðkh Lkðkh yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLÞk fhu Au.

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

hksfkux-sqLkkøkZ{kt rçkÕzhku VkÞLkkLMkhkuLkk fkuzeLkkh ÃktÚkfLkk ºký ÞwðkLkkuLkkt 48 MÚk¤kuyu ykExeLkk Mkk{qrnf Ëhkuzk fåALkk hk{Ãkh økk{u MkòoÞu÷ yfM{kík{kt

{kuíkÚke ½uhk þkufLke ÷køkýe

fkuzeLkkh,íkk.30 fåALkk hk{Ãkh økk{ ÃkkMku Mkku{ðkhu MkòoÞu÷k økkuÍkhk yfM{kík{kt 1h ÔÞrfíkykuLkkt {] í Þw rLkÃksÞk níkk. yk yfM{kík{kt fkuzeLkkh ÃktÚkfLkk ºký Þw ð kLkku L kkt Ãký {] í Þw rLkÃksíkk fkuzeLkkh ÃktÚkf{kt ¼khu þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. fåALkk yçkzkMkk íkk÷wfkLkkt hk{Ãkh økk{ LkSf Mkku{ðkhu hkrºkLkk Mk{Þu xÙf yLku SÃk ðå[u Mkòo Þ u ÷ k økku Í khk yfM{kík{kt fkuzeLkkhLkkt zku¤kMkk økk{Lkk ÞwðkLk {wfuþ¼kE Mkwhuþ¼kE òLke (W.ð.40), ðzLkøkh økk{Lkkt Lkkhý¼kE ykuÄz¼kE økkÄu (W.ð.3Ãk)

yLku yk÷eËh økk{Lkkt fkLkk¼kE ðhMkªøk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.hÃk) Lkk{Lkk ÞwðkLkku {kuíkLku ¼uxÞk níkk. yk fYý yfM{kíkLke òý Úkíkkt {]íkf ÞwðkLkkuLkkt ÃkrhðkhsLkku ¼qs ¾kíku Ëkuze økÞk níkk.

yksu MkktsLkk Mk{Þu yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuLkkt þçk ykðe ÃknkU[íkk íku{Lkkt økk{{kt ytrík{ Þkºkk rLkf¤e íÞkhu fYý á~Þku MksoÞk níkk. M{þkLk Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk.

s{kELkkt {kuíkLkk yk½kík{kt MkMkhkLkwt ÓËÞ çkuMke síkkt {]íÞw

fåALkkt hk{Ãkhk ÃkkMkuLkk fYý yfM{kík{kt zku¤kMkk økk{Lkkt rð« ÞwðkLk {wfuþ¼kE Mkwhuþ¼kE òLkeLkkt {]íÞwLkkt Mk{k[kh sqLkkøkZ hnuíkk íkt{Lkk MkMkhk [e{Lk÷k÷ ¼kLkwþtfh òuþeLku {¤íkkt yk½kík{kt íku { Lkw t ÓËÞ çku M ke síkk Ãký çkú ñ Mk{ks{kt MkMkhk yLku s{kELkk {ku í kÚke yk½kíkLke ÷køkýe AðkE Au. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k {wfuþ¼kE yLku fkLkk¼kE nS Ãkkt[ {kMk Ãknu÷k s Lkkufhe yÚkuo íÞkt økÞk níkk.

400 ðku Õ x ðes¤e WíÃkÒk fhe 10 f÷kf Ãkkýe {u ¤ ðe þfkÞ Au

Ík÷kðkzLkk hý{kt MkqÞo QòoÚke {eXwt ÃkfððkLke ÃkrhfÕÃkLkk Mkkfkh (MktðkËËkíkk îkhk) MkwhuLÿLkøkh, íkk.30 hý{kt ÃkkýeLkk ík¤ rËðMku L ku rËðMku Ÿzk síkk yLku çkeS çkksw ¢q z yku E ÷Lkk yrðhík ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu yøkrhÞkyku {kxu hý{kt {eXw ÃkfððkLkw t fk{ rËðMkkuLkk rËðMku fÃkY çkLkíkw t òÞ Au . íÞkhu ͪÍw ð kzkLkk yu f MkknrMkf ðu à kkheyu hý{kt [k÷w ð»ku o MkqÞo WòoÚke {eXw ÃkfððkLke þYykík fhe yLÞ yøkrhÞkykuLkwt SðLk Äkuhý W[w ÷kððk yLkku ¾ hkn r[Äe Au. Ík÷kðkz ÃktÚkfLkk ¾khk½kuzk, ͪÍeðkzk, fwtzk, n¤ðË, Mkkt í k÷Ãkw h yLku ykzu M kh{kt nòhku

yøkrhÞkyku hkík rËðMk fk¤e {sq h e îkhk {eXw ÃkfððkLkwt fk{ fhu Au. çkeS çkksw hý{kt ÃkkýeLkk ík¤ rËðMku rËðMku Wzu sðkLke MkkÚku ¢q z yku E ÷Lkk ykMk{kLku Ãknkut[u÷k ¼kðLku ÷eÄu hý{kt {eXw ÃkfððkLkwt fk{ fhíkkt Ãk0 xfkÚke ðÄw yøkrhÞkyku {eXw ÃkfððkLkwt çkt Ä fhe Mkk{q r nf rnshík fhe [wõÞk Au. íÞkhu hý{kt sLkhu x hLke {ËËÚke {eXw ÃkfððkLke hý{kt þYykík fhLkkh ͪÍw ð kzkLkk MkknrMkf ðu à kkhe fu . yu M k. Ík÷kyu Ãkkxze (Mxu x ) Þw ð hks økku à kk÷®Mkn S. ËuMkkELke {ËËÚke [k÷w ð»kuo ͪÍwðkzkLkk hý{kt çku rËðMk

yøkkW MkqÞo WòoLke {ËËÚke {eXw Ãkfððk fhu÷ «ÞkuøkLku MkV¤íkk {¤e níke. yk yt ø ku fu . yu M k. Ík÷kyu sýkÔÞwt fu rLk»ýktíkkuLke xe{ îkhk [kh Ã÷ku x ku L ke yu f rMkMx{ îkhk {¤e 36 Ã÷uxku îkhk Mkku ÷ kh rMkMx{Úke Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke MkktsLkk 6 ðkøÞk Mkw Ä e 1 nku M ko ÃkkðhLke çku {ku x h WÃkkze 400 ðku Õ x ðes¤e WíÃkÒk fhe Mkkhk «{ký{kt Ãkkýe {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. yk «ÞkuøkÚke hý{kt Mkkð LkSðk ¾[u o 10 õ÷kf fq E {kt Ú ke Ãkw h íkw Ãkkýe {¤u Au . Mkq Þ o L ke rËþk «{kýu MkqÞoWòo (Mkku÷kh rMkMx{)Lke Ã÷uxkuLku su íku rËþk{kt Vuhðíkk hnu ð w t Ãkzu Au . [k÷w ð»koÚke hý{kt Mkki «Úk{ðkh MkqÞo WòoÚke {eXw ÃkfððkLke ÃkrhfÕÃkLkk Mkkfkh Úkíke òuðk {¤þu.

¼kðLkøkh çktÄLku rðrðÄ hksfeÞ ¼rzÞkË Ãkûkku L kw t Mk{Úko L k yLku xu f ku MkwsðkhuLÿLkøkhÚke {u Ë Lke Lkef¤e

¼kðLkøkh, íkk.30 íkksu í kh{kt fu L ÿLke Þw . Ãke.yu . Mkhfkh îkhk Ãku x Ù k u ÷ {kt st ø ke ¼kððÄkhku Íefe Ëu í kk íku L kk rðhku Ä {kt ¼ksÃk MkrníkLkk yu L k.ze.yu . Ãkûk îkhk yÃkkÞu ÷ k ¼khík çkt Ä Lkk yu÷kLk{kt ¼kðLkøkh çktÄLku MkV¤ çkLkkððk fku t ø kú u M k rMkðkÞLkk rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku îkhk yk çktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃke çkt Ä MkV¤ çkLkkððk nktf÷ fhkE Au. «ò Ãkh ykfkhku ÃkuxÙku÷ MkrníkLkku ¼kððÄkhku Lkk¾e yk{ sLkíkkLku ykŠÚkf heíku ¼kt ø ke Lkk¾ðk fu L ÿ MkhfkhLkk «ÞkMkLkk rðhku Ä {kt økw Y ðkhu ¼ksÃk MkrníkLkk yuLk.ze.yu. îkhk yÃkkÞu÷ ¼khík çktÄLku MkV¤ çkLkkððk ¼ksÃk yu L k.ze.yu . Lkk yøkú ý eyku îkhk ¼kðLkøkh{kt Ãký

Mkßsz çkt Ä Ãkk¤e Ãku x Ù k u ÷ MkrníkLke [es ðMíkw y ku L kk ¼kð{kt ÚkÞu ÷ k íkku í kªøk ðÄkhkLkku rðhku Ä fhðk ¼ksÃk íkÚkk ¼kðLkøkh þnu h Lkkt Mke.Ãke.yu { , {sÃkk, rhûkk [k÷f Þw r LkÞLkku îkhk íku L kku xu f ku ònu h fhkÞku Au . rhûkk [k÷f Þw r LkÞLku íkku yksu þnuh{kt ík{k{ rhûkkyku çktÄ hk¾ðk Ãký nkf÷ fhe Au.

n;e. sqltdZbtk yuf mt:u 40 M:¤tuyu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e su b tk ath øt{ w v lu rlNtl cltJJtbtk ytÔgt Au. hegj yu M xu x ;:t VtRltLmlt ÔgJmtg mt:u mk f ¤tgu j t sNwCtR JDtmegt, «JrK fwhtKe, htsuN dtunuj ;:t ftkr;CtR V¤’w øt{wvlu rlNtl cltJJtbtk ytÔgt n;t. mk a tjftu - Ctde’thtu ;:t ;u b le mt:u mk f ¤tgu j t ÔgJmtgftule yturVm ;:t rlJtmM:tl mrn; 40 M:¤tuyu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e. yt athu g sw : hegj yu M xu x ;:t VtgltLmegh ûtu º tbtk btu x w ltb "htJ;t ntuJtlwk fnuJtg Au. sqltdZbtk 40 Wvhtk ; htsftu x btk 6 M:¤tuyu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e. sqltdZbtk Ívxu azujt rcÕzh ftkr;CtR V¤’w, Cºteò htsw

hksfkuxLkk Xuçk[zk økk{uÚke «kiZLkwt yÃknhý Úkíkkt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

htsftux, ;t.30 Nnuhle Ctdtu¤u ytJujt Xu c azt dtble mebbtk : e ftu¤e «tiZlwk htKefvwh dtblt ftu ¤ e NÏm ylu ;u l t mtdhe;tu yvnhK fhe dgt ct’ btu z ht; mw " e ftu ¤ e «ti Z le Ct¤ ln´ b¤;t vtu j emu yvnhKfthtu l e aw k d tjbtk : e ftu ¤ e «tZlu AtuztJJt a¢tu dr;btl fgto Au. ;ubs btuctRj jtufuNllt yt"thu yvnhKfthtulwk vduYk ’ctJe ;vtm NY fhe Au. ftu ¤ e gw J tl ylu gw J ;eyu fhujt «ubjøl ctc;u atj;t zÏFtbtk ftu ¤ e «ti Z lk w yvnhK fhtgw k ntu J tlw k òKJt b¤u Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c htsftuxlt Xucazt dtbu hnu;t ylu Fu ; eftb fh;tk bw ¤ SCtR ;¤meCtR htXtu z lblt ftu ¤ e «ti Z Ctlwcul ltble brnjt mt:u ceò jøl fgto ntu g Ctlwculltu CtR htKefvwh Ft;u hnu ; tu blmw F ;u s dtbltu mJNeCtRle vwºte beltlu Cdtze dgtu ntug cu btm vqJuo «ube vkFezt Ctde dgt ct’ blmw F lu bw ¤ SCtRyu ytNhtu ytÃgtle Nk f tlu yt"thu ydtW zÏFtu :gtu n;tu .

d;htu s btu z e mtk s u beltculltu CtR nubk; WVuo bwLltu ylu ;ule mt:ult ºtK yò½gt NÏmtu btuxhmtRfj Wvh ytÔgt n;t ylu Xucazt dtble mebbtk : e bw ¤ SCtRlw k btu x hmtgfj Wvh yvnhK fhe dgt n;tk. yt ykdu bw¤SCtRle «:b vðle Jle;tcu l u fw J tzJt vtu j em b:fbtk vtu ; tlt vr;lkw yvnhK :gtle òK fhe n;e. vtujemu yvnhKltu dw l tu ltu k " e yvÌ; bw¤SCtRle Ct¤ bu¤JJt htsftux ytmvtmlt cuzjt, htKefvwh mrn;lt dtbtubtk ;u b s Jdztbtk ;vtm fhe n;e vhk ; w yvÌ; bw¤SCtRle ftuR Ct¤ b¤e l ntu g . vtu j emu yvnhKfthtule aqkdtjbtk:e bw ¤ SCtRlu nu b Fu b Atu z tJJt btxu btu c tRj jtufuNll yt"thu ;vtm NY fhe Au . fw J tzJt vtu j em b:flt ve.yu m .ytR. ce.yub. vhbth ;:t htRxh hKS;rmkn mrn;lt MxtVu yvÌ; bw ¤ SCtRlu AtuztJJt btxu yjd yjd xeb cltJelu ;vtmlt a¢tu dr;btl fÞko Au . yt cltJlt vdju ltltyu J t Xucazt dtbu mlmltxe bae sJt vtbe Au.

hksfkux{kt ¼ºkeSLku ¼økkze

hksfkux-{kuhçke{kt ðuxLkk Ëhkuzk{kt sLkkh Vq ð k Mkk{u rVxfkh Mkkzk ºký ÷k¾Lke fh[kuhe {¤e htsftux ;t. 30 AuHt fuxjtf r’Jmtu:e m¢eg clu j t htsftu x Ju x yuLVtumobuLx ;kºt îtht Xuh Xuh sw’t sw’t yufbtu Wvh fhatuhe ykdu ’htuzt vtze ylu jtFtu Yrvgtle fhatu h e Ízve

{nwðk{kt ¢uELkLke yzVuxu Þw ð kLkLkw t fYý {ku í k

¼kðLkøkh,íkk.30 ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk þnuh Lkkt LkqíkLkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku økwÕVe ðU [ e Ãku x eÞw t h¤e ¾kíkk yþku f ¼kE ¼økðkLk¼kE økkurn÷ (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkku ©r{f ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk ½huÚke Lkef¤e ¼kðLkøkh çkkÞÃkkMk LkSf ykðu÷k LkðÃkwhk LkSf ÃknkU [ íkk Mkk{u Ú ke ykðíkk ¢uELkLkk [k÷fu ÞwðkLkLku yzVuxu ÷u í kk økt ¼ eh heíku ½ðkÞu ÷ k ÞwðkLkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku {] í kfLkk ¼kEyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk {nwðk Ãkku÷eMku ðÄw

ðZðký, íkk.30 ¼rzÞkË ¾kíku ykðu÷ Ãkeh {nu{wËþk çkw¾khe (h.y.)Lkk WMko {wfk{u MkwhuLÿLkøkh xkðh [ku f Úke ÃkøkÃkk¤k {u Ë Lke hðkLkk ÚkE níke. MkwhuLÿLkøkh þnuh{ktÚke rLkf¤u÷e {uËLke{kt Ãkkxze, ËMkkzk, n¤ðË yLku Äú k t ø kÄú k {kt Ú ke rnLËw - {w  M÷{ Mk{ksLkk nòhku yfeËík{tËku òuzkÞk níkk.

htsftux, ;t.30 htsftux ytJfJuht Ft;t îtht yuft’ btmlt dt¤tbtk cesw budt ’htuzt ytuvhuNl nt: "hJtbt ytÔgwk ntug ;ub mJthu htsftux-sqltdZ ;:t Jztu ’ htbtk rcÕzhVtRltLmhtult yufmt:u 48 M:¤tu y u ’htu z t vtzJtbtk ytJ;t F¤C¤tx mòo J t vtBgtu Au yt bu d t ytuvhuNlbtk fhtuztu Yrvgtle fhatuhe vfztJtle ytNkft Ôg¾; fhJtbtk ytJe hne Au. ytJfJu h t Ft;tlt xtualt mt"ltuyu sKtÔgwk n;wk fu , htsftu x RLfbxu f m (RLJu M xedu N l)lt yu z e. frb~lh gw . ve. be©tlt btdo ’ No l nu X ¤ zu à gw x e frb~lhtu bltu s ati n tK, yvq j sgMJtjle me"e ’u F hu F nu X ¤ 300 su x jt yr"ftheytu l tu ftVjtu htsftux, sqltdZbtk ºttxfgtu n;tu ylu mtbq r nf ’htu z t ftgoJtne nt: "hJtbt ytJe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økZzk økk{uÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

¼kðLkøkhLkk økZzk (Mðk.) Lkk ZMkk hku z Ãkh {k÷Ãkh yLku økwtË k¤k økk{ ðå[u yuf yòÛÞku þÏMk Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt ÃkzÞku nkuðkLke òý Úkíkkt yk þÏMkLku 108 yuBçkÞw÷LMk {khVíku MkkhðkÚkuo økZzk Mkk{w r nf fu L ÿ{kt MkkhðkÚkuo ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt íkçkeçku íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk yòÛÞku {]íkf þÏMk fkuý Au íkuLke ¼k¤ {u¤ððk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ju J tbtk ytJe hne Au . d;htu s s htsftu x Ju x yu L Vtu m o b u L xlt ltgc frb~lh Je.ce. vxu j le mq a lt:e htsftu x Ju x yu L Vtu m o b u L xle cu xebtu htsftu x Nnu h btk atk ’ elt Juvthe ylu btuhce Nnuhbtk mehtbef htu bxehegjltk Juvthelu ðgtk ºttxfe n;e ylu fhatu h e yk d u ;vtmltu "b"btx nt: "gtuo n;tu.

Ju x le ck l u xebtu îtht Wvhtuf; M:¤tuyu btuzeht; mw"e ;vtmltu "b"btx nt: "gtu o n;tu ylu ck l u Juvtheytulu ðgtk:e fhatuhe Ízve jR fw j Yt. 3.43 jtFltk Juhtle Jmwjt; fhe ntu J tlw k òKJt b¤u j Au . b¤;e rJd;tu bwsc htsftux Nnu h lt atk ’ elt Ju v thelu ðgtk:e fhatuhe mcc Yt. 78 nòhlt Ju h tle Jmw j t; fhtR n;e sgthu btuhcebtk mehtbef htu bxehegÕmlt Juvthelu ðgtk:e fhatuhe mcc Yt. 2.65 jtFltk Juhtle Jmwjt; fhtR ntuJtlwk òKJt b¤uj Au.

htsftux, ;t.30 Nnuhlt NtMºte bu’tlle Vqxvt: vh hne ftd¤-fahtu rJKe dwshtl ajtJ;tu 35 J»toltu ºtK vwºtltu rv;t yuJtu ’uJevqsf NÏm ºtK mk;tltule bt;t yuJe vtu;tle CºteS mt:u vjtgl :R s;tk gw J r;lt vr;yu vtu j em frb~lhlu Vhegt’ fhe Au. yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt NtMºte bu’tlle Vqxvt: vh hnu;t Jdt "hbNe ’uJevqsfu yt ykdu VwJtS Ftlde cmbtk fjelh ;hefu ftb fh;t

yðMkkLk LkkUÄ y{hu÷e

y{hu ÷ e{kt hnu í kk Mkw÷u{kLk¼kE WVuo Mk÷kçkkÃkk s{k÷¼kE f[hk (W.ð.7Ãk) çkwÄðkh íkk.30Ãk-1hLkk hku s yÕ÷knLke hu n {ík{kt ÃknkU [ e økÞk Au su L ke rÍÞkhík íkk.1-6h01h swB{kLkk rËðMku 10 ðkøÞu {ËeLkk {ÂMsË{kt hk¾u÷ Au. íku{s ykihíkkuLke rÍÞkhík ½kt[e s{kík¾kLkk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

sd’eN htsw C tR Xtftu h (W.J.35)ylu ;u l t rbºt rhûttatjf btRfj rJYæ" hsq y t; fhe Au . Jdtyu Vhegt’btk sKtÔgw k Au fu , vtu ; tlt jøl "thtm´d afwle vwºte huFt mt:u :gt Au ylu mk;tlbtk cu vwºte ylu yuf vwºt Au. Jem r’Jm vnujt vrðl huFt dwb :;tk Ntu"Ftu¤ fhe n;e vK v;tu bégtu lntu ; tu . ’hrbgtl ;vtm fh;tk yuJe btrn;e b¤e n;e fu, x[tJuÕmbtk fjelh ;hefu ftb fh;tu ylu NtMºte bu’tlle Vqxvt: vh s hnu;tu sd’eN Xtftu h ;u l t rhûtt atjf rbºt btRfjle b’’:e huFtlu Cdtze dgtu Au . Vhegt’btk yu b vK sKtJtgwk Au fu, sd’eN yu hu F tltu mdtu Vw J tu :tg Au ºtK-ºtK mk;tltulu Atuze yt ck l u Ctde s;tk mk ; tltu hͤe vzgt Au. huFtlwk yuf ct¤f ;tu nsw ’q" ve;wk Au ;ule vK ;uKeyu vhJt fhe l:e, ;ub J"wbtk sKtJe yt cklule ;tfe’u Ntu " fhJt Jdtyu btk d Ke fhe Au . hsq y t; Ju ¤ tyu sd’eNlt vðle Cwhecul vK mt:u n;tk.

V¤’wle yturVm-rlJtmM:tlu ’htuzt ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e. mJuo¹Jh atufbtl ytJuje ;uble Cqrb zuJjvmo ltble ytu r Vm, vthm mtumtgxebtk lJt s ck"tgujt ytjeNtl ck d jt su J t M:¤tu y u ’htu z t vtzJtbtk ytÔgtlwk m;tJth mt"ltuyu sKtÔgw k n;w k . yt rmJtg bt;tu © e zu J jvmo l t lu ò nu X ¤ Cq ; Ftlt atu f btk ytuVem "htJ;t Ch; ’tuNelu vK ytJfJuht Ft;tyu Ívxu je"t Au. ;uble yturVm ;:t dtk " eøt{ t b Ft;u rJ;htd mtumtgxelt rlJtu vK ’htuzt ftgo J tne fhJtbtk ytJe ntuJtlt rl’uoN Au. yub fnuJtg Au fu, higtbtk ;u y tu îtht ;tsu ; hbtk sbelltu btu x tu ÔgJnth fhJtbtk ytÔgtu n;tu su RLfbxufmlt ægtlu aze dgtu n;tu. yt Wvhtk; sqltdZbtk rcÕzhtu mt:ulwk flufNl vK FwÕgwk n;w.

sq l tdZlt rcÕzh ftk r ;CtR V¤’w l e 150 Vq x lt htu z vh ytJu j e cu ytu r Vmtu Ft;u vK mao ftgoJtne nt: "hJtbtk ytJe n;e htsftuxbtk fwj y"tuozÍl M:¤tulu rlNtl cltJJtbtk ytÔgt Au. rcÕzh ftkr;CtR V¤’wlt Jztu ’ ht rM:; Ju M xlo rmhtrbf ;:t ðgtklt ;ublt hnu X tK vh vK ’htu z t ftgoJtne fhJtbtk ytJe Au. mqºttult fnuJt «btKu ’htuzt ftgo J tnele vq J o ;i g thelt CtdYvu d;htu s s yb’tJt’, Jztu’ht mrn;lt Nnu h tu b tk : e RLfbxu f m yr"ftheytu l t ftVjtlu htsftux ;uztJe juJtbtk ytÔgtu n;tu ylu ÔnujemJthu sqltdZ hJtlt fhelu mJthu ytX Jtøgtbtk s sw’t-sw’t M:¤tuyu ’htu z t vtze ’u J tgt n;t. ’htu z t ftgo J tnebtk 300 suxjt yr"ftheytulu mtbuj fhJtbtk ytÔgt Au . ’htu z t

ftgoJtnebtk fhtuztule fhatuhe vfztJtle ytNkft Au. yuf btmlt xkqftdt¤tbtk htsftux RLfbxu f mlt ceò btu x t ’htu z t ytu v hu N l:e mbøt{ mti h t»x[ l e rcÕzh jtu c ebtk VVztz VujtR sJt vtBgtu Au. ftkr;CtR V¤’w sq :lt :lt mÇgtu rJ’uN «Jtmu Au !..... sqltdZbtk hegj yuMxux ûtu º tu btu x w ltb "htJ;t ftk r ;CtR V¤’w sw : vh ytJfJuht Ft;tyu btuxtvtgu ’htuzt ytuvhuNl nt: "gwok Au ðgthu yt øt{wvlt mÇgtu rJ’uN «Jtmu ntu J t:e ’htu z t ftgo J tnebtk yJhtu " mòo g tle aato Au .

RLfbxufm rJCtd ;hV:e yt rJNu m;tJth he;u ftuR Vtuz vtzJtbtk ytÔgtu l:e. ytJfJu h t ’htu z t ’hBgtl mkatjf ntsh l ntug ;tu ;ult M:¤tu l u mej fhe ’u J tbtk ytJ;t ntug Au. yt JF;u ;kºt fuJtf vdjt Õgu Au ;ult vh bex Au.

y{hu÷e, íkk.30 Mkkðhfw t z ÷kLkk Mkkðh økk{Lkk ð]æÄu íku{s y{hu÷eLkk ÞwðkLku yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷E ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. çkLkkðLke {¤íke rðøkík yLkw M kkh Mkkðhfw t z ÷k íkk÷wfkLkk Mkkðh økk{u hnuíkk yLku nk÷ Mkw h ík{kt hnu í kk ykuÄz¼kE fk¤k¼kE Ãkh{kh (W.ð.6Ãk)Lkk çku rËðMk Ãknu÷k Mkkðh økk{uÚke MkwhíkLkk Mkr[Lk

òð Aw íku{ fne ½huÚke rLkf¤e økÞk níkk. ËhBÞkLk ykshkus ÄkheLkk ¾kurzÞkh zu{ sðkLkk hMíku 66 fu.ðe. Mkçk MxuþLk sðkLkk hMíkk WÃkhÚke yku Ä z¼kELke ÷kþ {¤e ykðu ÷ níke. su L ke ÷kþLku Äkhe Ëðk¾kLku ÷E síkk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykuÄz¼kEyu Íuhe Ëðk Ãke sELku ykÃk½kík fÞwO nkuðkLkwt Äkhe Ãkku ÷ eMk{kt Ú ke òÛkðk {éÞwt níkwt.

ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt y{hu ÷ e{kt øksu h kÃkhk{kt hnu íkku rðÃkw ÷ Ëk{S¼kE fw t ¼ kh (W.ð.h3)Lkku økík íkk.h8-ÃkLkk hkus Íuhe Ëðk økxøkxkðe økÞku níkku su L ku «Úk{ y{hu ÷ e yLku íÞkt Ú ke hksfku x Mkkhðkh{kt ¾Mku z u ÷ níkku ßÞkt íku L kw t Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞkLkw t y{hu ÷ e Mkexe Ãkku ÷ eMk{kt Ú ke òýðk {¤u ÷ níkwt.

Mkkðhfwtz÷kLkk Mkkðh økk{Lkk ð]æÄu íkÚkk y{hu÷eLkk ÞwðkLku ykÃk½kík fÞkuo

hksfkux{kt Yk.1.80 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðLkkh [khLke ÄhÃkfz

htsftux,;t.30 Nnuhlt humftu»to h´d htuz vh d; ;t. 13-5lt htus Juvthele ytkFbtk bhatle Cw f e Atk x elu Yt. 1.80 jtFle :gu j e jq k x ltu Cu ’ ¢tRb çt{ t k a lt veytR Je.ce.òzu ò ;:t veyu m ytR ce.fu . ati " he ylu ;uble xebu Wfuje ltÏgtu Au. yt jqkxbtk mkztuJtgujt ath NÏmtulu ’ctuae jR ¢tRb çt{ t k a u htu f z ;:t btu c tRj ;u b s jq k x btk Jvhtgu j cu btu x hmtgfj mrn; 82 nòhltu bw’Ttbtj fcsu fgtuo Au. cufthe ’qh fhJt btxu yt jJhbwAegt dukdu jqkxltu Ãjtl cltJelu ;ulu ykòb ytÃgtu ntuJtlwk vtujem ;vtmbtk FwÕgwk Au. yt yk d u vtu j em mq º ttu b tk : e òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt 150 Vq x h´d htu z vh mtu b lt: mtumtgxe Nuhe lk. 2btk hnu;tk ylu "buoL÷ htuz vh vtu;tlt vrhJthle Mfqjcudlt NtuYble ’wftlu:e Dhu vh; sJt lef¤u j t fu g w h ’jmtKegt ltblt 21 J»teog gwJtllu d; ;t. 13/5lt htu s RL’eht mfo j vtmu : e ctRfbtk cu m tze ath NÏmtuyu ;ulu Auz;ele ctc;u atu F Jx fhJtlt ltbu hu m ftu » to l e «u b dje ;hefu ytu¤Ft;t M:¤u jR dgt n;tk sgtk ;ule ytkFbtk bhatle Cwxe Atkxe Yt. 1.80 jtFle jqkx ajtJe n;e. yt yk d u dtk " eøt{ t b vtujembtk Vhegt’ ltuk"tgt ct’ ¢tRb çt{tkalt veytR Je.ce. òzu ò ;:t veyu m ytR ce.fu . ati " he ;:t MxtVlt SJKCtR vxu j , «;tvrmk n Ítjt, au ; lrmk n dtu r nj, Dl~gtbrmk n , slfrmk n mrn;lt MxtVu yt jq k x btk mkztuJtgujt dtk"e mtumtgxe Nuhe lk.2btk hnu;t bnBb’

WVu o jtjtu yrbl beh, rljfk X vtfo sk d ju ¹ Jhbtk hnu;t ytmeV gwlwm ysbuhe (W.J.21);:t bnBb’ WVuo ctu’w ntmb mk"e (W.J.19) ylu CdJ;evhtbtk hnu ; tk mtdh ctctCtR ctJ¤egt (W.J.21)ltblt NÏmtulu ytftNJtKe atufbtk:e Ízve jR jqkxbtk Jvhtguj rzMfJh ctRf lk . S.su . 3ceyu 1458 ;:t ntu L zt lk .

S.su.3zesu-7894 ;ubs ath btu c tRj ylu Yt. 30100le htufz mrn; Yt. 82,600ltu bw’Ttbtj fçsu fgtuo Au. vtujem vqAvhAbtk Fwj;e rJd;tu bwsc cufthe ’qh fhJt btxu yt xtu¤feyu jq k x ltu Ãjtl cltJe ;u l u yk ò b ytÃgtu n;tu . yt jJhbqAegt xtu¤feyu fugwhlu ‘;w bthe cnulle Auz;e fhu

Au atj ;u humftu»to cdeatbtk Au ;ub fne humftu»to cdeatbtk jtÔgt n;t. vtujemu athug NÏmtule "hvfz fhe J"q vqAvhA nt: "he Au. bt;tle mthJthltu Fao ftZJt vw º tyu ÷q txlt x lt cltJlu yk ò b ytÃgtu . .. vtu j emu Yt. 1.80 jtFle jq k x btk mk z tu J tgu j t ath NÏmtulu Ízve je"t ct’ Ízvtgujt dtk"e mtumtgxebtk hnu;t ytheV gwlwm ysbuhe ltblt NÏmle vqAvhAbtk ;uKu sKtÔgkw n;wk fu, vtu;tle bt;tle mthJth btxultu Fao ftZJt btxu ;u yt xtu¤feyu cltJujt Ãjtlbtk ;u mtbuj :gtu n;tu ylu jqkxlu ykòb ytÃgtu n;tu.

hksfkux rðxfkuMk rMkxe çkMkLke nzíkk¤Úke {wMkkVhku hÍéÞk

htsftux, ;t.30 Bgw. ftuvtuohuNl mkatrj; rJxftum mexe cmle mJth:e yuftyuf nz;tj vze s;t mexe cmlt bwmtVhtu hͤe vzgt n;t.yt ykdu rJxftum mexe cmlt z[tRJhtu ;:t fkzfxhtu vtmu:e òKJt b¤;e rJd;tu bwsc ntjbtk 70 suxjt z[tRJh fkzfxhltu MxtV htuS htuxe btxu ÍÍwbe hÌttu Au fub fu rJxftum mexe cmlt mkatjftuyu ydtW 32 cm atje n;e ;ubtk:e btkz btkz 12 Yx Wvh cm atjw htFe Au. yt:e su Yxle cm atjw ntug ;u Yxlt z[tRJh-fkzfxhlu s htuslwk CÚ:w b¤u Au ctfelt MxtVlu htuS Jdh hnuJwk vzu Au. ylu su cm atjw Au ;ubtk vK çt{uf mrn;lt mt"ltu mbthftb btkdu Au yt:e z[tRJhtu SJlt òuFbu cm ajtJe hÌtt Au. mkatjftu MxtVlwk rn; òuJtlu c’ju btºtlu btºt lVtle dK;he htFe lVtu fh;t 150 Vqx h´dhtuz, buxtuzt suJt Yx Wvh s cm atjw htFu Au sult fthKu z[tRJh-fkzfxhtult vdth ;tu fvtR Au mt:u-mt:u ldhsltule mexe cmle mwrJ"tytu vK AelJtR hne Au. ytb Wvhtu¾; ctc;tulu jRlu ylu mJthu rJxftum mexe cmlt z[tRJh-fkzfxhtuyu Zuch htuz Ft;u ytJuje mexe cmlt bwÏg zuvtubtk yufºt :Rlu mexe cmlt vizt :kCtJe nz;tjlwk Jt;tJhK msgow n;w.’hrbgtl yt ykdu bugh slfCtR ftuxf ylu MxuLz´d fbexe auhbul ztu. sibl Wvtægtglu Vhegt’ b¤;t ;uytuyu Bgwrl. frb~lh ysg Ct’wlu mexe cmle nz;tj ;tðftjef vwhe fhtJe cm htcu;t bwsc atjw fhtJJt mwalt ytve n;e.

10

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 745.00,750.05,731.00,738.30 yu.me.me.

1147.80,1169.70,1130.00,1163.00 y’tKe yuûvtuxo 264.40,273.50,261.00,262.35 bwk÷t vtuxo 118.60,120.50,117.10,118.50 ytr’.cejto lwJtu 780.00,782.65,746.15,747.70 yjtntct’ cUf 137.40,137.45,132.00,132.55 ytÕMxtub rj.

163.00,167.90,160.50,167.05 dws.ykcò w mebu.

145.70,152.80,143.95,150.70 ytkæt{ cUf 107.50,107.50,104.25,104.60 yuvtujtu ntuMve. 677.00,677.70,645.00,650.35 yuvtujtu xtgmo 88.60,88.70,85.80,86.15 yNtuf juj.u 25.00,25.10,24.25,24.35 yurNgl vuRLxTm 3825.95,3849.00,3810.20,3821.90 ytMx[tÍul V. 1949.00,1983.95,1904.00,1914.40 ytuhc Vtbto 110.45,112.55,107.10,108.25 yu¾meÍ cUf 1020.00,1020.00,996.05,1001.85 còs ntuÕzekøÍ 772.00,775.00,760.20,771.10 còs ytuxtu 1510.00,1526.50,1506.10,1518.80 ctxt RLz. 905.00,911.00,886.00,889.05 Cth; Rju. 1270.00,1271.00,1254.05,1256.95 Cth; Vtuso 313.00,319.70,312.00,314.90 Cth; vux[tu.

698.00,698.00,680.00,691.05 Cth;e xuje 300.00,306.70,299.25,301.80 Cuj 217.75,217.75,210.50,211.15 Cw»tK Mxe. 442.00,446.80,439.10,444.05 ctgtuftul 221.50,228.00,216.00,219.45 cUf ytuV chtuzt 694.00,694.00,683.00,688.45 cUf ytuV RLzegt 328.00,328.45,317.65,319.40 btRftu rj.

8800.00,8869.35,8785.00,8791.55 rçt{xtrlgt RLz. 525.00,525.00,514.10,515.95 fuzejt nuÕ: 744.60,744.60,730.10,731.70 fuRlo RLz. 335.50,341.30,331.35,333.85 fulhu t cUf 399.55,399.55,385.85,388.30 fuMx[tju 498.00,498.80,490.50,492.05 muLx[j cufk 74.50,74.50,72.60,72.75 muLawhe xuûx.

280.90,285.40,273.10,274.60 akcj Vxeo.

74.65,74.65,72.80,73.75 rmÃjt rj.

311.25,311.50,305.00,306.35 ftuj RLzegt 320.00,322.40,318.20,319.45 ftujdux vtbtu. 1225.00,1226.30,1180.00,1183.00 ftuLxuRl ftuvo.

861.05,910.00,861.05,903.95 ftuhtubt Vxeo.

256.10,260.95,255.05,256.30 ftuvtuho Nu l cUf 422.20,434.00,412.00,412.75 ¢uzex hux.

1058.00,1075.00,1057.50,1066.35 ¢tuBÃx. d{eJ 110.90,115.00,110.30,114.20 fgwbeLm (ytR) 429.90,434.00,422.10,425.90 ztch RLz. 104.80,104.80,103.75,104.00 zeJem juc 924.00,936.95,918.60,930.10 zeyujyuV je.

187.00,187.00,182.00,183.35 ztu. hu¨em 1701.00,1701.00,1669.65,1684.75 ytRah btuxh 2254.00,2269.00,2220.00,2238.35 RytRyua rj.

78.00,78.00,77.00,77.15 Rbtbe rj.

492.00,502.00,490.00,491.50 yuLSrlgmo (ytR) 229.60,230.70,225.00,225.85 yuMmth ytRj 51.00,51.60,50.00,50.25 yufmtRz RLz. 123.00,123.75,119.25,119.95 Vuzhj cUf 416.90,419.05,414.40,415.50 VtRltLm xuf.

587.00,588.00,576.00,578.85 Vtuxeom nuÕ: 102.50,102.50,99.10,99.70 duRj (RLzegt 333.70,334.00,320.55,323.80 de;tksje suBm 305.50,305.70,301.05,302.90 øjufmtu rj.

2003.30,2030.00,1986.00,2020.05 øjufmtuMbe: 2692.00,2750.00,2672.05,2720.45 øjulbtfo Vtbto 358.00,361.00,352.10,358.50 Syubyth RL£t.

20.55,20.60,19.25,19.85 dtu’hus fLm. 573.00,588.00,564.05,571.90 dtu’hus RLz. 257.60,259.50,253.05,254.85 øt{tmeb RLz. 2390.00,2391.95,2350.00,2354.85 dws. vux[tulux 64.55,64.95,63.00,63.45 dws. Vjtuu 414.60,421.90,404.40,406.10 dws. dum ftuBv. 291.55,297.90,291.55,292.45 dws. belhj 179.00,183.00,176.55,179.25 nuJuÕm RLz. 586.00,598.30,542.00,546.65 yuameyuj xufltu 505.05,511.90,505.00,509.35 yuazeyuVme 660.00,660.00,653.95,656.00 yuazeyuVme cUf 502.00,504.80,496.55,500.65 rnhtu ntuLzt 1871.90,1871.90,1842.00,1854.60 nufÍtJuh xuf.

124.45,125.15,122.25,122.70 rnL’. jeJh 417.40,422.00,414.35,421.40 rnL’. ftuvh 255.50,262.70,254.10,255.45 rnL’. vux[tu.

296.00,296.00,288.40,289.55 rnLztÕftu 114.55,115.80,112.80,114.35 rnL’w. ÍeLf 118.05,121.95,116.90,117.70 yuazeytRyuj 66.50,67.40,64.75,65.25 ytRmeytRmeytR cUf 833.00,837.70,813.20,817.00 ytRzeceytR 88.15,88.40,85.95,86.20 ytRzegt muÕgwjh 77.00,79.20,76.55,78.55 ytRyuVmeytR 35.15,35.15,32.85,34.30 RLzegl cukf 171.50,171.50,167.40,168.75 RLze. ntuxuj 55.60,55.75,53.50,53.70 RLzegl ytuRj 259.00,260.00,253.00,254.00 RLzegl ytuJh 81.00,81.00,79.05,80.45

Group - B 1 yuvjVtE. ---- A ---cehjt3yub. 3615.00 yu.mthtCtR 3.67 yth;e z[øÍ 105.10 yth;e RLz. 65.80 yuclu jtugz 366.55 fultuj Vtbto. 1433.25 yuceme RLzegt 115.00 rcnth ftuMxef 67.10 yuceSnuJeRLz. 168.70 x[tLmbuxef 8.60 ¢tul ftub 122.00 ybuhefl z[tR. 48.60 yu’tuh Vtulxuf 81.50 yuz. ftuBÃgw.

2.44 yuzJef jucmo 3.38 yuRSm fub. 139.90 yuVxuf RLVtu 9.27 xtxt xujeftub 217.85 yøt{tu za 4.56 ytExeme yuøt{t-u xuf 462.05 yunb’tct’ Vtuso 141.25 yuRBftu vuMxe. 6.00 ysL;t Vtbto 746.40 ytEmeytE ELzegt874.90 ytÕcxo zuJez 103.05 xwçt{tu RLzm 61.45 yujBu cef RLz. 15.75 yÕft Mvelh 0.18 yÕfejyubtRLm 100.80 ytjtuf RLz. 18.85 ytÕvm RLz. 2.13 ybhhtò cuxhe 300.90 yubVtusoRLzegt 1.80 yuBxuf ytuxtu 104.25 yubxuf RLzegt 101.25 ytkæt{ mebuLx 8.31 ytkæt{ vuvh 235.90 ytkæt{ vuxt[ u 19.95 yub.ve.øjtg. 29.20 ykfhw z[øm 11.36 yLmjceÕz.

38.95 yuLmtj «tuv.

27.30 yvth RLzegt 143.00 yuvjuc je.

26.25

ytaeoÍ øt{ex´øÍ vtl vufdu el ftuLxuf mtuVx. yuhtu øt{lu tRx ytxoVfu x mtuV. yhrJk’ rbÕm ymtne RLz. dujfu me yuÃjt. yuNegl Mxth yuNegl ntuxÕm yuz. meL:u. y;wj je. ytuxtu yufmÕm yJL;uj mtuVx. yJL;e Vezm ntuMx buhe yuJtul ytudlou ef

2.16 21.60 5.00 5.77 32.35 27.85 78.05 60.85 1.37 1069.15 205.00 58.85 199.45 451.45 58.10 110.70 2067.55 27.75

---- B ---còsRjufx. còsrnL’rj. còs ytuxtu VtR. ctjVtbto ctjtSyubel ctjtSxuje. ctjthvwh ELz. ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe ctjthtbvwh me. ctjwhDtx x[tLm. ctlMJ. rmLxuf ceyuymu yuV ctgh RLzegt ce yuLz yu rj.

Cth; y:o clthm ntux cdoh vuRLx CdJ;e dum CKmtje yurLs. Cth;cesje Cth; mexm Cth;eg RLx. cebuxjcegh celtle ELz. ctgtuVej fub. ctgtuvfu RLzegt

186.45 25.85 843.65 19.65 37.20 36.40 22.40 266.85 576.10 49.70 1.37 67.20 583.10 800.10 119.10 429.35 609.75 137.00 2.05 20.85 592.40 15.80 50.45 271.80 98.75 4.00 5.30

RL÷v{M: dum 205.15,205.80,196.60,198.10 RLzm RLz cUf 309.00,309.00,297.90,300.95 RLVtumem xuf. 2410.00,2451.70,2391.75,2422.45 ytR.ze.yuV.me.

123.70,123.70,119.50,120.35 RLd JgMg 343.00,344.55,335.35,339.70 ytRvemeyu juc. rj. 324.90,329.00,322.00,328.20 ytRythce R. 114.00,115.60,111.35,113.45 ytRxeme rj.

231.30,234.20,231.00,231.90 sil Rhe. 73.00,73.00,70.50,71.00 su.ve.yumtu.

61.35,61.50,59.80,60.15 Sk’tj Mxej 455.00,460.10,449.10,453.10 suve RL£t.

43.50,45.45,42.50,44.50 su ve ntRz[tu 36.25,36.25,34.10,35.05 suyumzcÕgw yul.

44.30,45.00,43.65,44.20 SL’tj rJsg 620.00,621.90,609.00,618.75 ftuxf brnL÷t 554.15,555.35,546.50,550.10 juLftu RL£t 12.80,13.20,12.44,12.53 jtmol yuLz xwçt{tu 1193.00,1196.95,1178.50,1187.30 yujytRme ntW. VtR. 242.65,245.30,236.05,237.65 Õgwvel rj.

532.45,533.95,523.50,529.05 yub.yuLz yub VtR. 632.05,641.00,627.05,632.45 brnL÷t yuLz brnL÷t 659.00,662.80,649.10,657.20 btltvwhb 21.85,22.05,20.75,20.85 buheftu RLz. 174.15,175.95,171.25,171.90 btYr; W¼tud 1124.00,1155.95,1110.00,1150.90 bufm RLzegt 189.05,190.20,180.40,184.25 b"hml yumyum 163.50,164.25,160.55,161.05 yuBVtmem ceyuVyuj 372.00,380.00,372.00,375.30 yubythyuV rj.

10950.00,10999.00,10750.00,10794.05 yubythveyuj 58.50,58.50,55.05,55.50 lux yuÕgw.

58.40,58.45,56.00,56.95 luMxuj (ytR) 4540.05,4546.20,4421.00,4465.00 luJje jesl 76.40,76.40,74.20,74.45 lux. belhj 167.00,171.25,164.10,164.70 yulxeveme 145.00,146.40,144.00,145.05 ytuyulSme ftuvtuo.

261.50,261.70,250.55,252.65 ytuÃxtu mrfox 166.20,167.00,164.10,165.25 ytR-Vjufm mtuÕgwx2465.10,2488.70,2420.00,2439.40 ytuheyuLxj cUf 230.00,230.00,223.20,225.05 vuLxtjwl he 158.00,159.70,150.15,151.55 vux[tulux yujyulS 128.90,130.30,127.30,128.20 vezejtRx 165.95,165.95,162.45,163.10 rlftujm veh 432.30,444.00,425.15,429.35 vtJh VtR. 148.40,151.50,146.95,149.10 vtJhd{ez 107.00,107.50,105.40,105.95 vkòc luNlj 750.00,750.05,728.10,731.25 hulcûte juc.

539.50,540.00,523.00,525.25 ht»x[eg fube.

56.60,58.20,56.30,57.00 ythRme je.

168.05,170.90,165.10,168.40 hejt.ftub.Ju. 65.25,65.40,62.55,63.90 ceyumRyum rj.

470.00,470.00,453.00,454.80 hejtgLm fuve.

316.00,316.00,305.60,306.80 rhjtgLm 701.65,708.90,695.95,706.20 hejt.vtJh 92.65,92.70,90.15,90.45 Yra mtugt 93.80,94.20,90.80,91.30 mumt dtuyt 185.00,185.75,182.00,183.50 ©e rmbuLx 2525.00,2525.00,2475.00,2485.85 ©ehtb x[tLm. 508.00,520.75,499.00,510.85 rmbuLm rj.

676.10,676.10,662.00,664.25 yumsuJeyul 18.80,18.95,18.65,18.80 Mxux cUf 2104.85,2115.00,2081.00,2097.50 Mxej ytu:tu.

91.40,92.80,90.70,92.20 MxhjtRx RLz. 96.50,97.20,95.00,95.25 ml Vtbto 575.00,590.00,569.00,581.25 ml xeJe 249.25,251.00,243.15,243.90 mwÍjtul 20.90,21.00,19.60,19.75 rmLzefux cUf 91.00,91.00,87.10,88.30 xtxt fube 363.80,363.80,314.00,317.05 xtxt ftuBgw. 225.00,225.00,215.00,216.05 xtxt btuxmo 260.00,260.00,241.80,243.35 xtxt vtJh 92.90,94.85,92.40,94.35 xtxt Mxej 412.10,414.50,408.10,410.25 xtxt xe 109.85,110.55,107.00,107.40 xemeyum je.

1231.05,1256.50,1231.05,1240.45 xuf brnL÷t 659.25,699.00,659.25,689.90 :bufo m 449.00,449.00,440.55,446.00 xtRxl RLz. 232.15,233.95,223.50,224.85 xtuhLx vtJh 192.10,197.50,192.10,194.85 xexefu «uMxes 2985.00,2991.00,2855.00,2872.55 gwftucfU 67.80,67.80,65.35,65.70 gwrlgl cUf 204.05,204.25,195.00,195.85 bufztuJuj me 638.80,640.50,588.40,612.05 gwrlxuf rj.

21.95,21.95,20.50,20.80 gwltRxuz çt{eJ. 485.00,485.00,465.55,469.65 mao RLzm 116.00,116.00,110.55,114.05 rJzegtuftul VtR. 169.20,169.95,168.25,168.90 JtuÕxtm rj.

102.00,102.70,97.65,98.30 JuÕmJel dws.

121.00,122.00,116.50,120.05 rJ«tu rj.

406.00,414.90,405.70,411.85 Jtufntzoxe 800.00,832.80,785.10,801.35 gm cufk 336.80,337.15,326.50,327.80 Íe xuje.

126.00,130.70,125.65,128.65

cehjt ftuvo tu. cehjtEhef. cehjt gtbtn rchjt fult zudh £tuMx cexm(R) yÃvw R. je. çÕgw aev (ytR) çjwztxo yufm. çjw Mxth ceytume(R) ctuBcu ztEkd ctub. cbto ceveyujje. çt{Mu ftul ftuvo çt{esjûbe jeÍ´d ceyumyulyuj

242.40 8.80 0.41 6.75 4.25 0.42 0.20 0.71 2036.55 161.65 424.95 475.90 529.40 15.75 103.60 0.27 3.00

---- B ---fujeVtul.o yum 17.25 fulVel ntubm 104.50 fu«entLm 45.00 ftcohLzb 147.45 fux xufltu.

1.99 meyux je.

95.65 muLx[j ythyujJtg 60.05 me-buf muLxb 57.70 muLawhe yuLft 107.70 mehuçt{t RLxu. 32.65 meEyummeje. 263.80 abljtjmu.

27.65 fubctuLz fube. 178.75 fubÃjtMx mt.

14.71 b÷tm heVt. 133.30 fuJeg; fþk.

324.45 atujt. R. yuLz Vt. 168.50 atudjw Mxu. 18.05 meBftu cehjt 51.20 rmLz[ju t nuÕ: 16.65 rmlurJMxtm 2.70 mexe gwlegl 48.10 fjh fub.

601.50 fjtm ztgtb 4.95 fja ytuxtu 26.30 meyubmeje.

834.85 Vjux «tuzfx 701.00 ftuael bel.

290.30

fjh aeÃm fBVxo VtR. ftuBvlLx yugw ftuLxe. fLx[t.u fkxt[ ju «e. ftuMbtu Vxeo. ftuMbtu VeÕbm ¢ulûu t je. ¢tJtxufm Nt’eò «uxt[ u ¢eyuxeJ ytR ¢uMx ftub fgwvez hch mtgchxuf

2.31 1.72 40.00 2.18 34.50 8.38 87.35 8.02 568.45 0.20 4.05 31.95 7.00 12.99

---- D ---ztR-Rae fth 40.00 ’tjbegt rmbuLx 12.43 zemeyub © ftul 46.20 zemezcÕgw je.

16.52 zu¬l mebuLx 180.00 r’vf Vxeo.

132.10 r’vf rlx[ 160.05 S.ve.Rjufx[tlu 27.50 ’ult cUf 86.65 zuLmtu RLzegt 52.00 ’eJtl yua.VtR. 184.60 zeyuVyub Vwz 233.10 "tbvwh mwdh 43.65 "ljûbe cuLf 54.90 ztRbkz fucj 94.95 ftuMxm RLzegt 250.50 cehjt Jeyuûtyuj 7.06 zwVth RLxh. 586.80 sgtusoVeMf 2621.75 ztuÕVel ytuV. 80.50 ztulegh RLz. 17.30 ztu.ydhJtj ytR 69.00 zgwxt[ lu vtuje 24.80 ztgltbux xuf. 690.00

---- E ---E.ytE.ze. vuhe 182.90 ytRfgwR RLzMx[eÍ 120.60 Rftu ctuzoRl 4.82 RftuÃjtMx rj.

30.25 mtule ftuv.o 27.35

yuRBftu Rjufx[tlu Mfulfu cuf yuÕzh nuÕ: yuÕzh Vtbto Ejufx[tuMxej yujS RfJe. yujlux xuf. yuÕ«tu RLxh yuBftu je. yuLmt Mxej yum.fwbth vtJh fejtu.o Eju. RmcR. yuMftuxoVtR. yuMftuxmo yuMmth Nev. yumju vuf. yuJhuze RLz. yuxleox yuJh yufmujøjtmem yuûtuj ELz.

167.50 1900.00 81.05 318.70 18.00 78.45 32.45 240.00 26.50 13.13 9.80 18.00 472.75 4.50 63.90 89.30 35.40 18.10 163.35 3.07 65.00

---- F ----

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

R. cuLf bfo.

5.55 E. øjtgftuj 124.15 RLz. Ìtwb vtRv 103.70 R. MJeVx 23.95 R. xtulmo 12.80 R. mebuLx 75.40 RLzegt Sjux dejux 48.75 RLzegt rlÃvtul 171.40 RLztu ctuhfu m 75.35 RLztu ftWLx 6.34 ELztu htbt 23.50 RL÷«M: buze.

35.90 RLx[zu zuftu 0.20 RLzm RLJ. xeyth 208.25 ctgh yuçm 715.40 xtxt ztulju 7.21 RLVtuxfu yuLx. 170.50 Rdhmtuj 457.75 RLltumtuVx xe 3.01 ELmeÕftu je.

14.03 ELxh x[tJuÕm 174.90 RLJuMx yuLz «uf 52.95 ytRytul yuût. 113.15 ytRve h´øm je. 50.65 RLz. meb Mxej 23.75 ytRyumytRctmo 5.20 MftLMft rmbuLx 217.40 ytRxeytRje. 19.60 ytRJeve rj.

46.70 RJefoj RL£t.

40.35

Vtdcuh´øm 1554.40 yuxjtm degmo 137.35 VtÕfl xtgmo 26.90 VuÍ Út{e yuj 12.89 yuVzeme je.

80.90 dtuyxu Í 255.60 veJeze ÃjtMx 6.99 Vejtxuût RLz. 32.30 VeÕbmexe buz 0.19 rVltujfu m fucj 36.10 rVltujfu m ELz. 58.20 VMxo jeÍ´d 49.25 ---- K ---Vjuût Vwzm 29.90 Vtuçmo dtuftf 552.90 suyLu z fu cuLf 908.95 60.95 Vtumfu tu ELzegt 659.55 su.ce.fubefj su.su. yuûvtuxho 16.40 ---- G ---- sd;S; RLz. 51.80 4.28 S.yth.fucÕm 0.95 sudml yuhje 13.27 duçt{eyj (ytR) 43.75 sdmlVtbto 56.95 dubtul RLzegt 39.75 sg ftuvorj.

6.90 dtk"e Mvu. xgw. 134.50 sil Mxwzeytu dKuN vtuje 44.15 òRvtlRLzm 11.20 13.80 dkdtuºte xuût.

3.60 sgMJtj 122.00 dtzol meÕf 42.95 sgk; yuøt{tu dhJthu vtuje 113.00 sgCth; btYr; 61.10 4.50 SytRR nubtul R 105.00 sufumeL:u.

84.50 SlememRLx. 166.45 sg©e xe 1.42 «wzLu megj.Vtbto. 1.20 sumexe je.

70.00 Slm ytuJh. 8.98 suLcfo; Vtbto Sgtuzmu ef RLV. 40.45 suLml yuLz lef. 3.43 43.95 sgtuS; mefgw. 16.70 suxf´d Rju. 4.42 Sgtubxu mtuVx. 69.10 sdS; RLz. 275.25 dws. yua.fub. 38.05 Sk’tj z[eÕj 165.00 SytRme ntWm´d 87.10 Sk’tj vtuje 124.90 R. NuJ´d 2403.60 mtu vtRÃm 61.75 Syubyub veVtuÕzh 81.00 sufuftuvtu.o je.

33.60 dtuJt ftcol 79.70 sufu vuvh 77.30 dtuz£u VejeÃm 3227.25 su.fu.RLzMx[e dtuÕzl jubel 23.00 suyju btuheml 396.00 dtuÕzegb RLx. 23.00 suybu Nuh-Mxtuf 12.00 dtuÕzMxtul xuf.

6.11 suybu me «tusfu xTm 109.55 9.97 dwzhef 129.15 EMvt; ELz. 177.20 dwzgh (ytR) 334.10 Jtb ytudlo 7.67 øt{tJu h yuLz Jej 5.53 sgwvexh ytud.ou 38.30 øt{eÔÍ je.

69.05 sgtu;e Mx[fx. øt{tRLz ltuxlo 248.80 ---- K ---d]n VtRltLm 687.35 34.00 ltuJt vuxt[ .u 1.72 ftçt{t yufMx[t øjtucj xuje 32.85 ftshegt mehu. 161.00 122.60 Sxeyul xuût.

8.75 fuj fLm. 67.60 sgwVef ctgtu rmf 7.20 fujeLze htR 82.75 dws. ykc.w yufm. 18.60 fÕv;Y vtJh 59.50 dws. yuvtujtu R 126.00 fÕvlt RLz. 50.20 dws. ytÕfje 118.50 fÕgtKe Mxej dws. RLz. vtJ. 61.00 dwzjtm luhtujfu 908.00 4.61 dws. lbo’t 80.60 fY;whe Vjtu dws. Lt{e ftuf 17.15 fu vÕv yuLz vuvh 6.60 dws. vtuje-yuJeyuût 3.16 ftbjt ztgÕm 130.95 3.46 dws. meæ"e mebu. 7.58 ftu«tK z[øm 528.85 dws. Mxux Vxeo. 423.80 fubhtuf RLz. dwjNl fube.

3.00 Je¼t(ytR)je 1002.15 40.20 dwjNl vtuje.

60.10 fuhtjt ytgwJ’ou fumtuhtb RLz. 107.10 ---- H ---- fuS zuleb 8.53 25.20 ntuxj meÕJh 6.24 feÕclo fub. nhbjtgj 67.35 ftEluxef yuLS. 65.00 9.13 nu:Ju CtuJ 13.30 ftRluxef btuxmo nuxml yuøt{tu 76.75 fejtuoytuEj yu. 273.90 116.05 ntufeLm fwf 1592.20 fejtu.o çt{"mo 0.23 yuace Mxtufntuj. 8.95 fuxeyuj RLVtu. 26.25 yuaceyuj ltRV vtJh14.15 mðgb ytuJh 38.00 yuameyuj RLVtu. 44.15 fubjelje.

14.80 yuaRSje. 207.90 ftu«tl je.

426.10 yubJtyum rmbuLxTm 29.75 ftuXthe «tuz nujeytum yuLz bux 23.00 fuveytRxe RLVtume 118.20 nfo. ntuRMxTm 279.40 fuythceyuj rj. 19.75 22.75 nuhexus Vwzm 145.50 ¢uçm ctgtu.

13.23 ntR-xuf degh 127.45 ¢eÃxtul RLz. ntR yulSo 96.90 fuymu ce vBv 186.80 2.78 ntRfj fube.

270.00 fu muht muht 41.80 rnb.Vwx.ftub 11.61 fÕf-vtJh 32.15 nebtjgt RLx. 24.00 fJtujexe zuhe neb; muRz 30.05 ---- L ---yumtu.«tuVtEj 36.85 rnL’w. fLMx[.

17.35 yuj.S.ctjr¢»l 277.05 neL’. ztuh 32.90 jt-ytuvtjt ythS 104.85 10.56 rnL’w. btuxh 8.15 juVtLm vuxt[ .u rnL’w. ytuEj yufm 100.05 dujfu me ytR-Vuc 107.65 217.80 rnL’w. ytud.ou fub 18.30 jûbeRjuf. rnL’wò VtE. 356.45 jûbebNel 1540.20 1212.00 ntR-xuf. Ãjtm 52.90 jûbebej 37.60 mlcebytR 0.68 jûbe «e.

24.10 yuayubxe je.

35.45 juLftu RLz. 92.05 ntuLzt Mxej 451.75 jecxeo Nw 6.60 xtxt nleJj 2696.20 jectuzoVtR. 27.85 ntuxj jejt 32.30 rjLfl Vtbto 4.83 rnL’w. mulexh 153.20 jevemeMxb jtugz Rjufx.

40.60 ---- I ---- jtuRz Mxej 8.66 Rluhzu e me 15.85 yujyubyuj je. 7.06 ytE.S. vuxt[ u 22.65 jtuSfm btR¢tu 19.10 meSRøt{me 68.80 jtuf ntWm yu. fLm. 12.05 360.00 ytRyubve vtJh 35.25 Õgwbûu t RLz. 9.61 RLzegl yu¢.u 2.26 jtgft juc.

---- M ----

yub.yub. VtuSLo m 88.55 btNo mtuVx 0.48 bufeltu Ãjm 41.25 bt"J btco.

16.85 b÷tm mebuLx 136.70 bV;jtjELz. 114.30 buølbje.

4.02 bnt. Mfwxh 325.50 bnt.mebjum 363.05 bntldh xuje. 22.50 bneL÷ gwSl 48.20 duMftu ftuvtuho Nu l 311.90 buSMxef ytuxtu 54.00 btÕJt ftuxl 19.10 bul RLz.(ytR) 96.60 bltje vuxt[ u 11.43 bUdjtuh fub.

46.45 blwøt{tV Rl. 51.50 bthj ytuJmo. 8.60 xtMf Vtbto.

1.44 btMxuf je.

92.80 b"h yuLz Ãjt. 14.20 meyuj jebexuz 11.75 buÕMxth RLVtu 8.69 bultul cuh´d 46.75 bufxo u h jtRl 18.90 R. bfo 573.25 bez-zu bÕxe.

3.10 bfo Eju. 13.08 behÍt xulh 17.75 btuctEj xuje 4.34 btu’e hçch 31.80 btuÕx-xuf Ãjt.

41.20 btuLlux RMvt; 412.10 btulmtLxtu 639.60 btuhvul juc 2.98 øt{eÔm btudo 388.25 btumh-cuyh 10.02 btWLx yuJ. 71.50 yubythytu-xuf je. 8.40 bwf’k yuLS. 23.55 bwf’wk 26.60 bw¾;t ytxomT 27.35 bwò k j NtuJt 79.20 bezegt JeytRze 8.59

---- N ---ltøt{eft yuûv. ltnth RLzMx. ltnth yuûv. lnth Mvel´d ltftuzt xuûx. lxhts Mxej lux vuhtuûttRz lux ÃjtMxef ltxftu Vtbto lt: vÕv lt: mezm luNljVxeo. lJCth; Vxeo. lJle;vçje. ltdh ftuLMx. luÕftu je. ltu:Eo Mx me Slememrmfgtu. yulytRytRxe rljfbjÃjt.

RLztu luNlj fuhju t fub. ltucj yuûÃjtu ltumej ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. «umbul jeÍed Lgwfjegh mtuVx.

16.60 31.70 22.25 47.65 8.07 14.90 380.55 12.10 399.85 2.80 7.40 79.20 175.40 54.70 30.60 48.20 9.90 1.19 39.80 212.25 365.05 117.85 1.33 15.65 23.10 781.00 37.45 3.41 2.42 62.75

---- O ---ytu.me.yuj.RLz. ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx yuçt{tm ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh ytuMJtj yuøt{t.u yti" mwdh vumeVef ELz. yumythS RLVtu btðmwNe;t yuj

81.05 49.10 44.15 40.50 120.45 31.40 7.04 23.95 54.60 27.65 20.35 126.00 0.41 50.80

---- P ---vtlmegt ctgtu. 67.45 vltbt vuxt[ .u 158.45 RLztu btðmw 126.65 ytRxe btR¢tume 7.30 vuvh «tuzfx 59.35 vuhbu tWLx fþk.

2.04 Syubyth xufltu 61.00 vNwvr; yu¢e.

4.13 vxuj yuLS. 83.25 vuxMvel RLzegt 8.50 veceyub vtujexufm 23.65 vemeyum je.

18.35 vulh yuÕgw.

0.60 vuLxtVtuh mtuVx. 0.96 vuxt[ lu yuLS. 193.50 VtRÍh 1143.10 Vejftcol 95.55 vtgtulegh yuBc 8.96 ÃjtMxeçjuLz 74.05 veyulce deÕxm 24.50 vtujthem mtu 110.45 vtujefub 159.60 vtujeÃjuût 146.40 «tdctumbe 6.43 «ts ELz. je.

55.80 «emeslJtgh 75.65

«ebegh yufm. 76.35 r«begh ytuxtu 66.55 «tRb mefgw.

11.75 «eÍb mebuLx 48.00 vuxe[ Nl.me 11.25 «tufx. duBc. 2268.15 veyumyuj ntuÕzeøm 56.60 v’bS 16.10 vkòcyjftje 14.95 vkòc ftuBgw. 168.40 vkòc Jwjftub 3.49 yumyumytRje. 4.12

---- S ---yth.yum. mtuVxJuh 74.50 yth.xe. yufmvtuxo 19.85 huzeftuF;i 125.30 huRlctu vuv.

81.05 r«gt mebuLx 36.95 htsuN yufmvtu. 141.60 htsM:tl mwdh 37.80 htjeÍR. 124.55 htbt LgwÍ«eLx 7.80 htbt VtuMV. 55.30 htbftu rmMxb 134.65 htbftu RLzm 43.65 htKt mwdmo 3.14 hul b÷tm 202.00 hmtuR rj.

397.55 htJjdtil 5100.00 hubLz je.

363.25 ythytRR yuøt{tuje. 8.94 huj ytR RL£t. 391.75 hejufmtu VwxJuh 437.45 hujem Vtbto.

2.17 yuzjuçm rVÕBm 51.20 huJ:e meve.

263.75 heftu ytuxtu 8.98 hedt mwdh 14.20 he»teYv hçch 12.52 htujxu lu h 149.80 htujxt ELzegt 72.20 hts yumveS 63.25

---- S ---yumce yuLx xe ELx. 4.88 yum.fwbth meL:u. 31.80 Nr¾; mwdh 21.55 mkc"k b Mvu. 64.00 mbftso veMxl 72.50 mk’Nu je.

252.00 mkdb RLzegt 45.30 mtk"e ELz. 16.40 mtlJthegt yuøt{tu 33.35 Nth’t Ãjtg 19.00 mthudtbt ytR 81.10 mYv xulh 31.20 mux RLJuMx 8.50 mðJn RMvt; 28.05 mðgb ftuBv. 77.95 muNt vuvh 190.05 meSyul xujeftuBm 0.20 Ntm yujtugm 6.80 Ntjebth vuRLx 601.40 Ntk;e øt{egh 50.80 ©ugtLm hemtuxo 55.75 muxt[ lu je.

13.31 Nev.ftuv.o 52.20 ©ehtb bÕxe.

3.06 ©uKsw yuLz fwtk 82.30 ©e r’luN 75.00 ~gtb xujeftub 24.20 rmBC. mwdh 22.25 rmBÃjufm ftuLf. 211.50 medh RLzegt 41.95 rmLxufm RLz. 53.90 rmhvwh vuvh 33.30 yumfuyVu cuh´d 637.05 yumfuJtg RLzMx. 22.35 ze-j´f RLzegt 44.00 MJhtsbÍ’t 390.70 mtuVxJuh xuf 3.71 mtubt xuûtxtRj 4.98 yumveyuj je 43.80 mtult Mxeh 13.16 mtultxt mtuV 18.35 mrJ;t fu.

439.00 mtW: RLz. cefu 22.90 Mvtlftu xuj.u 65.00 yumveytRme Rjufx[tu 7.32 MvtRme ytRjuLz 12.90 btu’e jqV; 31.30 mwCt»t «tus.u 66.60 yumfgwyju Mxth ytR 4.15 yumythyuV je. 209.40 ©e htg.ntR-yum 4.71 yumythytR 80.50 MxuxcUf ceftluh 355.65 yumxeyumxeyth. 190.95 Mxux cUf ytuV bimtuh 456.85 Mxux cUf ytuV xeyth483.00 MxeÕftu dws.

4.53 MxhjtRx ytu 28.85 x[tLmJÕzo (ytR) 4.27 Mxjo.xe 7.84 Mxjo.xwjm 107.00 Mxtuf lux 0.97 Mxtul RLzegt 20.60 mwhs zegtb.

38.55 mwyt»teN ztgbkz 121.10 mwçt{tmu rj.

32.80 mwl’th. meyujyu 157.75 mw’k h VtMx. 49.50 mlVjud ytgol 22.70 mwvhntWm yuj 50.75 mwvh muÕm 142.90 mw«eb RLz 204.60 mw«eb vuxt[ u 42.00 mwhtlt xuje.

15.80 mwgto htuNle 48.45 mwJlu Vtbto 14.95 MJb mtuVxJuh 1.30 MJea xuf 22.05

rmBVle ftub

184.15

---- T ---xe yuLz ytR øjtucj 16.00 xe.ve.yuj.

14.02 ;ts SJefu ntuxj 60.00 ;tbej.LgwÍ 101.65 xtxt ftuVe 843.40 xtxt yujfu me 206.50 xtxt RLJuMx. 441.00 xtxt buxtjef 64.40 xtxt MvtuLm 274.15 xJu.Vtgh.muLx 45.75 :ubem fube 81.75 :eYbjtg 50.00 :tubm fwf 63.40 xejje.

240.40 xtEbufm Jtua 23.35 xebful RLz 214.05 xelÃjux 38.85 xeÃm RLzTm. 57.95 xwzmu htR. «tu.

3.12 xtuh.Ssu.ctgtu 97.90 xtuhLx Vtbto 611.05 xwheÍb VtR 24.05 x[tLmfub 20.70 x[Lu x je.

918.70 yrC»tuf ELz. 9.84 jez´d yus 11.20 rºtJuKe yuLS. 13.86 xexefu Vtbto 353.85 xgwc RLJuMx. 136.80 ftuût yuLz f´d 160.00 xeJeyum mwÍfw e 34.10 xe.Je.yum. ©ea¢ 337.95

---- U ---gwce yuLS. 30.50 gwfj Vgwj 68.10 Vjufm ELz. 103.65 yÕx[tbhel 60.75 W»tt btxeol 9.50 gwylu ytR yucfu m 139.70 yuameyuj ytuVem 2.47 gwrlhtugj xufm 4.98 gwlefub juc 129.20 gwrlVjufm fucj 12.01 gwltRxuz Vtum.

23.25 gwlexuz çt{.w 57.25 gwrl. fucj 34.90 ;cMmwb ytRyulxe 1.72 yvh dUøm 35.45 W»tt cuÕx[tlu 25.05 W;b Mxej 67.20

---- V ---Jtzejtj RLx. 103.80 JiCJ duBm 46.00 Jfhtkde mtuVx. 31.25 Jtjelt: ftub 18.00 Jezegtuftul yuÃjt. 12.97 bntJeh Mv´d. 209.00 J"obtl vtuj 60.25 JYlNev 15.75 JuMx.ntRxuf(R 384.10 Jelm mwdh 0.85 JumJw egm RLz 372.35 Jeæ"e ztguMxw 3.90 rJsgt cuLf 53.10 yt’No zuh 28.30 Jeftm zcÕgwymu ve 55.20 rJBxt juçm 13.75 rJl;e ytudo 105.75 rJkægt xujej´f 130.20 JeLx[tlu RLVtu 3.00 Jeltgj fub.

10.14 JeytRve RLzm 82.20 Jemtft RLz. 89.95 rJNu»t RLVtu. 3.27 JeÍl vuRLx 1.23 JeÍl xuf.

5.81 JeSj fLmÕx 14.20 JeyujyumVtRltLm 12.37 vtuhexTm yuLz Mvul 281.35 Jeyumxe RLzwm. 1812.50 Jeyumxe xejmo 469.80

---- W ---Jtjak’løt{ 70.45 Jtuj Mxu. VtR. 13.05 Jtuhl xe 388.00 JtuxhcuÍ 13.66 JRÍbtlje 8.55 JuLzx (RLzegt) 1789.20 zuxtlux mem 13.60 JuMx ftuMx 48.30 Ônjovjq 202.10 JeytRyub ÃjtMx 213.75 Ôgu: juz.

853.20

---- X ---yufmytu x[tlu ef 2.93 yufM«tu RLzegt rj. 46.65

---- Y ---gN bulsu . gN vuvmo gtude mløJtul

6.20 5.90 13.32

---- Z ---Íule: ftuBv. Íule:VtRch Íule: RLVtu. VgwSðmw ytRmeb ÍuzyuV Mx[ed Íeftub Rjufx[ Íwythe RLz.

11.66 33.75 35.00 215.25 310.20 40.20 140.15

Group- T ---- A ----

21 muLawhe buølb 6.55 yuytRme RLVtuftub 71.00 yuzJtLm xuf.

0.25 yunjftul vuhl 432.80 yu¹Jgto 8.00 atufme RLVtu. 5.25 yufy u ju mtuVx. 2.52 yfm ytuÃxeVec 16.90 yuÕgw. Vjtuhez 6.96 ybhr’v RLz. 8.50 yrb;RLxhluNlj 4.91 ytBt{vtje RLz. 4.41 yuylu S yuûvtuxmo 19.15 ykfNw VtRLMx. 11.49 yuheml yuLS. 25.20 Lgw ntuheÍtul 121.00 yhrJk’ RLxh 12.45 ymneRL£t.

2.21 ytNtvwht rj.

10.03 yNebtrj.

3.79 yumyubyth gwrlmtuVx 8.83 yuNegl d{lu tRx 43.50 yuxjtm mtg. 328.65 ytuxtuhez VtR. 1.55 yufmem fuvexj 17.15 yufmxuj RLzm. 11.50

---- B ---cumejVtbto 5.61 cuRz jeÍ´d 10.90 cuBceltu yuøt{tu 27.10 cuBvmuj rmfgtuhexe 1.08 cuMxyuLz¢tuBÃx.

7.69 Ctdeht fube.

32.00 Cth; degmo 73.70 CwJtÕft Mxu. 20.85 çt{tñe RMvt; 44.30 ctubeztjt yufgw 1.44 ceyujcerj.

3.21 çjwb zuftuh 17.28 çjw czo 2.10 çjwftuMxj 132.30 c[Nw bul RLz. 1.56

---- C ---ftÕftub JeÍl 7.80 ftBVyuLzytuj 102.00 fuvexj x[Mx 29.30 fthluNlRl. 10.39 memeyum RLVtuxfu 3.77 atBmo RLzm 5.55 meyuayuj je. 75.45 rmluhzu ftub 11.55 rmågwSgo t ctgtu 185.00 abðfth 2.98 ctjJtmR-ftub 32.70 ftuBÃgw-jlo 23.98 fwNtøt{t mtuVxJuh 4.26 ’uJmto dum 4.24 ftuhtj (ytR) VtR. 23.50 ¢tLm mtuVxJuh 2.65 mtuVx«tu mem.

45.70 fgw.-Vjufm fucj 21.25 mtgch bux 0.77

---- D ---zuljtu xuf. zemeyub rj. zemeyub ©e RLz. zufl vtuje.

Ju’tk; ntuxj "lw»t xuf. "thtKe VtRl. Vtuxeom VtRl. ’tuj; RLJ. ztuÕVel buze. ztgltftuLm mem

8.84 111.20 33.65 5.91 26.65 2.60 6.36 23.35 1.85 2.15 4.29

---- E ---yuzÕu ftu ntWm 200.00 yujedLx Vjtuh 7.59 yuBvtJh RLz 0.46 yuLftuh mtuVx. 4.25 RvemeRLzm 96.15 yuMftg fu¥yul¥ytRxe 1.17 gwhtu mehtbef 8.92 yuûvtu. dum ftul 5.45

---- F ---Vuhzej Vej yhe"e ntRxuf Vtu:osl. £Lxegh RL£t.

VwjVtuzo(ytR) Vgwaht vtuje.

---- H ---nhegt yuûvtuxo 4.10 yuacejegm.vc 2.95 rnL’. RLzMx[e 30.15 rnL’. rmLxufm 2.59 nevtujel rj.

34.15

---- I ---ytRce mefgw.

8.22 ytRRmemtuVx. 9.25 ytRyuVce yuøt{t.u 161.75 RLzfuv VtRltLm 5.90 ytRfuyVu VtRltLm 12.14 ytRfuyVu mtuVx. 0.97 JtLm RLVtu. 8.00 RLz. ftzo 114.00 RLzm luxJfo 2.75 RLVtu-z[tRJ 16.95 RLxuøt{t.ntRx 2.03 Vtuågwlo RLVtu 5.52 RLxuLmeJ yuRh 5.50 RLxhJÕzo 0.68 Rl. buze. RfJe. 24.95 aulj dtRz 6.14 RNe;t z[øm 18.55

vtgtulegh yudt{ u rvfm x[tLm vuLxegb RLVtu. vtufKo rj. vtujth RLzm. vtujefube. bNel vwlt zuj «sg yuLS. «ftN RLz. r«begh RLMx. «tuxtufbu e. yujxe «Ku;t RLz.

15.65 39.85 0.28 83.90 2.84 16.55 20.35 5.66 48.65 16.50 0.99 1.16

---- R ----

ht"u zuJjtuv 8.22 hDwlt: Rl 2.94 hDwJeh meL:u.

20.75 hts vufS u dk 12.00 htb RLVtubxo u 5.39 htbt vuvh 11.00 huLzh ftuv.o 49.75 htm «tuvfu 7.00 htmtLzef yuLS. 42.50 huNju yuøt{t.u 1.10 hus. rmhtbef 3.40 hedj yuLxh. 11.00 Õm 4.05 ---- J ---- huhe;ubeNbuxRLzm 7.10 suBm ntuxÕu m 46.80 yth.yub. btunexufm 35.70 19.65 ÍJuhe JuÕz 24.85 Ykdxt Rhe. Sk’tj fuvexj 8.03 ---S ---Sk’tj mtW: 532.55 Sk’tj JÕzo 94.00 yum.yth. RLzm 4.16 ftght ful fk.

317.80 muchu tu ytud.o 83.15 ftft;egt fube.

80.80 yuhtu mefgtu.

19.37 dws. RLf. xuje 21.25 rf;eo VtRLÔm 0.53 ---- K ---- jtRJ Juj yua. 91.40 62.15 fÕgtKe Vtuso 176.95 muLx-dtucRu l 11.40 ytRyubve Vt. 131.85 mtf:eVtRl. 2.22 fkal RLx. 55.85 mbCtJ bezegt fk’dehe Mv. 74.35 mtbxuj ftu.

3.15 fuleft RLVtu. 0.20 mk;htb 3.45 ftlvwh ÃjtMx 30.95 mthkd fube.

0.28 fuvfu Vtbto 15.80 mtiht. rmbu.

16.10 Mfult fjh 28.15 80.90 f~gv huz 0.20 rJrN»x x[zu 14.20 ftuNt me. fLx. 76.00 suJju RLxuf 12.48 fe ftuv.o rj.

5.01 musjøjtm Ftuz. RLzegt 53.10 yumyua. CJtle 9.80 fuyju S memxuje 19.60 Nr¾;«um 10.10 r¢»ltjtRV 0.43 Ntjebth yuøt{t.u 1.34 btg Vujtu 0.45 Ntvo R. 30.90 ftumegl RLzm 6.12 36.50 ftuJtR buze.

97.50 fÕgtKe Ntvo 118.60 fuymu fu yulSo 54.55 mwNtl fube.

99.10 yuceme vuvh 27.90 Nehvwh dtuÕz flMxMxtuVe 3.00 NeJbT ytuxtu 121.50 28.00 ---- L ---- ©ugm Nev rmjeftul Juj. 0.23 je yuLz le mtuVx. 7.46 mebhlVtBmo 20.45 jectuzmo mef.

5.95 2.11 yujyul vtujeMxh 7.24 yumyub yulSo 4.90 jtuxm atuf 29.10 ;tlw nuÕ: 26.35 ÕgwbeluRh xuje. 31.00 mtujeût xufltu Mvu~gtjexe vuvh 5.00 ---- M ---- Ctøg. Jwz 17.85 yub.ce. vheF 9.65 ©e juf. mth 14.75 yub.ve. yuøt{tu 1.93 ©erlJtmNev 16.70 b"wh fuvexj 6.87 yumxeze RLzMx. 18.45 brn. htm yuvûu t 9.32 3.88 bnt. RLzm.rj.

7.90 NeJtjef øjtu. bjtcth x[.u 15.66 Mxej Mx[. yuLx xgw. 4.78 28.20 bkdjb rmbu.

126.50 vehtbez hexuj btkdÕg mtuVxJuh 3.41 JujJ:o ytuJhmeÍ 0.27 RLztuftWLx Vt. 3.78 mlNeÕz fu.

43.00 btubtodtuJt Mxu. 2.90 mwvhxufm RLz. 6.19 bufmebtrmMxb 6.34 mwh; xuûx.

1.55 bgwh ju"h 27.50 mw g to s gtu r ; yu m 15.25 yubmeyum rj.

9.03 6.35 bezegt buxe[ fm 4.59 MJM;e rJlg 40.00 bun;t ytR.VtRl. 4.01 MJrM;f VtR. btg VuRh juze 10.16 mecjeRLzm. 0.36 bez RMx vtuh 5.00 rmLftub Vtub.o 37.90 rbÕfVwz 96.05 sgtur; ftuMbux 0.96 rbÕxl ÃjtMx 11.68 ---- T ---btRLzxuf (ytR) 19.40 fijtN Veftu 13.62 xuRlJtjt fube. 24.65 yubfu yufÍeb 8.45 ;trbj xuje 3.88 btuzlo zuhe 17.50 xuMxe ctRx 123.00 btuMaev mube 6.47 xtxt gtu’tu.

67.00 bw÷t 19.35 xemeytRVtR. 28.10 bwft; vtRÃm 11.25 xemeytR RLzm 730.00 bwfNu Mxej 8.30 ;eYv;e R. 10.00 bwfNu Mx[ev 7.95 xuRlJtjt vtuje. 124.40 bwltxtu 53.00 x[tLmftuvoRl 41.00 btgb xufltu.

3.18 xJelMxth mtuVxJuh 0.98 bimtuh vuvh 4.03

15.43 55.80 ---- N ---0.39 1.44 yul me yuj RLz. 45.20 630.85 ltdh yuøt{e.

56.30 6.92 Sk’tj Mx[ev 630.10 16.35 ---- G ---- lxhts v{txu luahj fuÃm 38.50 S-xuf RLVtu. 0.52 yulmemeVtRltLm 2.40 S.Je. rVÕBm 0.49 luxJeMxt RL£t.

2.15 ddl dumem 5.75 legwjLu z juc.

76.15 dujfu me RLxh 12.69 rljtulo 40.85 dKuN cuLÍtu 8.79 ltuÔgw bÕxe.

4.04 dKuN VtuSdko 2.96 Lgwfbu rj.

1.73 dtluxo ftuLMx. 17.12 Lgwbhef vtJh 274.20 Slegm ftuBgw. 0.86 ---- O ---øjtucj fuvexj 8.19 melSo jtud 5.90 ytumem rmfgtuh 99.00 S.xe.me. RLz. 32.00 ytublexuût rj.

6.37 ftuxau t øjtuc 11.98 dtuÕfwzk t ztgt 15.50 ---- P ---dtub;e Vel. 54.40 vÈtjgt xuje.

3.80 dturJk’ hc 14.63 dtuJht jeÍekd 24.90 RLztu btm yuÃjt. 99.50 2.20 dtugj yumtu.

0.73 vthuF Ãjuxe. vtfoh yuøt{t.u 11.00 øt{Ju exe (ytR) 4.71 28.60 dws. ntuxÕm 219.00 veceyu RL£t.

3.54 dws.jeÍ 3.26 rvftuf RLz. 79.40 dws. htVegt 3.08 vjoVuNl VtbuRo zm Vt. 3.85 dws. Mxux VtR. 2.10 rVlefmRLx. 10.84

---- U ----

ôò VtuBgwjo t

2.34

---- V ---Je.ce. ’umtR 11.36 Szeyth mtuVxJuh 3.12 Mx[mu ¢ex 19.60 Jtm yule.

27.85 Jesu jût 28.85 zuleml ni’.

288.45 rJfuhtug ntuxju 23.15 rJfxtuhegt bej 2575.00 rJftN buxj 5.45 ytuljtRl rbzegt 2.21 Jågwy o j mtuVx. 6.25 Jtud xuûtxtRj 2.27 JÕful yuLS. 38.20 Jeyufmyuj RLMx[w 16.00

---- W ---zcÕgw.yum. RLz. dtu’hus Vwzm vjo. ytud.o JujMvwl (ytR) JejegbVtRl. Jelmb gtlo Jelxuf rj.

JÕzoJtRz ju. ytuJhmeÍ fuvexj

26.40 1.68 17.20 50.20 28.35 20.50 40.45 3.93 2.40

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãkkf. r¢fuxh W{h økw÷ ykíktfðkËeykuLkku Mk{Úkof

11

Ãkkf.MkuLkkyu W{h økw÷Lkk ½uh Ëhkuzku Ãkkze íkuLkk ¼kE {uhksLke«Mk]ÄhÃkfz fhe rík øk]nLkku {k÷ef økw÷Lkku {uhks Ãkh «ríkçktrÄík MktøkXLk ÷~fh-yu-EM÷k{Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ nkS Ëu÷eLku yk©Þ ykÃkðkLkku ykhkuÃk

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.30 ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk ÍzÃke çkku÷h W{h økw÷ Ãkh ykíkt f ðkËeyku L ke MknkÞíkk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. Ãkkf. Mku L kkLkk f{kLzku y u r¢fuxh W{h økw÷Lkk Ãkuþkðh ÂMÚkík rLkðkMkÚkkLku Ëhkuzku Ãkkze

íkuLkk ¼kELke ÄhÃkfz fhe Au. íku { Lke WÃkh yu f ðku L xu z ykíkt f ðkËeLku yk©Þ ykÃkðkLkku ykhku à k Au . ynuðk÷ku {wsçk W{h økw÷Lkk ¼kE {uhksLke çku yLÞ þÏMkku MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke WÃkh íku{Lkk fkfk yLku «ríkçkt r Äík Mkt ø kXLk ÷~fh-yu-EM÷k{Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ nkS Ëu ÷ eLku yk©Þ ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkuLkkLkk f{kLzku xe{u økEfk÷u økw÷Lkk ½h Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ÄhÃkfz nuX¤ ÷uðkÞu÷k ÷kufku{kt {uhksLkk

MknÞkuøke ÞwLkwMk yLku þfe÷ Mkk{u ÷ níkk. íku { Lku fku E yòÛÞk MÚk¤u ÷E sðkÞk Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu nkS Ëu ÷ e ¾i ç kh fçkkÞ÷e rðMíkkh{kt MkuLkk Mkk{u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt ½ðkÞku níkku yLku íku Ãkuþkðh{kt ½ýk rËðMkkuÚke {uhks MkkÚku hnuíkku níkku. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu , Eòøkú M ík þÏMkLku nÞk{kçkkË {urzf÷ fkuBÃk÷uõMk ÷ðkÞku níkku su nkuÂMÃkx÷{ktÚke ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃÞk rðLkk s síkku hÌkku níkku. ynuðk÷ku yLkw M kkh ÄhÃkfz nu X ¤

«íÞkÃkoý rðYæÄLke yMkktsuLke yhS fkuxuo Lkfkhe yMkktsuLku MðezLkLku MkkUÃkðk rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.30 rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxuo yksu [w f kËku ykÃÞku níkku fu rðfe÷eõMkLkk Mkt M ÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuLku MðezLkLku MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au. suÚke íku ÃkkuíkkLkk rðYæÄ MðezLk{kt Ëk¾÷ fhkÞu ÷ Þki L k yÃkhkÄkuLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe þfu. Mkw«e{ fkuxoLkk yæÞûk rLkfku÷Mk rVr÷ÃMku fÌkwt níkwt fu, yMkktsuLkk «íÞkÃkoýLke yÃke÷ fkÞËkfeÞ heíku fhðk{kt ykðe Au yLku «íÞkÃko ý rðYæÄLke íku{Lke yhS hË fhðk{kt ykðu Au . ÷ku z o rVr÷ÃMku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu Mkkík{kLkkt Ãkkt[ LÞkÞkÄeþku y u yMkkt s u L kk «íÞkÃkoýLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt.

Ãkrhðkh Au. økw÷Lkk Ãkrhðkhu yk {w Æ u rxÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo níkku ßÞkhu økw÷Lkk rÃkíkhkEyu fçkw÷kík fhe níke ÷u ð kÞu ÷ ku MknÞku ø ke MxkV fu íku{Lkk ½hu Ëhkuzku ÃkzÞku níkku økw÷Lkk {fkLk ÃkkMku ykðu÷ yLku ºký ÷ku f ku L ke ÄhÃkfz «Mkwrík øk]nLkk f{o[khe Au. yk fhkE níke.

(yusLMke)ðku®þøxLk, íkk.30 ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík rMkLnkyu fÌkw t Au fu ð»ko - h014{kt ÞkuòLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe{kt òu íku{Lke Ãkkxeo Mk¥kk{kt ykðþu íkku íku y ku ÂMðMk çkU f Lkk ík{k{ 800 ¾kíkkÄkhfku L kk Lkk{ MkkðosrLkf fhe Ëuþu. rMkLnkyu ðku®þøxLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{u r hfLkku L kk Mkt ø kXLk “VkWLzuþLk Vkuh EÂLzÞk yuLz #rzÞLk zkÞMkÃkku h k MxzeÍ”(yuVykEykEzeyuMk)Lkk yuf fkÞo¢{{kt ßÞkhu íku{Lku

¼khíkeÞ yuÂLsrLkÞh VMken Úkðk Ãkh íkuLke ÃkíLke rLk¾ík ÃkhðeLku Mkw«e{{kt yhs fhe

fhkððe òuEyu. nu ø kzu y u fÌkw t níkw t fu «ÄkLk{tºkeLku ykx÷k ð»kkuoÚke òu Þ k çkkË íku { Lke rðYæÄ ÷økkððk{kt ykðu ÷ k ykhkuÃkku Ãkh rðïkMk {wfðku {khk {kxu yíÞtík {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw òu fkuEyu fÌkwt nkuÞ fu ykûkuÃkku ËMíkkðuS ÃkqhkðkYÃku Au íkku {kYt {kLkðwt Au fu yk çkkçkíkLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. fýko x fLkk ÷ku f kÞw õ ík hnu÷k nuøkzuLke yk rxÃÃkýe yuðk Mk{Þu ykðe Au ßÞkhu

hkßÞMk¼kLkk yæÞûk WÃkhk»xÙ Ã krík nkr{Ë yLMkkheLke [uBçkh{kt þÃkÚk økúný fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkr[Lk MkkÚku hkßÞMk¼k{kt Lkk{ktrfík fhkÞu÷k çku yLÞ MkÇÞku yr¼Lkuºke hu¾k íkÚkk WãkuøkÃkrík yLkw ykøkk økík Mkºk ËhBÞkLk s þÃkÚk ÷E [wfÞk níkk. Ãký Mkr[Lk þÃkÚk ÷E þfÞku Lkníkku fkhý fu íku Mk{Þu íku ykEÃkeyu÷{kt ÔÞMík níkku.

ykíktfðkËeykuyu ytÄkÄqÄt økku¤eçkkh fÞkuo

ÃkíLke rLk¾ík ÃkhðeLkLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu, íku MðMÚk Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk hnuXký rðþu íkuýu fkuE s {krníke ykÃke Lk níke. LÞkÞk÷ÞLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, rLk¾ík ÃkhðeLku yLku f yrÄfkheyku L ku Ãkºk ÷ÏÞk níkk, Ãkht í kw fku E s ÞkuøÞ sðkçk {éÞku Lk níkku.

VMken {ku n B{Ë (3Ãk) rçknkhLkk Ëh¼tøkk rsÕ÷kLkk Mki÷k økk{Lkku hnuðkMke Au. VMkenLkk rÃkíkk zku . rVhku Í ynu { Ë {Äw ç kLke rsÕ÷kLkk çkuLkeÃkèe «kÚkr{f ykhkuøÞ (yusLMke) ©eLkøkh,íkk. 30 fuLÿLkk «¼khe Au, yLku íkuLke ©eLkøkh þnuh{kt yksu {kt Ëh¼tøkkLke yuf þk¤k{kt ðnu÷e Mkðkhu ykíktfðkËeykuyu yæÞkrÃkfk Au. MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku WÃkh nw { ÷ku fhe ËeÄku níkku . ykíktfðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k yk økku ¤ eçkkh{kt MkeykhÃkeyu V Lkk Mkkík sðkLkku L ku Rò ÚkE níke. «kÚkr{f ynu ð k÷ku { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuxh «ÄkLk{tºkeyu rLkðuËLk fÞwO Au MkkRf÷ WÃkh ykðu ÷ k çku fu fku ÷ MkkLkk ç÷ku f Lke y k í k t f ð k Ë e y k u y u Vk¤ðýe{kt íku { Lkk rðYæÄ MkeykhÃkeyuVLkk yuf ðknLk Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞkuo {wfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku òu níkku. MkeykhÃkeyuVLkk yk Mkkrçkík Úkþu íkku íkuyku ÃkkuíkkLkk sðkLkku yk ðknLk{kt {wMkkVhe ÃkËu Ú ke hkSLkk{w t ykÃkþu . fhe hÌkk níkk. hu L kðkze nuøkzuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðfe÷ rðMíkkh{kt çkLku ÷ k yk «þktík ¼q»ký ÃkkMku {krníke Au çkLkkðÚke ¼khu MkLkMkLkkxe fu MkeyuS rhÃkkuxo yLku fku÷Mkk {[e økE níke. økku¤eçkkh{kt {tºkk÷Þ íkhVÚke ykÃkðk{kt MkeykhÃkeyu V Lkk Mkkík ykðu÷ {tíkÔÞ Mkrník yLkuf sðkLkku L ku Rò ÚkE níke. yu ð k ËMíkkðu ò u Au su { kt Mkkhðkh {kxu yk ík{k{ ÷e÷k{e ðøkh fku ÷ MkkLkk sðkLkku L ku nku  MÃkx÷{kt ç÷kufkuLke Vk¤ðýe Lk fhðk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çku Mk÷kn yÃkkE níke. sðkLkku L ke nk÷ík økt ¼ eh

Ãkeyu{ Ãkh {qfðk{kt ykðu÷ ykhkuÃk Ãkh ¼hkuMkku fhðku {w~fu÷ : sÂMxMk nuøkzu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 Mkw«e{ fkuxoLkk MkuðkrLkð]¥k LÞkÞkÄeþ yLku Ãkqðo fýkoxf ÷ku f kÞw õ ík Mkt í kku » k nu ø kzu y u çkwÄðkhLkk hkus fÌkwt níkwt fu xe{ yÛýk îkhk «ÄkLk{t º ke {Lk{ku n Lk®Mkn Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku Ãkh ¼hku M kku {w f ðku çku n Ë {w ~ fu ÷ Au . Ãkht í kw nu ø kzu y u MÃküíkk fhe níke fu fkuE yuðk ËMíkkðuS Ãkwhkðk nkuÞ fu suLkk ykÄkhu yrLkÞr{íkíkk Mkkrçkík Úkíke nkuÞ íkku {k{÷kLke íkÃkkMk

ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu þwt ykÃk Mk¥kk{kt ykðíkk 800 ¼khíkeÞ fu su{Lkk økwÃík ¾kíkk MðeMk çkUf{kt Au íku{Lkk Lkk{ ònuh fhþku íÞkhu sðkçk{kt íku y ku y u fk¤kLkkýkt {w Æ u ¼khíkLke nk÷Lke Þw à keyu MkhfkhLke íke¾e yk÷ku[Lkk fhíkkt fÌkw t níkw t fu , y{u rLkrùíkYÃku Lkk{ ònuh fheþwt. Þþðtík rMkLnkyu fÌkwt níkwt fu ÞkËe {éÞkLku çku ð»koLkku Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe Mkhfkhu yk Lkk{ku ònuh LkÚke fÞko. yk ÞkËe yu[yuMkçkeMke çkUfu ¼khík MkhfkhLku MkkutÃke Au. rMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt Mkhfkh ÃkkMku hksLkeríkf EåAk þÂõíkLkku y¼kð Au. ¼khík MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu çkuðzk fhkÄkLkÚke çk[ðkLke MktrÄLkk rLkÞ{kuLku fkhýu íkuyku yk 800 ¾kíkkÄkhfkuLkk Lkk{ ònuh LkÚke fhe þfíkk.

LkSðku ½xkzku Úkðk ðfe ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ËkuZÚke çku YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkR þfu

Lkðe rËÕne,íkk.30 Ëu þ Lke yku R ÷ ft à kLkeyku L ke ykðíkefk÷u {níðÃkqýo çkuXf ÞkuòLkkh Au. yk çkuXf{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt yktrþf ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{k ykðu íku ð e Ãký þõÞíkk Au. yuðe ykþk ÔÞfík fhðk{k ykðe hne Au fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼khík çktÄ ðå[u ykðíke fk÷u yku R ÷ ftÃkLkeyku ËkuZÚke çku YrÃkÞkLkku ½xkzku fhe þfu Au. RÂLzÞ

ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz, rnLËw M íkkLk Ãku x Ù ÷ ku r Þ{ fku à kku o h u þ Lk r÷r{xu z yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xu z u ykt í khhk»xÙ e Þ çkòh{kt ¢wzLke rf{tík{kt íkeðú WAk¤ku ykÔÞk çkkË yLku zku ÷ hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË økÞk çkw Ä ðkhu Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{ík{kt 7.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞku o níkku . yku R ÷ ft à kLkeyku y u ðÄkhku 6.28 YrÃkÞkLkku fÞku o níkku Ãkht í kw ík{k{ xu õ MkLku økýðk{k ykðu íkku yk ðÄkhku r÷xhËeX 7.50 YrÃkÞkLkku níkku . ¼kð ½xkzkLkk MktçktÄ{kt Vheðkh Mktfuík {¤e hÌkk Au . ykEyku y u ÷ Lkk

yæÞûk ykhyuMk çkwxku÷kyu fÌkw Au fu ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ çkkË Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{k ykðe þfu Au . Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{ík{kt ykt r þf ½xkzku ÚkðkÚke ÷kufkuLku hkník ÚkE þfu Au. ÷kufku nk÷ íkeðú {kU½ðkheÚke Ãkhu þ kLk ÚkÞu ÷ k Au . Ëuþ¼h{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt nk÷ f{híkku z ðÄkhku fhðk{k ykÔÞk çkkË Lkkhksøke Ëu¾kE hne níke. Ëu þ ¼h{kt rðhku Ä «Ëþo L k fhðk{k ykÔÞw níkw. rðhkuÄ «ËþoLk çkkË Mkhfkh WÃkh Ãký Ëçkký ðæÞw níkw. nðu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ykt r þf ½xkzku ÚkðkÚke fux÷kf ytþu ÷kufkuLke Lkkhksøke Ëqh ÚkE þfu Au.

Mkr[Lk [kuÚke sqLkLkk hkus fÁýkrLkÄeyu yufkyuf økw÷ktx {khe hkßÞMk¼kLkk þÃkÚk ÷uþu ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku

ÃkhMÃkhLke Mkn{íkeÚke MktçktÄ çkktæÞk níkk. Ãkhtíkw íkuykuyu MðezLk sðk ELkfkh fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu , MðezLk{kt íku{Lku fuMkLke rLk»Ãkûk MkwLkkðýe rðþu ykþk LkÚke. yMkktsuLkk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30 ðfe÷kuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk fkuxoLkk rLkýoÞ rðYæÄ yÃke÷ íkuLzw÷fh hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ fhe þfu Au. íkhefu ykøkk{e [kh sqLkLkk hku s þÃkÚk økú n ý fhþu . íkksuíkh{kt s 39 ð»koLkk ÚkÞu÷ Mkr[Lk íkuLzw÷fhLku økík yur«÷ {rnLkk{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ ÃkËu hk»xÙÃkrík îkhk Lkk{ktrfík fhkÞk níkk.

MktMkËeÞ fkÞo«ÄkLk hkSð þw f ÷kLkk sýkÔÞk «{kýu íkuyku ynu{ËLkk MkkWËe{kt økw{

yMkkt s u ÃkkA÷k çku ð»kku o Ú ke MðezLkLku «íÞkŠÃkík fhðkLkk rðhkuÄ{kt fkLkqLke ÷zkE ÷ze hÌkk níkk. MðezLk{kt 40 ð»keoÞ yMkktsu rðYæÄ ÞkiLk yÃkhkÄLkk fuMkku LkkUÄkÞu÷k Au. yku M xÙ u r ÷Þk{kt sL{u ÷ k yMkktsuLkwt fnuðwt Au fu íku{ýu fkuE s ¾kuxwt fkÞo fÞwO LkÚke. íkuykuyu

yLku yLÞ hkßÞ MkhfkhkuLku Ãký Lkku r xMk òhe fhðk{kt ykðe Au. rLk¾ík ÃkhðeLkLkk ðfe÷ LkkiþkË ynu{Ë ¾kLku LÞkÞk÷ÞLku sýkÔÞwt níkwt fu 13 {uLkk hkus VMken {kunB{ËLkk yÃknhý çkkËÚke íku { Lkk hnuXký yLku íku{Lke nk÷ík rðþu fkuE s {krníke LkÚke {¤e þfe. yk yhS æÞkLku ÷u í kk LÞkÞ{q Š ík fu . yu M k.hkÄkf] » ýLk yLku LÞkÞ{qŠík su.yuMk.¾unhLke çkU [ u Mkt ç kt r Äík {t º kk÷Þku L ku LkkurxMk òhe fhe níke.

LÞkÞk÷ÞLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu VMken {kunB{Ëu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ÃkkuíkkLke

(Mkki : Ä rnLËw)

Mk¥kk {¤íkkt ÂMðMk ¾kíkkÄkhfkuLkk ykuR÷ ftÃkLkeykuLke yksu {n¥ðÃkqýo {e®xøk Lkk{ ònuh fheþwt : Þþðtík rMkLnk ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt yksu

øk]n yLku rðËuþ {tºkk÷ÞLku Mkw«e{ fkuxuo LkkurxMk ykÃke (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.30 Mkðkuoå[ yËk÷íku MkkWËe yhçkÚke økw{ ÚkÞu÷k VMken {ku n B{ËLke ÃkíLke rLk¾ík ÃkhðeLkLke yhS Ãkh çkw Ä ðkhLkk hku s fu L ÿeÞ øk] n {t º kk÷Þ yLku rðËu þ {tºkk÷ÞLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. MkkWËe yhçk{kt yuÂLsrLkÞh íkhefu fkÞohík VMkenLke òMkqMke MktMÚkkykuyu 13 {u, h01hLkk hku s MkkWËeLkk y÷ swçkk÷{ktÚke frÚkík YÃku ÄhÃkfz fhe níke. fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ yLku rðËu þ {t º kk÷Þ WÃkhkt í k {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ, rçknkh

xe{ ý k yÛ

©eLkøkh{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku WÃkh økku¤eçkkh fhkÞku

ykíktfðkËeykuLkk økku¤eçkkh{kt MkeykhÃkeyuVLkk Mkkík sðkLkkuLku Rò ÚkE

sýkðk{kt ykðe Au . çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË íkhík s Mkw h ûkkˤku yLku Ãkku ÷ eMku ík{k{ søÞkyu {ku h [k Mkt ¼ k¤e ËeÄk níkk yLku Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðknLk WÃkh økku¤eçkkh fhLkkh {kuxh MkkRf÷ WÃkh ykðu ÷ k ykíkt f ðkËeyku L ke þkuľku¤ nkÚk ÄhkE níke.

¾U [ ðkLke Ä{fe ykÃke LkÚke xufku ¾U[ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkk f÷kfku çkkË fÁýkrLkÄeyu rLkðuËLk çkË÷e ËeÄwt : {erzÞk Ãkh Ãký Ëku»kkhkuÃký fÞko

Lkðe rËÕne,íkk. 30 ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhkLku Ãkhík ¾uut[ðk{k fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤ sþu íkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{k ykðþu íkuðe Ä{feLkk f÷kfku çkkË s zeyu{fuLkk ðzk fÁýkrLkÄeyu ykðe fku E Ä{fe ykÃke nkuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. fÁýkrLkÄeyu fÌkw níkw fu {erzÞk{kt íku{Lke ðkíkLku ¾kuxe heíku hsq fhðk{k ykðe Au. íku{ýu õÌkw níkw fu {erzÞk{kt ynu ð k÷ rçkLk sYhe heíku ykÔÞk çkkË ¾kuxe heíku «fkrþík ÚkÞk Au . Þq à keyu MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {wfu íkuðw fkuE fk{ hk»xÙÃkríkLke [qxýe LkSfu AT íÞkhu zeyu{fu fhþu Lkne. íku{ýuu yu{ Ãký fÌkw níkw fu ðzk«ÄkLku zeyu{fuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ¼kð ðÄkhkLkk {w Æ kLku Vhe æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwÃkeyu{kt Mkk{u÷ {wÏÞ Ãkkxeo zeyu{fuLkk «{w ¾ yLku íkr{÷Lkkzw L kk

stíkh{tíkh Ãkh yLkþLk Úkþu

hk{Ëuð yLku yÛýk nòhu hrððkhu Vhe yLkþLk Ãkh Lkðe rËÕne,íkk. 30 ¼ú ü k[kh Mkk{u Þku ø køkw w Á çkkçkk hk{Ëu ð hrððkhu ºkeS sqLkLkk rËðMku ÃkkxLkøkh{kt yuf rËðMk {kxu yLkþLk fhþu . yksu rLkðuËLk{kt sýkððk{k ykÔÞw níkw fu Mkk{krsf fkÞofh yLku økkt Ä eðkËe Lku í kk yÛýk nòhu u L ku Ãký ykt { t º ký ykÃkðk{k ykÔÞw Au . rLkðuËLk{kt sýkðkð{k ykÔÞw Au f yÛýk nòhu yLku hk{ËuðLke MkkÚku ºký nòhÚke ðÄw ÷kufku ¼køk ÷uþu. hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøku {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÷ku f ku st í kh{t í kh ¾kíku ÃknkU[þu. ¼úük[kh yLku

fk¤kLkkýk Mkk{u ykt Ë ku ÷ Lk fhðk{k ykðþu . yÛýk nòhu yLku hk{Ëuð hks½kx ¾kíku {nkí{k økkt Ä eLku ©æÄykt s r÷ ykÃkðk{k ykÔÞk çkkË yLkþLkLkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[þu çkkçkk hk{Ëuð Mkktsu A ðkøk yLkþLk Akuzþu. r{ýçk¥ke MkkÚku {k[o yLku rðhku Ä hu ÷ eyku Ãký 627 rsÕ÷k{k Þku s ðk{k ykðLkkh Au. çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhu L kk yLkþLkLku ÷ELku Vhe yufðkh hksfeÞ økh{e ò{e Au . stíkh{tíkh ¾kíku Ãkqhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økku X ððk{k ykðu u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ{t º ke fÁýkLkerÄyu yøkkW ÞwÃkeyu MkhfkhLku xu f ku ÃkkAku ¾U [ e ÷u ð kLke Ä{fe ykÃke níke. íku{Lku fÌkwt Au òu Mkhfkh ÷kuf rðhkuÄe LkeríkykuLku Ãkzíke {qfþu Lknª íkku ÞwÃkeyu-2Úke xufku ÃkkAku ¾U [ e ÷u ð k{kt ykðþu . [uLLkkE{kt ÃkûkLkk fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk fÁýkLkerÄyu fÌkwt níkwt fu ÷ku f rðhku Ä e LkeríkLkk rðhkuÄ{kt zeyu{fu ÞwÃkeyu{ktÚke çknkh Lkef¤e sðk ¾[fkx yLkw¼ð fhþu Lknª. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÞwÃkeyu MkkÚku íkuyku ðkík[eík fhþu . Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{ík{kt ðÄkhkLku ÷ELku ðÄe hnu÷k rðhkuÄ ðå[u zeyu{fuyu yk {w s çkLke «ríkr¢Þk ykÃkeníke. fÁýkLkerÄyu yøkkW Ëu ¾ kðku L ku MkÃk¤ çkLkkððk fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke. yLLkk ÿ{wfLkk MkÇÞku Ãký ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Ëu ¾ kð fhe hÌkk Au . fÁýkLkerÄyu íku{Lkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fuLÿ îkhk ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

íÞkhu ÃkuxÙku÷ Ãkh xuõMkLku 30 xfkÚke ½xkzeLku 27 xfk fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu Ãký ÃkuxÙku÷ Ãkh xu õ Mk ½xkzðku òu E yu . Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{íkku { kt íkeðú ðÄkhkLku ÷ELku {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke {w~fu÷eyku ðÄe hne Au. yksu zeyu{fuLkk fkÞofhkuyu rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fÁýkLkerÄyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kððÄkhkLku íkhík ÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu. yºku LkkU Ä LkeÞ Au fu økEfk÷u fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fu L ÿeÞ Mkht û ký «ÄkLk yu L xku L keyu Ãký Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{ík{kt ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{Lku fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku WÃkh çkkus ðÄe hÌkku Au. Mkhfkhu Ãku x Ù k u ÷ Lke ®f{íkku ½xkzðe òuEyu. Mkhfkh{kt Mkk{u÷ yLÞ yu f «ÄkLk sÞhk{ h{u þ u MkhfkhLke LkeríkLkku çk[kð fÞkuo Au. íku{Lku fÌkwt Au fu Mkhfkhu zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeS ÃkhÚke MkçkMkeze Ëqh fhðe òuEyu.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk - W¥kh ÍkuLk

hkSð økktÄe ¼ðLk, {uBfku [kh hMíkk, Lkhkuzk hkuz, y{ËkðkË-hÃk

xuLzh LkkurxMk Lkt.7 h01h-13 y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke fkuÃkkuohuþLk{kt yÚkðk økð{uoLx{kt ÞkuøÞ ©uýe{kt hSMxÙuþLk Ähkðíkk, ykðk fk{Lkk òýfkh íkÚkk MkkÄLk MktÃkLLk fkuLxÙkfxhku íkhVÚke LkkurxMk{kt sýkÔÞk {wsçk fk{ku {kxu xuLzhku {tøkkððk{kt ykðu Au. 1 hkuzLkk fk{ h ÃkkýeLkk fk{ 3 zÙuLkusLkk fk{ 4 rçkÕzªøkLkk fk{ Ãk yLÞ

fw÷ fk{ku hf{

64 h41Ãk46hÃk 18 439961h 34 h3Ãkh6667 4 16Ãk9741 1 h00000 fw÷ 1h1 Yk.Ãk394064Ãk hMk Ähkðíkk fkuLxÙkfxhku yk xuLzhku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke ðuçkMkkEx www.egovamc.com WÃkhÚke zkWLk÷kuz fheLku íkkhe¾- 8/6/h01hLkk hkus çkÃkkuhLkk 1h.00 ðkøÞk MkwÄe{kt xuLzh LkkurxMk{kt sýkÔÞk {wsçk þhíkkuyu ¼heLku {kuf÷kðe þfþu. zu.BÞwrLkrMkÃk÷ fr{~Lkh (W¥kh ÍkuLk)

12

økwYðkh íkk.31-5-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økwshkík xwzuLkk «fkþf yLku ÷kufrník {qð{uLxLkk «ýuíkk

rLkÄLk çkË÷ hkßÞÃkk÷u Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe

rMkhks ríkh{eÍeLku ytrík{ rðËkÞ ykÃkðk [knfku-þw¼uåAfkuLkwt ½kuzkÃkqh W{xâwt

sLkòøk]ríkLkk fkÞo{kt s. ríkh{eÍeLkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt : hkßÞÃkk÷

ÄkŠ{f, Mkk{krsf, MðiÂåAf, hksfeÞ MktMÚkk fu ÃkûkLkk yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk

økw s hkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì . ©e{íke f{÷kSyu økwshkík xwzu ËirLkfLkk «fkþf ©e rMkhkÍ ríkh{eÍeLkk rLkÄLk Ãkh Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. íku{Lkk þkuf MktËuþ{kt hkßÞÃkk÷©eyu sýkÔÞwt Au fu MðøkoMÚk ©e rMkhkÍ ríkh{eÍeyu økwshkík xwzu ËirLkf îkhk sLk òøk]ríkLkk fkÞo{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt, su MkkiLku nt{uþk ÞkË hnuþu.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.30 økwshkík xwzu ËirLkfLkk «fkþf, ÷kufrník {qð{uLxLkk VkWLzh íkÚkk ÷kufrník «fkþLk Mkkðo s rLkf xÙ M xLkk «{w ¾

÷kuf rþûký {kxu íku{Lkwt ÞkuøkËkLk «uhf çkLke hÌkwt

rMkhksw Æ eLk çknkËhy÷e ríkh{eÍe ykshku s sLLkíkLkþeLk ÚkÞkLkk Mk{k[kh ðkÞw ð u ø ku hkßÞ¼h{kt Vu ÷ kE síkk økwshkík xwzuLkk ðk[fku íku{Lkk

yn{Ë Ãkxu÷ MkrníkLkk fkUøkúuMke yøkúýeyku îkhk rMkhks ríkh{eÍeLku ©Øktsr÷

økwshkík xwzLu kk «fkþf rMkhks ríkh{eÍeLku {wÏÞ{tºkeLke ©Øktsr÷

y{ËkðkË, íkk.30 økw s hkík xw z u Ëi r LkfLkk VkWLzh xÙ M xe yLku «fkþf rMkhks¼kE ríkh{eÍeLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøku ôzk þkufLke ÷køkýe ÔÞfík fhíkk fkUøkúuMk yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð yn{˼kE Ãkxu ÷ u sýkÔÞw t Au fu , Mð.rMkhks¼kE su SðLk ÃkÞOík ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMxLkk WÃk¢{u yLkuf Mkk{krsf fkÞkuo{kt ¼køk ÷eÄku Au yLku ¾kMk fheLku økheçk rðãkÚkeoykuLku ¼ýðk {kxu ykrÚkof MknkÞ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe fhe yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÷kufrník MkkðosrLkf «fkþLk xÙMxLkk «{w¾ yLku økwshkík xwzu ËirLkfLkk «fkþf rMkhkÍ ríkh{eÍeLkk yðMkkLk ytøku Ÿzk Ëw:¾Lku yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Mð. rMkhkÍ ríkh{eÍeyu økwshkík xwzu ËirLkfLkk «fkþLk îkhk ÷kufrþûký yLku rðþu»k fheLku ÷½w{íke Mk{ksLkk rðfkMk {kxu ykÃku÷wt ÞkuøkËkLk «uhf çkLke hÌkwt Au yu{ {wÏÞ{tºkeyu þkuf MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt.

¾q ý u ¾ q ý u Ú ke økw s hkík xw z u ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk þw ¼ u å Afku {ku x e Mkt Ï Þk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yksu Mkðkhu sLkkçk rMkhksw Æ eLk ríkh{eÍeLkk

[knfku íkÚkk MkøkkMktçktÄeyku{kt þkuf ÔÞkÃke økÞku níkku. íku{Lkk sLkkÍk{kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÄkŠ{f, Mkk{krsf, MðiÂåAf MktMÚkkLkk yøkúýeyku hksfeÞ Lku í kkyku íkÚkk hkßÞLkk

yðMkkLkLkk Mk{k[kh su{-su{ Vu÷kíkk økÞk íku{-íku{ økwshkík xwzu fkÞko÷Þ, MxkVLkk MkÇÞku íkÚkk ÃkºkfkhkuLkk VkuLk Ãkh {kuxe MktÏÞk ÷kufku ¾hkE fhðk Ãk]åAk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fkUøke Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷, òðuË ÃkehÍkËk-øÞkMkwÆeLk þu¾Lkku þkuf MktËuþ

økwshkík xwzu yLku «òLku Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux MkËkÞ hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.30 økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu ÷ u “økw s hkík xw z u ” Lkk «fkþf yLku ÷ku f rník

{w ð {u L xLkk «ýu í kk {nw o { rMkhks¼kE ríkh{eÍeLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh òýe yíÞtík Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. {nqo{ rMkhks¼kE

ríkh{eÍe SðLkÃkÞo t í k ÷½w { íke yLku f[zkÞu ÷ k Mk{wËkÞLkk rníkku {kxu yLku Mk{ksLkwt ÃkAkíkÃkýwt Ëqh fhðk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

nkEfkuxou fkÞ{e hrsMxÙkhLke rLk{ýqf fhðk nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt

økwshkíkLke {kuxk¼køkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt ykuAk Ãkøkkhu fkÞofkhe hrsMxÙkhÚke fk{ [k÷u Au

økwshkík ÞwrLk.yu hrsMxÙkhLke søÞk ¼hðk yhSyku {tøkkðe Ãký hkßÞ Mkhfkhu ELxhÔÞq hË fÞko

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yMkÌk ðÄkhkLkk rðhkuÄLke ykøk Ëuþ¼h{kt «Mkhe hne Au íÞkhu y{ËkðkË{kt Ãký rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku-MðiÂåAf MktMÚkkyku íkÚkk «ò îkhk rðhkuÄLkku Mkqh WXe hÌkku Au. çkwÄðkhu y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh Ëhðkò ¾kíku yLkku¾e heíku Ëu¾kðku fhkÞk níkk yLku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku íkÚkk {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fÞko níkk.

íkw÷Mke fuMk{kt ðÄw {nuík÷ {køkðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk.30 økw s hkík hkßÞLke ík{k{ Þw r LkðŠMkxe{kt hrsMxÙ k hLke søÞk {kxu økw s hkík Mkhfkh îkhk Þw S Mkeyu Lk¬e fhu ÷ k fðkur÷VefuþLk MðefkÞko nkuðk Aíkkt ÞwSMkeyu Lk¬e fhu÷ hrsMxÙ k hLkk Mfu ÷ Lkku hkßÞ Mkhfkh y{÷ fhíke Lk nku ð kÚke økw s hkíkLke {kuxk¼køkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt yku A k Ãkøkkh{kt fkÞo f khe hrsMxÙ k hÚke fk{ [k÷u Au .

¼ksÃk-hkßÞ ns Mkr{ríkLke s. ríkh{eÍeLku ©Øktsr÷

økw s hkík nkEfku x o îkhk fkÞ{e hrsMxÙkhLke rLk{ýqf fhðkLkku nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt MðkÞ¥k Mkt M ÚkkLkk ðneðx{kt Ãký hkßÞ Mkhfkh ˾÷økehe fheLku Þw r LkðŠMkxeLku MkhfkhLke ËkMke çkLkkððkLkwt fk{ fhe hne Au . økw s hkík ÞwrLkðŠMkxeLke yuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ Lkhnrh y{eLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÞwSMkeyu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

¢{ 1. h.

3.

4.

ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{ ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ÞwrLk. W¥kh økwshkík ÞwrLk. økwshkík xufLkku÷kìSf÷ ÞwrLk.

Ãk.

6.

7.

8.

9.

10.

fåA ÞwrLkðŠMkxe MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

hrsMxÙkhLke ÃkËLke nk÷Lke ÂMÚkrík fkÞofkhe fkÞofkhe fkÞofkhe nk÷{kt fkÞ{e hrsMxÙ k h Yk.1Ãk600-3900Lkk Mfu÷{kt zuÃÞwxe hrsMxÙkh{ktÚke rMk÷ufx fhkÞ Au. fkÞofkhe fkÞofkhe fkÞofkhe fkÞofkhe fkÞofkhe fkÞ{e Au, Ãkhtíkw Yk.1Ãk600/Lkk Mfu÷{kt

nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke zuLx÷Lkk {urhx Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku hkník

íkw÷Mke fuMk : yuf {rnLkk{kt økwshkíkLkk {wÂM÷{kuyu ykÄwrLkf ¾kLkøke fku÷uòuLkk ÷k¼ {kxu rLkÞ{ku{kt fhíke ykþeðko hkßÞËMkhfkhLku ÷Ãkzkzw CBI [ksoþex Ëk¾÷ fhþu Mkh MkiÞË ynu{Ë økw{kÔÞk VuhkßÞhVkhMkhfkhLkk Úke ¾kLkøke fku ÷ u s Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk hrsMxÙe Mk{ûk hsq fhkÞu÷e yurVzurðx{kt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku y{ËkðkË,íkk. 30 MkeçkeykEyu Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {q f Lkkh íkw ÷ Mkehk{ «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMkLku ÃkrhÃkqýo fhðk yuf {rnLkkLke {nu í k÷ {køke Au .

MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoLkk hSMxÙ e Mk{ûk yu V ezu ð ex Ëk¾÷ fheLku yuf {rnLkkLke {nu í k÷ {køke Au .

MkeçkeykEyu yu V ezu ð ex Ëk¾÷ fheLku sýkÔÞwt Au fu íkÃkkMk nðu ÃkrhÃkqýo ÚkðkLkk ykhu Au suÚke íkÃkkMk MktMÚkkLku fux÷ef ¾qxíke fzeykuLku þkuÄe fkZðk ðÄw Úkku z kf Mk{ÞLke sYh Au. yk{k yu { Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuf {rnLkkLke ytËh y{ËkðkË{kt

{ursMxÙux fkuxo Mk{ûk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. [kuÚke ð¾ík MkeçkeykEyu yuõMkxuLMkLkLke {ktøkýe fhe Au . Mkw « e{ fku x u o økÞk ð»ku o yu r «÷ {rnLkk{kt MkeçkeykELku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkU à ke ËeÄe níke yLku A {rnLkkLke yt Ë h íkÃkkMk ÃkrhÃkqýo fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkWLke yðÄe 28{e {uLkk rËðMku Ãkqhe ÚkE níke. þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMk{kt ð»ko 2010{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [ksoþex{kt MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo níkku fu «òÃkríkLku økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku y u Xkh {khe ËeÄk níkk. fkhý fu íku LkðuBçkh 2005{kt þu ¾ yLku íku L ke

ÃkíLke fkiþhçkeLkk yÃknhý{kt Mkkûke íkhefu níkku .

MkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkw ÷ Mkehk{ ni Ë hkçkkËÚke Mkkt ø k÷e síke çkMk{kt yk Ët à kíkeLke MkkÚku {w M kkVhe fhLkkh ºkeS ÔÞÂõík níke. yk Ëkðku økwshkík Ãkku÷eMkLke yuðe ÚkeÞheÚke y÷øk Au su { kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ºkeS ÔÞÂõík ykt Ä ú « Ëu þ Lkku f÷e{w r ËLk níkku . Au Õ ÷u íkÃkkMkLke yðÄe ÷tçkkððk{kt ykðe íÞkhu MkeçkeykEyu ykt Ä ú « Ëu þ Lkk ykEÃkeyu M k yku r VMkhku Ãki f e fu x ÷kfLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk fuMk{kt íkÃkkMkfkhkuyu MkeçkeykE nuz õðkxhLku fu x ÷ef sYhe {krníke {kuf÷e ËeÄe Au. økÞk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh, íkk.30 ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ «{w¾ ykh. Mke. V¤Ëw, «Ëuþ «ðfíkk ykE. fu. òzuò yLku «Ëuþ {ezeÞk EL[kso zkì. søkËeþ ¼kðMkkhu økwshkík xwzu y¾çkkhLkk {wÿf yLku «fkþf rMkhks¼kE ríkh{eÍe MkknuçkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷ þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. íkuykuLkk yðMkkLk çkË÷ økwshkík xwzu Ãkrhðkh yLku íkuykuLkk Ãkrhðkh Ãkh ykðe Ãkzu÷e ykVíkLku MknLk fhðkLke «¼w þÂõík yÃkuo íkuðe ¼ksÃkk Ãkrhðkh ðíke «kÚkoLkk fhe Au. yk WÃkhktík ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾ íkÚkk økwshkík ns Mkr{ríkLkk yæÞûk {nuçkwçk y÷e, ðfV çkkuzoLkk Ãkqðo [uh{uLk {nt{Ëy÷e fkËhe, ns Mkr{ríkLkk Mkr[ð S.yu[.¾kLku ÃkkuíkkLkk þkufMktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, økwshkík xwzu yLku ÷kufrník [uhexuçk÷ xÙMxLkk hnuçkh sLkkçk rMkhkswÆeLk ríkh{eÍe Mkknuçk yksu ykÃkýe ðå[u LkÚke hÌkkt íkuLkku yk½kík yLkw¼ðwt Awt. {nwo{u {wÂM÷{ku yLku Lkçk¤k ðøkkouLkk rþûký {kxu yÚkkøk «ÞkMkku fÞko níkk. yksu økw s hkíkLkk {wÂM÷{kuyu ykÄwrLkf Mkh MkiÞË ynu{Ë økw{kÔÞk Au. íkuðwt fnuðk{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke. {wÂM÷{ Mk{ks økk{u økk{ þiûkrýf MktMÚkkyku MÚkkÃku íku s ríkh{eÍe MkknuçkLku Mkk[e ©Øktsr÷ Au. ¾wËk {nwo{Lku sÒkíkw÷ rVhËkiþ yíkk fhu íkuðe {khe Ëwyk íku{ýu økwòhe Au.

Mkt[k÷fkuyu h0Úke hÃk fhkuz W½hkÔÞk níkk : fkUøkúuMk y{ËkðkË,íkk.30 økwshkík{kt ykðu÷e zuLx÷ ¾kLkøke fku ÷ u ò u { kt yu{.ze.yuMk. yÇÞkMk¢{{kt rðÄkLkMk¼k îkhk ½zkÞu ÷ fkÞËk yLkw M kkh «ðu þ «r¢ÞkLku çkË÷u ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLkk ÷k¼ {kxu hkßÞ Mkhfkhu fhu ÷ k Mk{kÄkLkLku hË fhíkk økw s hkíkLke ðze yËk÷íku ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkk rMkrLkÞh rMkLzefu x MkÇÞ Lkhnhe y{eLk yLku zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhk ¾kLkøke fku ÷ u ò u L kk Mkt[k÷fkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu «ðu þ Mk{Þu ðkht ð kh rLkÞ{ku { kt Vu h Vkh fhðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu {uhex Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku ÔÞkÃkf

ykVíkLku MknLk fhðkLke «¼w þÂõík yÃkuo : ¼ksÃk yu÷MkeçkeLke swËe swËe xe{kuLkku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

MktsÞLkk çktøk÷k{kt [kuhe fuMk ytøku Ãkku÷eMk xe{ ËknkuË{kt

«ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk ÃkwºkLkk çktøk÷k{kt [kuhe fuMk{kt ÍzÃke íkÃkkMk

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku ½ýk çkÄk rfMMkk{kt {uhex Ähkðíkk rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hnu Au. økwshkík Mkhfkhu ¾kLkøke zuLx÷ fku÷uòuLkk ÷k¼ {kxu Ãk0 xfk {u L ku s {u L x fðku x kLkw t Mk{kÄkLk ðze yËk÷ík{kt fÞwO níkwt. yk Mk{kÄkLk çkkË zuLx÷ fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku yuf çkuXf

ËeX Ãk0Úke 7Ãk ÷k¾ YrÃkÞk {uhex WÕ÷t½Lk fhe rðãkÚkeoðk÷eyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhíkk níkk. hkßÞ MkhfkhLkk ykþeðkoËÚke ¾kLkøke zuLx÷ fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu ykþhu h0Úke hÃk fhku z YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

zkufxh òuEyu Au ytf÷uïh þnuhÚke 1Ãk rf.{e. Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷ økk{ þe÷wze ¾kíku xÙMx Mkt[kr÷ík Âõ÷Lkef{kt Lke[u {wsçkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk zkufxh MkknuçkLke íkkífkr÷f sYh Au. søÞk Ãkøkkh Äkuhý

1. {urzf÷ ykurVMkh 1

Yk.1Ãk,000Úke Yk h0,000

(B.A.M.S./B.H.M.S/B.U.M.S.)

†e zkufxh økkÞLkufLkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ íkku fÃk÷Lku «Úk{ ÃkMktËøke. hnuðkLke ÔÞðMÚkk. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku : {ki÷kLkk {kunt{Ë ðiË- 98h41 0191h

Lkqh rþûký Mktfw÷ økk{ : {q¤s, íkk.: {nwÄk, rsÕ÷ku : ¾uzk h01h çkkuzoLkwt Ãkrhýk{

HSC (Com) 100 %

HSC (Sc) : 100 %

HSC+GUJCET+SSCLke Ãkheûkkyku {kxuLkwt rðþu»k ykÞkusLk. yk¾k ð»ko ËhBÞkLk rLk»ýktík rþûkfku îkhk {Vík xÞwþLk... yãíkLk «Þkuøkþk¤kyku, íkÆLk LkSðe Ve, Mfku÷hþeÃk, MktMfkh ½zíkh...

Akufhkyku/Akufheyku {kxu y÷øk MkwrðÄkÃkqýo nkuMxu÷, Ãkkir»xf ¼kusLk...

3 Ãk0 % fu íkuÚke ðÄw {kfoMk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷ çknuLkku {kxu Ve{kt 30 % fLMkuþLk. 3 60 % fu íkuÚke ðÄw {kfoMk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷ ÍfkíkLkk nfËkh ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu Ve{kt Ãk0 % MkwÄe fLMkuþLk. 3 60 % fu íkuÚke ðÄw {kfoMk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷ Äku.10Lkk rðãkÚkeoLku Ãký Ve{kt fLMkuþLk. 3 7Ãk % fu íkuÚke ðÄw {kfoMk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷ çkÄk s rðãkÚkeoyku {kxu Mfq÷ Ve{kt hÃk % fLMkuþLk.

y{ËkðkË, íkk.30 yu ÷ Mkeçke Ãkku ÷ eMkLku MkkU à ke ykðe Au. su ÃkifeLke yuf xe{u þe÷s ¾kíku hnu í kk ËeÄe Au . LkkU Ä LkeÞ Au fu ËknkuË{kt Äk{k LkktÏÞk nkuðkLkwt ¼uË ÍzÃkÚke Wfu÷ðk {nu M kw ÷ {t º ke ykLkt Ë eçku L k Lkeh{kðk¤k fhþLk¼kELkk Ãký òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík yrÄfkheykuLkwt Ëçkký Ãkxu÷Lkk Ãkwºk MktsÞ Ãkxu÷Lkk çktøk÷k{kt ÷qtx fhðk ykðu÷e Ãkku ÷ eMku yLku f þt f kMÃkË {nu M kw ÷ {t º ke ykLkt Ë eçku L k çkt ø k÷k{kt [ku h e {k{÷u xku ¤ feLke íkÃkkMk Ãký þÏMkkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA Ãký Ãkxu÷Lkk ÃkwºkLkk çktøk÷k{kt ÚkÞu÷e yu ÷ .Mke.çkeLke sw Ë e-sw Ë e yu ÷ MkeçkeLku MkkU à kkE níke. nkÚk Ähe Au. òufu nS Ãký [ku h eLke ½xLkkyu heíkMkh xe{kuyu íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx íÞkhu MktsÞ Ãkxu÷Lkk çktøk÷k{kt çktøk÷k{kt ºkkxfLkkh þÏMkku Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe þY fhe ËeÄku Au. suLku Ãkøk÷u ÚkÞu÷e [kuheLke ½xLkk{kt Vhe MkwÄe ÃknkU[kÞ íkuðe yuf Ãký fze Au . çkeS íkhV Wå[ yu f xe{u Ëknku Ë {kt Äk{k yufðkh yu÷MkeçkeLku íkÃkkMk Ãkku÷eMkLku nkÚk÷køke LkÚke. yk yrÄfkheyku ¾wçk s ÍzÃkÚke MkkÞLMkLkk Ãknu÷k, ºkeò Mku{uMxh{kt LkktÏÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku MkkUÃkkíkk y™uf [[koyku ðnuíke ytøku yu÷Mkeçke Ãke.ykE ze.su. yk Mk{økú ½xLkkLkku ¼uË Wfu÷e KGÚke 1h fku{Mko/ykxoMk (økws.) KG to Std 4 (English) îkhk òýðk {éÞw t Au . ÚkE Au . SÕ÷k ÷ku f ÷ [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt fkZðk ¼khu Ëçkký fhe hÌkk «ðuþ [k÷w Au ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk MktsÞ ¢kE{çkúkt[u Ãký íkÃkkMkLkku Ëkih Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk swËe- Au. yrÄfkheykuyu fkuE Ãký Ãkxu ÷ Lkk çkt ø k÷k{kt [ku h e Mkt ¼ k¤e Ä{Ä{kx þY fhe swËe xe{ku îkhk [k÷e hne Au. ¼kuøku yk Mk{økú {k{÷kLkku Contact ÚkðkLke ½xLkk{kt SÕ÷k ËeÄku Au. yk Mk{økú ½xLkkLkku yufxe{u ËknkuË{kt Ãký heZk ÃkËkoVkþ fhðk MÃkü Mkq[Lkk 0h68-hÃk86601, 94h7074874, 9898hÃk9136, 991360Ãk1Ãkh yu M kÃkeyu çkku à k÷ Ãkku ÷ eMk ÃkËkoVkþo fhðk yu÷MkeçkeLke ½hVkuzeÞkykuLke íkÃkkMk nkÚk ykÃke nkuðkLkwt LkSfLkk Ãkku÷eMk www.utrustnoor.org. utrustnoor@gmail.com Mkq º kku îkhk òýðk {éÞw t Au . ÃkkMku Ú ke íkÃkkMk ykt [ feLku swËe-swËe xe{ku çkLkkððk{kt Ähe Au. • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •