÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
AHMEDABAD
GUJARAT TODAY
•••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-307 • 1Ãk hßsçk rnshe 1433 • suX ðË çkes Mktðík h068 • çkwÄðkh íkk. 6-6-2012 • 6 JUNE 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
LkhuLÿ {kuËe Mkk{u MktsÞ òuþeLkwt ÃkkuMxh ÞwØ y{ËkðkËÚke rËÕne MkwÄe {kuËe rðhkuÄeykuyu {kuh[ku ¾kuÕÞku
(yusLMke) y{ËkðkË/ Lkðe rËÕne,íkk.5 økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËe fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuík]íð WÃkh ykfhk «nkhku fhðk{k ÔÞMík çkLku÷k Au çkeS çkksw Ãkkxeo { k íku { Lkk rðhku Ä eyku y u íku { Lke Mkk{u Ãkku M xh ðku h Au z e Ëu í kk ¼ksÃk{k ®[íkkLkw {kusw Vhe ðéÞw Au. y{ËkðkËÚke rËÕne nuz ykurVMk MkwÄe {kuËeLku xkøkuox çkLkkðeLku Mkt s Þ òu þ eLkk Mk{ÚkoLk ðk¤k ÃkkuMxh ÷økkðe Ëuðk{k ykÔÞk Au. yk ÃkkuMxh fkuýu ÷økkÔÞk Au íku ytøku nsw {krníke {¤e þfe LkÚke. òu fu ¼ksÃku fÌkw Au fu yk íkkuVkLke íkíðkuyu ÃkkuMxh ÷økkÔÞk Au. ÃkkuMxh{kt MktsÞ òuþeLkk Vkuxk
{kuËeyu EÂLËhkLku Mkkt«ËkrÞf [÷kðe ÷u ð kLku MkkÚku ¼ksÃkLkk fnu í kk Lkðku rððkË Mkòo Þ ku ÷ELku Ãkkxeo L ke [q t x ýe Mkt f u í k (yusLMke) {wtçkE, íkk.6 f{¤Lkw Ãký r[ºk Au . yu f ÃkkuMxh{kt yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke frðíkk LkkLkk {LkÚke fku E {kuxk Úkíkk LkÚke íku ðkíkLkku Ãký WÕ÷u ¾ Au . çkeò ÃkkuMxh{kt {kuËeLke ËkËkøkeheLku
Mð.ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLke ËuþLkk rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk íkhefuLke Açke Ãkh «&™kÚko r[nLk {qfíkkt {wtçkE ¾kíkuLkk yuf ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{kht¼{kt ykhkuÃk {qfÞku níkku fu Mð.EÂLËhk økktÄeyu W¥khÃkqðo ¼khíkLkk hkßÞkuLku ËuþÚke y÷øk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. EÂLËhk økktÄeyu çknw {kuxwt ÃkkÃk fÞwO níkwt. rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk {kxu òýeíkk EÂLËhk økktÄeLke fkUøkúuMku W¥khÃkqðoLke [qtxýeLkk ZtZuhku{kt sýkÔÞwt níkw fu òu y{u Síkeþwt íkku çkkEçk÷{kt sýkÔÞk «{kýuLkwt þkMkLk MÚkkÃkeþwwt. òu fu {kuËeyu ÃkkA¤Úke MÃk»xíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu EÂLËhk økktÄeLkwt Lkk{ ÷eÄwt LkÚke. çkeSíkhV fkUøkúuMku {kuËeLke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe Ãkkuíku s yk «fkhLke hksLkerík fhíkk hnu Au.
EÂLËhkLkwt Lkk{ ÷eÄkLkku {kuËeLkku ELkfkh fkU ø kú u M k îkhk {ku Ë eLke ykfhe xefk
Lkerík WÃkh « & ™ k u WXkððk{k ykÔÞk Au . y ÷ ç k ¥ k ÃkkuMxh{k {kuËeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{k ykÔÞku LkÚke. à k º k { k t ÷¾ðk{k ykÔÞw Au fu yuf rsÆe LkuíkkLkk ð÷ýLkk
ÃkkuMxh ðkuh{kt MktzkuðýeLkku MktsÞ rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk Mkkík {wÆkLke ÔÞqnh[Lkk ònuh òuþeLkku ELfkh Lkk{Lkk WÕ÷u¾ rðLkk {kuËe Ãkh ykfhk «nkh : òuþeLku Mk{ÚkoLk Lkðe rËÕne,íkk.5 fkhÃkux rLkfkMk {kxu 2 xfkLke ð†kuLke rLkfkMk Ãkh hkník
fkhýu òuþeLku fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au . rËÕne{kt yu f Ãkku M xh ¼ksÃkLke f[uheLke çknkh Ãký ÷økkðe ËELku ÃkûkLkk Lku í kkyku L ke ô½ nhk{ fhe Ëuðk{k ykðe Au òu fu ykLku íkhík s Ëq h fhe ÷ELku rððkËLku hkufe ËeÄku Au. yuf yLÞ ÃkkuMxh ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {LkkunhòuþeLkk ykðMk Ãkh òuðk{k ykðíkk fkÞofhku íkuLku Ëqh fhðk ÃknkU[e økÞk Au. yºku ™kUÄLkeÞ Au fu {kuËeLke LkkhksøkeLku Ëqh fhðk Mkt s Þ òu þ eLku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke Ëqh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
Lkðe rðËuþ ðuÃkkh Lkerík{kt ©uýeçkØ hkníkkuLke ònuhkík ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu rðËuþ ðuÃkkh Lkerík 2012-13Lke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu yktíkhhk»xÙeÞ Mktfx ðå[u Mkkík Ãkkt ¾ eÞ ÔÞw n h[LkkLke ònu h kík fhe níke. su { kt MkçkMkezeLkk Ëhu ÷kuLk yLku yLÞ hkníkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkfkMkLku «íMkknLk ykÃkðk {kxu rðrðÄ ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke. Lkðe Lkerík nuX¤ Mkhfkhu nuLz÷q{, nuLze¢k^x,
ÔÞks AwxAkx yuf ð»ko ðÄkhe rËÄe Au. yk WÃkhktík huze{uz ð†ku, h{fzkykuLke rLkfkMk WÃkh Ãký 2 xfk ÔÞks hkníkLke ÂMf{ ÷køkw hnuþu. «kuMkuMz Vk{o «kuzõxLke rLkfkMk WÃkh Ãký ÔÞks AwxAkx òhe hnuþu. Mkhfkhu fuÃkex÷ økwzTMk rLkfkMk Ãkh Íehku zâq x e RÃkeMkeS ÂMf{Lke yðÄe yuf ð»ko ðÄkhe {k[o 2013 fhe rËÄe Au. y{urhfk yLku Þwhku ÍkuLk{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk
31 {k[o MkwÄe ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu fÌkwt Au fu W¥kh-Ãkq ð eo Þ hkßÞku { kt Ú ke rLkfkMkLku «ku í MkknLk ykÃkðk{kt ykðþu. yuMkRÍuz {kxu Lkðe {køkoËþeofk òhe fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku RÃkeMkeS ÂMf{{kt ðÄw ðMíkwyku Íkuzðk{kt ykðþu. «ÄkLk ykþk ÔÞõík fhe níke fu rLkfkMk ðíko{kLk LkkýktrfÞ ð»ko{kt 20 xfk ðÄþu. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
{k[o 2013 MkwÄe çku xfk ÔÞks MkçkrMkze ÷tçkkððk WãkuøksøkíkLke {ktøkýe MðefkhkR : nuLz÷q{, nuLze¢k^x, fkhÃkux rLkfkMk {kxu ÔÞks AwxAkx ðÄe
fuh¤Lke Ähk ‘[ku{kMkw’ ðhMkkËÚke ¼ªòE Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkkLkku
(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.5 fk¤Ík¤ økh{eÚke ºkMík sLkíkk íkÚkk søkíkLkk íkkík ¾uzqíkku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh ykðe økÞk Au . {u ½ hkòyu ytíku ¼khíkLke Ähk Ãkh ÃkkuíkkLke nu ÷ e ðhMkkðe ËeÄe Au . [ku { kMkkLkw t AxkËkh heíku ykøk{Lk ÚkE [wfÞwt Au. f] r »k ykÄkrhík Ëu þ Lke yÚko Ô ÞðMÚkk {kxu yíÞt í k {níðÃkq ý o yu ð k ËrûkýÃkrù{e {kuLkMkwLku ([ku{kMkk) yksu fuh¤Lkk Ëhðksu ËMíkf ykÃke níke yLku fk¤Ík¤ økh{eÚke ºkMík ÷kufkuLku hkník ykÃkíkk Íh{h ðhMkkË Úkíkk sLkíkk íkÚkk ¾uzqíkkuLkk [nuhk
{÷fkE WXÞk níkk. ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køkLkk yu f xku [ Lkk yrÄfkheyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu {kuLkMkwLk fuh¤ ÃknkU [ e økÞw t Au . fu h ¤{kt Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkkLkk ðhMkkËLke þYykík Ãknu÷e sq L kÚke ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw ði ¿ kkrLkfku y u fÌkw t Au fu [ku{kMkkLkk ykøkk{Lk{kt ÚkÞu ÷ k ûkrýf rð÷tçkÚke nuhkLk ÚkðkLke
sYh LkÚke fkhý fu rLkËuoþf íkÚkk {kuLkMkwLk rðþu ÃkqðkoLkw{kLkku yLkwMkkh Éíkwøkík ykøkkne fhLkkhk {w Ï Þ ðhMkkËLke «r¢Þk Mkkhe Au. yrÄfkhe rþðkLktË ÃkEyu hk»xÙ e Þ s¤ðkÞw fu L ÿLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
Ërûký Ãkrù{ {kuLkMkqLkLkwt fuh¤Lkk rfLkkhkLkk ûkuºkku{kt ykøk{Lk ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe fuh¤ íkÚkk Ërûký fýkoxf{kt ðhMkkËLke ykøkkne
ËçkËçkku fkÞ{ : ík]ý{q÷Lke Sík
{wtçkE{kt ykøkk{e çkuºký rËðMk{kt {kuLkMkwLkLke Mkt¼kðLkk : rËÕne{kt fhk MkkÚku ðhMkkË ÃkzÞku
(yusLMke) fku÷fkíkk,íkk.5 Ãkrù{ çktøkk¤{kt Mk¥kkYZ ík]ý{q÷ fkUøkúuMku rðhkuÄeykuLku Þku ø Þ sðkçk ykÃkíkk A MÚkkrLkf LkøkhrLkøk{ku L ke [q t x ýe{kt Ú ke [kh Ãkh Sík {u¤ðe ÷eÄe Au. ßÞkhu çkkfe hnu÷e çku{ktÚke yuf Mkex fkUøkúuMk yLku yuf zkçkuhe {kuh[kLku Vk¤u økE Au . ík] ý {q ÷ u W¥kh{kt s÷ÃkkEøkw z e rsÕ÷kLke Äq à køkw z e LkøkhÃkkr÷fk{kt zkçku h eyku L ku nhkðeLku Sík {u ¤ ðe Au . yk SíkLku ík]ý{q÷Lke {kuxe SíkLkk YÃku
sðkLkku rðYæÄ çkLkkðxe yuLfkWLxh {k{÷k{kt yk ð»ko {u{kt rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . nk÷{kt ík{k{ ykhku à keyku ríknkh su÷{kt çktÄ Au. økkrÍÞkçkkËLkk yu { çkeyu L kk rðãkÚkeo hýðehLke 3 sw ÷ kE, h009Lkk hku s íku L kk r{ºkku MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË frÚkík YÃku íkuLku økku¤e {khðk{kt ykðe níke. ð»ko h009{kt Mk{økú W¥khk¾tz{kt [[ko søkkðLkkh
yk fuMk{kt íkífk÷eLk Ãkku÷eMk rLkheûkf Mktíkku»k sÞMðk÷, WÃkrLkrhûkf økkuÃkk÷Ë¥k ¼è, hksuþ rçkü, Lkehsfw{kh, LkeríkLk [kinký, [tÿ{kunLk íkÚkk fkuLMxuçk÷ yrsík®MknLke yøkkW ÄhÃkfz ÚkE [wfe Au. yËk÷íku yk {k{÷kLke ykøkk{e Mkw L kkðýe íkk.4 sw÷kELkk hkus Lk¬e fhe Au. ykí{Mk{Ãko ý fhLkkh 11 sðkLkkuyu yËk÷íkLku yhs fhe Au fu ík{k{ sðkLkkuLku yuf s su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
¼khík fhíkkt Ãkkf. ÃkkMku hýðeh yuLfkWLxh : 11 ðÄw Ãkh{kýw nrÚkÞkh Ãkku÷eMk sðkLkku su÷ nðk÷u rðïLke ykX Ãkh{kýw þÂõíkyku ÃkkMku ÷øk¼øk 19 nòh Ãkh{kýw nrÚkÞkhku nkuðkLkku Ëkðku
(yusLMke) Mxkufnku{, íkk.Ãk MðezLkLke «ÏÞkík MktMÚkk ‘Mxkufnku{ ELxhLkuþLk÷ ÃkeMk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu rhMk[o EÂLMxxâqx’yu ÃkkuíkkLkk ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ¼khík fhíkkt ðÄkhu Ãkh{kýw nrÚkÞkh Au . MktMÚkkLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khík ÃkkMku yÕÞk, yk VkuxkLkku WÃkÞkuøk [qtxýe80Úke 100 ÃkkuMxhku{kt Lk Úkðku òuEyu, nku! ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku 40Úke 110 Ãkh{kýwt nrÚkÞkhku Au . ynu ð k÷ku { kt
sýkÔÞk «{kýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Ãký MkiLÞ WÆu~ÞLke Ãkqríko {kxu Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLkk sÚÚkkLkk rðMíkkh fhe hÌkk Au. yu s LMkeLkk ynu ð k÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mkíkík yuðe rMkMx{ çkLkkðe hÌkk Au . su L kkÚke Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk íkÚkk rðMíkkh MkiLÞ sYrhÞkíkku {kxu fhe þfkÞ. Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLke MkuLMkuõMk +32 16020 MktÏÞk h011 yLku h01h ðå[u yu f rLkVxe +15 4863 Mxk.MkkuLkw y{.+25 30175 suðe hne Au. EÂLMxxâqxLkk [ktËe y{. 53800 US.zku÷h 55.65 sýkÔÞk «{kýu ÃkkWLz 85.56 rðïLke ykX Ãkh{kýw þÂõíkyku ÃkkMku 19 Þwhku 69.33 nòh Ãkh{kýw ÞuLk 70.74 yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.5 ËnuhkËqLk{kt yu{çkeyuLkk rðãkÚkeo hýðeh®MknLkk Lkf÷e yuLfkWLx {k{÷k{kt ykhkuÃke W¥kh¾tz Ãkku÷eMkLkk 18 sðkLkku { kt Ú ke 11 sðkLkku y u rËÕneLke yu f yËk÷ík Mk{ûk Mk{Ãkoý fÞwO Au . yk ík{k{ sðkLkku L ku çkkË{kt su ÷ {ku f ÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ykhku à ke Ãkku ÷ eMkf{eo y ku y u rðþu » k MkeçkeykE LÞkÞkÄeþ ðe.fu . {knu ï he Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. 18
yußÞwfuþLk xwzu Ãkqríko «ríkð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økwshkík xwzu ËirLkf {krníke«Ë rðþu»k þiûkrýf Ãkqríko ‘yußÞwfuþLk xwzu’ ykøkk{e 10{e sqLk-hrððkhu «rMkØ fhðk sE hÌkwt Au. ‘yußÞwfuþLk xwzu’ Ãkqríko {kxu ykÃkLke þk¤k-fku÷us fu þiûkrýf MktMÚkkLke ònuh¾çkh Mkíðhu y{khk MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ yÚkðk íkku y{ËkðkË ÂMÚkík {wÏÞ f[uhe ¾kíku MkeÄe Ãký {kuf÷kðe þfku Aku.
ònuh¾çkh rð¼køk, økwshkík xwzu ËirLkf, 33/1, þknuyk÷{, ÔÞðMÚkkÃkf
y{ËkðkË-h8, VkuLk: hÃk3h0330, hÃk3h0431. VuõMk: hÃk3Ãk8060- hÃk3h6h73
E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com, gtadvt@yahoo.co.in
{{íkkyu A{ktÚke [kh LkøkhÃkkr÷fk{kt Sík {u¤ðe, ßÞkhu fkUøkúuMk yLku zkçkuheykuLku Vk¤u yuf-yuf Ãkkr÷fk ykðe
{kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu ÃkkA÷k ð»ku o hkßÞ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkh{k ÃkhksÞ çkkË Ãký zkçkuheyku yk Mkex çk[kððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ík]ý{q÷u çkÄoðkLk rsÕ÷k{kt Ëw ø kko à kw h LkøkhrLkøk{Lke [qtxýe{kt Ãký rðsÞ {u ¤ ÔÞku Au . ßÞkt ÃkkA÷k 1Ãk ð»kku o { kt «Úk{ ð¾ík zkçku h eyku L ku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au. ík] ý {q ÷ fkU ø kú u M k Ãkq ð eo r{ËLkkÃkwh rsÕ÷kLke ÃktMkfwhk LkøkhÃkkr÷fk çk[kððk{kt Ãký
MkV¤ hne níke. ÃkkxeoLke MkkiÚke {níðÃkq ý o Sík ðeh¼q { rsÕ÷k{kt Lk÷nxe Ãkkr÷fk{kt hne níke, ßÞkt fu L ÿeÞ Lkkýkt{tºke «ýð {w¾SoLkk Ãkwºk yLku Lk÷nxeLkk fkU ø kú u M ke ÄkhkMkÇÞ yr¼Síku MðÞt [qtxýe «[kh Mkt¼kéÞku níkku. zkçkuheÃkûkku Ãkqðeo r{ËLkkÃkwh rsÕ÷k{kt nÂÕËÞk LkøkhÃkkr÷fk Ãkh Ãkku í kkLkku fçkòu ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ßÞkhu fkU ø kú u M k yu f {kºk LkrËÞk rsÕ÷k{kt fq à kMko fu B Ãk LkøkhÃkkr÷fk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk{kt MkV¤ hne níke.