÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
GUJARAT TODAY
AHMEDABAD •••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-314 • h2 hßsçk rnshe 1433 • suX ðË Lkku{ Mktðík h068 • çkwÄðkh íkk. 13-6-2012 • 13 JUNE 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððkLke ytrík{ íkkhe¾ 30 sqLk íkÚkk W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 4 sw÷kE hnuþu
ËuþLkk Lkðk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe {kxu ykøkk{e 19 sw÷kELkk hkus {íkËkLk ßÞkhu hh sw÷kELkk hkus {ík økýíkhe Úkþu
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1h hk»xÙ Ã krík «rík¼k Ãkkxe÷Lke rðËkÞ çkkË ËuþLkk Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ nkuÆk Ãkh fE rð¼qíke rçkhks{kLk Úkþu íku {wÆu rðr¼LLk hksfeÞ Ãkûkku ðå[u nk÷ [[ko [k÷e hne Au íÞkhu yksu hk»xÙÃkrík [qtxýeLkk fkÞo¢{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe Ëu ð k{kt ykðe níke. ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u yksu hk»xÙ«{w¾ [qtxýeLkk fkÞo¢{Lke ònu h kík fhe níke. Ëu þ Lkk LkðrLkÞw õ ík {w Ï Þ [q t x ýe fr{þLkh ðe.yuMk.MktÃkíku yksu hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt hk»xÙÃkrík [qtxýeLkk fkÞo¢{Lke ònu h kík fhíkk fÌkw t níkw t fu Ëu þ Lkk Lkðk hk»xÙ « {w ¾ Lke
hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk h4 sw÷kELkk hkus Ãkqýo Úkíkkt fkÞofk¤ Ãknu÷k Lkðk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo ÚkE òÞ íku sYhe : MktÃkík
[q t x ýe {kxu ykøkk{e 19 sw÷kELkk hkus {íkËkLk Úkþu. ßÞkhu {íkku L ke økýíkhe hh sw÷kELkk hkus Úkþu. hk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe Ëk¾÷ fhðkLke yt r ík{ íkkhe¾ 30 sq L k Au . {w Ï Þ [qtxýe fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙ«{w¾ [qtxýe {kxuLkwt ònu h Lkk{w t ykøkk{e 16 sqLkLkk hkus «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu . W{u Ë ðkhku L ke W{uËðkhe ÃkºkfkuLke ¾hkE çku
sw ÷ kELkk hku s fhðk{kt ykðþu . ßÞkhu W{u Ë ðkhe Ãkºkfku Ãkhík ¾U[ðkLke ytrík{ íkkhe¾ [kh sw ÷ kE hnu þ u . {w Ï Þ[q t x ýe fr{þLkh îkhk hk»xÙ«{w¾ [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònu h fhkðkLke MkkÚku s hk»xÙ«{w¾ [qtxýeLke «r¢Þk þY ÚkE økE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðíko{kLk hk»xÙ«{w¾ «rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkxe÷Lkku fkÞofk¤ ykøkk{e h4 sw÷kELkk hkus Ãkqýo ÚkLkkh
økuMk rMkr÷Lzh {kU½k fhðk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾þu
MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku 1h00 YrÃkÞkLkk çkòh¼kðu rMkr÷Lzh ¾heËu íkuðe ¼÷k{ý fhkþu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1h ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ EåAu Au fu MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku økuMk rMkr÷Lzh Ãkh {¤íke MkçkMkeze Lk ÷ELku yu÷ÃkeSLku çkòh¼kðu ¾heËu yLku yuf WËknhý fkÞ{ fhu. ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ {tºke ykh.Ãke.yuLk.®Mkn yk {wÆu ðzk«ÄkLkLku r[êe ÷¾eLku LkuíkkykuLku yÃke÷ fhþu fu ©e{tík ðuÃkkheyku yLku y{÷ËkhkuLku MkçkMkeze rðLkkLkk øku M k rMk÷eLzh ykÃkíkkt Ãknu ÷ k íku y ku ¾w Ë WËknhý ÃkwY Ãkkzu. ¼khík{kt yu÷ÃkeS Ãkh Mkhfkh MkçkrMkze ykÃku Au . Mkhfkh íku ÷ ftÃkLkeykuLku rMkr÷LzhLkk ¼kð 400 YrÃkÞk
MkuLMkuõMk + 194 16862 rLkVxe +61 5115 Mxk.MkkuLkw y{.+30 29980 [ktËe y{. 54400 US.zku÷h 55.82 ÃkkWLz 86.69 Þwhku 69.53 ÞuLk 70.25
MkwÄe Mker{ík hk¾ðk {kxu ÷øk¼øk hÃk,000 fhkuz YrÃkÞk [qfðu Au ßÞkhu rMkr÷LzhLkku ðkMíkrðf ¼kð 1h00 YrÃkÞk Au. ®MknLku ykþk Au fu su ÷kufku {kU½ku rMkr÷Lzh ¾heËe þfu Au íkuyku òu íkuLkk Mkk[k ¼kðu ¾heËe fhu íkku økheçkku L ku {ËË fhðk{kt MkhfkhLku Mkh¤íkk hnuþu. yk Mði  åAf Þku s Lkk MkhfkhLke yu ÞkusLkkLkk rðfÕÃk{kt hsq fhkE Au fu su{kt yu÷ÃkeS Ãkh MkçkMkeze çku íkçk¬k{kt Ëqh fhðkLke íkiÞkhe fhkE Au. «Úk{ íkçk¬k{kt MkktMkË, ÄkhkMkÇÞku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
Au. økík hk»xÙ«{w¾ [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt 13 sqLkLkk hkus ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [q t x ýe Ãkt [ Lkk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk «{kýu fr{þLkhku hk»xÙÃkrík [q t x ýeLkk 41 ÷ûÞkt f ku L kk [uf÷eMx Ãkh fk{ þY fhe ËeÄwt Au . {w Ï Þ [q t x ýe fr{þLkh MktÃkíku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkw t fu , hk»xÙ Ã krík «rík¼k Ãkkxe÷Lkku fkÞo ¢ { h4 sw÷kEyu MktÃkLLk Úkíkku nkuðkLkk fkhýu Lkðk hk»xÙ Ã kríkLke [qtxýeLke «r¢Þk íku Ãknu÷k Ãkqýo ÚkE òÞ íku sYhe Au. [qtxýe fr{þLkhu sýkÔÞw t níkw t fu , MkktMkËyu ÃkkuíkkLkwt {íkËkLk Lkðe rËÕne{kt fhðwt Ãkzþu. òufu íkuyku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
hk»xÙÃkríkÃkËu «ýð Lk¬e : sMkðtíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxu WÄk{k ykøkk{e 1Ãk sqLkLkk hkus ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾SoLkk Lkk{Lke ònuhkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk «ýð’Ëkyu 14 sqLkÚke þY Úkíke ÃkkuíkkLke fkçkq÷Þkºkk hË fhíkk íku{Lke W{uËðkheLke ËkðuËkhe {sçkqík nkuðkLkk Mktfuík ¼ksÃk Lkuíkk sMkðtíkrMktnu Ãký WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu Mk{ÚkoLk {u¤ððk ÷kurçktøk þY fhe MkÃkk «{w¾ {w÷kÞ{rMktn MkkÚku {w÷kfkík fhe
ÚkE økÞw t Au fu ykøkk{e hk»xÙ«{w¾ [qtxýe{kt ÞwÃkeyu íkhVÚke Lkkýk«ÄkLk «ýð {w ¾ So Ëkðu Ë kh hnu þ u yLku ËuþLkk yk Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ nkuÆk {kxu «ýðËkLkk Lkk{ Ãkh Mkn{íke MkÄkíke sýkE hne Au. yLku yu{ {LkkE hÌkwt Au fu «ýð {w ¾ So L kk Lkk{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1h 1Ãk sq L kLkk hku s ÚkE þfu . nðu yk ÷øk¼øk MÃk»x ynu ð k÷ku {w s çk ík] ý {q ÷
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.1h fuLÿ Mkhfkhu ykEykExe su ð e fu L ÿeÞ þi û krýf MktMÚkkyku{kt ÷½w{íkeyku {kxu 4.Ãk% Mkçkfku x k Mkt ç kt r Äík «kMkt r økf ËMíkkðu ò u íkÚkk Mkk{økú e yksu Mkðku o å [ yËk÷ík{kt hsq fÞko níkk. yk Mkk{økúe íkÚkk ËMíkkðuòu íku s Au su { Lkk ykÄkhu fu L ÿeÞ þi û krýf Mkt M Úkkyku { kt ÷½w { íkeyku {kxu 4.Ãk% Mkçkfðkuxk Lk¬e fhkÞku níkku. ðÄkhkLkk Mkku÷eMkexh sLkh÷ økki h ð çku L kSo y u LÞkÞ{q Š ík su . yu u M k.hkÄkr¢»ýLk íkÚkk
«ýðLkk {íku ykiãkurøkf rðfkMkLkk yktfzk rLkhkþksLkf
nk, {khu þªøk-[ýkLkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzâk ! Ãkku÷eMku nókLke hf{ ðÄkheLku !
(yusLMke) LkðerËÕne, íkk.1h yÚkoÔÞðMÚkk{kt Lkh{eLke ÂMÚkrík [k÷w s Au. ykiãkurøkf rðfkMkLkk íkksu í khLkk ykt f zkyku ÃkhÚke yk çkkçkík MÃk»x ÚkkÞ Au. {qzeøkík «kuzõx yLku {uLÞwVuf[rhtøk Mkufxh{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku fkhýu ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku rðfkMk Ëh yk ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt ¼khu ½xkzk MkkÚku 0.1% Ãkh ykðe økÞku Au. ykiãkurøkf rðfkMk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku òu í kkt rhÍðo çkU f Ãkh ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhðkLkwt Ëçkký çkLke þfu Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk Mkq[fktf (ykEykEÃke)Lkk ykÄkhu ykt f ðk{kt ykðíkku yki ã ku r økf rðfkMkËh økík ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt Ãk.3% hÌkku níkku. ßÞkhu yksu ònuh fhkÞu ÷ ykrÄfkrhf ykt f zkyku yLkwMkkh Mkq[fktf{kt 7Ãk% Lkwt ÞkuøkËkLk
ÚkLkkhe ÃkkuíkkLke fkçkw÷ Þkºkk hË fhe ËeÄe Au. çkeS çkksw hk»xÙ «{w¾ ÃkËLke [qtxýeLkk ðkíkkðhý{kt Wøkú økh{kðk ðå[u ðrh»X ¼ksÃk Lkuíkk sMkðtíkrMktnu Ãký WÃkhk»xÙ «{w¾ ÃkËLke MÃkÄko{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. yLku Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u yk {wÆu {kiLk Mkn{íke ÚkE økE Auu. òu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
÷½w{íke fðkuxk {wÆu fuLÿyu ËMíkkðus hsq fÞko fuLÿ Mkhfkhu ÷½w{íke Mk{wËkÞ {kxu 4.Ãk% Mkçk fðkuxk MktçktrÄík «kMktrøkf ËMíkkðuòu íkÚkk Mkk{økúe Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhe
LÞkÞ{q Š ík su . yu M k.¾u n kLke ÃkeX Mk{ûk ËMíkkðuòu hsq fÞko níkk. yËk÷íku økEfk÷u {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLku yk ËMíkkðuòu ÃkkuíkkLke Mk{ûk hsq fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.
Mkðku o å [ yËk÷íku fu L ÿeÞ þi û krýf Mkt M Úkkyku { kt yLÞ ÃkAkík ðøkkuo {kxuLkk h7 xfk fðkuxk{ktÚke ÷½w{íkeyku {kxu 4.Ãk xfk Mkçkfðku x kLke òu ø kðkELku hÆ fhðkLkk yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk ykËuþ
: Lkkuçk÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku {tyuËðeLkekuzoLyMkh ke ÃkwhMfkhLke rðfkMkËh ½xeLku 0.1% ÚkÞku hf{{kt Äh¾{ ½xkzku Lkkýk{tºkeyu Wãkuøk søkíkLku Mkfkhkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk ykïkMkLk ykÃÞwt
fkUøkúuMk «{w¾ {{íkk çkuLkSo «ýðËkLke W{u Ë ðkheLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au yLku íku y ku yk MktçktÄ{kt ÞwÃkeyu «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku {tøk¤ðkhu hkºku {w ÷ kfkík Ãký fhðkLkk Au . hk»xÙ Ã kríkÃkËu «ýðËkLke W{u Ë ðkhe Lk¬e nku ð kLke ðkíkLku yk ðkíku Ãký Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw t Au fu «ýðËkyu ykøkk{e 14 sqLkLkk hkus þY
rhÍðo çkUf Mkeykhykh{kt 1% MkwÄeLkku ½xkzku fhe þfu Au
ykðLkkh rðrLk{ko ý ûku º k{kt {kºk 0.1%Lkku rðfkMk LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu yur«÷-h011{kt Ãk.7% hÌkku níkku. {q z eøkík «ku z õxLkw t WíÃkkËLk 16.3% ½xÞwt níkwt ßÞkhu ÃkkA÷k ð»kuo Mk{kLk {rnLkk{kt yk s ûku º k{kt 6.6%Lke ð]ÂæÄ òuðk {¤e níke. ¾LkLk WíÃkkËLk{kt yu r «÷ {rnLkk{kt 3.1%Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»kuo yk s {rnLkk{kt 1.6%Lke ð]ÂæÄ òu ð k {¤e níke. yki ã ku r økf WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf Ãkh Lkeríkøkík ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhðkLkwt Ëçkký çkLke þfu Au. fu L ÿeÞ çkU f 18 sq L kLkk hku s LkkýktLkeríkLke {æÞ rºk{krMkf Mk{eûkk fhLkkh Au, Ãkhtíkw WÃk¼kufíkk WíÃkkËkuLkk WíÃkkËLk{kt yur«÷ {kMk Ëhr{ÞkLk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
(yusLMke)
rsrLkðk,íkk.1h ËwrLkÞkLkk MkkiÚke «ríkr»Xík yuðkuzo Lkkuçku÷ «kEÍLku Ãký nðu {tËeLke nðk ÷køke økE Au . Lkku ç ku ÷ VkWLzu þ LkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rð¿kkLk, MkkrníÞ yLku þkt r ík {kxu ykÃkðk{kt ykðLkkhk yk Lkkuçku÷ «kEÍLke hf{{kt yk ð¾íku h0 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rnMkkçku Lkku ç ku ÷ «kEÍ SíkLkkhk «kuVuMkhkuLku yk ð¾íku h0 ÷k¾ Mðezeþ ¢kWLk ykuAk {¤þu. yíÞkh MkwÄe «kEÍ {Lke 1 fhkuz Mðezeþ zkWLk níke su h01h{kt ½xkzeLku 80 ÷k¾ Mðezeþ ¢kWLk fhe ËuðkE níke Lkku ç ku ÷ «kEÍ {Lke ½xkzðkLkku rLkýoÞ Mkku{ðkhu Lkkuçku÷ VkWLzuþLkLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkuçku÷ «kEÍ 1901{kt þY
fhkÞku níkku. MðezLkLkk ði ¿ kkrLkf ykÕ£uz Lkkuçku÷Lke ÞkË{kt yk Ãkw M fkh 1901Úke þY fhðk{kt ykÔÞku níkku su þktrík, MkkrníÞ, r£ÍefMk, fu r {f÷, r[rfíMkk yLku yÚko þ k†Lkk ûku º ku rðïLkku Mkðkuoå[ ÃkwhMfkh {kLkðk{kt ykðu Au. yk ÃkwhMfkh Lkkuçku÷ VkWLzuþLkLke Mðezeþ çkutf{kt s{k hkþeLkk ÔÞks îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au . yk rLkýo Þ Lku Ãkøk÷u 3 ÷k¾ y{u r hfLk zku ÷ h yku A k {¤þu. Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkkLku Lkkuçku÷ VkWLzuþLk íkhVÚke «þÂMík Ãkºk MkkÚku ÷øk¼øk 14 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h (8 fhkuz YrÃkÞk) ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.Ãkhtíkw ELkk{Lke hf{{kt h0 xfk ½xkzku ÚkÞk çkkË yk hf{ nðu 11 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h ÚkE økE Au.
Lkkuçk÷ «kEÍLke hf{{kt h0 xfkLkku fkÃk
ykuçkeMke ðøko {kxuLkk h7 xfk fðkuxk{ktÚke ÷½w{íke Mk{wËkÞ {kxu 4.Ãk% Mkçk fðkuxk ytøku Mkw«e{ fkuxo yksu MkwLkkðýe fhþu
Mkk{u Mxu ykÃkðkLkku økEfk÷u ELkfkh fÞkuo níkku. íkÚkk fuMkLke MkwLkkðýe çkwÄðkh MkwÄe MÚkrøkík fhe níke. nðu fk÷u MkwLkkðýe Úkþu . yk sxe÷ íkÚkk MktðuËLkþe÷ {wÆkLkku rLkfk÷ ÷kððkLke heík Mkk{u Ãký
yËk÷íku MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. íku WÃkhktík yËk÷íku yk ðkíku Ãký ÃkkuíkkLke Lkk¾wþe ÔÞõík fhe níke fu fuLÿ Mkhfkhu yk fuMkLkk Ãkûk{kt ËMíkkðuòu hsq fÞko níkk. ÃkeXu yk ðkíku Ãký Lkkhksøke Ëþkoðe níke fu h8 {u L kk hku s nkEfku x o îkhk yÃkkÞu ÷ k ykËu þ rðYæÄ {kLkð Mkt M kkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu ykuçkeMke ðøkoLkk h7 xfk fðkuxk{ktÚke ÷½w{íkeyku {kxu 4.Ãk% Mkçk fðkuxk Lk¬e fhðkLke Lkerík Ãkh MÃk»xefhý ykÃkðk {kxu ËMíkkðuòu rðLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
{kuLkMkqLk Mkr¢Þ : xqtf Mk{Þ{kt s økwshkík{kt ðhMkkË þY Úkþu
(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.12 {kuLkMkwLkLke ÂMÚkrík rËLk «ríkrËLk ðÄwLku ðÄw {sçkqík çkLke hne Au. ykøkk{e Mkókn{kt {kuLkMkwLk ðÄw ykøk¤ ðÄu íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ykøkk{e rËðMkku{kt økwshíkk, {æÞ «Ëuþ yLku A¥keMkøkZ{kt {kuLkMkwLke ðhMkkË þY ÚkE sþu . ði ¿ kkrLkfku y u fÌkw Au fu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkk Ãkrù{e ½kx yLku ÃkuLkeMkw÷kh «Ëuþ{kt ykðíkefk÷Úke ðhMkkËLke þYykík ÚkE þfu Au. nðk{kLk rLk»ýktíkkuLkw fnuðw Au fu {æÞ ÃkurMkrVf «Ëuþ{kt ðkðkÍkuzw yLku Ërûký ¼khíkeÞ {nkMkkøkh{kt MkkRf÷kuLke ÂMÚkríkLkk ÷eÄu {kuLkMkwwLke ðhMkkË{kt nk÷{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw ykLku ÷ELku ®[íkk fhðkLke fku E sYh LkÚke. Ãkq ð eo Þ ¼khíkeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkw rLk{koý nsw ÚkÞw LkÚke ykLkk fkhýu W¥kh ¼khík{kt ðhMkkË ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khík, rçknkh, Íkh¾tz yLku W¥kh «Ëu þ {kt ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt ¼ kðLkk ðÄe òÞ Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËuþLkw yÚkoíktºk {kuxk ¼køku f]r»k WÃkh ykÄkrhík Au. {kuLkMkwLke ðhMkkË WÃkh ¾uzqíkku {kuxk ¼køku ykÄkrhík nkuÞ Au.