÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
GUJARAT TODAY
AHMEDABAD
•••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-3h0 • h8 hßsçk rnshe 1433 • suX ðË y{kMk Mktðík h068 • {tøk¤ðkh íkk. 19-6-2012 • 19 JUNE 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
ykí{kLkk yðks Ãkh f÷k{Lkku [qtxýe ÷zðk ELfkh Ãkqðo hk»xÙÃkríkyu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkku ELfkh fÞkou
f÷k{Lkk ELfkhLkk fkhýu ¼ksÃk, rþðMkuLkk íkÚkk ík]ý{q÷Lku ykt[fku ÷køÞku
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 Ëu þ Lkk ykøkk{e hk»xÙ«{w¾ ÃkËu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk rçkhks{kLk ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkk nðu ðÄw çk¤ðkLk çkLke økE Au . hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu «ýðËkLkk {køko{kt ÃkzfkhYÃk çkLke þfu íkuðk Mkt¼rðík W{uËðkh Ãkqðo hk»xÙ Ã krík zkì . yu . Ãke.su . yçËw÷f÷k{u yksu hk»xÙÃkrík [qtxýe ÷zðkLkku ELfkh fhe Ëu í kk {{íkk çku L kSo íkÚkk ¼ksÃkLkk «ÞkMkkuLku ykt[fku ÷køÞku Au íkÚkk nðu «ýð
¼ksÃku zkì. f÷k{Lku [qtxýe ÷zðk {kxu Mk{òððk fhu÷k «ÞkMkku rLkhÚkof økÞk
{w¾SoLke Sík Ãký ÷øk¼øk Lk¬e ÚkE økE Au . «ýð {w¾So Mkk{u f÷k{Lku Wíkkhe hk»xÙÃkrík [qtxýeLkku hksfeÞ ÷k¼ ÷uðkLke ¼ksÃkLke {whkË Ãkh Ãkkýe Vuhðíkk f÷k{u yksu hk»xÙÃkrík Ãkh [qtxýe ÷zðkLkku ELkfkh fhe Ëu í kk ¼ksÃkLku ykt[fku ÷køÞku níkku. hk»xÙÃkrík
ÃkË {kxu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLku ÞwÃkeyu íkÚkk yLÞ ÃkûkkuLkwt òuhËkh Mk{ÚkoLk «kÃík nkuðkLke ðkíkLku òuíkk f÷k{u [qtxýe{kt Mkt¼rðík ÃkhksÞLku òuíkk hk»xÙ«{w¾ ÃkË [qtxýe{kt Ít à k÷kððkLkku ELfkh fÞko u níkku . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ykøkk{e ÷ku f Mk¼k
[q t x ýeyku L ku æÞkLk{kt ÷u í kk ¼ksÃk «ýð {w ¾ So Mkk{u ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku Wíkkhðk ykíkwh níke yLku íkuÚke s íkuýu Mkku{ðkhu f÷k{Lku hk»xÙÃkrík [qtxýe {kxu íkiÞkh fhðk ¼hÃkwh «ÞkMkku fÞko níkk. Ãkq ð o hk»xÙ«{w¾u yksu yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk «rMkØ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ÃkkuíkkLke W{uËðkheLku {¤u÷k Mk{ÚkoLkÚke ¾qçk s økËTøkË Au Ãký ðíko { kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku òu í kk íku { ýu hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt Lknª yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
ÔÞksËhku ÞÚkkðík : MkuLMkufMk{kt h44 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt
çku®Lføk rhÞÕxe yLku {ux÷Lkk þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk
(ðkrýsÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.18 Lkðk MkóknLkk «Úk{ rËðMku Mkku { ðkhu çkòhLke þYykík Mkkhe ÚkE níke yLku 1Ãk0 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw sÞkt ËuþLke rhÍðo çkUf îkhk rÄhký Lkerík ònuh ÚkE yLku íku{kt ík{k{ ÔÞks Ëhku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt
ykðíkk çkòhLkku ðøko Lkkhks ÚkELku ¼khu ðu [ ðk÷e Úkíkk {w t ç kE þu h çkòhLkku ELzu û k yksu h44 ÃkkuELxLkku ½xkzku
ÚkÞku níkku yLku 1670Ãk.83 ÚkÞku níkku . økík Mkókn{kt Ëu þ Lkk þu h çkòhku { kt íku S òuðkE níke. íku yksu çkòhLke
þYykík{kt ykøkk{e ðÄe níke. fkhýu økík þw ¢ ðkhu ðirïf þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku íkuLkk Ãkøk÷u íkuLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e níke Ãký íku {kºk yÕÃk rLkðkze níke. {wÆk{kt çkòh{kt ÞwhkuLke MkkÚku zku ÷ h ðÄw {sçkq í k Ëu ¾ kÞku Au . yk WÃkhkt í k fk[k íku ÷ Lke {kt ø k ðÄðk {ktze Au yLku íkuLkk fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt íku{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku. çkòhLkk yuf ykøkuðkLk Ë÷k÷Lkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
rhÍðo çkUfLkk rLkýoÞ Ãkh RBIyu Lkeríkøkík ÔÞksËhku yfçktÄ hkÏÞk VwøkkðkLke yMkh : «ýð {w¾So fuLÿeÞ çkuLfu huÃkkuhux (8 %) íkÚkk CRR (4.7Ãk %)Lku ò¤ðe hk¾íkkt çkòhLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt
(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.18 Lkkýkt { t º ke «ýð {w ¾ So y u fÌkw t Au fu Lkeríkøkík ÔÞksËhkuLku yÃkrhðŠíkík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Mk{ûk Mkt¼ð Au fu VwøkkðkLke ®[íkk nkðe níke. {w¾Soyu fu L ÿeÞ çkU f îkhk ð»ko - 2012-13Lke LkkýkLkeríkLke {æÞ rºk{krMkf Mk{eûkk{kt yksu yÃkLkkððk{kt ykðu÷k ð÷ý rðþu sýkÔÞwt níkwt
fu {æÞ rºk{krMkfLke Mk{eûkk fhíkk Ãknu÷kt ykhçkeykRLkk økðLkohu íku{Lkku MktÃkfo fhðku sYhe LkÚke. Lkkýk{tºke {w¾Soyu MktðkËËkíkkyku Mk{ûk VwøkkðkLkk yktfzkykuLke yMkhLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ykhçkeykRyu ðÄe hnu÷k Vwøkkðk yLku ðirïf ykŠÚkf yLkrùíkíkkLku æÞkLku ÷uíkk huÃkku huxLku yÃkrhðŠíkík hkÏÞku Au Ãkhtíkw çkòhLku huÃkkuhux{kt ykuAk{kt ykuAk 0.25%Lkku ½xkzku ÚkðkLke ykþk níke, suÚke fkhkuçkkh {kxu ÷kuLk MkMíke {¤e þfu. rhÍðo çkUf îkhk fzf ð÷ý yÃkLkkðkíkk rLkðuþfku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke Au. yLku þuhçkòh{kt Ãký ¼khu ½xkzku òuðk {éÞku Au. fuLÿeÞ çkUfu MkeykhykhLku 4.75% Ãkh yÃkrhðŠíkík hkÏÞku Au . sÚÚkkçkt Ä ®f{ík Mkq[fyktf ykÄkrhík yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
(yusLMke) {wtçkE, íkk.18 çkòhLke ykþk fhíkk rðÃkrhík rhÍðo çkuLfu yksu ÃkkuíkkLke Lkkýk LkeríkLku {æÞ rºk{krMkf Mk{eûkk{kt ÃkkuíkkLkk Lkeríkøkík Ëhku { kt fku E ÃkrhðíkoLk fÞwO LkÚke. fuLÿeÞ çkuLfu {kut½ðkheLkk Ëçkký íkÚkk ðirïf ykŠÚkf yrLkrùíkíkkLku òuíkk ÔÞksËhkuLku nk÷ ÃkqðoLkk Míkhu ò¤ðe hkÏÞk Au. ßÞkhu çkòh yk{ {kLkeLku [k÷íkwt níkwt fu ½hu÷wt yÚkoÔÞðMÚkk ¾kMk fheLku yki ã ku r økf økríkrðrÄyku { kt ÃkzíkeLku yxfkððk {kxu íku huÃkkuhuxLku f{Mku f { 0.hÃk xfk íkku
½xkzþu. su huÃkkuhux íku ÔÞksËh Au su L ke Ãkh rhÍðo çku L f fku { ŠþÞ÷ çku L fku L ku yu f kË rËðMk {kxu hkufz WÃk÷çÄ fhkðu Au íkuLku ðÄkhðk fu ½xkzðkÚke íku L kk ÄLkLkku ¾[o «¼krðík ÚkkÞ Au , ykhçkeykEyu huÃkkuhuxLku 8 xfkyu ò¤ðe hkÏÞku Au . ykhçkeykEyu fuþ rhÍðo hu r þÞku (Mkeykhykh)Lku Ãký 4.7Ãk xfkLkk Míkhu ò¤ðe hkÏÞku Au . Mkeykhykh nuX¤ çkuLfku ÃkkuíkkLke ÃkkMku
s{k hf{Lkku yu f rLkrùík ¼køk rhÍðo çkuLf ÃkkMku Mkwhrûkík hk¾u Au yLku íkuÚke Ãkh íku{Lku ÔÞks LkÚke {¤íkwt rhÍðo çkuLfu fÌkw t níkw t fu ¼rð»Þ{kt
WXkðkLkkh Ãkøk÷k çkkÌk fkhfku , ½hu ÷ w økríkrðrÄyku íkÚkk Vw ø kkðkLke «ð] r ¥k Ãkh ykÄkh hk¾þu. rhÍðo çkuLfu fÌkw t níkw t fu ¼rð»Þ{kt WXkðkLkkhk Ãkøk÷k çkkÌk íkÚkk ½hu ÷ w t økríkrðrÄykuLke rLkhtíkh Mk{eûkk Ãkh ykÄkh hk¾þu . rðfkMk ûkuºkLke {ËË {kxu rhÍðo çku L fu yu õ MkÃkku x o ¢u r zx VkELkkLMke MkwrðÄk çkuLfku îkhk yÃkkÞu÷ rðfkMk ÉýLkk 1Ãk xfkÚke ðÄkheLku Ãk0
xfk fhe ËeÄe Au . ykhçkeykEyu fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke hkufz{kt ðÄkhku Úkþu íkÚkk çkuLfku rLkfkMk ûkuºkLku ðÄkhu Éý ykÃke þfþu. fuLÿeÞ çkuLfu fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞÚke 70,000 fhkuz YrÃkÞkLke hku f z ðÄþu . su Mkeykhykh{kt 0.Ãk xfk fkÃk Mk{kLk Au. Mkðkouå[ çkuLfu yk Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke fu Wå[ ÔÞksËhLkk fkhýu ykŠÚkf ð] r Ø{kt ¼køku Ãkzíke ykðe Au . rhÍðo çku L f yLkw M kkh ðkMíkrðf «¼kðe çku L f ÔÞksËh nswÃký Wå[ ykŠÚkf ð]rØ Ähkðíke h003-08Lke {wËíkÚke ykuAe Au.
nðu ‘Ve[’yu Ãký ¼khíkLkwt hu®xøk Lkfkhkí{f fÞwO Aqxf fkhkuçkkhLkku Vwøkkðku {u
òu ¼khík {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk ÍzÃke Lknª çkLkkðu íkku ËuþLke {æÞ{Úke ÷ktçkkøkk¤kLke rðfkMk ûk{íkk fÚk¤e þfu Au : Ve[Lke [uíkðýe (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 økt¼eh ykŠÚkf MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk {kxu yk Mkkhk MkuLMkuõMk -244 rLkVxe -74 Mxk.MkkuLkw y{.-25 [ktËe y{. -100 US.zku÷h ÃkkWLz Þwhku ÞuLk
16705 5064 30425 54400 55.96 87.67 70.47 70.92
Mk{k[kh LkÚke. yktíkhk»xÙeÞ hu®xøk yusLMke yuMk yuLz Ãke çkkË nðu yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ yu s LMke Ve[u ¼khíkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fÞkou Au. hu®xøk yu s LMke Ve[u ¼khíkLkk hu ® xøk{kt ½xkzku fhíkk íku L ku Mxu ç k÷ (ÂMÚkh)Úke ½xkzeLku Lku ø ku x eð (Lkfkhkí{f) fhe ËeÄwt Au. rV[u ¼khíkLku Éý ykÃkðk{kt òu ¾ { nku ð kLkw t økýkðíkkt íkuLkk {kxu ÃkkuíkkLkk
hu®xøkLku Lkuøkurxð fhe ËeÄwt Au. huxªøk yusLMkeyu MkkÚku s yk [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu ¼khík ykŠÚkf MkwÄkhkyku {kxu þe½ú k íkeþe½ú ykŠÚkf MkwÄkhkyku {kxu {sçkqík Ãkøk÷k WXkðu. Mkhfkh íkhVÚke Lkkýk ¾kÄLku ½xkzðk {kxu Ãkwhíkk «ÞkMkku fhkE hÌkk LkÚke. rV[Lkk sýkÔÞk «{kýu ¼khíku Ãkku í kkLkku økú k u Ú khu x Lku ò¤ðe Lknª hkÏÞku nkuðkLkk
fkhýu íku L kw t ykWx÷w f Lkfkhkí{f fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. rV[Lkk sýkÔÞk «{kýu ¼khíkLkku økúkuÚk hux ¾qçk {tË Au yLku {kut½ðkhe Ëh Mkíkík ðÄe hÌkku Au. íkuÚke yk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yusLMkeLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khíkLke Ãkku í kkLkk Mk{kLk hu®xøk Ähkðíkk ËuþkuLke íkw÷Lkk{kt Mkhfkhe ¾kux yLkuf økýe ÚkE økE Au. suLkk fkhýu yk Lkkýk ð»ko{kt Ãk.1 xfkLke
¼khík îkhk ÃkkuíkkLkk rðfkMk Ëh ò¤ðe Lknet hk¾íkk íkuLkk hu®xøkLku Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkfkhkí{f fhðk{kt ykÔÞwt
LkkýkfeÞ ¾kÄLkwt ÷ûÞ Lknª {u¤ðe þfkÞ. ¼khíkLke Lkkýk ¾kÄ Ãk.1Ãk xfkLke íkw÷Lkk{kt Ãk.9 xfk MkwÄe sðkLke ykþtfk Au . rV[Lkk ynu ð k÷{kt ¼khíkLkk ÷kutøk x{o VkuhuLk yuLz ÷kuf÷ fhLMke EMÃkqyh rzVkuÕx hu ® xøk (ykEzeykhyu M k)Lku çkeçkeçke íkÚkk xq t f køkk¤kLkk VkuhuLk fhLMke hu®xøku ‘yuV-3’ hkÏÞwt Au. ynuðk÷ku {wsçk yk hu®xøk yk ¾íkhkLku Ëþkoðu Au fu ¼khíkLke {æÞ{Úke ÷ktçkkøkk¤kLke rðfkMk ûk{íkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
{rnLkk{kt ðÄeLku 10.36 % ÚkÞku (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.18 þkf¼kS, ¾kãíku ÷ yLku ËqÄLke ®f{ík ðÄðkLku fkhýu Aq x f fkhku ç kkhLkku Vwøkkðku {u {rnLkk{kt yktrþf YÃku ðÄeLku 10.36 % ÚkE økÞku níkku. Mkku{ðkhLkk hkus çknkh ÃkzkÞu ÷ k Mkhfkhe ykt f zkyku yLkw M kkh WÃk¼kufíkk {qÕÞ Mkq[fyktf (MkeÃkeykE) ykÄkrhík yu r «÷Lkk Vw ø kkðkLkk yktfzkykuLku MktþkurÄík fheLku 10.h6 % fhe Ëu ð k{kt
økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kt Vwøkkðku yur«÷{kt ¢{þ: 9.7 % yLku 11.10 % hÌkku níkku
ykÔÞk níkk ßÞkhu «khtr¼f ykt f zkyku { kt 10.3h % Ëþko ð ðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkA÷k ð»koLkk {u {rnLkkLke íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo þkf¼kSLke ®f{íkku{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku òuðk {éÞku níkku, su Mkhuhkþ ®f{íkku hÃk.Ãk9 % sux÷e ô[e
hne níke. çkxkfkLkk ¼kð íkku {u {rnLkk{kt Mk{økú ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 68.10 % ô[k hÌkk níkk. þkf¼kS çkkË ¾kãíku ÷ yLku Ëq Ä Lkw t MÚkkLk hÌkwt níkwt, su{kt ¢{þ: 18.h1 % yLku 13.74 % LkkuðÄkhku òuðk {éÞku níkku. #zk, {kA÷e yLku {ktMkLke ®f{íkku 10.Ãk0 % ðÄe níke. ßÞkhu rçkLkykÕfku n ku ÷ ef Ãkeýkt 9.44 % {kut½k ÚkÞk níkk. yLÞ WíÃkkËLkku { kt yLkks yLku íkuLke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
fuh¤ rðÄkLkMk¼k{kt MkeÃkeykE- rËøøkehkòLkk rLkðuËLkku Ãkh fkUøkúuMkLkku «ríkçktÄ yu{Lkk Lkuíkk økúuLkuz ÷E síkkt [f[kh hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ík{k{ ˤkuLkk MknÞkuøkLke ykþk{kt çkuX÷u e fkUøkúMu k rËÂøðsÞLkk rLkðuËLkkuÚke Lkkhks
yMkÌk økh{eLku ÷eÄu fk{ Lknkuíkwt Úkíkwt yu x ÷u {U yku r VMk{kt yu h fLzeþLkh ðMkkÔÞwt, nðu ¾wþLkw{k Xtze nðkLku ÷eÄu fk{ LkÚke Úkíkwt ! (yusLMke) ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.18 fuh¤ rðÄkLkMk¼k{kt yksu íku Mk{Þu ykùÞo Vu÷kE økÞwt níkwt. ßÞkhu MkeÃkeykEyu{Lkk ðrh»X ÄkhkMkÇÞ E.Ãke.sÞhksLk rðÄkLkMk¼k øk]n{kt çku Vwxu÷k økúuLkuz ÷ELku Ãknkut[e økÞk níkk. rðãkÚkeoyku rðYæÄ Ãkku÷eMk yíÞk[kh {wÆu øk]n MÚkøkLk «Míkkð hsq fhíke ð¾íku rðÄkLkMk¼k{kt çku økúuLkuz hsq fheLku íku{ýu øk]nLke Mkwhûkk Mkk{u Ãký Mkðk÷ku WXkðe ËeÄk níkk. ÃkkuíkkLkk {wÆkLku Mkkrçkík fhðkLkku «ÞkMk fhíkk sÞhksLku Ãkku í kkLkk Mkt ç kku Ä Lk ËhBÞkLk çku økú u L ku z ku Ëþko Ô Þk níkk. sÞhksLku Ãkku ÷ eMk Ãkh MkeÃkeykE-yu{ MkkÚku òuzkÞu÷k rðãkÚkeo
MktøkXLk MxwzLxMk VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk (yuMkyuVykE)Lkk rðãkÚkeoyku Ãkh økwYðkhu çk¤«Þkuøk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. ßÞkhu rðãkÚkeoyku yuf fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk. su{kt {wÏÞ«ÄkLk yku{kLk [ktze Ãký ¼køk ÷uðkLkk níkk. sÞhksLkLke yk nhfík çkË÷ øk]n yæÞûk S. fkŠíkfuÞLku íku{Lku XÃkfku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu øk]nLkk rLkÞ{ku MkÇÞkuLku øk]n{kt nrÚkÞkhku fu rðMVkuxfku ÷kððkLke {tsqhe LkÚke ykÃkíkk su çkkË øk]nyæÞûku rLkËuoþ ykÃÞk níkk fu íkuyku økúuLkuzku Mkwhûkk f{eoykuLku MkkutÃke Ëu. su çkkË sÞhksLku økúuLkuzku Mkwhûkk MxkVLku MkkutÃke ËeÄk níkk.
(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.18 yLku f ðkh Ãkku í kkLkk rLkðuËLkkuÚke ÃkkxeoLku {w~fu÷e{kt {q f Lkkh rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh fkUøkúuMku fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. nðuÚke fkUøkúuMk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLkw t fku R Ãký rLkðu Ë Lk Ãkkxeo L kw t rLkðu Ë Lk {kLkðk{kt Lknª ykðu . fkUøkúuMkLkk {erzÞk Mku÷u yksu ònu h kík fhe níke fu , LkÚke. rËÂøðsÞ®Mknu {wÏÞ{tºke yuðk {{íkk çkuLkSo rËÂøðsÞ®Mkn Ãkkxeo íkhVÚke íkksu í kh{kt ík] ý {q ÷ fkU ø kú u M k rðþu rxÃÃkýe fhe níke. çkku÷ðk {kxu yrÄf]ík ÔÞÂõík Mkw r «{ku yLku Ãk.çkt ø kk¤Lkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh
Ãkkxeo LkÚke RåAíke fu hk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýeLkk {k{÷u {{íkk MkkÚkuLkwt ÞwÃkeyuLkwt ytíkh ðÄu. {{íkk íkhVÚke Þw à keyu L kk W{uËðkhkuLkk Lkk{ LkfkhkÞk çkkË rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu, yk çkkçkík Ãkkxeo yæÞûk MkkurLkÞk økkt Ä e yLku Ãke.yu { . {Lk{kunLk®Mkn {kxu ¾qçk s þ{oLkkf Au fu {{íkk çkuLkSoyu Lk fu ð ¤ Þw à keyu L kk W{u Ë ðkhku L kk Lkk{ LkfkÞko Ãkhtíkw Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku