÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
GUJARAT TODAY
AHMEDABAD •••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-3h2 • 30 hßsçk rnshe 1433 • y»kkZ MkwË çkes Mktðík h068 • økwYðkh íkk. h1-6-2012 • 21 JUNE 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
{kuËeLku fkhýu s NDAyu Mk¥kk økw{kðe níke : Lkeríkþ økwshkíkLkk fku{e h{¾kýku ËhBÞkLk hksÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k {kuËeLku íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe nxkððk EåAíkk níkk
y{Lku fkuELke ÃkkMkuÚke Ä{orLkhÃkuûkíkk ytøkuLkk «{kýÃkºkLke sYh LkÚke : ¼ksÃk
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h0 Mkt½ çkkË nðu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk) Ãký {kuËeLke xefk fhLkkh suze(Þw)Lke xeÃÃkýeLkku rðhkuÄ fhðk{kt Mkk{u ykÔÞku Au. ðzk«ÄkLk ÃkËu {kuËeLke W{uËðkheLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke Mkt½Lke ÷køkýeLku ¼ksÃku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkw t níkw t fu ¼ksÃkLku Ä{o r LkhÃku û kíkk {w Æ u fku E Lke ÃkkMkuÚke Ãký «{kýÃkºk ÷uðkLke sYh LkÚke. ðrhc ¼ksÃk Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu yksu sýkÔÞwt níkwt fu nwt yuf ðkík MÃkü fhe Ëuðk {ktøkwt Awt fu y{u fkuELku Ãký yk ytøkuLke Mk¥kk LkÚke ykÃke fu íku ¼ksÃkLkk ÔÞÂõíkøkík LkuíkkykuLku Ä{orLkhÃkuûkíkkLkk «{kýÃkºk ykÃku. ¼ksÃkLkk ík{k{ Lkuíkkyku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeÚke {ktze LkhuLÿ {kuËe MkwÄe ík{k{ ÃkûkLkk íkÚkk yuLkzeyuLkk [qtxýe ZtZuhk íkÚkk LkeríkykuÚke çktÄkÞu÷k Au. çk÷çkeh Ãkwtsu Lkeríkþfw{khLke {kuËeLke xefkLkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu nwt ËuþLku yk ÞkË yÃkkðe Ëuðk EåAwt Awt fu Lkeríkþfw{kh ð»koh00hLke yu L kzeyu MkhfkhLkku ¼køk níkku yLku íku y ku h00hLkk økwshkík íkkuVkLkku çkkË yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
Lkeríkþfw{kh økwshkík íkkuVkLkku çkkË h004 MkwÄe yuLkzeyu Mkhfkh{kt hÌkk níkk : çk÷çkeh Ãkqts
økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e h{¾kýkuLku fkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ hnuLkkh {kuËe «íÞu ðksÃkuÞe Lkkhks níkk : suze(Þw)Lkuíkk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h0 ykøkk{e ÷ku f Mk¼k [q t x ýeyku { kt yu L kzeyu L kk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{u Ë ðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËeLkku Mðefkh fhðkLkku Ähkh ELkfkh fhLkkhk sLkíkkˤ(Þw) Lkuíkk íkÚkk rçknkhLkk {w Ï Þ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu yksu Vheðkh LkhuLÿ {kuËe Ãkh ðkf«nkhku fÞko níkk. Lkeríkþfw{khu yksu økw s hkíkLkk ð»ko - h00hLkk {wÂM÷{ rðhkuÄe LkhMktnkhLku
ykÄkh çkLkkðe {kuËeLke xefk fhíke níke. økw s hkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkeÄk ðkf«nkhku fhíkk rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLku Ëkðku fÞkou níkku fu ð»ko-h00hLkk økwshkík LkhMktnkhLku fkçkq{kt ÷uðk{kt {kuËeLke rLk»V¤íkkLku fkhýu íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe íku{Lku nkt f e fkZðkLke ÷øk¼øk
LkSf ykðe økÞk níkk fkhý fu {ku Ë eyu økw s hkíkLkk h{¾kýkuLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hksÄ{oLkwt Ãkk÷Lk Lk níkwt fÞwO. sLkíkkˤ(Þw ) Lkk yk rËøøks Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe, LkhuLÿ {kuËeyu su heíku økwshkíkLkk íkkuVkLkku ËhBÞkLk fkÞoðkne fhe níke íkuLkkÚke ¾wþ Lk níkk. Lkeíkeþfw{khu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt
ðzk«ÄkLkÃkË {kxu Ä{orLkhÃkuûk ÔÞÂõíkLke sYrhÞkík nkuðkLke rxÃÃkýeLku {sçkqíkeÃkqðfo ð¤øke hnu÷k Lkeríkþ
fu ð»ko-h00h{kt økkuÄhk xÙuLk fkt z çkkË hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u ÷ k fku { e h{¾kýku L ku fkçkq{kt ÷uðk{kt LkhuLÿ {kuËe rLk»V¤ hÌkk níkk. suLku fkhýu yu L ku yu L kzeyu L kku ð»ko h004Lke ÷ku f Mk¼k [qtxýeyku{kt fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Lkeríkþfw{khu fÌkwt níkw t fu h00hLkk økw s hkík h{¾kýkuLku fkçkq{kt ÷uðk{kt {kuËeLke fkÞoðkneLku fkhýu s yuLkzeyuyu h004{kt Mk¥kk økw{kðe níke. Lkeríkþfw{khu {kuËeLke xefk fhðkLke MkkÚku s Ä{o rLkhÃkuûk ðzk«ÄkLk ytøkuLke ÃkkuíkkLke rxÃÃkýeLku Ãký ð¤øke hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku y ku Ä{o r LkhÃku û k ðzk«ÄkLkLke sYrhÞkík nku ð kLke íku { Lke rxÃÃkýeLku {sçkqíkeÃkqðof ð¤øku÷k Au. Lkeríkþfw{khu økkuÄhkfktzLkk MktçktÄk{kt fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk h{¾kýkuLku fkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷ {kuËeÚke Lkkhks íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeyu íku{Lku {wÏÞ«ÄkLk ÃkËuÚke nxkððkLke Ãký íkiÞkhe fhe níke.
{kuËeLku Mkt½Lkwt Mk{ÚkoLk : ËuþLkku ðzk«ÄkLk rnLËwíððkËe nkuðku òuEyu
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h0 LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{Lkku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu rðhkuÄ fhíkk Lkeríkþfw{khLkk rLkðuËLk çkkË þY ÚkÞu÷e hksfeÞ økh{e{kt nðu Mkt½u Ãký Ít à k÷kÔÞw t Au . Mkt ½ {ku Ë eLkk Mk{ÚkoLk{kt Wíkhe ykÔÞku Au. Mkt½u {kuËeLkk Mk{ÚkoLk{kt çkku÷íkk {kuËeLke ðzk«ÄkLk çkLkðkLke {nuåAkLku ðÄkhu W¥kusLk {éÞwt Au . hk»xÙ e Þ MðÞt M ku ð f Mkt ½ (ykhyu M kyu M k)Lkk «{w ¾ {kunLk ¼køkðíku LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh íkhefu Mk{Úko L k ykÃkíkk Lkeríkþfw { kh Mkk{u ðkf«nkhku fÞko níkk. ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu ËuþLkku ðzk«ÄkLk rnLËwíððkËenkuÞ íkku þwt ðktÄku Au. ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu rnLËwíðLke rð[khÄkhkLku Sðtík hk¾ðk {kxu rnLËw Mk{ksu yuf÷kyu ykððwt òuEyu yLku ËuþLku yuðku ðzk«ÄkLk {¤ðku òuEyu su rnLËwíðLke rð[khÄkhk{kt {kLkíkku nkuÞ fu ÃkAe íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku nkuÞ. Mkt½ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
Lkeríkþfw{kh ÃkkuíkkLku rnLËw íkhefu yku¤¾kðíkk zhu Au : ¼køkðík
ËuþLke sLkíkkLku fèhðkËe [nuhkyku {kuËe ðksÃkuÞe LkÚke, íku ðzk«ÄkLk MðefkÞo LkÚke : rþðkLktË ríkðkhe Lknet çkLke þfu : rçkúsuþ r{©k
(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.20 «ÄkLk{t º ke ÃkË {kxu Ä{orLkhÃkuûk W{uËðkh MktçktÄe rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw { khLkk rð[khku L ku ykøk¤ ÄÃkkðíkk suzeÞwLkk ðrhc Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu , nðu ¼ksÃkkyu Lk¬e fhðkLkwt Au fu Mkhfkh çkLkkððe Au fu rðÃkûk{kt çkuMkðwt Au, fkhý fu Ëuþ fèhðkËe [nuhkykuLkk Ãkûk{kt LkÚke. ríkðkheyu MktðkËËkíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkkyu 1996{kt s
yk çkkçkíkLku Mk{S ÷eÄe níke fu Ãkku í kkLkk fèhðkËe rnLËwíðLkk yusLzkLkk ykÄkhu Mkhfkh çkLkkðe þfkþu Lknª. hk{{t r Ëh, Mk{kLk yk[kh Mkt r níkk yLku sB{w -
fk~{eh{ktÚke f÷{-370Lku Lkkçkq Ë fhðk su ð k ºký rððkËkMÃkË {wÆkykuLku çkkswyu hkÏÞk çkkË s ÃkhMÃkh ˤku ðå[u Mkn{íke MkÄkE níke yLku yuLkzeyu h[kÞwt níkwt. íku Mk{Þu
çkË÷kÞu ÷ k Mk{efhýLku ykhyuMkyuMkLkwt Ãký Mk{ÚkoLk níkw t . rþðkLkt Ë ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýeçkkËLkk Mkðu o û kýku { kt Ãký WÕ÷u ¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu økw s hkík{kt ÚkÞu ÷ k fku { e h{¾kýku çkkË íkífk÷eLk «ÄkLk{t º ke yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu {kuËe MkhfkhLku çk¾ko h Mík fhe nku í k íkku h004Lke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt yuLkzeyuLkku ÃkhksÞ Lk ÚkÞku nkuík. sËÞwLkk ðrhcLkuíkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
LÞkrÞf [w f kËkyku L kku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. {w Ï Þ LÞkÞ{q r ík ErVík¾kh [kiÄheLke yæÞûkíkk nuX¤Lke ºký MkÇÞkuLke ÃkeXu økEfk÷Lkk [w f kËk{kt ykX LÞkrÞf [wfkËkykuLkku WÕ÷u¾ fÞku o níkku su { kt A ÃkkrfMíkkLkLke rðr¼LLk yËk÷íkkuLkk Au. ßÞkhu çku [w f kËk ¼khíkLke Mkðku o å [ yËk÷íkLkk Au . [w f kËk{kt søkSíkrMktn rðYæÄ nrhÞkýk
Mkhfkh (yuykEykh-h007 yu ÷ Mke Ãk90) íkÚkk hksu L ÿrMkt n hkýk rðYæÄ Mðk{e «MkkË {ki Þ o (yuykEykh h007 yu÷Mke130Ãk)Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. òufu [wfkËk{kt yk ykËuþkuLkwt rðMík]ík ðýoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu yk ykX LÞkrÞf [wfkËkykuÚke MÃk»x ÚkkÞ Au fu Mkw«e{ fkuxo LÞkrÞf Mkr{ríkLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
(yusLMke) EM÷k{kçkkË,íkk.20 ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo (ÃkeÃkeÃke)yu «ÄkLk{tºke ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLku Mkw«e{ fkuxo îkhk yÞkuøÞ XuhÔÞk çkkË yk ÃkË {kxu ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk {¾Ëq{ þnkçkwÆeLkLku Lkk{ktrfík fÞko Au. LÞqÍ [uLk÷kuyu Ãký Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu ÃkeÃkeÃkeyu ðrhc Lku í kkyku L ke çku X f{kt þnkçkw Æ eLkLku ÃkkrfMíkkLkLkk ykøkk{e ðzk«ÄkLk ÃkËu ÃkMktË fÞko Au. hk»xÙÃkrík ÍhËkheLke
økwshkík íkkuVkLkku çkkË ðksÃkuÞeyu {kuËeLku nxkðe ËeÄk nkuík íkku NDALke nkh Lkk Úkkík
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.h0 Ãkq ð o ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkkELkk ¾kMk rðïkMkw t íkÚkk Ëu þ Lkk Ãkq ð o hk»xÙ e Þ Mkw h ûkk Mk÷knfkh rçkúsuþ r{©kyu çkwÄðkhu MÃk»x fÞw O níkw t fu , Lkhu L ÿ {ku Ë e ðksÃkkE fÞkhuÞ Lkk çkLke þfu íkÚkk íku ðzk«ÄkLk Lkk çkLke þfu. rçkú s u þ r{©kyu rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khLkk yk ËkðkLku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, ðksÃkkE h00hLkk
r{©kyu yk{ Ãký fÌkwt níkwt fu ðksÃkkE yLku {kuËe ðå[u íkw ÷ Lkk ÚkE s Lkk þfu . r{©kyu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt ðksÃkkE yu f ÷k s Sðeík
{w í MkÆe hÌkk Au . [knu íku yu L kzeyu { kt nku Þ fu ÃkAe Þw à keyu { kt . yu L kzeyu ÃkkMku ðksÃkkE suðk fkuE Lkuíkk LkÚke yLku {kuËe {kºk yLku {kºk íÞkhu s ðzk«ÄkLk çkLke þfþu sÞkhu ¼køÞLku yu f ÷kLku çknw{íke {¤u. fkhý fu {kuËe Ãkku í ku ðÄkhu økXçkt Ä Lk MknÞkuøkeyku {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. r{©kyu fÌkwt níkwt fu, h00h{kt su fktEÃký ÚkÞwt níkwt. íkuLkk f÷tfLkku zk½ {kuËe ÃkhÚke nxÞku LkÚke.
fkÞko÷Þ íkhVÚke ykrÄfkhef fþwt s ònuh fhkÞwt LkÚke. çku y÷øk-y÷øk Þku ò Þu ÷ çkuXf{kt hk»xÙÃkrík yLku ÃkeÃkeÃke «{w¾ yuðk ÍhËkheLku Lkðk «ÄkLk{tºke ÃkMktË fhðk Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Mk{k[khku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh Ãkkxeo yLku íku L kk MknÞkuøkeykuLke çkuXf Ëhr{ÞkLk Ãkqðo «ÄkLk{tºke røk÷kLkeyu þnkçkwÆeLkLke W{uËðkhe Ãkh Lkkhksøke Ëþko ð e níke. røk÷kLke yLku þnkçkwÆeLk çktLku
Ërûkýe ÃktòçkLkk hnuðkMke Au íku { s çkt L ku ðå[u hksLkerík {ík¼u Ë ku Ãký òýeíkk Au . Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh Mk¥kkYZ økXçktÄLkLkk ˤkuLkk Lkuíkkykuyu ÍhËkheLku Lkðk «ÄkLk{tºkeLke ÃkMktËøke {kxu Mkt à kq ý o Mk{Úko L k ykÃkðkLkw t ykïkMkLk ykÃÞw t Au . ð»ko h008Úke røk÷kLke {t º ke{t z ¤{kt {¾Ëq { þnkçkw Æ eLk rðrðÄ {t º kk÷Þku L ke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk ykÔÞk Au.
h00hLkk f÷tfLkku zk½ nsw {kuËe ÃkhÚke Ëqh ÚkÞku LkÚke
íkkuVkLkku çkkË {kuËeLku nktfe fkZðk EåAíkk níkk yLku íkuÚke s íku { ýu {ku Ë eLku hksÄ{o rLk¼kððkLke Mk÷kn ykÃke níke.
røk÷kLkeLke økkËe AeLkððk{kt ¼khíkeÞ {¾Ëq{ þnkçkwÆeLk Ãkkf.Lkk Lkðk ðzk«ÄkLk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuLke Ãký ¼qr{fk ÍhËkheLke yæÞûkíkk nuX¤ {¤u÷e ÃkeÃkeÃkeLke çkuXf{kt røk÷kLkeLkk ðktÄk ðå[u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ (yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.h0 ÃkkrfMíkkLkLke Mkðku o å [ yËk÷íku yËk÷íkLkk ríkhMfkhLkk fuMk{kt ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLku yÞkuøÞ XuhððkLkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ¼khíkeÞ Mkw« e{ fkux o Lkk çku
MkuLMkuõMk + 39 rLkVxe +17 Mxk.MkkuLkw y{.-100 [ktËe y{. -400 US.zku÷h ÃkkWLz Þwhku ÞuLk
16896 5120 30550 54500 56.15 88.40 71.39 70.68
ËuþLkk Lkðk «ÄkLk{tºkeLke [qtxýe þw¢ðkh 22 sqLku Þkuòþu
yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu Lku þ Lk÷ yu M kU ç k÷e yÚkðk MktMkËLkk Lke[÷k MkËLkLkwt Mkºk
çkku ÷ kððk{kt ykðþu su Ú ke MkËLkLkk Lkðk LkuíkkLku ykiÃk[krhf YÃku [qtxe þfkÞ. yk ½xLkk¢{ rðþu ÃkeÃkeÃke yÚkðk hk»xÙÃkrík
‘‘ÃkkuMxh ÞwæÄ’’ ¼kuÃkk÷ ÃknkUåÞwt ¼khík ykEyu{yuVLku 10 yçks ÃkkuMxhku{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘‘¼ksÃkk fhíke ni rð[khÄkhk fe hksLkerík, Lk rð[kh, Lk Mkwrð[kh, fuð¤ yíÞk[kh’’ (yusLMke) ¼kuÃkk÷,íkk.20 ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxe (¼ksÃkk)Lke yktíkrhf ÷zkE økw s hkík, rËÕne ÚkE nðu {æÞ«Ëuþ MkwÄe ÃknkU[e økE Au. {æÞ«Ëu þ Lke hksÄkLke ¼ku à kk÷{kt [kU x kzðk{kt
ykðu ÷ k Ãkku M xhku { kt Mkt s Þ òu þ eLkk Vku x k Au , yLku ¼ksÃkkLku rð[khÄkhkLke hksLkerík fhLkkh Ãkkxeo íkhefu Ëþkoððk{kt ykðe Au. ¼ksÃkkLkk çku rËøøkòu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ
{kuËe íku{s ðrhc Lkuíkk MktsÞ òu þ e ðå[u [k÷e hnu ÷ ku rððkË yòý LkÚke hÌkku yLku òu þ eLku {ku Ë eLkk ËçkkýLku fkhýu s Ãkkxeo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt ÃkzÞwt Au íku søkònuh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
zku÷hLke MknkÞíkk hkrþ nk÷{kt Lknª ykÃku (yusLMke) ÷kuMk fkçkkuMk,íkk.20 S.h0 rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt yøkkW {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ {wÿku fku»k (ykEyu{yuV)Lku ¼khík 10 yçks zku ÷ h (ÃkÃk nòh
fhkuz)Lke {ËË fhþu. Ãkhtíkw nðu ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt ÚkE hnu ÷ k Mkw Ä khkLku òu í kk ¼khík yk hkrþ ykÃkþu Lknª. ykEyu{yuVu Ãký ònuh fÞwot Au fu ßÞkhu sYrhÞkík W¼e Úkþu íÞkhu ¼t z ku ¤ WÃk÷çÄ
çkLkþu. yrÄfkheykuyu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu, nsw yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý LkÚke ÚkÞwt fu ¼khíku ykEyu{yuVLku ykŠÚkf {ËË fhðe Ãkzu . ykŠÚkf çkkçkíkku Mkt¼k¤íkk rð¼køkLkk Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lku fÌkwt Au
fu, yk ÞkuøkËkLk y{khk Lkkýkt ¼tzku¤ MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. òu ðirïf ÂMÚkrík ÞkuøÞ hnuþu íkku ¼khík yk hf{ fËk[ Lk Ãký ykÃku. økkuÃkk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík îkhk 10 yçks yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt ¼khíku ÃkkuíkkLkku MknkÞíkk fhðkLkku rLkýoÞ {kufqV hkÏÞku