÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
GUJARAT TODAY
AHMEDABAD •••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-343 • 21 þkçkkLk rnshe 1433 • y»kkZ ðË Lkku{ Mktðík h068 • økwYðkh íkk. 12-7-2012 • 12 JULY 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
W¥kh økwshkík{kt yk¼ Vkxíkkt [ku{hu s¤çktçkkfkh Ëuþ¼h{kt AðkÞwt [ku{kMkw Aíkkt h3 xfk ðhMkkËLke ½x
hkßÞ{kt ykøkk{e h4 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzþu Ãký yrík¼khu ð»kkoLke þõÞíkk ½xe økE
(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.11 hkßÞLkk 1Ãkh íkk÷wfk{kt {u½ku {Lk{qfeLku ðhMÞku níkku. íku{ktÞ ð¤e W¥kh økwshkík{kt íkku yLku f rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk yLku s¤«÷Þ suðe ÂMÚkrík MkòoE níke. W¥kh økwshkík{kt yk¼ VkxÞwt nkuÞ íku{ yLkuf rðMíkkhku{kt yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkk ðhMkkËe Ãkkýeyu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khu íkkhkS MkSo níke yLku ðes ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkÞku níkku íkÚkk MktÏÞkçktÄ MÚk¤u ð]ûkku íkÚkk ðes Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk y{ehøkZ íkku yÄÄÄ h80 r{{e yux÷u fu 11 #[ fhíkkt Ãký ðÄw {kºkk{kt ðhMkkË Ãkzíkk hnu ý kt f rðMíkkhku { kt ½hð¾heLke ¼khu ¾wtðkhe Úkðk Ãkk{e níke. fu{fu Lke[kýðk¤k
MÚk¤ {e.{e rðsÞLkøkh 178 Ãkkhze 171 r¼÷kuzk 149 çkkuhMkË 14Ãk Ëktíkeðkzk 140 Ãkk÷LkÃkwh 13Ãk Mkík÷kMký 134 ¾t¼kík 130 ðzøkk{ 1h6 {u½hs-nk÷ku÷ 1hÃk ðzk÷e 1h0 {k÷Ãkwh 11Ãk yktf÷kð 10Ãk ®n{íkLkøkh 140 rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk yLku ÷ku f ku L kk ½hku íkÚkk Mkku M kkÞxeyku { kt Ãký Ãkkýe ½q M ke økÞk níkk. rsÕ÷kLkk Ëkt í kk íkk÷w f k íkÚkk MkkçkhfktXkLkk ¾uzçkúñk{kt 10 #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku . ßÞkhu Ezh{kt 9 #[ ðhMkkË ¾kçkfe ÃkzÞku níkku. {æÞ íkÚkk Ërûký økwshkík{kt Ãký Mkkhku
y{ehøkZ 11, ¾uzçkúñk-Ëktíkk 10 yLku Ezh{kt 9 #[ ðhMkkË
ðhMkkË ÃkzÞku nku ð kLkk ynuðk÷ku Ãký MkktÃkzÞk Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞLkk y{w f ¼køkku{kt nsw ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Ãkht í kw yrík¼khu ðhMkkË Lknª Ãkzu. çkLkkMkfkt X k rsÕ÷k{kt yk¼ VkxÞw t nku Þ íku {
y{ehøkZ íkk÷w f k{kt h80 {e{e yux÷u f 11 #[ íkÚkk Ëktíkk íkk÷wfk{kt h43 {e{e yu x ÷u fu 10 #[ su x ÷ku {q þ ¤Äkh ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzíkk økú k BÞ íkÚkk þnu h e rðMíkkhku { kt ¾u í khku íkÚkk hnu ý kf rðMíkkhku { kt [ku { u h ßÞkt swyku íÞkt Ãkkýe s Ãkkýe Lkshu Ãkzíkk níkk. økksðes
íkÚkk ÃkðLk Vq t f kðkLke MkkÚku yLkhkÄkh ðhMkkË Ãkzíkk Mkt Ï Þkçkt Ä ð] û kku yLku ðes Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk íkuÚke yLkuf rðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. ÷kufkuLku ðnu ÷ e MkðkhLkk Ëq Ä íkÚkk þkf¼kS yLku AkÃkw Ãký {kuzk {éÞk níkk. rsÕ÷kLkk yLÞ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
MktÏÞkçktÄ ð]ûkku yLku ðes Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe : yLkuf rðMíkkhku{kt ðes¤e zw÷ : Ãkkxý{kt çku {k¤Lkwt {fkLk ÄhkþkÞe çku ½ðkÞk : ¼kðLkøkh{kt ºký {k¤Lkwt {fkLk Ãkzâwt Ãký òLknkrLk x¤e
økwshkíkhksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkhtíkw {nkhk»xÙfýkoxfLke rMÚkrík ®[íkksLkf
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.11 ¼khíkLkk yÚkoíktºk {kxu yíÞt í k {níðLkw t {Lkkíkw t LkiÉíÞLkwt [ku{kMkw çkwÄðkhu Mk{økú Ëuþ Ãkh AðkE økÞwt nkuðk Aíkkt nS [ku{kMkkLke yk Éíkw{kt MkhuhkþÚke h3 xfk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄe Mk{økú ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt AðkE síkwt [ku{kMkw rðï{kt [ku ¾ k, ¾kt z , ½ô yLku fÃkkMkLkk yøkú ý e WíÃkkËf Ëuþku ÃkifeLkk yuf ¼khíkLke ykrÚko f SðkËku h e Au .
Lki É íÞLkw t [ku { kMkw fu h ¤Lkk ËrhÞk rfLkkhu Ãkkt [ {e sq L ku «ðu~Þwt níkwt Ãkhtíkw íkuLke «økrík Äe{e hne níke suLkk fkhýu zkt ø kh, Ëk¤ku yLku òzk yLkksÚke ðkðýe{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. Lkðe rËÕne{kt ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køkLkk {nkrLkËuoþf yu÷.yuMk. hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu yksu økwshkík, hksMÚkkLk yLku {nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLke MkkÚku Mk{økú Ëuþ Ãkh [ku{kMkw AðkE økÞwt Au. òu fu nS Mkhuhkþ fhíkk h3 xfk ðhMkkË ykuAku ðhMÞku Au. ykøkk{e MkÃíkkn MkwÄe ðhMkkË{kt ½x ðíkkoÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu ðhMkkËLkku ÔÞkÃk ðÄðkLke MkkÚku zktøkh yLku MkkuÞkçkeLk íkÚkk {økV¤e su ð k hku f rzÞk Ãkkfku L ke ðkðýe{kt ÍzÃk ykðþu.
ðhMkkËLkku ÔÞkÃk ðÄíkk ÄkLk yLku yLÞ hkufrzÞk ÃkkfkuLke ðkðýe ÍzÃke çkLke
ËhBÞkLk fu L ÿeÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 10 rËðMkÚke Ëu þ {kt ðhMkkËLke rMÚkrík MkwÄhe hne Au. økÞk Mkókn{kt Mkhu h kþ fhíkk 31 xfk ðhMkkËLke ½x níke. òu fu Ãkðkhu ¼Þ ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fýkoxf yLku {nkhk»xÙ suðk hksÞku{kt fXku¤Lke ðkðýe Ãkh økt¼eh yMkh Úkþu. yk çkt L ku hksÞku { kt fXku ¤ Lkk WíÃkkËLk yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík MkòoðkLke Mkt¼kðLkk Au.
økwshkík h{¾ký ÃkhLkku LkkhkÞýLk-ðksÃkuÞeLkku MktÃkr¥k {kxu ÷i÷k yLku ÃkrhðkhLke níÞk Ãkºk ÔÞðnkh ònuh fhðk nkEfkuxoLkku ELfkh (MkeykEMke)Lkk ykËu þ Lku rËÕne nkEfkuxuo hË fhe LkkÏÞku Au . rËÕne nkEfku x o L kk LÞkÞ{qŠík yrLk÷fw{khu 8{e yku ø kMx h006Lkk
(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.11 ð»ko h00hLkk økw s hkík h{¾kýku yt ø ku íkífkr÷Lk hk»xÙÃkrík fu.ykh. LkkhkÞýLk yLku ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃku Þ e ðå[u ÚkÞu ÷ k Ãkºk ÔÞðnkhLke {krníke ykÃkðkLkk fuLÿeÞ {krníke Ãkt[
rLkËuoþ fuLÿ MkhfkhLku ykÃke þfu Lknª fkhý fu çktÄkhýLkk yLkw å Au Ë 74:h yt í køko í k {LkkE Vh{kððk{kt ykðe Au. yk «fhLke {krníke {køkíke
fuLÿeÞ {krníke Ãkt[Lkku ykËuþ hË fhíke rËÕne nkEfkuxo
MkeykEMkeLkk nwf{ rðÁæÄLke fuLÿ MkhfkhLke yÃke÷ {kLÞ hk¾íkk Ãkku í kkLkk [w f kËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkeykEMkeLkku ykËuþ hË fhðk{kt ykðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ {krníke Ãkt[ ðzk«ÄkLk yLku hk»xÙ Ã krík ðå[u ÚkÞu ÷ ku ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðkLkku
EøkíkÃkwheLkwt Vk{o nkWMk ÷i÷k yLku Ãkrhðkh {kxu çkLÞwt fçkúMíkkLk
yhS Ãkh rð[khýk Ãký fhðe òuEyu Lknª. LÞkÞ{qŠík fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke {krníke {køkLkkh yhsfíkko Mke. h{uþLku h00hLkk økwshkíkLkk h{¾kýku Mkt˼uo hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLk ðå[u ÚkÞu÷k Ãkºk ÔÞðnkhLke {krníke
{u¤ððkLkku yrÄfkh LkÚke. fuLÿeÞ {krníke Ãkt[u ykX{e ykuøkMx h006Lkk hkus ykËuþ ykÃke yk Mkt˼oLkku ík{k{ ÃkºkÔÞðnkh {tøkkÔÞku níkku. Ãkt[ [fkMkðk {køkíkwt níkwt fu yk «fkhLkku Ãkºk ÔÞðnkh ònuh fhðku sLkrník{kt Wr[ík økýkþu fu Lknª
(yusLMke) {wtçkE,íkk.11 ÷i ÷ k¾kLkLke ykMkÃkkMk økwtÚkkÞu÷k hnMÞLkk íkkýkðkýk Wfu÷kE økÞk Au. níÞkfktzLkk ykhkuÃke ÃkhðuÍ xktfu ¢kE{ çkúkL[Lkk íkÃkkMk yrÄfkheyku Mk{ûk fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au fu ÷i÷kLke {kíkk þ÷eLkkyu íkuLkk çkeò Ãkrík ykrMkV þu ¾ Lku EøkíkÃkwhe ÂMÚkík Vk{o nkWMkLkku Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe Ëuíkk ÷i ÷ kLkk Mk{økú ÃkrhðkhLke níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk xwfzeLkk LkSfLkk
÷i÷kLke {kíkkLke níÞk fhíkk òuE síkk Ãknu÷k Ãkrík ÃkhðuÍ xktfu yk¾k ÃkrhðkhLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku
Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo ÷i÷k ¾kLkLkku Ãkrhðkh Vk{o nkWMk Ãkh ðufuþLk {kýðk økÞwt íÞkhu þ÷eLkkyu xktfLku sýkÔÞwt níkw t fu íku þu ¾ Lku Mkt à kr¥kLke Ëu ¾ ¼k¤Lke sðkçkËkhe MkkU à kðk {køku Au . Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh MktÃkr¥kLkk
fkhýu s yk níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. xktfu fçkq÷kík fhe níke fu íku ý u ÷i ÷ kLkk çkkfeLkk ÃkrhðkhsLkku L ke níÞk fhe Lkk¾e níke fkhý fu íku{ýu íkuLku þ÷eLkkLke níÞk fhíkk òuE ÷eÄku níkku. ÷i÷k íkuLke {kíkk
yLku [kh ¼kEçknuLkLke níÞk fheLku RøkíkÃkwheLkk Vk{onkWMk LkSf íku{Lku ËVLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkE Ãkku÷eMkLke xe{u níÞk{kt {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhLkkh ÷i÷kLkk MktçktÄeLke Mkq [ LkkLkk ykÄkh WÃkh A {]íkËun fçksu fhe ÷eÄk Au. {t ø k¤ðkhu {ku z e Mkkt s u Ãkku÷eMk {wÏÞ MkqºkÄkh xktfLku ÷ELku RøkíkÃkwhe Vk{o nkWMk WÃkh ÃknkU [ e níke íÞkhu þYykík{kt xktfu Ãkku÷eMkLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
{kYríkðkLk yøkLkøkku¤ku r[ËBçkh{Lku Lkkýk«ÄkLkÃkËLkk Mktfuík {Lk{kunLkLkk çk[kð{kt WíkÞko çkLkíkkt 14 «ðkMke ¼qòt Þk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku øk]n{tºkk÷Þ MkkUÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke rþðhks økuMk rfx{kt ÷efusLku fkhýu ðkLk{kt ykøk ÷køke xkE{ {uøkuÍeLkLkk ynuðk÷ Mkt˼uo
(yusLMke) Ãkqýu, íkk.11 {Lk{kunLk®MknLku yÃkuûkk fhíkkt Qýkt WíkÞko nkuðkLkku y{urhfkLkk «ríkrcík xkE{ {uøkurÍLk ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zkì . ðzk«ÄkLkLke rLk»V¤íkk ytøku ykfhk «nkhku fhe hÌkk Au íÞkhu ykùÞosLkf heíku ¼ksÃkLkk s yuf {wÏÞ«ÄkLk {Lk{kunLkLke ðnkhu ykÔÞk Au. Mkt¼rðík {qzehkufkýfkhkuLke Ãkqýu ¾kíkuLke çkuXfLku MktçkkuÄíkk {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu ÃkkrfMíkkLk su÷{ktÚke Aqxu÷ku yk ðzk«ÄkLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{khu {kAe{kh çkÄkLku fnuíkku Vhu Au fu íku y{khe fk{økehe {kxu rðËuþe «{kýÃkºkLke sYh òMkqMke fhðk ÃkkrfMíkkLk økÞku níkku ! LkÚke. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mkn ËuþLkk ðzk«ÄkLk Au yLku ËuþLke ÂMÚkrík yíÞkhu ¼÷u ®[íkksLkf nkuÞ Ãkhtíkw Ëhuf sýu íku{Lkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu. ðzk«ÄkLkLku yÃkuûkk fhíkk Wýk WíkÞko nkuðkLkwt [eíkhíkk xkE{ {uøkuÍeLkLkk ynuðk÷ Mkt˼uo rþðhks®Mkn [kinkýu WÃkhkufík rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. MkuLMkuõMk - 129 rLkVxe - 39 Mxk.MkkuLkw y{.-300 [ktËe y{. - 400 US.zku÷h ÃkkWLz Þwhku ÞuLk
17489 5306 29650 51900 55.63 86.59 68.25 69.95
y{Lku rðËuþe «{kýLke sYh LkÚke : [kinký
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 11 fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T L ku Mkt M kËLkk {ku L kMkq L k Mkºk Ãknu ÷ kt Vhe Lkkýkt { t º kk÷ÞLke {ku x e sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au fu Mkhfkhu rçkLksYhe ¾[oLku fkçkq{kt ÷uðk
(yusLMke) {uhX,íkk.11 rËÕne-MknhkLkÃkwh nkE-ðu Ãkh Ëkuze hnu÷e yuf {kYrík ðkLk ykøkLkk økku¤k{kt VuhðkE økE níke, yLku Úkkuze s ûkýku{kt ðkLk{kt Mkðkh yuf s ÃkrhðkhLkk 14-MkÇÞku Sðíkk ¼wtòE økÞk níkk. yk Ëw½oxLkk{kt A yLÞ ÷kufku Ãký økt¼ehYÃku ËkÍÞk níkk. yk ík{k{ ÔÞÂõíkyku yuf ÷øLk Mk{kht¼{kt ¼køk ÷E Ãkhík Vhe hÌkk níkk. Ãkku÷eMk Ëw½oxLkk ½xÞk çkkË WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðíkk Mke{k rððkË{kt ½ýku Mk{Þ ÔÞÞ fÞkuo níkku. çkkË{kt WÃkhe yrÄfkheykuyu ½xLkk MÚk¤u sE ½kÞ÷kuLku nkuÂMÃkx÷ {kufÕÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ðkLkLke økuMk rfx{kt ÚkÞu÷k ÷efusLku fkhýu yk ¼ÞkLkf Ëw½oxLkk çkLke níke. W¥kh «ËuþLkk {Òkk {kshk økk{Lkk hnuðkMke s{þuË yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk h0 MkÇÞku {kYrík ðkLk{kt EM÷k{Ãkwh økk{u ÷øLk «Mktøk{kt ¼køk ÷uðk økÞk níkk. Ãkhík Vhíkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku y[kLkf ðkLk{kt ykøk ÷køke
yLku {nu M kq ÷ e ðMkq ÷ kíkLku ðÄkhðk {kxu ½ýk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ðzk«ÄkLk nk÷{kt Lkkýkt { t º kk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk Au Ãkhtíkw íkuyku xqtf Mk{Þ{kt yk sðkçkËkhe r[ËBçkh{TLku MkkUÃke þfu Au. [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s r[ËBçkh{T L ku yk {ku x e
sðkçkËkhe MkkU à keLku {Lk{ku n Lk®Mkn ík{k{ «fkhLkk rððkËku{ktÚke çk[ðk {køku Au. [ku{kMkwt Mkºk 7{e yku ø kMxÚke þY ÚkkÞ íku { {kLkðk{kt ykðu Au. Lkkýkt{tºke íkhefu r[ËBçkh{TLke ðkÃkMkeLke «çk¤ Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au. y÷çk¥k øk]n{tºkk÷Þ{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
rþûký ÃkhLkku Ãkrù{Lkk ËuþkuLkku ËçkËçkku Mk{kó (yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.11 nðu íku rËðMkku Ëqh LkÚke ßÞkhu ¼khík{kt MLkkíkfku yux÷u fu økú u ß Þw y u x MkLke Mkt Ï Þk y{urhfkÚke Ãký ðÄkhu nþu. yku ø ku o L kkEÍu þ Lk Vku h Efku L kku r {f fku - yku à khu þ Lk yu L z zu ð ÷Ãk{u L x yu x ÷u fu yku E Mkeze Lkk{Lke Mkt M Úkk íkhVÚke çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh ykðíkk 8 ð»kkuo{kt yux÷u fu h0h0 MkwÄe{kt ËwrLkÞk{kt Ëh 10{ktÚke [kh MLkkíkfku ¼khík
h0h0{kt ËwrLkÞkLkk Ëh 10 MLkkíkf{kt [kh ¼khík yLku [eLkLkk nþu
yLku [eLkLkk nþu. Lkðk ykt f zkLku rðï{kt MLkkíkfku L ke fw ÷ Mkt Ï Þk{kt ykðíkk Ãkrhðíko L kLkk Mkt f u í k íkhefu òuðk{kt ykðe þfu Au, ßÞkhu yu r þÞkLke íku S Úke {sçkq í k ÚkE hnu ÷ e
yÚko Ô ÞðMÚkk yk ûku º k{kt y{u r hfk yLku Ãkrù{e ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu. ykuEMkezeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh h0h0 MkwÄe [eLk{kt MLkkíkfkuLke MktÏÞk{kt h9 xfk MkwÄe ð]rØ Úkþu. íkuLkk {wfkçk÷u y{u r hfk{kt MLkkíkfku L ke MktÏÞk{kt 11 xfkLkk ½xkzkLkwt yLkw { kLk Au . yku E MkezeLkk yLkw { kLk yLkw M kkh h0h0 Mkw Ä e Mkki Ú ke ðÄw MLkkíkfku L ke MktÏÞkLkk ykÄkh Ãkh [eLk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku