÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf
GUJARAT TODAY
AHMEDABAD
•••
Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-4 • 11 h{ÍkLk rnshe 1433 • ©kðý MkwË [kiËMk Mktðík h068 • çkwÄðkh íkk. 1-8-2012 • 1 AUGUST 2012 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00
¼khu ðes MktfxLku Ãkøk÷u yzÄk ¼khík{kt ç÷uf ykWx Mkíkík çkeò rËðMku LkkuÄLo k økúez WÃkhktík EMxLko yLku LkkuÚko EMxLko økúez ¾kuxfkíkkt W¥kh íkÚkk Ãkq ð o ¼khíkLkk hkßÞku { kt ðes Mkt f x
MktfxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yk ð¾íkLkwt Mktfx økE fk÷Lkk Mktfx fhíkk Ãký ðÄkhu ¾hkçk Au fkhý fu yk ð¾íku W¥kh økúezLke MkkÚku s EMx økúez íkÚkk W¥kh Ãkqðo økú e z Ãký rLk»V¤ síkk W¥kh ¼khík íkÚkk Ãkq ð o ¼khíkLke 600 r{r÷ÞLk fhíkk Ãký ðÄkhu ÷kufku «¼krðík ÚkÞk níkk. W¥kh íkÚkk Ãkqðo ¼khíkLku ðes¤e ÃkwhðXku Ãkwhku ÃkkzLkkh ºký {kuxe økúezku (yusLMke) sðkLkk fkhýu WËT ¼ ðu ÷ k Lk níkk. yksu Vheðkh ËuþLke rLk»V¤ sðkLkk fkhýu ûkuºkLkk Lkðe rËÕne, íkk.31 økt¼eh ðes MktfxLku Mk{kÃík sLkíkk ¾kMk fheLku W¥kh íkÚkk 19 hkßÞku{kt ðes¤e økw÷ Lkku Ä o L k økú e z Vu E ÷ ÚkÞu nsw h4 f÷kf Ãký ÚkÞk Ãkqðo ¼khíkLke sLkíkkyu ðes¤e ÚkE økE níke. økEfk÷Lke su{
s yksu Ãký 300 sux÷e xÙuLkku yÄðå[u hku f kE økE Au . rËÕne {uxÙkuLkwt Ãkrh[k÷Lk Ãký yxfÞwt níkwt. òu fu rËÕneLkk ÃkkuíkkLkk ðes WíÃkkËLk ðzu s Y h e MkuðkykuLkku Ãkw h ðXku þY fhkÔÞku níkku. Mkíkík çkeò rËðMku ðes¤eLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk xÙuLkku ¾q ç k s «¼krðík ÚkE níke. Mkku{ðkhu ðes¤e økw ÷ ÚkðkLkk fkhýu hksÄkLke rËÕne íkÚkk W¥khLkk Mkkík hkßÞkuLku yMkh ÚkE níke. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
ðes¤eLkku ÃkwhðXku fÃkkðkLkk fkhýu rËÕne, rçknkh íkÚkk W¥khÃkqðo ûkuºkLke 300 fhíkkt Ãký ðÄkhu xÙuLkku yÄðå[u VMkkE
nrhÞkýk, Ãktòçk, hksMÚkkLk, sB{w yLku fk~{eh, rçknkh, ykurzþk, Íkh¾tz, Ãkrù{ çktøkk¤, W¥kh«Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ, W¥khk¾tz yLku rËÕne íkÚkk W¥khÃkqðoLkk Mkkík hkßÞku «¼krðík
ËuþLkk fw÷ 19 hkßÞku{kt ðes¤e ÃkwhðXku fÃkkíkk [f[kh Vu÷kE : 6h fhkuz ÷kufkuLku yMkh
½ýk Mk{Þ MkwÄe ÷kufkuLku hkn òuðzkÔÞk çkkË nðu [ku{kMkkyu Äe{uÄe{u htøk Ãkfzâku Au. W¥kh ¼khík, {æÞ ¼khík íkÚkk Ãkrù{ ¼khík{kt þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu sLkíkkLku hkník ÚkE Au. W¥kh«ËuþLkk ykøkúk þnuh ¾kíku «u{Lkk «ríkf Mk{kLk rðÏÞkík M{khf íkks{nu÷ ¾kíku Íh{h ðhMkkËLke ðå[u íkks{nu÷Lkk ËeËkh fhe hnu÷k ÃkÞoxfku sýkE hÌkk Au. ðkˤkuÚke ½uhkÞu÷k ykfkþ Lke[u «u{Lkwt yk «ríkf ¾qçk s {LkkuhBÞ sýkÞ Au.
MkÃkk Lkuík]íð hknw÷ økktÄeLku çk¤kífkhLkk r[ËBçkh{Lku Lkkýk, Mkwþe÷Lku øk]n {tºkk÷Þ ¼÷k{ý «ýð {w¾hSLke rðËkÞ çkkË «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh ykhkuÃk{kt VMkkððk EåAíkwt níkwt ðzk«ÄkLkLke Mðefkhíkk hk»xÙÃkrík (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 yu f [kU f kðLkkhku ¾w ÷ kMkku fhíkk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞu Mkðkuoå[ yËk÷íkLku sýkÔÞw t Au fu , Ãkkxeo L kk Lku í k] í ðu fkU ø kú u M k {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe rðhwØ h010{kt yÕnkçkkË nkEfku x o { kt ònu h rníkLke yhS Ëk¾÷ fhðk íkuLku W~fuÞko níkk. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rfþkuh Mk{heíkuyu yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt hknw÷ økkt Ä e Mkk{u y{u X eLke yu f fLÞkLkwt yÃknhý fhe íkuLke WÃkh çk¤kífkh økwòhðkLkku
ykhkuÃk ÷økkðíke ÃkeykEyu÷ Ëk¾÷ fhe níke. òu fu nkEfkuxuo yk yÃke÷ hË fhe níke yLku MkkÚku s ¾kuxk ykhkuÃk ÷økkððk çkË÷ yhsËkhLku
Ãk0 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLke MkkÚku s íkuLke rðYØ MkeçkeykE íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. yk ykËu þ Lku Mk{heíku y u Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku Mkw«e{ fkuxou 6 yur«÷ h011Lkk hku s nkEfku x o L kk ykËuþ Mkk{u Mxu ÷økkðe hknw÷ økktÄe íkÚkk W.«Ëuþ MkhfkhLku Lkku r xMk Vxfkhe níke. økík þw ¢ ðkhu hknw ÷ økkt Ä eyu yËk÷íkLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lke Mkk{u ÷økkðkÞu ÷ k ykhku à kku ¾kuxk, ÃkkÞkrðnkuýk íkÚkk ¾kuxe ËkLkík MkkÚkuLkk Au. W.«Ëuþ Mkhfkhu yk ½xLkk¢{ ytøku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
rðhÃÃkk {kuE÷eLku Wòo{tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 hk»xÙ Ã kríkLke [q t x ýe çkkË suLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne níke íku fuLÿeÞ «ÄkLk{t z ¤Lkk Vu h VkhLkku økt S Ãkku yk¾hu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [eÃke LkkÏÞku níkku. økÞk {rnLku hk»xÙÃkrík íkhefu fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk
«ýð {w¾hSLke [qtxýe çkkË Úkku z ku Vu h Vkh fhkÞk níkk. {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt fw{khLku r[ËBçkh{Lkk MÚkkLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk su{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. ykÔÞku Au. ½ku»kýk yLkwMkkh øk]n{tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt yksu fuLÿeÞ «ÄkLk {tz¤{kt r[ËBçkh{Lku Lkkýk fu L ÿeÞ Qòo {t º ke Mkw þ e÷ Au. ßÞkhu fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºke yu{. rðhÃÃkk {kuE÷eLku Qòo {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku fkÞo¼kh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{ hk»xÙÃkrík ¼ðLkLke yuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkw t . hk»xÙ Ã krík ¼ðLkLke yksLke yuf y¾çkkhe ÞkËe yLkw M kkh hk»xÙ Ã krík «ýð {w ¾ hSyu ðzk«ÄkLk zkì . {Lk{kunLk®MknLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu Ãke. r[ËBçkh{Lku Lkkýk, yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
ykhçkeykEyu Lkkýk LkeríkLke Mk{eûkk{kt Mk{òiíkk ç÷kMx : NIA îkhk huÃkkuhux, CRR ËhLku ÞÚkkðík hkÏÞk VwøkkðkLku fkçkq{k ÷uðkLku «kÚkr{fíkk yÃkkE 14{e ykuøkMx MkwÄe Ãkqhf [ksoþex Ëk¾÷ fhkþu
íkÃkkMk yk¾hu ÃkrhÃkqýo fhkE (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.31 LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu) îkhk Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh Mk{òuíkk yuõMk«uMk ç÷kMx fuMk{kt íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷eÄe Au yLku 14{e ykuøkMx MkwÄe íkuLke Ãkqhf [ksoþex Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk Ãkqhf [ksoþex{kt ºký ykhkuÃke f{÷ [kinký, y{eík WVuo r«LMk yLku ÷kufuþ þ{koLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. 18{e Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku xÙuLk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yuLkykEyuLke íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu yk ºkýu þÏMkkuyu [kh çkkuBçk
Mkkuhe çkuLk, ze.yuLk.yu.xuMx îkhk Mkkrçkík Lk ÚkkÞ fu ík{u íkuLkk ÃkíLke Aku fu h¾kík !
Ã÷kLx fÞko níkk. {kuxk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku yk Mk{økú ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. Mk{òuíkk yuõMk«uMk ç÷kMx{kt 68 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yuLkykEyuLke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu [kinký, r«LMk yLku þ{koyu [kh çkkuBçk Ã÷kLx fÞko níkk. yk çkkuBçk MktËeÃk zktøku WVuo Ãkh{kLktË yLku hk{[tÿ f÷ Mkktøkhk yLku rð»ýw Ãkxu÷ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu Mkt½Lkk fkuEÃký ðrhc LkuíkkLke ¼qr{fk ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. f÷ Mkktøkhk, zktøku yLku r«LMk nsw Ãký Vhkh Au. íku{Lkk {kÚkk WÃkh çku ÷k¾ yLku 10 ÷k¾Lkwt RLkk{ Au. yk ºkýu ytøku {krníke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
{wtçkE,íkk.31 suLke WíMkwõíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku rhÍðo çkUfLke «Úk{ rºk{krMkf LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk òhe fhðk{kt ykðe níke. yk{k rhÍðo çkUfu [kðeYÃk huÃkkuhux yLku fu þ rhÍðo hu r MkÞku (Mkeykhykh)Lku ÞÄkðík hk¾ðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . ykLke MkkÚku s çkòh rLk»ýktíkku yLku çkuLfhkuLke økýíkhe ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE Au. rhÍðo çkUfu
yuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkku ½xkzku
[kðeYÃk hux ÞÚkkðík hkÏÞk Au . MkkÚku MkkÚku ðíko { kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu rðfkMkLkku ytËks ½xkzeLku 6.5 xfk fhe ËeÄku Au . ô[k Vw ø kkðkLku æÞkLk{kt ÷ELku rhÍðo çkU f u [kðeYÃk hux ÞÚkkðík hkÏÞk Au . òu fu r÷Âõðzexe Xk÷ððkLkk Ãkøk÷k YÃku Mkhfkhu yu M kyu ÷ ykh{kt 1 xfkLkku
½xkzku fhe íkuLku 23 xfk fhe ËeÄku Au. su 11{e ykuøkMxÚke y{÷e çkLkþu . ykhçkeykELkk økðLko h ze.Mkw ç çkkhkðu yksu Mkðkhu «Úk{ rºk{krMkf LkkýkfeÞ rLkrík Mk{eûkk òhe fhe níke. su{kt [kðeYÃk huÃkkuhuxLku 8 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . y÷çkíkT
Wãkuøksøkík íkhVÚke ykŠÚkf rðfkMkLku ÍzÃke çkLkkððk ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk {ktøk fhðk{kt ykðe níke Ãkht í kw ykhçkeykEyu hu à kku h u x Lku ÞÚkkðík 8 xfkLkk Ëhu hk¾ðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . ykðe s heíku fu þ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh)Lku Ãký 4.75 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ykhçkeykEyu VwøkkðkLku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
ykMkk{{kt ykEEze rðMVkux{kt {erzÞk MkkÚku ËwÔÞoðnkh çkË÷ yÛýkyu {kVe {kt ø ke fusheðk÷ yLku hkÞLke íkrçkÞík çkøkze yuf sðkLk þneË : A ½kÞ÷
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 st í kh-{t í kh Ãkh ykt Ë ku ÷ Lk ¼ ú » x k [ k h [÷kðe hnu ÷ k yÛýk yLku rðYæÄ rËÕneLkk íku{Lke xe{u íku{Lkk Mk{Úkofku îkhk {erzÞk MkkÚku fhkÞu ÷ Ĭk{w ¬ e MkuLMkuõMk +92 17236 yLku yþku ¼ LkeÞ ðíko L k çkË÷ rLkVxe +22 5229 {t ø k¤ðkhu {kVe Mxk.MkkuLkw y{. +100 30400 {ktøke Au. yÛýk yLku [ktËe y{.+ +900 53500 íku{Lke xe{u ÃkkuíkkLkk US.zku÷h ÃkkWLz Þwhku ÞuLk
55.55 86.90 68.33 71.07
Mk{ÚkofkuLku ®nMkkÚke Ëqh hnuðk sýkÔÞwt Au. yÛýkyu ÃkkuíkkLkk s Mk{ÚkofkuLku fÌkwt níkwt fu, òu ÷kufkuLkku ËwÔÞoðnkh [k÷w hnuþu íkku rðhkuÄ «ËþoLk çktÄ fhðk{kt ykðþu . WÃkðkMk MÚk¤u Mkku { ðkhu Mkðkhu yÛýk Mk{Úkofku yLku {erzÞk f{eoyku ðå[u Mkt½»ko MkòoÞku níkku. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku
yÛýkyu Mk{ÚkofkuLku ®nMkkÚke Ëqh hnuðk sýkðe yÃke÷ fhe fu Mk{Úkofku ËwÔÞoðnkh yLku y¼ÿ þçËkuLkk «Þkuøk çktÄ fhu
(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼ú » xk[kh rLkðkhf ÷ku f Ãkk÷Lke {kt ø kýe ÷ELku hÃk sw÷kEÚke WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k xe{ yÛýkLkk MkÇÞku yuðk yh®ðË fusheðk÷ yLku økkuÃkk÷ hkÞLke çkøkze hnu÷e íkrçkÞíkLku òuíkkt zkìfxhkuyu íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke Au. Ãkhtíkw çktLkuyu y¬z ð÷ý Ëk¾ðíkk zkìfxhkuLke Mk÷knLku Vøkkðe ËeÄe Au. WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k LkuíkkykuLkk MðkMÚÞ MktçktÄe xe{ yÛýkLkk zkìfxhkuLkk ˤu yLku hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷Lkk zkìfxhkuyu Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fusheðk÷ yLku hkÞLke íkrçkÞík Mkkhe LkÚke. fusheðk÷Lkku ÃkÕMkhux Lke[u ykðe økÞku Au, yLku zkÞkrçkxeþLkk ËËeo nkuðkLku fkhýu Ãký íktËwhMíke Mkkhe LkÚke. fusheðk÷u MðkMÚÞ Mkkhwt Lk nkuðk Aíkkt nwtfkh fÞkuo níkku fu nsw Ãký MkhfkhLku W¾kze VUfðkLke ÃkÞkoÃík þÂõík Au.
(yusLMke)økkin¥ke, íkk.31 ®nMkkøkúMík ykMkk{Lkk økkuÃkk÷Ãkkhk rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k ykEEze rðMVku x {kt yu f sðkLk þneË ÚkÞku Au yLku 6 yLÞ ½kÞ÷ ÚkÞk Au. MkuLkkLkk sýkÔÞk yLkw M kkh, Mkðkhu 10:h0 ðkøku LkhLkkhkÞý MkuíkwÚke ËkuZ rf.{e. Ëqh MkuLkkLke xw f ze sE hne níke íÞkhu rðMVkux ÚkÞku níkku. rðMVkuxÚke MkuLkkLkk fkV÷k{kt Mkk{u÷ yuf ðknLk økt¼ehYÃku ûkríkøkúMík
ÚkE økÞwt níkwt, su{kt yk sðkLkku Mkðkh níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu ÷ k sðkLkku L ku økki n ¥keLke Mki L Þ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ykMkk{{kt òíkeÞ ®nMkk çkkË fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{ yLku ¼ksÃkk Lkuíkk yzðkýe yk rËðMkku{kt ykMkk{Lke {w÷kfkíku Au. yk ½xLkk¢{ ðå[u WÕVkLkk [[ko rðhku Ä e sq Ú ku rðMVkuxLke sðkçkËkhe yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku