20151220

Page 1

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

AHMEDABAD •••

GUJARAT TODAY

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattodaydaily@yahoo.com News Web : www.gujarattoday.in RNI. No. 48870/91 • ð»ko-25 ytf-141 • 8 hrçkW÷ yÔð÷ rnshe 1437 • {køkMkh MkwË Lkku{ h072 • hrððkh íkk.20-12-2015 • 20 DECEMBER 2015 • PAGES 12+8 • PRICE Rs 5.00

y{u ¼Þ¼eík LkÚke, y{khe ÷zkE [k÷w hk¾eþwt : MkkurLkÞk økktÄe LkuþLk÷ nuhkÕz fuMk{kt ÃkrxÞk÷k fkuxo{ktÚke MkkurLkÞk y™u hknw÷Lku ò{eLk {éÞkt ÃkAe fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkku hýxtfkh

yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË Þkusðk {¬{

¼ksÃkLkk MkktMkË feŠík ykÍkË DDCALkk ¼ú»xk[kh yLku ‘Xøk’Lkk [nuhkLku ¾wÕ÷ku Ãkkzþu sux÷e Ãkh rLkþkLk (yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 19 ¼ksÃkLkk MkktMkË feŠík ykÍkËu yuðtw fÌkwt fu nwt «uMk fkuLVhMkLkwt ykÞkusLk fheLku rËÕne r¢fux Mkt½ (zezeMkeyu)Lkk MkkiÚke {kuxk ¼úük[khLkku ÃkËkoVkþ fheþ.yLku Äqíkkhk-XøkLkku Lkfkçk [eheLkk¾e ? ¼ksÃkLke Lkk Aíkkt Ãký ykÍkË ykðíkefk÷u fkuLVÁLMkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkt Au y™u íku{kt íkuyku zezeMkeyuLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLku W½kzwt Ãkkzþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkw.t feŠík ykÍkËu ÃkkuíkkLke s ÃkkxeoLkk Lkuíkk y™u fuLÿeÞ Lkkýk {tºke yÁý sux÷eLku Ãký rLkþkLk Ãkh ÷eÄkt níkk. yuf xTðex fhíkkt ykÍkËu yuðtw fÌkwt fu sux÷e xÙkÍ u Lk nkuMko LkÚke Ãkhtíkw íkuyku yuf yur[÷uMk ne÷ Au íkuLkkuu ¾w÷kMkku nwt fheþ. íku{ýu fÌkwt fu nwt «uMk fkuLVhLMk{kt ykurzÞku ðerzÞku Ãkwhkðkyku hsq fheLku zezeMkeyu{kt [k÷íkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fheþ. yk Ãknu÷k Ãký çkesuÃke yæÞûk yr{ík þknu ykÍkËLku çkku÷kðeLku ykðe fkuE «uMk fkuLVhLMk Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãkhtíkw ykÍkËu «uMk fkuLVhLMk ÞkusðkLkku {¬{ rLkÄkoh ònuh fÞkuo níkku. kkxeoLkk yktíkrhf Mkqºkkuyu yuðtw sýkÔÞwt fu yr{ík þknu ykÍkËLku MktÞ{Ãkqðof ðíkoLk fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke íku{s yr{ík þknu ykÍkËLku yuðwt Ãký fÌkwt nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au fu rðhkuÄ ÃkûkkuLku yk {wÆu çkesuÃke Ãkh nw{÷ku fhðkLke íkf {¤e Au íkuÚke MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu. ¼ksÃku ykÍkËLku yuðtw Ãký fÌkwt nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au fu yk ykûkuÃkLkku ¾qçk swLkk Au y™u íkuLku LkðuMkhÚke Lk W¾uzðk{kt ykðu.

[k÷ku {kLke ÷Eyu fu þknY¾Lkku ðktf níkku Ãkhtíkw rçk[khe fkòu÷Lkku þwt ðktf níkku ?

-ò{e

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 19 LkuþLk÷ nuhkÕz fuMk{kt Lkðe rËÕneLke ÃkrxÞk÷k nkWMk fkux{ o kt YçkY nksh hnu÷k fkUøkúMu k yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe y™u WÃkkæÞûk hknw÷ økktÄeLku fkuxou Y.50-5-0 nòhLkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞkO níkk. ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u {uxkÙ Ãu kkur÷xLk {ursMxÙxu ÷ð÷eLk Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnu÷k MkkurLkÞk økktÄe y™u hknw÷ økktÄeLku íkhík s ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞkt níkk. LkuþLk÷ nuhkÕz fuMkLku W¾uzLkkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu MkkurLkÞk y™u hknw÷Lkk ò{eLkLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. ò{eLk {éÞkt ÃkAe çknkh ykðu÷k MkkurLkÞk økktÄeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuðku hýxtfkh fÞkuo fu y{u fkuELkkÚke zhíkkt LkÚke íku{s y{u økheçkku y™u ÃkAkík ðøkkuLo kk fÕÞký {kxuLke ÷zkE [k÷w hk¾eþw.t fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke MkkurLkÞk y™u hknw÷ økktÄe MkeÄk fkUøkúuMkLkk

{wÏÞk÷Þ ¼ýe hðkLkk ÚkE økÞk níkk su{kt MkkurLkÞk økktÄeyu yuðwt fÌkwt fu {Lk{kt fkuE Ãký òíkLkk ÃkkÃk ðøkh nwt fkuxo{kt nksh hne níke. íku{ýu fÌkwt fu y{u fkuELkkÚke zhíkkt LkÚke íku{s fkuE Ãký ÔÞÂõík fkUøkúuMk ÃkkxeoLku ¾Ëuze þfðk þÂõík{kLk LkÚke. MkkurLkÞkyu fÌkwt fu fuLÿLke {kuËe Mkhfkh Mkhfkhe yusLMkeykuLkku WÃkÞkuøk fheLku rðhkuÄ ÃkûkkuLku EhkËkÃkqðfo rLkþkLk çkLkkðe hne Au. WÃkkæÞûk hknw÷ økktÄeyu {kuËe Mkhfkh Ãkh çkË÷kLkk hksfkhýLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk ¾qçk ÃkzfkhYÃk : Mkw»k{k Mðhks

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 19 AuÕ÷k 18 {rnLkkLke fuLÿLke yuLkzeyu MkhfkhLke rðËuþ LkeríkLke rðMík]ík rðøkíkku ykÃkíkkt fuLÿeÞ rðËuþ {tºke Mkw»k{k Mðhksu yuðtw fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk rîÃkrûkÞ MktçktÄkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {khu {kxu ¾qçk ÃkzfkhYÃk çkLÞkt Au.VuzhuþLk ykuV ELzeÞLk [uBçkMko yuLz fku{Mko yuLz ELzMxÙeLke ðkŠ»kf çkuXf{kt MktçkkuÄLk fhíkkt Mðhksu yuðtw fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ykøk¤ ðÄkhðk yux÷u çknw {kuxku Ãkzfkh Au. íku{ýu fÌkwt fu òufu Mkwhûkk y™u ykíktfðkË Ãkh íkksuíkh{kt çkÒku ËuþkuLkk hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh ðå[u ÚkÞu÷e çkuXf yLku {khe ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkíkLku Ãkøk÷u nðu çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Wå[kÞwõík yçËw÷ çkkMkeík økík ð»kuo ßÞkhu fk~{ehLkk y÷økkððkËe LkuíkkLku {éÞkt níkk íÞkhu ¼khíku çkÒku Ëuþku ðå[uLke rðËuþ Mkr[ðkuLke {tºkýk hË fhe Lkk¾e níke yLku yk {wÆu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. Wãkuøk søkíkLku MktçkkurÄík fhíkkt Mðhksu yuðwt fÌkwt fu ßÞkhÚke fuLÿ{kt yu™zeyu Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe Au íÞkhÚke y{urhfk, òÃkkLk, hrþÞk, rçkúxLk y™u s{oLke Mkrník rðïLke {nkMk¥kkyku MkkÚkuLkk ¼khíkLkk MktçktÄku ðÄkhu økkZ çkLÞkt Au.

y{u íkMkw¼kh Ãký ÃkeAunX fhðkLkk LkÚke : hknw÷

LkuþLk÷ nuhkÕz fuMk{kt ò{eLk {éÞkt ÃkAe yk¢{f r{òs{kt sýkíkkt fkUøkúuMk WÃkkæÞûk hknw÷ økktÄeyu ÃkºkfkhkuLku yuðtw sýkÔÞwt níkwt fu y{u íkMkw¼kh Ãký ÃkeAunX fhðkLkk LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu y{u yuf #[ Ãký ÃkkA¤ nxðk íkiÞkh LkÚke. hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ¾kuxk ykûkuÃkku fheLku rðhkuÄ ÃkûkkuLku Íqfkððk {ktøku Au. íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu ðzk«ÄkLk LkVhík yLku ðuhÍuhLkwt hksfkhý h{e hÌkkt Au. fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku îkhk yuf s ò{eLk yhS hsq fhðk{kt ykðe níke yLku Ëhuf ykhkuÃkeyu Y. 50-50 nòhLkk çku÷ çkkuLz ¼ÞkO níkk.fkUøkúMu kLkk ðrhc Lkuíkk y™u ðfe÷ yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu yuðwt sýkÔÞwt fu MkkurLkÞk y™u hknw ÷ økkt Ä eyu yk fu M kLke ¼rð»ÞLke MkwLkkðýe{ktÚke YçkY nksh hnuðk{ktÚke AqxLke {ktøkýe fhe LkÚke. ðeykEÃke {kxu y÷øk hk¾ðk{kt ykðu÷k MÃkurþÞ÷ økux{ktÚke Lk ykðeLku

{æÞ«Ëuþ{kt øk]n«ÄkLk çkkçkw÷k÷ økkuhu þknY¾Lku Ëuþ¼fík økýkðe rË÷ðk÷u ð¾kýe

(yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk.19 yr¼Lkuíkk þknY¾¾kLkLke íkksuíkh{kt Ëuþ¼h{kt «Ërþoík ÚkÞu÷ rVÕ{ ‘rË÷ðk÷u’ Mkk{u s{ýuhe rð[khÄkhkðk¤k ÷kufku rðhku Ä «Ëþo L k fhe hÌkk Au íkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku {æÞ«Ëu þ Lkk øk] n {t º ke çkkçkw ÷ k÷ økkuhu þknY¾¾kLkLku Ëuþ¼fík çkLkkðe xufku ònuh fÞkuo Au. rVÕ{Lkk rðhkuÄ ytøku Ãkºkfkhkuyu ÃkqAu÷k «&™Lkk sðkçk{kt ¼kuÃkk÷{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¾hu¾h þknY¾¾kLk

ykÔÞwt LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu Mðk{e íkku ðzk«ÄkLk {kuËeLkwt yuf {nkuÁ Au. ykÍkËu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo fu Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e MkkMktË fu MkhfkhLkk fkuE yrÄfkhe Lk nkuðk Aíkkt Ãký íku{s íkuyku fkUøkúuMk ÃkkxeoLku fkuxo{kt ½MkzeLku ÷E økÞk nkuðkÚke íku { Lku Mkhfkhe çkt ø k÷ku Vk¤ððk{kt ykÔÞku

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 19 LkuþLk÷ nuhkÕz fuMk rððkËLke ðå[u fkUøkúuMk Ãkkxeoyu Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fhíkkt yuðwt sýkÔÞwt fu fuLÿ Mkhfkh ðuhÍuh y™u LkVhíkLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkwt Au. fkUøkúuMku ðzk«ÄkLk {kuËe Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt yuðwt fÌkwt fu Lku þ Lk÷ nu h kÕz fu M kLku W¾u z Lkkh ¼ksÃk Lku í kk Mkwçkú{Û{Þ Mðk{e ðzk«ÄkLk {kuËeLkwt yuf {nkuÁt Au. LkuþLk÷ nuhkÕz fuMk{kt fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku WÃkkæÞûk hknw÷ økktÄe ÃkrxÞk÷k fkuxo{kt nksh hÌkkt níkk íku ÃkAe økw÷k{ Lkçke ykÍkË, {ÂÕ÷fkswoLk ¾zøku, ykLktË þ{ko y™u hýËeÃk®Mkn Mkwhsuðk÷k suðk ðrhc fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu «uMk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fheLku fuLÿLke {kuËe Mkhfkh Ãkh Wøkú nw{÷kyku fÞkO níkk. fkUøkúuMkLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË økw÷k{ Lkçke ykÍkËu yuðwt sýkÔÞwt fu {kuËe Mkhfkh su heíku fkUøkúuMk ÃkkxeoLku rLkþkLk çkLkkðe hne Au íkuLkkÚke fkUøkúuMk zhíke LkÚke. ykÍkËu ¼khÃkqðof fÌkwt fu fkUøkúuMk Ãkh sux÷ku nw{÷ku fhðk{kt ykðu íkux÷e fkUøkúuMk Ãkkxeo ðnu÷e Mk¥kk Ãkh Ãkhík Vhþu. hkßÞMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ykÍkËu fÌkwt fu ¼ksÃk Mkhfkh LkVhík y™u ðuhÍuhLkk hksfkhýLkku Mknkhku ÷E hne Au. íku{ýu fÌkwt fu Ëuþ{kt Ãknu÷k yk «fkhLkwt hksfkhý fËe Ãký ¾u÷ðk{kt

MkhfkhLkk yuf yrÄfkheLku xktfeLku LkuþLk y¾çkkhu yuðwt sýkÔÞwt fu ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVLku ¼khík-Ãkkf ðå[uLkk MktçktÄku Ws¤k çkLkðkLke ykþk Au. Ãkkf.yrÄfkheyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt fu LkðkÍ þheV ¼khíkLkk yu çkÞkLk Ãkh fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞkt níkk fu su{kt ¼khíku Võík ÃkkrfMíkkLk yrÄf]ík fk~{eh {wÆu ðkík[eík ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkðkÍ þheV fk~{eh {wÆk, ykíktfðkË íkÚkk çkÒku Ëuþku ðå[uLkk ðu à kkhLku yøkú e {íkk ykÃkðk {ktøkíkk níkk. Ãkkf.MkhfkhLkk çkeò yuf yrÄfkheyu yuðtw sýkÔÞwt fu LkðkÍ þheV yLku Ãkkf.÷~fh ¼khík MkkÚku þktrík {tºkýk ykøk¤ ÄÃkkððk EåAwf Au.

Au.ykÍkËu fÌkwt fu Mðk{eLku Íuz fuxuøkuheLkwt Mkwhûkk fð[ ÃkwÁ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. Mðk{e fkuE Ãký hkßÞ{ktÚke MkktMkË LkÚke íku{s íku{Lku fkuE Ãký «fkhLkwt òLkLkwt òu¾{ ™Úke. fkUøkúuMkLku fkuxo{kt ÷E sðkLkk rþhÃkkð íkhefu Mðk{eLku Mkhfkhe çktøk÷ku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au íku{ ykÍkËu fÌkwt níkwt.

y{ËkðkË AESTHETIC PLASTIC SURGERY

(Ã÷kMxef Mksohe) òuEyu Au, MBBS/BHMS/BAMS/DHMS ÷uze {uzef÷ ykuVeMkh,MxkV LkMko, ykÞk çknuLk

BEST SERVICE

Haj-Umrah Ziyarat Vuçkúwykhe ykih ðufuþLk W{hkn-h016 çkwfªøk [k÷w ni

yuzLkðk÷k xwMko yuLz xÙkðuÕMk {ktzðe fe Ãkku÷ fu çkksw{u, ykMxkurzÞk [f÷k, yn{ËkçkkË-1 xu.Lkt.(079) 22145888, 25352888, 9824253588, 9824258588, 9714479767

Email : adenwalatours@gmail.com KSA Mobile : 00966-567221860, 00966-530512530

MkkurLkÞk y™u hknw÷u yuf WËknhý ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. MkkurLkÞk y™u hknw÷ fkuxo ÃkrhMkhLkk økux çknkh s fkh{ktÚke Wíkhe økÞk níkk y™u [k÷íkkt [k÷íkkt s fkux{ o kt økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k LkuþLk÷ nuhkÕz Lkk{Lkk y¾çkkh MktçktrÄík fuMk{kt MkkurLkÞk y™u hknw÷Lke WÃkhktík {kuíke÷k÷ ðkuhk, ykuMfkh VLkkorzÍ, Mkw{Lk Ëwçku íkÚkk Mkk{ rÃkºkkuzk ykhkuÃke Au.

þknY¾ ¾kLkLke Ônkhu ¾wË ¼ksÃk Lkuíkk ykÔÞk

¼ksÃk Lkuíkk Mðk{e {kuËeLkwt {nkuÁt Au : fkUøkúMu kLkku ykûkuÃk

Ãkkf.ðzk«ÄkLk þheVLkku {tºkeykuLku ykËuþ ¼khík rðÁØ rLkðuËLkçkkS çktÄ fhku

EM÷k{kçkkË íkk. 19 ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rîÃkrûkÞ MktçktÄkuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt yuf {níðLkwt Ãkøk÷wt WXkðeLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVu íku{Lke MkhfkhLkk {tºkeykuLku ykËuuþ ykÃkeLku ¼khík rðÁØ çkÞkLkçkkS çktÄ fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. Ãkkf.MkhfkhLkk yuf yrÄfkheyu yuðtw sýkÔÞwt fu LkðkÍ þheVu íku{Lke MkhfkhLkk {tºkeykuLku ¼khík rðhkuÄ çkÞkLkçkkS çkPÄt fhðkLkwt sýkÔÞw Au. LkðkÍ þheVLkk yuf MkkÚkeyu yuðwt fÌkwt fu {tºkeyku yLku yrÄfkheykuLku yuðwt sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík-Ãkkf ðå[uLkk MktçktÄkuLku yMkh ÃknkU[u íkuðwt fkuE Ãký rLkðuËLk Lk fhðwt. ¼khík rðhkuÄe rLkðuËLkku fhðkLku çkË÷u {tºkeyku y™u yrÄfkheykuyu ¼khík-Ãkkf ðå[uLkk MktçktÄkuLku «kuíMkknLk {¤u íkuðk çkÞkLkku ykÃkðk òuEyu.LkðkÍ þheVu rMkrLkÞh {tºkeyku yLku MkkÚkeykuLku ¼khík-Ãkkf ðå[uLke þktrík {tºkýkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. Ãkkf.

ðzk«ÄkLk {kuËe Ãkh nw{÷ku fhíkkt hknw÷ økktÄeyu yuðwt fÌkwt fu, ðzk«ÄkLk {kuËe S, ¾kuxu¾kuxk ykûkuÃkku fhe hÌkkt Au yLku yuðtw {kLke hÌkkt Au fu íkuLkkÚke rðhkuÄ Ãkûkku Íqfe sþu Ãkhtíkw y{u fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Íqfeþwt Lknª. LkuþLk÷ nuhkÕz fuMk{kt MkkurLkÞk yLku hknw÷Lke WÃkhktík fkUøkúMu kLkk ¾òLk[e {kurík÷k÷ ðkuhk, fkUøkúMu k Lkuíkk ykuMfkh VLkkorzÍ, xufLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuzk íkÚkk Ãkºkfkh yLku ðrhc fkUøkúuMk Lkuíkk Mkw{Lk ËwçkuLku Ãký fkuxuo ò{eLk ykÃÞkt níkk. ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxou yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 20 Vuçkúwykhe MkwÄe {w÷íkðe hk¾e Au. yksu çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk 3 f÷kfLke ykMkÃkkMk yk fuMk{kt MkwLkkðýe fhðk{kt ykðe níke. økktÄe Ãkrhðkh ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷k fkUøkúMu kLkk ðrhc Lkuíkk yLku ðfe÷ frÃk÷ rMkççk÷u yuðwt sýkÔÞwt fkuxuo fkuE Ãký «fkhLkk «ríkçktÄ ðøkh MkkurLkÞk y™u hknw÷Lku ò{eLk ykÃÞkt Au. frÃk÷ rMkççk÷u ðÄw{kt õnÞwt fu yk

Ëuþ¼fík yLku Mkkhku {kýMk Au. íku{ýu fÌkwt fu, rVÕ{ rË÷ðk÷u ½ýe Mkkhe Au yLku ÷kufkuyu íkuLku òuðe òuEyu. yøkkW ¼ksÃkLkk s yuf Lkuíkk yLku {æÞ«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk fi÷kþ rðsÞu þknY¾¾kLkLke yMkrn»ýwíkkLke ðkíkLku ð¾kuze fkZe níke. rË÷ðk÷u rVÕ{Lkk «ËþoLk Mkk{u ¼kuÃkk÷ yLku sçk÷Ãkwh, ELËkuh{kt rðhkuÄ «ËþoLk ÚkÞk níkk. rVÕ{Lkk rðhku Ä Lkw t fkhý yu níkw t fu , þknY¾¾kLku Úkkuzkf yXðkrzÞk Ãknu÷kt Ëuþ{kt yMkrn»ýwíkkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. su Ëuþ¼h{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.