Europa 2019-2020 by Gustavo Sapienza

00_ Pรกginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 2

17/01/2019 10:06:43

mapa mundi

“’Um novo mundo de Detalhes”

Mapamundi, nascida como nossa marca para destinos no Oriente, África e América, tentando mimar os detalhes nesses destinos, oferecemos uma cuidadosa seleção de roteiros, com a garantia do serviço Mapaplus, onde o tratamento especial para o cliente e o uso da viagem, são os pilares para fazer este novo projeto, a referência em viagens exóticas, luas de mel, etc.

Mapaplus, quem somos?

A Mapaplus é uma operadora líder em circuitos de língua espanhola e portuguesa para passageiros da América Latina, com uma dedicação de marca de mais de 14 anos e mais de 27 anos do Grupo Mapa. A Mapaplus, destaca-se por seu atendimento e tratamento especial aos passageiros, tendo como objetivo, que nosso passageiro realize seu sonho de conhecer o mundo e por isso colocamos todo o nosso profissionalismo, conhecimento, entusiasmo e paixão para atingir esse objetivo. Em toda a programação que encontrará neste manual, os serviços e hotéis são cuidadosamente selecionados, colocando ao seu serviço todo o nosso “know-how” de muitos anos na indústria do turismo.

Segurança

Melhor relação custo-benefício

Nossos passeios pelo mundo têm a confiabilidade do líder em circuitos de língua espanhola com saídas garantidas durante todo o ano.

Na Mapaplus oferecemos a melhor relação custo-benefício em nossas viagens, para que o cliente possa desfrutar de seu circuito com a garantia e qualidade da Mapaplus.

Circuitos operação própria

Contato

A grande maioria dos nossos circuitos são produtos próprios produtos exclusivos, não só na Europa, mas também em lugares como a Turquia ou o Egito, onde oferecemos aos nossos clientes os programas mais interessante junto com uma qualidade e atendimento personalizado.

Disponibilizamos nosso contato para o viajante 24 horas por dia, 365 dias por ano.

O que é este manual?

Wifi em nossos ônibus Circuito urbano

O! OV

Incluímos auriculares em nossas visitas

ses Europeus, onde em uma única viagem poderá ver e observar a magia das grandes cidades do Velho Continente, sem esquecermos das merecidas férias na costa ou nas ilhas do Mediterrâneo, a impressionante Rússia e seus vizinhos países nórdicos, ou qualquer viagem de sonho exótico, seja no Oriente ou na África.

¡N

A Mapaplus coloca à sua disposição uma cuidadosa seleção de viagens em todo o mundo, onde poderá encontrar desde hospedagens de curta duração nas principais cidades, para aproveitá-las, passando pelos circuitos ibéricos especiais onde poderá capturar a essência da Espanha, Portugal e Marrocos, ou passear pelos paí-

4 4

Novidade para 2019 Número de visitas incluídas em nosso circuito Número de refeições incluídas em nosso circuito Hotéis Premium

Circuito paisagístico Seguro viagem incluído

Saídas Bilíngue COM SAÍDAS

Possibilidade de contratar o “Pacote Plus”

00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 3

EXCLUSIVAS PARA

BRASILEIROS

Saídas exclusivas para brasileiros 3 17/01/2019 10:06:46

ÍNDICE Pág.

14 15 16 17 18 19

Pág.

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 44 46

Pág.

76 77 78 79 80 81 82 83 84 86 87 88 90 92 94 95 96

Europa a sua maneira: STAMPAS Escapada a Madri Escapada a Barcelona Escapada a Lisboa Madri, Barcelona e Paris em trem Madri, Granada, Córdoba e Sevilha em trem Escapada a Paris

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

Barcelona e Madri Madri e Andaluzia Espanha Color Espanha Fascinante Espanha Fabulosa Costa do Sol e Terras de Cádiz Andaluzia Completa Grande Tour Norte da Espanha Caminho de Santiago Norte da Espanha e Portugal Caminho de Santiago e Portugal Portugal Eterno Toda Espanha 1 e Toda Espanha 2 Porto, Lisboa e mADRI

EUROPA OCIDENTAL

Mini Circuito Europa Estilo MP 1: “Desde Paris à Madri” Mini Circuito Europa Estilo MP 2: “Desde Madri à Roma e Veneza” Mini Circuito Europa Estilo MP 3: “Desde Roma à Paris” Itália Plus 1: “Veneza, Florença, Roma” Itália Plus 2: “Milão, Veneza, Florença, Roma” Itália Plus 3 Itália Plus 4 Itália Completa Sul da Itália e Sicília Toda Itália Itália Bela Grande Tour da Sicília Itália, Costa Azul e Espanha Itália, Espanha e Portugal Gira Mediterrânea: “Itália e Espanha” Londres e Paris Paris e Londres Escapada a Europa: “Madri, Bordeaux e Paris”

00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 4

Europa a sua maneira: STAMPAS

Dias

Pág.

4 4 4 10 10 4

20 21 22 23 24 25

Dias

Pág.

7 8 6, 9 ou 10 10 ou 11 10 8 10, 12 ou 13 8 ou 11 11 14 14 10 15 7 ou 9

47 48 50 52 54 56 58 59 60 61 62 64 66 68

Dias

Pág.

EUROPA OCIDENTAL

Dias

8 10 ou 12 12 9 10 12 13 10 ou 12 16 ou 17 8 8 10 ou 13 13 ou 16 9, 11, 13 ou 15 8 8 8

98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130

Europa Sonhada: Londres, Paris, Países Baixos, O Reno Londres, Paris, Itália e Madri Castelos do Vale do Loire, Bretanha e Normandia Extensão Países Baixos Grande Tour Inglaterra - Escoucia Maravilhas da Inglaterra, Escoucia e Irlanda Grande Tour da Irlanda Europa Estilo MP 1 “Desde Madri, Barcelona ou Roma à Madri” Europa Estilo MP 2 “Desde Madri, Barcelona ou Roma à Paris ou Londres” Europa Estilo MP 3 “Desde Madri, Barcelona ou Roma à Paris, Países Baixos e Alemanha” Europa Estilo MP 4 “Desde Madri ou Roma à Castilla, Galícia e Portugal” Europa em Breve “Desde Londres ou Paris” Europa em Breve “ Desde Madri” A Pequena Gira Européia A Europa de Sempre Querida Europa Europa para Todos Europa em Bandeja

9, 10, 11 ou 12 12, 14, 15 ou 17 8 ou 14 9 15 9 15, 18 ou 19 12, 14, 15, 17, 19 16, 17, 19, 20, 21 ou 22 13, 20 ou 25 8, 10, 12, 14, 16 ou 18 15, 17 ou 18 8, 10, 12, 15, 17, 20 ou 22 12, 14, 16, 18, 20 ou 22 18, 21 ou 22 20 ou 22 12, 14, 16, 19, 21, 24 ou 26

Escapada a Londres Escapada a Roma Escapada a Amsterdã Escapada a Praga Londres e Paris em Eurostar Roma, Florença, Veneza e Milão em trem

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

Dias

4 4 4 4 7 8e9

Dias

Portugal, Andaluzia e Madri 10 ou 12 Barcelona, Madri, Castilla, Galícia e Portugal 7, 10, 11, 12 ou 13 Rota Ibéria: “Castilla, Galícia, Portugal e Andaluzia” 14 Gira Ibérica 16 ou 17 Grande Tour de Portugal e Andaluzia 15, 16, 17 ou 19 Grande Gira Ibérica 1 e 2 18 ou 19 Marrocos Espetacular -1 “Cidades Imperiais” 8 Marrocos Espetacular -2 “Cidades Imperiais e Kasbahs” 8 Marrocos: “Desde a Costa do Sol” 5 ou 7 Madri, Andaluzia e Marrocos 12 Gira de Andaluzia e Marrocos Espetacular 1 e 2 15 ou 16 Grande Gira e Castilla, Galícia, Portugal, Andaluzia e Marrocos 18 Grande Tour de Castilla, Galicia, Portugal, Andaluzia e Marrocos 21 Portugal Eterno, Andaluzia e Marrocos 16 ou 21

17/01/2019 10:06:49

Pág.

133 134 135 136 137 138 139 140 142 144 146 Pág.

168 170 172 Pág.

181 182 183 184 186 Pág.

197 198 200 202 204 205 206 Pág.

225 228 230 231 232 233 234 Pág.

245 246 248 250 252 254 256 258 260

EUROPA CENTRAL E DO LESTE

Suíça e Baviera Áustria, Tirol e Castelos da Baviera Selva Negra, Alsacia e Luxemburgo Alemanha Mágica Alemanha Inesquecível Polônia Maravilhosa O Triângulo Mágico “Extensão à Rússia” Cidades Mágicas do Leste Europeu “Extensão à Rússia” Paris, Alemanha e Europa do Leste Londres, Paris e Alemanha Mágica Londres, Paris e Alemanha Inesquecível CIRCUITOS COMBINADOS

Tesouros da Europa A Europa Imperial Europa Fabulosa PAÍSES NÓRDICOS, PAÍSES BÁLTICOS E RÚSSIA

São Petersburgo, Moscou e Anel de Ouro Rússia 1: São Petersburgo e Moscou Rússia 2: Moscou - São Petersburgo Países Bálticos Rússia e Belezas do Báltico PAÍSES MEDITERRÂNEOS, ROMÊNIA E BULGÁRIA

Croácia e Bósnia Herzegovina Espetacular Romênia e Bulgária Medievais Romênia, Bulgária e Turquía Itália e Grécia Atenas e Cruzeiro pelo Mar Egeu 7 dias Atenas e Cruzeiro pelo Mar Egeu 8 dias Atenas e Cruzeiro pelo Mar Egeu 11 dias EGITO, ISRAEL, JORDÂNIA E EMIRADOS

O Cairo Clássico e Extensão Cruzeiro pelo Nilo Israel Inesquecível e Petra Israel: Fonte de Culturas Jerusalém: Extensão à Jordânia Jordânia Fascinante Dubai Emirados Árabes Unidos Dubai EUROPA PARA DOIS

Europa para Dois: 1 “Inglaterra e Escócia” Europa para Dois: 2 “Itália e Sicília” Europa para Dois: 3 “Toda Espanha e Portugal” Europa para Dois: 4 “Andaluzia Completa” Europa para Dois: Estilo MP 1 Europa para Dois: Estilo MP 2 “Desde Madri à Paris, Países Baixos e Alemanha” Europa para Dois: 5 “Europa Eterna” Europa para Dois: 6 “A Bela Europa” Europa para Dois: 7 “Todos a Europa”

00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 5

Dias

Pág.

8 8 8 9 ou 10 9 ou 10 8 9 12 12 ou 15 13 ou 15 13 ou 15

148 150 152 154 156 158 160 162 164 166

Dias

Pág.

15 a 22 18, 19, 22 ou 24 19 a 25

174 177

Dias

Pág.

10 7 8 8 e 14 9 ou 16

188 190 192 194

Dias

Pág.

6e8 9 e 13 7, 11, 14 e 19 15 7 8 11

207 208 210 214 218 220 222

Dias

Pág.

4e5 8 8 3e5 7 4e5 8

235 236 237 238 240 242

Dias

Pág.

9 16 ou 17 18 ou 19 12 ou 13 15, 18 ou 19 21 ou 22 15, 17 ou 18 12, 14, 16 ou 18 16, 18, 20 ou 22

262 264 266 268 270 272 274 276 278

EUROPA CENTRAL E DO LESTE

Gira Centro Européia Mágica Gira Centro Européia Inesquecível Maravilhas do Centro Europeu Grande Gira da Alemanha e Europa do Leste Grande Tour da Europa do Leste Europa Central Fascinante Europa do Leste e Rússia A Gira Mágica “Extensão à Rússia” A Gira Mágica “Extensão à Escandinávia” Polônia e Países Bálticos

CIRCUITOS COMBINADOS

A Grande Europa Grande Gira de Toda Europa PAÍSES NÓRDICOS, PAÍSES BÁLTICOS E RÚSSIA

Escandinávia Espetacular Coroa Nórdica e Fiordes e Extensão à Rússia Capitais Escandinavas e Fiordes com Pré-Extensão à Rússia O Transiberiano

PAÍSES MEDITERRÂNEOS, ROMÊNIA E BULGÁRIA

Grécia Completa com Cruzeiro pelo Mar Egeu Grécia e Turquia Essencial com Cruzeiro pelo Mar Egeu Grécia e suas Ilhas Istambul Clássico e Extensão Circuitos Jóias da Turquia, Grécia e Egeu Turquia e Grécia Espetacular Grande Gira do Oriente Médio EGITO, ISRAEL, JORDÂNIA E EMIRADOS

Os 7 Emirados Árabes Combinado Dubai - Abu Dhabi Israel e Dubai Egito e Terra Santa Egito e Jordânia Egito, Israel e Jordânia

EUROPA PARA DOIS

Europa para Dois: 8 “Grande Europa do Leste” Europa para Dois: 9 “Europa Magnífica” Europa para Dois: 10 “Europa ao seu Alcance” Europa para Dois: 11 “Europa para Lembrar” Europa para Dois: 12 “Europa Artística” Europa para Dois: 13 “Polônia e Países Bálticos” Europa para Dois: 14 “Países Bálticos e Rússia” Europa para Dois: 15 “Rússia, Capitais Escandinavas e Fiordes” Europa para Dois: 16 “ Grande Gira do Oriente Médio”

Dias

17 ou 19 17 ou 19 15, 17 ou 18 12 ou 16 16 ou 17 17 14 e 17 21 24 16

Dias

22 a 29 26 a 33

Dias

11 e 14 9, 10, 14 e 15 9, 10, 16 e 17 11 e 18

Dias

11 16 3, 4, 5 e 6 4, 5 e 8 9 e 12 16 13, 20 ou 27 Dias

6 6 10 15 14 ou 22 12 ou 18

Dias

16 ou 17 21 ou 22 20 ou 22 24 ou 26 23 ou 25 16 14 17 20

17/01/2019 10:06:51

Por que a? 1- Saídas Garantidas A Europa e Oriente da MapaPlus é um programa com Saídas Garantidas e reserva imediata “on line”. A reserva estará totalmente garantida depois de solicitada no sistema e o pagamento efetuado

2- Pacote Plus A Mapa Plus coloca à sua disposição na maioria dos seus circuitos um pacote incluindo almoços ou jantares e visitas ou excursões extras para o passageiro aproveitar melhor seu circuito com o melhor custo-benefício. No Pacote Plus incluímos visitas ou excursões que são consideradas interessantes e o passageiro não pode perder, bem como almoços ou jantares em restaurantes locais onde poderá desfrutar de pratos da cozinha local, uma parte importante para conhecer a cultura de cada país. A grande maioria das refeições ou jantares incluídos no Pacote Plus são cuidadosamente selecionados junto com seus menus para que você possa apreciar os pratos típicos de cada país, seja paella na Espanha, uma boa massa italiana, ou as salsichas da Europa Central. Com o Pacote Plus vamos subir à Torre Eiffel em Paris, andar de barco no rio Sena, visitar Marken e Volendam na Holanda conhecer a cidade termal de Karlovy Vary na República Checa, percorrer os canais de Veneza em uma gôndola típica e ser surpreendido com os murais da Capela Sistina, no Vaticano entre outros principais pontos turísticos de cada região. Em cada um dos programas do Catálogo Mapa Plus você encontra a opção do Pacote Plus, indicando em cada caso em detalhes as refeições ou jantares, bem como as excursões e visitas incluídas em cada opção. Se você quiser saber sobre os menus fornecidos para cada refeição ou jantar, não deixe de visitar nosso site www.mapaplus.com, onde você encontrará todas as informações. No entanto, o guia acompanhamento irá oferecer-lhe durante o percurso alguma outra visita opcional ou excursão que consideramos igualmente interessante para o passageiro e que lhe permitirá aproveitar melhor os dias ou tardes livres nas cidades.

3- Hotéis selecionados A Mapa Plus selecionou para sua programação uma categoria de hotéis que na maioria das cidades corresponde exclusivamente a hotéis de 4 estrelas e que oferecemos em nossos circuitos como categoria Superior. Em quase todos os nossos circuitos também oferecemos a categoria Comfort, que corresponde basicamente a hotéis da categoria 3 e 4 estrelas. Em ambos os casos levamos em conta as instalações que o hotel possui para o conforto do passageiro, bem como a sua localização conveniente na cidade e a sua proximidade ao centro ou boas ligações de transportes públicos.

4- Visita das Cidades e Excursões Na maioria das cidades visitadas durante o circuito, está incluída uma visita panorâmica, segundo itinerário. As visitas não incluem acesso ou entradas a monumentos exceto nos casos em que é especificado. Essas visitas servem para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu tempo e geralmente terminam em um ponto central da cidade. Tenha em mente que alguns circuitos não admitem crianças pequenas por causa das características do roteiro, silêncio na maioria dos monumentos, museus e igrejas, pois possuem horário muito justo e programado Circuitos que incluem a Rússia não admitem crianças menores de 3 anos.

Com a

- Circuitos que incluem a Terra Santa não incluem crianças menores de 5 anos de idade Todas as visitas programadas são realizadas por guias locais para garantir aos nossos passageiros o melhor conhecimento dos detalhes e da história de cada cidade.

5- Noites Adicionais Na maioria das cidades de chegada e saída da Europa, o passageiro tem a opção de solicitar noites adicionais de acordo com os valores que estão indicados neste catálogo. Só é possível adicionar um máximo de duas noites no início ou no final da viagem.

6- Traslados de Chegada e Saída A Europa da Mapa Plus sempre inclui os traslados desde o aeroporto até o hotel no início e ao final do circuito. Nos casos em que for expressamente mencionado que o traslado de chegada ou saída não está incluído no preço do circuito, sempre será oferecido o serviço mediante o pagamento de um suplemento. Nos casos em que noites adicionais são solicitadas, seja pré ou pós-excursão, o traslado de saída ou chegada também será incluído sem custo adicional, desde que as noites adicionais tenham sido reservadas com a Mapa Plus.* Nos traslados de chegada privativos, e em alguns casos devido a atrasos maiores de 1 hora depois da chegada do avião ou por perder a conexão prevista, ou uma chegada diferente ao previsto anteriormente, o passageiro é responsável por seu traslado até o hotel. De qualquer maneira aconselhamos entrar em contato em nosso telefone de emergência ou com nosso escritório local na cidade de chegada, para verificar a possibilidade de obter o serviço, sempre que a informação seja feita com 48 horas de antecedência. Por este motivo recomendamos que o passageiro esteja sempre ciente do número de telefone de emergência, bem como do número de telefone do nosso escritório correspondente na cidade de chegada, bem como o nome e endereço do hotel designado para sua primeira estadia na Europa. (Nota importante: Chegadas na cidade de Londres em seus aeroportos de Heathrow e Gatwick serão sempre de 1 hora e meia após o pouso do avião). Os traslados serão sempre incluídos quando os voos de chegada forem de e para os aeroportos planejados e no horário normal de operação (entre 7 e 21 horas). Quando o passageiro estiver usando outro aeroporto que o normalmente utilizado, um suplemento deve ser pago conforme indicado na página 12. * Revisar as exceções na página 12.

7- Guias Acompanhantes e Guias Locais Os guias acompanhantes e guias locais são ótimos profissionais com muitos anos de experiência em rotas em toda a Espanha e no resto da Europa. Os guias acompanhantes irão auxiliá-lo durante toda a viagem de ônibus, portanto sua assistência não é fornecida nos passeios de avião ou trem mais do que em casos excepcionais. Durante as visitas diurnas ou noturnas da cidade, um guia local dará as explicações pertinentes com a garantia de sua especialização e seu alto nível de conhecimento. Quando o número de passageiros em um circuito é inferior a 15 pessoas, a organização pode optar por ter o circuito acompanhado apenas por um motorista experiente, que com seu conhecimento e experiência no acompanhamento de pequenos grupos garante o desempenho perfeito de todos os serviços turísticos. Em algumas saídas de cada circuito, o guia de acompanhante será bilingue em espanhol e português. Nos circuitos em Espanha e Portugal, o guia acompanhante e os guias locais também podem ocasionalmente dar explicações em inglês.

, você tem um serviço Premium de atenção ao cliente.

Entre em contato e solucione qualquer imprevisto que possa aparecer durante a sua viagem falando português

Telefone 24 horas Desde qualquer lugar do mundo:

034 91 021 01 13

6 00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 6

17/01/2019 10:06:53

Descontos e vantagens adicionais Desconto de Reserva Antecipada

-5%

Todas as reservas feitas com pelo menos 90 dias de antecedência na data de partida, eles terão um desconto de 5% por pessoa sobre o preço do passeio básico, para saídas entre 1º de novembro de 2019 e 31 de março de 2020, exceto saídas que incluem datas de Natal e / ou de Ano Novo. Não há desconto para suplementos, sejam para quartos individuais ou Pacote Plus.

Desconto para Maiores de 65 anos

-5%

As pessoas com mais de 65 anos podem solicitar um desconto de 5% sobre o preço básico do passeio. O desconto não se aplica aos suplementos de apartamento individual ou Pacote Plus. O passageiro deve provar sua idade enviando uma cópia do seu passaporte no ato da reserva.

Desconto para Crianças e Menores

-90%

Menores de 5 a 12 anos completos

-25%

Sempre quando acomodados em um quarto triplo, com dois adultos, terão um desconto especial do preço básico da excursão de 25%.

Desconto para Terceira pessoa adulta em Apartamento Triplo

-10%

Adultos entre 13 e 65 anos viajando em um quarto triplo com dois adultos terão um desconto especial de 10% sobre o preço básico do passeio (apenas para a terceira pessoa).

Desconto para Família de 6 ou mais membros

-5%*

Para grupos ou famílias de 6 membros, viajando juntas no mesmo circuito, com os mesmos serviços, traslados de chegada / saída e extras, será aplicada até 5% de desconto por pessoa, após consulta à equipe da MAPAPLUS.

Crianças até aos 4 anos podem viajar com o direito a assentos e serviços (exceto hotéis) pagando apenas 10% do preço básico da excursão e ficar nos hotéis com pelo menos dois adultos no mesmo quarto. As despesas que podem ocorrer em cada hotel para a com acomodação do menor devem ser pagas diretamente em cada hotel na saída pelo passageiro. Se o tour inclui uma viagem de avião, trem ou navio, o custo deste transporte deverá ser pago integralmente, independente dos 10% referente ao valor do tour.

* Os descontos indicados aplicam-se apenas aos programas incluídos no nosso caderno: Europa, Mediterrâneo 2019-2020, das páginas 28 a 223. (Exceto ofertas e promoções durante o ano e negociações de grupos). Estes descontos não são cumulativos e não se aplicam para os programas: Oriente Médio, Europa para Dois, e Mapamundi.

Nossos Ônibus A Mapa Plus utiliza em seus circuitos europeus e ibéricos, ônibus modernos e confortáveis com os mais recentes avanços em assentos reclináveis, braços, ar condicionado, alto-falantes, bandejas para pacotes de mão, etc. . Eliminando lugares para um melhor conforto de nossos clientes. Se em algum momento o ônibus não estiver operacional, o operador pode usar um meio de transporte alternativo, como o microônibus, avião ou trem. O porta-malas do ônibus tem espaço suficiente para o transporte de uma mala por pessoa e, por esse motivo, a Mapa Plus garante sempre transporte de uma mala por passageiro. Sendo responsabilidade deste viajante, a Mapaplus não se responsabiliza por bagagens ou itens perdidos, hotéis, ônibus, restaurantes, etc. Se o compartimento de bagagem não estiver completo o suficiente para acomodar bagagem extra que um passageiro possa carregar, o guia poderá solicitar o envio de bagagem extra outros meios de transporte e às custas do próprio passageiro, na medida em que o passageiro como mais conveniente. A seleção de assentos no ônibus será rotativa, para que o guia possa tomar uma decisão sobre eles.

Serviço de Wi-Fi em nossos ônibus Há vários anos, nossos ônibus na Espanha e na Europa incluem o serviço Wi-Fi, para que nossos passageiros tenham acesso à internet. O fato de nossos circuitos viajarem por diferentes países devem incorporar o Wi-Fi de acordo com as possibilidades de cada um deles, de modo que em alguns países a conexão pode ser afetada. O serviço WIFI é gratuito e restrito ao uso normal de consumo de dados, como e-mail ou mensagens on-line.

Auriculares para nossos passageiros A fim de seguir as explicações de nossos guias e guias locais com mais conforto e facilidade, os passageiros de nossos circuitos terão fones de ouvido pessoais que os ajudarão a seguir melhor as explicações em locais de grande afluência de turistas. Este serviço adicional que vamos oferecer na próxima temporada requer cuidados especiais com o tratamento e devolução dos aparelhos e seguir as indicações que os guias lhes dão.

7 00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 7

17/01/2019 10:06:55

DIFERENCIALPACOTE PLUS Na Mapa Plus queremos sempre a sua maior satisfação e fazemos da sua viagem nosso maior compromisso. Show de Flamenco em Sevilha

A grande maioria das refeições ou jantares incluídos no Pacote Plus são cuidadosamente selecionados junto com seus menus para que você possa apreciar os pratos típicos de cada país, seja paella na Espanha, uma boa massa italiana, ou as salsichas da Europa Central. Com o Pacote Plus vamos subir à Torre Eiffel em Paris, andar de barco no rio Sena, visitar Marken e Volendam na Holanda conhecer a cidade termal de Karlovy Vary na República Checa, percorrer os canais de Veneza em uma gôndola típica e ser surpreendido com os murais da Capela Sistina, no Vaticano entre outros principais pontos turísticos de cada região. Em muitos dos programas da Mapa Plus, você pode encontrar a opção do Pacote Plus, indicando em cada caso com detalhes as refeições ou jantares, bem como as excursões e visitas incluídas em cada opção. Se você quiser saber sobre os menus servidos em cada refeição ou jantar, não deixe de visitar nosso site www.mapaplus.com onde você encontrará todas as informações.

Visita do Cabelo de Neuschwanstein

Torre Eiffel em Paris

Visita a Ilha dos Museus em Berlim

Visita ao Vaticano e Capela Sistina

Passeio no Bateaux Mouch pelo Rio Sena

Show de Fado em Lisboa

Visita à Toledo

Show de Valsa em Viena

Show de Cabaret em Paris

Excursão a Marken e Volendam na Holanda

Passeio de Gôndola em Veneza

Visita ao Balneário de Karlovy Vary

8 00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 8

17/01/2019 10:07:08

NOVIDADES MAPA PLUS NOVA

CATEGORIA

HOTÉIS

MAPA

PLUS

Hotéis Madri, Londres, Paris, Veneza e Roma O QUE É? O hotel premium é um hotel cuidadosamente selecionado nas principais cidades européias que se destaca por sua qualidade, serviços e excelente localização, ideal para melhorar a experiência do nosso passageiro. Por meio de um pequeno suplemento podemos solicitar em nossos circuitos a opção Premium hotel, e assim oferecer um alternativa de maior qualidade para o nosso viajante. Os serviços incluídos são os mesmos de qualquer circuito, incluindo transferência de e para o aeroporto, visita da cidade e outros serviços complementares, você também pode saborear um buffet de café da manhã espetacular. Em cada circuito temos uma nova tabela de preços da categoria Premium, com os hotéis previstos aos nossos passageiros

MELHOR QUALIDADE

CENTRAIS

APP MAPA PLUS

Todas as informaçoes na palma de sua mão R E G IS T R O

C r ia r u m u s u á r io e se n h a

EXCLUSIVOS

VIAJAR SEM PREOCUPAÇÕES

R E G IS T R O

M E U S H O T É IS

R O T E IR O

T im e lin e d o m e u p e r c u r s o

C IR C U IT O S E P A C O T E P L U S

M E U S T R A S L A D O S

E M E R G Ê N C IA

C r ia r u m u s u á r io e se n h a

T o d o s o s tr a s la d o s n o m e u a p lic a tiv o )

T o d o s o s h o té is

T o d o s o s m e u s c ity to u r s , p r o g r a m a ç ã o e m u ito m a is

E m c a s o d e e m e r g ê n c ia c lic a r n e s te b o tã o d o a p lic a tiv o

INFORMAÇÃO DA VIAGEM + TRASLADOS + CIRCUITO + PACOTE PLUS + HOTÉIS 9 00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 9

17/01/2019 10:07:14

www.mapaplus.com/clubmapa

CLUB

CLUB MAPA

nós premiamos a fidelidade do Agente de Viagens

O que você tem que fazer?

1. Cadastrar-se em nossa página 2. Mensalmente você receberá informações da Mapaplus no seu email, com promoções, sorteios ... 3. Aproveite dos seus benefícios

únicos, graças a você

COM O CLUB MAPA CONHEÇA NOSSOS FAM TOURS E INTERLINES Siga-nos em nossas redes sociais:

www.mapaplus.com/clubmapa *Registre-se agora e comece a obter privilégios e vantagens de pertencer ao clube de viagens mais exclusivo do mundo

e conte-nos sua experiência no

10 00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 10

17/01/2019 10:07:16

SEGURO OPCIONAL DE PROTEÇAO E ASSISTÊNCIA MAPAPLUS O SEGURO BÁSICO inclui: A Mapaplus inclui em toda a sua programação um seguro de viagem para a tranquilidade dos passageiros. O resumo a seguir inclui algumas das condições gerais da política básica. 01. Transporte ou repatriamento sanitário em caso de doença ou acidente do segurado deslocado, para um centro de saúde devidamente equipado ou para o seu país ou local de residência habitual. 02. Assistência médica (despesas de hospitalização, cirurgia, honorários médicos, despesas de enfermagem e farmacêuticas) em caso de doença ou acidente (residente no país ou lugar de residência do segurado, a escolha deste); (até € 30.000,00 no máximo). 03. Transporte e acomodação de uma pessoa que acompanhante do segurado hospitalizado no caso de de doença ou acidente (residente no país ou local de residência do segurado a seu critério): - Deslocamento para o local de internação (ida e volta) - Acomodação: até € 60,00 / dia, com um limite máximo de € 600,00 ou dez dias. 04. Prolongamento da permanência do segurado, em caso de doença ou acidente e sempre por prescrição facultativa (até € 60,00 / dia, com limite máximo de € 600,00, ou dez dias). 05. Transporte ou repatriamento do segurado falecido e deslocamento de um acompanhante (residente no país ou local de residência habitual do segurado) que acompanha o corpo, até o local de enterro, cremação ou cerimônia fúnebre em seu país de residência. 06. Deslocamento do segurado por interrupção da viagem, por morte de familiar de um até o segundo grau de parentesco no país de residência do segurado. 07. Envio de medicamentos prescritos por um médico com urgência. 08. Transmissão de mensagens urgentes. 09. Compensação em caso de perda, roubo ou destruição total de bagagem e objetos pessoais faturados, durante o transporte realizado pela cia transportadora (até 300,00 € no máximo). 10. Compensação por morte ou invalidez permanente como resultado de um acidente durante a viagem (até € 30.000,00)..

Mapa Plus recomenda você de uma maneira muito especial: Adquirir no momento de fazer sua reserva, pagando um suplemento de apenas € 35 por pessoa um seguro com ampla cobertura durante sua viagem de forma que o passageiro esteja protegido de outros riscos como por exemplo eventuais gastos de cancelamento que se produzam devido uma doença ou outra causa de força maior, que obrigue o passageiro a cancelar sua viagem no último momento. Este seguro opcional é contratado com a companhia de seguros MAP-

FRE, que tem uma forte presença na maioria dos países da América. As coberturas incluídas no SEGURO OPCIONAL se somam as coberturas incluídas nos seguros de proteção e assistência Mapa Plus já incluído no seu programa de viagem. Portanto, para os passageiros que solicitarem o Seguro Opcional, a cobertura da assistência médica, por exemplo, será de 60.000 Euros, ou compensação por roubo, perda ou destruição de bagagem até 1.300 Euros.

O SEGURO OPCIONAL inclui: 01. Transporte ou repatriamento sanitário em caso de doença ou acidente do segurado deslocado, para um centro de saúde devidamente equipado ou para o seu país ou local de residência. 02. Assistência médica (despesas de internação, intervenções cirúrgicas, honorários médicos, despesas de enfermagem e farmacêuticas) em caso de doença ou acidente do segurado no exterior (até € 30.000,00 no máximo). 03. Transporte e acomodação de uma pessoa que acompanhante do segurado hospitalizado no caso de doença ou acidente (residente no país ou local de residência do segurado a seu critério): - Deslocamento para o local de internação (ida e volta) - Acomodação: até € 60,00 / dia, com um limite máximo de € 600,00 ou dez dias.- Deslocamento para o local de internação (ida e volta) - Alojamento: até € 60,00 / dia, com um limite máximo de € 600,00 ou dez dias. 04. A prorrogação da permanência dos deslocados segurado em caso de doença ou acidente e sempre sob prescrição médica (até 60,00 € / dia com um limite máximo de 600,00 €, ou dez dias). 05. Transporte ou repatriamento do segurado falecido e deslocamento de um acompanhante (residente no país ou local de residência habitual do Segurado) que acompanha o corpo, até o local de enterramento, cremação ou cerimônia fúnebre em seu país de residência habitual. 06. Deslocamento do Segurado por interrupção da viagem, por morte ou doença grave de familiar de parente até o segundo grau de parentesco no país de residência habitual do Segurado. 07. Envio de medicamentos prescritos por um médico com urgência. 08. Transmissão de mensagens urgentes. 09. Compensação em caso de perda, roubo ou destruição total ou parcial da bagagem e objetos pessoais faturados durante o transporte realizado pela empresa transportadora (até € 1.000,00 no máximo). 10. Compensação por morte ou invalidez permanente como resultado de um acidente 24 horas (até 60.000,00 € no máximo) 11. compensação por morte ou invalidez permanente como resultado de um acidente no meio de transporte (até € 60.000,00). 12. Responsabilidade Civil Privada (até € 60.000,00 no máximo) 13. Reembolso de férias não gozadas devido a repatriamento do Segurado (até € 1.200,00 no máximo). 14. Despesas com perda de passaporte (máximo de € 250,00). 15. Despesas de cancelamento da viagem contratada. Despesas de cancelamento para serviços de viagem contratados na Europa (excluindo passagens aéreas transatlânticas) que são produzidos pelo Segurado e devem ser faturadas de acordo com as condições gerais. do programa, até um máximo de 1200 Euros por pessoa ou seu equivalente em dólares sempre que a viagem for cancelada antes do início do programa e por uma das seguintes causas: · Doença ou acidente físico grave ou morte do Segurado, cônjuge, filhos, pais, irmãos, sogros, genros, noras e cunhados. · Danos graves causados por incêndio, explosão, roubo ou força da natureza em sua residência habitual, ou em suas instalações profissionais, se isso os tornar inabitáveis ou com um sério risco de causar danos maiores que justificar sua presença indispensável · Cancelamento do acompanhante que tenha agendado a viagem ao mesmo tempo que o segurado e também contratado o seguro opcional, desde que o cancelamento tenha seu motivo em uma das causas listado. Se o segurado decidir viajar sozinho, o Seguro cobrirá o valor do complemento de quarto individual. · Atos de pirataria aérea, naval ou terrestre que impossibilitam o segurado de iniciar a viagem · Declaração de zona catastrófica no local de residência do segurado ou local de destino da viagem. · Convocação como testemunha ou júri em um Tribunal, desde que tenha sido posterior à contratação da viagem. Cópia original da convocação judicial ou administrativa deve ser apresentada. Os Certificados correspondentes serão emitidos em nome de cada passageiro indicando seu nome completo, dia do vôo de partida de sua cidade de origem (data em que a cobertura da apólice começa) e dia do final da viagem. com serviços Mapaplus (data em que a cobertura da apólice termina) O prêmio deste seguro é válido por um período máximo de 34 dias de duração da viagem. O Pedido de Seguro Facultativo deve ser feito ao mesmo tempo que a reserva da viagem e em nenhum caso os pedidos podem ser aceitos em datas subseqüentes à reserva do programa

11 00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 11

17/01/2019 10:07:17

NOITES ADICIONAIS Os preços indicados são por pessoa em apartamento duplo, individual ou triplo, e se aplicam somente a um máximo de 2 noites ao início ou fim da sua estadia na cidade solicitada. Em caso de que as noites solicitadas coincidam com algum evento especial, congresso internacional ou feira, o hotel pode negar a reserva solicitada ou aplicar um preço superior. A solicitação da noite adicional deve por tanto ser solicitada em cada caso de acordo com as datas requeridas e exige a confirmação do opera-

dor. Igualmente se a chegada ou saída da Europa terminar em um aeroporto distinto do usualmente previsto nos circuitos, pode ser necessário pagar um suplemento de custo pelo traslado, devido a que o aeroporto de chegada ou saída se encontre a uma distância da cidade superior à prevista. Tal circunstância se aplica por exemplo com o aeroporto de Gatwick em Londres, Ciampino em Roma, ou Treviso em Veneza.

Noites Adicionais Pré - Pós Tour – Preços por pessoa em € EUROS TEMPORADA “A” Abril, Maio, Junho, Set., Out.

MADRI

TEMPORADA “B” Julio e Agosto

TEMPORADA “C” Nov., Dez., Jan., Fev., Março

Ap. Duplo Ap. Triplo Ap. Ind. Ap. Duplo Ap. Triplo Ap. Ind. Ap. Duplo Ap. Triplo Ap. Ind.

SUPERIOR CONFORT PREMIUM

80 65 140

65 50 130

150 125 275

70 65 130

65 50 125

135 115 260

75 70 130

70 55 125

140 135 260

SUPERIOR CONFORT

90 70

70 50

165 130

95 75

75 55

175 140

95 55

75 40

175 105

150

110

195

SUPERIOR CONFORT

115 80

115 70

195 150

110 75

110 70

200 145

90 70

SUPERIOR CONFORT

85 60

175 105

90 65

185 110

SUPERIOR CONFORT PREMIUM

100 85 165

80 75 155

190 165 325

75 70 120

65 60 110

145 130 230

BARCELONA MALAGA LISBOA PORTO PARIS

CANNES

LONDRES SUPERIOR CONFORT PREMIUM

ZURIQUE ROMA

SUPERIOR CONFORT PREMIUM

VENEZA

55 40

145 120

55 50

45 40

105 100

45 40

40 40

90 80

SUPERIOR CONFORT

80 75

125 120

65 60

115 115

65 60

115 105

120

SUPERIOR CONFORT

80 60

155 120

80 60

155 120

55 50

110 100

90 65

160 135

SUPERIOR CONFORT

85 55

160 110

55 50

95 95

55 50

95 95

75 55

150 105

SUPERIOR CONFORT

70 55

115 105

70 55

115 105

70 55

115 105

95 75 120

75 70 110

180 145 230

Categ. “A” Categ. “B” Categ. “C” Categ. “D”

70 80 100 135

125 145 190 240

70 80 85 135

125 145 155 240

70 80 85 130

125 145 155 230

Categ. “A” Categ. “B” Categ. “C” Categ. “D” Categ. “E”

70 80 90 105 160

135 150 180 200 300

70 80 90 105 160

135 150 180 200 300

70 80 90 105 160

135 150 180 200 300

S/C

145

200

145

200

S/C

195

250

230

285

S/C

100

155

100

155

S/C

175

S/C

175

S/C

140

S/C

140

S/C

140

280

170

140

280

170

135

160

115

115 100 185

105 85 185

210 175 365

115 85 185

105 80 185

210 160 365

115 85 185

105 80 185

210 160 365

155

90 75 190

55 55 200

150 120 355

75 65 140

55 45 150

125 115 270

75 60 130

55 45 145

125 115 250

75 60 115

130 105 190

70 65 90

70 60 90

115 105 150

45 55 65

40 45 65

85 95 115

SUPERIOR CONFORT

95 65

85 55

155 110

80 50

70 45

125 95

60 45

55 40

110 85

105

100

50 50

50 45

110 80

50 45

50 40

110 75

50 50

50 45

110 80

FRANKFURT SUPERIOR CONFORT

BRUXELAS

TEMPORADA “C” Nov., Dez., Jan., Fev., Março

75 65

80 65 115

MILÃO

PRAGA

TEMPORADA “B” Julio e Agosto

SUPERIOR CONFORT

SUPERIOR CONFORT PREMIUM

FLORENÇA

TEMPORADA “A” Abril, Maio, Junho, Set., Out.

Ap. Duplo Ap. Triplo Ap. Ind. Ap. Duplo Ap. Triplo Ap. Ind. Ap. Duplo Ap. Triplo Ap. Ind.

VIENA

BUDAPESTE VARSÓVIA CRACÓVIA ATENAS

ISTAMBUL

ZAGREB

DUBROVNIK

VARSÓVIA POLÔNIA MARAVILHOSA VILNIUS TALLIN BUCARESTE SOFIA

SÃO PETERSBURGO* MOSCOU *

145

125

S/C

SUPERIOR

165

155

120

S/C

105

185

105

185

105

185

SUPERIOR CONFORT

80 70

130 120

70 60

115 105

75 55

75 50

115 105

SUPER CONF.

120 90

185 120

120 90

185 120

120 90

185 120

SUPERIOR CONFORT

70 50

120 100

70 50

120 100

70 50

120 100

SUPER CONF.

90 60

140 90

90 60

140 90

90 60

140 90

S/C

180

285

180

285

S/C

105

200

105

200

S/C

110

210

110

210

AMSTERDÃ BERLIM

MUNIQUE

Supl. por Traslados

PALERMO CASABLANCA* MARRAKECH* COPENHAGUE ESTOCOLMO HELSINQUE

Se aplica para cada traslado in ou out em base mínimo 2 pax PARIS Beauvais: Desde / a Aeroportos LONDRES* Gatwick / Luton: Desde / a Aeroportos VENEZA Treviso: Desde / a Aeroportos ROMA Ciampino: Desde / a Aeropuerto MILÃO Malpensa / BERGAMO: Desde / a Aeroportos BERLIM Schoenefeld: Desde / a Aeropuerto SÃO PETERSBURGO: TRF APTO/HTL o viceversa MOSCOU: TRF APTO/HTL o viceversa ATENAS: TRF APTO/HTL o viceversa MARRAKECH: TRF APTO/HTL o viceversa CASABLANCA: TRF APTO/HTL o viceversa (se aplica si tiene noche extra en Marrakech). CASABLANCA: TRF APTO/HTL o viceversa (se aplica si tiene noche extra en Casablanca). MÁLAGA/COSTA DEL SOL: TRF APTO/HTL o viceversa COPENHAGUE: TRF APTO/HTL o viceversa HELSINQUE: TRF APTO/HTL o viceversa ESTOCOLMO: TRF APTO/HTL o viceversa ISTAMBUL: Desde/hasta aeropuerto de Dabiha Gokcen (SAW)

Euros €

Preço por pessoa 65 Preço por pessoa 50 Preço por pessoa 40 Preço por pessoa 30 Preço por pessoa 56 Preço por pessoa 30 Preço por pessoa 60 Preço por pessoa 80 Preço por pessoa 65 Preço por pessoa 40 Preço por pessoa 200

ISRAEL TEL AVIV

JERUSALEM

EGITO CAIRO

Preço por pessoa 40 Preço por pessoa 50 Preço por pessoa 125 Preço por pessoa 115 Preço por pessoa 125 Preço por pessoa 40

*Aeroporto Stansted sob soliçãtao se informará o preço. (En geral sempre que o aeroporto utilizado não seja o aeroporto internacional comumente utilizado na cidade, deverá solicitar informação do suplemento de traslado, seja para chegada ou saída). * SUPLEMENTO TRASLADO OBRIGATÓRIO AO TER NOITE EXTRA

CIDADE

(Os preços indicados serão aplicados unicamente a um máximo de 2 noites pré ou posterior ao tour. Os preços indicados não são aplicáveis em caso de que a estadia solicitada coincida com as datas de celebração de um evento, feira, festa de relevância especial ou congresso na cidade solicitada).

JORDANIA AMMAN EMIRATOS ARABES UNIDOS DUBAI

ABU DHABI

CAT. HOTEL

DUPLO

INDIVIDUAL

A B C D A B C D

110 135 145 215 95 100 145 175

190 235 265 410 175 190 255 320

A B C D E

75 95 120 130 150

120 130 160 190 265

A-4* B-5* C-5*L

105 135 160

165 225 275

A B C D

80 100 115 140

150 195 215 275

A B C D

80 100 115 140

150 195 215 275

Taxas Turísticas por pessoa / noite e data edição do caderno CIDADE PREÇO CIDADE PREÇO CIDADE PREÇO BARCELONA 1,21 € BRUGES 2.12 € ROMA 6€ LISBOA 2€ BRUXELAS 4,24 € / APT / NOITE VENEZA 3.1 € PORTO 2€ CRACÓVIA 2€ FLORENÇA 4.8 € FRANKFURT 2€ MILÃO 5€ PARIS 2,53 € PRAGA 0,60 € ATENAS 4€ / APT / NOITE BURDEOS 2€ VARSÓVIA 2€ MYKONOS / SANTORINI 4€ / APT / NOITE CANNES 1,80 € ZURIQUE 2.5 € DUBAI 5€ / APT / NOITE LOURDES 1,90 € * As taxas turísticas não estão incluídas no preço do tour e o pagamento deve ser realizado pelo passageiro localmente . Estas taxas foram atualizadas no dia de impressão deste caderno e estão sujeitas à mudança e alterações por parte das autoridades locais. Em cada tour indicamos e um custo total aproximado de cada itinerário.

12 00_ Páginas_Iniciales_2019_205x275_portugues.indd 12

17/01/2019 10:07:18

STAMPAS

EUROPA A SUA MANEIRA

ÍNDICE Pág.

14 15 16 17 18 19

Escapada a Madri Escapada a Barcelona Escapada a Lisboa Escapada a Madri, Barcelona e Paris em trem Escapada a Madri, Granada, Córdoba e Sevilha em trem Escapada a Paris

Dias

Pág.

4 4 4 10 10 4

20 21 22 23 24 25

Dias

Escapada a Londres Escapada a Roma Escapada a Amsterdã Escapada a Praga Londres e Paris em Eurostar Roma, Florença, Veneza e Milão em trem

4 4 4 4 7 8e9

• Tasas de estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales en determinadas ciudades. Precio aproximado y pago directo por cliente 51 €.

01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 13

10/01/2019 17:15:21

Madri

Escapada a Madri

A partir de 290 €

4 Dias

Visitando: Madri

Saídas 2019-2020 A MADRI 2019

De 1 de abril até 29 de março de 2020

a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOP-OFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: Museu do Prado, Porta de Alcalá, Cibeles, Palácio Real, Porta do Sol, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel.

Dia 2º: Madri Café da manhã buffet. Dia livre para visitar

Dia 3º: Madri Café da manhã buffet. Dia livre para seguir

passeando pela cidade e seus monumentos. Também sugerimos um passeio opcional a Toledo, conhecida como a Cidade Imperial ou das três culturas ou uma visita ao Monastério do Escorial e Vale dos Caídos. Acomodação no hotel. Dia 4º: Madri - Brasil Café da manhã buffet. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Hotéis previstos ou similares Preço por pessoa em € EUROS

€

Melia Princesa 5* (Premium)

Iti: ST001

Calle de la Princesa, 27. - Tel.: +34 915 418 200

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Mar

560 615 510

1.040 1.140 890

550 590 490

Mar-Out Jul-Ago

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv.

150 165 135

Noite extra H. Triplo

280 310 230

140 160 120

Rafael Ventas 4* (Superior) H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Mar

290 320 290 320

510 590 510 590

275 310 265 310

Abr-Jun Jul-Ago Set-Out

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv.

70 65 60 65

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

310 320 330

565 585 590

295 310 320

Média Alta

Sevilha

O Tour Inclui

• Traslados privativos aeroporto de Madri hotel - aeroporto de Madri • 3 noites de hospedagem no hotel selecionado com café da manhã. • Tour Hop On - Hop Off, válido para 1 dia em Madri. O ônibus pode ser tomado no terminal ou em qualquer parada mais próxima ao hotel onde está hospedado para começar a visita. Passeios Opcionais • Tour regular de dia inteiro em Toledo com almoço típico: 120€ Sem almoço: 95€ • Tour regular de meio dia no Real Monastério O Escorial + Vale dos Caídos: 75€ • Saídas diárias, exceto segundas-feiras.

Iti: ST003

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv.

60 65 70

Lisboa

50 60 45 60

Muralto 3* (Confort)

Baixa

PORTUGAL

Noite extra H. Triplo

95 125 90 125

Calle Buen Suceso, 3 - Tel.: +34 91 542 44 00

Saídas

Barcelona Madri 3

Iti: ST002

Calle Alcalá, 269 - Tel.: +34 91 326 16 20

Saídas

ESPAÑA

Oporto

Noite extra H. Triplo

115 125 130

60 65 70

NOTA IMPORTANTE: Preços não válidos durante feiras, datas e eventos especiais. Pacotes Stampas não incluem seguro viagem.

Stampas: Espanha, Portugal e Europa

01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 14

10/01/2019 17:15:23

Barcelona

Escapada a Barcelona

A partir de 345 €

4 Dias

Visitando: Barcelona

Saídas 2019-2020 A BARCELONA 2019

De 1 de abril até 29 de março de 2020

Dia 1º: Brasil – Barcelona Chegada ao aeroporto de Barcelona e na continuação traslado privativo ao hotel selecionado. Restante do dia livre para passear e conhecer a cidade. Acomodação no hotel. Dia 2º: Barcelona Café da manhã buffet. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOPOFF, ele permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e

durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: Praça da Catalunha, Catedral, Bairro Gótico, Barceloneta, Porto Olímpico, Sagrada Família, Avenida Diagonal, etc. Explicação durante todo o passeio com auriculares. Acomodação no hotel. Dia 3º: Barcelona Café da manhã buffet. Dia livre para seguir desfrutando desta impressionante cidade ou relaxar na praia. Também sugerimos uma visita de

Montserrat, lugar onde encontra-se o Santuário da Patrona da Catalunha. Visite sua basílica e contemple a Virgem de Moreneta, romântica escultura do século XII. Acomodação no hotel.

Iti: ST004

Superior

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Noite extra H. Duplo

Nov-Março

365 550

585 840

350 520

70 130

Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

95 185

Hotel Suizo / Rialto 3* Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Noite extra H. Duplo

345 490

540 765

330 465

60 110

Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

80 150

Hotel Montblanc / Taber / Lugano 3* H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Noite extra H. Duplo

Nov-Março

380 475

660 810

370 450

75 110

125 170

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Noite extra H. Duplo

Nov-Março

415 515

725 910

390 475

95 125

Hotel St Moritz 4* Superiort

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Passeios Opcionais • Tour regular de meio dia por Barcelona Artística, o melhor de Gaudí (tarde): 60 € por pessoa. Saídas diárias. • Tour regular de meio dia por Montserrat (manhã): 65 € por pessoa. Saídas diárias.

75 90 Iti: ST007

Superiort

Saídas

O Tour Inclui

• Traslado privativo do aeroporto ou estação para o hotel e vice-versa; • 3 noites de hospedagem no hotel selecionado com café da manhã; • Tour HOP-ON HOP-OFF, válido para 1 dia em Barcelona. O ônibus pode ser tomado no terminal ou em qualquer parada mais próxima ao hotel onde está hospedado para começar a visita.

Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

Hotel Regente 4*

Abril-Set

60 95

Sevilha

Iti: ST006

Confort

Saídas Abril-Set

70 120 Iti: ST005

Confort

Nov-Março

Lisboa

Hotel Ciutadella / Colonial / Medinaceli / Gotico / Barcino 4*

Abril-Set

Barcelona 3

PORTUGAL

Preço por pessoa em € EUROS

Abril-Set

Madri

Dia 4º: Barcelona - Brasil Café da manhã buffet. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Hotéis previstos ou similares €

ESPAÑA

Oporto

Noite extra H. Duplo

Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

165 225

90 115 Iti: ST008

Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

470 820 430 105 175 85 540 970 510 120 215 110 Pacotes Stampas não incluem seguro viagem. • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 7 Nov-Março Abril-Set

Stampas: Espanha, Portugal e Europa 01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 15

15 10/01/2019 17:15:25

Lisboa

Escapada a Lisboa

A partir de 320 €

4 Dias

Visitando: Lisboa

Saídas 2019-2020 A LISBOA 2019

De 1 de abril até 29 de março de 2020

ESPAÑA

Dia 1º: Brasil – Lisboa Chegada a Lisboa e na continuação, traslado privativo ao hotel selecionado. Restante do dia livre para desfrutar desta cosmopolita cidade. Possibilidade de conhecer suas praças, o Castelo de São João, Catedral, assim como seus diferentes e pitorescos bairros. Acomodação no hotel. Dia 2º: Lisboa Café da manhã buffet. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOPOFF, que permite subir e descer do ônibus nas

diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: Praça Marquês de Pombal, Praça do Rossio, Belém, Monastérios dos Jerônimos, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel.

Dia 4º: Lisboa - Brasil Café da manhã buffet. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Dia 3º: Lisboa Café da manhã buffet. Dia livre para seguir desfrutando de Lisboa. Sugerimos realizar uma de nossas visitas opcionais até Sintra, Cascais ou Fátima. Acomodação no hotel.

PORTUGAL

Lisboa

O Tour Inclui

• Traslado privativo do aeroporto ou estação para o hotel e vice-versa; • 3 noites de hospedagem no hotel selecionado com café da manhã; • Tour HOP-ON HOP-OFF, válido para 1 dia em Lisboa. O ônibus pode ser tomado no terminal ou em qualquer parada mais próxima ao hotel onde está hospedado para começar a visita. Passeios Opcionais • Tour regular de meio dia por Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril: 90 € por pessoa. Saídas diárias. • Tour regular de dia inteiro por Fátima, Óbidos, Batalha, Nazaré. Saídas diárias: 105 € por pessoa sem almoço / 130 € por pessoa com almoço.

Hotéis previstos ou similares Preço por pessoa em € EUROS

€

Mundial 4*

Iti: ST009

Superior

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv.

Noite extra H. Triplo

Nov-Fev

360

650

350

135

Mar-20

370

670

360

140

Abr-Out 19

440

815

410

180

Miraparque 3*

Iti: ST010

Confort

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv.

Noite extra H. Triplo

Nov- Mar

320

535

290

115

Abr - Out 19

380

650

350

155

Pacotes Stampas não incluem seguro viagem • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 3.

Stampas: Espanha, Portugal e Europa

01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 16

10/01/2019 17:15:39

Paris

Escapada a Madri, Barcelona e Paris em trem A partir de 1.340 € 10 Dias

Visitando: Madri / Barcelona / Paris 3

Saídas 2019-2020

Paris

A MADRI: DOMINGOS E QUINTAS-FEIRAS 2019 De 1 de abril até 29 de março de 2020

Dia 1º: Brasil – Madri Chegada ao aeroporto de Madri e na continuação, traslado privativo ao hotel selecionado. Restante do dia livre para descobrir e conhecer a chamada Vila e Corte, suas avenidas, Praça de Cibeles, Praça de Netuno, seu pitoresco bairro Austrias e Praça Maior. Neste lugar você encontrará alguns bares típicos onde poderá desfrutar das saborosas “tapas”. Acomodação no hotel. Dia 2º: Madri Café da manhã buffet. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOPOFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: Museu do Prado, Porta de Alcalá, Cibeles, Palácio Real, Porta do Sol, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel. Dia 3º: Madri Café da manhã buffet. Dia livre para seguir conhecendo a cidade e seus monumentos. Também sugerimos contratar um passeio opcional a Toledo ou ao Escorial e Vale dos Caídos. Acomodação no hotel. Dia 4º: Madri - Barcelona Café da manhã buffet e check-out. Na hora prevista, o passageiro deverá dirigir-se a estação

FRANCIA

para embarque em trem AVE com destino a Barcelona. O trajeto terá duração aproximada de 3 horas. Chegada em Barcelona e check-in no hotel. Restante do dia livre para passear e conhecer a cidade. Acomodação no hotel. Dia 5º: Barcelona Café da manhã buffet. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOPOFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: Praça da Cataluña, Catedral, Bairro Gótico, Barceloneta, Porto Olímpico, Sagrada Família, Parc Güell, A Pedrera, Praça da Espanha, Avenida Diagonal, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel. Dia 6º: Madri - Barcelona Café da manhã buffet. Dia livre para seguir desfrutando desta impressionante cidade ou relaxar na praia. Sugerimos uma visita a Montserrat, lugar onde encontra-se o Santuário da Virgem de Montserrat, A Moroneta, estátua romântica do século XII. Acomodação no hotel. Dia 7º: Barcelona - Paris Café da manhã buffet e check-out. Na hora prevista, o passageiro deverá dirigir-se a estação para embarque em trem de alta velocidade AVE/TGV com destino a Paris. O trajeto terá

duração aproximada de 6 horas e 30 min. Chegada em Paris e check-in. Restante do dia livre para conhecer a Cidade da Luz como também é conhecida, cruzar as suas pontes, passear pelo elegante bairro da Opera, pela Rive Gauche, St. Germain e bairro latino. Acomodação no hotel. Dia 8º: Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOPOFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesses: avenidas e monumentos da cidade, Museu do Louvre, Notre-Dame, Campos Elíseus, Inválidos, Torre Eiffel, Trocadero, Arco do Triunfo, A Madeleine, Opera Garnier, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel. Dia 9º: Paris Café da manhã no hotel. Dia livre para seguir visitando a cidade ou realizar um passeio opcional ao Palácio de Versalhes, que foi durante séculos residência real. Acomodação no hotel. Dia 10º: Paris - Brasil Café da manhã buffet. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

ESPAÑA

3 Barcelona 3 Madri

O Tour Inclui

• Traslados privativos do aeroporto para o hotel em Madri e do hotel de Paris para o aeroporto; • 3 noites de hospedagem em Madri, 3 noites de hospedagem em Barcelona e 3 noites de hospedagem em Paris nos hotéis selecionados com café da manhã; • Bilhetes de trem entre as diferentes cidades segundo indicado no itinerário, em classe turística; • Tour HOP-ON HOP-OFF, válido para 1 dia em Madri, 1 dia em Barcelona e 1 dia em Paris. O ônibus pode ser tomado no terminal ou em qualquer parada mais próxima ao hotel onde está hospedado para começar a visita. NOTA IMPORTANTE:

• Preços não válidos durante feiras, datas e eventos especiais. • Os traslados hotel/estação/hotel não estão incluídos. • BARCELONA e PARIS CITY TAX: pagamento direto no hotel pelo cliente. Taxa cobrada por noite e por pessoa.

Hotéis previstos ou similares Preço por pessoa em € EUROS

€

Iti: ST011

Melia Princesa 5*/Hcc St Moritz 4*/Roblin 4* Premium

Iti: ST013

Rafael Ventas / Hcc Regente / Le Voltaire Superior

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Mar

1.560 1.810 1.625

2.750 3.305 2.675

1.680 1.795 1.660

Nov-Mar

1.325 1.690 1.540

2.590 2.570 2.285

1.660 1.555 1.455

Mar-Jun / Set-Out Jul-Ago

Rafael Ventas / Hcc Taber / Montblanc / Opera / Lafayette Confort Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Mar

1.340 1.445 1.310 1.510

2.070 2.235 2.023 2.365

1.285 1.355 1.260 1.395

Mar-Jun Jul-Ago Set-Out

Mar-Jun / Set-Out Jul-Ago Iti: ST012

Pacotes Stampas não incluem seguro viagem. • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 15.

Stampas: Espanha, Portugal e Europa 01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 17

17 10/01/2019 17:15:47

Granada

Escapada a Madri, Granada, Córdoba e Sevilha em trem

A partir de 1.225 € 5

10 Dias

Visitando: Madri, Granada, Córdoba, Sevilha

Saídas 2019-2020

A MADRI: TERÇAS-FEIRAS E SÁBADOS 2019 De 1 de abril até 29 de março de 2020

ESPAÑA

3+1 Madri

Dia 1º: Brasil – Madri Chegada ao aeroporto de Madri e na continuação, traslado privativo ao hotel selecionado. Restante do dia livre para descobrir e conhecer a chamada Vila e Corte, suas avenidas, Praça de Cibeles, Praça de Netuno, seu pitoresco bairro Austrias e Praça Maior. Neste lugar você encontrará alguns bares típicos onde poderá desfrutar das saborosas “tapas”. Acomodação no hotel. Dia 2º: Madri Café da manhã buffet. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOPOFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: Museu do Prado, Porta de Alcalá, Cibeles, Palácio Real, Porta do Sol, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel. Dia 3º: Madri Café da manhã buffet. Dia livre para seguir conhecendo a cidade e seus monumentos. Também sugerimos contratar um passeio opcional a Toledo ou ao Escorial e Vale dos Caídos. Acomodação no hotel. Dia 4º: Madri - Granada Café da manhã buffet e check-out. Na hora pre-

vista, o passageiro deverá dirigir-se a estação para embarcar no trem ALTARIA com destino a Granada. O trajeto terá duração aproximada de 4 horas e 30 min. Chegada em Granada e check-in. Restante do dia livre para passear pela antiga capital do Reino Nazarí, passando por suas ruas e o característico bairro de Albaicín. Acomodação no hotel. Dia 5º: Granada Café da manhã buffet. Hoje é o dia de visitar a Alhambra e os jardins de Generalife. Teremos a sua disposição áudio-guia para realizar a visita tanto do monumento como da cidade. Acomodação no hotel. Dia 6º: Granada - Córdoba Café da manhã buffet e check-out. Os passageiros deverão dirigir-se a estação para embarcar no trem ALTARIA na hora indicada até Córdoba. O trajeto terá duração aproximada de 2 horas e 20 min. Chegada em Córdoba e check-in. Restante do dia livre para passear pelo centro histórico ou visitar a Mesquita. Acomodação no hotel. Dia 7º: Córdoba - Sevilha Café da manhã buffet. Check-out no hotel. Na hora prevista, o passageiro deverá dirigir-se a estação para embarcar no trem AVE/ALVIA com destino a Sevilha. O trajeto terá duração aproximada

de 45 minutos. Chegada em Sevilha e check-in. Restante do dia livre para passear pela cidade (bairro Santa Cruz, Triana, Catedral, a Giralda, os Reais Alcázares, etc. Acomodação no hotel.

Córdoba 1 Sevilha 2

2 Granada

Dia 8º: Sevilha Café da manhã buffet. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOPOFF, que permite subir e descer do ônibus SI O Tour Inclui nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais • Traslados privativos do aeroporto para o hotel em Madri e vice-versa e da estação para o pontos de interesse: a Torre do Ouro, o Parque hotel na Costa do Sol e vice-versa; Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, • 4 noites de hospedagem em Madri, 2 noites o bairro de Santa Cruz, etc. Explicações durante de hospedagem em Granada, 1 noite de o passeio com auriculares. Acomodação no hotel. hospedagem em Córdoba, 2 noites de hospedagem em Sevilha nos hotéis selecionados com café da manhã; Dia 9º: Paris Café da manhã buffet e check-out. Na hora pre- • Bilhetes de trem entre as diferentes cidades segundo indicado no itinerário, em classe vista, o passageiro deverá dirigir-se a estação turista; para embarcar no trem AVE com destino a Madri. • Tour HOP-ON HOP-OFF, válido para 1 dia em Madri, 1 dia em Sevilha. O ônibus pode ser O trajeto terá duração aproximada de 2 horas e tomado no terminal ou em qualquer parada 30 min. Chegada em Madri e check-in. Restante mais próxima ao hotel onde está hospedado do dia livre. Acomodação no hotel. para começar a visita; • ntrada a Alhambra e sistema de áudio-guia + Dia 10º: Paris - Brasil mapa em Granada. Café da manhã buffet. Em horário apropriado, NOTA IMPORTANTE: traslado privativo ao aeroporto para embarque • Preços não válidos durante feiras, datas e eventos em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. especiais. • Os traslados hotel/estação/hotel não estão incluídos. Até uma próxima viagem!

Iti: ST014

Hotéis previstos ou similares Preço por pessoa em € EUROS Tour 10 Dias

€

Categoría Superior Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Mar Mar-Jun / Set-Out Jul-Ago Set-Out

1.640 2.085 1.990 1.660

2.635 3.250 3.085 2.650

1.605 1.995 1.820 1.610

Categoría Confort Saídas

H. Duplo

1.225 1.335 1.630 1.755 Pacotes Stampas não incluem seguro viagem. Nov-Mar Mar-Jun Jul-Ago Set-Out

Iti: ST015

H. Individual

H. Triplo

1.850 2.020 2.425 2.620

1.205 1.295 1.575 1.695

Stampas: Espanha, Portugal e Europa

01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 18

10/01/2019 17:15:50

Paris

A partir de 430 €

Escapada a Paris

4 Dias

Visitando: Paris

Saídas 2019-2020 A PARIS 2019

FRANCIA

De 1 de abril até 29 de março de 2020

Dia 1º: Brasil – Paris Chegada ao aeroporto/estação de Paris e na continuação, traslado privativo ao hotel selecionado. Restante do dia livre para conhecer a Cidade da Luz, como também é conhecida, cruzar suas pontes, passear pelo elegante bairro da Opera, pela Rive Gauche, St. Germain e bairro latino. Neste lugar você poderá desfrutar do ambiente parisino assim como seus restaurantes e terraços. Acomodação no hotel. Dia 2º: Paris Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOP-OFF, percorrendo as principais atrações da cidade, Museu do Louvre, Notre-Dame, Campos Elíseus,

Paris

Inválidos, Torre Eiffel, Trocadero, Arco do Triunfo, A Madeleine, Opera Garnier, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel. Dia 3º: Paris Café da manhã. Dia livre para seguir visitando a cidade ou realizar uma visita opcional ao Palácio de Versalhes, que foi durante séculos residência real. Acomodação no hotel.

O Tour Inclui

• Traslados privativos do aeroporto ou estação para o hotel e vice-versa; • 3 noites de hospedagem no hotel selecionado com café da manhã; • Tour HOP-ON HOP-OFF, válido para 1 dia em Paris. O ônibus pode ser tomado no terminal ou em qualquer parada mais próxima ao hotel onde está hospedado para começar a visita.

Dia 4º: Paris - Brasil Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Suplemento Opcional • Tour regular guiado pela manhã em Versalhes Apartamentos: 125 € por pessoa. Saídas diárias exceto segunda, 1 de maio, 21 de julho e dias excepcionais. • Tour regular Paris Histórico e Notre Dame: 100 € por pessoa. Saídas diárias exceto segunda, 1 de maio, 14 e 21 de julho e dias excepcionais.

Hotéis previstos ou similares Preço por pessoa em € EUROS

€

Iti: ST016

New Hotel Roblin 4* 6, rue Chauveau Lagarde - Tel.: +33 (0)1 44 71 20 80 Premium

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Mar

695 730 835 630

1.325 1.405 1.610 1.195

770 790 855 730

Abr-5 Mai 6 Mai-Out 15 Jul-1 Set

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv.

145 160 185 125

290 315 370 250

Noite extra H. Triplo

170 175 195 155

Hotel 3* Lafayette / Opera / St Lazare H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Mar

455 485 605 430

855 920 1.150 820

425 450 530 405

Abr-5 Mai 6 Mai-Out 15 Jul-1 Set

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv.

80 85 120 70

155 170 240 145

Noite extra H. Triplo

70 75 95 60

New Hotel Le Voltaire 4*

Iti: ST018

Superior

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Mar

450 475 540 130

845 890 1.020 805

425 440 485 410

Abr-5 Mai 6 Mai-Out 15 Jul-1 Set

• Traslados baseados nos aeroportos de Orly e Charles de Gaulle, consulte suplemento para outros aeroportos. • Taxas de estadia em Paris não incluída no preço. • Preços não válidos durante feiras, datas e eventos e datas especiais.

Iti: ST017

Confort

Saídas

NOTA IMPORTANTE:

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv.

75 85 105 70

150 160 205 135

Noite extra H. Triplo

70 75 85 65

Stampas: Espanha, Portugal e Europa 01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 19

19 10/01/2019 17:15:57

Londres

Escapada a Londres

A partir de 450 €

4 Dias Visitando: Londres

Saídas 2019-2020 A LONDRES 2019

De 1 de abril até 29 de março de 2020

Dia 1º: Brasil – Londres Chegada ao aeroporto de Londres e traslado ao hotel selecionado. Resto do dia livre para conhecer a cidade, realizar compras ou simplesmente desfrutar de alguns de seus inumeráveis pubs. Acomodação no hotel. Dia 2º: Londres Café da manhã no hotel. Hoje teremos a oportunidade de conhecer Londres com o tour HOP-ON HOP-OFF, passando pelos seus principais monumentos e atrativos, Picadilly Circus, London Eye, Buckingham Palace, Abadia de

Westminster, Big Ben, Catedral de St. Paul e poderemos também desfrutar de um cruzeiro pelo rio Tamisa. Acomodação no hotel. Dia 3º: Londres Café da manhã no hotel. Dia livre para seguir visitando a cidade. Acomodação no hotel.

REINO UNIDO

Londres 3

Dia 4º: Londres - Brasil Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

O Tour Inclui

• Traslados privativos do aeroporto ou estação para o hotel e vice-versa; • 3 noites de hospedagem no hotel selecionado com café da manhã; • Tour HOP-ON HOP-OFF, válido para 1 dia em Londres + cruzeiro pelo rio Tamisa. O ônibus pode ser tomado no terminal ou em qualquer parada mais próxima ao hotel onde está hospedado para começar a visita. NOTA IMPORTANTE:

• Traslados baseados no aeroporto de Heathrow, suplemento para traslados nos aeroportos de Gatwick e Luton: 40 € por pessoa e trajeto. (Mínimo de 2 pessoas). • Preços não válidos durante feiras, datas e eventos e datas especiais.

Hotéis previstos ou similares Preço por pessoa em € EUROS

€

Melia White House 4*

Iti: ST019

Superior

Saídas

H. Duplo

H. Individual

Noite extra H. Duplo

Noite extra H. Indiv.

1 Nov-15 Dez

795 685 895

1.275 1.095 1.415

180 145 195

325 255 345

775

1.230

165

295

15 Dez-20 Fev Abr-31 Out 20 Fev-Mar / 15 Jul-1 Set

Ibis Earls Court 3*

Iti: ST020

Confort

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Abr 14 Jul / 9 Set-15 Dez 30-31 Dez

485

820

465

100

185

510 450

910 785

475 425

115 95

215 170

105 85

16 Dez-31 Mar

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv.

Noite extra H. Triplo

Pacotes Stampas não incluem seguro viagem.

Stampas: Espanha, Portugal e Europa

01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 20

10/01/2019 17:16:08

Roma

Escapada a Roma

A partir de 325 €

4 Dias

Visitando: Roma

Saídas 2019-2020 A ROMA: 2019

De 1 de abril até 29 de março de 2020 ITALIA

Dia 1º: Brasil – Roma Chegada ao aeroporto de Roma e na continuação, traslado privativo ao hotel escolhido. Restante do dia livre para passear e desfrutar da Cidade Eterna como também é conhecida. Poderá conhecer os seus bairros como o Trastevere, descobrir seu passado e história no fórum romano e Coliseu. Acomodação no hotel. Dia 2º: Roma Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOP-OFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: a Basílica de Santa Maria Maggiore, o Circo Massimo, a Praça Navona, São Pedro,

Praça da Espanha, etc. Explicações durante todo o passeio com auriculares. Acomodação no hotel.

1 Roma

Dia 3º: Roma Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando de Roma e passear por suas ruas e bairros. Sugerimos também uma visita pelos Museus do Vaticano e Capela Sistina, onde poderá contemplar o maravilhoso frescor de Michelangelo. Acomodação no hotel.

O Tour Inclui

• Traslados privativos do aeroporto para o hotel e vice-versa. • 3 noites de hospedagem no hotel selecionado com café da manhã. • Tour HOP-ON HOP-OFF, válido para 1 dia em Roma. O ônibus pode ser tomado no terminal ou em qualquer parada mais próxima ao hotel.

Dia 4º: Roma - Brasil Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Passeios Opcionais Hotéis previstos ou similares Preço por pessoa em € EUROS

€

Iti: ST021

Rome Garden 3* Confort Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

Nov-Fev

325

560

310

105

Mar - Jun - Set - Out

460

820

425

105

180

Mar/Jul/Ago

345

620

325

120

• Preços não válidos durante feiras, datas e eventos especiais. • Taxas de estadia não incluídas nos preços, pagamento direto no hotel.

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov- Mar

360

650

340

125

Abr-Out 19

610

1.125

605

140

245

125

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

Iti: ST023

Trevi Collection / Rinascimento 4* Superior H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Fev

460

820

425

Abr - Jun - Set-Out

715

1.330

Mar/Jul/Ago

525

955

NOTA IMPORTANTE:

Iti: ST022

Al Manthia 3* Confort

Saídas

• Tour regular por Roma Imperial + visita interna do Coliseu: 80 € por pessoa. Saídas diárias. • Tour regular por Roma Artística, Museus Vaticano e Capela Sistina: 100 € por pessoa. Saídas diárias, exceto domingos e festas religiosas.

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

105

160

675

170

325

160

490

120

215

110

Stampas: Espanha, Portugal e Europa 01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 21

21 10/01/2019 17:16:15

Amsterdã

Escapada a Amsterdã

A partir de 410 €

4 Dias

Visitando: Amsterdã

Saídas 2019-2020 A AMSTERDÃ

PAISES BAJOS

2019

3 Amsterdã

De 1 de abril até 29 de março de 2020

Dia 1º: Brasil – Amsterdã Chegada à Amsterdã e na continuação, traslado privativo ao hotel. Restante do dia livre para conhecer e passear pela cidade, cujo centro histórico é do século XVII. Caminhe por suas pontes e canais, e aproveite para visitar alguns de seus inumeráveis museus como o Rijksmuseum, que conta com uma coleção de pinturas do século de ouro holandês. Acomodação no hotel. Dia 2º: Amsterdã Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOP-OFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes

paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: seus canais, suas elegantes casas, Palácio Real, a Praça Dam, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel.

Dia 4º: Amsterdã - Brasil Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

O Tour Inclui

• Traslados privativos do aeroporto para o hotel e vice-versa. • 3 noites de hospedagem no hotel selecionado com café da manhã. • Tour HOP-ON HOP-OFF, válido para 1 dia em Amsterdã. O ônibus pode ser tomado no terminal ou em qualquer parada mais próxima ao hotel onde está hospedado para começar a visita.

Dia 3º: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Não deixe de visitar a casa de Anne Frank para conhecer o que foi o seu refúgio e esconderijo durante a ocupação nazista da cidade. Também sugerimos visitar os pitorescos povoados de pescadores em Volendam e Marken assim como seus famosos moinhos de vento. Acomodação no hotel.

Suplemento Opcional • Tour regular de meio dia por Volendam, Marken e moinhos de vento: 60 € por pessoa. Saídas diárias.

Hotéis previstos ou similares Preço por pessoa em € EUROS en Apartamento Duplo

€

NOTA IMPORTANTE:

Iti: ST024

Rho Hotel 3* - City Center Confort Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Novembro

595 540 625

975 925 1.025

535 515 560

Dez - Março Abr-31Out

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

130 115 135

195 180 210

110 95 115 Iti: ST025

Ramada Apollo Amsterdã 4* Superior Saídas

H. Duplo

H. Individual

Noite extra H. Duplo

Noite extra H. Indiv.

Nov-Mar

470 695 715

855 1.325 1.095

90 150 160

160 275 235

Abr-Out Jul-Ago

Iti: ST026

Corendon City Amsterdã 4* Superior Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Mar

410 540 495

740 990 910

395 510 440

Abr-Jun / Set-Out Jul-Ago

• Preços não válidos durante feiras, datas e eventos especiais. • Taxas de estadia não incluídas nos preços, pagamento direto no hotel.

Noite extra H. Duplo Noite extra H. Indiv. Noite extra H. Triplo

65 110 105

130 195 170

60 90 85

Stampas: Espanha, Portugal e Europa

01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 22

10/01/2019 17:16:20

Praga

Escapada a Praga 4 Dias

A partir de 340 € 1

Visitando: Praga

Saídas 2019-2020 A PRAGA 2019

De 1 de abril até 29 de março de 2020

Dia 1º: Brasil - Praga Chegada a Praga e na continuação, traslado privativo ao hotel. Restante do dia livre para visitar esta bela cidade de ambiente boêmio e medieval, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Acomodação no hotel. Dia 2º: Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade*, passando pelos principais pontos

turísticos da cidade. Visitaremos a Cidade Velha, Cidade Nova, Ponte de Carlos. Durante a visita está incluso um passeio pelo bairro judio. Acomodação no hotel. Dia 3º: Praga Café da manhã. Dia livre para seguir visitando a cidade ou realizar uma visita das vizinhas cidades de Karlovy Vary e Cesky Krumlov, ou assistir alguns dos seus famosos espetáculos do Teatro Negro. Acomodação no hotel.

Iti: ST027

Angelis 3* Confort Saídas

H. Duplo

Nov-Mar

340 435

565 785

Saídas

H. Duplo

H. Individual

Nov-Mar

390 510

685 1.035

Abr-Out

H. Triplo

Noite extra H. Duplo

Noite extra H. Indiv.

Noite extra H. Triplo

325 420

60 85

105 155

50 70

Noite extra H. Indiv.

Noite extra H. Triplo

140 235

70 110

Astoria 4* / Metropol 4* Superior Noite extra H. Triplo H. Duplo

375 490

75 125

O Tour Inclui

• Traslados privativos do aeroporto para o hotel e vice-versa. • 3 noites de hospedagem no hotel selecionado com café da manhã. • Visita regular de Praga, somente às segundas, terças e sextas.

Preço por pessoa em € EUROS

H. Individual

REP. CHECA

*Visita regular da cidade, somente às segundas, terças e sextas

Hotéis previstos ou similares €

3 Praga

Dia 4º: Praga - Brasil Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

NOTAS IMPORTANTES: • Preços não válidos durante feiras, datas e

eventos especiais Pacotes Stampas não incluem seguro viagem.

Iti: ST028

• Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 3.

Stampas: Espanha, Portugal e Europa 01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 23

23 10/01/2019 17:16:26

Londres

Londres e Paris em Eurostar

A partir de 1.025

7 Dias

Visitando: Londres / Paris

Saídas 2019-2020

A LONDRES: SEGUNDAS E TERÇAS-FEIRAS 2019 De 1 de abril até 29 de março de 2020

Dia 1º: Brasil – Londres Chegada ao aeroporto de Londres e na continuação, traslado privativo ao hotel selecionado. Restante do dia livre para conhecer a cidade, realizar compras ou desfrutar de alguns de seus inumeráveis pubs. Acomodação no hotel. Dia 2º: Londres Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOP-OFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: Picadilly Circus, London Eye, Buckingham Palace, Abadia de Westminster, Big Ben, Catedral de St. Paul, e também poderá desfrutar de um passeio de barco pelo rio Tamisa. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel. Dia 3º: Londres Café da manhã. Dia livre para seguir visitando a cidade ou realizar alguma visita opcional. Acomodação no hotel. Dia 4º: Londres - Paris Café da manhã e check-out. Na hora prevista,

o passageiro deverá dirigir-se a estação para embarque em trem EUROStar com destino ao Eurotunel para cruzar o Canal da Mancha. Duração aproximada da viagem são de 3 horas e 30 min. Chegada em Paris e check-in. Tempo livre para conhecer a Cidade da Luz, como também é conhecida, cruzar suas pontes, passear pelo elegante bairro da Opera ou bairro latino. Nesta região poderá desfrutar do ambiente parisino assim como diversos restaurantes e terraços. Acomodação no hotel. Dia 5º: Paris Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOP-OFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando por suas principais atrações, Museu do Louvre, Notre-Dame, Campos Elíseus, Inválidos, Torre Eiffel, Trocadero, Opera Garnier, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel. Dia 6º: Paris Café da manhã. Dia livre para seguir visitando a cidade ou realizar uma visita opcional ao Palácio

de Versalhes, que foi durante séculos residência real. Acomodação no hotel.

REINO UNIDO

Londres

Dia 7º: Paris- Brasil Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

3 Londres Paris 3 Paris FRANCIA

O Tour Inclui

• Traslado privativo de chegada em Londres e saída em Paris. • Acomodação e café da manhã nos hotéis selecionados, 3 noites em Londres e 3 noites em Paris. • Bilhete de trem entre Londres e Paris segundo indicado no itinerário, em classe turista. • Tour HOP-ON HOP-OFF em Londres, válido para 1 dia + cruzeiro pelo rio Tamisa. • Tour HOP-ON HOP-OFF em Paris, válido para 1 dia. Para realizar as visitas, os passageiros deverão dirigir-se aos terminais onde saem os ônibus para começar as visitas em ambas cidades.

Preço por pessoa em € EUROS

€

Iti: ST029

Melia White House / New Roblin 4* Saídas

H. Duplo

H. Individual

Nov-Fev

1.415 2.015 1.635 1.415

2.435 2.610 2.935 2.435

Abr-5 Mai 6 Mai-Out 15 Jul-1 Set

Iti: ST030

Ibis Earls Court / New Hotel Opera 3* Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Fev

1.070 1.260 1.045 1.025

1.940 2.155 1.670 1.695

1.065 1.140 995 1.015

Mar-15 Jul Set-Out 15 Jul-1 Set NOTA IMPORTANTE:

• Preços não válidos durante feiras, datas e eventos especiais. • LONDRES: traslados baseados no aeroporto de Heathrow, suplemento traslados aeroportos Gatwick e Luton: xx € por pessoa e trajeto. (Mínimo 2 pessoas) • PARIS: traslados baseados nos aeroportos de Orly e Roissy-Charles de Gaulle, pedimos que consulte suplemento em outros aeroportos. Taxas de estadia não incluída no preço, pagamento direto no hotel.

Stampas: Espanha, Portugal e Europa

01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 24

10/01/2019 17:16:31

Veneza

Roma, Florença, Veneza e Milão em trem

A partir de 1.070 € 4

8 e 9 Dias

Visitando: Roma, Florença, Veneza e Milão

Londres

Saídas 2019-2020

Veneza

A ROMA: SEXTAS-FEIRAS E SÁBADOS 2019

Milão

Dia 1º: Brasil – Roma Chegada ao aeroporto de Roma e na continuação, traslado privativo ao hotel selecionado. Check-in e tempo livre para passear e desfrutar da Cidade Eterna como também é conhecida. Conheça seus bairros como o Trastevere, descubra seu passado e história do fórum romano, o Coliseu, etc. Acomodação no hotel.

GENTO, com destino a Florença. O trajeto terá duração aproximada de 1 hora e 30 min. Chegada em Florença e check-in. Tempo livre para passear pelo centro histórico da cidade, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e desfrutar de seus extraordinários museus, igrejas e sua catedral, mais conhecida como II Duomo e palácios. Acomodação no hotel.

Dia 2º: Roma Café da manhã. Dia livre para visitar a cidade e seus lazeres com o tour HOP-ON HOP-OFF, que permite subir e descer do ônibus nas diferentes paradas segundo sua preferência e durante todo o dia, passando pelos principais pontos de interesse: a Basílica de Santa Maria Maggiore, o Circo Massimo, a Praça Navona, São Pedro, Praça da Espanha, etc. Explicações durante o passeio com auriculares. Acomodação no hotel.

Dia 5º: Florença Café da manhã. Hoje você terá a oportunidade de conhecer a cidade e seus lazeres, berço do Renascimento, com uma visita regular onde poderá contemplar a beleza desta histórica cidade assim como suas principais atrações, a famosa Ponte Vecchio ou o Palazzo Pitti, entrada a Academia. Acomodação no hotel.

Dia 4º: Roma - Florença Café da manhã e check-out. Na hora prevista, o passageiro deverá dirigir-se a estação para embarque em trem FRECCIAROSSA/FRECCIAR-

Dia 6º: Florença - Veneza Café da manhã e check-out. Na hora prevista, o passageiro deverá dirigir-se a estação para embarque em trem FRECCIARGENTO, com destino a Veneza. O trajeto terá duração aproximada de 2 horas e 5 min. Chegada em Veneza e check-in. Tempo livre para conhecer e passear pela chamada Cidade dos Canais, uma das cidades mais surpreendentes do mundo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde desfrutará do encanto de seus canais, Grande Canal, ruas, pontes como o Rialto ou seus palácios. Acomodação no hotel.

Preço por pessoa em € EUROS Tour 8 Dias

€

Paris

Florença

De 1 de abril até 29 de março de 2020

Dia 3º: Roma Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando de Roma e passear por suas ruas e bairros. Propomos uma visita pelos Museus do Vaticano e da Capela Sistina, onde poderá contemplar o maravilhoso frescor de Michelangelo. Acomodação no hotel.

Dia 7º: Veneza Café da manhã. Dia livre para seguir passeando por algumas das regiões mais emblemáticas da cidade dos canais, Praça de São Marcos, ponte Rialto, o Teatro da Fenice, a Scala do Bovolo, etc. Acomodação no hotel.

3 Roma ITALIA

Dia 8º: Veneza - Brasil Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Extensão Milão Dia 8º: Veneza - Milão Café da manhã e check-out. Na hora prevista, o passageiro deverá dirigir-se a estação para embarque em trem FRECCIABIANCA com destino a Milão. O trajeto terá duração aproximada de 2 horas e 35 min. Chegada em Milão e check-in. Restante do dia livre para conhecer esta elegante cidade, sua famosa catedral ou percorrer a Galeria Vittorio Emanuelle II. Acomodação no hotel. Dia 9º: Milão - Brasil Café da manhã buffet. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

O Tour Inclui

• Traslados privativos de chegada em Roma e saída em Veneza. • Acomodação e café da manhã nos hotéis selecionados, 3 noites em Roma, 2 noites em Florença e 2 noites em Veneza. • Bilhetes de trem entre as diferentes cidades segundo indicado no itinerário, classe turista. • Tour HOP-ON HOP-OFF, válido para 1 dia em Roma. Para a visita regular de Florença, os passageiros deverão dirigir-se ao terminal para saída em ônibus e início das visitas. • Visita de meio-dia em Florença, com entrada a Academia. NOTA IMPORTANTE:

• Preços não válidos durante feiras, congressos, datas e eventos especiais. • Taxas de estadia não incluídas nos preços, pagamento direto no hotel.

Iti: ST031

Rinascimento 4* / Trevi Collection / Rafaello / NH Firenze / Capri / Carlton Gran Canal / NH Touring / NH Verdi

Iti: ST032

Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

Nov-Fev Mar-Jun Jul-Ago Set-Out

1.210 1.725 1.415 1.725

1.920 2.890 2.327 2.890

1.160 1.610 1.345 1.610

3* Rome Garden/ Quattro Fontane / Capri Meridiana / Rafaello / Carlton / NH Touring / NH Verdi Saídas

H. Duplo

H. Individual

H. Triplo

1.070 1.665 1.050 1.545 2.590 1.490 1.360 2.280 1.340 1.550 2.605 1.495 Pacotes Stampas não incluem seguro viagem. • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 40. Nov-Fev Mar-Jun Jul-Ago Set-Out

Stampas: Espanha, Portugal e Europa 01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 25

25 10/01/2019 17:16:35

Início: Abrimos a página web: http://mapadinamics.com Encontramos a primeira tela, onde colocaremos nosso login e senha.

Selecionamos:

1) “Vários destinos”

4) “Começar”

Itinerário: Nesta página iremos adicionando os destinos que procuramos..

Selecionamos

3)”Continuar”

Selecionamos

2) “Data de Saída” 3) “Nº de quartos e passageiros.”

Um mundo de p ao seu al

1)”Adicionar cidade”

Escolhemos o número de noites 2) “Adicionar a minha viagem”

Transporte: Nestá página encontraremos todas as opções para a nossa viagem. Na parte esquerda da tela encontraremos um resumo com todas as opções que selecionamos e o preço estimado por pessoa.

Resumo da viagem

Selecionamos:

1) “Opção de transporte”

01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 26

Selecionamos:

2) “Transporte seleccionado”

Selecionamos: 3) “Hotéis”

10/01/2019 17:16:48

4 de possibilidades

u alcance

Hotéis: Nesta página selecionaremos os hotéis. Se clicarmos na opção ver “mais hotéis”, encontraremos todos os hotéis disponíveis nesta cidade. Quando selecionamos esta opção, nos aparecerá tres posibilidades de visualização: “Compacta”, “Extendida” (com mais informação e “Mapa” (onde veremos a localização dos hotéis).

2) Selecionamos o hotel escolhido

Selecionamos 1) “Hotéis”

Resumo: Nesta página encontraremos todas as informações sobre a nossa viagem. Também podemos alugar carros, assim como buscar os traslados. No final da página também poderemos selecionar um seguro de cancelamento, e finalmente teremos a opção de confirmar nossa viagem.

Selecionamos 1) “Resumo”

3) Podemos buscar 2) Podemos adicionar locação de carro

4) Podemos adicionar seguro

6 01_Stampas_2019_205x275_portugues.indd 27

traslado

Selecionamos 5) “Confirmar”

Confirmação: Uma vez confirmada a nossa viagem, abrirá uma janela onde teremos que colocar todos os dados dos passageiros. No final da página clicaremos em “continuar” A partir deste momento se ativará o proceso de pagamento. Uma vez formalizado o pagamento, chegará um e-mail referente a toda documentação da viagem. 10/01/2019 17:17:02

ESPANHA, PORTUGAL

E MARROCOS

ÍNDICE Pág.

30 Barcelona e Madri 31 Madri e Andaluzia

Dias

Pág.

47 Portugal, Andaluzia e Madri

48 Barcelona, Madri, Castilla, Galicia e Portugal

Dias

10 ou 12 7, 10, 11, 12 ou 13

32 Espanha Color

6, 9 ou 10

50 A Rota Ibérica

33 Espanha Fascinante

10 ou 11

52 A Gira Ibérica

16 ou 17

34 Espanha Fabulosa

54 Grande Tour de Portugal e Andaluzia

56 Grande Gira Ibérica 1 e 2

35 Costa do Sol e Terras de Cádiz 36 Andaluzia Completa 37 Grande Tour Norte da Espanha

15, 16, 17 ou 19 18 ou 19

10, 12 ou 13

58 Marrocos Espetacular 1

8 ou 11

59 Marrocos Espetacular 2

38 Caminho de Santiago

60 Marrocos

39 Norte da Espanha e Portugal

61 Madri, Andaluzia e Marrocos

5 ou 7

40 Caminho de Santiago e Portugal

62 Gira de Andaluzia e Marrocos Espetacular 1 e 2

42 Portugal Eterno

64 Grande Gira de Castilla, Galicia, Portugal, Andaluzia e Marrocos

44 Toda Espanha 1 e Toda Espanha 2

66 Grande Tour de Castilla, Galicia, Portugal, Andaluzia e Marrocos

12 15 ou 16

68 enPortugal Eterno, Andaluzia Marrocosy pago directo por cliente 51 16€.ou 21 46 dePorto, Lisboa e Madri 7 ou 9 • Tasas estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales determinadas ciudades. Precioeaproximado

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 28

17/01/2019 10:16:01

NOVA categoria DE HOTÉIS MAPA PLUS

Hotéis Premium Madri CENTRAIS



MELHOR QUALIDADE



EXCLUSIVOS

Por meio de um pequeno suplemento podemos solicitar em nossos circuitos a opção Premium hotel, e assim oferecer um alternativa de maior qualidade para o nosso viajante. Os serviços incluídos são os mesmos de qualquer circuito, incluindo transferência de e para o aeroporto, visita da cidade e outros serviços complementares, você também pode saborear um buffet de café da manhã espetacular.

PREMIUM

 Meliá Princesa 

PREMIUM

Torne-se um emblema da cidade, Meliá Madrid Princesa é um hotel de luxo com um design interior elegante de tendência contemporânea e vanguardista. Completamente renovado, torna-se a melhor opção para descobrir a vida diurna e noturna desta movimentada e moderna cidade europeia.

Uma seleção exclusiva de hotéis para a melhor experiência dos nossos passageiros no centro de Madri.

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 29

17/01/2019 10:16:14

Madri

Barcelona e Madri

A partir de 585 € +

7 Dias

Visitando: Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

A BARCELONA: SEXTAS-FEIRAS 2019

2020

Março

Agosto

02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

10, 24

Abril

05, 12, 19, 26

Setembro

06, 13, 20, 27

Fevereiro

07, 21

Maio

03, 10, 17, 24, 31

Outubro

04, 11, 18, 25

Março

06, 13, 20, 27

Junho

07, 14, 21, 28

Novembro 01, 15, 29

Abril

03, 10, 17, 24

Julho

05, 12, 19, 26

Dezembro

Madri 3

Zaragoza

13, 27

Dia 1º (Sex): Brasil – Barcelona Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Barcelona.

marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 2º (Sáb): Barcelona Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade, passear por suas ruas e avenidas comerciais. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 4º (Seg): Barcelona - Madri Café da manhã e saída até Zaragoza, onde faremos uma parada. Continuação a Madri. Pelo final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de Tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 3º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita da cidade, seu bairro gótico, a catedral, a Sagrada Família de Gaudí (externo), e chegada a Montjuic onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e do seu porto

Barcelona

Dia 5º(Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta

do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, passear por suas ruas e respirar o seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Madri Café da manhã. Dia livre para passear pela cidade. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h

ESPANHA

O Tour Inclui

REFEIÇÕES

• Jantar no Pueblo Espanhol • Almoço no Porto Olímpico • Jantar de Tapas em Madri

EXTRAS

• Entrada no Pueblo Espanhol Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Rafael Badalona / Barcelona Exe Barberá / Barcelona Gate

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 7 Dias: Barcelona / Madri Iti: IB101

Madri

Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. Categoria 29 Mar / 12 Abr 19 Abr / 21 Jun 28 Jun / 23 Ago 30 Ago / 25 Out 01 Nov / 27 Mar 03 Abr/ 24 Abr 1Sup. Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

730 760 845

625 665 845

595 615 795

625 665 845

585 625 790

660 710 890

330 365 575

305 340 535

Praga / Holiday Inn Pirámides / Muralto / Chamartín

Cat. Superior AC Som / Alimara / Porta Fira Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 30

17/01/2019 10:16:20

Mérida

Madri e Andaluzia

A partir de 675 € +

8 Dias

Visitando: Barcelona / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada

Saídas 2019 / 2020

4-6

A MADRI: SÁBADOS 2019 30

Agosto

03, 10, 17, 24, 31

Janeiro

04, 18

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro

07, 14, 21, 28

Fevereiro

01, 15, 29

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

05, 12, 19, 26

Março

07, 14, 21, 28

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 09, 23

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro

Dia 2º (Dom): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade e passear por suas avenidas. No final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. (Visita a Toledo incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Córdoba

ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Visita ao Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Granada / Madri (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída em ônibus para Madri. Chegada e acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Madri, Mérida, Sevilha, Córdoba e Granada. (espanhol). • Passeio noturno em Madri. • Entrada a Alhambra em Granada. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem. Pacote Plus 8 DIAS: MADRI / MADRI: 210 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS 4 DIAS: MADRI / MADRI: 145 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS SEM SERVIÇOS EM MADRI

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h

REFEIÇÕES

• Jantar de tapas em Madri • Almoço em Madri ou Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada

EXTRAS

• Visita à Toledo • Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada Hotéis previstos ou similares Cidade

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 8 Dias: Madri / Madri Iti: IB102 Sem serviço em Madri 4 Dias Iti: IB103

Madri

Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. Categoria 30 Mar / 13 Abr 20 Abr / 22 Jun 29 Jun / 24 Ago 31 Ago / 19 Out 26 Out / 21 Mar 28 Mar / 25 Abr 1Sup. Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar Categ. Confort

865

735

680

735

675

Granada

Sevilha

Para os passageiros que fazem o tour de 4 dias, apresentação no hotel indicado para iniciar o Tour.

07, 21, 28

Dia 4º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540Km) Café da manhã. Saída até a região de Extremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde visita do espetacular Teatro e Anfiteatros Romanos, continuação a Zafra e Sevilha. Acomodação no hotel.

2+1

Mérida

Março

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri.

775

315

255

Categ. Superior

925

825

755

825

770

870

400

355

Categ. Premium

1.005

935

1.005

935

1.070

610

550

Categ. Confort

565

450

420

450

420

475

145

115

Categ. Superior

590

505

470

505

470

535

200

170

Sevilha

Cat. Confort

Cat. Superior

Praga / Holiday Inn Maiorazgo / Cuzco / Pirámides / Muralto / Agumar / Rafael Atocha Chamartín M.A. Sevilha Congresos Meliá Lebreros

Granada Abades Nevada Palace / G.H. Luna / Catalonia Praga / Holiday Inn Maiorazgo / Cuzco / Madri Pirámides / Muralto / Agumar / Rafael Atocha Chamartín

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 31

ESPANHA

Madri

2020

31 17/01/2019 10:16:23

Córdoba

Espanha Color

Inclui AVE de Málaga à Madri

A partir de 660 €

6, 9 ou 10 Dias

Visitando: Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Costa do Sol

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SÁBADOS 2019

ESPANHA

2020

Março

Agosto

03, 10, 17, 24, 31

Janeiro

04, 18

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro

07, 14, 21, 28

Fevereiro

01, 15, 29

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

05, 12, 19, 26

Março

07, 14, 21, 28

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 09, 23

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro

Dia 2º (Dom): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade e passear por suas avenidas. No final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Almoço (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. (Visita a Toledo incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540 km) Café da manhã. Saída até a região de Extremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida.

Córdoba

Tour Tour 9 Dias: Madri / C. Sol Iti: IB104

Sevilha

Tour 10 Dias: Madri / Madri Iti: IB105

Categ. Confort Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior

Categ. Premium Tour 6 Dias: (Sem serviço em Madri) Categ. Confort Madri / C. del Sol Categ. Superior Iti: IB106

1.075 1.120 1.165 1.380 1.440 1.485 795 830

Granada

C. del Sol

Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde visita do espetacular Teatro e Anfiteatros Romanos, continuação a Zafra e Sevilha. Acomodação no hotel. Para os passageiros que fazem o tour de 6 dias, apresentação no hotel indicado para iniciar o Tour. Dia 5º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. Almoço (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de Flamenco incluído no Pacote Plus P +).

magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída com destino a Costa do Sol (sem guia). Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã. Breve visita da cidade e saída para a pitoresca cidade de Ronda, empoleirada nas montanhas em um local cheio de charme e história. Visita à cidade. Tempo livre para almoço (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Retorno a Málaga (Costa do Sol). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Costa do Sol - Málaga Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Itinerário 10 dias Madri / Madri

Dia 6º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Granada / Costa do Sol – Málaga (274 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao

Dia 9º (Dom): Costa do Sol - Málaga / Madri em trem Ave, de Alta Velocidade Café da manhã. Traslado a estação de trem para embarque no trem AVE com destino a Madri. Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. Categoria 30 Mar / 13 Abr 20 Abr / 22 Jun 29 Jun / 24 Ago 31 Ago / 19 Out 26 Out / 21 Mar 28 Mar / 25 Abr 1Sup. Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar Categ. Superior

07, 21, 28

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

2+1

SI Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional com destino à Madri.

Madri

Mérida

965 1.045 1.165 1.275 1.365 1.485 735 790

950 1.015 1.135 1.250 1.325 1.445 735 785

965 1.045 1.165 1.275 1.365 1.485 735 790

865 940 1.050 1.160 1.250 1.360 660 710

1.020 1.115 1.240 1.360 1.455 1.580 775 835

395 480 620 455 550 690 280 340

315 395 525 365 460 590 215 275

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Madri, Mérida, Sevilha, Córdoba e Granada. (espanhol) • Passeio noturno em Madri. • Entrada a Alhambra em Granada. • Trem Ave em classe turista para o passeio Málaga / Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem. Pacote Plus 9 OU 10 DIAS: MADRI / MADRI OU COSTA DO SOL: 260 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS 6 DIAS: MADRI / C. DO SOL 160 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS (SEM SERVIÇOS EM MADRI)

REFEIÇÕES

• Jantar de tapas em Madri • Almoço em Madri ou Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Almoço em Ronda

EXTRAS

• Visita à Toledo • Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Praga / Holiday Inn Madri Pirámides / Muralto / Chamartín Sevilha M.A. Sevilha Congresos Granada Abades Nevada Palace / C. del Sol/ Hilton Garden Inn Málaga Praga / Holiday Inn Madri Pirámides / Muralto / Chamartín

Cat. Superior Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Meliá Lebreros G.H. Luna / Catalonia Hilton Garden Inn Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 32

17/01/2019 10:16:28

Barcelona

Espanha Fascinante

A partir de 865 € +

10 ou 11 Dias

Visitando: Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Valencia / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

6-8

A MADRI: SÁBADOS 2019

Barcelona

2020

Março

Agosto

03, 10, 17, 24, 31

Janeiro

04, 18

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro

07, 14, 21, 28

Fevereiro

01, 15, 29

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

05, 12, 19, 26

Março

07, 14, 21, 28

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 09, 23

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Dom): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade e passear por suas avenidas. No final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. (Visita a Toledo incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540 km) Café da manhã. Saída até a região de Extremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde visita do espetacular Teatro e Anfiteatros Romanos, continuação a Zafra e Sevilha. Acomodação no hotel.

Mérida

Dia 5º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 6º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Granada / Valência (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita, saída em ônibus à Alicante e Valência. Chegada e acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Valência / Barcelona (365 km) Café da manhã. Saída para realizar um passeio panorâmico da cidade antes de prosseguir com

destino a Barcelona. Acomodação no hotel. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Dia 9º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita da cidade, seu bairro gótico, a Catedral, a Sagrada Família de Gaudí (externo), e chegada a Montjuic onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e do seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã e saída até Zaragoza, onde faremos uma parada. Continuação a Madri. Tempo livre. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando o tour em Barcelona: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 11º (Ter): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Tour

Categoria 30 Mar / 13 Abr 20 Abr / 22 Jun 29 Jun / 24 Ago 31 Ago / 19 Out 26 Out / 21 Mar

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Tour 11 Dias: Categ. Superior Madri / Madri Iti: IB108 Categ. Premium Tour 7 Dias: (Sem serviços Madri) Categ. Confort Madri / Barcelona Categ. Superior Iti: IB109 Tour 10 Dias: Madri / Barcelona Iti: IB107

1.260 1.310 1.235 1.355 1.475 1.385 990

1.035 1.115 1.235 1.110 1.205 1.385 895

985 1.050 1.170 1.050 1.125 1.305 865

1.035 1.115 1.235 1.110 1.205 1.385 895

965 1.040 1.150 1.030 1.120 1.285 850

28 Mar / 25 Abr

1.105 1.190 1.315 1.185 1.285 1.475 945

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

475 555 695 530 625 835 355

425 510 640 475 570 765 325

ESPANHA

Valência 1 1

Sevilha

07, 21, 28

Para os passageiros que fazem o tour de 7 dias, apresentação no hotel indicado para iniciar o Tour.

2+1

Córdoba

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Madri

Granada

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de um guia durante todo o passeio de Madri à Barcelona. idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Madri, Mérida, Sevilha, Córdoba, Granada, Valência e Barcelona. (espanhol) • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem Pacote Plus 10 OU 11 DIAS: MADRI / BARCELONA OU MADRI: 290 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 7 DIAS: MADRI / BARCELONA: 195 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS (SEM SERVIÇOS EM MADRI

REFEIÇÕES

• Jantar de tapas em Madri • Almoço em Madri ou Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Almoço no Porto Olímpico • Jantar em Barcelona

EXTRAS

• Visita à Toledo • Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada • Entrada no Pueblo Espanhol de Barcelona Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Praga / Holiday Inn Maiorazgo / Cuzco / Madri Pirámides / Muralto / Agumar / Rafael Atocha Chamartín Sevilha M.A. Sevilha Congresos Meliá Lebreros Granada Abades Nevada Palace G.H. Luna / Catalonia Meliá Valência / Sorolla Meliá Valência / Sorolla Valência Palace Palace Rafael Badalona / Exe Bar- AC Som / Alimara / Barcelona berá / Barcelona Gate Porta Fira Praga / Holiday Inn Maiorazgo / Cuzco / Madri Pirámides / Muralto / Agumar / Rafael Atocha Chamartín

Hotéis Premium

Madri Meliá Princesa / Dear Hotel 1.015 955 915 955 895 1.010 415 385 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 3,50.

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 33

33 17/01/2019 10:16:36

Sevilha

Espanha Fabulosa

A partir de 905 €

10 Dias

Visitando: Barcelona / Zaragoza / Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada

Saídas 2019 / 2020

A BARCELONA: SEXTAS-FEIRAS 2019

2020

Março

Agosto

02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

Abril

05, 12, 19, 26

Setembro

06, 13, 20, 27

Março

06, 13, 20, 27

Maio

03, 10, 17, 24, 31

Outubro

04, 11, 18, 25

Abril

03, 10, 17, 24

Junho

07, 14, 21, 28

Novembro 01, 08

Julho

05, 12, 19, 26

Dezembro

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Barcelona. Dia 2º (Sáb): Barcelona Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade, passear por suas ruas e avenidas comerciais. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita a cidade e seu bairro Gótico, a Catedral, a Sagrada Família de Gaudí (externo), e chegada a Montjuic onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e do seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza, onde efetuaremos uma parada. Continuação a Madri. A última hora da tarde faremos uma visita por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite, opcionalmente, poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

ESPANHA

Barcelona 2 Madri Mérida

lar Teatro e Anfiteatro Romano, continuação até Zafra e Sevilha. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 7º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Córdoba

Dia 8º (Sex): Granada / Madri (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída em ônibus para Madri. Chegada e acomodação no hotel. Dia 9º (Sáb): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Categoria

29 Mar / 12 Abr 19 Abr / 21 Jun 28 Jun / 23 Ago 30 Ago / 25 Out 01 Nov / 27 Mar 03 Abr / 24 Abr

Sevilha

Granada

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Barcelona, Madri, Mérida, Sevilha, Córdoba e Granada. (espanhol). • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem. Pacote Plus 10 DIAS: BARCELONA / MADRI: 220 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Barcelona • Jantar de tapas em Madri • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Jantar em Barcelona • EXTRAS • Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada • Entrada no Pueblo Espanhol em Barcelona

Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Rafael Badalona / Exe Bar- AC Som / Alimara / berá / Barcelona Gate Porta Fira Maiorazgo / Cuzco Praga / Holiday Inn PirámiMadri / Agumar / Rafael des / Muralto / Chamartín Atocha Sevilha M.A. Sevilha Congresos Meliá Lebreros Granada Abades Nevada Palace G.H. Luna / Catalonia Maiorazgo / Cuzco Praga / Holiday Inn PirámiMadri / Agumar / Rafael des / Muralto / Chamartín Atocha Barcelona

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

Hotéis previstos ou similares

Dia 5º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540 km) Café da manhã. Saída até a região de Extremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde visita do espetacu€

1+2

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Hotéis Premium 1.195 970 920 970 905 1.025 420 375 1.255 1.050 985 1.050 980 1.120 500 455 Madri Meliá Princesa / Dear Hotel 1.170 1.170 1.105 1.170 1.090 1.245 640 585 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 3,50. Tour 10 Dias: Barcelona / Madri Iti: IB110

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 34

17/01/2019 10:16:43

Cádiz

Costa do Sol e Terras de Cádiz

A partir de 860 €

Visitando: Málaga / Costa do Sol / Ronda / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Sevilha

VO !

Mar, Vinho

¡N O

8 Dias

Saídas 2019 / 2020

A MÁLAGA: QUINTAS-FEIRAS

Inclui visita a vinícola “Tío Pepe”

2019 Maio

09, 23

Agosto

01, 15, 29

Junho

06, 20

Setembro

12, 26

Julho

04, 18

Outubro

10, 24

ESPANHA

Sevilha

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Espanha. Dia 2º (Sex): Málaga / Costa do Sol Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade, passear pelo centro histórico, visitar o Museu Picasso ou conhecer a Alcazaba, uma fortificação do período mulçumano. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã. Breve visita da cidade e saída para a pitoresca cidade de Ronda, empoleirada nas montanhas em um local cheio de charme e história. Visita à cidade. Tempo livre para almoço (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Retorno a Málaga (Costa do Sol). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Málaga (Costa do Sol) / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera (238 Km) Café da manhã e saída até a província de Cádiz. Chegada à cidade de Medina Sidonia nas terras do touro de Cádiz para visitar a propriedade da famosa família Domecq “Torrestrella”, onde

vamos ver um show relacionado ao cavalo e ao touro. Continuação da viagem a Jerez de la Frontera. Tempo livre. Jantar no hotel (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Jerez de la Frontera Café da manhã buffet. Saída em direção a capital da província, Cádiz. Conhecida como “Tacita de Plata (Xícara de Prata)” por sua localização em meio aos pântanos e às costas colonizadas por fenícios e gregos há mais de 3.000 anos. Conhecida como a Havana espanhola, é o porto de saída para navios em direçao a América, local de nascimento de marinheiros e a mãe de muitos marinheiros e emigrantes. Famosa pelo seu carnaval amigável junto com sua simpatia e humor ácido. Passaremos pelo elegante Porto de Santa Maria para retornarmos a Jerez e visitarmos a mundialmente famosa adega González Byass e sua marca “Tío Pepe” de vinhos finos de Jerez. Acomodação no hotel. Dia 6º (Ter): Jerez de la Frontera / Sevilha (105 km) Café da manhã. Saída em direção a capital da

Andaluzia, Sevilha. Tempo livre para visitarmos esta bela cidade e seus principais pontos turísticos como a Praça de España, a Catedral e a Torre Giralda, os Reales Alcázares e os famosos bairros de Santa Cruz ou Triana. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, A Maestranza, A Catedral, A Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 8º (Qui): Sevilha Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto ou estação do AVE. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

2 Málaga

Jerez 2

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Visita a Vinícola Gonzáles Byass. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem Pacote Plus 8 DIAS: MÁLAGA / SEVILHA: 95 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 1 EXTRA

REFEIÇÕES

• Jantar em Jerez de la Frontera • Almoço em Sevilha • Almoço em Ronda

EXTRAS

• Show de Flamenco em Sevilha Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

C. del Sol/ Hilton Garden Inn Málaga

Cat. Superior Hilton Garden Inn

Jerez

Sherry Park

Sevilha

M.A. Sevilha Congresos Meliá Lebreros

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

09 Mai / 20 Jun

04 Jul / 29 Ago

12 Set / 24 Out

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Tour 8 Dias: Málaga / Sevilha Iti: IB111

Categ. Confort

860

880

860

330

Categ. Superior

910

925

910

410

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 35

35 17/01/2019 10:16:49

Málaga

Andaluzia Completa Espanha Mediterrânea

A partir de 1.075 €

Visitando: Málaga / Costa do Sol / Ronda / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Sevilha / Córdoba / Granada / Valência / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020 2019 09, 23 06, 20 04, 18

Agosto Setembro Outubro

01, 15, 29 12, 26 10, 24

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Espanha.

mundialmente famosa adega González Byass e sua marca “Tío Pepe” de vinhos finos de Jerez. Acomodação no hotel.

Dia 2º (Sex): Málaga / Costa do Sol Chegada e traslado ao hotel. Durante este dia podemos ter nosso primeiro contato com a cidade, passear pelo centro histórico, visitar o Museu Picasso ou conhecer a Alcazaba, uma fortificação do período mulçumano. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Ter): Jerez / Sevilha (105 km) Café da manhã. Saída em direção a capital da Andaluzia, Sevilha. Tempo livre para visitarmos esta bela cidade e seus principais pontos turísticos como a Praça da Espanha, a Catedral e a Torre Giralda, os Reales Alcázares e os famosos bairros de Santa Cruz ou Triana. Acomodação no hotel.

Dia 3º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã buffet. Breve visita da cidade e saída para a pitoresca cidade de Ronda, empoleirada nas montanhas em um local cheio de charme e história. Visita à cidade. Tempo livre para almoço (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Retorno a Málaga (Costa do Sol) e tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 4º (Dom): Málaga (Costa do Sol) / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera (238 Km) Café da manhã e saída até a província de Cádiz. Chegada à cidade de Medina Sidonia nas terras do touro de Cádiz para visitar a propriedade da famosa família Domecq “Torrestrella”, onde vamos ver um show relacionado ao cavalo e ao touro. Continuação da viagem a Jerez de la Frontera. Tempo livre. Jantar no hotel (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Jerez de la Frontera Café da manhã buffet. Saída em direção a capital da província, Cádiz. Conhecida como “Tacita de Plata (Xícara de Prata)” por sua localização em meio aos pântanos e às costas colonizadas por fenícios e gregos há mais de 3.000 anos. Conhecida como a Havana espanhola, é o porto de saída para navios em direção a América, local de nascimento de marinheiros e a mãe de muitos marinheiros e emigrantes. Famosa pelo seu carnaval amigável junto com sua simpatia e humor ácido. Passaremos pelo elegante Porto de Santa Maria para retornarmos a Jerez e visitarmos a

Dia 8º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Granada / Valência (450 km) Café da manhã e saída para visitarmos a fabulosa Alhambra e os jardins de Generalife. Depois da visita saída em ônibus em direção a Valência. Chegada e acomodação no hotel.

Tour Tour 10 Dias: Málaga / Madri Iti: IB112 Tour 12 Dias: Málaga / Barcelona Iti: IB113 Tour 13 Dias: Málaga / Madri Iti: IB114

Categoria

¡N O Madri

panorâmico pela cidade antes de continuarmos nosso caminho pela costa levantina até Barcelona. Acomodação no hotel. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Dia 10º 2 (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 11º (Dom): Barcelona Café da manhã buffet. Visita da cidade, passaremos pelo bairro gótico, a catedral, a Sagrada Família de Gaudí e finalmente chegaremos a Montijuic onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre e acomodação no hotel. Dia 12º (Seg): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã e saída em direção a Zaragoza, onde faremos uma parada. Continuação a Madri e tempo livre. Acomodação no hotel. Para todos os passageiros terminando o tour em Barcelona: café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Dia 13º (Ter): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Dia 10º (Sáb): Valência / Barcelona (365 km) Café da manhã buffet e saída para um passeio

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

04 Jul / 29 Ago

12 Set / 24 Out

Barcelona 2

Zaragoza

Dia 9º 2 (Sex): Granada / Madri (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída em ônibus para Madri. Chegada e acomodação no hotel.

09 Mai / 20 Jun

7-10

ESPANHA

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Inclui visita a vinícola “Tio Pepe”

A MÁLAGA: QUINTAS-FEIRAS Maio Junho Julho

VO !

10, 12 ou 13 Dias

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Categ. Confort

1.080

1.075

1.080

445

Categ. Superior

1.150

1.135

1.150

515

Categ. Confort

1.455

1.460

1.455

590

Categ. Superior

1.510

1.505

1.510

645

Categ. Confort

1.535

1.530

1.535

645

Categ. Superior

1.605

1.590

1.605

715

2+1 1 1 Valência

Córdoba Sevilha 2 Jerez 2

Málaga Granada 2

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Visita Vinícola Gonzáles Byass. • Entrada a Alhambra em Granada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem. Pacote Plus 10 DIAS MÁLAGA/MADRI: 145 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 12 OU 13 DIAS MÁLAGA/BARCELONA OU MÁLAGA/MADRI: 210 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Almoço em Ronda • Jantar no Pueblo Espanhol de Barcelona • Jantar em Jerez • Almoço no Porto Olímpico

EXTRAS

• Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada • Entrada no Pueblo Espanhol de Barcelona Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Praga / Holiday Inn Madri Pirámides / Muralto / Chamartín Sevilha M.A. Sevilha Congresos Granada Abades Nevada Palace C. del Sol/ Hilton Garden Inn Málaga Jerez Sherry Park Meliá Valência / Sorolla Valência Palace Rafael Badalona / Exe Barcelona Barberá / Barcelona Gate Praga / Holiday Inn Madri Pirámides / Muralto / Chamartín

Cat. Superior Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Meliá Lebreros G.H. Luna / Catalonia Hilton Garden Inn Sherry Park Meliá Valência / Sorolla Palace AC Som / Alimara / Porta Fira Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 36

17/01/2019 10:16:54

San Sebastián

Grande Tour Norte da Espanha

A partir de 910 € +

8 ou 11 Dias

Visitando: Barcelona / San Sebastian / Bilbau / Santillana / Covadonga / Oviedo / Ribadeo / A Corunha / Santiago De Compostela / Salamanca / Madri

Saídas 2019 / 2020

A BARCELONA: SEXTAS-FEIRAS 2019 Março Abril Maio Junho Julho

29 12, 26 10, 24 07, 21 05, 19

A Corunha

Agosto Setembro Outubro Novembro

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Barcelona. Dia 2º (Sáb): Barcelona Chegada e traslado ao hotel. Durante o dia poderemos fazer nosso primeiro contato com a cidade, passear por suas Ramblas e visitar seus museus. Acomodação no hotel. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita a cidade e seu bairro Gótico, a Catedral, a Sagrada Família de Gaudí (externo), e chegada a Montjuic onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e do seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Barcelona / Zaragoza / San Sebastian / Bilbau (680 km) Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica. Continuação para San Sebastian, a bela cidade conhecida como Pérola do Cantábrico, com sua magnífica “Praia de la Concha”. Tempo livre e continuação a Bilbau. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 5º (Ter): Bilbau / Santillana do Mar / Covadonga / Oviedo (360 km) Café da manhã. Tempo livre para passear pelo centro da cidade e admirar a espetacular arquitetura do museu Guggenheim. (Entrada ao museu incluída no Pacote Plus P+). Saída até Santillana do Mar, a charmosa cidade conserva as arquiteturas antigas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuamos até Astúrias chegando no santuário de Covadonga,

02, 16, 30 13, 27 11, 25 08

Tour

Categoria

Tour 11 Dias: Barcelona / Madri Iti: IB116

S. Sebastián

Bilbau Salamanca Madri

Barcelona

Zaragoza

no marco inigualável dos Picos da Europa. Esta noite acomodação no hotel em Oviedo, uma das cidades com o centro histórico melhor conservado da Espanha. Dia 6º (Qua): Oviedo / Ribadeo / A Corunha / Santiago de Compostela (375 km) Café da manhã. Saída pela costa norte para Ribadeo, onde faremos uma parada para admirar a espetacular “Praia de las Catedrales”, uma praia famosa por suas incríveis rochas visíveis durante a maré baixa. Depois seguiremos nossa rota através de Vilalba e Betanzos, até chegar na cidade de A Corunha, onde teremos tempo livre para almoçar. Pela tarde seguiremos até chegar a cidade de Santiago de Compostela. Acomodação no hotel em Santiago de Compostela. Dia 7º (Qui): Santiago de Compostela Café da manhã. Manhã livre para desfrutar a cidade de Santiago de Compostela centro de peregrinação mundial pela devoção ao apóstolo. Pela tarde saída para fazer uma visita da cidade com sua magnífica praça do Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+).

ESPANHA

(Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 11º (Seg): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo durante todo o tour. • Acompanhamento de um guia desde a chegada a Barcelona, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Guia local para as visitas de Barcelona, Santiago de Compostela e Madri. (espanhol). • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem Pacote Plus 11 DIAS: BARCELONA / MADRI: 260 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 8 DIAS: BARCELONA / MADRI: 230 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS (SEM SERVIÇOS EM MADRI)

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

REFEIÇÕES

• Almoço no Porto Olímpico • Jantar em Bilbau • Almoço em Santillana do Mar • Jantar em Santiago • Almoço em Salamanca • Jantar de tapas em Madri • Jantar em Barcelona

Dia 8º (Sex): Santiago de Compostela / Salamanca / Madri (640 km) Café da manhã. Saída para Salamanca, a bela cidade universitária com sua magnífica Praça Maior. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+) e continuação a Madri. Acomodação no hotel.

EXTRAS

• Entrada no Guggenheim • Entrada no Pueblo Espanhol

Dia 9º (Sáb): Madri Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade e visitar os seus principais museus. No final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Rafael Badalona / Exe Bar- AC Som / Alimara / Barcelona berá / Barcelona Gate Porta Fira Meliá Bilbau EXE Oviedo Los Abetos G.H / Tryp Santiago Santiago Bilbau Oviedo

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

29 Mar / 21 Jun

05 Jul / 16 Ago

30 Ago / 08 Nov

910

940

910

385

365

965

980

965

420

410

Categ. Confort

1.205

1.210

1205

540

530

Categ. Superior

1.295

1.270

1.295

620

595

Categ. Premium

1.475

1.450

1.475

830

785

Tour 8 Dias: Categ. Confort Barcelona / Madri (Sem serviços em Madri) Categ. Superior Iti: IB115

Oviedo

2 Santiago

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

10-11

Madri

Meliá Bilbau EXE Oviedo NH Collection 5*/ Hesperia Vigo Maiorazgo / Cuzco Praga / Holiday Inn Pirámi/ Agumar / Rafael des / Muralto / Chamartín Atocha

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

As noites dos dias 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de Maio, 5, 6, 12 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago. • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 3,50.

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 37

37 17/01/2019 10:16:57

Salamanca

Caminho de Santiago

Rota do Vinho A partir de 1.225 €

Visitando: Barcelona / Zaragoza / Pamplona / Mosteiro de Yuso / Burgos / Valladolid / León / Santiago de Compostela / Salamanca / Madri

VO !

11 Dias

¡N O

Saídas 2019 / 2020

A BARCELONA: SEXTAS-FEIRAS 2019 Abril

05, 19

Maio

03, 17, 31 Setembro

06, 20

Junho

14, 28

Outubro

04, 18

Julho

12, 26

Novembro 01, 15

Agosto

Inclui visita a vinícola do D.O. Rioja

09, 23

Pamplona

2 Santiago

León

Barcelona 2

Valladolid Madri

Salamanca

Zaragoza

ESPANHA

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Barcelona. Dia 2º (Sáb): Barcelona Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade, passear por suas ruas e avenidas comerciais. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita da cidade, seu bairro gótico, a catedral, a Sagrada Família de Gaudí (externo), e chegada a Montjuic onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e do seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Barcelona / Zaragoza / Pamplona (490 km) Café da manhã e saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para visitarmos a Basílica de Pilar, antes de prosseguirmos com nossa viagem até Pamplona, capital do antigo Reino de Navarra e mundialmente conhecida pela festa de San Fermín, a famosa corrida de touros. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio pelo famoso caminho do confinamento de San Fermín no centro de Pamplona e saborear os típicos “pintxos”. (Visita e jantar de “pintxos” incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel Dia 5º (Ter): Pamplona / Mosteiro De Yuso / Bodega da Rioja / Burgos / Valladolid (343 km) Café da manhã buffet e saída de Pamplona visitando a histórica rota de peregrinos do Caminho

manca, bela cidade universitária com a sua magnífica Praça Maior. Tempo livre para o almoço (Almoço incluído no Pacote Plus P+) e continuação a Madri. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Qua): Valladolid / León / Santiago de Compostela (375 Km) Café da manhã buffet. Saída pelas terras de Castilla para a capital do antigo reino de León, onde teremos a oportunidade de visitarmos a sua catedral, onde se destacam os belos vitrais, a igreja de San Isidoro, a Praça Maior ou o famoso Hostal San Marcos. Poderemos desfrutar da gastronomia no conhecido Bairro Húmido onde teremos tempo livre para o almoço. À tarde, seguiremos direto para a cidade de Santiago de Compostela. Acomodação no hotel.

Dia 10º (Dom): Madri Café da manhã e saída para visitar a cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol, Praça Maior e Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos uma excursão a cidade Imperial de Toledo, para admirar sua catedral e ficar extasiado diante das pinturas de El Greco. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Qui): Santiago de Compostela Café da manhã buffet. Tempo livre para visitarmos a cidade de Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial por devoção ao apóstolo Santiago. À tarde, partida para o passeio guiado da cidade com a sua magnífica Plaza del Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P +).

Dia 9º (Sáb): Madri Café da manhã buffet, dia livre para que você possa visitar a cidade e os seus principais museus. Pela tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia) e aos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente, podemos, em uma das várias pousadas, provar as saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 11º (Seg): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Tour Tour 11 Dias: Barcelona / Madri Iti: IB117

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria selecionada • Transporte em ônibus de turismo durante todo o tour • Acompanhamento de um guia desde a chegada a Barcelona, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho • Guias locais para as visitas de Barcelona, Santiago de Compostela, Valladolid, León e Madri • Visita e degustação na vinícola D.O. Rioja • Almoço típico na Rioja • Visita ao Monastério de Yuso • Passeio noturno em Madri • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS • Bolsa de viagem Pacote Plus 11 DIAS: BARCELONA / MADRI: 220 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar no Pueblo Espanhol de Barcelona • Almoço no Porto Olímpico • Almoço em Salamanca • Jantar de “Pintxos” em Pamplona • Jantar em Valladolid • Jantar em Santiago • Jantar de tapas em Madri

EXTRAS

• Entrada no Pueblo Espanhol em Barcelona • Visita pelo caminho do confinamento de San Fermín no Centro de Pamplona

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Rafael Badalona / Exe AC Som / Alimara / Barcelona Barberá / Barcelona Gate Porta Fira Tres Reyes / Tres Reyes / Pamplona Reino de Navarra Reino de Navarra

Dia 8º (Sex): Santiago de Compostela / Salamanca / Madri (640 km) Café da manhã e partida em direção a Sala-

Valladolid NH Cidade de Valladolid NH Cidade de Valladolid Santiago Madri

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

de Santiago, convertida em fenômeno cultural e turístico além do seu conteúdo espiritual e religioso. Chegaremos a San Millán de la Cogolla e visitaremos o lugar de meditação do mosteiro de Yuso de Gonzalo de Berceo e o berço da língua espanhola. Logo após a visita do mosteiro, conheceremos uma adega do D.O. Rioja, onde conheceremos a elaboração desses deliciosos vinhos e poderemos degustá-los apreciando uma deliciosa comida típica riojana. Continuação da viagem a Burgos, cidade do Cid Campeador. Restante do dia livre para que você possa visitar a catedral gótica, uma das mais belas da Espanha. Saída para Valladolid atravessando as terras da Ribeira do Douro. Visita à cidade. Jantar típico castelhano (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel.

Categoria

05 Abr / 28 Jun

12 Jul / 23 Ago

06 Set / 15 Nov

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Sup. Apt. Ind. 01 Nov / 15 Nov.

Categ. Confort

1.230

1.225

1.230

515

480

Categ. Superior

1.330

1.285

1.330

590

560

Categ. Premium

1.510

1.465

1.510

800

755

Los Abetos G.H / Tryp Santiago Praga / Holiday Inn Pirámides / Muralto / Chamartín

NH Collection 5*/ Hesperia Vigo Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

As noites dos dias 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de Maio, 5, 6, 12 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 38

17/01/2019 10:17:03

Lisboa

Norte da Espanha e Portugal

A partir de 1.690 €

14 Dias

Visitando: Barcelona / Zaragoza / San Sebastian / Bilbau / Santillana do Mar / Oviedo / A Corunha / Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Mérida / Madri

Saídas 2019 / 2020 29 12, 26 10, 24 07, 21

05, 19 02, 16, 30 13, 27 11, 25

Dia 2º (Sáb): Barcelona Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade, passear por suas avenidas e ruas comerciais. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita a cidade e seu bairro Gótico, A Catedral, a Sagrada Família de Gaudí (externo) e chegada a Montjuic onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e do seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Barcelona / Zaragoza / San Sebastian / Bilbau (680 km) Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica. Continuação para San Sebastian, a bela cidade conhecida como Pérola do Cantábrico, com sua magnífica Praia de Concha. Tempo livre e continuação a Bilbau. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 5º (Ter): Bilbau / Santillana Do Mar / Covadonga / Oviedo (360 km) Café da manhã. Tempo livre para passear pelo centro da cidade e admirar a espetacular arquitetura do museu Guggenheim. (Entrada ao museu incluída no Pacote Plus P+). Saída para Santillana do Mar, a charmosa cidade conserva as arquiteturas antigas. Tempo livre para almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuamos até Asturias chegando no santuário de Covadonga, no marco inigualável dos Picos da Europa. Esta noite acomodação no hotel em Oviedo, uma das

cidades com o centro histórico melhor conservado da Espanha. Dia 6º (Qua): Oviedo / Ribadeo / A Corunha / Santiago de Compostela (375 km) Café da manhã. Saída pela costa norte para Ribadeo, junto ao rio de com seu mesmo nome, onde faremos uma parada para apreciarmos a espetacular “Praia de las Catedrales”, famosa por suas incríveis rochas visíveis durante a maré baixa. Depois seguiremos nossa rota através da Vilalba e Betanzos, onde teremos tempo livre para almoçar. Pela tarde antes de chegarmos a cidade de Santiago de Compostela faremos uma parada na cidade de A Corunha. Acomodação no hotel em Santiago de Compostela. Dia 7º (Qui): Santiago de Compostela Café da manhã. Manhã livre para desfrutar a cidade de Santiago de Compostela centro de peregrinação mundial pela devoção ao apóstolo. Pela tarde saída para fazer uma visita da cidade com sua magnífica praça do Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 8º (Sex): Santiago / Viana do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para continuar nossa rota até Portugal. Visitaremos a cidade de Viana do Castelo na foz do rio Lima, a cidade antiga e seu castelo. Continuação até Porto capital do Norte de Portugal às margens do Douro. Acomodação no hotel. Dia 9º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro “cidades canais”

a Veneza portuguesa. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre, sugerimos fazer uma visita a Sintra e Cascais com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Dia 12º (Ter): Lisboa / Mérida / Madri (637 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita ao Teatro e Anfiteatro Romano. Continuação a Madri onde chegaremos ao final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qua): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Tarde livre para desfrutar da cidade e conhecer o seu centro comercial. Acomodação no hotel. Dia 14º (Qui): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

Tour 14 Dias: Barcelona / Madri Iti: IB118

Categoria Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

29 Mar / 21 Jun

1.690 1.895 2.015

Bilbau

2 2 Porto

Lisboa

Tour

S. Sebastián

2 Santiago

Julho Agosto Setembro Outubro

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Barcelona.

€

Oviedo

A Corunha

A BARCELONA: SEXTAS-FEIRAS 2019 Março Abril Maio Junho

05 Jul / 16 Ago

1.705 1.865 1.985

30 Ago / 25 Out

1.690 1.895 2.015

Barcelona 2 Zaragoza

ESPANHA

Mérida

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo durante todo o tour. • Acompanhamento de um guia desde a chegada à Barcelona, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Guias locais para as visitas de Barcelona, Santiago de Compostela, Porto, Lisboa, Mérida e Madri. (espanhol) • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem. Pacote Plus 14 DIAS: BARCELONA / MADRI: 370 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar no Pueblo Espanhol • Almoço no Porto Olímpico • Jantar em Bilbau • Almoço em Santillana • Jantar em Santiago • Almoço em Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida

EXTRAS

• Entrada no Pueblo Espanhol • Entrada no Guggenheim • Excursão a Sintra e Cascais • Espetáculo de Fado em Lisboa Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Rafael Badalona / Exe Barberá / Barcelona Gate Bilbau Meliá Bilbau Oviedo EXE Oviedo Los Abetos G.H / Tryp Santiago Santiago Park Hotel Gaia (Vila Nueva Porto de Gaia) / Ibis Gaia Barcelona

Lisboa Madri

Cat. Superior AC Som / Alimara / Porta Fira Meliá Bilbau EXE Oviedo NH Collection 5*/ Hesperia Vigo Novotel Porto Gaia

Marriot Park / Acores Exe Liberdade / Vip Zurique / Real Palacio Maiorazgo / Cuzco Praga / Holiday Inn Pirámi/ Agumar / Rafael des / Muralto / Chamartín Atocha

Hotéis Premium

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

710 895 1035

Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

As noites dos dias 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de Maio, 5, 6, 12 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 39

39 17/01/2019 10:17:07

Porto

Caminho de Santiago e Portugal

A partir de 1.720 €

Visitando: Barcelona / Zaragoza / Pamplona / Mosteiro de Yuso / Burgos / Valladolid / León / Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Mérida / Madri

Agosto Setembro Outubro Novembro

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Barcelona. Dia 2º (Sáb): Barcelona Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade, passear por suas ruas e avenidas comerciais. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita da cidade, seu bairro gótico, a catedral, a Sagrada Família de Gaudí (externo), e chegada a Montjuic onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e do seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Barcelona / Zaragoza / Pamplona (490 km) Café da manhã e saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para visitarmos a Basílica de Pilar, antes de prosseguirmos com nossa viagem até Pamplona, capital do antigo Reino de Navarra e mundialmente conhecida pela festa de San Fermín, a famosa corrida de touros. Restante do dia livre. Sugerimos um passeio pelo famoso caminho do confinamento de San Fermín no centro de Pamplona e saborear os típicos “pintxos”. (Visita e jantar de “pintxos” incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Pamplona / Mosteiro de Yuso / Bodega da Rioja / Burgos / Valladolid (343 km) Café da manhã buffet e saída de Pamplona visitando a histórica rota de peregrinos do Caminho de Santiago, convertida em fenômeno cultural e turístico além do seu conteúdo espiritual e religioso. Chegaremos a San Millán de la Cogolla e visitaremos o lugar de meditação do mosteiro de Yuso de Gonzalo de Berceo e o berço da lín-

Inclui visita a vinícola do D.O. Rioja

09, 23 06, 20 04, 18 01, 15

gua espanhola. Logo após a visita do mosteiro, conheceremos uma adega do D.O. Rioja, onde conheceremos a elaboração desses deliciosos vinhos e poderemos degustá-los apreciando uma deliciosa comida típica riojana. Continuação da viagem a Burgos, cidade do Cid Campeador. Restante do dia livre para que você possa visitar a catedral gótica, uma das mais belas da Espanha. Saída para Valladolid atravessando as terras da Ribeira do Douro. Visita à cidade. Jantar típico castelhano (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Valladolid / León / Santiago de Compostela (375 km) Café da manhã buffet. Saída pelas terras de Castilla para a capital do antigo reino de León, onde teremos a oportunidade de visitarmos a sua catedral, onde se destacam os belos vitrais, a igreja de San Isidoro, a Praça Maior ou o famoso Hostal San Marcos. Poderemos desfrutar da gastronomia no conhecido Bairro Húmido onde teremos tempo livre para o almoço. À tarde, seguiremos direto para a cidade de Santiago de Compostela. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Santiago De Compostela Café da manhã. Manhã livre para desfrutar a cidade de Santiago de Compostela centro de peregrinação mundial pela devoção ao apóstolo. Pela tarde saída para fazer uma visita da cidade com sua magnífica praça do Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 8º (Sex): Santiago / Viana do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para continuar nossa rota até Portugal. Visitaremos a cidade de Viana do Castelo na foz do rio Lima, a cidade antiga e seu castelo. Continuação até Porto capital do Norte de Portugal às margens do Douro. Acomodação no hotel. Dia 9º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro onde visitaremos

uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Porto / Aveiro Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro “cidades canais” a Veneza portuguesa. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre, sugerimos fazer uma visita a Sintra e Cascais com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Dia 12º (Ter): Lisboa / Mérida / Madri (637 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita ao Teatro e Anfiteatro Romano. Continuação a Madri onde chegaremos ao final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qua): Madri Café da manhã e saída para visitar a cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles, Netuno, Porta de Alcalá, Cortes, Porta do Sol e Praça Oriente. Tarde livre para desfrutar da cidade e conhecer o seu centro comercial. Acomodação no hotel. Dia 14º (Qui): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

2 Porto

Tour

Categoria

05 Abr / 28 Jun

12 Jul / 23 Ago

06 Set / 15 Nov

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Madri 2

1 Barcelona 2

Valladolid

PORTUGAL

Zaragoza

Mérida ESPANHA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo durante todo o tour. • Acompanhamento de um guía desde a chegada a Barcelona, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Guias locais para as visitas de Barcelona, Santiago de Compostela, Valladolid, León e Madri. • Visita e degustação na bodega D.O. Rioja. • Almoço típico na Rioja • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem Pacote Plus 14 DIAS: BARCELONA / MADRI: 330 € INCLUI 9 REFEIÇOES E 4 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar no Pueblo Espanhol de Barcelona • Almoço no Porto Olímpico • Jantar em Valladolid • Jantar em Santiago • Almoço no Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida • Jantar de “Pintxos” em Pamplona

EXTRAS

• Entrada no Pueblo Espanhol em Barcelona • Visita pelo caminho do confinamento de San Fermín no Centro de Pamplona • Espetáculo de Fado em Lisboa • Excursão a Sintra e Cascais Hotéis previstos ou similares Cidade Barcelona Pamplona Valladolid Santiago Porto Lisboa Madri

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

León

Fátima

2 Lisboa

10 Pamplona

2 Santiago

A BARCELONA: SEXTAS-FEIRAS 2019 05, 19 03, 17, 31 14, 28 12, 26

¡N O

Saídas 2019 / 2020 Abril Maio Junho Julho

VO !

14 Dias

Cat. Confort

Cat. Superior

Rafael Badalona / Exe AC Som / Alimara / Barberá / Barcelona Porta Fira Gate Tres Reyes / Tres Reyes / Reino de Navarra Reino de Navarra NH Cidade de Valladolid NH Cidade de Valladolid Los Abetos G.H / Tryp NH Collection 5*/ Santiago Hesperia Vigo Park Hotel Gaia / Ibis Gaia Novotel Porto Gaia Exe Liberdade / Vip Marriot / Acores / Real Zurique Palacio Praga / Holiday Inn Maiorazgo / Cuzco / Pirámides / Muralto / Agumar / Rafael Atocha Chamartín

Hotéis Premium Madri Meliá Princesa / Dear Hotel As noites dos dias 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de Maio, 5, 6, 12 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

1.720 1.725 1.720 685 640 1.930 1.885 1.930 865 775 2.050 2.005 2.050 1005 905 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 12. Tour 14 Dias: Barcelona / Madri Iti: IB119

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 40

17/01/2019 10:17:11

anuncio

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 41 anuncio_pagtur.indd 1

17/01/2019 23/11/2018 10:17:12 12:30:42

Lisboa

Portugal Eterno

A partir de 1.040 €

Visitando: Lisboa / Évora / Óbidos / Batalha / Tomar / Coimbra / Guimarães / Braga / Bom Jesus / Vale do Douro / Peso da Regua / Lamego / Porto / Aveiro / Fátima

VO !

10 Dias

¡N O

COM SAÍDAS

EXCLUSIVAS

Saídas 2019 / 2020

PARA

A LISBOA: DOMINGOS 2019

BRASILEIROS

Abril

14, 28

Junho

09, 23

Agosto

04, 18

Maio

12, 26

Julho

07, 21

Setembro

01, 15, 29

Outubro

13, 27

1 Braga

Porto

2 1 Coimbra

Garantimos o GUIA de língua Portuguesa nas saidas indicadas “VERDE” respeitando o número mínimo 30 passageiros brasileiros, caso não atinja o número mínimo exigido a saídas se torna bilíngue (Português e Espanhol)

Dia 1º (Dom): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Lisboa. Dia 2º (Seg): Lisboa Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Lisboa / Évora / Lisboa Café da manhã. Na saída de Lisboa, cruzaremos a ponte Vaco da Gama. Viajaremos até Évora, cidade histórica no coração do Alentejo. Tempo livre para o almoço. No caminho de volta, cruzaremos a ponte 25 de abril e faremos uma breve parada no Cristo Rey. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): Lisboa / Óbidos / Batalha / Tomar / Coimbra Café da manhã. Saída em direção a Óbidos, uma das mais belas e preservadas vilas em Portugal. Continuaremos nossa viagem à Batalha para visitarmos o mosteiro de Santa Maria de la Victoria e poderemos desfrutar da mudança de guarda. Logo após nos dirigiremos à Tomar, onde visitaremos o Convento do Cristo de Tomar. Tempo livre para o almoço (Almoço incluído no Pacote Plus +). Continuação para Coimbra. Conhecida mundialmente por sua Universidade. Chegada e jantar no hotel. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Coimbra / Guimarães / Braga Café da manhã e visita a Coimbra com guia local,

onde teremos a oportunidade de ver parte do pátio das escolas e parte do bairro de Santa Cruz, que está no coração da cidade (sem entradas). Partida para Guimarães. Tempo livre para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Após o almoço, dirigiremos para a pitoresca cidade de Guimarães, conhecida como “berço da Nação Portuguesa”. Chegada em Braga e jantar no hotel. Acomodação. Dia 6º (Sex): Braga / Bom Jesus / Vale Do Douro / Peso Da Regua / Porto Café da manhã. Visita a Bom Jesus, e na continuação cruzaremos um dos incríveis cartões postais do norte de Portugal, até chegarmos a Peso da Regua. Tempo livre para o almoço. Continuação a Lamego para vermos a Igreja dos Remédios e depois seguiremos viagem até a cidade do Porto. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro, onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

PORTUGAL

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto / hotel / aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria selecionada. • Meia-pensão em Coimbra e Braga. • Transporte em ônibus de turismo durante todo o tour. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem. Pacote Plus 10 DIAS: LISBOA / LISBOA: 200 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Guimarães • Almoço em Tomar • Almoço no Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa

EXTRAS

• Excursão Sintra e Cascais • Show de Fados Portugueses

Dia 8º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar

Hotéis previstos ou similares Cidade Lisboa

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

2+2 Lisboa

Cat. Confort Exe Liberdade / Vip Zurique

Coimbra Tryp Coimbra

Tour

Categoria

14 Abr / 23 Jun

07 Jul / 18 Ago

01 Set / 27 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 10 Dias: Lisboa / Lisboa Iti: IB120

Categ. Confort

1.040

455

Categ. Superior

1.235

1.210

1.235

605

Cat. Superior Marriot / Acores / Real Palacio Tryp Coimbra

Braga

Mercure Centro

Porto

Park Hotel Gaia / Ibis Gaia

Novotel Porto Gaia

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 42

17/01/2019 10:17:17

HOTEL M.A. SEVILHA CONGRESOS **** UN ESPACIO AL ALCANCE DE TODOS Este hotel de cuatro estrellas ha sido totalmente reformado, incluyendo la ampliación y creación de nuevas salas de reuniones y celebraciones ya que está ubicado a menos de 50 metros del Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilha. Su situación estratégica en la zona de negocios de Sevilha, su fácil acceso por carretera y parking propio hace que sea una buena opción para viajes de negocios o placer.

SERVICIOS � 200 HABITACIONES � RECEPCIÓN 24H � TOTALMENTE CLIMATIZADO � ADAPTADO PARA MINUSVÁLIDOS CAFETERÍA/ SNACK BAR � RESTAURANTE GASTRONÓMICO � DESAYUNO BUFFET � SERVICIO DE MASAJES A LA CARTA ROM SERVICE � SALAS DE REUNIONES Y EVENTOS EQUIPOS AUDIOVISUALES

� BUSINESS CENTER � WI-FI GRATIS � PISCINA EXTERIOR DE TEMPORADA SOLARIUM � ZONA EXTERIOR-CARPA � ZONA CHILL-OUT � JARDÍN � PARKING PRIVADO � SERVICIO DE CONSEJERÍA/ EQUIPAJES SERVICIO DE LAVANDERÍA

LE ESPERAMOS - RESERVAS: +34 954 259 000 Hotel M.A. Sevilha Congresos Avda. Alcalde Luis Uruñuela 2 41020 Sevilha - ESPANHA Teléfono Recepción: 954 259000

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 43

17/01/2019 10:17:20

Toda Espanha 1 e Toda Espanha 2

A partir de 1.705 € 0-1

A MADRI: SÁBADOS

2019

2019 06, 20 04, 18 01, 15, 29 13, 27

Agosto Setembro Outubro Novembro

16-17

Saídas 2019 Todo ESPANHA 2

Saídas 2019 Todo ESPANHA 1

Abril Maio Junho Julho

¡N O

Visitando: Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Valência / Barcelona / Zaragoza / Pamplona / Mosteiro De Yuso / Burgos / Valladolid / León / San Sebastian / Bilbau / Santillana / Covadonga / Oviedo / A Corunha / Santiago de Compostela / Salamanca

VO !

15 Dias

10, 24 07, 21 05, 19 02

Abril Maio Junho Julho

13, 27 11, 25 08, 22 06, 20

Agosto Setembro Outubro Novembro

cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 6º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Granada / Valência (450Km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita, saída em ônibus à Alicante e Valência. Chegada e acomodação no hotel.

03, 17, 31 14, 28 12, 26 09

Dia 9º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita da cidade, seu bairro gótico, a Catedral, a Sagrada Família (externo) e chegada a Montjuic onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e do seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Barcelona / Zaragoza / San Sebastian / Bilbau (680 km) Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica. Continuação para San Sebastian, a bela cidade conhecida como Pérola do Cantábrico, com sua magnífica Praia da Concha. Tempo livre e continuação a Bilbau. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 10º 2 (Seg): Barcelona / Zaragoza / Pamplona (490 km) Café da manhã e saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para visitarmos a Basílica de Pilar, antes de prosseguirmos com nossa viagem até Pamplona, capital do antigo Reino de Navarra e mundialmente conhecida pela festa de San Fermín, a famosa corrida de touros. Restante

do dia livre. Acomodação no hotel. Sugerimos um passeio pelo famoso caminho do confinamento de San Fermín no centro de Pamplona e saborear os típicos “Pintxos”. (Visita e jantar de “Pintxos” incluídos no Pacote Plus P+). Dia 11º (Ter): Bilbau / Santillana do Mar / Covadonga / Oviedo (360 km) Café da manhã. Tempo livre para passear pelo centro da cidade e admirar a espetacular arquitetura do museu Guggenheim. (Entrada ao museu incluída no Pacote Plus P+). Saída para Santillana do Mar, a charmosa cidade conserva as arquiteturas antigas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuamos até Asturias chegando no santuário de Covadonga, no marco inigualável dos Picos da Europa. Esta noite acomodação no hotel em Oviedo, uma das cidades com o centro histórico melhor conservado da Espanha. Dia 11º 2 (Ter): Pamplona / Mosteiro de Yuso / Vinícola da Rioja / Burgos / Valladolid (343 km) Café da manhã. Saída de Pamplona passando pelo histórico Caminho de Santiago, antiga rota

Dia 8º (Sáb): Valência / Barcelona (365 km) Café da manhã. Saída para realizar um passeio panorâmico da cidade antes de prosseguir com destino a Barcelona. Acomodação no hotel. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+).

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 44

17/01/2019 10:17:25

San Sebastián

de peregrinos convertida em um fenômeno cultural e turístico, a parte do seu conteúdo espiritual e religioso. A continuação chegaremos a San Millán de la Cogolla e visitaremos o Monastério de Yuso, local de meditação de Gonzalo de Berceo y berço da língua espanhola. Depois de visitarmos o Monastério passaremos por uma vinícola da D.O. Rioja onde conheceremos a elaboração de seus vinhos, onde poderemos degustar dos mesmos acompanhado de uma típica comida riojana. Continuação da viagem a Burgos, cidade do Cid Campeador. Tempo livre para conhecer sua catedral gótica, uma das mais bonitas da Espanha. SAÍDA ATÉ Valladolid passando pelas terras da Ribeira do Douro. Visita a cidade. Jantar espanhol típico (Incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Oviedo / Ribadeo / A Corunha / Santiago De Compostela (375 km) Café da manhã. Saída pela costa norte para Ribadeo, onde faremos uma parada para admirar a espetacular “Praia de las Catedrales”, famosa por suas incríveis rochas visíveis durante a maré baixa. Depois seguimos nossa rota através da Vilalba e Betanzos, onde teremos tempo livre para almoçar. Pela tarde antes de chegar a cidade de Santiago de Compostela pararemos na cidade de A Corunha. Acomodação no hotel em Santiago de Compostela. Dia 12º 2 (Qua): Valladolid / León / Santiago De Compostela (375 km) Café da manhã. Saída pelas terras de Castilla até

a capital do antigo Reino de León, onde vamos ter oportunidade de conhecer sua Catedral, que se destaca por seus lindos vitrais, a igreja de San Isidoro, a Praça Maior e o famoso Hostal São Marcos. Poderemos disfrutar da gastronomia em seu conhecido Bairro Húmedo onde teremos tempo livre para almoçar. Pela tarde continuaremos em direção a cidade de Santiago de Compostela. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Santiago De Compostela Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção ao apóstolo Santiago. Pela tarde saída para uma visita guiada a cidade com sua magnífica Praça do Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 14º (Sex): Santiago De Compostela / Salamanca / Madri (640 km) Café da manhã. Saída para Salamanca, a bela cidade universitária com sua magnífica Praça Maior. Tempo livro para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+) e continuação a Madri. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo durante todo o tour. • Acompanhamento de um guia desde a chegada à Madri, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Guias locais para as visitas de Madri, Mérida, Sevilha, Córdoba, Granada, Valência, Barcelona, Santiago de Compostela, Valladolid e León. (espanhol). • Visita e degustação na vinícola D.O. Rioja • Almoço típico na Rioja. • Visita ao Mosteiro de Yuso. • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem.

A Corunha

Oviedo 1

2+1 12 Santiago Salamanca

1 Bilbau

S. Sebastián

Pamplona 1 Burgos Zaragoza

León 1 Vallad.

Barcelona 2

2+1 Madri

Mérida

Córdoba ESPANHA

2 Sevilha

Valência

1 Granada

Pacote Plus TODA ESPANHA 1: 15 DIAS: MADRI / MADRI: 455 € INCLUI 11 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS TODA ESPANHA 2: 15 DIAS: MADRI / MADRI: 420 € INCLUI 11 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar de tapas em Madri • Almoço em Madri ou Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Jantar em Barcelona • Almoço em Barcelona • Jantar em Bilbau (Toda Espanha 1) • Almoço em Santillana (Toda Espanha 1) • Jantar em Valladolid (Toda Espanha 2)

• Jantar de “Pintxos” em Pamplona (Toda Espanha 2) • Jantar em Santiago • Almoço em Salamanca

EXTRAS

• Visita à Toledo • Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada • Entrada no Guggenheim (Toda Espanha 1) • Entrada no Pueblo Espanhol em Barcelona • Visita a pé em Pamplona (Toda Espanha 2)

Hotéis previstos ou similares Cidade Madri Sevilha Granada Valência Barcelona Bilbau Oviedo Pamplona Valladolid Santiago Madri

Hotéis Premium Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

Cat. Confort

Cat. Superior

Praga / Holiday Inn Pirámides / Muralto / Chamartín M.A. Sevilha Congresos Abades Nevada Palace Meliá Valência / Sorolla Palace Rafael Badalona / Exe Barberá / Barcelona Gate Meliá Bilbau EXE Oviedo Tres Reyes / Reino de Navarra NH Cidade de Valladolid Los Abetos G.H / Tryp Santiago Praga / Holiday Inn Pirámides / Muralto / Chamartín

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Meliá Lebreros G.H. Luna / Catalonia Meliá Valência / Sorolla Palace AC Som / Alimara / Porta Fira Meliá Bilbau EXE Oviedo Tres Reyes / Reino de Navarra NH Cidade de Valladolid NH Collection / Hesperia Vigo Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

As noites dos dias 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de Maio, 5, 6, 12 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

06 Abr / 15 Jun

29 Jun / 7 Ago

24 Ago / 09 Nov

1.740 1.705 1.740 1.895 1.815 1.895 Categ. Premium 2.075 1.995 2.075 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 4 Tour 15 Dias: Todo ESPANHA 1 e 2 Iti: IB121

Categ. Confort

Categ. Superior

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 45

Sup. Apt. Ind. 01 Abr / 09 Nov

715 850 1060 45 17/01/2019 10:17:31

Madri

Porto, Lisboa e Madri

A partir de 625 €

7 ou 9 Dias

4-6

Visitando: Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Évora / Mérida / Madri

Saídas 2019 / 2020

A PORTO: QUINTAS-FEIRAS 2019

2020

Abril

04, 11, 18, 25

Setembro

05, 12, 19, 26

Janeiro

02, 16, 30

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

03, 10, 17, 24, 31

Fevereiro

13, 27

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 21

Março

05, 12, 19, 26

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

05, 19, 26

Dia 2º (Sex): Porto Chegada e traslado ao hotel. Dia livre em Porto, a bela cidade do Norte de Portugal as margens do rio Douro. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos pelo mundo inteiro onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo.

Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre, sugerimos fazer uma visita a Sintra e Cascais com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Para os passageiros terminando o tour em Lisboa no 7º dia (Quarta-feira). Dia 6º (Ter): Lisboa / Évora / Lisboa Café da manhã. Na saída de Lisboa, atravessaremos a ponte 25 de abril, fazendo uma breve parada no Cristo Rey. Viajaremos até Évora, cidade histórica no coração do Alentejo. Tempo livre para o almoço. No caminho de volta, cruzaremos a ponte Vasco da Gama para chegar ao Parque das Nações. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Lisboa Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Dia 7º (Qua): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior e Praça Oriente. Tarde livre para desfrutar da cidade e conhecer o seu centro comercial. Acomodação no hotel. Dia 8º (Qui): Madri Café da manhã. Dia livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional até a bela e histórica cidade de Toledo, onde vamos admirar sua catedral, passear por suas ruas que nos transportam a Idade Média e admirar as belas pinturas de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Lisboa

Mérida 3

ESPANHA

PORTUGAL

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Porto, Lisboa, Mérida e Madri. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem. Pacote Plus 7 DIAS: PORTO / LISBOA: 155 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 9 DIAS: PORTO / MADRI: 190 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

REFEIÇÕES

Extensão a Madri

• Almoço em Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida

Dia 6º (Ter): Lisboa / Mérida / Madri (637 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola de Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita ao Teatro e Anfiteatro Romano. Continuação a Madri onde chegaremos ao final da tarde. Acomodação no hotel.

EXTRAS

• Espetáculo de Fado Português • Excursão a Sintra e Cascais Hotéis previstos ou similares Cidade

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo 11 Abr / 20 Jun 27 Jun / 22 Ago 29 Ago / 24 Out 31 Out / 19 Mar 26 Mar / 30 Abr Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Tour

Categoria

04 Abr

Tour 7 Dias: Porto / Lisboa Iti: IB122

Categ. Confort

765

690

625

730

300

270

Categ. Superior

850

820

850

710

895

430

350

Categ. Confort

995

850

825

850

765

895

405

360

Categ. Superior

1.085

1.015

955

1015

875

1.080

555

465

Categ. Premium

1.195

1.135

1195

1.040

1.275

765

660

Tour 9 Dias: Porto / Madri Iti: IB123

Madri

Fátima

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Porto.

€

Porto

Porto Lisboa Madri

Cat. Confort Park Hotel Gaia / Ibis Gaia Exe Liberdade / Vip Zurique Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Cat. Superior Novotel Porto Gaia Marriot / Acores / Real Palacio Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 46

17/01/2019 10:17:42

Sevilha

Portugal, Andaluzia e Madri

A partir de 975 €

10 ou 12 Dias

Visitando: Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Madri

Saídas 2019 / 2020

A PORTO: QUINTAS-FEIRAS

A LISBOA: SÁBADO

2019 Abril Maio Junho Julho Agosto

2020 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29

Setembro Outubro Novembro Dezembro

Saídas 2019 / 2020

05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 21 05, 19, 26

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Porto. Dia 2º (Sex): Porto Chegada e traslado ao hotel. Dia livre em Porto, a bela cidade do Norte de Portugal as margens do rio Douro. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos pelo mundo inteiro onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Lisboa: chegada e traslado ao hotel. Dia livre. No final da tarde opcionalmente poderão unir-se as atividades programadas. Dia 5º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade

Janeiro Fevereiro Março Abril

2019

02, 16, 30 13, 27 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23

Abril Maio Junho Julho Agosto

06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31

de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a torre de Belem e o monastério dos Jeronimos. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita a Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Dia 6º (Ter): Lisboa / Mérida / Sevilha (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola com uma breve parada em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita do teatro e anfiteatro romanos. Continuação a Sevilha onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no pacote Plus P +). Dia 8º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação

Setembro Outubro Novembro Dezembro

07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 23 07, 21, 28

Janeiro Fevereiro Março Abril

04, 18 01, 15, 29 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25

Tour

Categoria

06 Abr

Tour 10 Dias: Lisboa / Madri Iti: IB124

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.210 1.235 1.425

conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Granada / Madri (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída em ônibus até Madri. Chegada e acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Madri Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade e visitar seus museus. No final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Dom): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, passear por suas ruas e respirar o seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 12º (Seg): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Tour

Categoria

04 Abr

1.025 1.145 1.325

1.080 1.245 1.425

Madri

975 1.095 1.260

1.150 1.325 1.520

470 590 800

395 505 700

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 11 Abr / 20 Jun 27 Jun / 22 Ago 29 Ago / 24 Out 31 Out / 19 Mar 26 Mar /23 Abr 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Mérida Fátima Córdoba

Lisboa

ESPANHA

Sevilha

1 Granada

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Porto, Lisboa, Mérida, Sevilha, Córdoba, Granada e Madri. (espanhol). • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem Pacote Plus 10 DIAS: LISBOA / MADRI: 240 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS 12 DIAS: PORTO / MADRI: 295 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Jantar de tapas em Madri

EXTRAS

• Espetáculo de Fados Portugueses • Excursão a Sintra e Cascais • Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada Hotéis previstos ou similares Cidade Porto

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 13 Abril/ 22 Jun 29 Jun / 24 Ago 31 Ago / 26 Out 02 Nov / 21 Mar 28 Mar / 25 Abr 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.080 1.245 1.425

PORTUGAL

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

7-10

Porto

Lisboa Sevilha

Cat. Confort

Cat. Superior

Park Hotel Gaia / Ibis Gaia Novotel Porto Gaia Exe Liberdade / Vip Marriot / Acores / Real Zurique Palacio M.A. Sevilha Congresos Meliá Lebreros

Granada Abades Nevada Palace G.H. Luna / Catalonia Praga / Holiday Inn Maiorazgo / Cuzco / Madri Piramides / Muralto / Agumar / Rafael Atocha Chamartin

1.440 1.295 1.240 1.295 1.175 1.375 555 480 Hotéis Premium 1.565 1.525 1.415 1.525 1.330 1.625 765 645 Madri Meliá Princesa / Dear Hotel 1.705 1.705 1.595 1.705 1.495 1.815 975 840 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 4 Tour 12 Dias: Porto/ Madri Iti: IB125

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 47

47 17/01/2019 10:17:46

Barcelona, Madri, Castilla, Galicia e Portugal

A partir de 685 € +

10-14

7, 10, 11, 12 ou 13 Dias

Visitando: Barcelona / Zaragoza / Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca / Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Mérida

Saídas 2019 / 2020

A BARCELONA: SEXTAS-FEIRAS

A MADRI: DOMINGOS

2019

2020

Agosto

02, 09, 16, 23, 30 Janeiro

10, 24

Março

Agosto

04, 11, 18, 25

Abril

05, 12, 19, 26

Setembro

06, 13, 20, 27

Fevereiro

07, 21

Abril

07, 14, 21, 28

Setembro

01, 08, 15, 22, 29 Fevereiro

09, 23

Maio

03, 10, 17, 24, 31 Outubro

04, 11, 18, 25

Março

06, 13, 20, 27

Maio

05, 12, 19, 26

Outubro

06, 13, 20, 27

Março

01, 08, 15, 22, 29

Junho

07, 14, 21, 28

Novembro 01, 15, 29

Abril

03, 10, 17, 24

Junho

02, 09, 16, 23, 30 Novembro 03, 17

Abril

05, 12, 19, 26

Julho

05, 12, 19, 26

Dezembro

Julho

07, 14, 21, 28

2019

Março

13, 27

final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Madri: chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Pela tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, passear por suas ruas e respirar o seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel.

Dezembro

Dia 6º (Qua): Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca (272 km) Café da manhã. Saída até Segóvia, onde iremos admirar seu magnífico aqueduto. Continuação à Ávila para admirar suas intactas muralhas, antes de chegar a Salamanca, a cidade universitária. Pela tarde, visita da cidade e seu centro histórico de grande beleza monumental. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Pela noite recomendamos passear pela Praça Maior, onde viveremos todo o ambiente da cidade. Acomodação no hotel. Para os passageiros que fazem o tour de 7 dias, apresentação no hotel indicado para iniciar o Tour Dia 7º (Qui): Salamanca / Santiago de Compostela (434 km) Café da manhã. Saída até Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção do Apóstolo Santiago. Pela tarde sairemos para uma visita da cidade com sua magnífica praça do Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 8º (Sex): Santiago / Viana Do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para

Janeiro

12, 26

01, 15, 22, 29

continuar nossa rota até Portugal. Visitaremos a cidade de Viana do Castelo, na desembocadura do rio Lima com seu centro histórico e castelo. Continuação até Porto capital do norte de Portugal às margens do Douro. Acomodação no hotel. Dia 9º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro e onde visitaremos uma de suas adegas (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341Km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 48

17/01/2019 10:17:50

Lisboa

Dia 11º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Recorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita a população de Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Dia 12º (Ter): Lisboa / Mérida / Madri (637 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola com uma breve parada em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita do teatro e anfiteatro romano. Continuação a Madri onde

chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros que optaram pelo tour de 12 dias: traslado ao aeroporto de Lisboa para embarcar em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 13º (Qua): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Cat. Confort

Cat. Superior

Rafael Badalona / Exe Barbera / Exe Barcelona Gate AC Som / Alimara / Porta Fira

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Salamanca

G.H. Corona Sol

Santiago

Los Abetos G.H / Tryp Santiago

NH Collection 5*/ Hesperia Vigo

Porto

Park Hotel Gaia / Ibis Gaia

Novotel Porto Gaia

Lisboa

Exe Liberdade / Vip Zurique

Marriot / Acores / Real Palacio

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

2 Porto

Fátima 2 Lisboa

Barcelona 2

Salamanca Madri 2+1

Zaragoza

Mérida ESPANHA

PORTUGAL

7 DIAS: MADRI / MADRI: 205 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS (SEM SERVIÇOS EM MADRI E BARCELONA) 10 DIAS: MADRI / LISBOA: 230 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 11 DIAS: MADRI / MADRI: 260 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 12 DIAS: BARCELONA / LISBOA: 295 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS 13 DIAS: BARCELONA / MADRI: 320 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

Hotéis previstos ou similares Cidade

1 Santiago

Pacote Plus

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Barcelona

O Tour Inclui

• Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida • Jantar em Barcelona

REFEIÇÕES

• Jantar no Pueblo Espanhol • Almoço no Porto Olímpico • Jantar Tapas em Madri • Jantar em Salamanca • Jantar em Santiago • Almoço em Porto • Almoço em Fátima

EXTRAS

• Espetáculo de Fados Portugueses • Excursão a Sintra e Cascais • Entrada no Pueblo Espanhol em Barcelona Hotéis Premium

As noites dos dias 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de Maio, 5, 6, 12 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

31 Mar / 07 Abr

14 Abr / 23 Jun

30 Jun / 18 Ago

25 Ago / 20 Out

27 Out / 22 Mar

29 Mar / 26 Abr

Tour 7 Dias: Madri / Lisboa Iti: IB126 Tour 10 Dias: Madri / Lisboa Iti: IB127 Tour 11 Dias: Madri / Madri Iti: IB128

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

825 920 1.165 1.250 1.375 1.275 1.385 1.495

750 905 1.020 1.195 1.375 1.120 1.315 1.495

755 880 1.005 1.150 1.330 1.095 1.250 1.430

750 905 1.020 1.195 1.375 1.120 1.320 1.495

685 785 935 1.055 1.220 1.025 1.160 1.325

790 955 1.090 1.275 1.465 1.195 1.405 1.595

Tour

Categoria

29 Mar / 12 Abr

19 Abr / 21 Jun

28 Jun / 23 Ago

30 Ago / 18 Out

25 Out / 20 Mar

27 Mar / 24 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

310 450 430 595 805 490 660 870

290 380 390 505 705 440 565 760

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.420 1.220 1.210 1.220 1.135 1.295 580 540 1.475 1.405 1.355 1.405 1.255 1.495 740 655 1.525 1.525 1.475 1.525 1.365 1.625 880 785 1.530 1.275 1.255 1.275 1.175 1.360 640 590 Tour 13 Dias: Barcelona / Madri 1.640 1.470 1.405 1.470 1.315 1.565 810 715 Iti: IB130 1.650 1.650 1.585 1.650 1.480 1.760 1020 1020 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 12. 49 Espanha / Portugal / Marrocos Tour 12 Dias: Barcelona / Lisboa Iti: IB129

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 49

17/01/2019 10:17:52

A Rota Ibérica:

A partir de 1.370 €

“Castilla, Galicia, Portugal e Andaluzia” 14 Dias

Visitando: Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca / Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Madri

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: DOMINGOS 2019

2020

Março

Agosto

04, 11, 18, 25

Abril

07, 14, 21, 28

Setembro

01, 08, 15, 22, 29 Fevereiro

09, 23

Maio

05, 12, 19, 26

Outubro

06, 13, 20, 27

Março

01, 08, 15, 22, 29

Junho

02, 09, 16, 23, 30 Novembro 03, 17

Abril

05, 12, 19, 26

Julho

07, 14, 21, 28

Dezembro

Dia 1º (Dom): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Seg): Madri Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade, passear por suas ruas e avenidas comerciais. No final da tarde, faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, passear por suas ruas e respirar o seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca (272 km) Café da manhã. Saída até Segóvia, onde ire-

Janeiro

12, 26

01, 15, 22, 29

mos admirar seu magnífico aqueduto. Continuação à Ávila para admirar suas intactas muralhas, antes de chegar a Salamanca, a cidade universitária. Pela tarde, visita da cidade e seu centro histórico de grande beleza monumental. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Pela noite recomendamos passear pela Praça Maior, onde viveremos todo o ambiente da cidade. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro, onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 8º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro “cidades canais” a Veneza portuguesa. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação

Dia 5º (Qui): Salamanca / Santiago De Compostela (434 km) Café da manhã. Saída até Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção do Apóstolo Santiago. Pela tarde sairemos para uma visita da cidade com sua magnífica praça do Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 6º (Sex): Santiago / Viana Do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para continuarmos nossa rota até Portugal. Visitaremos a cidade de Viana do Castelo, na desembocadura do rio Lima com seu centro histórico e castelo. Continuação até Porto capital do norte de Portugal às margens do Douro. Acomodação no hotel.

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 50

17/01/2019 10:17:58

Granada

da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Recorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita a população de Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Dia 10º (Ter): Lisboa / Mérida / Sevilha (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola com uma breve parada em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita do teatro e anfiteatro romanos. Continuação a Sevilha onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza.

Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 12º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Granada / Madri (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída em ônibus até Madri. Chegada e acomodação no hotel. Dia 14º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Madri, Salamanca, Santiago de Compostela, Porto, Lisboa, Mérida, Sevilha, Córdoba e Granada. (espanhol) • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem entregue no destino

1 Santiago

ESPANHA

2 Porto

Salamanca

Madri

Fátima

2+1

Mérida 2

Córdoba

Lisboa

PORTUGAL

Sevilha

2 1 Granada

Pacote Plus 14 DIAS: MADRI / MADRI: 360 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

• Almoço em Sevilha • Jantar em Granada

REFEIÇÕES

• Jantar Tapas em Madri • Jantar em Salamanca • Jantar em Santiago • Almoço em Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida

• EXTRAS • Espetáculo de Fados Portugueses • Excursão a Sintra e Cascais • Show de Flamenco em Sevilha • Visita e Espetáculo no Albaicín Hotéis previstos ou similares

Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha G.H. Corona Sol

Salamanca

G.H. Corona Sol

Santiago

Los Abetos G.H / Tryp Santiago

NH Collection 5*/ Hesperia Vigo

Porto

Park Hotel Gaia / Ibis Gaia

Novotel Porto Gaia

Lisboa

Exe Liberdade / Vip Zurique

Marriot / Acores / Real Palacio

Sevilha

M.A. Sevilha Congresos

Meliá Lebreros

Granada

Abades Nevada Palace

G.H. Luna / Catalonia

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

As noites dos dias 9, 16, 23 e 30 de Maio, 6 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago. Hotéis Premium Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

31 Mar / 07 Abr

14 Abr / 23 Jun

30 Jun / 18 Ago

25 Ago / 20 Out

27 Out / 22 Mar

29 Mar / 26 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.660 1.505 1.455 1.505 1.370 1.605 635 560 1.775 1.755 1.655 1.755 1.555 1.870 865 745 1.935 1.935 1.835 1.935 1.720 2.060 1075 940 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 10. Tour 14 Dias: Madri / Madri Iti: IB131

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 51

51 17/01/2019 10:18:04

A Gira Ibérica

A partir de 1.715 €

16 ou 17 Dias

Visitando: Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca / Santiago De Compostela / Viana Do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Valência / Barcelona / Zaragoza

17-18

EXCLUSIVAS

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: DOMINGO

PARA

BRASILEIROS

2019

2020

Março

Agosto

04, 11, 18, 25

Abril

07, 14, 21, 28

Setembro

01, 08, 15, 22, 29 Fevereiro

09, 23

Maio

05, 12, 19, 26

Outubro

06, 13, 20, 27

Março

01, 08, 15, 22, 29

Junho

02, 09, 16, 23, 30 Novembro 03, 17

Abril

05, 12, 19, 26

Julho

07, 14, 21, 28

Dezembro

+ COM SAÍDAS

Janeiro

12, 26

01, 15, 22, 29

sitária. Pela tarde, visita da cidade e seu centro histórico de grande beleza monumental. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Pela noite recomendamos passear pela Praça Maior, onde viveremos todo o ambiente da cidade. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Salamanca / Santiago De Compostela (434 km) Café da manhã. Saída até Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção do Apóstolo Santiago. Pela tarde sairemos para uma visita da cidade com sua magnífica praça do Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P+).

Dia 3º (Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, passear por suas ruas e respirar o seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Sex): Santiago / Viana Do Castelo / Porto (294Km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para continuar nossa rota até Portugal. Visitaremos a cidade de Viana do Castelo, na desembocadura do rio Lima com seu centro histórico e castelo. Continuação até Porto capital do norte de Portugal às margens do Douro. Acomodação no hotel.

Dia 4º (Qua): Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca (272 km) Café da manhã. Saída até Segóvia, onde iremos admirar seu magnífico aqueduto. Continuação à Ávila para admirar suas intactas muralhas, antes de chegar a Salamanca, a cidade univer-

Dia 7º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país cujos vinhos são famosos no mundo inteiro, onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 8º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Recorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita a população de Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Dia 10º (Ter): Lisboa / Mérida / Sevilha (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola com uma breve parada em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita do teatro e anfiteatro romanos. Continuação a Sevilha onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel.

Dia 11º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 12º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Granada / Valência (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída em ônibus até Alicante e Valência. Chegada e Acomodação no hotel. Dia 14º (Sáb): Valência / Barcelona (365 km) Café da manhã. Saída para realizar um passeio panorâmico da cidade e prosseguir nossa

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 52

17/01/2019 10:18:08

Porto

rota seguindo a costa até Barcelona. Acomodação no hotel. A noite sugerimos um jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Dia 15º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita da cidade, seu bairro gótico, a catedral, a Sagrada Família de Gaudí, e chegar a Montjuic, onde teremos uma bela panorâmica da cidade e seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Para os passageiros terminando o tour em Barcelona: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 17º (Ter): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

2 Porto

ESPANHA

Salamanca

Fátima

Zaragoza

Barcelona 2

Madri 2+1

Mérida Córdoba

2 Lisboa Sevilha 2 PORTUGAL

1 Valência

1 Granada

• Jantar em Granada • Almoço no Porto Olímpico • Jantar em Barcelona

REFEIÇÕES

Cat. Confort

Cat. Superior

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin G.H. Corona Sol Los Abetos G.H / Tryp Santiago Park Hotel Gaia / Ibis Gaia Exe Liberdade / Vip Zurique M.A. Sevilha Congresos Abades Nevada Palace Meliá Valência / Sorolla Palace afael Badalona / Exe Barbera / Exe Barcelona Gate Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

1 Santiago

16 OU 17 DIAS: MADRI / BARCELONA OU MADRI: 425 € INCLUI 11 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

Hotéis previstos ou similares Cidade

O Tour Inclui

Pacote Plus

Dia 16º (Seg): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza, onde efetuaremos uma parada. Continuação a Madri. Tempo livre. Acomodação no hotel.

Madri Salamanca Santiago Porto Lisboa Sevilha Granada Valência Barcelona Madri

• Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo durante todo o tour. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Madri, Salamanca, Santiago de Compostela, Porto, Lisboa, Mérida, Sevilha, Córdoba, Granada, Valência e Barcelona. (espanhol). • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem entregue no destino.

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha G.H. Corona Sol NH Collection / Hesperia Vigo Novotel Porto Gaia Marriot / Acores / Real Palacio Meliá Lebreros G.H. Luna / Catalonia Meliá Valência / Sorolla Palace AC Som / Alimara / Porta Fira Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

• Jantar Tapas em Madri • Jantar em Salamanca • Jantar em Santiago • Almoço em Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha

EXTRAS

• Espetáculo de Fados Portugueses • Excursão a Sintra e Cascais • Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada • Entrada no Pueblo Espanhol em Barcelona

As noites dos dias 9, 16, 23 e 30 de Maio, 6 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago. Hotéis Premium Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

31 Março / 07 Abr

14 Abr / 23 Jun

30 Jun / 18 Ago

25 Ago / 20 Out

27 Out / 22 Marz

29 Mar / 26 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.975 1.845 1.795 1.845 1.715 1.965 780 715 2.150 2.075 1.995 2.075 1.890 2.235 1.000 885 2.195 2.195 2.115 2.195 1.995 2.365 1.140 1.015 2.055 1.920 1.870 1.920 1.780 2.045 840 765 2.250 2.170 2.070 2.170 1.965 2.335 1.070 950 2.350 2.350 2.250 2.350 2.130 2.530 1.280 1.145 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 12. Tour 16 Dias: Madri / Barcelona Iti: IB132 Tour 17 Dias: Madri / Madri Iti: IB133

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 53

53 17/01/2019 10:18:13

Málaga

Grande Tour de Portugal e Andaluzia

A partir de 1.505 €

Saídas 2019 / 2020

15-20

¡N O

Visitando: Barcelona / Zaragoza / Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca / Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Costa do Sol / Ronda / Extensão Jerez

VO !

15, 16, 17 ou 19 Dias

Saídas 2019 / 2020

A BARCELONA: SEXTAS-FEIRAS

A MADRI: DOMINGOS

2019

2020

2019

2020

Março

Agosto

02, 09, 16, 23, 30 Janeiro

10, 24

Março

Agosto

04, 11, 18, 25

Abril

05, 12, 19, 26

Setembro

06, 13, 20, 27

Fevereiro

07, 21

Abril

07, 14, 21, 28

Setembro

01, 08, 15, 22, 29 Fevereiro

09, 23

Maio

03, 10, 17, 24, 31 Outubro

04, 11, 18, 25

Março

06, 13, 20, 27

Maio

05, 12, 19, 26

Outubro

06, 13, 20, 27

Março

01, 08, 15, 22, 29

Junho

07, 14, 21, 28

Novembro 01, 15, 29

Abril

03, 10, 17, 24

Junho

02, 09, 16, 23, 30 Novembro 03, 17

Abril

05, 12, 19, 26

Julho

05, 12, 19, 26

Dezembro

Julho

07, 14, 21, 28

13, 27

Dezembro

Janeiro

12, 26

01, 15, 29

As saídas com extensão a Jerez estão sublinhado em verde Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Barcelona. Dia 2º (Sáb): Barcelona Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade, passear por suas ruas e avenidas comerciais. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita da cidade, seu bairro gótico, a catedral, a Sagrada Família de Gaudí, (Externo) e chegar a Montjuic, onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade e passear por suas ruas e avenidas comerciais. No final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Madri: chegada e traslado ao hotel. Dia livre. No final da tarde saída para realizar um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior.

Dia 5º (Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, passear por suas ruas e respirar o seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca (272 km) Café da manhã. Saída até Segóvia, onde iremos admirar seu magnífico aqueduto. Continuação à Ávila para admirar suas intactas muralhas, antes de chegar a Salamanca, a cidade universitária. Pela tarde, visita da cidade e seu centro histórico de grande beleza monumental. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Pela noite recomendamos passear pela Praça Maior, onde viveremos todo o ambiente da cidade. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Salamanca / Santiago de Compostela (434 km) Café da manhã. Saída até Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção do Apóstolo Santiago. Pela tarde sairemos para uma visita da cidade com sua magnífica Praça do Obradoiro e sua esplêndida Catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 8º (Sex): Santiago / Viana do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para continuar nossa rota até Portugal. Visitaremos a cidade de Viana do Castelo, na desembocadura do rio Lima com seu centro histórico e castelo. Continuação até Porto capital do norte de Portugal às margens do Douro. Acomodação no hotel.

Dia 9º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro, onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Recorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita a população de Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+).

cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 14º (Qui): Sevilha/ Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Sex): Granada / Costa do Sol Málaga (274 km) Café da manhã. Saída para uma visita a fabulosa Alhambra e os jardins de Generalife. Depois da visita saída até a Costa do Sol (sem guia). Acomodação no hotel.

Dia 12º (Ter): Lisboa / Mérida / Sevilha (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola com uma breve parada em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita do teatro e anfiteatro romanos. Continuação a Sevilha onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel.

Dia 16º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã buffet. Breve visita da cidade e saída para a pitoresca cidade de Ronda, empoleirada nas montanhas em um local cheio de charme e história. Visita à cidade. Tempo livre para almoço (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Retorno a Málaga (Costa do Sol) e tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 13º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da

Dia 17º (Dom): Costa do Sol - Málaga Café da manhã. Em horário apropriado, tras-

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 54

17/01/2019 10:18:18

lado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Extensão a Jerez

marinheiros e emigrantes. Famosa pelo seu carnaval amigável junto com sua simpatia e humor ácido. Passaremos pelo elegante Porto de Santa Maria para retornarmos a Jerez e visitarmos a mundialmente famosa adega González Byass e sua marca “Tío Pepe” de vinhos finos de Jerez. Acomodação no hotel.

2 Porto

Dia 17º (Dom): Málaga (Costa do Sol) / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera (238 Km) Café da manhã e saída até a província de Cádiz. Chegada à cidade de Medina Sidonia nas terras do touro de Cádiz para visitar a propriedade da famosa família Domecq “Torrestrella”, onde vamos ver um show relacionado ao cavalo e ao touro. Continuação da viagem a Jerez de la Frontera. Tempo livre. Jantar no hotel (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 18º (Seg): Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Jerez de la Frontera Café da manhã buffet. Saída em direção a capital da província, Cádiz. Conhecida como “Tacita de Plata (Xícara de Prata)” por sua localização em meio aos pântanos e às costas colonizadas por fenícios e gregos há mais de 3.000 anos. Conhecida como a Havana espanhola, é o porto de saída para navios em direção a América, local de nascimento de marinheiros e a mãe de muitos

Dia 19º (Terça): Jerez de la Frontera Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Itinerário

Dia 16º / 18º (Seg): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Madri 2+1

Mérida Córdoba

2 Lisboa Sevilha 2 PORTUGAL 2 Jerez

Cat. Confort

Granada

C. del Sol

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Madri, Salamanca, Santiago de Compostela, Porto, Lisboa, Mérida, Sevilha, Córdoba e Granada. (espanhol). • Visita Vinícola Gonzáles Byass. • Passeio noturno em Madri. • Tickets em trem AVE Málaga / Madri (Tour 16 dias). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem entregue no destino Pacote Plus

Hotéis previstos ou similares Cidade

Barcelona 2

Salamanca

Fátima

16 /18 Dias - Madri / Madri Dia 15º / 17º (Dom): Costa do Sol Málaga / Madri em trem Ave, de Alta Velocidade Café da manhã e traslado a estação para embarque em trem AVE para fazer nossa viagem de regresso a Madri. Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação no hotel.

ESPANHA

1 Santiago

15 DIAS: MADRI / MALAGA: 390 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 16 OU 18 DIAS: MADRI / MADRI: 390 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 19 DIAS: BARCELONA / JEREZ: 455 € INCLUI 13 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 17 DIAS: MADRI / JEREZ: 465 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 17 DIAS: BARCELONA / MÁLAGA: 465 € INCLUI 12 REFEIÇÕES E 5 EXTRA

Cat. Superior

Barcelona

Rafael Badalona / Exe Barbera / Exe Barcelona Gate AC Som / Tryp Apolo / Alimara

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Salamanca

G.H. Corona Sol

Santiago

Los Abetos G.H / Tryp Santiago

NH Collection 5*/ Hesperia Vigo

Porto

Park Hotel Gaia / Ibis Gaia

Novotel Porto Gaia

Lisboa

Exe Liberdade / Vip Zurique

Marriot / Acores / Real Palacio

• Jantar em Granada • Almoço em Ronda • Jantar em Barcelona • Jantar em Jerez

REFEIÇÕES

• Almoço no Porto Olímpico (Barcelona) • Jantar Tapas em Madri • Jantar em Salamanca • Jantar em Santiago • Almoço em Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha

Sevilha

M.A. Sevilha Congresos

Meliá Lebreros

Granada

Abades Nevada Palace

G.H. Luna / Catalonia

C. del Sol

Hilton Garden

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

As noites dos dias 9, 16, 23 e 30 de Maio, 6 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

EXTRAS

• Espetáculo de Fados Portugueses • Excursão a Sintra e Cascais • Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada • Entrada no Pueblo Espanhol em Barcelona Hotéis Premium Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

31 Mar / 07 Abr

14 Abr / 23 jun

30 Jun / 18 Ago

25 Ago / 20 Out

27 Out / 22 Mar

29 Mar / 26 Abr

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Sup. Apt. Ind. 01 Nov / 31 Mar

Tour 15 Dias: Madri / Málaga Iti: IB134

Tour 17 Dias: Madri / Jerez Iti: IB136

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.805 1.940 2.015 2.110 2.250 2.405 -

1.665 1.895 2.015 1.965 2.225 2.405 1.980 2.215 2.335

1.655 1.845 1.965 1.955 2.155 2.335 1.975 2.165 2.285

1.665 1.895 2.015 1.795 2.225 2.405 1.980 2.215 2.335

1.505 1.680 1.790 1.795 1.985 2.150 -

1.775 2.020 2.170 2.095 2.395 2.590 -

705 925 1.065 765 995 1.205 810 1.030 1.170

600 775 905 650 835 1.030 -

Tour

Categoria

29 Mar / 05 Abr

12 Abr / 28 Jun

05 Jul / 23 Ago

30 Ago / 18 Out

25 Out / 20 Mar

27 Mar / 24 Abr

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Sup. Apt. Ind. 01 Nov / 31 Mar

Tour 17 Dias: Barcelona / C. del Sol Iti: IB137

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

2.010 2.095 2.225 -

1.870 2.105 2.225 2.125 2.375 2.555 2.290 2.525 2.645

1.865 2.055 2.175 2.110 2.310 2.490 2.285 2.475 2.595

1.870 2.105 2.225 2.125 2.375 2.555 2.290 2.525 2.645

1.710 1.885 1.995 1.950 2.140 2.305 -

1.990 2.265 2.395 2.285 2.555 2.750 -

860 1.075 1.215 915 1.145 1.355 965 1.180 1.320

750 925 1.055 800 985 1.180 -

Tour 16 Dias: Madri / Madri Iti: IB135

Tour 18 Dias: Barcelona / Madri Iti: IB138 Tour 19 Dias: Barcelona / Jerez Iti: IB139

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 55

55 17/01/2019 10:18:18

Grande Gira Ibérica 1 e 2

A partir de 2.190 €

Saídas 2019 Grande Gira Ibérica 1

0-1

A MADRI: SÁBADOS

2019

2019 06, 20 04, 18 01, 15, 29 13, 27

Agosto Setembro Outubro

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Dom): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade, passear por suas avenidas. Final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. (Visita a Toledo incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540 km) Café da manhã. Saída até a região de Extremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde visita do espetacular Teatro e Anfiteatro Romano. Continuação até Zafra e Sevilha. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa

20-21

Saídas 2019 Grande Gira Ibérica2

A MADRI: SÁBADOS Abril Maio Junho Julho

¡N O

Visitando: Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Valência / Barcelona / Zaragoza / San Sebastian / Bilbau / Santillana / Oviedo / A Corunha / Pamplona / Mosteiro de Yuso / Burgos / Valladolid / León / Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa

VO !

18 ou 19 Dias

10, 24 07, 21 05, 19

Abril Maio Junho Julho

13, 27 11, 25 08, 22 06, 20

Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 6º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Granada / Valência (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita, saída em ônibus até Alicante e Valência. Chegada e acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Valência / Barcelona (365 km) Café da manhã e saída para realizar um passeio panorâmico da cidade e prosseguir nossa rota seguindo a costa até Barcelona. Acomodação no hotel. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Dia 9º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita da cidade, seu bairro gótico, a catedral, a Sagrada Família de Gaudí, (Externo) até a chegada a Montjuic, onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Agosto Setembro Outubro

03, 17, 31 14, 28 12, 26

Dia 10º (Seg): Barcelona / Zaragoza / San Sebastian / Bilbau (680Km) Café da manhã e saída até Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica e continuação até San Sebastian, a bela cidade conhecida pela Perla do Cantábrico, com a sua magnífica Praia da Concha. Tempo livre. Continuação a Bilbau. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 10º 2 (Seg): Barcelona / Zaragoza / Pamplona (490 km) Café da manhã e saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para visitarmos a Basílica de Pilar, antes de prosseguirmos com nossa viagem até Pamplona, capital do antigo Reino de Navarra e mundialmente conhecida pela festa de San Fermín, a famosa corrida de touros. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Sugerimos um passeio pelo famoso caminho do confinamento de San Fermín no centro de Pamplona e saborear os típicos “Pintxos”. (Visita e jantar de “Pintxos” incluídos no Pacote Plus P+). Dia 11º (Terça): Bilbau / Santillana do Mar / Covadonga / Oviedo (360 km) Café da manhã. Tempo livre para conhecer o centro da cidade, admirar a espetacular arquitetura do museu Guggenheim. (Entrada ao museu incluído no Pacote Plus P+). Saída até Santillana do Mar, a charmosa cidade que preserva a típica arquitetura das antigas cidades espanholas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuamos até Astúrias chegando ao Santuário de Covadonga, o marco inigualável dos Picos da Europa. Acomodação no hotel em Oviedo, um dos centros históricos mais conservados da história. Dia 11º 2 (Seg): Pamplona / Mosteiro de Yuso / Bodega de Rioja / Burgos / Valladolid (343 km) Café da manhã buffet e saída de Pamplona visitando a histórica rota de peregrinos do Ca-

minho de Santiago, convertida em fenômeno cultural e turístico além do seu conteúdo espiritual e religioso. Chegaremos a San Millán de la Cogolla e visitaremos o lugar de meditação do mosteiro de Yuso de Gonzalo de Berceo e o berço da língua espanhola. Logo após a visita do mosteiro, conheceremos uma adega do D.O. Rioja, onde conheceremos a elaboração desses deliciosos vinhos e poderemos degustá-los apreciando uma deliciosa comida típica riojana. Continuação da viagem a Burgos, cidade do Cid Campeador. Restante do dia livre para que você possa visitar a catedral gótica, uma das mais belas da Espanha. Saída para Valladolid atravessando as terras da Ribeira do Douro. Visita à cidade. Jantar típico castelhano (Incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Oviedo / Ribadeo / A Corunha / Santiago de Compostela (375 km) Café da manhã. Saída pela costa norte até Ribadeo onde faremos uma parada para poder admirar a espetacular “Praia das Catedrais”, uma praia famosa por suas incríveis rochas visíveis apenas durante a maré baixa. Depois seguimos nossa rota através de Vilalba e Betanzos, onde teremos tempo livre para almoçar. Pela tarde antes de chegar a cidade de Santiago de Compostela pararemos em A Corunha. Acomodação no hotel em Santiago de Compostela. Dia 12º 2 (Qua): Valladolid / León / Santiago de Compostela (375 km) Café da manhã buffet. Saída pelas terras de Castilla para a capital do antigo reino de León, onde teremos a oportunidade de visitarmos a sua catedral, onde se destacam os belos vitrais, a igreja de San Isidoro, a Praça Maior ou o famoso Hostal San Marcos. Poderemos desfrutar da gastronomia no conhecido Barrio Húmedo onde teremos tempo livre para o almoço. À tarde, seguiremos direto para a

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 56

17/01/2019 10:18:25

A Corunha

cidade de Santiago de Compostela. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Santiago de Compostela Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção do Apóstolo Santiago. Pela tarde saída para fazer uma visita da cidade e sua magnífica Praça de Obradoiro e sua esplêndida Catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 14º (Sex): Santiago / Viana do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para continuarmos nossa viagem até Portugal. Visitaremos a cidade de Viana do Castelo, e a desembocadura do rio Lima com seu centro histórico e castelo. Continuação até Porto, capital do norte de Portugal as margens do Douro. Acomodação no hotel Dia 15º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, umas das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro, onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta

noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e show de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre a qual sugerimos fazer uma visita a população de Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Dia 18º (Ter): Lisboa / Mérida / Madri (637 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola com uma breve parada em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita do teatro e anfiteatro romanos. Continuação a Madri onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando o tour em Lisboa: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 19º (Qua): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Madri, Mérida, Sevilha, Córdoba, Granada, Valência, Barcelona, Santiago de Compostela, Porto e Lisboa. (espanhol). • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Visita a vinícola D.O. na Rioja (Grande Gira Ibérica 2). • Almoço típico na Rioja (Grande Gira Ibérica 2). • Visita Mosteiro de Yuso (Grande Gira Ibérica 2). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem.

REFEIÇÕES

• Jantar de Tapas em Madri • Almoço em Madri ou Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Almoço em Barcelona • Jantar em Bilbau (Grande Gira Ibérica 1) • Almoço em Santillana (Grande Gira Ibérica 1) • Jantar em Valladolid (Grande Gira Ibérica 2) • Jantar de “Pintxos” em Pamplona (Grande Gira Ibérica 2) • Jantar em Santiago • Almoço no Porto • Almoço em Fátima

PORTUGAL

Valência

Granada

• Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida • Jantar em Barcelona

EXTRAS

• Visita à Toledo • Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Espetáculo no Albaicín de Granada • Entrada no Guggenheim (Grande Gira Ibérica 1) • Visita a Sintra e Cascais • Espetáculo de Fados em Lisboa • Entrada no Pueblo Espanhol • Visita pelo caminho do confinamento de San Fermin no Centro de Pamplona (Grande Gira Ibérica 2)

Hotéis previstos ou similares Madri Sevilha Granada Valência Barcelona Bilbau Oviedo Pamplona Valladolid Santiago Porto Lisboa Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

2 Lisboa Sevilha 2

GIRA IBERICA 1: 18 DIAS: MADRI / LISBOA: 525 € INCLUI 14 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS GIRA IBERICA 1: 19 DIAS: MADRI / MADRID: 555 € INCLUI 14 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS

Cidade

Madri

2+1

ESPANHA Mérida Córdoba

Pacote Plus

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Hotéis Premium

Oviedo Bilbau S. Sebastián 1 1 Leon Barcelona 1 Pamplona Santiago 1 Burgos 2 Vallad. 2 Porto Zaragoza Madri

2+1

Cat. Confort

Cat. Superior

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin M.A. Sevilha Congresos Abades Nevada Palace Meliá Valência / Sorolla Palace Rafael Badalona / Exe Barbera / Exe Barcelona Gate Meliá Bilbau EXE Oviedo Tres Reyes / Reino de Navarra NH Cidade de Valladolid Los Abetos G.H / Tryp Santiago Park Hotel Gaia / Ibis Gaia Exe Liberdade / Vip Zurique Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Meliá Lebreros G.H. Luna / Catalonia Meliá Valência / Sorolla Palace AC Som / Alimara / Porta Fira Meliá Bilbau EXE Oviedo Tres Reyes / Reino de Navarra NH Cidade de Valladolid NH Collection / Eurostars Adaguaney Novotel Porto Gaia Marriot / Acores / Real Palacio Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

As noites dos dias 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de Maio, 5, 6, 12 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

06 Abr / 22 Jun

29 Jun / 17 Ago

24 Ago / 26 Out

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

2.220 2.190 2.220 885 2.485 2.410 2.485 1.125 2.605 2.530 2.605 1.265 2.320 2.285 2.320 945 2.595 2.505 2.595 1.195 2.775 2.685 2.775 1.405 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 12 57 Espanha / Portugal / Marrocos Tour 18 Dias: Madri / Lisboa Iti: IB140 Tour 19 Dias: Madri / Madri Iti: IB141

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 57

17/01/2019 10:18:30

Rabat

Marrocos Espetacular 1

A partir de 545 € +

“Cidades Imperiais”

8 Tânger 1

8 Dias Casablanca

Saídas 2019 / 2020 2019

2020 11, 18, 25

Setembro

07, 14, 21, 28

Janeiro

04, 18

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Outubro

05, 12, 19, 26

Fevereiro

01, 15

Julho

06, 13, 20, 27

Novembro 09, 23, 30

Março

07, 14, 2, 28

Agosto

03, 10, 17, 24, 31

Dezembro

Abril

04, 11, 18, 25

Dia 3º (Seg): Tânger / Xaouen / Meknes / Fez (385 km) Café da manhã. Visita da medina e saída até as montanhas de Rif onde se encontra a bonita e famosa cidade de Xaouen. Breve parada a esta cidade de casas brancas com portas de cor azul. Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até a cidade imperial de Meknes. Visita da cidade de Mulay Ismail. Começamos pelas muralhas com suas magníficas portas como Bab Manssur. Continuação até o reservatório de água de Aghal com uma superfície de quatro hectares. A visita termina no mausoléu-mesquita de Mulay Ismail em estuque, pedra e porcelana fina. Um curto passeio nos leva a cidade imperial de Fez. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Fez Café da manhã. Saída e visita para conhecer Fez. Visita das portas douradas do Palácio Real,

14, 28

construídas por mestres no trabalho em bronze. Visitaremos a antiga medina com sua Medersa de Bou Anania, a fonte Nejjarine uma das mais belas da medina, mesquita Karaouine que abriga um dos principais centros culturais do Islã, sede da Universidade de Fez e o mausoléu de Mulay Idriss. Entraremos no famoso bairro dos curtumes, único no mundo. Almoço, jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Fez / Ifran / Beni Mellal / Marrakech (515 km) Café da manhã. Saída atravessando as suaves montanhas do médio Atlas até a pitoresca Ifrane com seus pontiagudos telhados de ardósia. Saída até a cidade de Beni Mellal. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação aos férteis vales de Marrakech. Jantar e acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Marrakech Café da manhã. Visita da cidade, iniciando pelos jardins de Menara, parque de 14 hectares, cujo centro se encontra um imenso reservatório de água do século XII. O majestoso mirante de Koutobia torres gêmeas da Giralda de Sevilha. Visita das tumbas Saadies. Continuação ao Palácio Bahía. A visita termina em um lugar mágico: a praça de Jemaa el F’na (assembléia do povo) declarada patrimônio da humanidade. Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Jantar e acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Marrakech Café da manhã. Dia livre. Situada no centro do país e mais importante das cidades imperiais. Poderemos realizar diferentes excursões como o Vale de Ourika o Essaouira. A noite Marrakech é mágica, restaurantes, modernas discotecas, e

como não, o eterno espetáculo da “corrida pólvora” no restaurante Chez Ali. Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Marrakech / Aeroporto de Casablanca (240 km) Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! * Para noites extras, consultar complemento obrigatório de traslados segundo página 12.

MARROCOS

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto (traslados em outros dias diferentes do tour tem suplemento). • Hospedagem com café da manha nos hotéis da categoria selecionada. • Ônibus privativo durante todo o passeio. • Seguro Viagem. • 7 jantares e 1 almoço (sem bebidas). • Guia acompanhante falando espanhol. • Visitas previstas no roteiro. • Guia local em Casablanca, Rabat, Tânger, Meknes, Fez e Marrakesh. • Entradas nos seguintes lugares; Fez, medersa, Marrakesh: Palácio Bahía. • Entrada a monumentos. • Seguro Viagem NO

Não inclui

• Visitas, entradas a museus ou monumentos (excepto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas e extras nos hotéis Pacote Plus 8 DIAS: CASABLANCA / CASABLANCA: 110 € INCLUI 5 ALMOÇOS

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Movenpick / Sheraton / Golden Tulip Farah / Palace d’Anfa Mogador / Andalucia / Tânger Atlas Rif / Kenzi Solazur Cesar Pickalbatros / Barcelo / Fez Menzeh Zalagh Zalagh Parc Palace Mogador Gueliz / Marrakech Menara / Kenzi Farah Atlas Asni Idon Alfa / Kenzi Sidi Casablanca Maarouf Barcelo

NOTAS IMPORTANTES • No caso de que a chegada ao destino seja posterior às 19h00, o jantar do primeiro dia não estará incluído. • Os almoços ou jantares poderão ser nos hotéis ou restaurantes indistintamente (sem bebidas). • A ordem do itinerário poderá ser alterado sem aviso prévio, assim como a ordem das visitas, mantendo-se integro o programa de visitas e excursoes.

Sup. Trecho aéreo Seção de Casablanca - Madri, ou trecho Marrakech - Madri preço opcional por pax 165 € NET + Taxas aéreas (aproximadamente 76 €).

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

Tour 8 Dias: Cat. Confort Casablanca / Marrakech Cat. Superior Iti: IB142

3 Marrakech

Maio

Dia 2º (Dom): Casablanca / Rabat / Tânger (337 km) Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: seu Boulevard, passeio marítimo pela costa até Anfa, para terminar o exterior da grande Mesquita de Hassan II (opcionalmente poderá visitar o interior da mesma). Saída até a cidade imperial de Rabat, capital do Reino de Marrocos desde 1.912. A visita começa pelo Palácio Real “Dar el Makhzen” que abriga a mesquita dos “Homens de Fez”. Visita de Kasbah dos Oudaias. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Tanger. Visita panorâmica. Jantar e acomodação no hotel.

1 Beni Mellal

A CASABLANCA: SÁBADOS

Dia 1º (Sáb): Casablanca Chegada ao aeroporto de Casablanca. Assistência, traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

Meknes 2 Fez

Rabat

Visitando: Casablanca / Rabat / Tânger / Xaouen / Meknes / Fez / Ifran / Beni Mellal / Marrakech

11-Mai

18 Mai / 08 Jun

15 Jun / 31 Ago

07 Set / 26 Out

09 Nov / 14 Dez

28-Dez

18 Jan / 15 Fev

07 Mar / 25 Abr

Sup. Apt. Ind.

585 775

545 745

615 810

570 775

545 745

615 810

545 745

615 810

275 305

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 58

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:18:38

Ouarzazate

Marrocos Espetacular 2

A partir de 550 €

COM SAÍDAS

EXCLUSIVAS

“Cidades Imperiais e Kasbahs”

8 Dias

Tânger 1

Visitando: Casablanca / Rabat / Tânger / Xaouen / Meknes / Fez / Erfoud / Tinerhir / Gargantas de Todra / “Rota dos Kasbahs” / Kelaa M´Gouna / Ouarzazate / Kasbah Ait Ben Haddou / Marrakech

Rabat

Meknes 1 Fez

Casablanca 1

Saídas 2019 / 2020

Mideld MARROCOS

A CASABLANCA: SÁBADOS

Marrakech

2019

2020

Maio

11, 18, 25

Setembro

07, 14, 21, 28

Janeiro

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Outubro

05, 12, 19, 26

Fevereiro

Julho

06, 13, 20, 27

Novembro 09, 23, 30

Março

Agosto

03, 10, 17, 24, 31

Dezembro

Abril

Dia 1º (Sáb): Casablanca Chegada ao aeroporto de Casablanca. Assistência, traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 2º (Dom): Casablanca / Rabat / Tânger (347 km) Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: seu Boulevard, passeio marítimo pela costa até Anfa, para terminar o exterior da grande Mesquita de Hassan II. Saída até a cidade imperial de Rabat, capital do Reino de Marrocos desde 1.912. A visita começa pelo Palácio Real “Dar el Makhzen” que abriga a mesquita dos “Homens de Fez”. Visita de Kasbah dos Oudaias. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Tânger. Visita panorâmica. Jantar e acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Tânger / Xaouen / Meknes / Fez (384 km) Café da manhã. Visita da medina e saída até as montanhas de Rif onde se encontram a bonita e famosa cidade de Xaouen. Breve parada a esta cidade de casas brancas com portas de cor azul. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até a cidade imperial de Meknes. Visita da cidade de Mulay Ismail. Começamos pelas muralhas com suas magníficas portas como Bab Manssur. Continuação até o reservatório de água de Aghal com uma superfície de quatro hectare. A visita termina no mausoléu-mesquita de Mulay Ismail em estuque, pedra e porcelana fina. Um curto passeio nos leva a cidade imperial de Fez. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Fez / Erfoud (430 km) Café da manhã. Saída e visita para conhecer Fez. Visita das portas douradas do Palácio Real cons-

14, 28

PARA

BRASILEIROS

Garantimos o GUIA de língua Portuguesa nas saidas indicadas “VERDE” 01, 15 respeitando o número mínimo 30 07, 14, 21, 28 passageiros brasileiros, caso não atinja 04, 11, 18, 25 o número mínimo exigido a saídas se torna bilíngue (Português e Espanhol)

Dia 5º (Qua): Erfoud / Tinerhir / Gargantas Do Todra / “Rota Dos Kasbahs” / Kelaa M´Gouna / Ouarzazate (320 km) (Opcional: Amanhecer nas dunas do Saara). Café da manhã. Saída até a cidade de Tinerhir. Nos dirigimos a uma das paisagens mais charmosas do nosso passeio, as Gargantas do Todra. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Kelaa M’Gouna onde se cultivam excelentes rosas. Aqui começa a “Rota dos Kasbahs” conhecido como o caminho das fortalezas do deserto. Estão situadas em uma paisagem espetacular. As antigas kasbahs seduzem pelo seu poder de evocação na paisagem, com seus contrastes, silêncio e luminosidade. É uma das rotas mais atrativas e solicitadas de Marrocos. Continuação a Ouarzazate. Jantar e acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Ouarzazate / Kasbah Ait Ben Haddou / Marrakech (223 km) Café da manhã. Saída até a Kasbah Taourirt. Em outros tempos residência do pacha Marrakech. Visita do interior da mesma, onde se destacam

os aposentos do pacha e o lugar das favoritas. Seguimos até Kasbah de Ait Ben Haddou, designado patrimônio da humanidade pela UNESCO. Construída ao largo da colina. Tão fotogênica que foi utilizada para as filmagens de Sodoma e Gomorra de Orson Welles e a Jóia do Nilo. Tempo livre para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Marrakech. Jantar e acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Marrakech Café da manhã. Visita da cidade, iniciando pelos jardins de Menara, parque de 14 hectares, cujo centro se encontra um imenso reservatório de água do século XII. O majestoso mirante de Koutobia torres gêmeas da Giralda de Sevilha. Visita das tumbas Saadies. Continuação ao Palácio Bahía. A visita termina em um lugar mágico: a praça de Jemaa el F’na (assembléia do povo) declarado patrimônio da humanidade. Tarde livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Marrakech / Aeroporto de Casablanca Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! * Para noites extras, consultar complemento obrigatório de traslados segundo página 12. NOTAS IMPORTANTES • No caso de que a chegada ao destino seja posterior às 19h00, o jantar do primeiro dia não estará incluído. • Os almoços ou jantares poderão ser nos hotéis ou restaurantes indistintamente (sem bebidas). • A ordem do itinerário poderá ser alterado sem aviso prévio, assim como a ordem das visitas, mantendo-se integro o programa de visitas e excursoes.

1 Erfoud

1 Ouarzazate

04, 18

truídas pelos mestres no trabalho em bronze. Visitaremos a antiga medina com sua Medersa de Bou Anania, a fonte Nejjarine uma das mais belas da medina, mesquita Karaouine que abriga um dos principais centros culturais do Islã e a sede universitária de Fez e o mausoléu de Mulay Idriss. Entraremos no bairro dos curtumes, único no mundo. Almoço. Saída atravessando as suaves montanhas do médio Atlas. Continuação por uma bela rota de vida bereber. Chegada a Erfoud no limite do grande deserto do Saara. Jantar e acomodação no hotel.

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto (traslados em outros dias diferentes do tour tem suplemento). • Hospedagem com café da manha nos hotéis da categoria selecionada. • Ônibus privativo durante todo o passeio. • Seguro Viagem. • 7 jantares e 1 almoço (sem bebidas). • Guia acompanhante falando espanhol. • Visitas previstas no roteiro. • Guia local em Casablanca, Rabat, Tânger, Meknes, Fez e Marrakesh. • Entradas nos seguintes lugares; Fez, medersa, Quarzazate: Kasbah de Ait Ben Haddou, Marrakesh: Palácio Bahía. • Seguro Viagem NO

Não inclui

• Visitas, entradas a museus ou monumentos (excepto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas e extras nos hotéis. Pacote Plus 8 DIAS: CASABLANCA / CASABLANCA: 110 € INCLUI 5 ALMOÇOS

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Idon Alfa / Kensi Basma Movenpick / Sheraton Casablanca / Kenzi Sidi Maarouf / Golden Tulip Farah / Barcelo Palace d’Anfa Mogador / Andalucia / Tânger Atlas Rif / Kenzi Solazur Cesar Pickalbatros / Barcelo / Fez Menzeh Zalagh Zalagh Parc Palace Belere / Palms Jardin Erfoud Palms / El Ati / Ines Farah al Janoub / Ourzazate Le Berbere Palace Club Hanane Mogador Gueliz / Marrakech Menara / Kenzi Farah Atlas Asni

Sup. Trecho aéreo Seção de Casablanca - Madri, ou trecho Marrakech - Madri preço opcional por pax 165 € NET + Taxas aéreas (aproximadamente 76 €).

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

Tour 8 Dias: Cat. Confort Casablanca / Marrakech Cat. Superior Iti: IB143

11-Mai

18 Mai / 08 Jun

15 Jun / 31 Ago

07 Set / 26 Out

09 Nov / 14 Dez

28-Dez

18 Jan / 15 Fev

07 Mar / 25 Abr

Sup. Apt. Ind.

585 795

550 775

620 830

575 790

550 775

620 830

550 790

620 830

250 330

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 59

Espanha / Portugal / Marrocos

59 17/01/2019 10:18:42

Marrakech

Marrocos: “Desde a Costa do Sol”

A partir de 725 €

5 ou 7 Dias

7-11

Visitando: Algeciras / Tânger / Rabat / Casablanca / Marrakech / Fez / Algeciras / Extensão Jerez

Saídas Programa de 5 Dias Saídas 2019 / 2020

Saídas Programa de 7 Dias Saídas 2019 / 2020

Todas as sextas-feiras do ano

Todos os Domingos do ano

Itinerário 5 Dias (4 Noites) Dia 1º (Sex): Costa do Sol – Málaga / Algeciras / Tânger / Casablanca Saída até Algeciras. Embarque em ferry com destino a Marrocos. Almoço opcional. Visita panorâmica da cidade de Tânger. Continuação até Rabat. Visita panorâmica da cidade. Jantar e acomodação no hotel em Rabat ou Casablanca.

ferry que nos conduz à Marrocos. Continuação por ônibus até Fez com parada em rota. Jantar e acomodação no hotel.

A MÁLAGA: SEXTAS-FEIRAS 2019

Dia 2º (Sáb): Casablanca / Marrakech Café da manhã e saída. Visita panorâmica e almoço opcional. Continuação a Marrakech. Jantar e acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Marrakech / Fez Café da manhã. Visita completa da cidade e saída com destino à Fez, almoço opcional em rota. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Fez Café da manhã. Visita completa da cidade de Fez. Almoço no hotel. Pela noite possibilidade de assistir um jantar com um típico espetáculo (opcional). Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Fez / Algeciras / Costa do Sol Café da manhã. Parada em rota para o almoço opcional. Continuação com destino a Espanha. Chegada a Algeciras e saída até o hotel na Costa do Sol. Dia 5º (Ter): Fez / Algeciras / Costa do Sol - Málaga Saída depois do café da manhã. Parada no caminho para um almoço opcional. Continuação para embarque com destino à Espanha. Chegada à Algeciras e saída até seu hotel na Costa do Sol - Málaga. Itinerário 7 Dias (6 noites) Dia 1º (Dom): Costa do Sol - Málaga / Algeciras / Fez Café da manhã. Saída até Algeciras para tomar

Dia 2º (Seg): Fez Café da manhã. Visita da cidade de Fez, a mais imperial de todas as cidades. Faremos um passeio pelos bairros judeu e cristão. Faremos uma parada no Palácio Real, frente as sete portas e a grande Medina de Fez, declarada patrimônio da humanidade UNESCO. Ali conheceremos a primeira universidade do mundo ocidental, a fonte de Nejarine e o bairro dos curtumes. Regresso ao hotel para almoço opcional. Jantar e acomodação no hotel.

Agosto Maio 05, 19 Junho 02, 16, 30 Setembro Outubro Julho 14, 28

11, 25 08, 22 06

cidade. Almoço opcional durante a visita. Em Casablanca se encontra a Mesquita Hassan II. Só Meca supera o tamanho e importância. Sua visita é opcional. Saída a Rabat. Jantar e acomodação no hotel. Dia 6º (Sex): Rabat / Tânger Café da manhã. Visita da cidade de Rabat. Capital e residência do Rei. Conheceremos desde o exterior e o Palácio Real, a torre de Hassan e o Mausoléu de Mohamed V. Antes de continuarmos viagem até Tanger, efetuaremos uma parada em Larache para almoço (opcional). Em Tânger, visita orientativa antes de irmos ao hotel. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 3º (Ter): Fez / Meknes / Marrakech Café da manhã. Nossa primeira etapa será Meknes, breve parada para tomar café e iniciamos a visita panorâmica da cidade, podendo ver a porta de “Bab Al Mansour” sem dúvidas a mais bela de Marrocos. Continuaremos rota até Beni-Mellal. Nossa segunda parada para o almoço opcional. Chegamos a Marrakech, jantar e acomodação no hotel.

Dia 7º (Sáb): Tânger / Algeciras / Málaga Café da manhã buffet e saída até à Espanha. Embarque em ferry até Algeciras. Chegada à Málaga e fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Dia 4º (Qua): Marrakech Café da manhã. Visita da cidade. Conheceremos Koutobia, irmã gêmea da Giralda de Sevilha, as tumbas saadianas, o Palácio da Bahía e a incomparável praça Dejna em Fna. Ali veremos músicos, bailarinas, narradores de contos, encantadores de serpentes e tudo o que pode imaginar. Almoço no hotel. Pela noite o guia oferece (opcional) um jantar-espetáculo fantasia no Chez Ali. Acomodação no hotel.

Extensão a Jerez de la Frontera Dia 8º (Dom): Málaga (Costa do Sol) / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera (238 Km) Café da manhã e saída até a província de Cádiz. Chegada à cidade de Medina Sidonia nas terras do touro de Cádiz para visitar a propriedade da famosa família Domecq “Torrestrella”, onde vamos ver um show relacionado ao cavalo e ao touro. Continuação da viagem a Jerez de la Frontera. Tempo livre. Jantar no hotel (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel.

Dia 5º (Qui): Marrakech / Casablanca / Rabat Café da manhã. Saímos de Marrakech até Casablanca a capital econômica do Reino. A cidade mais moderna e grande do país. Visita panorâmica da

Dia 9º (Seg): Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Jerez de la Frontera Café da manhã buffet. Saída em direção a capital

Tour

Categoria

12 Abr

19 Abr / 21 Jun

28 Jun / 16 Ago

23 Ago / 18 Out

25 Out / 20 Mar

27 Mar / 24 Abr

Tour 5 Dias: C. Sol / C. Sol Iti: IB144

Categ. Única

745

770

725

770

725

770

Tour

Categoria

14-abr

14 Abr / 23 Jun

30 Jun / 18 Ago

25 Ago / 20 Out

27 Out / 22 Mar

29 Mar / 26 Abr

845 1.020

865 1.050

805 980

865 1.050

805 980

865 1.050

Tour 7 Dias: Categ. Confort C. Sol / Málaga Categ. Superior Iti: IB145

Tour

Categoria

Tour 7 Dias + Categ. Confort Extensão Jerez Categ. Superior Iti: IB146

Tânger 1 2 Fez Casablanca 1 1 Marrakech

Dia 10º (Ter): Jerez de la Frontera Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! SI

O Tour Inclui

• Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada e 6 ou 4 refeições segundo o programa de 7 ou 5 dias em Marrocos. • Transporte em ônibus de turismo no circuito dentro de Marrocos. • Guia acompanhante durante todo o circuito em Marrocos falando em espanhol. • Cruzeiro em ferry do estreito de Algeciras a Ceuta ou Tânger e vice-versa. • Visitas com guias locais conforme itinerário. (espanhol). • Jantar em Jerez. • Visita Vinícola Gonzalez Byass. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. Hotéis previstos ou similares Cidade

200

MARROCOS

da província, Cádiz. Conhecida como “Tacita de Plata (Xícara de Prata)” por sua localização em meio aos pântanos e às costas colonizadas por fenícios e gregos há mais de 3.000 anos. Conhecida como a Havana espanhola, é o porto de saída para navios em direção a América, local de nascimento de marinheiros e a mãe de muitos marinheiros e emigrantes. Famosa pelo seu carnaval amigável junto com sua simpatia e humor ácido. Passaremos pelo elegante Porto de Santa Maria para retornarmos a Jerez e visitarmos a mundialmente famosa adega González Byass e sua marca “Tío Pepe” de vinhos finos de Jerez. Acomodação no hotel.

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Cat. Confort

Cat. Superior

Hotel Menzeh Zalagh / Sofía Hotel Atlas Asni / Marrakech Golden Tulip Rabat Chellah Rabat

Parc Palace / Royal Mirage Atlas Medina / Royal Mirage Golden Tulip / Rabat

Fez

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

205 230

Málaga 1

Jerez 2

A MÁLAGA: DOMINGOS 2019

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

ESPANHA

Saídas 2019

A MÁLAGA: DOMINGOS 2019

4-6

205 230

Maio/ Junho

Julho/ Agosto

Setembro

Outubro

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

1.285 1.440

1.285 1.420

1.285 1.470

375 400

Tânger

Atlas Almohades

Cidade

Atlas Almohades / Rif

Cat. Única

Málaga

Hilton Garden

Jerez

NH Avenida de Jerez

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 60

17/01/2019 10:18:49

Madri

Madri, Andaluzia e Marrocos

A partir de 1.310 € +

12 Dias

Visitando: Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Costa do Sol / Fez / Tânger

Saídas 2019 / 2020 A MADRI: SÁBADOS 2019

2020

Março

Agosto

03, 10, 17, 24, 31

Janeiro

04, 18

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro

07, 14, 21, 28

Fevereiro

01, 15, 29

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

05, 12, 19, 26

Março

07, 14, 21, 28

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 09, 23

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Dom): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para nosso primeiro contato com a cidade, passear por suas avenidas. Final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. (Almoço típico incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. (Visita a Toledo incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540 km) Café da manhã. Saída até a região de Extremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde visita do espetacular teatro e anfiteatro Romano. Continuação até Zafra e Sevilha. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da

ESPANHA

Madri

Córdoba

07, 21, 28

Sevilha 2

cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Granada / Costa do Sol Málaga (274 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída até Costa do Sol (sem guia). Acomodação no hotel.

Dia 10º (Seg): Fez Café da manhã. Visita da cidade de Fez, a mais imperial de todas as cidades. Faremos um passeio pelos bairros judeu e cristão. Faremos uma parada no Palácio Real, frente as sete portas e a grande Medina de Fez, declarada patrimônio da humanidade UNESCO. Ali conheceremos a primeira universidade do mundo ocidental, a fonte de Nejarine e o bairro dos curtumes. Regresso ao hotel para almoço opcional. Jantar e Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Fez / Tânger / Costa do Sol - Málaga Café da manhã. Saída à Tanger. Tempo livre antes de abordar nosso ferry a Tarifa. Chegada e continuação até nosso hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Málaga Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Tour

Categoria

Tour 12 Dias: Madri / Málaga Iti: IB147

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.430 1.560 1.680

1.435 1.550 1.670

1.430 1.560 1.680

Tânger MARROCOS

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada e 2 jantares em Fez (Marrocos). • Transporte em ônibus de turismo de Madri a Costa do Sol e no circuito dentro de Marrocos. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Guia acompanhante durante o circuito de ônibus desde Madri e no circuito em Marrocos. • Visitas guiadas com guias locais tal como descrito no itinerário. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem Pacote Plus 12 DIAS: MADRI / MÁLAGA: 260 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Visita de Toledo • Show de Flamenco em Sevilha • Visita no Albaicín de Granada Hotéis previstos ou similares Hotéis Premium

Cidade

Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

1.310 1.435 1.545

1.525 1.660 1.790

535 640 780

430 545 675

Cat. Confort

Praga / Holiday Inn Madri Piramides / Muralto / Chamartin Sevilha M.A. Sevilha Congresos Granada Abades Nevada Palace / Costa Sol Hilton Garden Inn Málaga Fez

Menzeh Zalagh / Sofia

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 61

Fez

EXTRAS

30 Mar / 13 Abr 20 Abr / 22 Jun 29 Jun / 24 Ago 31 Ago / 19 Out 26 Out / 21 Mar 28 Mar / 25 Abr Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.555 1.655 1.680

Málaga

• Jantar de Tapas em Madri • Almoço em Madri ou Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Almoço em Ronda

Dia 8º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã. Breve visita da cidade até a pitoresca cidade de Ronda. Visita da cidade. Tempo livre para almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Retorno à Málaga (Costa do Sol). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Costa do Sol - Málaga / Algeciras / Fez Café da manhã. Saída até Algeciras para tomar ferry que nos conduz à Marrocos. Continuação por ônibus até Fez com parada em rota. Jantar

1 Granada 2+1

e acomodação no hotel. À partir da chegada no Marrocos guia somente em espanhol.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Mérida

Cat. Superior Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Meliá Lebreros G.H. Luna / Catalonia Hilton Garden Inn Crown Palace / Royal Mirage

61 17/01/2019 10:18:54

Gira de Andaluzia e Marrocos Espetacular 1 e 2

A partir de 1.370 €

Saídas 2019 / 2020

17-18

Saídas 2019

A MADRI: SÁBADOS

A MÁLAGA: SEXTAS-FEIRAS

2019

2020

Maio

04, 11, 18, 25

Setembro

07, 14, 21, 28

Fevereiro

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Outubro

05, 12, 19

Março

Julho

06, 13, 20, 27

Novembro 02, 23

Agosto

03, 10, 17, 24, 31

Dezembro

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Dom): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade, passear por suas avenidas. Final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. (Visita a Toledo incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540 km) Café da manhã. Saída até a região de Extremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde visita do espetacular teatro e anfiteatro Romano. Continuação até Zafra e Sevilha. Acomodação no hotel. Dia 1º 2 (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Espanha.

¡N O

Visitando: Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Costa Do Sol / Ronda / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Algeciras / Tânger / Xaouen / Meknes / Fez / Erfoud / Tinerhir / Gargantas De Todra / “Rota Dos Kasbahs” / Kelaa M´Gouna / Ouarzazate / Kasbah Ait Ben Haddou / Marrakech

VO !

15 ou 16 Dias

Abril

Maio 14, 28 Junho 04, 11 Julho 29

10, 24 07, 21 05, 19

Agosto Setembro Outubro

02, 16, 30 13, 27 11

07, 21

Dia 2º 2 (Sáb): Málaga / Costa do Sol Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º 2 (Dom): Málaga (Costa do Sol) / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera (238 km) Café da manhã buffet e saída até a província de Cádiz. Chegada à cidade de Medina Sidonia, terra do toro gaditano, para visitar a propriedade da famosa família Domecq “Torrestrella”, onde veremos um espetáculo relacionado com cavalo e touro. Continuação da viagem até Jerez de la Frontera. Tempo livre. Jantar no hotel (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º 2 (Seg): Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Jerez de la Frontera Café da manhã buffet. Saída em direção a capital da província, Cádiz. Conhecida como “Tacita de Plata (Xícara de Prata)” por sua localização em meio aos pântanos e às costas colonizadas por fenícios e gregos há mais de 3.000 anos. Conhecida como a Havana espanhola, é o porto de saída para navios em direção a América, local de nascimento de marinheiros e a mãe de muitos marinheiros e emigrantes. Famosa pelo seu carnaval amigável junto com sua simpatia e humor ácido. Passaremos pelo elegante Porto de Santa Maria para retornarmos a Jerez e visitarmos a mundialmente famosa adega González Byass e sua marca “Tío Pepe” de vinhos finos de Jerez. Acomodação no hotel. Dia 5º 2 (Ter): Jerez de la Frontera / Sevilha (105 km) Café da manhã. Saída em direção a capital da Andaluzia, Sevilha. Tempo livre para visitarmos esta bela cidade e seus principais pontos turísti-

cos como a Praça de España, a Catedral e a Torre Giralda, os Reales Alcázares e os famosos bairros de Santa Cruz ou Triana. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de Flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 7º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Sex): Granada / Costa do Sol Málaga (274 km) Café da manhã. Saída para uma visita a fabulosa Alhambra e os jardins de Generalife. Depois da visita saída com motorista até a Costa do Sol (sem guia). Acomodação no hotel. Dia 9º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã. Breve visita da cidade até a pitoresca cidade de Ronda. Visita da cidade. Tempo livre para almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Retorno à Málaga (Costa do Sol). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 10º (Dom): Costa do Sol - Málaga / Algeciras / Tânger Café da manhã. Saída até Algeciras para tomar ferry que nos conduz à Marrocos. Almoço opcional. Jantar e acomodação no hotel. NOTA:O trajeto do hotel da Costa do Sol à Tânger será efetuado por um motorista. O guia irá fazer contato com os clientes no final da tarde no hotel em Tânger. Dia 11º (Seg): Tânger / Xaouen / Meknes / Fez (385 km) Café da manhã. Visita da medina e saída até as montanhas do Rife, onde se encontra a bonita e famosa cidade de Xaouen. Breve parada a esta população de casas brancas com portas de cor azul. Continuação até a cidade imperial de Meknes. Visita da cidade de Mulay Ismail. Começamos pelas muralhas com suas magníficas portas como Bab Mansour. Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a estanque de Aghal com uma superfície de quatro hectares. A visita termina no mausoleo-mesquita de Mulay Ismail em estuque, pedra e porcelana fina. Um curto passeio nos leva a cidade imperial de Fez. Jantar e acomodação no hotel. Dia 12º (Ter): Fez / Erfoud (430 km) Café da manhã. Saída e visita para conhecer Fez. Visita das portas douradas do Palácio Real construídas pelos maestros em bronze. Visitaremos a antiga medina com sua Medersa de Bou Anania, a fonte Nejjarine uma das mais belas da medina, mesquita Karaouine que abriga um dos principais centros culturais do Islã e a sede universitária de Fez e o mausoléu de Mulay Idriss. Entraremos no bairro dos curtumes, único no mundo. Almoço. Saída atravessando as suaves montanhas do médio Atlas. Continuação por uma bela rota de vida bereber. Chegada a Er-

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 62

17/01/2019 10:18:58

Kasbah Ait Ben Haddou

foud no limite do grande deserto do Saara. Jantar e acomodação no hotel.

Continuação a Marrakech. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 13º (Qua): Erfoud / Tinerhir / Gargantas do Todra / “Rota dos Kasbahs” / Kelaa M´Gouna / Ouarzazate (320 Km) (Opcional: Amanhecer nas dunas do Saara)

Dia 15º (Sex): Marrakech Café da manhã. Visita da cidade, iniciando pelos jardins de Menara, parque de 14 hectares, cujo centro se encontra um imenso tanque do século XII. O majestoso mirante de Koutobia, torre gêmea da Giralda de Sevilha. Visita das tumbas Saadies. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação ao Palácio Bahía. A visita termina em um lugar mágico: a praça de Jemaa el F’na (assembléia do povo) declarada patrimônio da humanidade. Jantar e acomodação no hotel.

Café da manhã. Saída até a cidade de Tinerhir. Nos dirigimos a uma das paisagens mais charmosas do nosso passeio as Gargantas de Todra. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Kelaa M’Gouna onde se cultivam excelentes rosas. Aqui começa a “Rota dos Kasbahs” conhecido como o caminho das fortalezas do deserto. Estão situadas em uma paisagem espetacular. As antigas kasbahs seduzem pelo seu poder de evocação na paisagem, com seus contrastes, silêncio e luminosidade. É uma das rotas mais atrativas e solicitadas de Marrocos. Continuação a Ouarzazate. Jantar e acomodação no hotel. Dia 14º (Qui): Ouarzazate / Kasbah Ait Ben Haddou / Marrakech (223 km) Café da manhã. Saída até Kasbah Taourit. Em outros tempos residência do pacha Marrakech. Visita do interior da mesma, onde se destacam os aposentos do pacha e o lugar das favoritas. Seguimos até Kasbah de Ait Ben Haddou, designada patrimônio da humanidade UNESCO. Construída ao largo da colina. Tão fotogênica que foi utilizada para as filmagens de Sodoma e Gomorra de Orson Welles e a Jóia do Nilo. Tempo livre para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+).

Dia 16º (Sáb): Marrakech / Aeroporto de Casablanca (240 km) Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! *Para noites extras, consultar suplementos de traslados obrigatórios na página 12.

Córdoba

Jerez 2

ESPANHA

Sevilha 2+1

Granada

2+2 Málaga

Tânger 1 Meknes

1 Fez MARROCOS

Casablanca Marrakech 2

Erfoud

1 Ouarzazate

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • 6 jantares e 1 almoço. • Transporte em ônibus de turismo de Madri a Costa do Sol e no circuito dentro de Marrocos. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Guia acompanhante durante o circuito de ônibus desde Madri e no circuito em Marrocos. • Visitas guiadas com guias locais tal como se descrevem no itinerário falando em espanhol. • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Visita a Bodega Gonzalez Byass. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem Cidade

Cat. Confort

• Jantar em Jerez • 4 Refeições no Marrocos

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Sevilha

M.A. Sevilha Congresos

Meliá Lebreros

Granada

Abades Nevada Palace

G.H. Luna / Catalonia

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Hilton Garden

Jerez

Sherry Park

Tânger

Atlas Rif / Kenzi Solazur

Sherry Park Mogador / Andalucia / Cesar

Fez

Pickalbatros / Menzeh Zalagh

Barcelo / Zalagh Parc Palace

Erfoud

Palms / El Ati

Belere / Palms Jardin / Ines

Ourzazate

Farah al Janoub / Club Hanane

Le Berbere Palace

Marrakech

Mogador Gueliz / Atlas Asni

Menara / Kenzi Farah

Hotéis Premium

EXTRAS

• Visita de Toledo • Show de Flamenco em Sevilha • Visita no Albaicín de Granada • Visita Ronda

Cat. Superior

Madri

Costa Sol/Málaga Hilton Garden

15 DIAS: MADRI / CASABLANCA: 355 € INCLUI 11 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS 16 DIAS: MÁLAGA / CASABLANCA: 305 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

• Jantar de Tapas em Madri • Almoço em Madri ou Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Almoço em Ronda • Jantar em Granada

2 Madri

Hotéis previstos ou similares

Pacote Plus

REFEIÇÕES

Mérida

Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

Sup. trecho aéreo Seção de Casablanca - Madri, ou trecho Marrakech - Madri preço opcional por pax 165 € NET + Taxas aérea (aproximadamente 76 €).

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Tour

Categoria

04 Mai / 22 Jun

29 Jun / 24 Ago

31 Ago / 19 Out

23 Nov / 14 Mar

28 Mar / 11 Abr

Tour 15 Dias: Madri / Casablanca Iti: IB148

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.495 1.795 1.915

1.530 1.805 1.925

1.495 1.795 1.915

1.370 1.660 1.770

1.595 1.910 2.040

Tour

Categoria

09 Mai / 20 Jun

04 Jul / 29 Ago

12 Set / 10 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 16 Dias: Málaga / Casablanca Iti: IB149

Categ. Confort

1.705

1.790

1.705

805

Categ. Superior

1.980

2.080

1.980

915

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 63

615 765 905

520 665 795

63 17/01/2019 10:19:01

Grande Gira de Castilla, Galicia, Portugal, Andaluzia e Marrocos

A partir de 1.945 € +

18 Dias

Visitando: Madri / Segovia / Ávila / Salamanca / Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Costa do Sol / Fez / Tânger / Málaga

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: DOMINGOS 2019

2020

Março

Agosto

04, 11, 18, 25

Janeiro

12, 26

Abril

07, 14, 21, 28

Setembro

01, 08, 15, 22, 29

Fevereiro

09, 23

Maio

05, 12, 19, 26

Outubro

06, 13, 20, 27

Março

01, 08, 15, 22, 29

Junho

02, 09, 16, 23, 30

Novembro 03, 17

Abril

05, 12, 19,

Julho

07, 14, 21, 28

Dezembro

Dia 1º (Dom): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Seg): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade, passear por suas avenidas. Final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, passear por suas ruas e respirar o seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca (272 km) Café da manhã. Saída até Segóvia onde poderemos admirar seu magnífico aqueduto.

01, 15, 22, 29

Continuação a Ávila para admirar suas intactas muralhas, antes de chegar a Salamanca, a cidade universitária. Pela tarde visita da cidade e seu centro histórico de grande beleza monumental. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Pela noite recomendamos passear por sua Praça Maior, onde viveremos o ambiente da cidade. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Salamanca / Santiago de Compostela (434 km) Café da manhã. Saída até Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção do Apóstolo Santiago. Pela tarde saída para fazer a visita guiada da cidade, com sua magnífica Praça de Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel em Santiago (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 6º (Sex): Santiago / Viana do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para continuar nossa rota até Portugal. Visitaremos a população de Viana do Castelo, na desembocadura do rio Lima, com seu centro histórico e castelo. Continuação até Porto, capital do norte de Portugal, as margens do Douro. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade,

uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos pelo mundo inteiro e onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita a Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+).

Dia 10º (Ter): Lisboa / Merida / Sevilha (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola seguindo até Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita ao teatro e anfiteatro romano. Continuação à Sevilha, onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 12º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306Km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 64

17/01/2019 10:19:05

Salamanca

Dia 13º (Sex): Granada / Costa do Sol Málaga (274 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída até a Costa do Sol. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã. Breve visita da cidade até a pitoresca cidade de Ronda. Visita da cidade. Tempo livre para almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Retorno à Málaga (Costa do Sol). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 15º (Dom): Costa do Sol - Málaga / Algeciras / Fez (385 km) Café da manhã. Saída até Algeciras para tomar o Ferry, que nos conduz a Marrocos. Continuação por ônibus à Fez. Jantar e acomodação no hotel. À partir da chegada no Marrocos guia somente em espanhol.

Dia 16º (Seg): Fez Café da manhã. Visita da cidade de Fez, a mais imperial de todas as cidades. Faremos um passeio pelos bairros judeu e cristão. Faremos uma parada no Palácio Real, frente as sete portas e a grande Medina de Fez, declarada patrimônio da humanidade UNESCO. Ali conheceremos a primeira universidade do mundo ocidental, a fonte de Nejarine e o bairro dos curtumes. Regresso ao hotel para almoço opcional. Jantar e acomodação no hotel. Dia 17º (Terça): Fez / Tânger / Costa do Sol - Málaga Café da manhã. Saída até Tanger. Tempo livre antes de embarcar no Ferry de volta a Espanha. Chegada e continuação até nosso hotel. Acomodação no hotel. Dia 18º (Quarta): Málaga Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo em ambas partes do itinerário pela Espanha e por Marrocos. • Guia acompanhante durante o circuito de ônibus desde Madri e no circuito em Marrocos. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Transporte em Ferry no cruzeiro do estreito de Gibraltar. • Visitas guiadas de Madri, Salamanca, Santiago, Porto, Lisboa, Mérida, Sevilha, Córdoba, Granada e durante o circuito de Marrocos tal como descritas no itinerário. • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem

1 Santiago ESPANHA

Porto

Salamanca 1

Fátima

Madri 2 2

Mérida Lisboa

Córdoba

PORTUGAL

2 Sevilha Málaga

1 Granada 2+1

Tânger Fez 2

MARROCOS

Pacote Plus 18 DIAS: MADRI / COSTA DO SOL: 390 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

• Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Almoço em Ronda

REFEIÇÕES

• Jantar Tapas em Madri • Jantar em Salamanca • Jantar em Santiago • Almoço no Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida

EXTRAS

• Espetáculo de Fados Portugueses • Excursão a Sintra e Cascais • Show de Flamenco em Sevilha • Visita e Espetáculo no Albaicín Hotéis previstos ou similares

Cidade Madri Salamanca Santiago Porto Lisboa Sevilha Granada C. del Sol / Málaga Fez

Hotéis Premium

Cat. Superior Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha G.H. Corona Sol NH Collection 5*/ Hesperia Vigo Novotel Porto Gaia Marriot / Acores / Real Palacio Meliá Lebreros G.H. Luna / Catalonia Hilton Garden Crown Palace / Royal Mirage

As noites dos dias 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de Maio, 5, 6, 12 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

Cat. Confort Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin G.H. Corona Sol Los Abetos G.H / Tryp Santiago Park Hotel Gaia / Ibis Gaia Exe Liberdade / Vip Zurique M.A. Sevilha Congresos Abades Nevada Palace Hilton Garden Menzeh Zalagh / Sofia

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

31 Mar

7 Abr / 23 Jun

30 Jun / 18 Ago

25 Ago / 20 Out

27 Out / 15 Mar

22 Mar / 19 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 31 Mar / 31 Oct - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

2.285 2.130 2.140 2.130 1.945 2.295 845 720 2.450 2.420 2.375 2.420 2.170 2.605 1.090 920 2.540 2.540 2.495 2.540 2.280 2.735 1.230 1.050 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 10. 65 Espanha / Portugal / Marrocos Tour 18 Dias: Madri / C. del Sol Iti: IB150

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 65

17/01/2019 10:19:08

Grande Tour de Castilla, Galicia, Portugal, Andaluzia e Marrocos

A partir de 2.005 € +

21 Dias

Visitando: Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca / Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Costa do Sol / Algeciras / Tânger / Xaouen / Meknes / Fez / Erfoud / Tinerhir / Gargantas de Todra / “Rota dos Kasbahs” / Kelaa M´Gouna / Ouarzazate / Kasbah Ait Ben Haddou / Marrakech

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: DOMINGOS 2019

2020

Abril

Setembro

01, 08, 15, 22, 29

Fevereiro

Maio

05, 12, 19, 26

Outubro

06, 13, 27

Março

08, 22, 29

Junho

02, 09, 16, 23, 30

Novembro 17

Abril

Julho

07, 14, 21, 28

Dezembro

Agosto

04, 11, 18, 25

Dia 1º (Dom): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Seg): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade, passear por suas avenidas. Final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a cidade imperial de Toledo, passear por suas ruas e respirar o seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca (272 km) Café da manhã buffet. Saída para Segóvia onde poderemos admirar seu magnífico aqueduto. Prosseguimento para Ávila para admirar suas muralhas intactas antes de chegarmos a Salamanca, cidade universitária. Pela tarde, visita da cidade e seu centro histórico de grande beleza monumental. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos passear pela Plaza

01, 15

Mayor onde viveremos todo o ambiente da cidade. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Salamanca / Santiago De Compostela (434 km) Café da manhã. Saída até Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção do Apóstolo Santiago. Pela tarde saída para fazer a visita guiada da cidade, com sua magnífica Praça de Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 6º (Sex): Santiago / Viana do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para continuar nossa rota até Portugal. Visitaremos a cidade de Viana do Castelo, na desembocadura do rio Lima, com seu centro histórico e castelo. Continuação até Porto, capital do norte de Portugal, as margens do Douro. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Porto Café da manhã buffet. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e rica do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro e onde visitaremos uma de suas vinícolas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar

a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita a Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Dia 10º (Ter): Lisboa / Mérida / Sevilha (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita ao teatro e anfiteatro romano. Continuação a Sevilha, onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +).

Dia 12º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Granada / Costa Do Sol Málaga (274 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita, saída até a Costa do Sol (sem guia). Acomodação no hotel. Dia 14º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã. Breve visita da cidade até a pitoresca cidade de Ronda. Visita da cidade. Tempo livre para almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Retorno à Málaga (Costa do Sol). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 15º (Dom): Costa do Sol - Málaga / Algeciras / Tânger Café da manhã. Saída até Algeciras. Embarque em Ferry com destino à Marrocos. Almoço opcional. Jantar e Acomodação no hotel. À partir da chegada no Marrocos guia somente em espanhol. NOTA: O trajeto do hotel da Costa do Sol à Tânger será feito por um motorista. O guia irá fazer contato com os clientes no final da tarde no hotel em Tânger.

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 66

17/01/2019 10:19:11

Ouarzazate

Dia 16º (Seg): Tánger / Xaouen / Meknes / Fez (385 km) Café da manhã. Visita à Medina, saída até as montanhas de Rif, onde se encontra a bonita e famosa cidade de Xaouen. Breve parada neste povoado com casas brancas e portas de cor azul cobalto. Continuação até a cidade imperial de Meknes. Visita da cidade de Mulay Ismail. Começamos pelas muralhas com suas magníficas portas como Bab Manssur. Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação ao estanque de Aghal com a sua superfície de 4 hectare. A visita termina no mausoléu-mesquita de Mulay Ismail, de estuque, pedra e porcelana fina. Um curto passeio nos leva a cidade imperial de Fez. Jantar e Acomodação no hotel. Dia 17º (Ter): Fez / Erfoud (430 km) Café da manhã. Saída e visita para conhecer Fez. Visita das portas douradas do Palácio Real, construídas pelos maestros em bronze. Visita à antiga medina com sua Medersa de Bou Anania, a fonte de Nejjarine, umas das mais belas da medina, mesquita Karaouine que abriga um dos principais centros culturais do Islã e a sede da universidade de Fez e o mausoléu de Mulay Idriss. Visita do famoso bairro dos curtumes, único no mundo. Tempo para almoço. Saída atravessando as suaves montanhas do médio Atlas. Continuação pela bela rota da vida bereber. Chegada a Erfoud e nos limites do grande deserto do Saara. Jantar e acomodação no hotel. Dia 18º (Qua): Erfoud / Tinerhir / Gargantas Do Todra / “Rota Dos Kasbahs” / Kelaa M´Gouna / Ouarzazate (320 km) (Opção: Amanhecer nas dunas do Saara) Café da manhã. Saída até a cidade de Tinerhir. Nos dirigimos a uma das paisagens mais charmosas do nosso passeio as Gargantas de Todra. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Kelaa M’Gouna onde se cultivam excelentes rosas. Aqui começa a “Rota de Kasbahs”

conhecido como o caminho das fortalezas do deserto. Estão situadas em uma paisagem espetacular. As antigas kasbahs seduzem pelo seu poder de evocação na paisagem, com seus contrastes, silêncio e luminosidade. É uma das rotas mais atrativas e solicitadas de Marrocos. Continuação a Ouarzazate. Jantar e acomodação no hotel. Dia 19º (Qui): Ouarzazate / Kasbah Ait Ben Haddou / Marrakech (223 km) Café da manhã. Saída até Kasbah Taourit. Em outros tempos residência do pacha Marrakech. Visita do interior da mesma, onde se destacam os aposentos do pacha e o lugar das favoritas. Seguimos até Kasbah de Ait Ben Haddou, designado patrimônio da humanidade UNESCO. Construída ao largo da colina. Tão fotogênica que foi utilizada para as filmagens de Somo e Gomorra de Orson Welles e a Joya do Nilo. Tempo livre para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Marakech. Jantar e Acomodação no hotel. Dia 20º (Sex): Marrakech Café da manhã. Visita da cidade, iniciando pelos jardins de Menara, parque de 14 hectares, cujo centro se encontra um imenso tanque do século XII. O majestoso mirante de Koutobia torres gêmeas da Giralda e Sevilha. Visita das tumbas Saadies. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação ao Palácio Bahía. A visita termina em um lugar mágico: a praça de Jemaa el F’na (assembléia do povo) declarado patrimônio da humanidade. Jantar e Acomodação no hotel. Dia 21º (Sáb): Marrakech / Aeroporto de Casablanca Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! *Para noites extras, consultar suplementos de traslados obrigatórios na página 12.

Hotéis Premium Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

Sup. trecho aéreo Seção de Casablanca - Madri, ou trecho Marrakech - Madri preço opcional por pax 165 € NET + Taxas aérea (aproximadamente 76 €).

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada e 6 jantares e 1 almoço no Marrocos. • Transporte em ônibus de turismo durante o itinerário pela Espanha e Marrocos. • Transporte em Ferry no cruzeiro do estreito de Gibraltar. • Guia acompanhante durante o circuito de ônibus desde Madri e no circuito em Marrocos. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Madri, Salamanca, Santiago, Porto, Lisboa, Mérida, Sevilha, Córdoba, Granada e durante o circuito de Marrocos tal como se descrevem no itinerário em espanhol. • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem.

1 Santiago

ESPANHA

Porto

1 Salamanca Madri 2

Fátima Lisboa

Mérida

PORTUGAL

2 Sevilha

Córdoba 1 Granada Málaga

Tânger 1 Meknes Casablanca Marrakech 2

1 Fez MARROCOS

Erfoud 1 1 Ouarzazate

Pacote Plus 21 DIAS: MADRI / CASABLANCA: 485 € INCLUI 14 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

• Jantar em Granada • Almoço em Ronda • 4 almoços no Marrocos

REFEIÇÕES

• Jantar Tapas em Madri • Jantar em Salamanca • Jantar em Santiago • Almoço em Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha

EXTRAS

• Espetáculo de Fados Portugueses • Excursão a Sintra e Cascais • Show de Flamenco em Sevilha • Visita e Espetáculo no Albaicín Hotéis previstos ou similares

Cidade Madri Salamanca Santiago Porto Lisboa Sevilha Granada C. del Sol/Málaga Tânger Fez Erfoud Ourzazate Marrakech

Cat. Confort

Cat. Superior

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin G.H. Corona Sol Los Abetos G.H / Tryp Santiago Park Hotel Gaia / Ibis Gaia Exe Liberdade / Vip Zurique M.A. Sevilha Congresos Abades Nevada Palace Hilton Garden Atlas Rif / Kenzi Solazur Pickalbatros / Menzeh Zalagh Palms / El Ati Farah al Janoub / Club Hanane Mogador Gueliz / Atlas Asni

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha G.H. Corona Sol NH Collection 5*/ Hesperia Vigo Novotel Porto Gaia Marriot / Acores / Real Palacio Meliá Lebreros G.H. Luna / Catalonia Hilton Garden Mogador / Andalucia / Cesar Barcelo / Zalagh Parc Palace Belere / Palms Jardin / Ines Le Berbere Palace Menara / Kenzi Farah

As noites dos dias 9, 16, 23 e 30 de Maio, 6 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Tour

Categoria

28 Abr / 23 Jun

30 Jun / 18 Ago

25 Ago / 13 Out

27 Out / 15 Dez

23 Fev / 05 Abr

Tour 21 Dias: Madri / Casablanca Iti: IB151

Categ. Confort

2.195

2.235

2.195

2.005

2.365

920

805

Categ. Superior

2.645

2.635

2.645

2.395

2.845

1.210

1.045

Categ. Premium

2.765

2.755

2.765

2.515

2.975

1.350

1.175

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 67

67 17/01/2019 10:19:12

Málaga

A partir de 1.650 € VO !

¡N O

Portugal Eterno, Andaluzia e Marrocos 16 ou 21 Dias Visitando: Lisboa / Évora / Óbidos / Batalha / Tomar / Coimbra / Guimarães / Braga / Bom Jesus / Vale do Douro / Peso da Regua / Lamego / Porto / Aveiro / Fátima / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Costa do Sol / Algeciras / Tânger / Xaouen / Meknes / Fez / Erfoud / Tinerhir / Gargantas de Todra / “Rota Dos Kasbahs” / Kelaa M´Gouna / Ouarzazate / Kasbah Ait Ben Haddou / Marrakech

Saídas 2019 / 2020

A LISBOA: DOMINGOS 2019 Abril

Agosto

04, 18

Maio

12, 26

Setembro

01, 15, 29

Junho

09, 23

Outubro

13, 27

Julho

07, 21

Cruz, que está no coração da cidade (sem entradas). Partida para Guimarães. Tempo livre para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Após o almoço, dirigiremos para a pitoresca cidade de Guimarães, conhecida como “berço da Nação Portuguesa”. Chegada em Braga e jantar no hotel. Acomodação. Dia 6º (Sex): Braga / Bom Jesus / Vale do Douro / Peso da Regua / Porto Café da manhã. Visita a Bom Jesus, e na continuação cruzaremos um dos incríveis cartões postais do norte de Portugal, até chegarmos a Peso da Regua. Tempo livre para o almoço. Continuação a Lamego para vermos a Igreja dos Remédios e depois seguiremos viagem até a cidade do Porto. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro, onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos

belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e show de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre, sugerimos fazer uma visita a Sintra e Cascais com suas vilas e palácios. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Lisboa / Mérida / Sevilha (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola com uma breve parada em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita do teatro e anfiteatro romanos. Continuação a Sevilha onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no pacote Plus P +).

Dia 12º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Granada / Costa do Sol Málaga (274 Km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita, saída até a Costa do Sol com motorista (sem guia). Acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Granada / Madri (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída em ônibus para Madri. Chegada e acomodação no hotel. Dia 14º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã. Breve visita da cidade até a pitoresca cidade de Ronda. Visita da cidade. Tempo livre para almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Retorno à Málaga (Costa do Sol). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sáb): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para

Espanha / Portugal / Marrocos

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 68

17/01/2019 10:19:18

fazer nosso primeiro contato com a cidade, passear por suas avenidas. Final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Dom): Costa do Sol - Málaga / Algeciras / Tânger Café da manhã. Saída até Algeciras. Embarque em Ferry com destino à Marrocos. Almoço opcional. Jantar e Acomodação no hotel. À partir da chegada no Marrocos guia somente em espanhol. NOTA: O trajeto do hotel da Costa do Sol à Tânger será feito por um motorista. O guia irá fazer contato com os clientes no final da tarde no hotel em Tânger. Dia 15º (Dom): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. (Visita a Toledo incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 16º (Seg): Tánger / Xaouen / Meknes / Fez (385 km) Café da manhã. Visita à Medina, saída até as montanhas de Rif, onde se encontra a bonita e famosa cidade de Xaouen. Breve parada neste povoado com casas brancas e portas de cor azul cobalto. Continuação até a cidade imperial de Meknes. Visita da cidade de Mulay Ismail. Começamos pelas muralhas com suas magníficas portas como Bab Manssur. Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação ao estanque de Aghal com a sua superfície de 4 hectare. A visita termina no mausoléu-mesquita de Mulay Ismail, de estuque, pedra e porcelana fina. Um curto passeio nos leva a cidade imperial de Fez. Jantar e Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 17º (Ter): Fez / Erfoud (430 km) Café da manhã. Saída e visita para conhecer Fez. Visita das portas douradas do Palácio Real, construídas pelos maestros em bronze. Visita à antiga medina com sua Medersa de Bou Anania, a fonte de Nejjarine, umas das mais belas da medina,

mesquita Karaouine que abriga um dos principais centros culturais do Islã e a sede da universidade de Fez e o mausoléu de Mulay Idriss. Visita do famoso bairro dos curtumes, único no mundo. Tempo para almoço. Saída atravessando as suaves montanhas do médio Atlas. Continuação pela bela rota da vida bereber. Chegada a Erfoud e nos limites do grande deserto do Saara. Jantar e acomodação no hotel.

ESPANHA

Porto 2 Fátima Lisboa

Dia 19º (Qui): Ouarzazate / Kasbah Ait Ben Haddou / Marrakech (223 km) Café da manhã. Saída até Kasbah Taourit. Em outros tempos residência do pacha Marrakech. Visita do interior da mesma, onde se destacam os aposentos do pacha e o lugar das favoritas. Seguimos até Kasbah de Ait Ben Haddou, designado patrimônio da humanidade UNESCO. Construída ao largo da colina. Tão fotogênica que foi utilizada para as filmagens de Somo e Gomorra de Orson Welles e a Joya do Nilo. Tempo livre para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Marakech. Jantar e Acomodação no hotel. Dia 20º (Sex): Marrakech Café da manhã. Visita da cidade, iniciando pelos jardins de Menara, parque de 14 hectares, cujo centro se encontra um imenso tanque do século XII. O majestoso mirante de Koutobia torres gêmeas da Giralda e Sevilha. Visita das tumbas Saadies. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação ao Palácio Bahía. A visita termina em um lugar mágico: a praça de Jemaa el F’na (assembléia do povo) declarado patrimônio da humanidade. Jantar e Acomodação no hotel. Dia 21º (Sáb): Marrakech / Aeroporto de Casablanca Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! *Para noites extras, consultar suplementos de traslados obrigatórios na página 12.

2+2

Madri 3 Mérida

PORTUGAL

2 Sevilha

Córdoba Granada 1 Málaga

Tânger 1

Dia 18º (Qua): Erfoud / Tinerhir / Gargantas Do Todra / “Rota dos Kasbahs” / Kelaa M´Gouna / Ouarzazate (320 km) (Opção: Amanhecer nas dunas do Saara) Café da manhã. Saída até a cidade de Tinerhir. Nos dirigimos a uma das paisagens mais charmosas do nosso passeio as Gargantas de Todra. Tempo livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Kelaa M’Gouna onde se cultivam excelentes rosas. Aqui começa a “Rota de Kasbahs” conhecido como o caminho das fortalezas do deserto. Estão situadas em uma paisagem espetacular. As antigas kasbahs seduzem pelo seu poder de evocação na paisagem, com seus contrastes, silêncio e luminosidade. É uma das rotas mais atrativas e solicitadas de Marrocos. Continuação a Ouarzazate. Jantar e Acomodação no hotel.

1 Braga 1 Coimbra

Meknes Casablanca Marrakech 2

1 Fez MARROCOS

Erfoud 1 1 Ouarzazate

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Meia pensão em Coimbra e Braga. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada e 6 jantares e 1 almoço no Marrocos. • Transporte em ônibus de turismo durante o itinerário pela Espanha e Marrocos. • Transporte em Ferry no cruzeiro do estreito de Gibraltar. • Guia acompanhante durante o circuito de ônibus desde Madri e no circuito em Marrocos. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Porto, Lisboa, Mérida, Sevilha, Córdoba, Granada e durante o circuito de Marrocos tal como se descrevem no itinerário em espanhol. • Passeio noturno em Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem. Pacote Plus 16 DIAS: LISBOA / MADRI: 355 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 21 DIAS: LISBOA / CASABLANCA: 455 € INCLUI 13 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

• Jantar de Tapas em Madri • Almoço em Ronda • 4 almoços no Marrocos

REFEIÇÕES

• Almoço em Guimarães • Almoço em Tomar • Almoço no Porto • Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada

EXTRAS

• Espetáculo de Fados Portugueses • Excursão a Sintra e Cascais • Show de Flamenco em Sevilha • Visita e Espetáculo no Albaicín Hotéis previstos ou similares

Cidade Lisboa Coimbra Braga Porto Sevilha Granada C. del Sol/Málaga Madri Tânger Fez Erfoud Ourzazate Marrakech

Cat. Confort

Cat. Superior

Exe Liberdade / Vip Zurique Tryp Coimbra Mercure Braga Park Hotel Gaia / Ibis Gaia

Marriot / Acores / Real Palacio Tryp Coimbra Mercure Braga Novotel Porto Gaia

M.A. Sevilha Congresos Abades Nevada Palace Hilton Garden Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin Atlas Rif / Kenzi Solazur Pickalbatros / Menzeh Zalagh Palms / El Ati Farah al Janoub / Club Hanane Mogador Gueliz / Atlas Asni

Meliá Lebreros G.H. Luna / Catalonia Hilton Garden Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Mogador / Andalucia / Cesar Barcelo / Zalagh Parc Palace Belere / Palms Jardin / Ines Le Berbere Palace Menara / Kenzi Farah

Hotéis Premium Meliá Princesa / Dear Hotel

Madri

Sup. trecho aéreo Seção de Casablanca - Madri, ou trecho Marrakech - Madri preço opcional por pax 165 € NET + Taxas aérea (aproximadamente 76 €).

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 16 Dias: Lisboa / Madri Iti: IB152 Tour 21 Dias: Lisboa / Caasablanca Iti: IB153

Categoria

28 Abr / 23 Jun

07 Jul / 18 Ago

01 Set / 27 Out

Categ. Confort

1.705

1.650

1.705

780

Categ. Superior

1.995

1.880

1.995

1.020

Categ. Premium

2.175

2.060

2.175

1.230

Categ. Confort

2.215

2.265

2.215

985

Categ. Superior

2.695

2.685

2.695

1.220

Sup. Apt. Ind.

Espanha / Portugal / Marrocos 02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 69

69 17/01/2019 10:19:19

Descubre Madrid y Barcelona con Rafaelhoteles

Rafaelhoteles Atocha (Madrid)

Rafaelhoteles Ventas (Madrid)

Rafaelhoteles Badalona (Barcelona)

Holiday Inn Madrid PirĂĄmides (Madrid) Gestionado por Rafaelhoteles

â&#x20AC;˘ Tasas de estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales en determinadas ciudades. Precio aproximado y pago directo por cliente 51 â&#x201A;Ź.

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 70

17/01/2019 10:19:20

Confort y elegancia durante tu estancia en Granada El Sercotel Gran Hotel Luna de Granada 4* con su distinguido estilo moderno y fantástica ubicación en el centro de Granada, se encuentra a solo 10 min. del casco antiguo. Dispone de nuevas instalaciones como restaurante con cocina tradicional, cafetería, desayuno buffet, wi-fi gratis, gimnasio, piscina climatizada, pistas de padel, spa y ludoteca. Sus amplias habitaciones ofrecen TV, aire acondicionado, minibar y room-service 24h diseñados para el turismo vacacional y familiar. El hotel cuenta con 11 salas de reuniones con luz natural para eventos especiales.

Las personas primero Original_corporativo_MAPAPLUS_A5_PRINT_TRAZ.pdf

Sercotel Gran Hotel Luna de Granada 4* Plaza Manuel Cano, 2, 18004 Granada T. +34 958 28 13 reservas@granhotellunadegranada.com www.granhotellunadegranada.com 18/10/17 17:31

Sercotel Hotels Disfruta de nuestros hoteles en Europa y América Latina +34 902 14 15 15 | reservas@sercotel.com www.sercotel.com

Anuncio_GHLunaGranada_Mapaplus.indd 1

29/8/17 16:27

Anuncio_GHLunaGranada_Mapaplus.indd 1

CMY

• Tasas de estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales en determinadas ciudades. Precio aproximado y pago directo por cliente 51 €.

02_Espana_Portugal_Marruecos_2019_205x275_portugues.indd 71

17/01/2019 10:19:21

EUROPA

OCIDENTAL

ÍNDICE Pág 76 77 78 79 80 81 82 83 84 86 87 88 90 92 94 95 96

Mini Circuito Europa Estilo MP 1: ‘’Desde Paris à Madri” Mini Circuito Europa Estilo MP 2: “Desde Madri à Roma Veneza” Mini Circuito Europa Estilo MP 3: “Desde Roma à Paris” Itália Plus 1: “Veneza, Florença e Roma” Itália Plus 2: “Milão, Veneza, Florença, Roma” Itália Plus 3: “Inclui Costa Amalfitana” Itália Plus 4 : “Itália Completa“ Sul da Itália e Sicília Toda Itália Itália Bela Grande Tour da Sicília Itália, Costa Azul e Espanha Itália, Espanha e Portugal Gira Mediterrânea: “Itália e Espanha” Londres e Paris Paris e Londres Escapada a Europa “Madri, Bordeaux & Paris”

Dias 8 10 ou 12 12 9 10 12 13 10 ou 12 16 ou 17 8 8 10 ou 13 13 ou 16 9, 11, 13 ou 15 8 8 8

Pág 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130

Europa Sonhada: Londres, Paris, Países Baixos e O Reno Londres, Paris, Itália, Madri Castelo de Loire, Bretanha e Normandia “Extensão Países Baixos” Grande Tour da Inglaterra - Escócia Maravilhas da Inglaterra, Escócia e Irlanda Grande Tour da Irlanda Europa Estilo MP 1 “Desde Madri, Barcelona ou Roma a Madri” Europa Estilo MP 2 “Desde Madri, Barcelona ou Roma a Paris ou Londres” Europa Estilo MP 3 “Desde Madri, Barcelona ou Roma à Paris, Países Baixos e Alemanha” Europa Estilo MP 4 “Desde Madri ou Roma à Castilla, Galícia e Portugal” Europa em Breve “Desde Londres ou Paris” Europa em Breve “Desde Madri” A Pequena Gira Europeia A Europa de Sempre Querida Europa Europa para Todos Europa em Bandeja

Dias 9, 10, 11 ou 12 12, 14, 15 ou 17 8 ou 14 9 15 9 15, 18 ou 19 12, 14, 15, 17 ou 19 16, 17, 19, 20, 21 ou 22 13, 20 ou 25 8, 10, 12, 14, 16 ou 18 15, 17 ou 18 8, 10, 12, 15, 17, 20 ou 22 12, 14, 16, 18, 20 ou 22 18, 21 ou 22 20 ou 22 12, 14, 16, 19, 21, 24 ou 26

• Tasas de estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales en determinadas ciudades. Precio aproximado y pago directo por cliente 51 €.

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 72

17/01/2019 10:29:58

HOTEL MERCURE IMPERIAL DE LOURDES ★★★★ A friendly hotel  143 beds in 88 rooms  41 rooms with 2 beds included 3 for disabled person  37 rooms with 1 bed  10 rooms with 3 beds

A Really French food restaurant  1 restaurant for 150 guests  Special meal for groups 

  Bar, lounge  Roof top

The best place    

5 minutes from Sanctuary View on the Gave Private parking Bus parking nearly

3 avenue du Paradis 65100 Lourdes

% : 05.62.94.06.30 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 73

H5445@accor.com 17/01/2019 10:30:01

NOVA CATEGORIA DE HOTÉIS MAPA PLUS

Hotéis Londres, Paris, Madri, Roma e Veneza CENTRAIS  MELHOR QUALIDADE  EXCLUSIVOS

O QUE É? O hotel premium é um hotel cuidadosamente selecionado nas principais cidades européias que se destaca por sua qualidade, serviços e excelente localização, ideal para melhorar a experiência do nosso passageiro. Por meio de um pequeno suplemento podemos solicitar em nossos circuitos a opção Premium hotel, e assim oferecer um alternativa de maior qualidade para o nosso viajante. Os serviços incluídos são os mesmos de qualquer circuito, incluindo transferência de e para o aeroporto, visita da cidade e outros serviços complementares, você também pode saborear um buffet de café da manhã espetacular.

RE D N LO

 Meliá White House 

PREMIUM

Este luxuoso e elegante hotel está localizado em um prédio dos anos 30, a 5 minutos a pé da estação de metrô Regent’s Park. Todos os quartos do Meliá White House são modernos e elegantes e possuem roupa de cama de luxo e banheiro privativo com piso de mármore e pia de granito preto.

PREMIUM

 Novotel Torre Eiffel 

Este moderno hotel está localizado em uma torre de 31 andares. O apartamento fica a 1,3 km da Torre Eiffel. Eles apresentam um estilo contemporâneo, espaçoso e confortável, com vistas da cidade das luzes e do rio Sena. PREMIUM

PREMIUM

Uma seleção exclusiva de hotéis para a melhor experiência dos nossos passageiros no centro de Madri 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 74

17/01/2019 10:30:15

M PREMIUM

RI D A

 Meliá Princesa 

Torne-se um emblema da cidade, Meliá Madrid Princesa é um hotel de luxo com um design inte-rior elegante de tendência contemporânea e vanguardista. Completamente renovado, torna-se a melhor opção para descobrir a vida diurna e noturna desta movimentada e moderna cidade europeia.

PREMIUM

 Cicerone 

Este sofisticado hotel no bairro de Prati fica localizado a 1,2 km da Piazza Navona e a a 1,8 km da Basílica de São Pedro. Além de ficar em uma das melhores áreas de compras e alguns dos mais famosos bares e restaurantes. As habitações foram recentemente renovados para oferecer todas as amenidades modernas em um ambiente decorado com bom gosto.

PREMIUM

É um hotel moderno e marcante em Veneza-Mestre. Seu edifício singular abriga uma das maiores estruturas envidraçadas a Europa. Está localizado a cinco minutos da estação de trem de Mestre. O hotel tem 376 quartos modernos em dois edifícios separados. Os quartos são elegantemente decorado em tons de branco, bege e marrom.

PREMIUM

 Nh Laguna Palace 

PREMIUM

Uma seleção exclusiva de hotéis para a melhor experiência dos nossos passageiros no centro de Madri 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 75

17/01/2019 10:30:26

San Sebastian

Mini Circuito Europa Estilo MP 1:

A partir de 750 €

“Desde Paris à Madri” 8 Dias

Visitando: Paris / Lourdes / San Sebastian / Madri

Paris 3

Saídas 2019 / 2020

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS 2019

2020

Abril

11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Janeiro

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Fevereiro 06, 13, 20, 27

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 14, 21, 28

Março

05, 12, 19, 26

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 05, 12, 19, 26

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

03, 10, 17, 24, 31

FRANÇA

02, 09, 16, 23, 30 1

ESPANHA

Madri

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Paris. Dia 2º (Sex): Paris Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer a cidade. No final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia) e opcionalmente um passeio pelo rio Sena em um dos populares Bateaux Mouche. (Passeio de barco incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos uma visita opcional a Versalles para conhecer seu belo palácio e famosos jardins e à noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel.

Dia 5º (Seg): Paris / Lourdes (850 km) Café da manhã e saída até a região do Rio Loire, continuando nossa viagem até Lourdes onde chegaremos pelo final da tarde. Tempo livre para presenciar a Procissão das Velas e a Gruta da Virgem (somente de abril à outubro). Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 6º (Ter): Lourdes / San Sebastian / Madri (660 km) Café da manhã. Saída para San Sebastian. Parada e continuação a Madri. No final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 7º (Qua): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 8º (Qui): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Lourdes

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria única. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Pacote Plus 8 DIAS: PARIS / MADRI: 90 € INCLUI 2 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar em Lourdes • Jantar de tapas em Madri

EXTRAS

• Passeio em Bateaux Mouche • Subida na Torre Eiffel (2º piso) Hotéis previstos ou similares Cidade

Dia 4º (Dom): Paris Café da manhã buffet. Dia livre para passear livremente pela cidade, suas avenidas e bulevares ou visitar o Museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel.

Cat. Única

Paris

Courtyard Marriot / Mercure Porte Orleans

Lourdes

Mercure Imperial

Madri

Praga / Chamartin

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

11-Abr

18 Abr / 27 Jun

04 Jul/22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out/ 26 Mar

02 Abr / 30 Abr

Tour 8 Dias: Paris / Madri Iti OC201

Categ. Única

950

810

755

810

750

855

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

350

315

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 76

17/01/2019 10:30:32

Florença

Mini Circuito Europa Estilo MP 2:

A partir de 840 €

“Desde Madri à Roma e Veneza”

10 ou 12 Dias

6-9

Visitando: Madri / Zaragoza / Barcelona / Costa Azul / Pisa / Roma / Florença / Pádua / Veneza

Saídas 2019 / 2020 A MADRI: SÁBADOS 2019 Abril Maio Junho Julho Agosto

06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31

Setembro 07, 14, 21, 28

Janeiro

Outubro

Fevereiro 01, 08, 15, 22, 29

05, 12, 19, 26

Março

07, 14, 21, 28

Dezembro 07, 14, 21, 28

Abril

04, 11, 18, 25

1 Costa Azul ESPANHA

bela panorâmica da cidade e seu Porto Olímpico com almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 2º (Dom): Madri Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre. No final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior. Regresso ao hotel. À noite poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 6º (Qui): Barcelona / Cannes ou Costa Azul (648 km) Café da manhã e saída até a fronteira francesa para chegar a Costa Azul. Acomodação no hotel em Cannes ou Nice. No final da tarde se o horário permitir poderemos participar de uma visita opcional ao Principado de Mônaco.

Dia 5º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como a Praça da Cataluña, o Passeio de Gracia, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí, (externo) o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o Parque de Montjuic, onde desfrutaremos de uma

Dia 7º (Sex): Cannes ou Costa Azul / Pisa / Roma (680 km) Café da manhã e saída até Piza. Chegada e tempo livre para visitar o conjunto histórico com a sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término de nossas visitas sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia fazer uma excursão para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel.

Dia 10º (Seg): Roma / Florença (290 km) Café da manhã. Saída até Florença. Pela tarde passamos pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a Igreja de S. Lorenzo, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a Igreja de Santa Maria di Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. Pela noite, poderemos jantar em um restaurante da cidade, antes de regressar ao hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando o tour Roma: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 11º (Ter): Florença / Pádua / Veneza (310 km) Café da tarde e saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antonio. Chegada a Veneza. Pela tarde saída ao tronchetto para embarcar no vaporetto até a Praça de São Marcos, onde iniciaremos a visita da cidade a pé, incluindo a visita a um famoso cristal veneziano, poderemos opcionalmente realizar um charmoso passeio em gôndola pelos rios Venezianos. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). A última hora da tarde regresso ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Veneza Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 10 Dias: Madri / Roma Iti OC202 Tour 12 Dias: Madri / Veneza Iti OC203

Categoria Categ. Única Categ. Única

06Abr / 13 Abr

1.190 1.415

20 Abr / 22 Jun 29 Jun / 24 Ago 31 Ago / 19 Out 26 Out / 28 Mar

990 1.250

930 1175

990 1250

840 1065

4 - 25 / Abr

1045 1390

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

400 485

330 390

Roma

Barcelona

2 Madri

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri.

Dia 4º (Ter): Madri / Zaragoza / Barcelona (630 km) Café da manhã e saída até Zaragoza. Tempo livre para visitar a basílica, antes de continuar viagem a Barcelona. Chegada e acomodação no hotel.

ITÁLIA

04, 11, 18, 25

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Tarde livre. Sugerimos uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel.

Veneza 1 Florença 1

FRANÇA

2020

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem entregue no destino. Não inclui: • Taxas de hospedagem. Pacote Plus 10 DIAS: MADRI / ROMA: 175 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 1 EXTRAS 12 DIAS: MADRI / VENEZA: 240 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar de tapas em Madri • Jantar no Porto Olímpico em Barcelona • Almoço em Pisa • Almoço em Roma • Jantar em Florença

EXTRAS

• Vaticano: Museos e Capela Cistina • Passeio em Gôndola em Veneza Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única

Madri

Praga / Chamartin

Barcelona

Rialto / Rafael Badalona

Costa Azul

H.Inn Cannes / Amarante

Roma

Papilo / Ih Roma Z3

Florença

Grifone / IH Firenze

Veneza

Alexander / Lugano Torreta / Russot

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 77

77 17/01/2019 10:30:35

Lucerna

Mini Circuito Europa Estilo MP 3:

A partir de 1.270 €

“Desde Roma à Paris” 12 Dias

Visitando: Roma / Florença / Pádua / Veneza / Innsbruck / Lucerna / Zurique / Paris

Saídas 2019 / 2020

A ROMA: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020

Paris

Abril

04, 11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Janeiro

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Fevereiro 06, 13, 20, 27

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 14, 21, 28

Março

05, 12, 19, 26

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 05, 12, 19, 26

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

03, 10, 17, 24, 31

1 Innsbruck 1 Veneza

FRANÇA

1 Florença ITÁLIA

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Roma. Dia 2º (Sex): Roma Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer esta preciosa cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Roma Café da manhã buffet. Sairemos para uma visita detalhada ao Vaticano, incluindo seus museus, capela Cistina e basílica. (Visita aos Museus do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). No final da visita ao Vaticano, faremos um passeio panorâmico pela cidade eterna visitando a Piazza di Venezia com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Fóruns Imperial e Romano, São João de Latrão, o Templo de Vesta, o Coliseu, o Arco de Constantino , a Via Veneto e o castelo de St. Angelo. Ao término de nossas visitas sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Roma Café da tarde. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia uma excursão para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Roma / Florença (290 km) Café da manhã. Saída até Florença. Pela tarde passaremos pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a Igreja de S. Lorenzo, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a Igreja de Santa Maria di Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. Pela noite, poderemos jantar em um restaurante da cidade, antes de regressarmos ao hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 6º (Ter): Florença / Pádua / Veneza (310 km) Café da manhã e saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antonio. Chegada a Veneza. Pela tarde saída até a Praça de São Marcos, onde iniciaremos a visita da cidade a pé, incluindo a visita a um famoso cristal Veneziano, poderemos opcionalmente realizar um charmoso passeio em gôndola pelos rios Venezianos. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). A última hora da tarde regresso ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Veneza / Innsbruck (390 km) Café da manhã buffet e partida para a fronteira austríaca costeando o maciço das Dolomitas. Entraremos na região do Tirol austríaco na chegada a Innsbruck. Tempo livre para o almoço. À tarde faremos uma visita guiada ao centro histórico e admiraremos o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. Nesta noite poderemos participar de um jantar típico e disfrutarmos de um espetáculo de folclore austríaco. (Jantar e espetáculo de folclore austríaco incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Qui): Innsbruck / Lucerna / Zurique (360 km) Café da manhã buffet e saída rumo a Suíça. Chegada a Lucerna, a bela cidade lacustre dos quatro cantões. Tempo livre para passear pela cidade e atravessar a famosa ponte medieval Kapellbrucke. Continuação da viagem até Zurique. Acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Zurique / Basileia / Paris (610Km) Café da manhã buffet e saída rumo a Basileia, cidade entre a frontera da Alemanha,

Suíça e França. Continuaremos a viagem até Paris, onde chegaremos à tarde. Hoje à noite faremos um passeio pela cidade iluminada, e poderemos participar opcionalmente de uma caminhada ao longo do rio Sena em um dos populares Bateaux Mouche. (Passeio em barco incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Paris Café da manhã buffet. Começaremos nosso dia visitando a bela Paris, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha da Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, os Campos Elísios, os Invalides, a Ópera e a Torre Eiffel,onde teremos a oportunidade de fazermos uma visita e termos uma bela vista panorâmica de toda a cidade. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nossa visita terminará no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 11º (Dom): Paris Café da manhã buffet no hotel. Destinaremos este dia para passear livremente pela cidade, suas avenidas e bulevares ou visitar o Museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 12º (Seg): Paris Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

AUSTRIA

Zurique 1 SUIZA

02, 09, 16, 23, 30

Tour

Categoria

04 Abr / 11 Abr

18 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 26 Mar

02 Abr / 30 Abr

Tour 12 Dias: Roma / Paris Iti OC204

Sup. Habitação Individual

Categ. Única

1.575

1.415

1.305

1.270

1.510

540

3 Roma

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem entregue no destino. Não inclui: • Taxas de hospedagem. Pacote Plus 12 DIAS: ROMA / PARIS: 250 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Roma • Jantar em Florença • Jantar em Innsbruck

EXTRAS

• Vaticano: Museos e Capela Cistina • Passeio em Gôndola em Veneza • Espetáculo Tiroles em Innsbruck • Passeio em Bateaux Mouche • Subida na Torre Eiffel (2º piso) Hotéis previstos ou similares Cidade Roma

Cat. Única Papilo / Ih Roma Z3

Florença Grifone / IH Firenze Veneza

Alexander / Lugano Torreta / Russot

Innsbruck Alpinpark 4* Zurique

Dorint / HI Messe

Paris

Courtyard Marriot / Mercure Porte Orleans

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 78

17/01/2019 10:30:41

Siena

Itália Plus 1: “Veneza, Florença, Roma”

A partir de 825 € +

9 Dias

Visitando: Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma. Extensão Madri

7-8

Saídas 2019 / 2020

A VENEZA: DOMINGOS 2019

2020

Abril Maio Junho Julho Agosto

07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25

Setembro Outubro Novembro Dezembro

01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03*, 10, 17*, 24 01*, 08, 15, 22, 29*

Janeiro Fevereiro Março Abril

05, 12*, 19, 26* 02, 09*, 16, 23 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26

Veneza 2 2

*Saídas sem extensão a Madri

Dia 1º (Dom): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Veneza. Dia 2º (Seg): Veneza Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Veneza Café da manhã. Saída para embarcar no vaporetto que nos conduzirá a Praça São Marcos. Visita a pé da cidade pela manhã. Tempo livre para almoçar e passear pela cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Antes de, opcionalmente fazermos um passeio em gôndola por seus canais. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel em Veneza Mestre. Dia 4º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Tempo livre até a nossa saída a Pádua. Parada e tempo livre para poder visitar a basílica de Santo Antonio. Continuação a Florença, a mais bela cidade italiana e centro de arte mundial, onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã passeio pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenço, a praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos uma visita ao famoso museu de Academia para admirar as obras de Michelangelo. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio”celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. No final da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Vía Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término de nossas visitas sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Roma Café da tarde. Dia livre em Roma. Sugerimos fazer uma excursão opcional para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Roma Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo

de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h. Extensão a Madri Dia 09º (Seg): Roma / Madri (Voo Não Incluído) Café e traslado ao aeroporto para embarcar em voo a Madri. (NÃO INCLUÍDO). Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Puerta del Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Madri Café da manhã e acomodação no hotel. Dia livre para desfrutar da cidade e visitar seus museus e fazer as últimas compras. Dia 12º (Qui): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour 9 Dias: Veneza / Roma Iti OC205 Extensión Madri Iti OC206

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Única Categ. Premium

07 Abr / 14 Abr 21 Abr / 23 Jun 30 Jun / 18 Ago 25 Ago / 27 Out 03 Nov / 22 Mar 29 Mar / 26 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Madri 3

Florença Roma 3 ITÁLIA

ESPANHA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Acompanhamento de guia durante o passeio europeu em ônibus de Milão à Roma. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 9 DIAS: VENEZA / ROMA: 225 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Veneza • Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma

EXTRAS

• Passeio em Gôndola em Veneza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior Lugano Torretta - Mestre / Delfino

Veneza

Russott - Mestre

Florença

IH Hotel Firenze Business

Nill / Rafaello

Roma

Occidental Aran Park

Barcelo Aran Martegna

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Hotéis Premium 1.070 995 1.070 825 1.140 340 315 1.175 1.075 1.175 970 1.250 410 330 Madri Meliá Princesa / Dear Hotel 1.505 1.305 1.505 1.165 1605 740 540 Roma NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone 410 365 410 370 435 215 190 Veneza NH Laguna Palace 605 545 605 550 640 440 385 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 34. 1.175 1.270 1.505 410

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 79

79 17/01/2019 10:30:47

Roma

Itália Plus 2: “Milão, Veneza, Florença, Roma”

A partir de 1.015 €

10 Dias

Visitando: Milão / Lago de Garda / Verona / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma. Extensão Madri COM SAÍDAS

Saídas 2019 / 2020

EXCLUSIVAS

A MILÃO: SÁBADOS 2019

10-11

2020

Abril Maio Junho Julho Agosto

06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31

Setembro Outubro Novembro Dezembro

07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02*, 09, 16*, 23, 30* 07, 14, 21, 28*

Janeiro Fevereiro Março Abril

04, 11*, 18, 25* 01, 08*, 15, 22, 29 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25

*Saídas sem extensão a Madri

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Milão. Dia 2º (Dom): Milão Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com a cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Milão / Lago de Garda / Verona / Veneza (300 km) Café da manhã buffet. Saída até Sirmione no Lago de Garda, onde poderemos desfrutar de belas paisagens. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem até Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para passear pelo centro histórico. No final da tarde chegada à Veneza, situada sobre uma ilha cercada por seus famosos canais. Acomodação no hotel em Mestre. Dia 4º (Ter): Veneza Café da manhã. Saída para embarcar no vaporetto que nos conduzirá a Praça São Marcos. Visita a pé da cidade pela manhã. Tempo livre para almoçar e passear pela cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Antes de, opcionalmente fazermos um passeio em gôndola por seus canais. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel em Veneza Mestre. Dia 5º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Tempo livre até nossa saída a Pádua. Parada e tempo livre para poder visitar a basílica de Santo Antonio. Continuação a Florença, a mais bela cidade Italiana e centro de arte mundial, onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã passeio pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campa-

nário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenço, a praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos uma visita ao famoso museu de Academia para admirar as obras de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. No final da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Vía Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término de nossas visitas sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Roma Café da tarde. Dia livre em Roma. Sugerimos uma

excursão opcional para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Roma Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h. Extensão a Madri Dia 10º (Seg): Roma / Madri (Voo Não Incluído) Café e traslado ao aeroporto para embarcar em voo a Madri. (NÃO INCLUÍDO). Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Puerta del Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Madri Café da manhã e acomodação no hotel. Dia livre para desfrutar da cidade e visitar seus museus e fazer as últimas compras. Dia 13º (Qui): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. Categoria 06 Abr / 13 Abr 20 Abr / 22 Jun 29 Jun / 24 Ago 31 Ago / 26 Out 02 Nov / 28 Mar 04 Abr / 25 Abr 1Sup. Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

PARA

BRASILEIROS

Veneza 1 Milão ESPANHA

2 2

Florença Roma 3 ITÁLIA

3 Madri

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o passeio europeu em ônibus de Milão à Roma. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 10 DIAS: MILÃO / ROMA: 255 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Lago de Garda • Almoço em Veneza • Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma

EXTRAS

• Passeio de Gôndola em Veneza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Milão

Starthotel Business Palace

Veneza

Russott - Mestre

IH Hotel Firenze Florença Business

Cat. Superior Starthotel Business Palace Lugano Torretta - Mestre / Delfino Nill / Rafaello

Roma

Occidental Aran Park

Barcelo Aran Martegna

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Hotéis Premium 1.300 1.205 1.120 1.205 1.015 1.285 385 240 1.400 1.305 1.195 1.305 1.095 1.390 450 255 Madri Meliá Princesa / Dear Hotel 1.635 1.635 1.425 1.635 1.290 1.740 780 575 Roma NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone 410 410 365 410 370 435 215 190 Extensión Madri Veneza NH Laguna Palace Iti OC208 605 605 545 605 550 640 440 385 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 39. Tour 10 Dias: Milão / Roma Iti OC207

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Única Categ. Premium

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 80

17/01/2019 10:30:56

Salerno

Itália Plus 3

A partir de 1.730 €

“Inclui Costa Amalfitana”

12 Dias

Visitando: Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Nápoles / Capri / Sorrento /Salerno / Pompéia / Costa Amalfitana / Roma

Saídas 2019

A VENEZA: DOMINGOS 2019 Maio

05, 19

Agosto

Junho

02, 16, 30

Setembro 08, 22

11, 25

Julho

14, 28

Outubro

Veneza 2 2 Florença

dos dias mais completos da nossa viagem. Chegaremos na praça do Campo de Siena para recordar as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos até Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Roma. No final da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para podermos admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Sáb): Roma Café da manhã buffet. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e Basílica de São Pedro. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Ao término desta visita faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, incluindo a Praça Veneza com o monumento à Victor Emmanuel II, Fóruns Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Coliseu (externo), Arco de Constantino, Vía Veneto e o castelo de São Angelo. Ao final desta visita sugerimos desfrutar um almoço em um restaurante típico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 4º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã buffet. Tempo livre até nossa saída à Pádua. Parada e tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação à Florença, possivelmente a mais bela cidade italiana e centro da arte mundial, onde chegaremos na última hora da tarde. Acomodação no hotel.

Dia 8º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma para seguir desfrutando desta bela cidade. Acomodação no hotel.

Dia 5º (Qui): Florença Café da manhã no hotel. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São Giovanni, a igreja de São Lorenzo, a Praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja da Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia, para poder admirar entre as suas obras o David de Michelangelo. Acomodação no hotel.

continente para seguirmos até a elegante cidade de Sorrento. Jantar e acomodação em Salerno.

12 DIAS: VENEZA / ROMA: 380 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Veneza • Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma • Almoço em Capri • Almoço em Amalfi

EXTRAS

• Passeio de Gôndola em Veneza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Visita a Capri Hotéis previstos ou similares Cidade

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

ITÁLIA

Dia 10º (Ter): Salerno / Pompéia / Costa Amalfitana / Salerno Café da manhã no hotel. Visita opcional de um dos lugares mais visitado da Itália: Pompéia, a melhor amostra conservada de uma cidade da antiga Roma, que foi engolida pelas cinzas da erupção do Vesúvio. Continuação da excursão pela Costa Amalfitana na qual visitaremos, PoSI O Tour Inclui sitano e Amalfi e teremos a oportunidade de almoçar uma deliciosa pizza. (Almoço incluído • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. no Pacote Plus P+). Jantar e acomodação em • Acomodação e café da manha durante todo Salerno. o roteiro. • Transporte em ônibus climatizado de Milão à Roma. Dia 11º (Qua): Salerno / Roma Café da manhã. Saída até Roma para chegar com • 2 jantares. • Guia acompanhante falando espanhol durante tempo de ter parte da tarde e a noite livre na todo o passeio pela Itália. cidade eterna. Acomodação no hotel. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (porDia 12º (Qui): Roma tuguês) nas saídas em vermelho. Café da manhã. Em horário apropriado, traslado • Visita e entrada em Pompéia. privativo ao aeroporto para embarque em voo • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma • Bolsa de Viagem. próxima viagem! Não Inclui: • Taxas de estadia. Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h. Pacote Plus

Dia 9º (Seg): Roma / Nápoles / Capri / Sorrento / Salerno Café da manhã. Saída bem cedo até Nápoles, principal cidade do Sul da Itália localizada numa bonita baia. Breve visita panorâmica na qual passaremos pela Praça do Plebiscito, passeio marítimo, o Palácio Real, o Teatro São Carlos e uma vista panorâmica da baia, em seguida embarcaremos em aliscafo que nos levara a bonita Ilha de Capri. Visita da ilha conhecendo a Marina Grande e o povoado. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+) e tempo livre. Retorno ao

Dia 6º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã buffet e saída para realizar um

Roma

3+1

Nápoles 2 Salerno

Tour

Categoria

5 Mai / 16 Jun

30 Jun / 11 Ago

25 Ago / 06 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 12 Dias: Veneza / Roma Iti OC209

Categ. Única

1.810

1.730

1.810

550

Veneza

Cat. Única Primera Lugano Torretta - Mestre / Delfino

Florença Nill / Rafaello Roma

Barcelo Aran Martegna

Salerno

San Severino / San Georgio

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 81

81 17/01/2019 10:31:01

Veneza

Itália Plus 4 : Itália Completa

A partir de 1.880 €

13 Dias

Visitando: Milão / Lago De Garda / Verona / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Nápoles / Capri / Sorrento / Salerno / Pompéia / Costa Amalfitana / Roma

Saídas 2019

A MILAN: SÁBADOS 1 2 Veneza Milão 2 Florença

2019 Maio

04, 18

Agosto

10, 24

Junho

01, 15, 29

Setembro 07, 21

Julho

13, 27

Outubro

Roma

3+1

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Milão. Dia 2º (Dom): Milão Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com a cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Milão / Lago De Garda / Verona / Veneza (300 km) Café da manhã buffet. Saída até Sirmione no Lago de Garda, onde poderemos desfrutar de belas paisagens. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem até Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para passear pelo centro histórico. No final da tarde chegada à Veneza, situada sobre uma ilha cercada por seus famosos canais. Acomodação no hotel em Mestre. Dia 4º (Ter): Veneza Café da manhã. Saída ao tronchetto para embarcar no vaporetto que nos conduzirá até São Marcos. Faremos uma visita a pé pela cidade. Tempo livre para almoçar e conhecer a mesma. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Antes, será possível, opcionalmente, realizar um passeio em gôndola por seus canais. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel em Veneza Mestre. Dia 5º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Tempo livre até nossa saída com destino a Pádua. Para e tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antonio. Continuação a Florença, possivelmente a mais bela das cidades Italianas e centro da arte mundial. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria

de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia para admirar entre suas obras, o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã. Saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde saída com destino a Praça do Campo de Siena e lembraremos as belas imagens da famosa “corrida do palio”celebrada todos os anos. Continuaremos viagem com destino a Asís, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Seguiremos em rota até Roma. Por último faremos um passeio por Roma iluminada para admirarmos sua esplêndida cidade e seu belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para poder realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, com seus museus, Capela Cistina e Basílica do Vaticano. (Visita ao Museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico pela cidade eterna, visitando a Praça de Veneza com monumento à Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Letrán, o Templo de Vesta, O Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Por fim, sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

bonita baia. Breve visita panorâmica na qual passaremos pela Praça do Plebiscito, passeio marítimo, o Palácio Real, o Teatro São Carlos e uma vista panorâmica da baia, em seguida embarcaremos em aliscafo que nos levara a bonita Ilha de Capri. Visita da ilha conhecendo a Marina Grande e o povoado. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+) e tempo livre. Retorno ao continente para seguirmos até a elegante cidade de Sorrento. Jantar e acomodação em Salerno.

Nápoles 2 Salerno

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação com café da manhã buffet durante toda a viagem no hotel da categoria selecionada. • Transporte em ônibus climatizado durante a viagem de Milão à Roma. • 2 jantares • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Guia local falando espanhol para as visitas indicadas no itinerário. • Visita e entrada em Pompéia. • Áudio individual nas visitas. Dia 12º (Qua): Salerno / Roma • Seguro de proteção e assistência internacional Café da manhã. Saída até Roma para chegar com MAPAPLUS. tempo de ter parte da tarde e à noite livre na • Bolsa de viagem. Não Inclui: cidade eterna. Acomodação no hotel. • Taxas de estadia. Dia 11º (Ter): Salerno / Pompéia / Costa Amalfitana / Salerno Café da manhã no hotel. Visita opcional de um dos lugares mais visitado da Itália: Pompéia, a melhor amostra conservada de uma cidade da antiga Roma, que foi engolida pelas cinzas da erupção do Vesúvio. Continuação da excursão pela Costa Amalfitana na qual visitaremos, Positano e Amalfi e teremos a oportunidade de almoçar uma deliciosa pizza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Jantar e acomodação em Salerno.

Dia 13º (Quinta): Roma Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Dia 9º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Acomodação no hotel.

Pacote Plus 13 DIAS: MILÃO / ROMA: 395 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço no Lago de Garda • Almoço em Veneza • Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma • Almoço em Capri • Almoço em Amalfi

EXTRAS

• Passeio de Gôndola em Veneza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Visita a Capri

Dia 10º (Seg): Roma / Nápoles / Capri / Sorrento / Salerno Café da manhã. Saída bem cedo até Nápoles, principal cidade do Sul da Itália localizada numa

Hotéis previstos ou similares Cidade

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

ITÁLIA

Tour

Categoria

4 Mai / 15 Jun

29 Jun / 10 Ago

24 Ago / 05 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 13 Dias: Milan / Roma Iti OC210

Categ. Única

1.965

1.880

1.965

595

Cat. Única Primera

Milão

Starthotel Business Palace

Veneza

Lugano Torretta - Mestre / Delfino

Florença Nill / Rafaello Roma

Barcelo Aran Martegna

Salerno

San Severino / San Giorgio

Europa Ocidental

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 82

17/01/2019 10:31:09

Agrigento

Sul da Itália e Sicília

A partir de 1.235 €

10 ou 12 Dias

Visitando: Roma / Nápoles / Capri / Sorrento / Salerno / Pompéia / Costa Amalfitana / Scalea / Cosenza / Messina / Taormina / Catania / Siracusa / Agrigento / Trapani / Erice / Palermo / Monreale

Saídas 2019

14-18

Saídas 2019

A ROMA: QUINTAS-FEIRAS

A NAPOLES: SABADOS

2019

2019 01, 15, 29

Maio

09, 23

Agosto

Maio

11, 25

Agosto

Junho

06, 20

Setembro 12, 26

Junho

08, 22

Setembro 14, 28

Julho

04, 18

Outubro

Julho

06, 20

Outubro

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Roma.

Dia 6º (Ter): Salerno / Pompéia / Costa Amalfitana / Salerno Café da manhã no hotel. Visita de um dos lugares mais visitado da Itália Pompéia, a melhor amostra conservada de uma cidade da antiga Roma, que foi engolida pelas cinzas da erupção do Vesúvio. Continuação da excursão pela Costa Amalfitana na qual visitaremos, Positano e Amalfi onde teremos um delicioso almoço de pizza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Amalfi por sua bela arquitetura está incluída na lista de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e acomodação em Salerno.

Dia 2º (Sex): Roma Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Roma Café da manhã buffet. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Sistina e Basílica de São Pedro. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Ao término desta visita faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, incluindo a Praça Veneza com o monumento à Victor Emmanuel II, Fóruns Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Coliseu (externo), Arco de Constantino, Vía Veneto e o castelo de São Angelo. Ao final desta visita sugerimos desfrutar um almoço em um restaurante típico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 7º (Qua): Salerno / Scalea / Cosenza Café da manhã. Saída em direção ao Sul para chegar à cidade costeira de Scalea já na região da Calábria. Tempo livre para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Ao final da tarde chegaremos a cidade de Cosenza, aos pés da imponente fortaleza do castelo Svevo, localizado em uma das suas 7 colinas que mantém um interessante centro histórico, onde se destaca a Catedral do século XII e sua fonte dos Treze Canais. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 4º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma para seguir desfrutando desta bela cidade. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Nápoles: Traslado ao hotel e dia livre para conhecer a cidade. Acomodação no hotel.

Dia 8º (Qui): Cosenza / Messina / Taormina / Catania Café da manhã. Continuamos nossa viagem até Reggio Calábria para cruzar o famoso estreito de Messina. Atravessaremos a simpática cidade de Messina que foi quase inteiramente destruída por um terremoto em 1908. A cidade foi reconstruída em grande parte no ano seguinte. Continuaremos até Taormina, fundada pelos gregos em 736 A.C, localizada em um monte sobre o mar e frente ao Etna. Tempo livre para poder desfrutar desta encantadora cidade, passear por suas pequenas ruas ou visitar o espetacular teatro grego. Continuação até Catania onde chegaremos no final da tarde. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 5º (Seg): Roma / Nápoles / Capri / Sorrento / Salerno Café da manhã. Saída bem cedo até Nápoles, principal cidade do Sul da Itália localizada numa bonita baia. Breve visita panorâmica na qual passaremos pela Praça do Plebiscito, passeio marítimo, o Palácio Real, o Teatro São Carlos e uma vista panorâmica da baia. Em seguida embarcaremos em aliscafo que nos levara a bonita Ilha de Capri. Visita da ilha conhecendo a Marina Grande e o povoado. Tempo livre. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Retorno ao continente para seguirmos até a elegante cidade de Sorrento. Jantar e acomodação em Salerno.

Dia 9º (Sex): Catania / Siracusa / Agrigento Café da manhã. Saída de Catania com uma pe-

03, 17, 31 Cosenza 1

quena para na Praça do Duomo para contemplar a Fonte do Elefante e a famosa via Etnea. Continuação da viagem à Siracusa, a maior cidade da antiguidade que foi fundada em 734 A.C. Visita da zona arqueológica com o teatro grego e a Orelha de Dionísio e a ilha de Ortigia unida ao continente por uma ponte com restos do templo de Minerva, a Fonte de Arethusa e o Templo de Apolo. Continuação da viagem até Agrigento. Jantar e acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Agrigento / Trapani / Erice / Palermo Café da manhã. Agrigento, onde hoje em dia podemos admirar dez templos dóricos que se erguem em um vale. Visita ao vale do templo e saída até Trapani com possibilidade de visita a Erice em funicular, um dos poucos povoados tipicamente medievais da Sicília. (Funicular e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Tempo livre para passear e visitar sua maravilhosa Catedral. Saída até Palermo. Jantar e acomodação no hotel. Dia 11º (Dom): Palermo / Monreale / Palermo Café da manhã. Pela manhã saída até a vizinha Monreale para visitar a sua bela Catedral, sua arquitetura normanda e os mosaicos de ouro do seu interior, que a converteram em uma das mais belas da Europa. Posteriormente regressaremos à Palermo para realizar uma visita panorâmica da capital com seus belos palácios normandos, estreitas ruas e belas praças. Visita da majestosa Catedral. Em seguida poderemos contemplar a maravilhosa Capela Palatina com seus mosaicos em ouro. Jantar e acomodação no hotel. Dia 12º(Seg): Palermo / Cidade de Origem Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

7 3 Roma Nápoles 1 2 ITÁLIA Salerno

Palermo 2 SICILIA 1 Catânia 1 Agrigento

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação em apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 7 jantares incluídos durante todo o itinerário. • Transporte em ônibus climatizado segundo rota indicada. • Guia acompanhante falando espanhol durante todo o passeio pela Itália e outro guia diferente pela Sicília. • Visita e entrada em Pompéia. • Ferry na rota Itália até a ilha da Sicília. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. NO

Não inclui

• Maleteiros, bebidas, gorjetas ou qualquer outro serviço não indicado no programa. • Entradas (incluídas na opção do Pacote Plus P+). • Taxas de estadia. Pacote Plus 12 DIAS: ROMA / PALERMO: 360 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS 10 DIAS: NÁPOLES / PALERMO: 255 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Roma • Almoço em Capri • Almoço em Amalfi • Almoço em Scalea • Almoço em Erice

EXTRAS

• O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Visita de Capri • Visita a Erice em funicular Hotéis previstos ou similares Cidade

Tour

Categoria

09 Mai / 20 Jun

04 Jul / 15 Ago

29 Ago / 10 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 12 Dias: Roma / Palermo Iti OC211

Categ. Única

1.605

1.530

1.605

475

Tour

Categoria

11 Mai / 22 Jun

06 Jul / 17 Ago

31 Ago / 12 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 10 Dias: Napoles / Palermo Iti OC212

Categ. Única

1.235

300

Cat. Única Primera

Roma

Barceló Aran Mantegna

Salerno

San Severino Park Hotel / Hotel San Giorgio

Cosenza

BV President Hotel.

Catânia

NH Catânia Centro.

Agrigento Hotel della Valle / Gran Mose Palermo

Astoria Palace / San Paolo

Napoles

Serius

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 83

83 17/01/2019 10:31:12

Toda Itália

A partir de 2.080 €

Saídas 2019

23-26

Saídas 2019

A MILÃO: SÁBADOS

A VENEZA: DOMINGOS

2019

Maio

04, 18

Agosto

10, 24

Maio

05, 19

Agosto

Junho

01, 15,29

Setembro 07, 21

Junho

02, 16, 30

Setembro 08, 22

Julho

13, 27

Outubro

Julho

14, 28

Outubro

lieta. Tempo livre para passear pelo centro histórico. No final da tarde chegada à Veneza, situada sobre uma ilha cercada por seus famosos canais. Acomodação no hotel em Mestre. Para os passageiros iniciando serviços em Veneza: Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Veneza Café da manhã buffet. Saída ao tronchetto para tomar o vaporetto que nos conduzirá à San Marcos. Visita a pé da cidade pela manhã. Tempo livre para almoçar e conhecer a cidade. (Al-moço incluído no Pacote Plus P+). Antes, opcionalmente, você poderá realizar um passeio de gôndola por seus canais. (Passeio de gôndola in-

11, 25 06

cluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel em Veneza Mestre. Dia 5º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã buffet. Tempo livre até nossa saída à Pádua. Parada e tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação à Florença, centro da arte mundial, onde chegaremos na última hora da tarde. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Florença Café da manhã no hotel. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São Giovanni, a igreja de São Lorenzo, a Praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja da Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia, para poder admirar entre as suas obras o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã buffet e saída para realizar um dos dias mais completos da nossa viagem. Chegaremos na praça do Campo de Siena para recordar as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos até Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Roma. No final da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para podermos admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel.

¡N

Visitando: Milão / Lago de Garda / Verona / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Nápoles / Capri / Sorrento / Salerno / Pompéia / Costa Amalfitana / Scalea / Messina / Taormina / Catania / Siracusa / Agrigento / Trapani / Erice / Palermo / Monreale

16 ou 17 Dias

Dia 8º (Sáb): Roma Café da manhã buffet. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e Basílica de São Pedro. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Ao término desta visita faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, incluindo a Praça Veneza com o monumento à Victor Emmanuel II, Fóruns Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Coliseu (externo), Arco de Constantino, Via Veneto e o castelo de São Angelo. Ao final desta visita sugerimos desfrutar um almoço em um restaurante típico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma para seguir desfrutando desta bela cidade. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Roma / Nápoles / Capri / Sorrento / Salerno Café da manhã. Saída bem cedo até Nápoles, principal cidade do Sul da Itália localizada numa bonita baia. Breve visita panorâmica na qual passaremos pela Praça do Plebiscito, passeio marítimo, o Palácio Real, o Teatro São Carlos e uma vista panorâmica da baia, em seguida embarcaremos em aliscafo que nos levara a bonita Ilha de Capri. Visita da ilha conhecendo a Marina Grande e o povoado. Tempo livre. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Retorno ao continente para seguirmos até a elegante cidade de Sorrento. Jantar e acomodação em Salerno. Dia 11º (Ter): Salerno / Pompéia / Costa Amalfitana / Salerno Café da manhã no hotel. Visita de um dos lugares mais visitado da Itália Pompéia, a melhor

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 84

17/01/2019 10:31:16

Capri

amostra conservada de uma cidade da antiga Roma, que foi engolida pelas cinzas da erupção do Vesúvio. Continuação da excursão pela Costa Amalfitana na qual visitaremos, Positano e Amalfi onde teremos um delicioso almoço de pizza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Almafi por sua bela arquitetura está incluída na lista de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e acomodação em Salerno. Dia 12º (Qua): Salerno / Cosenza Café da manhã. Saída em direção ao Sul para chegar à cidade costeira de Scalea já na região da Calábria. Tempo livre para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Ao final da tarde chegaremos a cidade de Cosenza, aos pés da imponente fortaleza do castelo Svevo, localizado em uma das suas 7 colinas que mantém um interessante centro histórico, onde se destaca a Catedral do século XII e sua fonte dos Treze Canais. Jantar e acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Cosenza / Messina / Taormina / Catania Café da manhã. Continuamos nossa viagem até Reggio Calábria para cruzar o famoso estreito de Messina. Atravessaremos a simpática cidade de Messina que foi quase inteiramente destruída por um terremoto em 1908. A cidade foi reconstruída em grande parte no ano seguinte. Continuaremos até Taormina, fundada pelos gregos em 736 A.C, localizada em um monte sobre o mar e frente ao Etna. Tempo livre para poder desfrutar desta encantadora cidade, passear por suas pequenas ruas ou visitar o espetacular teatro grego. Continuação até Catania onde chegaremos no final da tarde. Jantar e acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Catania / Siracusa / Agrigento Café da manhã. Saída para conhecer a Praça do Duomo e contemplar a Fonte do Elefante e a famosa via Etnea. Continuação da viagem

à Siracusa, a maior cidade da antiguidade que foi fundada em 734 A.C. Visita da zona arqueológica com o teatro grego e a Orelha de Dionísio e a ilha de Ortigia unida ao continente por uma ponte com restos do templo de Minerva, a Fonte de Arethusa e o Templo de Apolo. Continuação da viagem até Agrigento. Jantar e acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Agrigento / Trapani / Erice / Palermo Café da manhã. Agrigento, onde hoje em dia podemos admirar dez templos dóricos que se erguem em um vale. Visita ao vale do templo e saída até Erice que é um dos poucos povoados tipicamente medievais da Sicília. (Visita em funicular e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Tempo livre para passear e visitar sua maravilhosa Catedral. Saída até Palermo. Jantar e acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Palermo / Monreale / Palermo Café da manhã. Pela manhã saída até a vizinha Monreale para visitar a sua bela Catedral, sua arquitetura normanda e os mosaicos de ouro do seu interior, que a converteram em uma das mais belas da Europa. Posteriormente regressaremos à Palermo para realizar uma visita panorâmica da capital com seus belos palácios normandos, estreitas ruas e belas praças. Visita da majestosa Catedral. Em seguida poderemos contemplar a maravilhosa Capela Palatina com seus mosaicos em ouro. Jantar e acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Palermo / Cidade de Origem Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação em apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 7 jantares incluídos durante todo o circuito. • Transporte em ônibus climatizado segundo rota indicada. • Guia acompanhante falando espanhol durante todo o passeio pela Itália e outro guia diferente pela Sicília. • Ferry na rota Itália até a ilha da Sicília. • Visita e entrada em Pompéia. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. NO

2 Veneza

1 Milão

2 Florença

Roma 3 ITÁLIA Nápoles 2 Salerno Cosenza 1 Palermo 2 SICILIA 1 Catânia

Agrigento 1

Não inclui

• Maleteiros, bebidas, gorjetas ou qualquer outro serviço não indicado no programa. • Entradas (incluídas a opção do Pacote Plus P+). • Taxas de estadia na Itália e Sicília Pacote Plus 16 DIAS: VENEZA / PALERMO: 430 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 17 DIAS: MILÃO / PALERMO: 505 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

• Almoço em Scalea • Almoço em Erice

REFEIÇÕES

• Almoço no Lago de Garda • Almoço em Veneza • Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma • Almoço em Capri • Almoço em Amalfi

EXTRAS

• Passeio de Gôndola em Veneza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Visita de Capri • Visita a Erice em funicular Hotéis previstos ou similares

Cidade

Cat. Única Starthotel Business Palace Lugano Torretta - Mestre / Russott - Mestre IH Hotel Firenze Business / Nill / Rafaello Barcelo Aran Martegna San Severino Park Hotel / Hotel San Giorgio BV President Hotel. NH Catânia Centro. Hotel della Valle / Gran Mose Astoria Palace / San Paolo

Milão Veneza Florença Roma Salerno Cosenza Catânia Agrigento Palermo

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

04 Mai / 15 Jun

29 Jun / 10 Ago

24 Ago / 05 Out

Tour 17 Dias: Milão / Palermo Iti OC213

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Categ. Única

2.325

2.230

2.325

710

Tour

Categoria

05 Mai / 16 Jun

30 Jun / 11 Ago

25 Ago / 06 Out

Tour 16 Dias: Veneza / Palermo Iti OC214

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Categ. Única

2.175

2.080

2.175

670

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 85

85 17/01/2019 10:31:17

Verona

Itália Bela

“Pensão Completa”

A partir de 1.295 €

8 Dias

Visitando: Milão / Lago de Garda / Verona / Veneza / Pádua / Pisa / Florença / Siena / Roma / Pompéia / Nápoles

Saídas 2019

A MILÃO: DOMINGOS 2019 Junho Julho Agosto

02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25

Setembro Outubro

1 Milão Pisa

01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20

Veneza 2 1 Florença

Roma 3

Dia 1º (Dom): Milão Chegada, traslado e acomodação no hotel. Tempo livre para fazer o primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Milão / Lago de Garda / Verona / Veneza (431 km) Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma breve visita de Milão, onde se destaca a Catedral, o Teatro da Scala e a Galeria de Victor Manuel. Saída em ônibus até o magnífico Lago de Garda, cujas margens se levanta o belo povoado de Sirmione. Tempo livre e almoço. Posteriormente chegaremos à Verona, onde realizaremos uma visita com nosso guia a está bela cidade, imortalizada pela romântica história de Romeu e Julieta, seu pitoresco centro histórico, seus edifícios medievais e a Arena romana. Jantar e acomodação no hotel na região de Veneza. Dia 3º (Ter): Veneza Café da manhã. Visita a pé desta romântica cidade, onde se destaca seus antigos palácios, a ponte de Rialto, os Suspiros e a charmosa Praça de São Marcos. Finalizaremos nossa visita em uma famosa fábrica de típico cristal de Murano. Posteriormente realizaremos um passeio panorâmico de barco pelo lago, onde veremos charmosas paisagens da cidade, podemos ver a igreja de Santa Maria de Salute e a baia de São Marcos. Almoço. Pela tarde sugerimos realizar opcionalmente um romântico passeio de gôndola por seus famosos canais. Jantar e acomodação no hotel na região de Mester. Dia 4º (Qua): Veneza / Pádua / Pisa / Florença (433 km) Café da manhã e saída até Pádua para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação até Piza. Chegada e visita guiada desta bela cidade. Vamos começar pela praça Manin até chegar a célebre praça dos Milagres, onde descobriremos

o Batistério, a Catedral (visita interior) e a famosa torre inclinada. Continuaremos pela Via Santa Maria até chegar a recoleta praça dos Cavalheiros, o coração da cidade, que abriga alguns dos palácios mais belos da Itália. Seguindo pela Via da Faggiola regressaremos a praça dos Milagres onde teremos tempo livre para as fotos e as últimas compras. Almoço. Chegada à Florença pela tarde e tempo livre para tomar um primeiro contato com a capital da Toscana. Possibilidade de realizar uma visita opcional ao museu da Academia onde encontra-se o David de Michelangelo e as Capelas. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Florença / Siena / Roma (319 km) Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, possivelmente a mais bela da Itália. Durante a visita, passaremos pela Catedral, o Duomo, Santa Maria de Fiori, o Campánario de Giotto, o Batistério de São Giovani, a igreja de São Lorenzo, a praça da Signoria (centro político e coração da história florentina) e a Loggia di Lanzi. Acabaremos a visita junto a Ponte Vecchio, as margens do Arno para mostrarmos este estratégico ponto comercial. Almoço. Saída entre belas paisagens da Toscana até Siena. Visita com nosso guia local desta charmosa cidade gótica, com suas ruas e edifícios medievais, onde todos os anos é celebrada a famosa “corrida do palio”. Continuação até a capital italiana. Chegada e jantar. Acomodação no hotel. Dia 6º (Sex): Roma Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da antiga Roma, conhecida como a cidade eterna e onde poderemos contemplar alguns dos lugares mais representativos da cidade, com suas belas praças, fontes e edifícios. Passaremos pela monumental praça de Veneza, avenida dos fóruns imperiais, o Coliseu, Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Almoço. Posterior-

mente, visita do Vaticano para visitar os museus e galerias que ocupam os palácios, com mais de 1.400 obras de arte, a impressionante Capela Cistina e a Basílica de São Pedro onde encontra-se os restos de São Pedro, “a Piedade” de Michelangelo e o Baldaquino de Bernini, entre outras obras. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Roma Excursão à Pompéia e Nápoles: café da manhã. Excursão de dia completo à Pompéia e Nápoles. Pompéia (entrada incluída): é a melhor amostra conservada de uma cidade ao estilo antigo romano, no entanto, Nápoles é uma das cidades mais esplêndidas e comerciais da Itália. Almoço. Possibilidade de visitar opcionalmente Capri. Pela tarde sairemos de regresso à Roma. Chegada, jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Roma Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

NOTAS IMPORTANTES • Os almoços poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • No caso de passageiros chegando após 19h00, o jantar indicado no itinerário no primeiro dia não será realizado. • Em algumas saídas a Hospedagem em Florença pode ser em Hotel 3 * * * Hotel Autopark ou similar. • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • O itinerário poderá ser realizado em sentido inverso.

Tour

Categoria

Junho

Julho / Agosto

Setembro / Outubro

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Tour 8 Dias: Milão / Roma Iti OC215

Categ. Única

1.375

1.295

1.375

360

ITÁLIA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • 6 jantares e 6 almoços, sem bebidas, segundo indicado no itinerário. • Acomodação no hotel em hotéis previstos ou similares de cat. primeira, apartamento duplo com chuveiro ou ducha. • Transporte em ônibus climatizado segundo rota indicada. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Guia acompanhante durante o circuito. • Visitas panorâmicas com guia local de Veneza, Piza, Florença e Roma. • Passeio de barco pela lagoa de Veneza incluindo uma taça de espumante. • Visita com guia local, reserva e entrada aos museus Vaticanos com Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. • Excursão de dia completo à Pompéia e Nápoles com visita guiada e entrada ao recinto arqueológico de Pompéia e panorâmica de Nápoles. • Visitas introdutórias comentadas por nosso guia acompanhante de Verona, Pádua e Siena. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. NO

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Pompéia Nápoles

Não inclui

• Entradas a museus e monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas e gorjetas. • Transportes públicos como vaporetos em Veneza. • Taxa turística de acomodação no hotel em Milão, Veneza, Florença e Roma deverão ser pagas direto nos hotéis. Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única

Milão

IH Milano Lorenteggio 4* Starhotels Business Palace 4*

Veneza

Lugano Torretta (Marghera) 4* / Russot (Mestre) 4*

Florença

Conference Centre 4* / Grifone 4* / Nil 4*

Roma

Américan Palace 4* / Cristofo Colombo 4* / Twenty One 4*

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 86

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:31:27

Taormina

Grande Tour da Sicília

A partir de 1.025 €

8 Dias

Visitando: Palermo / Cefalù / Piazza Armerina / Catania / Etna / Taormina / Noto / Siracusa / Ragusa / Agri-gento / Segesta / Erice / Monreale / Palermo

Saídas 2019 / 2020

A PALERMO: DOMINGOS

Palermo

2019

1+2

2020

Abril

07, 14, 21, 28

Setembro: 01, 08, 15, 22, 29

Janeiro

Maio

05, 12, 19, 26

Outubro

Fevereiro 02, 09, 16, 23

06, 13, 20

Junho

02, 09, 16, 23, 30

Novembro 03, 10, 17, 24

Julho

07, 14, 21, 28

Dezembro 01, 08, 15, 22, 29*

Março

Agosto

04, 11, 18, 25

05, 12, 19, 26

Catânia 2 1

01, 08, 15, 22

Agrigento

* 29 Dezembro: Salida con precio especial

Dia 1º (Dom): Palermo Chegada ao aeroporto de Palermo. Traslado ao hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Palermo / Cefalù / Piazza Armerina / Catania Café da manhã no hotel. Saída até Cefalù: povo cercado pelo mar que apresenta ao visitante uma maravilhosa amostra artística de luzes e cores. Não esqueçam de visitar a estupenda “Catedral Normanda” que remonta há 1131 e o “Lavatório Medieval”. Saída até Piazza Armerina. Visita da esplêndida Vila Romana de Casale, luxuosa morada no coração da Sicília, importante exemplo da época romana e onde poderemos admirar os preciosos mosaicos que representam os costumes da época. Almoço. Seguiremos até à Catania. Chegada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Catania / Etna / Taormina / Catania Café da manhã no hotel. Saída até o monte Etna: O vulcão mais alto em atividade da Europa (3.345 metros): o ônibus chegará até o Refúgio Sapienza à 1.800 metros. Visita livre das cratéras apagadas, os famosos “Crateri Silvestri”. Esplêndida variedade de flores e paisagens lunares que veremos no caminho. Durante séculos o vulcão foi criando um lugar natural, sua cultura e história dão ao Etna um lugar único no mundo. Possibilidade de subir em funicular e/ou 4x4 até os 2.800 metros. Almoço. Continuação à Taormina, situada no cume do pitoresco Monte Tauro (204 metros). Tempo livre para compras, descobrir as românticas ruas da cidade ou visita o famoso Teatro Greco. Regresso à Catania. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel

Dia 4º (Qua): Catania / Siracusa Café da manhã no hotel. Visita desta maravilhosa cidade barroca com um guia local. Almoço. Continuaremos até Siracusa: antiga cidade fundada em 734-733 A.C. e chamada Syraka. Visita da zona arqueológica. Ortigia que está situada a terra firme por uma ponte, oferece aos visitantes o seu glorioso passado, o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristã, a legendária Fonte de Arethusa, o Templo de Apollo, o Teatro Greco e o Anfiteatro Romano cercados pela Latomie e a Gruta de Dionísio. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel Dia 5º (Qui): Siracusa / Noto / Ragusa / Agrigento Café da manhã. Saída até Noto: cidade símbolo do “Barroco” siciliano. Tempo livre. Saída até Ragusa, declarada Patrimônio Mundial da Humanidade, que nos oferece pontes e pitorescas ruas onde destaca-se a Catedral de São Jorge de estilo renascentista. Almoço. Continuação até Agrigento: “A cidade mais bela dos mortais”, onde hoje em dia podemos admirar dez templos dóricos que se erguem no vale. Chegada e jantar. Acomodação no hotel. Dia 6º (Sex): Agrigento / Segesta / Erice / Palermo Café da manhã. Saída para visitar o “Vale do Templo” (patrimônio da UNESCO). Continuação até Segesta. Visita livre do Templo Dórico. Continuação até Erice um dos poucos povos tipicamente medievais da Sicília. Hoje é um importante centro internacional de cultura científica e por isso é chamada de “Cidade da Ciência”. Almoço. Degustação de um doce típico a base de amêndoas antes de ter tempo livre para passear e visitar sua maravilhosa Catedral a “Chiesa

Madre”. Saída até Palermo. Chegada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sab): Palermo / Monreale / Palermo Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da cidade de Palermo que inclui: a Capela Palatina, a Catedral de Palermo, a Catedral de Monreale e seu Claustro Beneditino (Patrimônio da UNESCO). Almoço. Tarde livre. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Palermo Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Não inclui

Pacote Plus

NOTAS IMPORTANTES • Os almoços poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • A ordem das visitas poderá sofrer modificações, mas o conteúdo do programa de visitas e entradas serão sempre respeitados. • Alguns lugares sicilianos estão aplicando um imposto local de aproximadamente 2/3 USD por pessoa e noite que deverão ser pagos diretamente pelo cliente ao hotel.

REFEIÇÕES

• 6 Jantares nos hotéis

EXTRAS

• Entradas: Capela Palatina, Catedral de Palermo e de Monreale, Claustro de Monreale, Zona arqueológica de Siracusa + Catedral de Siracusa, Vila Romana de Casale, Zona arqueológica de Agrigento, Templo de Segesta. Hotéis previstos ou similares Cidade

Tour

Categoria

07 Abr / 30 Jun

07 Jul / 25 Ago

01 Set / 20 Out

03 Nov / 22 Mar

29 Dez

Sup. Apt. Ind.

Categ. Única

1.125

1.075

1.125

1.025

1.395

440

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 87

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação em hotéis de 4* em apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 6 almoços em locais típicos, hotéis e restaurantes e 1 jantar no hotel de Agrigento (sem bebidas). • Transporte em ônibus climatizado segundo rota indicada. • Degustaçao de vinho e produtos típicos e degustação de doces em Erice. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Guia local falando espanhol para as visitas de Palermo, Catânia, Siracusa, Piazza Armerina e Agrigento. • Guia acompanhante de fala espanhola durante todo o passeio. • Áudio individual nas visitas. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS.

GRANDE TOUR DA SICÍLIA : 270 €

Tour 8 Dias: Palermo / Palermo Iti OC216

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

1 Siracusa

• Maleteiros, bebidas, gorjetas ou qualquer outro serviço não indicado no programa. • Entradas (incluídas com a opção de Pacote Plus P+).

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

SICILIA

Categoria Primera 4*

Palermo Mercure Palermo Centro / NH Palermo 4* Catânia

NH Catânia Centro / Nettuno / Katane 4*

Siracusa Jolly Aretusa / Panorama 4* Agrigento Grand Hotel Mose / Kore 4*

Europa Ocidental: Mini Circuitos

87 17/01/2019 10:31:31

Itália, Costa Azul e Espanha

A partir de 910 € +

10 ou 13 Dias

Visitando: Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Pisa / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri

7-11 Saídas 2019 / 2020

Saídas 2019 / 2020

A VENEZA: SEGUNDAS-FEIRAS

A ROMA: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020

2019

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

06, 13, 20, 27

Abril

04, 11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Janeiro

Maio

06, 13, 20, 27

Outubro

Fevereiro 03, 10, 17, 24

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Fevereiro 06, 13, 20, 27

Junho

03, 10, 17, 24

Novembro 04, 11, 18, 25

Março

02, 09, 16, 23, 30

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 14, 21, 28

Março

05, 12, 19, 26

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Dezembro 02, 09, 16, 23, 30

Abril

06, 13, 20

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 05, 12, 19, 26

Abril

02, 09, 16, 23

Agosto

05, 12, 19, 26

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

07, 14, 21, 28

Dia 1º (Seg): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Veneza. Dia 2º (Ter): Veneza Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 3º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade a pé finalizando na Praça de São Marcos e inclui a visita de uma famosa oficina de cristal veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. Pela tarde opcionalmente poderemos realizar um passeio em gôndola pelos canais de Veneza. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre até nossa saída a Pádua. Parada e tempo livre para poder visitar a basílica de Santo Antonio. Continuação a Florença, centro de arte mundial, onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel.

dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. Pela última hora da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando o tour em Roma: Traslado desde o aeroporto até o hotel. Dia livre. Acomodação no hotel.

03, 10, 17, 24, 31

Dia 6º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término de nossas visitas sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

02, 09, 16, 23, 30

Dia 4º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã passeio pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a praça de Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiorte, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos uma visita ao famoso museu de Academia para admirar as obras de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 5º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã e saída para realizar um dos

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 88

17/01/2019 10:31:36

Veneza

Nimes, Montpellier e Barcelona onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel.

incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 10º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como a Praça da Cataluña, o Passo da Graça, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí, (Externo) o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o parque de Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela panorâmica da cidade e seu porto. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço no Porto Olímpico incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 12º (Sex): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Vía, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, o Porta do Sol e a Praça do Oriente. Tempo livre para almoçar. Pela tarde podemos fazer uma excursão opcional a bela e histórica cidade de Toledo, onde admiraremos sua catedral, passear por suas ruas que nos levam a idade média e admirar suas belas pinturas de El Greco. Acomodação no hotel. (Almoço e visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+).

Dia 11º (Qui): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã e saída até Zaragoza, onde faremos uma parada. Continuação a Madri. Pela tarde faremos um passeio por Madri iluminado e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos degustar um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas

Dia 13º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

FRANÇA

Veneza 1 Florença 2

ITÁLIA

1 ESPANHA

Pisa C. Azul 3 Roma

2 Barcelona 2 Madri

O Tour Inclui

Pacote Plus

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante todo o roteiro europeu em ônibus desde Veneza ou Roma. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia.

10 DIAS: ROMA / MADRI: 245 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 13 DIAS: VENEZA / MADRI: 350 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma • Almoço em Pisa • Almoço no Porto Olímpico de Barcelona • Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Toledo

EXTRAS

• Passeio de Gôndola em Veneza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Visita à Toledo

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Veneza

Russot

Lugano Torreta / Delfino

Florença

IH Firence Business

Palazzo Ricasolli / Nill

Roma

Occidental Aran Park

Barcelo Aran Mantegna

C. Azul

Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park

Barcelona

Rafael Badalona / Exe Barbera / Exe Barcelona Gate

Hotel Medinacelli / Ac Som

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

04 Abr / 18 Abr

25 Abr / 27 Jun

04 Jul / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 23 Abr

Tour 10 Dias: Roma / Madri Iti OC217

Categ. Confort

1.080

1.005

975

1.005

910

1.065

Categ. Superior

1.170

1.135

1.085

1.135

1.040

1.210

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

345

340

475

415

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Tour

Categoria

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 24 Jun

01 Jul / 19 Ago

26 Ago / 28 Out

04 Nov / 23 Mar

30 Mar / 20 Abr

Tour 13 Dias: Veneza / Madri Iti OC218

Categ. Confort

1.520

1.330

1.275

1.330

1.185

1.415

470

450

Categ. Superior

1.695

1.525

1.440

1.525

1.330

1625

650

545

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 89

89 17/01/2019 10:31:41

Itália, Espanha e Portugal

A partir de 1.325 € +

13 ou 16 Dias

Visitando: Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Pisa / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri / Lisboa

Saídas 2019 / 2020

7-15

Saídas 2019 / 2020

A VENEZA: SEGUNDAS-FEIRAS

A ROMA: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020

Abril

08, 15, 22, 29

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

Maio

06, 13, 20, 27

Outubro

Junho

03, 10, 17, 24

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Agosto

05, 12, 19, 26

2019

2020

Abril

11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Janeiro

Fevereiro 03, 17, 24

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Fevereiro 06, 20, 27

Novembro 11, 25

Março

02, 09, 16, 23, 30

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 14, 28

Março

05, 12, 19, 26

Dezembro 09, 16, 23

Abril

06, 13, 20, 27

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 12, 19, 26

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

07, 14, 21, 28

Dia 1º (Seg): Brasil Saída em voo internacional com destino a Europa. Dia 2º (Ter): Veneza Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 3º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade a pé finalizando na Praça de São Marcos incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. Pela tarde opcionalmente poderemos realizar um passeio em gôndola pelos canais de Veneza. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus

06, 20

P+). Tempo livre até nossa saída a Pádua. Parada e tempo livre para poder visitar a basílica de Santo Antonio. Continuação a Florença, a mais bela cidade Italiana e centro de arte mundial, onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã passeio pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenço, a praça de Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiorte, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos uma visita ao famoso museu de Academia para admirar as obras de Michelangelo. Acomodação no hotel.

03, 10, 17, 24, 31

Dia 5º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio”celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. Pela última hora da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando o tour em Roma: traslado do aeroporto ao hotel, dia livre. Pelo final da tarde saída para efetuar o passeio de Roma iluminada. Acomodação no hotel. Dia 6º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término de nossas visitas sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

09, 23

Dia 7º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia tomar uma excursão de todo o dia para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 8º (Seg): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (653 km) Café da manhã e saída até Piza. Tempo livre para visitar o conjunto histórico com a sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o norte seguindo a costa pela Riviera das Flores chegando Cannes ou Costa Azul pela tarde. Acomodação no hotel. Dia 9º (Ter): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (682 km) Café da manhã. Pela manhã saída até Arles, Nimes, Montpellier e Barcelona onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel. Dia 10º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como a Praça da Cataluña, o Passo da Graça, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí, o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o parque de Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela panorâmica da cidade e seu porto. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço no Porto Olímpico incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 11º (Qui): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã e saída até Zaragoza, onde faremos uma parada. Continuação a Madri. Pela tarde fare-

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 90

17/01/2019 10:31:47

Lisboa

mos um passeio por Madri iluminado (durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 14º (Dom): Lisboa Café da manhã. Dia livre para desfrutar da cidade e do seu centro comercial. Pela noite poderemos escutar os belos Fados portugueses desfrutando de um saboroso jantar. (Jantar e espetáculo de Fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 12º (Sex): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, o Porta do Sol e a Praça do Oriente. Tempo livre para almoçar. Pela tarde podemos fazer uma excursão opcional a bela e histórica cidade de Toledo, onde admiraremos sua catedral, passear por suas ruas que nos levam a idade média e admirar suas belas pinturas de El Greco. Acomodação no hotel. (Almoço e visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+).

Dia 15º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a boca do rio Tejo. Percorreremos as principais avenidas e monumentos como a torre de Belem e o monastério dos Jeronimos. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita a vizinha população de Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 13º (Sáb): Madri / Lisboa Café da manhã. Saída até Lisboa (este trecho poderá ser feito em ônibus ou avião). Chegada a bela cidade de Lisboa, na boca do rio Tejo. Acomodação no hotel.

Dia 16º (Ter): Lisboa Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Veneza 1 Pisa 2 Florença

ITÁLIA FRANÇA

Lisboa 3

Madri 2

1 Costa Azul

3 Roma

Barcelona

ESPANHA

PORTUGAL

O Tour Inclui

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

13 DIAS: ROMA / LISBOA: 370 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 16 DIAS: VENEZA / LISBOA: 475 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

• Jantar em Lisboa

REFEIÇÕES

• Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma • Almoço em Piza • Almoço no Porto Olímpico de Barcelona • Jantar de tapas em Madri • •Almoço típico em Toledo

EXTRAS

• Passeio de Gôndola em Veneza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Visita à Toledo • Espetáculo de Fados • Excursão a Sintra e Cascais

Hotéis previstos ou similares Cidade Veneza Florença Roma C. Azul Barcelona Madri Lisboa

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Cat. Confort Russot IH Firence Business Occidental Aran Park Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Rafael Badalona / Rialto Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin Exe Liberdade / Vip Zurique

Cat. Superior Lugano Torreta / Delfino Palazzo Ricasolli / Nill Barcelo Aran Mantegna Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Hotel Medinacelli / Ac Som Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Real Palacio

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

11-Abr

18 Abr / 27 Jun

04 Jul / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 30 Abr

Tour 13 Dias: Roma / Lisboa Iti OC219

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.645 1.870 2.095

1.455 1.695 2.095

1.430 1.595 1.865

1.455 1.695 2.095

1.325 1.510 1.675

1.550 1.805 2.255

Tour

Categoria

08-Abr

15 Abr / 24 Jun

01 Jul / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out/ 23 Mar

30 Mar / 27 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

560 775 1.030

515 620 765

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.980 1.780 1.730 1.780 1.595 1.895 685 620 2.255 2.085 1.950 2.085 1.805 2.245 950 750 2.485 2.485 2.220 2.485 1.970 2.675 1.205 895 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 41. Tour 16 Dias: Veneza / Lisboa Iti OC220

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 91

91 17/01/2019 10:31:50

Gira Mediterrânea: “Itália e Espanha”

A partir de 920 € +

9, 11, 13 ou 15 Dias

Visitando: Veneza / Pádua / Florença / Roma / Pisa / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada

Saídas 2019 / 2020

A VENEZA: SÁBADOS

A ROMA: SEGUNDAS-FEIRAS

2019

2020

Março

Agosto

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro 07, 14, 21, 28

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 16, 30

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro 14, 21, 28

03, 10, 17, 24, 31 05, 12, 19, 26

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Veneza. Dia 2º (Dom): Veneza Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Veneza / Pádua / Florença (340 km) Café da manhã buffet. Saída para fazer uma visita da cidade a pé finalizando na Praça de São Marcos incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. (Passeio de gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída à Pádua,

Janeiro

2019 11, 25

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

Fevereiro 08, 22, 29

Maio

06, 13, 20, 27

Outubro

Fevereiro 10, 24

Março

07, 14, 21, 28

Junho

03, 10, 17, 24

Novembro 04, 18

Março

02, 09, 16, 23, 30

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Dezembro 02, 16, 23, 30

Abril

06, 13, 20, 27

Agosto

05, 12, 19, 26

onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Florença / Roma (290 km) Café da manhã. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a igreja de Santa Maria de Fiore e terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde saída até Roma. Chegada e alojamento. No início da noite faremos um passeio por Roma iluminada, admirar seu esplendor e seus belos monumentos. Acomodação no hotel.

07, 14, 21, 28

Para os passageiros iniciando serviços em Roma: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término de nossas visitas sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia tomar uma excursão para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Alojamento. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (680 km) Café da manhã e saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico com a sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte seguindo a costa pela Riviera das Flores chegando a Cannes ou Costa Azul no final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (648 km) Café da manhã. Pela manhã saída até Arles, Nimes,

7-14

Saídas 2019 / 2020

13, 27

Montpellier e Barcelona onde chegaremos no final da tarde. Faremos um breve passeio panorâmico pela cidade para podermos admirar a Sagrada Família e conhecer os passeios como as Ramblas ou admirar uma bela panorâmica da cidade desde a montanha Montjuic. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Barcelona / Zaragoza / Madri (630 km) Café da manhã buffet. Saída até Zaragoza onde faremos uma breve parada junto a Basílica do Pilar. Continuação à Madri. Pela tarde faremos um passeio por Madri iluminado e aos arredores da Praça Maior onde poderemos em um dos seus múltiplos restaurantes, degustar opcionalmente as saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol e a Praça do Oriente. Tempo livre para almoçar. Pela tarde podemos fazer uma excursão opcional a bela e histórica cidade de Toledo, onde admiraremos sua catedral, passear por suas ruas que nos levam a idade média e admirar suas belas pinturas de El Greco. (Almoço e visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540 km) Café da manhã buffet. Saída para a região de Estremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde visita ao espetacular teatro e anfiteatro Romano, e continuação até Zafra e Sevilha. Acomodação no hotel.

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 92

17/01/2019 10:31:56

Sevilha

Para os passageiros terminando o tour em Madri: Café da manhã. Na hora apropriada, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso e fim dos nossos serviços. Dia 12º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o parque de Maria Luisa, a Maestranza, a catedral culminada pela Giralda e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde poderemos assistir ao espetáculo em um típico tablado Flamenco e degustar um bom vinho andaluz. (Espetáculo flamenco incluído no Pacote Plus P+). Dia 13º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para

FRANÇA

o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Granada / Madri (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita a fabulosa Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita, saída em ônibus até Madri. Chegada e acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Mérida

Sevilha 2

Cat. Confort

2+1

1 Florença

Barcelona

3 Roma

Madri

1 Granada

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo de Veneza à Madri. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 9 DIAS: ROMA / MADRI (SEM ANDALUZIA): 245 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 11 DIAS: VENEZA / MADRI (SEM ANDALUZIA): 320 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS 13 DIAS: ROMA / MADRI: 375 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 15 DIAS: VENEZA / MADRI: 450 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 5

Hotéis previstos ou similares Cidade

1 Pisa C. Azul

ESPANHA

1 Veneza

ITÁLIA

Cat. Superior

Veneza

Russot / Alexander

Lugano Torreta / Delfino

Florença

IH Firence Business / Grifone

Palazzo Ricasolli / Nill

Roma

Occidental Aran Park / Sheraton Parco de Medici

Barcelo Aran Mantegna / Cristoforo Colombo

Costa Azul

Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park / Cannes Palace / Hipark Suites Nice

• Jantar em Granada

REFEIÇÕES

Barcelona

Rafael Badalona / Barbera Park

Porta Fira / AC Som

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Sevilha

M.A. Sevilha Congresos

Meliá Lebreros

Granada

Nevada Granada

Gran Luna / Saray

EXTRAS

• Almoço em Florença • Almoço em Roma • Almoço em Piza • Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha

• Passeio de Gôndola em Veneza • Vaticano: museus e Capela Cistina • Visita à Toledo • Espetáculo Flamenco em Sevilha • Visita e espectáculo no Albaicín de Granada Hotéis Premium

Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 24 Jun

01 Jul / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 23 Mar

30 Mar / 27 Abr

Tour 9 Dias: Roma / Madri Iti OC221 Tour 13 Dias: Roma / Madri Iti OC222

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.110 1.250 1.565 1.705 1.860 2.155

1.015 1.130 1.565 1.570 1.720 2.155

985 1.060 1.360 1.485 1.625 1.925

1.015 1.130 1.565 1.570 1.720 2.155

920 1.010 1.205 1.425 1.565 1.760

1080 1205 1665 1675 1830 2320

Tour

Categoria

30 Mar / 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun / 24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

365 450 765 575 720 1035

350 400 610 525 655 865

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.325 1.240 1.195 1.240 1.110 1320 445 425 1.485 1.390 1.290 1.390 1.205 1480 565 425 1.825 1.825 1.590 1.825 1.400 1945 880 695 1.985 1.840 1.745 1.840 1.665 1960 655 600 Tour 15 Dias: Veneza/ Madri 2.190 2.030 1.905 2.030 1.805 2185 835 740 Iti OC224 2.405 2.405 2.140 2.405 1.945 2590 1080 885 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 29. Tour 11 Dias: Veneza / Madri Iti OC223

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 93

93 17/01/2019 10:31:58

Londres

Londres e Paris

A partir de 920 € +

8 Dias

Visitando: Londres / Paris

EXCLUSIVAS

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: SEXTAS-FEIRAS 2019

PARA

BRASILEIROS

A LONDRES: SEGUNDAS-FEIRAS 2020

2019

Março

Agosto

02, 09, 16, 23, 30 Janeiro

Abril

05, 12, 19, 26

Setembro

06, 13, 20, 27

Fevereiro 07, 14, 21, 28

Maio

03, 10, 17, 24, 31 Outubro

04, 11, 18, 25

Março

Junho

07, 14, 21, 28

Novembro 01, 08, 15, 22, 29 Abril

Julho

05, 12, 19, 26

Dezembro 06, 13, 20, 27

03, 10, 17, 24, 31 Abril

2020 01, 08, 15, 22, 29 Setembro

02, 09, 16, 23, 30 Janeiro

Maio

06, 13, 20, 27

Outubro

07, 14, 21, 28

06, 13, 20, 27

Junho

03, 10, 17, 24

Novembro 04, 11, 18, 25

03, 10, 17, 24

Julho

01, 08, 15, 22, 29 Dezembro 02, 09, 16, 23, 30 Abril

Agosto

05, 12, 19, 26

06, 13, 20, 27

Fevereiro 03, 10, 17, 24 Março

02, 09, 16, 23, 30 REINO UNIDO

06, 13, 20, 27

Londres 3

Dia 1º (Sex ou Seg): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Sáb ou Ter): Londres Chegada ao aeroporto de Heathrow e traslado ao hotel. Tempo livre para tomar contato com a cidade e passear por seu centro comercial. Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom ou Qua): Londres Café da manhã e Acomodação no hotel. Dia livre. Durante este dia sugerimos fazer uma excursão ao castelo de Windsor, Oxford ou visitar a torre de Londres e as Joias da Coroa. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg ou Qui): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadía de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta.

nosso o ônibus sairá em trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunnel. Chegada a Calais e continuação a Paris pela rodovia, onde chegaremos no final da tarde. Saída para fazer uma visita por Paris iluminada, e teremos a oportunidade de realizar um belo passeio pelo rio Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua ou Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer

uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui ou Dom): Paris Café da manhã buffet no hotel. Destinaremos este dia para passear livremente pela cidade, suas avenidas e bulevares ou visitar o Museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sex ou Seg): Paris Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Categoria

Tour 8 Dias: Londres / Paris Viernes OC225

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Tour

Categoria

Tour 8 Dias: Londres / Paris Lunes Iti OC226

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus e trem no Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em Ferry). • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia.

EXTRAS

• Passeio em Bateaux Mouche • Subida a torre Eiffel (2º piso) Hotéis previstos ou similares Cidade

Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 29 Mar /12 Abr 19 Abr / 21 Jun 28 Jun / 23 Ago 30 Ago / 18 Out 25 Out / 20 Mar 27 Mar / 24 Abr 1Sup. Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

975 1.095

FRANÇA

8 DIAS: LONDRES / PARIS: 50 € INCLUI 2 EXTRAS

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

3 Paris

Pacote Plus

Dia 5º (Ter ou Sex): Londres / Paris Pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde €

COM SAÍDAS

1.020 1.125 1.505

920 1.035 1.350

1.020 1.125 1.505

930 1.065 1.380

1.085 1.195 1.605

485 590 995

430 555 900

Cat. Confort

Cat. Superior

Londres

Ibis Earl Court / Royal National

Double Tree By Hilton Chelsea / Millenium Chelsea

Paris

Ibis Porte de Orleans

Mercure Porte Versailles / Mercure Porte Orleans

Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Abr /15 Abr 22 Abr / 17 Jun 24 Jun / 19 Ago 26 Ago / 21 Out 28 Out / 23 Mar 30 Mar / 27 Abr 1Sup. Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Hotéis Premium 985 935 985 905 1.040 400 375 Paris Novotel Tour Eiffel 1.065 990 1.065 1.050 1.135 510 495 Londres Meliá White House 1.440 1.305 1.440 1.365 1.535 915 840 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 8.

1.015 1.215

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 94

17/01/2019 10:32:08

Paris

Paris e Londres

A partir de 905 € +

8 Dias

Visitando: Paris / Londres

Saídas 2019 / 2020

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS 2019

REINO UNIDO

2020

Março

Agosto

Abril

04, 11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Fevereiro 06, 13, 20, 27

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Março

05, 12, 19, 26

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 14, 21, 28

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 05, 12, 19, 26

01, 08, 15, 22, 29 03, 10, 17, 24, 31

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Paris. Dia 2º (Sex): Paris Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre até a última hora da tarde onde faremos uma visita por Paris iluminado, com a opção de realizar um belo passeio em barco pelo Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel.

Janeiro

02, 09, 16, 23, 30

Londres 3

3 Paris

lais onde embarcaremos no trem para cruzar o Canal da Mancha pelo Eurotunel. Chegada à Folkestone. Continuação por terra à Londres onde chegaremos no final do dia. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Qua): Londres Café da manhã e acomodação no hotel. Dia livre para desfrutar da cidade e talvez visitar a famosa torre de Londres, onde encontra-se as jóias da coroa ou conhecer o castelo de Windsor ou Oxford.

Dia 6º (Ter): Londres Café da manhã no hotel. Saída para fazer uma visita da cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster e terminando em frente ao Palácio de Buckingham e talvez assistir a troca de guarda. Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 8º (Qui): Londres Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

FRANÇA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus e trem no Eurotunel pelo Canal da Mancha. (Em algumas saídas em Ferry). • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 8 DIAS: PARIS / LONDRES: 50 € INCLUI 2 EXTRAS

EXTRAS

• Passeio em Bateaux Mouche • Subida a torre Eiffel (2º piso) Hotéis previstos ou similares

Dia 4º (Dom): Paris Café da manhã buffet no hotel. Passeio pela cidade, suas ruas e bulevares. Possível visita ao museu do Louvre para conhecer a sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel.

Cidade

Dia 5º (Seg): Paris / Londres Pelo Eurotunel Café da manhã buffet. Saída em ônibus a Ca-

Cat. Confort

Paris

Ibis Porte de Orleans

Londres

Ibis Earl Court / Royal National

Cat. Superior Mercure Porte Versailles / Mercure Porte Orleans Double Tree By Hilton Chelsea / Millenium Chelsea

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 28 Mar /11 Abr 18 Abr / 20 Jun 27 Jun / 22 Ago 29 Ago / 24 Out 31 Out / 19 Mar 26 Mar / 30 Abr 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Tour

Categoria

Tour 8 Dias: Paris / Londres Jueves Iti OC227

Categ. Confort

1.015

990

935

990

905

1.045

400

375

Categ. Superior

1.215

1.065

980

1.065

1.030

1.135

510

495

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 95

95 17/01/2019 10:32:15

Escapada a Europa

A partir de 670 € +

“Madri, Bordeaux & Paris” 5

8 Dias Visitando: Madri / San Sebastian / Bordeaux / Região Do Loire / Paris

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SEXTAS-FEIRAS 2019

2020

Março

Agosto

Abril

05, 12, 19, 26

Setembro 06, 13, 20, 27

Fevereiro 07, 14, 21, 28

Maio

03, 10, 17, 24, 31

Outubro

Março

06, 13, 20, 27

Junho

07, 14, 21, 28

Novembro 01, 08, 15, 22, 29

Abril

03, 10, 17, 24

Julho

05, 12, 19, 26

Dezembro 06, 13, 20, 27

02, 09, 16, 23, 30 04, 11, 18, 25

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Sáb): Madri Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade. No final da tarde, saída para realizar um passeio pela cidade iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), finalizando na Praça Maior, onde poderemos opcionalmente desfrutar de um delicioso jantar de tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Madri Café da manhã buffett. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta del Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. (Almoço típico

Janeiro

03, 10, 17, 24, 31

e visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Madri / San Sebastian / Bordeaux (690 km) Café da manhã buffet e saída até San Sebastian. Tempo livre para passear pelo passeio da Concha. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até a França. Chegada em Bordeaux. Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Bordeaux / Região do Loire / Paris Café da manhã buffet e saída até o vale do Loire, onde teremos a oportunidade de fazer uma parada e admirar um de seus famosos castelos. Breve parada e continuação a Paris. No fim da tarde, saída para fazer uma visita por Paris iluminada, e realizar opcionalmente um belo passeio em barco pelo rio Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche” (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Paris Café da manhã buffet. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame,

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 96

17/01/2019 10:32:21

Madri

o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel.

para passear livremente pela cidade, suas avenidas e bulevares ou visitar o Museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Qui): Paris Café da manhã buffet. Destinaremos este dia

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Dia 8º (Sex): Paris Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

3 Paris

FRANÇA

1 Bordeaux San Sebastian ESPANHA

PORTUGAL

2 Madri

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante todo o passeio europeu em ônibus desde Madri à Paris. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Transporte em ônibus e trem pelo Eurotunel no Canal da Mancha. (Em algumas saídas em Ferry). • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia Pacote Plus 8 DIAS: MADRI / PARIS: 160 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Visita à Toledo • Passeio de Bateaux Mouche • Subida a torre Eiffel (2º Piso)

• Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Toledo • Almoço em San Sebastian

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Bordeaux

Novotel Bordeaux Le Lac

Paris

Ibis Porte de Orleans

Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Paris

Novotel Tour Eiffel

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

29 Mar / 12 Abr

19 Abr / 21 Jun

28 Jun / 23 Ago

30 Ago / 25 Out

01 Nov / 20 Mar

27 Mar / 24 Abr

Tour 8 Dias: Madri / Paris Iti OC228

Categ. Confort Categ. Superior

820 890 1.145

765 830 1.145

670 710 950

765 830 1.145

695 750 905

810 875 1.220

Categ. Premium

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

410 470 750

360 420 595

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 97

97 17/01/2019 10:32:24

A partir de 1.005 € Europa Sonhada: Londres, Paris, Países Baixos e O Reno +

9, 10, 11 ou 12 Dias

Visitando: Londres / Paris / Bruxelas / Gante / Bruges / Antuérpia / A Haia / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020

Março

Agosto

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Setembro 03, 10, 17, 24

Maio

07, 14, 21, 28

Outubro

Junho

04, 11,18, 25

Novembro 05, 12, 19, 26

Julho

02, 09, 16, 23, 30

Dezembro 03, 10, 17, 24, 31

06, 13, 20, 27 01, 08, 15, 22, 29

Janeiro

2019 07, 14, 21, 28

2020

Março

Agosto

Fevereiro 04, 11, 18, 25

Abril

04, 11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Fevereiro 06, 13, 20, 27

Março

03, 10, 17, 24, 31

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Março

05, 12, 19, 26

Abril

07, 14, 21, 28

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 14, 21, 28

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 05, 12, 19, 26

assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Acomodação no hotel. Dia 4º (Sex): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso ônibus embarcará no trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunel. Chegada a Calais e continuação pela estrada até Paris, onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde, saída para fazer uma visita por Paris iluminada e realizar um passeio de barco pelo Sena a bordo de um dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

01, 08, 15, 22, 29 03, 10, 17, 24, 31

Janeiro

02, 09, 16, 23, 30

toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Dom): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, visitaremos alguns museus e opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite poderemos assistir opcionalmente a um espetáculo em um autêntico cabaré e degustar uma taça de champanhe. (Cabaré Paradis Latin com bebidas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã e saída para Bruxelas. Chegada e visita panorâmica a cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, o Bairro de Heizel, a Praça Royale, Palácio Real e a parte antiga com a magnífica Grand Platz, possivelmente a mais bonita de toda a Europa. Tempo livre. À noite podemos opcionalmente desfrutar de um jantar típico no entorno da Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã e saída para a cidade de Gante, com sua magnífica catedral São Bavon, onde esta exposto o famoso Cordeiro Místico e a ci-

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 98

17/01/2019 10:32:31

Amsterdã

dade antiga de ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação a Bruges preciosa cidade com seus inúmeros canais que a cruzam e nos recordam Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita à cidade: o Lago do Amor, a Praça Maior e Atalaya. Possibilidade de fazer um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel. Dia 9º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã buffet e saída para Antuérpia, a cidade de Rubens, o segundo porto mais importante da Europa e o mercado de diamantes mais importante da Europa Ocidental. Paramos em sua Praça Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre e continuação até Haia, a capital administrativa da Holanda, onde se levanta o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada a Amsterdã ao meio dia. A tarde, saída para visitar a cidade a bordo de um barco que nos conduzirá por seus canais e de onde poderemos admirar suas fachadas e igrejas dos séculos XVI e XVII, e o porto antigo da cidade. Ao final da visita, terminamos em uma joalheria. Acomodação no hotel. Dia 10º (Qui): Amsterdã Café da manhã buffet no hotel. Dia livre para desfrutar desta encantadora cidade. Sugerimos fazer uma visita opcional às vilas próximas Volendam, típico povoado de pescadores, e a Marken situada em uma ilha unida ao con-

tinente por um dique. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandês. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Sex): Amsterdã / Colonia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Cruzeiro Pelo Rio Reno” Café da manhã buffet e saída até Colonia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuação cercando o rio Reno a Boppard onde embarcaremos para realizar um cruzeiro pelo rio até St Goar. (Almoço no barco incluído no Pacote Plus P+). Continuação Frankfurt, onde chegaremos no centro da cidade, tempo livre para continuar o passeio pelo centro histórico e a Praça de Romer antes de nos dirigirmos ao hotel. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando o tour em Amsterdã: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 12º (Sáb): Frankfurt Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Novotel Tour Eiffel

Londres

Meliá White House

Amsterdã

Londres 2

Bruges 1

Paris

PAÍSES BAIXOS ALEMANHA

Colonia 1 Bruxelas

1 Frankfurt

FRANÇA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus com guia acompanhante durante o passeio de Paris à Frankfurt. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Visita noturna de Paris. • Transporte em ônibus e trem por Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em Ferry). • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Passeio pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 9 OU 11 DIAS: PARIS OU LONDRES / AMSTERDÃ: 230 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 10 OU 12 DIAS: PARIS OU LONDRES / FRANKFURT: 260 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar típico em Bruxelas • Almoço em Bruges • Almoço em Volendam • Almoço em cruzeiro pelo O Reno

• Subida a torre Eiffel (2º piso) • Passeio em Bateaux Mouche • Cabaret Paradis Latin • Excursão a Marken e Volendam

Hotéis previstos ou similares Cidade Londres Paris Bruxelas Bruges Amsterdã

Hotéis Premium Paris

REINO UNIDO

Frankfurt

Cat. Confort Ibis Earl Court / Royal National Ibis Porte de Orleans Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Green Park Corendon / Ramada NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint

Cat. Superior Double Tree By Hilton Chelsea / Millenium Chelsea Mercure Porte Orleans Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Velotel Corendon / Ramada Leonardo Royal / Holiday Inn Frankfurt-Alte Oper / Qgreen By Meliá / Maritim

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

28 Mar / 18 Abr

25 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 30 Abr

Tour 9 Dias: Paris / Amsterdã Iti OC229 Tour 10 Dias: Paris / Frankfurt Iti OC230

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.095 1.325 1.335 1.145 1.380 1.405

1.120 1.185 1.335 1.175 1.250 1.405

1.085 1.120 1.210 1.140 1.185 1.275

1.120 1.185 1.335 1.175 1.250 1.405

1.005 1.080 1.170 1.065 1.140 1.230

1.195 1.265 1.425 1.250 1.330 1.490

Tour

Categoria

26 Mar / 16 Abr

23 Abr / 18 Jun

25 Jun / 20 Ago

27 Ago / 22 Out

29 Out / 24 Mar

31 Mar / 28 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

460 515 665 485 570 720

385 495 585 415 495 585

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.420 1.455 1.425 1.455 1.330 1.550 600 520 1.745 1.565 1.495 1.565 1.450 1.665 700 625 1.865 1.715 1.585 1.715 1.540 1.825 850 715 1.490 1.505 1.480 1.505 1.390 1.605 680 550 1.830 1.625 1.560 1.625 1.510 1.730 750 675 1.920 1.775 1.650 1.775 1.605 1.890 900 765 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 14. Tour 11 Dias: Londres / Amsterdã Iti OC231 Tour 12 Dias: Londres / Frankfurt Iti OC232

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 99

99 17/01/2019 10:32:33

Londres, Paris, Itália, Madri

A partir de 1.575 €

12, 14, 15 ou 17 Dias

Visitando: Londres / Paris / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma. Extensão à Madri

Saídas 2019 / 2020

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020 26

Agosto

Abril

02, 09 16, 23, 30

Setembro 03, 10, 17, 24

Maio

07, 14, 21, 28

Outubro

Junho

04, 11, 18, 25

Novembro 05, 12*, 19, 26*

Julho

02, 09, 16, 23, 30

Dezembro 03, 10, 17, 24*, 31

*Saídas sem extensão a Madri

06, 13, 20, 27 01, 08, 15, 22, 29*

Janeiro

07*, 14, 21*, 28

Agosto

Fevereiro 04*, 11, 18, 25

Abril

04, 11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Fevereiro 06*, 13, 20, 27

Março

03, 10, 17, 24, 31

Maio

02, 09 16, 23, 30

Outubro

Março

05, 12, 19, 26

Abril

07, 14, 21, 28

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 14*, 21, 28*

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 05, 12, 19, 26*

*Saídas sem extensão a Madri

lares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 2º (Qua): Londres Recepção no aeroporto Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com Londres e passear pelo centro comercial desta grande cidade. Acomodação no hotel.

Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. No fim da tarde saída para realizar o tour de Paris iluminado, e teremos a ocasião de realizar um belo passeio em barco pelo Sena a bordo dos popu-

2020

Março

Dia 1º (Ter): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres.

Dia 4º (Sex): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso ônibus embarcará no trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunnel. Chegada a Calais e continuação pela estrada até Paris, onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde, saída para fazer uma visita por Paris iluminada e realizar um passeio de barco pelo Sena a bordo de um dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

9-12

2019

Março

100

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS

01, 08, 15, 22, 29 03, 10, 17, 24, 31*

mente, podermos fazer um passeio de gôndola por seus canais. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel em Veneza Mestre. Dia 9º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Tempo livre até nossa saída a Pádua. Parada e tempo livre para poder visitar a basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a mais bela cidade Italiana e centro de arte mundial, onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel. Dia 10º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã passeio pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos uma visita ao famoso museu de Academia para admirar as obras de Michelangelo. Acomodação no hotel.

Janeiro

02, 09*, 16, 23*, 30

Dia 11º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. Pela última hora da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 12º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais

Dia 7º (Seg): Paris / Veneza (com voo incluído) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque no voo a Veneza. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Veneza Café da manhã. Saída ao tronchetto para tomar o vaporetto que nos conduzirá à San Marcos. Visita a pé da cidade pela manhã. Tempo livre para almoçar e conhecer a cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Antes de, opcional-

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 100

17/01/2019 10:32:41

Londres

e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término de nossas visitas sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 13º (Dom): Roma Café da tarde. Dia livre em Roma. Sugerimos fazer uma excursão opcional para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 14º (Seg): Roma Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h. Extensão a Madri Dia 14º (Seg): Roma / Madri (voo não incluído) Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarcar em voo com destino a Madri (Não

Dia 15º (Ter): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta del Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 16º (Qua): Madri Café da manhã e acomodação no hotel. Dia livre para desfrutar da cidade. Dia 17º (Qui): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Cat. Confort

FRANÇA

Florença

ESPANHA

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo de Veneza à Roma. • Acompanhamento de guia durante o passeio europeu em ônibus de Veneza à Roma. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais. (espanhol). • Ticket aéreo de Paris à Veneza em classe turista. • Trajeto Londres / Paris em ônibus e Eurotunel. (Em algumas saídas em Ferry). • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 12 OU 14 DIAS: LONDRES OU PARIS / ROMA: 385 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 15 OU 17 DIAS: LONDRES OU PARIS / MADRI: 400 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

EXTRAS

• Passeio em Bateaux Mouche • Subida a torre Eiffel (2º Piso) • Cabaret Paradis Latin • Passeio de Gôndola em Veneza • Vaticano: museus e Capela Cistina

• Almoço em Veneza • Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma

Double Tree By Hilton Chelsea / Millenium Chelsea

Paris

Ibis Porte de Orleans

Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans

Veneza

Russot / Alexander

Delfino / Lugano Torreta Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Florença

Ih Firenze Business

Palazzo Ricasolli / Nill

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Barcelo Aran Mantegna

Paris

Novotel Tour Eiffel

Londres

Meliá White House

Veneza

NH Laguna Palace

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Madri

ITÁLIA

O Tour Inclui

Ibis Earl Court / Royal National

Occidental Aran Park

REFEIÇÕES

Cat. Superior

Veneza 2

4 Roma

Madri

Londres

Roma

Londres

Paris 3

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Hotéis previstos ou similares Cidade

REINO UNIDO

incluido). Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel.

Hotéis Premium

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Tour

Categoria

28 Mar / 18 Abr

Tour 12 Dias: Paris / Roma Iti OC233

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.975 1.985 2.290

1.845 1.975 2.290

1.760 1.790 2.130

1.845 1.975 2.290

1.575 1.755 1.935

1.965 2.105 2.465

Tour

Categoria

26 Mar / 16 Abr

23 Abr / 18 Jun

25 Jun / 20 Ago

27 Ago / 22 Out

29 Out / 24 Mar

31 Mar / 28 Abr

Tour 14 Dias: Londres / Roma Iti OC234

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Conf./Sup.

2.430 2.720 3.050 415

2.370 2.585 3.050 410

2.245 2.405 2.895 365

2.370 2.585 3.050 410

2.035 2.320 2.650 370

2.550 2.780 3.280 435

825 980 1465 215

740 860 1240 190

Categ. Premium

605

545

605

550

640

440

385

Ext. Madri Iti OC235

25 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 30 Abr

530 600 915

470 515 725

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 101

101 17/01/2019 10:32:46

Castelo de Loire, Bretanha e Normandia A partir de 1.195 € Extensão Países Baixos 8 ou 14 Dias

Visitando: Paris / Blois / Amboise / Chenonceaux / Nantes / Vannes / Carnac / Pont Aven / Concarneu / Quimper / Rennes / Saint Malo / Monte Saint Michel / Praias Do Desembarque / Honfleur / Rouen / Extensão A Bruxelas / Gante / Bruges / Amberes / La Haya / Amsterdã

16-22

Saídas 2019

A PARIS: SÁBADOS 2019 Junho

15, 22, 29

Setembro 07, 14, 21, 28

Julho

06, 13, 20, 27

Outubro

Agosto

03, 10, 17, 24, 31

Dia 1º (Sáb): Paris Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel.

conhecer a zona de Carnac, onde descobriremos seu impressionante patrimônio megalítico. Jantar e acomodação no hotel em Vannes.

Dia 2º (Dom): Paris / Blois / Amboise / Chenonceaux / Nantes (450 km) Café da manhã. Pela manhã, saída até a região de Loire e chegada à Blois, onde visitaremos seu impressionante Castelo Palácio, que guarda diversas recordações de vários reis da França. (Entrada incluída no Pacote Plus P+). Na continuação iremos a Amboise, onde realizaremos uma parada para foto do Castelo, um dos mais imponentes do Vale de Loire. Almoço em rota. Continuaremos à Chenonceau, lugar excepcional por sua concepção original, a riqueza de suas coleções, decorações, etc e também por seu destino, posto que foi querido, administrado e protegido por mulheres, as quais a maioria são marcadas na história da França, é conhecido como o “Castelo das Damas”. (Entrada incluída no Pacote Plus P+). Chegada à Nantes, jantar. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 4º (Ter): Vannes / Pont Aven / Concarneu / Quimper / Rennes (349 km) Café da manhã. Saída até Pont Aven, pequena cidade atravessando pelo rio Aven e que ambos inspirou o grande Gauguin por sua beleza única. Continuamos em direção a Concarneau, com seu imponente porto e sua histórica cidade murada, localizada em uma ilhota em frente à cidade moderna. Almoço no caminho. Continuação para Quimper, tempo livre para passear pela capital do Departamento de Finisterra, cidade episcopal e Ducal em que destaca a sua catedral esbelta Gótico Continue para Rennes e acomodação. (Jantar incluído no pacote Plus P +).

Dia 3º (Seg): Nantes / Vannes / Concarneu / Vannes (190 km) Café da manhã. Visita panorâmica de Nantes, banhada pelas águas do rio Loire e sua Praça Real, uma mescla de tradição, modernidade e ciência. Saída até o coração da Bretanha francesa. Chegada a charmosa cidade de Vannes. Almoço em rota. Visita a pé do seu centro histórico medieval. Possibilidade de realizar uma excursão opcional ao Golfo de Morbihan e realizar um mini cruzeiro entre suas ilhas. Pela tarde, vamos

102

Dia 5º (Qua): Rennes / Monte Saint Michel / Saint Malo / Rennes Café da manhã. Saída até o Monte Saint Michel, seguramente a Abadia francesa mais charmosa por sua localização sobre uma rocha. Sua história e sua espetacular beleza são catalogada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. (Entrada incluída no Pacote Plus P+). Almoço em rota. Continuação até o norte da Bretanha até chegar a cidade de Saint Malo, que presume do seu passado corsário e bretão, com suas esbeltas muralhas mirando o Atlântico. Chegada a cidade de Rennes, a capital da Bretanha. Visitaremos o seu centro histórico medieval, dominado por suas altas torres da Catedral de São Pedro. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+).

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 102

Dia 6º (Qui): Rennes / Praias do Desembarque / Honfleur / Rouen (420 km) Café da manhã. Conheceremos a história do Desembarque da Normandia, visitaremos as praias onde ocorrem os atos e a praia de Omaha onde encontra-se o cemitério americano. Almoço em rota. Pararemos na vila de Honfleur, com seu pitoresco porto e posteriormente chegaremos a Rouen, uma das mais belas cidades da região. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 7º (Sex): Rouen / Paris (130 km) Café da manhã. Visita da charmosa cidade de Rouen as margens do Sena. O precioso centro antigo com mais de 700 casas de vigas originais de madeira e fachadas coloridas, é um dos lugares mais pitorescos do oeste francês. Destaca-se a Abadia gótica-flamigera de Saint Ouen e a catedral, tantas vezes retratada pelo pintor impressionista Claude Monet. Saída até Paris. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Paris Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Extensão Países Baixos Dia 8º (Sáb): Paris Café da manhã no hotel. Saída para efetuar um passeio pela cidade, suas principais avenidas e

monumentos como: a ilha de Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, os Campos Elíseos, os Inválidos, a Ópera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirarmos uma bela panorâmica de todo Paris. (Subida a Torre Eiffel 2º piso incluída no Pacote Plus P+). Nossa visita terminará no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional à Versalhes para poder visitar o seu belo Palácio e famosos jardins. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Paris Café da manhã no hotel. Destinaremos o dia a passear livremente pela cidade, seus passeios e bulevares, ou talvez visitar algum museu ou opcionalmente visitar o carismático bairro de Montmartre e a Catedral de Notre Dame. Pela noite poderemos assistir opcionalmente à um espe-táculo no cabaret parisiense e degustar um copo de champagne. (Cabaret Paradis Latin com bebidas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã. Saída até Bruxelas. Chegada e visita paranorâmica da cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, a Colonne du Congrès, o bairro de Heizel com a célebre Atonium, a Place Royale, Palácio Real e o centro antigo com a magnífica Grand Platz, possivelmente a mais bela da Europa. Tempo livre. Pela noite poderemos opcionalmente desfrutar de um jantar típico no entorno da Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:32:51

Mont Saint Michel

Dia 11º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã. Saída até a cidade de Gante, com sua magnífica Catedral de San Bavon, onde se expõe o famoso Cordeiro Místico e o centro antigo de ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação à Bruges, preciosa cidade com seus numerosos canais que a cruzam e nos lembram Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita da cidade: o Lago do Amor e o Beatério, a Praça Maior e Atalaya. Possibilidade de fazer opcionalmente um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã. Saída para Antuérpia, a cidade de Rubens e segundo maior e mais importante porto com o mercado de diamantes mais importantes da Europa Ocidental. Entraremos na Praça Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre e continuação à Haia, a capital administrativa da Holanda, onde está o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada à Amsterdã ao meio-dia. Pela tarde saída para efetuar a vi-

sita da cidade à bordo de um barco que nos conduziram pelos canais onde vamos poder admirar suas fachadas e igrejas do século XVI e XVII e o porto antigo da cidade. Ao final da visita entraremos em uma fábrica de diamantes. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Amsterdã Café da manhã no hotel. Dia livre para desfrutar desta encantadora cidade. Sugerimos fazer uma visita opcional as vizinhas cidades de Volendam, típico povoado pesqueiro e a Marken, situada em uma ilha unida ao continente por um dique. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandês. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 14º (Sex): Amsterdã Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única

Paris

Adagio Tour Eiffel / Aparthotel Grande Bibliotheque

Nantes

Aparthotel Adagio Nantes / Mercure

Vannes

Kyriad Prestige

Rennes

Mercure Rennes Centre Gare / Novotel

Rouen

Kiryad Rouen / Ibis River Droite

Bruxelas

HC Brussels

Bruges

Green Park

Amsterdã

Holiday Inn Expess Sloterdijk

Amsterdã Bruges 1 1 Rennes 2 1 1 Nantes Vannes

PAÍSES BAIXOS

1 Bruxelas

Rouen 1+3

Paris

FRANÇA

O Tour Inclui

• Traslado aeroporto/hotel/aeroporto. • Transporte em ônibus com ar condicionado segundo programa. • Acomodação no hotel e café da manhã nos hotéis turista superior/primeira, em apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 1 jantar e 5 almoços segundo o itinerário. (Sem bebidas). • Guia acompanhante falando espanhol durante o itinerário. • Visitas guiadas em Nantes, Vannes, Monte Saint Michel, Rennes, As Praias do Desembarque, Rouen, Bruxelas, Gante, Bruges, Antuérpia, Haia e Amsterdã. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos, bebidas, gorjetas NOTAS IMPORTANTES • Os almoços e jantares podem ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes ( bebidas não incluídas). • A ordem das visitas pode sofrer alterações no destino, mantendo-se íntegro o programa.

Pacote Plus 8 DIAS: PARIS / PARIS: 250 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS 14 DIAS: PARIS / AMSTERDÃ: 550 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Entradas ao Castelo de Blois • Entradas ao Castelo de Chenonceau • Entradas na Abadia de Saint Michael. • Subida a Torre Eiffel (2º piso) • Cabaret Paradis Latin • Excursão a Marken e Volendam

• 1 Jantar em Nantes • 2 Jantares em Rennes • 1 Jantar em Rouen • 1 Almoço em Paris • 1 Jantar típico em Bruxelas • 1 Almoço em Bruges • 1 Almoço em Volendam Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Temporada única

Sup. Apt. Ind.

Tour 8 Dias: Paris / Paris Iti OC236

Categ. Única

1.195

340

Tour

Categoria

Junho, Setembro e Outubro

Julho e Agosto

Sup. Apt. Ind.

Tour 14 Dias: Paris / Amsterdã Iti OC237

Categ. Única

2.140

2.125

695

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 103

Europa Ocidental: Mini Circuitos

103 17/01/2019 10:32:54

Grande Tour da Inglaterra - Escócia

A partir de 1.470 € +

9 Dias

Visitando: Londres / Cambridge / York / Bradford / Durham / The Borders / Edimburgo / Saint Andrews / Ter-ras Altas / Lago Ness / Glasgow

Saídas 2019

A LONDRES: SEXTAS-FEIRAS 2019 Junho

14, 28

Agosto

Julho

12, 26

Setembro 06

09, 23

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres.

imponentes da Europa. Depois da visita, chegada ao nosso hotel na área de Bradford-Leeds, jantar e Acomodação no hotel.

Dia 2º (Sáb): Londres Chegada a capital britânica, traslado do aeroporto de Heathrow ao hotel e tempo livre para o primeiro contato com a cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Londres Café da manhã. Dedicaremos a manhã para realizar uma completa visita guiada pela cidade, passando pelos principais lugares de interesses: Buckingham Palace, Trafalgar Square, o parlamento de Westminster com seu célebre Big Ben, Picadilly Circus, Hyde Park, são só alguns dos atrativos que oferece está cosmopolita capital da Inglaterra. Tarde livre para seguir desfrutando da cidade com possibilidade de realizar uma visita guiada opcional a célebre torre de Londres junto a ponte do Thames. Acomodação no hotel.

Dia 5º (Ter): Bradford-Leeds / Durham / The Borders / Edimburgo (364 km) Café da manhã. Saída até a isolada cidade de Durham, ao norte da Inglaterra. Passearemos por suas animadas ruas para descobrir sua influente catedral de estilo normando, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuaremos nossa rota atravessando a região de Borders, fronteira natural entre Inglaterra e Escócia, até chegar a sua capital, Edimburgo. Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 4º (Seg): Londres / Cambridge / York / Bradford-Leeds (420 km) Café da manhã. Viajaremos até o norte do país e faremos nossa primeira parada na célebre cidade de Cambridge, sede de uma das universidades mais prestigiadas do mundo. Passearemos por suas charmosas ruas e continuaremos nossa rota até uma das cidades mais charmosas do país: York. Realizaremos uma completa visita guiada e descobriremos um dos templos catedrais mais

104

Dia 6º (Qua): Edimburgo Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita guiada pela capital escocesa, uma das mais belas da Europa, com seus cantos medievais e suas elegantes avenidas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Possibilidade de realizar opcionalmente uma visita ao Castelo de Edimburgo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Edimburgo / Saint Andrews / Terras Altas (325 km) Café da manhã. Saída até a bela cidade de Saint Andrews. Desfrutaremos a manhã nesta cidade berço do golf e conhecida por ser uma das mais

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 104

17/01/2019 10:33:00

Highlands

belas do país, com sua catedral dominando todo horizonte. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Saída até as Terras Altas. Descobriremos as belas paisagens escocesas até chegar a uma destilaria do famoso whisky escocês para conhecer seu processo de elaboração e realizar uma degustação. Chegada ao nosso hotel de Terras Altas, jantar e Acomodação no hotel. Dia 8º (Sex): Terras Altas / Lago Ness / Glasgow (320 km) Café da manhã. Saída até um dos lagos mais célebres do mundo, o Lago Ness, cheio de histórias e lendas. Conheceremos suas espetaculares margens até chegar a isolada cidade de Fort Augustus. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco até chegar ao Castelo de Urquhart, um dos mais importantes da história da região. (Passeio em barco e Castelo de Urquhart

incluídos no Pacote Plus P+). (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Dedicaremos a tarde para conhecer as belas paisagens escocesas: a silueta do Monte Nevis, o imponente Vale de Glen Coe e as rivieras do Lago Lomond, o maior do país, que nos conduzem a cidade de Glasgow e visita da cidade. Chegada ao hotel e Acomodação no hotel. Dia 9º (Sáb): Glasgow Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Possibilidade de retornar a Londres em trem desde Glasgow sem traslados e com o preço incluin-do uma noite em Londres e trem de segunda classe de Glasgow a Londres. Incluído traslado ao aeroporto.

O Tour Inclui Tierras Altas 1

• Traslado aeroporto Heathrow/hotel/aeroporto Heathrow. • Transporte em ônibus climatizado durante o itinerário. • Acomodação e café da manhã nos hotéis em categoria turista superior/primeira em apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 3 jantares segundo indicado no itinerário. (Sem bebidas). • Visitas panorâmicas com guias locais de Londres, York, Edimburgo. • Guia acompanhante falando espanhol durante o itinerário. • Entradas a destilaria de whisky com degustação. NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos, bebidas, gorjetas.

1 Glasgow

2 Edimburgo

Leeds/Bradford

Manchester REINO UNIDO

2+1

Londres

NOTAS IMPORTANTES • A ordem das visitas pode sofrer alterações no destino, mantendo-se íntegro o programa.

Pacote Plus 9 DIAS: LONDRES / GLASGOW: 225 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Visita ao Castelo de Edimburgo com entrada • Passeio de barco pelo Lago Ness e Castelo de Urquhart

• Almoço em Edimburgo • Almoço nas Terras Altas • Almoço no Lago

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única

Londres

Novotel London West

Bradford

Jurys Inn

Edimburgo

Novotel Edimburg Centre / Hampton By Hilton Edimburgh West End

Tierras Altas

Hilton Coylumbridge / Mercure Inverness

Glasgow

Jurys Inn Glasgow / Mercure Glasgow City

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 9 Dias: Londres / Glasgow Iti OC238 Londres 1 noche Tren Glasgow/ Londres Iti OC239

Categoria

14 Junho / 12 Julho

26 Julho / 23 Agosto

06 Setembro

Sup. Apt. Ind.

Categ. Unica

1.550

1.470

1.550

680

Categ. Unica

280

295

280

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 105

105 17/01/2019 10:33:01

Maravilhas da Inglaterra, Escócia e Irlanda 15 Dias

A partir de 3.120 € +

Visitando: Londres / Cambridge / York / Leeds / Bradford /Durhamm / The Borders / Durham / The Borders / Edimburgo / Saint Andrews / Terras Altas / Lago Ness / Glasgow / Belfast / Caminho dos Gigantes / Derry / Clonmacnoise / Athlone / Galway / Falésias De Moher / Limerick / Cork / Cashel / Kilkenny / Dublin

Saídas 2019

A LONDRES: SEXTAS-FEIRAS 2019 Junho

14, 28

Agosto

Julho

12, 26

Setembro 06

09, 23

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Sáb): Londres Chegada a capital britânica, traslado ao aeroporto de Heathrow ao hotel e tempo livre para tomar o primeiro contato com a cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Londres Café da manhã. Dedicaremos a manhã para realizar uma visita guiada completa pela cidade, passando pelos principais lugares de interesse: Buckingham Palace, Trafalgar Square, o parlamento de Westminster com o célebre Big Ben, Picadilly Circus, Hyde Park. São só alguns dos atrativos que oferece está cosmopolita capital da Inglaterra. Tarde livre para seguir desfrutando da cidade com possibilidade de realizar uma visita guiada opcional a célebre torre de Londres junto a ponte de Thames. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Londres / Cambridge / York / Bradford-Leeds (420 km) Café da manhã. Viajaremos até o norte do país e faremos nossa primeira parada na célebre cidade de Cambridge, sede de uma das universidades mais prestigiadas do mundo. Passearemos por suas charmosas ruas e continuaremos nossa rota até uma das cidades mais charmosas do país: York. Realizaremos uma completa visita guiada e descobriremos um dos templos mais imponentes da Europa. Depois da visita, chegada ao

106

nosso hotel na área de Bradford-Leeds, jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Bradford-Leeds / Durham / The Borders / Edimburgo (346 km) Café da manhã. Saída até a isolada cidade de Durham, ao norte da Inglaterra. Passearemos por suas animadas ruas para descobrir sua catedral de estilo normando, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuaremos nossa rota atravessando a região de Borders, fronteira natural entre Inglaterra e Escócia, até chegar a sua capital Edimburgo. Tarde livre. Jantar e acomodação no hotel Dia 6º (Qua): Edimburgo Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita guiada pela capital escocesa, uma das mais belas da Europa, com seus cantos medievais e suas elegantes avenidas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Possibilidade de realizar opcionalmente uma visita ao Castelo de Edimburgo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Edimburgo / Saint Andrews / Terras Altas (315 km) Café da manhã. Saída até a bela cidade de Saint Andrews. Desfrutaremos pela manhã está cidade berço do golf e conhecida por ser uma das mais belas do país com as ruínas de sua catedral dominando todo o horizonte. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Saída até as Terras Altas. Descobriremos as belas paisagens escocesas até chegar a uma destilaria do famoso whisky es-co-

cês para conhecer o processo de elaboração e realizar uma degustação. Chegada a nosso hotel de Terras Altas, jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Sex): Terras Altas / Lago Ness / Glasgow (320 km) Café da manhã. Saída até um dos lagos mais célebres do mundo, o Lago Ness, repleto de histórias e lendas. Conheceremos suas espetaculares margens até chegar a isolada cidade de Fort Augustus. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco até chegar ao Castelo de Urquhart, um dos mais imponentes na história da região. (Passeio em barco e Castelo de Urquhart incluídos no Pacote Plus P+). (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Dedicaremos a tarde para conhecer as charmosas paisagens escocesas: a silhueta do Monte Nevis, o imponente Vale de Glen Coe e as rivieras do Lago Lomond, o maior do país, que nos conduz até a cidade de Glasgow e visita da cidade. Chegada ao hotel e acomodação. Dia 9º (Sáb): Glasgow / Belfast / Caminho dos Gigantes / Derry / Area Letterkenny (400 km) Café da manhã. Saída para tomar o ferry na pequena cidade de Cairnryan, que nos levará em uma travessia de pouco mais de 2 horas à Belfast capital da Irlanda do Norte. Almoço livre. (Recomendamos no ferry). Continuação ao norte da ilha para fazer uma parada e visitar o famoso “Caminho dos Gigantes”, Patrimônio da Humanidade UNESCO, onde poderemos contemplar suas 40 mil colunas de basalto com forma hexagonal formadas há 60 milhões de anos. Termi-

naremos o dia na cidade de Derry. Chegada ao hotel, jantar e acomodação. Dia 10º (Dom): Derry / Clonmacnoise / Athlone / Galway (316 km) Café da manhã. Sairemos de Derry ou Londonderry como chamam está cidade os partidários da religião protestante. Está cidade desde a sua fundação foi cenário de numerosas disputas religiosas e políticas entre os protestantes e os católicos partidários da união com a República da Irlanda. Saindo da Irlanda do Norte, visitaremos um dos primeiros locais cristãos da Ilha Verde, o Monastério de Clonmacnoise, fundado por São Ciaran, fundado no século VI com numerosas cruzes célticas originais. Breve parada em Athlone para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Terminaremos o dia chegando a na segunda cidade mais importante da Irlanda, Galway. Tempo livre para contemplar sua Catedral católica a última a ser construída na Irlanda, o Arco da Espanha, a igreja protestante e o Castelo de Lynch. Sugerimos passear por suas ruas com vistosas fachadas coloridas. Chegada ao hotel, jantar e acomodação. Dia 11º (Seg): Galway / Falésias de Moher / Limerick / Cork (255 km) Café da manhã. Deixaremos para trás o condado de Galway para o sul da ilha, visitando as impressionantes falésias de Moher, com 230 metros sobre o nível do Atlântico e com mais de 8km de cumprimento. Falésias de rocha vulcânica que se presume serem um dos mais bonitos panoramas da Irlanda Em seguida iremos visitar

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 106

17/01/2019 10:33:05

Leeds

o Castelo de Bunratty e o Parque Folk, um dos mais autênticos castelos medievais onde poderá reviver o estilo e ambiente medieval da época. Almoço. (Almoço livre incluído no Pacote Plus P+). Continuaremos a cidade de Limerick onde faremos um city tour panorâmico para ver o mais emblemático coloNicedo no ano de 812 pelos Vikings. Continuamos a rota até Cork. A grande produção de cevada converteu Cork em uma das principais produtoras de whisky. Nesta cidade se encontram lugares tão interessantes como a igreja de Santa Ana Shandon, o relógio e a Catedral protestante. Cork é uma cidade construída sobre a água e possui um dos maiores portos comerciais do mundo. Chegada ao hotel, jantar e acomodação. Dia 12º (Ter): Cork / Cashel / Kilkenny (158 km) Café da manhã. City tour panorâmico da cidade de Cork. Nos dirigimos em seguida ao lugar mais fotografado da Irlanda “Rock of Cashel”. São Patrício visitou este lugar no de 450 e aqui foi coroado no século X o primeiro Grande Rei da Irlanda. É considerado uma das maiores atrações turísticas da Irlanda. Almoço. (Almoço livre incluído no Pacote Plus P+). Depois continuaremos até a cidade medieval de Kilkenny. Tempo livre para passear por esta encantadora cidade. Chegada ao hotel, jantar e acomodação.

Dia 13º (Qua): Kilkenny / Dublin (130 km) Café da manhã. Visita a pé por Kilkenny, está cidade conhecida como “a cidade de mármore” de estilo medieval, com fascinantes edifícios históricos, lojas contemporâneas, galerias de artes e restaurantes. Posteriormente visitaremos o Castelo de Kilkenny, construído no século XII pelos Anglo-Normandos e considerado um dos edifícios mais emblemáticos da Irlanda. Tempo livre para almoçar. Posteriormente sairemos até a capital do país, Dublin. Chegada ao hotel e acomodação. Dia 14º (Qui): Dublin Café da manhã. Visita panorâmica da cidade cuja história se remonta a época dos Vikings. Está cidade milenária repleta de catedrais, igrejas, galerias de artes, museus, edifícios históricos e bonitas praças Georgianas agrada a todos. Visita do Trinity College fundado em 1592 por Isabel I. Visitaremos também a Guiness Storehouse, onde poderemos degustar a mundialmente famosa cerveja preta. Almoço, tarde livre e acomodação no hotel. Dia 15º (Sex): Dublin / Cidade de Origem Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários. • Transporte em ônibus climatizado durante o 1 Tierras Altas circuito. 2 Edimburgo • Ferry Cairnryan - Belfast. 1 • Acomodação e café da manhã no hotel em Glasgow categoria turista superior/primeira em aparta1 Derry 1 Bradford mentos duplos com chuveiro ou ducha. Galway 1 2 Dublín • 6 jantares e 1 almoço segundo itinerário. (Sem bebidas). 1 Kilkenny REINO 1 UNIDO • Visita panorâmica com guias locais de Lon2 Cork IRLANDA dres, York e Edimburgo. Londres • Entradas a destilaria de whisky com degustação na Escócia. • Entradas na Irlanda: Trinity College, Guinness Storehouse, Castelo de Kilkenny, Cliffs of Moher (estacionamento e Centro de visitas Atlantic Edge), Clonmacnoise, Caminho dos Gigantes, Castelo de Bunratty e Parque Folk, Rock of Cashel. • Guia acompanhante falando espanhol durante NO Não inclui o itinerário. • Seguro de proteção e assistência internacional • Entradas a museus ou monumentos, bebidas, MAPAPLUS. gorjetas. Pacote Plus 15 DIAS: LONDRES / DUBLIN: 305 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• 1 Almoço em Edimburgo • 1 Almoço em Saint Andrews • 1 Almoço no Lago Ness • 3 Almoços na Irlanda segundo itinerário

• Visita ao Castelo de Edimburgo com entrada • Passeio de barco pelo Lago Ness e Castelo de Urquhart.

NOTAS IMPORTANTES

• A ordem das visitas pode sofrer alterações no destino, mantendo-se íntegro o programa. Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única

Londres Bradford Edimburgo Tierras Altas Glasgow Derry/Everglades

Novotel London West Jurys Inn Novotel Edimburg Centre / Hampton By Hilton Edimgurg West End Hilton Coylumbridge / Mercure Inverness Jurys Inn Glasgow / Mercure Glasgow City Da Vincis Hotel / White Horse hotel /Everglades

Letterkenny area

Clanree hotel

Galway Cork Kilkenny Dublin

Clybaun / Oramore Lodge Blarney / Oriel House Kilkenny / Talbot Hotel Carlow Camdem Court / Ashling

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

14 Junho / 12 Julho

26 Julho / 23 Agosto

06 Setembro

Sup. Apt. Ind.

Tour 15 Dias: Londres / Dublin Iti OC240

Categ. Única

3.120

3.235

3.120

1.015

• *Grupos: Em Derry nos dias 06/07 e em Galway nos dias 04/08 a acomodação será em um hotel de uma localidade próxima

Europa Ocidental: Mini Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 107

107 17/01/2019 10:33:07

Cork

Grande Tour da Irlanda

A partir de 1.650 € +

9 Dias

Visitando: Belfast / Caminho dos Gigantes / Derry / Athlone / Galway / Falésias de Moher / Cork / Cashel / Cashel / Kilkenny / Dublin

Saídas 2019

Derry

A DUBLIN: QUINTAS-FEIRAS

2019

Belfast

Junho

Agosto

01, 15, 29

Julho

04, 18

Setembro 12

Galway 1

IRLANDA

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Dublin. Dia 2º (Sex): Dublin Chegada à Dublin e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Dublin / Belfast / Caminho dos Gigantes / Derry / Area Letterkenny (400 km) Café da manhã. Saída até Belfast, capital da Irlanda do Norte. Almoço em Belfast. (Incluído no Pacote Plus P+). Continuação ao norte da ilha para fazer uma parada e visitar o famoso “Caminho dos Gigantes” paisagem natural designada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde poderemos contemplar suas 40 mil colunas de basalto com forma hexagonal formadas há mais de 60 milhões de anos. Terminamos o dia na cidade Derry. Chegada ao hotel, jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Derry / Area Letterkenny / Athlone / Galway (316 km) Café da manhã. Sairemos de Derry ou Londonderry como chamam está cidade os partidários da religião protestante. Está cidade desde a sua fundação foi cenário de numerosas disputas religiosas e políticas entre os protestantes e os católicos partidários da união com a República da Irlanda. Saindo da Irlanda do Norte, chegaremos em Athlone, onde visitaremos seu castelo que foi cons-truído no século XIII com um forte de madeira. Posteriormente se transformou em um edifício de-fensivo e atrevido. Sua característica arquitetônica mais importante, a torre, que na atualidade tem sido utilizada como um tela de fundo para recriar sua fascinante e diversa história. Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Terminaremos o dia chegando a na segunda cidade mais importante da Irlanda, Galway. Tempo livre para contemplar sua Catedral católica a última a ser construída na

Irlanda, o Arco da Espanha, a igreja protestante e o Castelo de Lynch. Sugerimos passear por suas ruas com vistosas fachadas coloridas. Chegada ao hotel, jantar e acomodação. Dia 5º (Seg): Galway / Falésias de Moher / Limerick / Cork (255 km) Café da manhã. Deixaremos para trás o condado de Galway para o sul da ilha, visitando as impressionantes falésias de Moher, com 230 metros sobre o nível do Atlântico e com mais de 8km de cumprimento. Falésias de rocha vulcânica que se presume serem um dos mais bonitos panoramas da Irlanda Em seguida iremos visitar o Castelo de Bunratty e o Parque Folk, um dos mais autênticos castelos medievais onde poderá reviver o estilo e ambiente medieval da época. Almoço livre. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuaremos a cidade de Limerick, onde faremos um city tour panorâmico para ver seu castelo normando, o mais emblemático desta cida-de colonizada no ano de 812 pelos Vikings. Continuamos a rota até Cork. A grande produção de cevada converteu Cork em uma das principais produtoras de whisky. Nesta cidade se encontram lugares tão interessantes como a igreja de Santa Ana Shandon, o relógio e a Catedral protestante. Cork é uma cidade construída sobre a água e possui um maiores portos comerciais do mundo. Chegada ao hotel, jantar e acomodação. Dia 6º (Ter): Cork / Cashel / Kilkenny (158 km) Café da manhã. City tour panorâmico da cidade de Cork. Nos dirigimos em seguida ao lugar mais fotografado da Irlanda “Rock of Cashel”. São Patrício visitou este lugar no de 450 e aqui foi coroado no século X o primeiro Grande Rei da Irlanda. É considerado uma das maiores atrações turísticas da Irlanda. Almoço livre. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Depois continuaremos até a cidade medieval de Kilkenny. Tempo livre para passear por está encantadora cidade. Chegada ao hotel, jantar e acomodação.

Dia 7º (Qua): Kilkenny / Dublin (130 km) Café da manhã. Visita a pé por Kilkenny, está cidade conhecida como “a cidade de mármore” de estilo medieval, com fascinantes edifícios históricos, lojas contemporâneas, galerias de artes e restaurantes. Posteriormente visitaremos o Castelo de Kilkenny, construído no século XII pelos Anglo-Normandos e considerado um dos edifícios mais emblemáticos da Irlanda. Tempo livre para almoçar. Posteriormente sairemos até a capital do país, Dublin. Chegada ao hotel e acomodação. Dia 8º (Qui): Dublin Café da manhã. Visita panorâmica da cidade cuja história se remonta a época dos Vikings. Está cidade milenária repleta de catedrais, igrejas, galerias de artes, museus, edifícios históricos e bonitas praças Georgianas agrada a todos. Visita do Trinity College fundado em 1592 por Isabel I. Visitaremos também a Guiness Storehouse, onde poderemos degustar a mundialmente famosa cerveja preta. Almoço, tarde livre e acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Dublin / Cidade De Origem Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Kilkenny

Cork

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários. • Transporte em ônibus climatizado durante o itinerário. • Acomodação e café da manhã no hotel categoria turista superior/primeira em apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 3 jantares e 1 almoço segundo indicado no itinerário. (Sem bebidas). • Entradas na Irlanda: Trinity College, Guinness Storehouse, Castelo de Kilkenny, Cliffs of Moher (estacionamento e Centro de visitas Atlantic Edge), Clonmacnoise, Caminho dos Gigantes, Castelo de Bunratty e Parque Folk, Rock of Cashel. • Guia acompanhante falando espanhol durante o itinerário. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos, bebidas, gorjetas. Pacote Plus 9 DIAS: LONDRES / DUBLIN: 125 € INCLUI 4 REFEIÇÕES

REFEIÇÕES

• 4 Almoços na Irlanda segundo itinerário em pubs locais (sem bebidas). NOTAS IMPORTANTES: • A ordem das visitas pode sofrer alterações no destino, mantendo-se íntegro o programa.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Derry/ Da Vincis Hotel / White Horse hotel /Everglades Everglades Letterkenny Clanree hotel area

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

1+2 Dublín

Galway

Clybaun / Oramore Lodge

Cork

Blarney / Oriel House

Tour

Categoria

Temporada Unica

Tour 8 Dias: Belfast / Dublin Iti OC241

Sup. Apt. Ind. 01 Nov / 31 Mar

Kilkenny

Kilkenny / Talbot Hotel Carlow

Categ. Única

1.650

405

Dublin

Camdem Court / Ashling

• *Grupos: Em Derry nos dias 06/07 e em Galway nos dias 04/08 a acomodação será em um hotel de uma localidade próxima.

108

Europa Ocidental: Mini Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 108

17/01/2019 10:33:12

50 Hoteles en todo el mundo... ...bienvenido a Maritim KIEL ICE/IC TIMMENDORFER STRAND GOLFPARK TRAVEMUENDE HERINGSDORF/ OSTSEE USEDOM

BREMEN ICE/IC

RHEINSBERG

BERLIN ICE/IC

HANOVER ICE/IC BAD SALZUFLEN

China Changzhou Shenyang Wuhu Egipto Luxor Sharm El Sheikh Malta

MAGDEBURG BRAUNLAGE

GELSENKIRCHEN ICE/IC DUSSELDORF ICE/IC COLOGNE ICE/IC BONN ICE/IC KOENIGSWINTER BAD HOMBURG

BAD WILDUNGEN

DRESDEN ICE/IC

FULDA ICE/IC

España Mallorca Tenerife

FRANKFURT ICE/IC WUERZBURG ICE/IC

DARMSTADT ICE/IC MANNHEIM ICE/IC

NUREMBERG ICE/IC

Turquía Belek Manavgat (Side)

STUTTGART ICE/IC ULM ICE/IC TITISEE-NEUSTADT

Mauricio Balaclava Belle Mare

MUNICH ICE/IC

www.maritim.com 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 109

17/01/2019 10:33:14

Zurique

Europa Estilo MP 1

A partir de 1.495 €

15, 18 ou 19 Dias

14-21

“Desde Madri, Barcelona ou Roma a Madri” Visitando: Madri / Zaragoza / Barcelona / Costa Azul / Pisa / Roma / Florença / Pádua / Veneza / Innsbruck / Lucerna / Zurique / Paris / Lourdes / San Sebastian / Madri

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SÁBADOS 2019

A BARCELONA: SEGUNDAS-FEIRAS 2020

Março

Janeiro

Abril

06, 13, 20, 27

Maio Junho Julho Agosto

2019 04, 11, 18, 25

2020

Saídas 2019 / 2020

A ROMA: QUINTAS-FEIRAS 2019

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Janeiro

06, 13, 20, 27

Abril

04, 11, 18, 25

Janeiro

Fevereiro 01, 08, 15,22, 29

Maio

06, 13, 20, 27

Fevereiro 03, 10, 17, 24

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Fevereiro 06, 13, 20, 27

04, 11, 18, 25

Março

07, 14, 21, 28

Junho

03, 10, 17, 24

Março

02, 09, 16, 23, 30

Junho

06, 13, 20, 27

Março

05, 12, 19, 26

01, 08, 15, 22, 29

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Abril

06, 13, 20, 27

Julho

04, 11, 18, 25

Abril

02, 09, 16, 23, 30

06, 13, 20, 27

Agosto

05, 12, 19, 26

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

03, 10, 17, 24, 31

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Setembro 05, 12, 19, 26

Setembro 07, 14, 21, 28

Outubro

Novembro 04, 11, 18, 25

Novembro 07, 14, 21, 28

Dezembro 02, 09, 16, 23, 30

Dezembro 05, 12, 19, 26

05, 12, 19, 26

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

07, 14, 21, 28

02, 09, 16, 23, 30

03, 10, 17, 24, 31

Dezembro 07, 14, 21, 28

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Dom): Madri Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre. No final da tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior, onde poderemos opcionalmente, em um dos múltiplos restaurantes, degustar as saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre para fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral, passear por suas ruas que nos transportam a idade

110

média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Madri / Zaragoza / Barcelona (630 km) Café da manhã e saída até Zaragoza. Tempo livre para visitar a basílica, antes de continuar viagem a Barcelona. Chegada e acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Barcelona: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como, a Praça da Catalunha, o Passeio de Gracia, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí (Externo), o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o Parque de Montjuic onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu Porto Olímpico com almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Qui): Barcelona / Cannes ou Costa Azul (648 km) Café da manhã e saída até a fronteira francesa, para chegar a Costa Azul. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Ao fim da tarde se os horários permitirem poderemos participar de uma visita opcional ao Principado de Mônaco. Dia 7º (Sex): Cannes ou Costa Azul / Pisa / Roma (680 km) Café da manhã e saída até Pisa, cercando a rota da Riviera das Flores. Chegada e tempo livre para visita o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma onde chegaremos a última hora da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Roma: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar, opcionalmente, a visita detalhada do Vaticano, incluindo

seus museus, Capela Cistina e basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de St. Angelo. Ao término de nossa visita sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos fazer uma excursão pela bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Roma / Florença (290 km) Café da manhã. Saída até Florença onde chegaremos ao meio dia. Pela tarde passearemos pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João,

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 110

17/01/2019 10:33:20

a igreja de S. Lorenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Sta. Maria di Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. A noite poderemos jantar em um restaurante da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Florença / Pádua / Veneza (310 km) Café da tarde e saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antonio. Chegada a Veneza. Pela tarde saída até o tronchetto para embarcar no vaporetto até Praça do São Marcos onde iniciaremos a visita da cidade a pé, incluindo a visita a uma famosa oficina de cristal Veneziano. Pela tarde opcionalmente poderemos realizar um charmoso passeio em gôndola pelos canais Venezianos. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Ao fim da tarde regresso ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Veneza / Innsbruck (390 km) Café da manhã e saída até a fronteira austríaca contornando o maciço das Dolomitas. Entrada na região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para almoço. Pela tarde realizaremos um passeio com guia pelo centro histórico e admiraremos o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. A noite poderemos participar opcionalmente um típico jantar e desfrutar um espetáculo de folclore austríaco. (Jantar e espetáculo folclore incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Innsbruck / Lucerna / Zurique (360 km) Café da manhã e saída até Suíça para chegar a Lucerna, a bela cidade junto ao lago dos Quatro Cantões. Tempo livre para passear pela cidade e cruzar a famosa ponte medieval Kapellbrucke. Continuação da viagem até Zurique. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Zurique / Basiléia / Paris (610 km) Café da manhã e saída até a Basiléia cidade fronteira entre Alemanha, Suíça e França. Continuação da viagem até Paris onde chegaremos ao final da tarde. A noite realizaremos uma visita pela cidade iluminada e participar opcionalmente de um passeio pelo rio Sena em um dos populares Bateaux Mouche. (Passeio de barco incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer

Paris 3

uma visita opcional a Versalhes para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel.

Zurique 1

1 Innsbruck

Florença

Dia 16º (Dom): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade, seus caminhos e bulevares e talvez ao museu do Louvre. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Paris / Lourdes (850 km) Café da manhã. Saída até a região de Loire, continuando nossa rota até Lourdes onde chegaremos ao fim da tarde. Tempo livre para presenciar a Procissão das Velas e a Gruta da Virgem (somente abril a outubro). Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Para os passageiros iniciando serviços em Madri: Dia 18º (Ter): Lourdes / San Sebastian / Madri (660 km) Café da manhã. Saída até San Sebastian. Tempo livre e continuação a Madri. Acomodação no hotel. Dia 19º (Qua): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Para os passageiros iniciando serviços em Barcelona ou Roma: Dia 18º (Ter): Lourdes / San Sebastian / Madri (660 km) Café da manhã. Saída até San Sebastian. Tempo livre e continuação a Madri. Ao fim da tarde faremos um passeio por Madri iluminado e aos arredores da Praça Maior onde poderemos opcionalmente degustar um típico e umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 19º (Qua): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre para fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral, passear por suas ruas que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. Acomodação no hotel.

1 Veneza

FRANÇA

Lourdes

ESPANHA 2+1

1 C. Azul

2 Barcelona

3 Roma ITÁLIA

Madri

O Tour Inclui

• Traslados do aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria escolhida. • Transporte em ônibus de turismo com guia durante todo o itinerário. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 15 DIAS: ROMA / MADRI: 295 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 18 DIAS: BARCELONA / MADRI: 350 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 19 DIAS: MADRI / MADRI: 365 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar de Tapas em Madri • Almoço em Pisa • Almoço em Roma • Jantar em Florença • Jantar em Innsbruck • Jantar em Lourdes • Almoço no Porto Olímpico de Barcelona

• Vaticano: Museus e Capela Cistina • Passeio de Gôndola em Veneza • Espetáculo folclore tirolés em Innsbruck • Passeio em Bateaux Mouche • Subida a Torre Eiffel (2º Piso)

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única Chamartin / Praga Hotel Rialto / Rafael Badalona Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Papilo / Ih Roma Z3 Grifone / IH Firenze Bussines Alexander / Lugano Torreta / Russot Alpinpark Dorint / Holiday Inn Messe Courtyard Marriot / Mercure Porte Orleans Mercure Imperial Chamartin / Praga

Madri Barcelona Costa Azul Roma Florença Veneza Innsbruck Zurique Paris Lourdes Madri

Dia 20º (Qui): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h. Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

04 Abr / 11 Abr

18 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 30 Abr

Tour 15 Dias: Roma / Madri Iti OC242

Categ. Única

1.795

1.670

1.565

1.670

1.495

1.780

Tour

Categoria

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 17 Jun

24 Jun / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 23 Mar

30 Mar / 27 Abr

Tour 18 Dias: Barcelona / Madri Iti OC243

Categ. Única

2.150

2.005

1.895

2.005

1.775

2.160

Tour

Categoria

30 Mar / 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun /24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

Tour 19 Dias: Madri / Madri Iti OC244

Categ. Única

2.125

2.075

1.955

2.075

1.830

2.235

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

700

615

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

845

730

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

900

780

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 111

111 17/01/2019 10:33:21

Zurique

Europa Estilo MP 2

A partir de 1.270 € +

“Desde Madri, Barcelona ou Roma a Paris ou Londres” 12, 14, 15, 17 ou 19 Dias

10-17

Visitando: Madri / Zaragoza / Barcelona / Costa Azul / Pisa / Roma / Florença / Pádua / Veneza / Innsbruck / Lucerna / Zurique / Paris / Londres

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SÁBADOS 2019

A BARCELONA: SEGUNDAS-FEIRAS 2020

Março

Janeiro

Abril

06, 13, 20, 27

Maio Junho Julho Agosto

2019 04, 11, 18, 25

2020

Saídas 2019 / 2020

A ROMA: QUINTAS-FEIRAS 2019

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Janeiro

06, 13, 20, 27

Abril

04, 11, 18, 25

Janeiro

Fevereiro 01, 08, 15,22, 29

Maio

06, 13, 20, 27

Fevereiro 03, 10, 17, 24

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Fevereiro 06, 13, 20, 27

04, 11, 18, 25

Março

07, 14, 21, 28

Junho

03, 10, 17, 24

Março

02, 09, 16, 23, 30

Junho

06, 13, 20, 27

Março

05, 12, 19, 26

01, 08, 15, 22, 29

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Abril

06, 13, 20, 27

Julho

04, 11, 18, 25

Abril

02, 09, 16, 23, 30

06, 13, 20, 27

Agosto

05, 12, 19, 26

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

03, 10, 17, 24, 31

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Setembro 05, 12, 19, 26

Setembro 07, 14, 21, 28

Outubro

Novembro 04, 11, 18, 25

Novembro 07, 14, 21, 28

Dezembro 02, 09, 16, 23, 30

Dezembro 05, 12, 19, 26

05, 12, 19, 26

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

07, 14, 21, 28

02, 09, 16, 23, 30

03, 10, 17, 24, 31

Dezembro 07, 14, 21, 28

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri.

sear por suas ruas que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. Acomodação no hotel.

seu Porto Olímpico. Tarde livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 2º (Dom): Madri Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre. No final da tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior, onde poderemos opcionalmente, em um dos múltiplos restaurantes, degustar as saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 4º (Ter): Madri / Zaragoza / Barcelona (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica de Pilar, antes de prosseguir viagem a Barcelona. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre para fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral, pas-

112

Para os passageiros iniciando serviços em Barcelona: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como, a Praça da Catalunha, o Paseo de Gracia, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí, (Externo) o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o Parque de Montjuic onde desfrutaremos de uma bela panorâmica da cidade e

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 112

17/01/2019 10:33:26

Café da manhã. Saída até Florença onde chegaremos ao meio dia. Pela tarde passearemos pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de S. Lourenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Sta. Maria di Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. A noite poderemos jantar em um restaurante da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Florença / Pádua / Veneza (310Km) Café da tarde e saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Chegada a Veneza. Pela tarde saída até o tronchetto para embarcar no vaporetto até Praça do São Marcos onde iniciaremos a visita da cidade a pé, incluindo a visita a uma famosa oficina de cristal Veneziano. Pela tarde opcionalmente poderemos realizar um charmoso passeio em gôndola pelos canais Venezianos. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Ao fim da tarde regresso ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Veneza / Innsbruck (390 km) Café da manhã e saída até a fronteira austríaca contornando o maciço das Dolomitas. Entrada na região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para almoço. Pela tarde realizaremos um passeio com guia pelo centro histórico e admiraremos o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. A noite poderemos participar opcionalmente um típico jantar e desfrutar um espetáculo de folclore austríaco. (Jantar e espetáculo folclore incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Innsbruck / Lucerna / Zurique (360 km) Café da manhã e saída até Suiça para chegar a Lucerna, a bela cidade junto ao lago dos Quatro Cantões. Tempo livre para passear pela cidade e cruzar a famosa ponte medieval Kapellbrucke. Continuação da viagem até Zurique. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Zurique / Basiléia / Paris (610 km) Café da manhã e saída até a Basiléia cidade fronteira entre Alemanha, Suíça e França. Continuação da viagem até Paris onde chegaremos ao final da tarde. A noite realizaremos uma visita pela cidade iluminada e participar opcionalmente de um passeio pelo rio Sena em um dos popula-

res Bateaux Mouche. (Passeio de barco incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 16º (Dom): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade, seus caminhos e bulevares e talvez ao museu do Louvre. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Paris / Londres Pelo Eurotunel Café da manhã buffet e saída para Calais onde nosso ônibus sairá em trem para cruzar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel. Chegada a Folkestone e continuação a Londres pela rodovia onde chegaremos no meio da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando o tour em Paris: Café da manhã e tempo livre até a hora prevista para o traslado ao aeroporto. Dia 18º (Ter): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadía de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 19º (Qua): Londres Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

2 Londres

REINO UNIDO

Dia 15º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel.

Paris 3 AUSTRIA

Zurique 1

1 Innsbruck 1 Veneza

FRANÇA

Florença 1 ESPANHA

C.Azul

2 Barcelona

2 Madri

3 Roma ITÁLIA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria escolhida. • Transporte em ônibus de turismo com guia durante o itinerário. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Transporte em ônibus e trem pelo Eurotunel do Canal da Mancha. (Algumas saída em Ferry). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não Inclui : • Taxas de estadia. Pacote Plus 17 OU 19 DIAS: MADRI / PARIS OU LONDRES: 340 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 15 OU 17 DIAS: BARCELONA / PARIS OU LONDRES: 305 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 12 OU 14 DIAS: ROMA / PARIS OU LONDRES: 250 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar de tapas em Madri • Almoço no Porto Olímpico em Barcelona • Almoço em Pisa • Almoço em Roma • Jantar em Florença • Jantar em Innsbruck

• Vaticano: Museus e Capela Cistina • Passeio de Gôndola em Veneza • Espetáculo folclore tirolés em Innsbruck • Passeio de Bateaux Mouche • Subida a Torre Eiffel (2º piso)

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única

Madri

Chamartin / Praga

Barcelona

Hotel Rialto / Hotel Rafael Badalona

Costa Azul

Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park

Roma

Papilo / Ih Roma Z3

Florença

Grifone / IH Firenze Bussines

Veneza

Alexander / Lugano Torreta / Russot

Innsbruck

Alpinpark

Zurique

Dorint / Holiday Inn Messe

Paris

Courtyard Marriot / Mercure Porte Orleans

Londres

Ibis Earls Court

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 12 Dias: Roma / Paris Iti OC245 Tour 14 Dias: Roma / Londres Iti OC246

Tour Tour 15 Dias: Barcelona / Paris Iti OC247 Tour 17 Dias: Barcelona / Londres Iti OC248

Tour Tour 17 Dias: Madri / Paris Iti OC249 Tour 19 Dias: Madri / Londres Iti OC250

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Categoria

04 Abr / 11 Abr

18 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 30 Abr

Categ. Única

1.575

1.415

1.305

1.415

1.270

1.510

540

465

Categ. Única

1.850

1.685

1.605

1.685

1.520

1.795

705

615

Categoria

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 17 Jun

24 Jun / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 23 Mar

30 Mar / 27 Abr

Categ. Única

1.925

1.775

1.695

1.775

1.565

1.890

Categ. Única

2.295

2.010

1.930

2.010

1.780

2.165

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

685

580

850

730

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Categoria

30 Mar / 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun /24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

Categ. Única

2.095

1.940

1.835

1.940

1.710

2.065

800

685

Categ. Única

2.350

2.185

2.080

2.185

1.935

2.350

965

835

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 113

113 17/01/2019 10:33:27

Amsterdã

Europa Estilo MP 3

A partir de 1.750 €

16, 17, 19, 20, 21 ou 22 Dias

15-25

“Desde Madri, Barcelona ou Roma à Paris, Países Baixos e Alemanha” Visitando: Madri / Zaragoza / Barcelona / Costa Azul / Pisa / Roma / Florença / Pádua / Veneza / Innsbruck / Lucerna / Zurique / Paris / Bruxelas / Gante / Bruges / Amberes / La Haya / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SÁBADOS 2019

A BARCELONA: SEGUNDAS-FEIRAS 2020

Março

Janeiro

Abril

06, 13, 20, 27

Maio Junho Julho Agosto

2019 04, 11, 18, 25

2020

Saídas 2019 / 2020

A ROMA: QUINTAS-FEIRAS 2019

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Janeiro

06, 13, 20, 27

Abril

04, 11, 18, 25

Janeiro

Fevereiro 01, 08, 15,22, 29

Maio

06, 13, 20, 27

Fevereiro 03, 10, 17, 24

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Fevereiro 06, 13, 20, 27

04, 11, 18, 25

Março

07, 14, 21, 28

Junho

03, 10, 17, 24

Março

02, 09, 16, 23, 30

Junho

06, 13, 20, 27

Março

05, 12, 19, 26

01, 08, 15, 22, 29

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Abril

06, 13, 20, 27

Julho

04, 11, 18, 25

Abril

02, 09, 16, 23, 30

06, 13, 20, 27

Agosto

05, 12, 19, 26

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

03, 10, 17, 24, 31

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Setembro 05, 12, 19, 26

Setembro 07, 14, 21, 28

Outubro

Novembro 04, 11, 18, 25

Novembro 07, 14, 21, 28

Dezembro 02, 09, 16, 23, 30

Dezembro 05, 12, 19, 26

05, 12, 19, 26

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

07, 14, 21, 28

02, 09, 16, 23, 30

03, 10, 17, 24, 31

Dezembro 07, 14, 21, 28

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Dom): Madri Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre. No final da tarde faremos um passeio por Madri iluminado e pelos arredores da Praça Maior, onde poderemos opcionalmente, em um dos múltiplos restaurantes, degustar as saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre para fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral, passear por suas ruas que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Madri / Zaragoza / Barcelona (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica de Pilar, antes de prosseguir viagem a Barcelona. Chegada e acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Barcelona: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade,

114

passando por suas principais avenidas como, a Praça da Catalunha, o Passeio de Gracia, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí (externo), o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o Parque de Montjuic onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu Porto Olímpico. Tarde livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Barcelona / Cannes ou Costa Azul (648 km) Café da manhã e saída até a fronteira francesa, para chegar a Costa Azul. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Ao fim da tarde se os horários permitirem poderemos participar de uma visita opcional ao Principado de Mônaco. Dia 7º (Sex): Cannes ou Costa Azul / Pisa / Roma (680 km) Café da manhã e saída até Pisa, cercando a rota da Riviera das Flores. Chegada e tempo livre para visita o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma onde chegaremos a última hora da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Roma: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar, opcionalmente, a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano

faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de St. Angelo. Ao término de nossa visita sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos fazer uma excursão pela bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Roma / Florença (290 km) Café da manhã. Saída até Florença onde chegaremos ao meio dia. Pela tarde passearemos pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de S. Lorenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Sta. Maria di Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. A noite poderemos jantar em um restaurante da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Florença / Pádua / Veneza (310 km) Café da tarde e saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antonio. Chegada a Veneza. Pela tarde saída até o tronchetto para embarcar no vaporetto até Praça do São Marcos onde iniciaremos a visita da cidade a pé, incluindo a visita a uma famosa oficina de cristal Veneziano. Pela tarde opcio-

nalmente poderemos realizar um charmoso passeio em gôndola pelos canais Venezianos. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Ao fim da tarde regresso ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Veneza / Innsbruck (390 km) Café da manhã e saída até a fronteira austríaca contornando o maciço das Dolomitas. Entrada na região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para almoço. Pela tarde realizaremos um passeio com guia pelo centro histórico e admiraremos o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. A noite poderemos participar opcionalmente um típico jantar e desfrutar um espetáculo de folclore austríaco. (Jantar e espetáculo folclore incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Innsbruck / Lucerna / Zurique (360 km) Café da manhã e saída até Suíça para chegar a Lucerna, a bela cidade junto ao lago dos Quatro Cantões. Tempo livre para passear pela cidade e cruzar a famosa ponte medieval Kapellbrucke. Continuação da viagem até Zurique. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Zurique / Basiléia / Paris (610 km) Café da manhã e saída até a Basiléia cidade fronteira entre Alemanha, Suíça e França. Continuação da viagem até Paris onde chegaremos ao final da tarde. A noite realizaremos uma visita pela cidade iluminada e participar opcionalmente de um passeio pelo rio Sena em um dos

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 114

17/01/2019 10:33:33

populares Bateaux Mouche. (Passeio de barco incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade, seus caminhos e bulevares e talvez ao museu do Louvre. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã e saída até Bruxelas. Chegada e visita panorâmica da cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, a Colonne du Congrès, o bairro de Heizel com a celebre Atomim, a Praça Royale, Palácio Real e o centro antigo com a magnífica Grand Platz, possivelmente a mais bela da Europa. Tempo livre. A noite poderemos opcionalmente desfrutar de um típico jantar ao entorno da Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 18º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã e saída até a cidade de Gante, com sua magnífica catedral de San Bavon, onde se expõem o famoso Cordeiro Místico, e o centro antigo de ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação a Bruges, preciosa cidade com seus inumeráveis canais que se cruzam e nos recordam Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita da cidade: o Lago de Amor e o Beatério, a Praça Maior e Atalaya. Possibilidade de fazer opcionalmente um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel.

Amsterdã Bruges 1

Praça Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre e continuação a Haia, a capital administrativa da Holanda, onde encontra-se o Palácio da Paz e o Parlamento. Chegada a Amsterdã. Pela tarde saída para efetuar a visita da cidade a bordo de um barco que nos conduzirá por seus canais e poderemos admirar suas fachadas e igrejas do século XVI e XVII, e o porto antigo da cidade. Ao final da visita nós entraremos em uma fábrica de diamantes. Acomodação no hotel. Dia 20º (Qui): Amsterdã Café da manhã no hotel. Dia livre para desfrutar desta encantadora cidade. Sugerimos fazer uma visita opcional a vizinha cidade de Volendam, típico povoado pesqueiro, e a Marken, situada em uma ilha unida ao continente por um deque. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandês. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 21º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Cruzeiro pelo Rio Reno” Café da manhã e saída até Colônia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuação as margens do rio Reno a Boppard onde embarcaremos para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para conhecer a pé o seu centro histórico e a praça de Romer. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando o tour em Amsterdã: Café da manhã e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de regresso. Dia 22º (Sáb): Frankfurt Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h

Dia 19º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã e saída para Antuérpia, a cidade Rubens é o segundo porto de mais importância da Europa e o mercado de diamantes mais importante da Europa Ocidental. Entraremos na

Paris 3

2 1

Bruxelas 1

Frankfurt ALEMANHA AUSTRIA

Zurique 1

FRANÇA

1 Innsbruck

Florença 1 ESPANHA

Cannes 3 Roma

Madri

Barcelona

1 Veneza 1

ITÁLIA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis de categoria Confort. • Transporte em ônibus de turismo com guia durante o itinerário. • Passeio de barco pelo Reno. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia na Itália (Veneza, Florença e Roma). Pacote Plus 16 DIAS: ROMA / AMSTERDÃ: 345 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 17 DIAS: ROMA / FRANKFURT: 375 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 19 DIAS: BARCELONA / AMSTERDÃ: 400 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 20 DIAS: BARCELONA / FRANKFURT: 430 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 21 DIAS: MADRI / AMSTERDÃ: 425 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 22 DIAS: MADRI / FRANKFURT: 455 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar de tapas em Madri • Almoço no Porto Olímpico em Barcelona • Almoço em Piza • Almoço em Roma • Jantar em Florença • Jantar em Innsbruck • Jantar típico em Bruxelas • Almoço em Bruges

• Almoço em Volendam • Almoço no barco pelo rio Reno

EXTRAS

• Vaticano: Museus e Capela Cistina • Passeio de Bateaux Mouche • Passeio de Gôndola em Veneza • Espetáculo folclore tirolés em Innsbruck • Subida a Torre Eiffel (2º piso) • Excursão a Marken e Volendam

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única Chamartin / Praga Hotel Rialto / Hotel Rafael Badalona Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Papilo / Ih Roma Z3 Grifone / IH Firenze Bussines / The Gate Alexander / Lugano Torreta / Russot Rumerhof / Alpinpark Dorint / Holiday Inn Messe Courtyard Marriot / Mercure Porte Orleans Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Green Hotel Corendon / Ramada NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham

Madri Barcelona Costa Azul Roma Florença Veneza Innsbruck Zurique Paris Bruxelas Bruges Amsterdã Frankfurt

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 16 Dias: Roma / Amsterdã Iti OC251 Tour 17 Dias: Roma / Frankfurt Iti OC252

Tour Tour 19 Dias: Barcelona / Amsterdã Iti OC253 Tour 20 Dias: Barcelona / Frankfurt Iti OC254

Tour Tour 21 Dias: Madri / Amsterdã Iti OC255 Tour 22 Dias: Madri / Frankfurt Iti OC256

Categoria

04 Abr / 11 Abr

18 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 30 Abr

Categ. Única

2.095

1.975

1.770

1.975

1.750

2.105

Categ. Única

2.075

1.955

1.855

1.955

1.725

2.080

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

810

685

840

715

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Categoria

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 17 Jun

24 Jun / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 23 Mar

30 Mar / 27 Abr

Categ. Única

2.395

2.270

2.180

2270

1.980

2.445

955

800

Categ. Única

2.450

2.360

2.265

2.360

2.070

2.540

985

830

Categoria

30 Mar / 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun /24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

Categ. Única

2.590

2.455

2.335

2.455

2.140

2.640

1.075

905

Categ. Única

2.625

2.545

2.420

2.545

2.230

2.740

1.105

935

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 115

115 17/01/2019 10:33:34

Veneza

Europa Estilo MP 4

A partir de 1.275 € +

“Desde Madri ou Roma à Castilla, Galicia e Portugal” 13, 20 ou 25 Dias

13-28

Visitando: Madri / Zaragoza / Barcelona / Costa Azul / Pisa / Roma / Florença / Pádua / Veneza / Innsbruck / Lucerna / Zurique / Basileia / Paris / Lourdes / San Sebastian / Madri / Segóvia / Ávila / Salamanca / S. de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SÁBADOS 2019

Saídas 2019 / 2020

A ROMA: QUINTAS-FEIRAS 2020

Março

Janeiro

Abril

06, 13, 20, 27

Maio Junho Julho Agosto

2019 11, 25

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2020

2019

2020

Abril

04, 11, 18, 25

Janeiro

02, 16, 30

Abril

11, 18, 25

Janeiro

Fevereiro 08, 15,22, 29

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Fevereiro 13, 20, 27

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Fevereiro 06, 20, 27

04, 11, 18, 25

Março

07, 14, 21, 28

Junho

06, 13, 20, 27

Março

05, 12, 19, 26

Junho

06, 13, 20, 27

Março

05, 12, 19, 26

01, 08, 15, 22, 29

Abril

04, 11

Julho

04, 11, 18, 25

Abril

02, 09, 16

Julho

04, 11, 18, 25

Abril

02, 09, 16, 23

06, 13, 20, 27

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

03, 10, 17, 24, 31

Setembro 05, 12, 19, 26

Setembro 07, 14, 21, 28

Outubro

Novembro 07, 21

Novembro 14, 28

Dezembro 05, 12, 19

Dezembro 12, 19, 26

05, 12, 19

Novembro 02, 16, 30

03, 10, 17, 24

09, 23

03, 10, 17, 24

Dezembro 07, 14, 28

Dia 1º (Sábado): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Domingo): Madri Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre. Ao final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada e pelos arredores da Praça Maior, onde poderemos opcionalmente degustar as saborosas tapas em um dos seus muitos restaurantes. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Segunda): Madri Café da manhã buffet. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellna, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol, Praça Maior e Praça Oriente e Madri moderno. Tarde livre onde sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo para admirar sua catedral, passear por suas ruas que nos transportam a idade média e ficarmos maravilhados com as pinturas de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 4º (Terça): Madri / Zaragoza / Barcelona (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica de Pilar, antes de prosseguir viagem a Barcelona. Chegada e acomodação no hotel. Dia 5º (Quarta): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como, a Praça da Catalunha, o Paseo de Gracia, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí, (Externo) o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e

116

finalmente o Parque de Montjuic onde desfrutaremos de uma bela panorâmica da cidade e seu Porto Olímpico. Tarde livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

de St. Angelo. Ao término da nossa visita sugerimos desfrutar de um bom almoço em um típico restaurante italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Quinta): Barcelona / Cannes ou Costa Azul (648 km) Café da manhã buffet e saída até a fronteira francesa para chegarmos a Costa Azul. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. No final da tarde se o horário permitir, poderemos participar de uma visita opcional ao Principado de Mônaco.

Dia 9º (Domingo): Roma Café da manhã buffet. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia fazer uma excursão para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel.

Para os passageiros iniciando serviços em Roma: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel.

Dia 10º (Segunda): Roma / Florença (290 km) Café da manhã buffet. Saída até Florença onde chegaremos ao meio-dia. Pela tarde percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenzo, a Praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. Está noite poderemos jantar em um restaurante da cidade antes de regressar ao nosso hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 8º (Sábado): Roma Café da manhã buffet. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada do Vaticano, incluindo os seus museus. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo

Dia 11º (Terça): Florença / Pádua / Veneza (310 km) Café da manhã buffet. Saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Chegada à Veneza. Pela tarde saída até o tronchetto para embarcar no vaporetto até a Praça de São Marcos onde iniciaremos nossa visita da cidade a pé, incluindo a visita de uma oficina do famoso cristal Veneziano. Pela tarde opcionalmente poderemos realizar um passeio de gôndola pelos canais de Veneza. (Passeio de

Dia 7º (Sexta): Cannes ou Costa Azul / Pisa / Roma (680 km) Café da manhã buffet e saída até Pisa, cercando a rota da Riviera das Flores. Chegada e tempo livre para visitar o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Roma onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel.

gôndola incluído no Pacote Plus P+). Regresso ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Quarta): Veneza / Innsbruck (390 km) Café da manhã buffet e saída até a fronteira austríaca cercando o maciço das Dolomitas. Entrada na região do Tirol austríaco chegando à Innsbruck. Tempo livre para o almoço. Pela tarde realizaremos um passeio com guia pelo centro histórico e admirarmos o famoso “Telhado de Ouro” e seus principais monumentos. Está noite poderemos participar opcionalmente de um típico jantar e desfrutar de um espetáculo de folclore austríaco. (Jantar e espetáculo folclore incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Quinta): Innsbruck / Lucerna / Zurique (360 km) Café da manhã buffet e saída até à Suíça para chegarmos à Lucerna, a bela cidade junto ao lago dos quatro Cantões. Tempo livre para passear pela cidade e cruzar a famosa ponte medieval Kapellbrucke. Continuação da viagem até Zurique. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sexta): Zurique / Basel / Paris (610 km) Café da manhã buffet e saída até à Basiléia, cidade que faz fronteira com à Alemanha, Suíça e França. Continuação da viagem até Paris onde chegaremos à tarde. A noite realizaremos um passeio pela cidade iluminada e participar opcionalmente de um passeio pelo rio Sena em um popular Bateaux Mouche. (Passeio de barco incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 116

17/01/2019 10:33:39

Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sábado): Paris Café da manhã buffet. Saída para efetuar um passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos, são eles: a ilha de Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a Ópera e a Torre Eiffel, teremos a oportunidade de subir na mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida na Torre Eiffel 2º piso incluída no Pacote Plus P+). Nossa visita terminará no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional à Versalles para visitar o seu Palácio e famosos jardins, talvez pela noite assistirmos opcionalmente ao espetáculo no Molino Rojo ou o Lido. Acomodação no hotel. Dia 16º (Domingo): Paris Café da manhã buffet. Destinaremos o dia para passear livremente pela cidade, seus passeios e bulevares, talvez o museu do Louvre ou visitar opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a Catedral de Notre Dame. Acomodação no hotel. Dia 17º (Segunda): Paris / Lourdes (850 km) Café da manhã e saída até a região de Loire, continuando nossa rota até Lourdes onde chegaremos no final da tarde, tempo livre para presenciar a Procissão das Antorchas e a Gruta da Virgem (somente de abril à outubro). (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 19º (Quarta): Madri / Segóvia / Avila / Salamanca (272 km) Café da manhã buffet e saída até Segóvia onde poderemos admirar o seu magnífico aqueduto. Continuação à Avila para admirar suas intactas muralhas, antes de chegarmos à Salamanca, a cidade universitária. Pela tarde visita da cidade e seu centro histórico de grande beleza monumental. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Está noite recomendamos passear por sua Praça Maior onde viveremos todo o ambiente da cidade. Acomodação no hotel.

taremos a população de Viana do Castelo na desembocadura do rio Limia, com o seu centro histórico e castelo. Continuação até Porto, capital do norte de Portugal as margens do Douro. Acomodação no hotel.

Paris 3

FRANÇA

Dia 22º (Sábado): Porto Café da manhã buffet. Pela manhã visita da cidade, uma das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro e onde visitaremos uma de suas bodegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 23º (Domingo): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã buffet e saída até Aveiro “cidade dos canais” a Veneza portuguesa. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Está noite teremos a oportunidade de escutar os belos “fados” portugueses e depois desfrutar um saboroso jantar. (Jantar e espetáculo de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 24º (Segunda): Lisboa Café da manhã buffet. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa, junto a desembocadura do rio Tejo. Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a torre do Belém e o monastério dos Jerónimos. Tarde livre na qual sugerimos fazer as populações de Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 25º (Terça): Lisboa Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Santiago

Dia 21º (Sexta): Santiago / Viana do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã buffet. Saída até as Rias Baixas para continuar nossa rota até Portugal. Visi-

Lourdes

Salamanca 2 Oporto 1 Fátima 2+1 Madri 2 ESPANHA Lisboa

1 C. Azul

2 Barcelona

3 Roma

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo com guia durante o itinerário. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia Pacote Plus 13 DIAS: PARIS / LISBOA: 315 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS 20 DIAS: ROMA / LISBOA: 530 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS 25 DIAS: MADRI / LISBOA: 635 € INCLUI 12 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar de Tapas em Madri • Jantar no Porto Olímpico em Barcelona • Almoço em Piza • Almoço em Roma • Jantar em Florença • Jantar em Innsbruck • Jantar em Lourdes • Jantar em Salamanca • Jantar em Santiago • Almoço em Porto

• Almoço em Fátima • Jantar em Lisboa

EXTRAS

• Vaticano: Museus e Capela Cistina • Passeio de Gôndola em Veneza • Espetáculo folclore tirolés em Innsbruck • Passeio de Bateaux Mouche • Subida a Torre Eiffel (2º Piso) • Espetáculo de Fados em Lisboa • Visita a Sintra e Cascais

Hotéis previstos ou similares

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Dia 20º (Quinta): Salamanca / S. de Compostela (434 km) Café da manhã e saída até Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção ao Apóstolo Santiago. Pela tarde saída para fazer uma visita guiada da cidade com sua magnífica Praça do Obradoiro e sua esplêndida catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P+).

Innsbruck Zurique 1 1 Veneza 1 ITÁLIA Florença 1

Cidade

Cat. Única

Madri

Praga / Chamartin

Barcelona

Hotel Rialto / Hotel Rafael Badalona

Costa Azul

Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park

Roma

Papilo / Ih Roma Z3

Florença

Grifone / IH Firenze Bussines / The Gate

Veneza

Alexander / Lugano Torreta / Russot

Innsbruck

Alpinpark

Zurique

Dorint / Holiday Inn Messe

Paris

Courtyard Marriot / Mercure Porte Orleans

Lourdes

Mercure Imperial

Madri

Praga / Chamartin

Salamanca

Gran Corona Sol

Santiago

Los Abetos G.H

Oporto

Ibis Porto Gaia / Park Hotel Porto

Lisboa

Exe Liberdade / Vip Zurique / Real Palacio

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

02 Mai / 11 Jul

18 Jul / 05 Set

12 Set / 24 Out

14 Nov / 02 Abr

09 Abr/ 23 Abr

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Sup. Apt. Ind. 01 Nov / 31 Mar

Tour

Categoria

11-Abr / 25 Abr

Tour 13 Dias: Paris / Lisboa Iti OC257

Categ. Única

1.275

1.370

1.325

1.370

1.275

1.460

620

550

Tour

Categoria

04 Abr / 18 Abr

25 Abr / 04 Jul

11 Jul / 29 Ago

05 Set / 24 Out

07 Nov / 26 Mar

02 Abr / 16 Abr

Tour 20 Dias: Roma / Lisboa Iti OC258

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Sup. Apt. Ind. 01 Nov / 31 Mar

Categ. Única

2.295

2.205

2.095

2.205

1.980

2.375

945

840

Tour

Categoria

30 Mar / 13 Abr

20 Abr / 29 Jun

06 Jul / 24 Ago

31 Ago / 19 Out

02 Nov / 21 Mar

28 Mar / 11 Abr

Tour 25 Dias: Madri / Lisboa Iti OC259

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Sup. Apt. Ind. 01 Nov / 31 Mar

Categ. Única

2.890

2.730

2.595

2.730

2.425

2.940

1.205

1.060

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 117

117 17/01/2019 10:33:40

Cannes

Europa em Breve “Desde Londres ou Paris” A partir de 885 € 8, 10, 12, 14, 16 ou 18 Dias

Visitando: Londres / Paris / O Reno / Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique / Innsbruck / Veneza / Pádua / Florença / Roma / Piza / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

6-18

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: SABADOS

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS

2019

2020

Março

Agosto

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro 07, 14, 21, 28

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro 07, 14, 21, 28

03, 10, 17, 24, 31 05, 12, 19, 26

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Dom): Londres Recepção no aeroporto Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com Londres e passear pelo centro comercial desta grande cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 4º (Ter): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso ônibus embarcará no trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunel. Chegada a Calais e continuação pela estrada até Paris, onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde, saída para fazer uma visita por Paris iluminada e realizar um passeio de barco pelo Sena a bordo de um dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Paris: chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Ao fim da tarde saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos

118

Janeiro

2019 04, 11, 18, 25

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

Fevereiro 01, 08, 15, 22, 29

Maio

06, 13, 20, 27

Outubro

Fevereiro 03, 10, 17, 24

Março

07, 14, 21, 28

Junho

03, 10, 17, 24

Novembro 04, 11, 18, 25

Março

02, 09, 16, 23, 30

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Dezembro 02, 09, 16, 23, 30

Abril

06, 13, 20, 27

Agosto

05, 12, 19, 26

como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, possibilidade de visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Rio Reno” Café da manhã. Saída em direção a região da Champagne, seguindo viagem à Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio em barco em Boppard até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt cujo centro poderemos conhecer. Acomodação no hotel em Frankfurt ou arredores. Dia 8º (Sáb): Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique (514 km) Café da manhã. Saída até uma das mais belas cidades da Alemanha, Heidelberg, cidade universitária com um precioso centro antigo e dominada por seu castelo. Tempo livre e continuação da nossa viagem a Floresta Negra até a Basiléia para entrar na Suíça e continuar a Lucerna, uma das mais belas cidades da Suíça as margens do lago dos Quatro Cantões. Tempo livre e conti-

07, 14, 21, 28

nuação da nossa rota a Zurique a capital financeira do país. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Zurique / Innsbruck / Veneza (685 km) Café da manhã. Saída até a região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para o almoço e passear pelo centro histórico admirando o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Chegada a Veneza ao final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Veneza / Pádua / Florença (300 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita da cidade a pé finalizando na praça de São Marcos, e visitar a uma famosa oficina de cristal Veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Veneza: traslado ao aeroporto na hora prevista. Dia 11º (Ter): Florença / Roma (290 km) Café da manhã. Pela manhã passearemos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde saída até a cidade eterna, Roma. Chegada e Acomodação no hotel. Ao final da tarde faremos um passeio por

06, 13, 20, 27

Roma iluminada, admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e Basílica de São Pedro do Vaticano. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano, faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, visitando a Praça de Veneza com o monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término da nossa visita, sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos tomar uma excursão de dia inteiro para visitar a cidade de Nápoles e a bela ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (680 km) Café da manhã e saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegar a Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Para os passageiros terminando serviços em Roma: café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso.

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 118

17/01/2019 10:33:50

Dia 15º (Sáb): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Breve passeio pa-norâmico da cidade para admirar a Sagrada Família (Externo), conhecer as Ramblas e finalmente o parque Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Barcelona / Madri (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza, onde faremos uma breve parada junto a basílica. Continuação a Madri. Pela tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia)e aos arredores da Praça Maior, onde poderemos em um dos seus múltiplos restaurantes, degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Barcelona:

café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso. Dia 17º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior e Praça Oriente, e ao Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e Visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 18º (Ter): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Ibis Earl Court / Royal National

Double Tree By Hilton Chelsea / Millenium Chelsea

Paris

Ibis Porte de Orleans o similar

Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans

Frankfurt

NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint

Leonardo Royal / Holiday Inn Frankfurt-Alte Oper / Qgreen By Meliá / Maritim

Londres

2 Londres REINO UNIDO

Zurique

Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind NH Messe / Züri by Fassbind

Veneza

Russot / Alexander

Lugano Torreta / Delfino

Florença

IH Firence Business / Grifone

Palazzo Ricasolli / Nill

Roma

Occidental Aran Park / Sheraton Parco de Medici

Barcelo Aran Mantegna / Cristoforo Colombo

Costa Azul

Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park / Cannes Palace / Hipark Suites Nice

Barcelona

Barbera Park / Rafael Badalona

Porta Fira / AC Som

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

ALEMANHA

Frankfurt 1

Paris 3

AUSTRIA

Zurique 1

Innsbruck 1 Veneza

FRANÇA

Florença 1 ESPANHA

Madri

C. Azul 3 Roma

1 Barcelona

ITÁLIA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis escolhidos. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Transporte em ônibus e trem Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em ferry). • Acompanhamento de guia durante todo o itinerário europeu em ônibus. (Espanhol). • Visitas indicadas no itinerário com guias falando espanhol. • Passeio de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia Pacote Plus 8 OU 10 DIAS: PARIS OU LONDRES / VENEZA: 145 € INCLUI 2 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 12 OU 14 DIAS: PARIS OU LONDRES / ROMA: 260 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 14 OU 16 DIAS: PARIS OU LONDRES / BARCELONA: 365 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 16 OU 18 DIAS: PARIS OU LONDRES / MADRI: 425 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

• Almoço em Toledo

REFEIÇÕES

EXTRAS

• Almoço no barco • Almoço em Innsbruck • Almoço em Florença • Almoço em Roma • Almoço em Piza • Jantar de tapas em Madri

• Passeio de Bateaux Mouche • Subida a Torre Eiffel (2º piso) • Passeio de Gôndola em Veneza • Vaticano: museus e Capela Cistina • Visita a Toledo

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Paris

Novotel Tour Eiffel

Londres

Meliá White House

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 17 Jun

24 Jun / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 16 Mar

23 Mar / 27 Abr

Tour 8 Dias: Paris / Veneza Iti OC260 Tour 12 Dias: Paris / Roma Iti OC261 Tour 14 Dias: Paris / Barcelona Iti OC262 Tour 16 Dias: Paris / Madri Iti OC263

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.065 1.130 1.210 1.575 1.715 2.040 1.830 2.015 2.315 1.995 2.095 2.665

945 1.015 1.210 1.450 1.590 2.040 1.685 1.865 2.315 1.895 2.095 2.665

885 920 1.040 1.340 1.425 1.665 1.595 1.715 1.955 1.785 1.925 2.285

945 1.015 1.210 1.450 1.590 2.040 1.685 1.865 2.315 1.895 2.095 2.665

885 930 975 1.310 1.410 1.485 1.530 1.650 1.725 1.720 1.865 2.050

995 1.080 1.290 1.545 1.695 2.195 1.795 1.985 2.490 2.020 2.255 2.870

Tour

Categoria

30 Mar/ 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun / 24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

385 465 675 575 700 1.015 670 835 1.150 790 975 1.430

355 420 465 550 615 675 635 735 795 735 860 1.050

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.445 1.310 1.230 1.310 1.225 1.395 525 485 1.550 1.415 1.315 1.415 1.315 1.510 640 595 1.760 1.760 1.585 1.760 1.510 1.875 1.020 810 1.885 1.770 1.645 1.770 1.610 1.885 710 680 2.070 1.940 1.775 1.940 1.755 2.065 875 790 2.540 2.540 2.165 2.540 1.980 2.735 1.360 1.020 2.150 2.010 1.910 2.010 1.835 2.165 810 765 2.380 2.220 2.075 2.220 1.980 2.390 1.005 890 2.820 2.820 2.465 2.820 2.205 3.035 1.490 1.120 2.360 2.230 2.105 2.230 2.030 2.405 925 865 2.615 2.470 2.285 2.470 2.205 2.660 1.150 1.015 3.190 3.190 2.795 3.190 2.540 3.435 1.775 1.375 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 37. Tour 10 Dias: Londres / Veneza Iti OC264 Tour 14 Dias: Londres / Roma Iti OC265 Tour 16 Dias: Londres / Barcelona Iti OC266 Tour 18 Dias: Londres / Madri Iti OC267

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 119

119 17/01/2019 10:33:53

Europa em Breve

“Desde Madri”

A partir de 1.650 € +

15, 17 ou 18 Dias

Visitando: Madri / San Sebastian / Bordeaux / Região do Loire / Paris / O Reno / Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique / Innsbruck / Veneza / Pádua / Florença / Roma / Pisa / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

16-18

A MADRI: SEXTAS-FEIRAS 2019 Março Abril Maio Junho Julho

2020 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Sáb): Madri Café da manhã. Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Pela tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e aos arredores da Praça Maior onde poderemos opcionalmente degustar um saboroso jantar em um dos seus múltiplos restaurantes. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça Oriente, e ao Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e Visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Madri / San Sebastian / Bordeaux (690 km) Café da manhã e saída até San Sebastian. Tempo livre. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até a França. Chegada a Bordeaux. Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Bordeaux / Região Do Loire / Paris (610 km) Café da manhã e saída até a região dos castelos de Loire onde teremos a oportunidade de fazer

120

Janeiro Fevereiro Março Abril

03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24

uma parada e admirar um dos seus famosos castelos. Breve parada e continuação a Paris. Ao fim da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminado e realizar opcionalmente um belo passeio de barco pelo rio Sena, a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, possibilidade de visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Rio Reno” Café da manhã. Saída em direção a região da Champagne, seguindo viagem à Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio em barco em Boppard até St. Goar. (Almoço durante passeio no

Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt cujo centro poderemos conhecer. Acomodação no hotel em Frankfurt ou arredores. Dia 9º (Sáb): Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique (514 km) Café da manhã. Saída até uma das mais belas cidades da Alemanha, Heidelberg, cidade universitária com um precioso centro antigo e dominada por seu castelo. Tempo livre e continuação da nossa viagem a Floresta Negra até a Basiléia para entrar na Suíça e continuar a Lucerna, uma das mais belas cidades da Suíça as margens do lago dos Quatro Cantões. Tempo livre e continuação da nossa rota a Zurique a capital financeira do país. Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Zurique / Innsbruck / Veneza (685 km) Café da manhã. Saída até a região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para o almoço e passear pelo centro histórico admirando o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Chegada a Veneza ao final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 11º (Seg): Veneza / Pádua / Florença Café da manhã. Saída para fazer uma visita da cidade a pé finalizando na praça de São Marcos, e visitar a uma famosa oficina de cristal Veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel.

Dia 12º (Ter): Florença / Roma (290 km) Café da manhã. Pela manhã passearemos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde saída até a cidade eterna, Roma. Chegada e Acomodação no hotel. Ao final da tarde faremos um passeio por Roma iluminada, admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qua): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e Basílica de São Pedro do Vaticano. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano, faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, visitando a Praça de Veneza com o monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término da nossa visita, sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 14º (Qui): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos tomar uma excursão de dia inteiro para visitar a cidade de Nápoles e a bela ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sex): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (680 km) Café da manhã e saída até Pisa. Tempo livre para

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 120

17/01/2019 10:33:59

Florença

visitar o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegar a Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Para os passageiros terminando serviços em Roma: Café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso. Dia 16º (Sáb): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Breve passeio pa-norâmico da cidade para admirar a Sagrada Família (Externo), conhecer as Ramblas e finalmente o parque Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Acomodação no hotel.

Dia 17º (Dom): Barcelona / Zaragoza / Madri (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza, onde faremos uma breve parada junto a basílica de Pilar. Continuação a Madri. Acomodação no hotel.

Paris 3

Dia 18º (Seg): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Cat. Confort

Cat. Superior

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Bordeaux

Novotel Burdeaux Le Lac

Paris

Ibis Porte de Orleans

Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans

Frankfurt

NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint

Leonardo Royal / Holiday Inn Frankfurt-Alte Oper / Qgreen By Meliá / Maritim

Zurique

Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind

Veneza

Russot / Alexander

Lugano Torreta / Delfino

Florença

IH Firence Business / Grifone

Palazzo Ricasolli / Nill

Roma

Occidental Aran Park / Sheraton Parco de Medici Barcelo Aran Mantegna / Cristoforo Colombo

Costa Azul

Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park / Cannes Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park / Cannes Palace / Palace / Hipark Suites Nice Hipark Suites Nice

Barcelona

Barbera Park / Rafael Badalona

Porta Fira / AC Som

Madri

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

AUSTRIA

Zurique 1

Innsbruck

FRANÇA

Para os passageiros terminando serviços em Barcelona: Café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso.

Hotéis previstos ou similares Cidade

ALEMANHA

Frankfurt 1

Florença

1 Bordeaux San Sebastian

ESPANHA 2+1

1 Veneza 1

C. Azul

1 Barcelona

3 Roma

ITÁLIA

Madri

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã durante todo o itinerário nos hotéis selecionados. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Acompanhamento de guia durante todo o itinerário europeu em ônibus. (Espanhol). • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Passeio de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 15 DIAS: MADRI / ROMA: 390 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 17 E 18 DIAS: MADRI / MADRI OU BARCELONA: 455 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

• Almoço em Pisa

REFEIÇÕES

EXTRAS

• Jantar de tapas em Madri • Almoço em Toledo • Almoço em San Sebastian • Almoço no cruzeiro pelo rio Reno • Almoço em Innsbruck • Almoço em Florença • Almoço em Roma

• Visita a Toledo • Passeio de Bateaux Mouche • Subida a Torre Eiffel (2º piso) • Passeio de Gôndola em Veneza • Vaticano: museus e Capela Cistina Hotéis Premium

Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Paris

Novotel Tour Eiffel

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

29 Mar / 12 Abr

19 Abr / 21 Jun

28 Jun / 23 Ago

30 Ago / 18 Out

25 Out / 20 Mar

27 Mar / 24 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.935 1.815 1.690 1.815 1.650 1.935 740 695 1.960 1.985 1.790 1.985 1.770 2.115 890 790 2.555 2.555 2.150 2.555 1.955 2.750 1.345 980 2.190 2.055 1.940 2.055 1.870 2.210 835 780 2.395 2.260 2.080 2.260 2.015 2.435 1.020 910 2.830 2.830 2.440 2.830 2.195 3.045 1.475 1.100 2.250 2.120 2.005 2.120 1.925 2.280 895 830 2.470 2.340 2.145 2.340 2.085 2.520 1.090 970 2.970 2.970 2.565 2.970 2.325 3.195 1.615 1.225 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 42. Tour 15 Dias: Madri / Roma Iti OC268 Tour 17 Dias: Madri / Barcelona Iti OC269 Tour 18 Dias: Madri / Madri Iti OC270

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 121

121 17/01/2019 10:34:02

Salzburgo

A Pequena Gira Europeia

A partir de 915 € +

8, 10, 12, 15, 17, 20 ou 22 Dias

Visitando: Londres / Paris / O Reno / Frankfurt / Munique / Salzburgo / Viena / Liubliana / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Pisa / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: SABADOS

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS

2019

2020

Março

Agosto

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro 07, 14, 21, 28

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro 07, 14, 21, 28

03, 10, 17, 24, 31 05, 12, 19, 26

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Dom): Londres Recepção no aeroporto Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com Londres e passear pelo centro comercial desta grande cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadía de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 4º (Ter): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso ônibus embarcará no trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunnel. Chegada a Calais e continuação pela estrada até Paris, onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde, saída para fazer uma visita por Paris iluminada e realizar um passeio de barco pelo Sena a bordo de um dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Ao fim da tarde saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela

122

6-22

Janeiro

2019 04, 11, 18, 25

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

Fevereiro 01, 08, 15, 22, 29

Maio

06, 13, 20, 27

Outubro

Fevereiro 03, 10, 17, 24

Março

07, 14, 21, 28

Junho

03, 10, 17, 24

Novembro 04, 11, 18, 25

Março

02, 09, 16, 23, 30

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Dezembro 02, 09, 16, 23, 30

Abril

06, 13, 20, 27

Agosto

05, 12, 19, 26

cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Quinta): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, possibilidade de visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sexta): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Rio Reno” Café da manhã. Saída em direção a região da Champagne, seguindo viagem à Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio em barco em Boppard até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt cujo centro poderemos conhecer. Acomodação no hotel em Frankfurt ou arredores. Dia 8º(Sáb): Frankfurt / Munique (440 km) Café da manhã. Saída até uma das mais belas regiões da Alemanha, conhecida como a rota romântica. Chegada à Munique. Tarde livre para poder conhecer a cidade, sua charmosa catedral, seus museus, seus palácios e edifícios históricos. Pela noite jantar em uma típica cervejaria báva-ra. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

07, 14, 21, 28

Dia 9º (Dom): Munique /Salzburgo / Viena (435 km) Café da manhã. Saída em direção a fronteira com a Austria. Parada e tempo livre na charmosa cidade de Salzburgo, cidade natal de Mozart, catalogada como Patrimônio da humanidade pela UNESCO, por sua harmoniosa combinação entre paisagem e arquitetura. Continuação até a capital Viena. Chegada e Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade. Ao lago dos Rings, poderemos admirar seus luxuosos edifícios, o museu das artes, a ópera, os museus das belas artes e ciências, o parlamento, a prefeitura até chegar ao palácio de Schonbrunn antiga residência da família imperial. Ao terminar nossa visita, tempo livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo para poder desfrutar das valsas Vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Viena: Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 11º (Ter): Viena / Liubliana / Veneza (625 km) Café da manhã. Saída até Graz para cruzar a fronteira com a Eslovênia e chegar a charmosa capital Liubliana. Tempo livre para passear pelo centro antigo, conhecer o mercado central e a catedral de San Nicolas. Chegada ao hotel e Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Saída para efetuar a visita da ci-

06, 13, 20, 27

dade a pé finalizando na Praça de São Marcos e incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre. Seguimos nossa viagem a Pádua. Parada e tempo livre para visitar a basílica de Santo Antonio. Continuamos a Florença onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando os serviços em Veneza: Café da manhã buffet e tempo livre até a hora prevista do traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 13º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, Campa-nário de Giotto, Batistério de São João, a Igreja de São Lourenço, a Praça de la Signoria, Loggia dei Lanzi e a Igreja de Santa Maria del Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). À tarde, sugerimos visitar o famoso museu da Academia para poder admirar, entre suas obras, o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã. Saída para realizar um dos Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 122

17/01/2019 10:34:08

a Roma. Pela última hora da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e Basílica de São Pedro do Vaticano. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano, faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, visitando a Praça de Veneza com o monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término da nossa visita, sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia, fazer uma excursão para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (653Km) Café da manhã. Saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico e sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegarmos a Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Para os passageiros terminando serviços em Roma: Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 18º (Ter): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (682 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Acomodação no hotel.

Dia 20º (Qui): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza, onde efetuaremos uma parada. Continuação a Madri. Chegada e Acomodação no hotel. Ao fim da tarde faremos um passeio por Madri iluminada ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e aos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos em um dos múltiplos restaurantes, degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 21º (Sex): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior e Praça Oriente, e ao Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e Visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 22º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Paris

Novotel Tour Eiffel

Londres

Meliá White House

2 Londres

Dia 19º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como a Praça da Catalunha, o Passo da Graça, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí (externo), o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o parque Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço no Porto Olímpico incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

ALEMANHA

1 Frankfurt

3 Paris

Munich 1

AUSTRIA

FRANÇA

Madri

Veneza 1 Florença 2 Costa Azul 3 Roma ITÁLIA

2 Barcelona

ESPANHA

Veneza Viena 2

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis escolhidos. • Transporte em ônibus de turismo e trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em ferry). • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Acompanhamento de um guia durante todo o itinerário europeu em ônibus. (Espanhol). • Visitas indicadas no itinerário com guias falando espanhol. • Passeio de barco pelo rio Reno. • Visitas noturnas de Paris, Roma e Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 8 OU 10 DIAS: LONDRES OU PARIS / VIENA: 220 € INCLUI 2 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 10 OU 12 DIAS: LONDRES OU PARIS / VENEZA: 265 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 15 OU 17 DIAS: LONDRES OU PARIS / ROMA: 415 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 20 OU 22 DIAS: LONDRES OU PARIS / MADRI: 540 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

• Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Toledo

REFEIÇÕES

• Almoço no barco pelo Rio Reno • Jantar em Munique • Jantar em Viena* • Almoço em Florença • Almoço em Siena • Almoço em Roma • Almoço em Piza • Almoço no Puerto Olímpico

EXTRAS

• Passeio de Bateaux Mouche • Subida a torre Eiffel (2º piso) • Espetáculo de valsas em Viena* • Passeio de Gôndola em Veneza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Visita a Toledo

*Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas em Kursalon.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Ibis Earl Court / Royal National Ibis Porte de Orleans NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe Frankfurt / Tryp By Wyndham Munich Super 8 City West Viena Best Western Amedia / Zeitgeist Veneza Russot Florença Ih Firenze Business Roma Occidental Aran Park Costa Azul Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Barcelona Hotel Medinacelli / Ac Son Madri Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin Londres Paris

Cat. Superior Double Tree By Hilton Chelsea / Millenium Chelsea Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans Leonardo Royal / Holiday Inn Alter Oper Couyard By Marriot Winberger Viena / Roomz Prater Delfino / Lugano Torreta Palazzo Ricasolli / Nill Barcelo Aran Mantegna Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Hotel Medinacelli / Ac Son Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 17 Jun

24 Jun / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 16 Mar

23 Mar / 27 Abr

Tour 8 Dias: Paris / Viena Iti OC271 Tour 10 Dias: Paris / Veneza Iti OC272 Tour 15 Dias: Paris / Roma Iti OC273 Tour 20 Dias: Paris / Madri Iti OC274

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.105 1.195 1.305 1.270 1.375 1.470 1.880 2.095 2.480 2.490 2.765 3.235

1.020 1.110 1.305 1.180 1.275 1.470 1.775 1.970 2.480 2.320 2.605 3.235

920 995 1.115 1.075 1.160 1.280 1.615 1.780 2.110 2.165 2.430 2.880

1.020 1.110 1.305 1.180 1.275 1.470 1.775 1.970 2.480 2.320 2.605 3.235

915 1.020 1.065 1.060 1.155 1.205 1.570 1.725 1.950 2.075 2.340 2.675

1.090 1.185 1.390 1.260 1.360 1.565 1.890 2.095 2.670 2.495 2.810 3.485

Tour

Categoria

30 Mar/ 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun / 24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

415 505 715 455 560 770 685 860 1.385 905 1.185 1.850

365 460 505 405 500 545 640 745 1.000 840 1.045 1.430

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.405 1.415 1.335 1.415 1.305 1.510 570 520 1.545 1.560 1.450 1.560 1.460 1.660 710 665 1.905 1.905 1.720 1.905 1.655 2.030 1090 880 1.630 1.545 1.465 1.545 1.420 1.645 610 560 1.790 1.695 1.585 1.695 1.565 1.805 765 705 2.040 2.040 1.855 2.040 1.760 2.195 1.145 920 2.265 2.155 2.015 2.155 1.940 2.320 840 790 2.535 2.405 2.215 2.405 2.155 2.590 1.065 950 3.065 3.065 2.695 3.065 2.530 3.305 1.760 1.375 2.805 2.650 2.515 2.650 2.395 2.850 1.060 995 3.130 2.990 2.815 2.990 2.725 3.220 1.390 1.250 3.770 3.770 3.415 3.770 3.210 4.055 2.225 1.805 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 43. Tour 10 Dias: Londres / Viena Iti OC275 Tour 12 Dias: Londres / Veneza Iti OC276 Tour 17 Dias: Londres / Roma Iti OC277 Tour 22 Dias: Londres / Madri Iti OC278

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 123

123 17/01/2019 10:34:09

Gante

A Europa de Sempre

A partir de 1.395 € +

12, 14, 16, 18, 20 ou 22 Dias

Visitando: Londres / Paris / Bruxelas / Gante / Bruges / Antuérpia / A Haia / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique / Innsbruck / Veneza / Pádua / Florença / Roma / Pisa / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020

Março

Agosto

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Setembro 03, 10, 17, 24

Maio

07, 14, 21, 28

Outubro

Junho

04, 11,18, 25

Novembro 05, 12, 19, 26

Julho

02, 09, 16, 23, 30

Dezembro 03, 10, 17, 24, 31

06, 13, 20, 27 01, 08, 15, 22, 29

Dia 1º (Ter): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Qua): Londres Recepção no aeroporto Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com Londres e passear pelo centro comercial desta grande cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Qui): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 4º (Sex): Londres / Paris Pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso ônibus embarcará no trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunnel. Chegada a Calais e continuação pela estrada até Paris, onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde, saída para fazer um passeio por Paris iluminada e realizar um passeio de barco pelo Sena a bordo de um dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Ao fim da tarde saída para realizar o tour de Paris iluminado e teremos a ocasião de realizar um belo passeio de barco pelo rio Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

124

14-25

Janeiro

2019 07, 14, 21, 28

2020

Março

Agosto

Fevereiro 04, 11, 18, 25

Abril

04, 11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Fevereiro 06, 13, 20, 27

Março

03, 10, 17, 24, 31

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Março

05, 12, 19, 26

Abril

07, 14, 21, 28

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 14, 21, 28

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 05, 12, 19, 26

Dia 5º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Dom): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, visitaremos alguns museus e opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite poderemos assistir opcionalmente a um espetáculo em um autêntico cabaré e degustar uma taça de champanhe. (Cabaré Paradis Latin com bebidas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã. Saída até Bruxelas. Chegada e visita panorâmica da cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, a Colonne du Congrés, o bairro de Heizel com a celebre Atomium, a Placa Royale, Palácio Real e o centro antigo, com a magnífica Grand Platz, possivelmente a mais bela da Europa. Tempo livre. Pela noite poderemos opcionalmente desfrutar de um típico jantar em torno do Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã. Saída até a cidade de Gante, com sua magnífica catedral de San Bavon,

01, 08, 15, 22, 29 03, 10, 17, 24, 31

onde se expõem o famoso Cordeiro Místico, o centro antigo e seu ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação a Bruges, preciosa cidade com seus inumeráveis canais que cruzam e nos recordam Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita da cidade, o Lago do Amor e o Beatério, a Praça Maior e Atalaia. Possibilidade de fazer opcionalmente um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel. Dia 9º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã. Saída para Antuérpia, a cidade Rubens e o segundo porto de maior importância da Europa e seu mercado de diamantes, o mais importante da Europa Ocidental. Entraremos na Praça Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre. Continuação a Haia, a capital administrativa da Holanda, onde encontra-se o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada a Amsterdã. Pela tarde, saída para fazer uma visita da cidade a bordo de um barco, que nos conduzirá por seus canais e poderemos admirar suas fachadas e igrejas do século XVI e XVII e o porto antigo da cidade. Ao final da visita entraremos na fábrica de diamantes. Acomodação no ho-tel. Dia 10º (Qui): Amsterdã Café da manhã. Dia livre para desfrutar dessa cidade encantadora. Sugerimos fazer uma visita opcional as vizinhas cidade de Volendam, típico povoado pesqueiro, e Marken, situada em uma ilha, unida ao continente por um deque. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandesa. (Vista e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Passeio pelo Rio Reno“ Café da manhã. Saída até a Colônia. Tempo

Janeiro

02, 09, 16, 23, 30

livre para poder visitar sua bela catedral e continuação pelas margens do rio Reno o Boppard onde embarcaremos para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico e a praça de Romer. Acomodação no hotel. Dia 12º (Sáb): Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique (514 km) Café da manhã. Saída até uma das mais belas cidades da Alemanha, Heidelberg, cidade universitária com um precioso centro antigo e dominada por um castelo. Tempo livre e continuação da nossa viagem pela Floresta Negra até a Basiléia para entrar na Suíça. Continuação a Lucerna, uma das mais belas cidades da Suíça as margens do lago dos Quatro Cantões. Tempo livre. Continuação a nossa rota até Zurique a capital financeira do país. Acomodação no hotel. Dia 13º (Dom): Zurique / Innsbruck / Veneza (685 km) Café da mãe. Saída até a região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para almoçar e passear pelo centro histórico admirando o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Chegada a Veneza pela tarde. Acomodação no hotel. Dia 14º (Seg): Veneza / Pádua / Florença Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade a pé, finalizando na praça de San Marcos, incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal Veneziano. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. Tempo livre para almoçar na cidade. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a basílica de Santo Antonio. Continuação a Florença,

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 124

17/01/2019 10:34:14

a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Veneza: café da manhã e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 15º (Ter): Florença / Roma (290Km) Café da manhã. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria do Fiore, terminando na Ponte Vecchio, o antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde saída até a cidade eterna, Roma. Chegada e Acomodação no hotel. Na última hora, faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 16º (Qua): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada ao Vaticano incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluído no Pacote Plus P+). Ao término da visita, faremos um passeio panorâmico da “cidade eterna” visitando a Praça de Veneza com o monumento a Vitor Emanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término de nossa visita, sugerimos desfrutar de um bom almoço em um restaurante típico Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 17º (Qui): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia, fazer uma excursão para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 18º (Sex): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (680 km) Café da manhã. Saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico e sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegarmos

Dia 19º (Sáb): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Faremos uma breve visita panorâmica da cidade para admirar a Sagrada Família e desfrutar de uma bela vista panorâmica da cidade desde o Montjuic. Acomodação no hotel. Dia 20º (Dom): Barcelona / Zaragoza / Madri (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza, onde faremos uma breve parada junto a basílica. Continuação a Madri. Pela tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e aos arredores da Praça Maior, onde poderemos em um dos seus múltiplos restaurantes, degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 21º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior e Praça Oriente, e ao Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e Visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 22º (Ter): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Meliá Princesa / Dear Hotel

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Paris

Novotel Tour Eiffel

Londres

Meliá White House

Bruges 1

2 Amsterdã

ALEMANHA

1 Bruxelas

Frankfurt 1

Paris

AUSTRIA

Innsbruck

Zurique 1

FRANÇA

Veneza 1 Florença 1

ESPANHA

Madri

3 Roma

1 Barcelona

Costa Azul ITÁLIA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo com guia acompanhante durante o passeio de ônibus. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas com guia falando espanhol. • Visita noturna de Paris. • Trajeto de ônibus e trem no Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em ferry). • Passeio de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 12 OU 14 DIAS: PARIS OU LONDRES / VENEZA: 330 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 16 OU 18 DIAS: PARIS OU LONDRES / ROMA: 450 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 20 OU 22 DIAS: PARIS OU LONDRES / MADRI: 600 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 7

• Almoço típico em Toledo

REFEIÇÕES

EXTRAS

• Janta típica em Bruxelas • Almoço em Bruges • Almoço em Volendam • Almoço no cruzeiro pelo Reno • Almoço em Innsbruck • Almoço em Florença • Almoço em Roma • Almoço em Pisa • Jantar de Tapas

• Subida a torre Eiffel (2º piso) • Passeio de barco pelo Sena • Cabaret Paradis Latin • Excursão a Marken e Volendam • Passeio de Gôndola em Veneza • Vaticano: museus e Capela Cistina • Entrada no Pueblo Español • Visita a Toledo Hotéis previstos ou similares

Cidade Londres Paris Bruxelas Bruges Amsterdã Frankfurt Zurique

Hotéis Premium Madri

Londres 2

a Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Para os passageiros terminando os serviços em Roma: café da manhã e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de regresso.

Veneza Florença Roma Costa Azul Barcelona Madri

Cat. Confort

Cat. Superior

Ibis Earl Court / Royal National Ibis Porte de Orleans Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Green Hotel Corendon / Ramada NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint

Double Tree By Hilton Chelsea / Millenium Chelsea Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Velotel Corendon / Ramada Leonardo Royal / Holiday Inn Frankfurt-Alte Oper / Qgreen By Meliá / Maritim

Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind Russot / Alexander IH Firence Business / Grifone Occidental Aran Park / Sheraton Parco de Medici Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park / Cannes Palace / Hipark Suites Nice Barbera park / Rafael Badalona Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind Lugano Torreta / Delfino Palazzo Ricasolli / Nill Barcelo Aran Mantegna / Cristoforo Colombo Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park / Cannes Palace / Hipark Suites Nice Porta Fira / AC Som Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

28 Mar / 18 Abr

25 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 30 Abr

Tour 12 Dias: Paris / Veneza Iti OC279 Tour 16 Dias: Paris / Roma Iti OC280 Tour 20 Dias: Paris / Madri Iti OC281

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.490 1.775 1.895 1.930 2.355 2.430 2.360 2.885 2.995

1.525 1.615 1.765 2.015 2.165 2.315 2.525 2.690 2.840

1.485 1.535 1.625 1.925 2.025 2.115 2.425 2.545 2.635

1.525 1.615 1.765 2.015 2.165 2.315 2.525 2.690 2.840

1.395 1.465 1.555 1.805 1.905 1.995 2.275 2.415 2.505

1.625 1.720 1.880 2.170 2.330 2.490 2.720 2.895 3.055

Tour

Categoria

26 Mar / 16 Abr

23 Abr / 18 Jun

25 Jun / 20 Ago

27 Ago / 22 Out

29 Out / 17 Mar

24 Mar / 28 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

600 695 845 790 935 1.085 1.025 1.185 1.335

525 605 695 725 810 900 935 1.030 1.120

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.890 1.850 1.810 1.850 1.710 1.970 740 665 2.185 1.975 1.895 1.975 1.825 2.105 880 790 2.240 2.125 1.990 2.125 1.915 2.285 1.030 880 2.230 2.320 2.240 2.320 2.110 2.495 930 860 2.745 2.525 2.375 2.525 2.275 2.720 1.115 990 2.815 2.675 2.465 2.675 2.365 2.880 1.265 1.080 2.950 2.840 2.750 2.840 2.585 3.055 1.165 1.070 3.290 3.050 2.905 3.050 2.770 3.280 1.365 1.210 3.375 3.210 2.990 3.200 2.860 3.445 1.515 1.300 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 43. Tour 14 Dias: Londres / Veneza Iti OC282 Tour 18 Dias: Londres / Roma Iti OC283 Tour 22 Dias: Londres / Madri Iti OC284

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 125

125 17/01/2019 10:34:15

Querida Europa

A partir de 1.860 €

18, 21 ou 22 Dias

Visitando: Madri / San Sebastian / Bordeaux / Região do Loire / Paris / O Reno / Frankfurt / Munique / Salzburgo / Viena / Liubliana / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Costa Azul / Bar-celona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

18-22

A MADRI: SEXTAS-FEIRAS 2019 Março Abril Maio Junho Julho

2020 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Sáb): Madri Café da manhã. Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Pela tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e aos arredores da Praça Maior onde poderemos opcionalmente degustar umas saborosas tapas em um dos seus múltiplos restaurantes. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior e Praça Oriente, e ao Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e Visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Madri / San Sebastian / Bordeaux Café da manhã e saída até San Sebastian. Tempo livre. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até a França. Chegada a Bordeaux. Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Bordeaux / Região do Loire / Paris (610 km) Café da manhã buffet e saída até a região dos Castelos de Loire, onde teremos a oportunidade de fazer uma parada e admirar exteriormente seus famosos castelos. Breve parada e continuação à Paris. No final da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminada e realizar

126

Janeiro Fevereiro Março Abril

03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24

opcionalmente um belo passeio de barco pelo Sena à bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalhes para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, possibilidade de visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio Pelo Rio Reno” Café da manhã. Sairemos em direção a região da Champagne, seguindo viagem a Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio em barco em Boppard até St. Goar para prosseguir nosso caminho até Frankfurt. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre em Frankfurt para conhecer o centro onde poderemos passear até o regresso ao hotel. Acomodação no hotel em Frankfurt ou arredores. Dia 9º (Sáb): Frankfurt / Munique (440 km) Café da manhã buffet no hotel. Saída até uma das mais belas regiões da Alemanha, conhecida

como a Alemanha Romântica. Chegada à Munique. Tarde livre para poder conhecer a cidade, sua charmosa catedral, seus museus, palácios e edifícios históricos. Pela noite jantar em uma cervejaria típica da Baviera (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Munique /Salzburgo / Viena (435 km) Café da tarde. Saída em direção à fronteira com a Áustria. Parada e tempo livre na charmosa cidade de Salzburgo, cidade natal de Mozart, que está catalogada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, por sua harmoniosa combinação entre paisagem e arquitetura. Continuação até a capital Viena. Chegada e Acomodação no hotel. Dia 11º (Seg): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade. Ao longo dos Rings, poderemos admirar seus suntuosos edifícios como o museu da belas artes e ciências, o parlamento, a prefeitura até chegar ao palácio de Schonbrunn, antiga residência da família imperial. Ao terminar nossa visita, tempo livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo de valsas Vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 12º (Ter): Viena / Liubliana / Veneza (625 km) Café da manhã. Saída até Graz para cruzar a fronteira com a Eslovênia e chegar a sua charmosa capital Liubliana. Tempo livre para passear por seu centro antigo, conhecer o mercado central e a catedral de São Nicolás. A tarde saída até Veneza. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade a pé, finalizando na praça de San Mar-

cos, incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal Veneziano. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. Tempo livre para almoçar na cidade. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Dia 14º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã passeio ao centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiori, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia para admirar suas obras, o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. Pela última hora da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 16º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada ao Vaticano incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluído no Pacote Plus P+). Ao término da visita, faremos

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 126

17/01/2019 10:34:19

Barcelona

um passeio panorâmico da “cidade eterna” visitando a Praça de Veneza com o monumento a Vitor Emanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término de nossa visita, sugerimos desfrutar de um bom almoço em um restaurante típico Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 17º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos tomar uma excursão de dia inteiro para visitar a cidade de Nápoles e a bela ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 18º (Seg): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul(653 km) Café da manhã. Saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico e sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte seguindo a costa pela Riviera das Flores, chegando à Nice ou Costa Azul no final da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Para os passageiros terminando serviços em Roma: Café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso. Dia 19º (Ter): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (682 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Es-

panha chegando a Barcelona. Acomodação no hotel.

Dia 21º (Qui): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza onde faremos uma breve parada junto a basílica. Continuação a Madri. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando os serviços em Barcelona: Café da manhã. Na hora prevista traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 22º (Sex): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h

Cidade

Frankfurt Múnich Viena Veneza Florença Roma Costa Azul Barcelona

Cat. Confort Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin Novotel Burdeaux Le Lac Ibis Porte de Orleans NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint Super 8 City West Best Western Amedia / Zeitgeist Russot Ih Firenze Business Occidental Aran Park Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Rafael Badalona / Rialto

Cat. Superior Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Novotel Burdeaux Le Lac Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans Leonardo Royal / Holiday Inn Alter Oper Couyard By Marriot Winberger Viena / Roomz Prater Delfino / Lugano Torreta Palazzo Ricasolli / Nill Barcelo Aran Mantegna Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Hotel Medinacelli / Ac Som

Paris 3

Dia 20º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como a Praça da Cataluña, o Passo da Graça, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí, (externo) o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o parque Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço no Porto Olímpico incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Hotéis previstos ou similares

Madri Bordeaux Paris

ALEMANHA

Frankfurt Munich 1

Viena 2

AUSTRIA FRANÇA

Veneza 1

Florença

1 Bordeaux San Sebastian

ESPANHA

Costa Azul 3 Roma

2 Barcelona

2+1

Liubliana

ITÁLIA

Madri

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de um guia durante todo o itinerário de ônibus desde Madri. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guia falando espanhol. • Passeio noturno em Madri, Paris e Roma. • Passeio de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia Pacote Plus 18 DIAS: MADRI / ROMA: 575 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 21 OU 22 DIAS: MADRI / BARCELONA OU MADRI: 610 € INCLUI 11 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

• Almoço em Pisa • Almoço no Puerto Olímpico • Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Toledo EXTRAS • Almoço em San Sebastian • Visita a Toledo • Almoço no cruzeiro pelo Reno • Passeio no Bateaux Mouche • Jantar em Munique • Subida a torre Eiffel (2º piso) • Jantar em Viena* • Espetáculo de Valsas em Viena* • Almoço em Florença • Passeio de Gôndola em Veneza • Almoço em Assis • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Almoço em Roma *Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas no Kursalon.

REFEIÇÕES

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Paris

Novotel Tour Eiffel

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

29 Mar / 12 Abr

19 Abr / 21 Jun

28 Jun / 23 Ago

30 Ago / 18 Out

25 Out / 20 Mar

27 Mar / 24 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

2.205 2.075 1.880 2.075 1.860 2.235 855 795 2.425 2.280 2.055 2.280 2.005 2.455 1.045 920 2.910 2.910 2.505 2.910 2.340 3.130 1.710 1.305 2.625 2.430 2.250 2.430 2.160 2.615 995 920 2.880 2.715 2.505 2.715 2.420 2.920 1.270 1.115 3.345 3.345 2.955 3.345 2.755 3.605 1.935 1.500 2.695 2.505 2.315 2.505 2.225 2.695 1.050 970 2.960 2.795 2.575 2.795 2.495 3.010 1.340 1.175 3.485 3.485 3.085 3.485 2.885 3.750 2.075 1.625 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 45 Tour 18 Dias: Madri / Roma Iti OC285 Tour 21 Dias: Madri / Barcelona Iti OC286 Tour 22 Dias: Madri / Madri Iti OC287

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 127

127 17/01/2019 10:34:20

Europa para Todos

A partir de 2.445 € +

20 ou 22 Dias

Visitando: Madri / San Sebastian / Bordeaux / Paris / O Reno / Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique / Innsbruck / Veneza / Pádua / Florença / Roma / Pisa / Costa Azul / Zaragoza / Barcelona / Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Madri

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SABADO

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS

2019 Março Abril Maio Junho Julho

2020 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 09, 23 07, 14, 21

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Dom): Madri Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri / San Sebastian / Bordeaux (690 km) Café da manhã e saída até San Sebastian. Tempo livre. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até a França. Chegada a Bordeaux. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Bordeaux / Região de Loire / Paris (610 km) Café da manhã e saída até a região dos castelos de Loire onde teremos a oportunidade de fazer uma parada e admirar um dos seus famosos castelos. Breve parada e continuação a Paris. Ao fim da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminado e realizar opcionalmente um belo passeio de barco pelo rio Sena, a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Paris: chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Ao fim da tarde saída para realizar um tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalhes para visitar

128

17-21

Janeiro Fevereiro Março Abril

2019 04, 18 01, 15, 22, 29 07, 14, 21, 28 04, 11

seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, possibilidade de visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Rio Reno” Café da manhã. Saída em direção a região da Champagne, seguindo viagem a Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio em barco em Boppard navegando até St. Goar para prosseguir nosso caminho até Frankfurt. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre em Frankfurt para conhecermos o centro até o regresso ao hotel. Acomodação no hotel em Frankfurt ou arredores. Dia 8º (Sáb): Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique (514 km) Café da manhã. Saída até uma das mais belas cidades da Alemanha, Heidelberg, cidade universitária com seu precioso centro antigo e dominado por seu castelo. Tempo livre. Continuação da viagem as margens da Floresta Negra até a Basiléia, para chegar na Suíça. Continuação a Lucerna, uma das mais belas cidades da Suíça, as margens do lago dos Quatro Cantões. Tempo livre. Continuação da nossa rota a Zurique, capital financeira do país. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Zurique / Innsbruck / Veneza (685 km) Café da manhã. Saída até a região do Tirol austríaco, chegando a Innsbruck. Tempo livre para almoçar e passear pelo centro histórico, admirando o famoso “Telhado de Ouro” e os prin-

Abril Maio Junho Julho Agosto

2020 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26

Setembro Outubro Novembro Dezembro

02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 11, 25 09, 16, 23

cipais monumentos da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Chegada a Veneza. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Veneza / Pádua / Florença (300 km) Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade a pé finalizando na praça de São Marcos, incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal Veneziano. Tempo livre para almoçar. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Florença / Roma (290 km) Café da manhã. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria do Fiore, terminando na Ponte Vecchio, o antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde saída até a cidade eterna, Roma. Chegada e Acomodação no hotel. Na última hora, faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada ao Vaticano incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluído no Pacote Plus P+). Ao término da visita, faremos um passeio panorâmico da “cidade eterna” visitando a Praça de Veneza com o monumento a Vitor Emanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino,

Janeiro Fevereiro Março Abril

06, 20 03, 17, 24 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27

a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término de nossa visita, sugerimos desfrutar de um bom almoço em um restaurante típico Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos tomar uma excursão de dia inteiro para visitar a cidade de Nápoles e a bela ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (680 km) Café da manhã. Saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico e sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegarmos a Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Nice. Dia 15º (Sáb): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Breve passeio pa-norâmico da cidade para admirar a Sagrada Família (Externo), conhecer as Ramblas e finalmente o parque Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Barcelona / Zaragoza / Madri (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza, onde faremos uma breve parada junto a basílica. Continuação a Madri. Pela tarde faremos opcionalmente um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e aos arredores da Praça Maior, onde poderemos em um dos seus múltiplos restaurantes, degustar umas saborosas tapas. (Iluminações e jantar de tapas incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 128

17/01/2019 10:34:26

Paris

Dia 17º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e visita à Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 18º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540 km) Café da manhã. Saída até a região de Estremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde, visita do espetacular Teatro e Anfiteatro Romanos. Continuação até Sevilha. Acomodação no hotel. Dia 19º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para visita da cidade e seus principais monumentos como, a Torre do Ouro, o Parque de María Luisa, a Maestranza, a catedral culminada A Giralda e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre passear por esta bela cidade andaluza. Aco-

modação no hotel. Ao final da tarde poderemos assistir ao espetáculo de um típico tablado Flamenco e degustar um belo vinho andaluz. (Espetáculo Flamenco incluído no Pacote Plus P+).

Dia 22º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Cidade

Cat. Confort

San Sebastian

ESPANHA 1+2+1

Sevilha 2

Russot / Alexander IH Firence Business / Grifone Occidental Aran Park / Sheraton Parco de Medici Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park / Cannes Palace Costa Azul / Hipark Suites Nice Barcelona Barbera Park / Rafael Badalona Madri Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin Sevilha M.A. Sevilha Congresos Granada Abades Nevada Palace Madri Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Lugano Torreta / Delfino Palazzo Ricasolli / Nill Barcelo Aran Mantegna / Cristoforo Colombo Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park / Cannes Palace / Hipark Suites Nice Porta Fira / AC Som Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Meliá Lebreros G.H. Luna / Saray Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Veneza Florença Roma

1 Veneza 1

Costa Azul 3 Roma ITÁLIA

1 Barcelona Madri

1 Granada Córdoba

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante todo o itinerário de ônibus. (Espanhol). • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Cruzeiro de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia na Itália (Veneza, Florença e Roma).

20 DIAS: PARIS / MADRI: 535 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 8 EXTRAS 22 DIAS: MADRI / MADRI: 575 € INCLUI 11 REFEIÇÕES E 8 EXTRAS

Cat. Superior Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Novotel Burdeaux Le Lac Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans Leonardo Royal / Holiday Inn Frankfurt-Alte Oper / Qgreen By Meliá / Maritim Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind

Zurique

Florença

Pacote Plus

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin Novotel Burdeaux Le Lac Ibis Porte de Orleans NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind

Frankfurt

AUSTRIA

Innsbruck

FRANÇA

1 Bordeaux

Hotéis previstos ou similares

Madri Bordeaux Paris

ALEMANHA

Zurique 1

Dia 20º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). A noite sugerimos fazer uma visita típica do bairro de Albaicín e viver o seu ambiente andaluz, sua música e seus ótimos vinhos. (Visita ao Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Dia 21º (Sex): Granada / Madri (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita da fabulosa Alhambra e os jardins de Generalife. Depois da visita, saída em ônibus até Madri. Chegada e acomodação no hotel.

Frankfurt 1

Paris 3

• Jantar em Granada

REFEIÇÕES

EXTRAS

• Almoço em San Sebastian • Almoço no cruzeiro pelo Reno • Almoço em Innsbruck • Almoço em Florença • Almoço em Roma • Almoço em Piza • Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha

• Passeio de Bateaux Mouche • Subida a Torre Eiffel (2º Piso) • Passeio de Gôndola em Veneza • Vaticano: Museus e Capela Cistina • Iluminações em Madri • Visita a Toledo • Espetáculo Flamenco em Sevilha • Visita e Espetáculo no Albaicín de Granada Hotéis Premium

Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Paris

Novotel Tour Eiffel

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

01 Abr

08 Abr / 17 Jun

24 Jun / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 16 Mar

23 Mar / 27 Abr

Tour 20 Dias: Paris/ Madri Iti OC288

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

2.595 2.890 3.370

2.430 2.740 3.370

2.325 2.565 2.985

2.430 2.740 3.370

2.245 2.510 2.750

2.615 2.950 3.625

Tour

Categoria

30-mar

06 Abr / 15 Jun

22 Jun / 17 Ago

24 Ago / 19 Out

26 Out / 11 Mar

21 Mar / 11 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

920 1.185 1.710

835 1.085 1.340

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

2.615 2.565 2.450 2.565 2.365 2.760 1.025 930 2.960 2.885 2.695 2.885 2.640 3.105 1.295 1.180 3.785 3.785 3.385 3.785 3.140 4.070 2.130 1.735 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 42. Tour 22 Dias: Madri / Madri Iti OC289

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 129

129 17/01/2019 10:34:29

Bruges

Europa em Bandeja

A partir de 1.520 € +

12, 14, 16, 19, 21, 24 ou 26 Dias

Visitando: Londres / Paris / Bruxelas / Gante / Bruges / Antuérpia / A Haia / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt / Munique / Salzburgo / Viena / Liubliana / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Pisa / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2019 Março Abril Maio Junho Julho

2020 26 02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31

Dia 1º (Ter): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Qua): Londres Recepção no aeroporto Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com Londres e passear pelo centro comercial desta grande cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Qui): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 4º (Sex): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso ônibus embarcará no trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunnel. Chegada a Calais e continuação pela estrada até Paris, onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde, saída para fazer uma visita por Paris iluminada e realizar um passeio de barco pelo Sena a bordo de um dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Ao final da tarde, saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalhes para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel.

130

13-29

Janeiro Fevereiro Março Abril

2019 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28

Dia 6º (Dom): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, visitaremos alguns museus e opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite poderemos assistir opcionalmente a um espetáculo em um autêntico cabaret e degustar uma taça de champagne. (Cabaret Paradis Latin com bebidas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã. Saída até Bruxelas. Chegada e visita panorâmica da cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, a Cologne du Congrés, o bairro de Heizel com a celebre Atomium, a Placa Royale, Palácio Real e o centro antigo, com a magnífica Grand Platz, possivelmente a mais bela da Europa. Tempo livre. Pela noite poderemos opcionalmente desfrutar de um típico jantar em torno do Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã. Saída até a cidade de Gante, com sua magnífica catedral de San Bavon, onde se expõem o famoso Cordeiro Místico, o centro antigo e seu ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação a Bruges, preciosa cidade com seus inumeráveis canais que cruzam e nos recordam Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita da cidade, o Lago do Amor e o Beatério, a Praça Maior e Atalaia. Possibilidade de fazer opcionalmente um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel. Dia 9º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã. Saída para Antuérpia, a cidade Rubens e o segundo porto de maior importância da Europa e seu mercado de diamantes, o mais importante da Europa Ocidental. Entraremos no Plaza Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre. Continuação a Haia, a capital administrativa da Holanda, onde encontra-se o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada a Amsterdã. Pela tarde, saída para fazer uma visita da cidade a bordo de um barco, que nos conduzirá por seus canais e poderemos admirar suas fachadas e igrejas do século XVI e XVII e o porto antigo da cidade. Ao final da visita entraremos na fábrica de diamantes. Acomodação no ho-tel.

Março Abril Maio Junho Julho

2020 28 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26

Dia 10º (Qui): Amsterdã Café da manhã. Dia livre para desfrutar dessa cidade encantadora. Sugerimos fazer uma visita opcional as vizinhas cidade de Volendam, típico povoado pesqueiro, e Marken, situada em uma ilha, unida ao continente por um deque. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandesa. (Vista e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Passeio Pelo Rio Reno“ Café da manhã. Saída até Colônia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuação pelas margens do rio Reno o Boppard onde embarcaremos para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico e a praça de Romer. Acomodação no hotel. Dia 12º (Sáb): Frankfurt / Munique (440 km) Café da manhã. Saída até a mais bela das regiões da Alemanha, conhecida como a rota romântica. Chegada à Munique. Tarde livre para poder conhecer a cidade, sua charmosa catedral, seus museus, seus palácios e edifícios históricos. Pela noite jantar em uma típica cervejaria báva-ra. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Dom): Munique / Salzburgo / Viena (435 km) Café da tarde. Saída em direção a fronteira com a Austria. Parada e tempo livre na charmosa cidade de Salzburgo, cidade natal de Mozart, que está catalogada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, por sua harmoniosa combinação entre paisagem e arquitetura. Continuação até a capital Viena. Chegada e acomodação no hotel. Dia 14º (Seg): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade. Ao longo dos Rings, poderemos admirar seus suntuosos edifícios como o museu da belas artes e ciências, o parlamento, a prefeitura até chegar ao palácio de Schonbrunn, antiga residência da família imperial. Ao terminar nossa visita, tempo livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo de valsas Vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e

Janeiro Fevereiro Março Abril

02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23

espetáculo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Viena: Café da manhã e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 15º (Ter): Viena / Liubliana / Veneza (625 km) Café da manhã. Saída até Graz para cruzar a fronteira com a Eslovênia e chegar a sua charmosa capital Liubliana. Tempo livre para passear por seu centro antigo, conhecer o mercado central e a catedral de São Nicolás. A tarde saída até Veneza. Acomodação no hotel. Dia 16º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade a pé finalizando na praça de São Marcos, incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal Veneziano. Tempo livre para almoçar. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Veneza: Café da manhã e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 17º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã passeio ao centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiori, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia para admirar suas obras, o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 18º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre

Europa Ocidental: Circuitos

03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 130

17/01/2019 10:34:34

para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. Pela última hora da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 19º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada ao Vaticano incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluído no Pacote Plus P+). Ao término da visita, faremos um passeio panorâmico da “cidade eterna” visitando a Praça de Veneza com o monumento a Vitor Emanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término de nossa visita, sugerimos desfrutar de um bom almoço em um restaurante típico Italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 20º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos tomar uma excursão de dia inteiro para visitar a cidade de Nápoles e a bela ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 21º (Seg): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (653 km) Café da manhã. Saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico e sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegarmos na Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Para os passageiros terminando serviços em Roma: Café da manhã e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 22º (Ter): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (682 km) Café da manhã e saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Acomodação no hotel. SI

Dia 23º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passeio por suas principais avenidas como a Praça da Cataluña, o Passo da Graça, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí, (externo) o bairro gótico com sua catedral, as Ramblas e finalmente o parque de Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Tempo livre. Almoço no Porto Olímpico. (Almoço no Porto Olímpico incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 24º (Qui): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza. Continuação a Madri. Chegada. Ao final da tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e aos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos, em um dos seus múltiplos restaurantes, degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 25º (Sex): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e Visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 26º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo com guia acompanhante durante o itinerário de ônibus. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas com guia falando espanhol. • Visitas noturnas em Paris, Roma e Madri. • Trajeto em ônibus e trem no Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em ferry). • Passeio de barco pelo Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia

2 Bruges 1 Londres 3

2 Amsterdã 1 Bruxelas

Paris

ALEMANHA

Frankfurt 1 Munich 1

2 Viena

AUSTRIA FRANÇA

1 ESPANHA

Madri

Costa Azul 3 Roma

2 Barcelona

Liubliana

Veneza 1 Florença 2

ITÁLIA

Pacote Plus 12 OU 14 DIAS: PARIS OU LONDRES / VIENA: 400 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 14 OU 16 DIAS: PARIS OU LONDRES / VENEZA: 445 € NCLUI 6 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 19 OU 21 DIAS: PARIS OU LONDRES / ROMA: 625 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS 24 OU 26 DIAS: PARIS OU LONDRES / MADRI: 745 € INCLUI 13 REFEIÇÕES E 8 EXTRAS

• Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Toledo

REFEIÇÕES

• Jantar típico em Bruxelas • Almoço em Bruges • Almoço em Volendam • Almoço no barco pelo Reno • Jantar em Munique • Jantar em Viena* • Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma • Almoço em Pisa • Almoço no Puerto Olímpico

EXTRAS

• Subida a torre Eiffel (2º piso) • Cabaret Paradis Latin • Passeio de barco pelo Sena • Excursão a Marken e Volendam • Espetáculo de Valsas em Viena* • Passeio de Gôndola em Veneza • Vaticano: museus e Capela Cistina • Visita a Toledo Hotéis previstos ou similares

Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Ibis Earl Court / Royal National Double Tree By Hilton Chelsea / Millenium Chelsea Ibis Porte de Orleans o similar Mercure Porte Orleans / Mercure Porte Versalles Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Green Park Velotel Corendon / Ramada Corendon / Ramada NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe Frankfurt Leonardo Royal / Holiday Inn Alter Oper / Tryp By Wyndham / Dorint Múnich Super 8 City West Couyard By Marriot Viena Best Western Amedia / Zeitgeist Winberger Viena / Roomz Prater Veneza Russot Delfino / Lugano Torreta Florença Ih Firenze Business Palazzo Ricasolli / Nill Roma Occidental Aran Park Barcelo Aran Mantegna Costa Azul Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Holiday Inn Cannes / Amarante / Hi Park Barcelona Rafael Badalona / Rialto Hotel Medinacelli / Ac Som Madri Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha *Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas no Kursalon Londres Paris Bruxelas* Bruges Amsterdã

Hotéis Premium Madri

Meliá Princesa / Dear Hotel

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Paris

Novotel Tour Eiffel

Londres

Meliá White House

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

28 Mar / 18 Abr

25 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 23 Abr

Tour 12 Dias: Paris/ Viena Iti OC290 Tour 14 Dias: Paris / Veneza Iti OC291 Tour 19 Dias: Paris / Roma Iti OC292 Tour 24 Dias: Paris / Madri Iti OC293

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.755 1.920 1.950 1.885 2.060 2.195 2.355 2.635 2.960 2.685 3.310 3.725

1.685 1.795 1.945 1.790 1.905 2.055 2.265 2.495 2.960 2.835 3.140 3.725

1.610 1.705 1.795 1.720 1.825 1.915 2.150 2.365 2.665 2.720 3.005 3.425

1.685 1.795 1.945 1.790 1.905 2.055 2.265 2.495 2.960 2.835 3.140 3.725

1.520 1.645 1.735 1.620 1.730 1.820 2.015 2.195 2.465 2.510 2.755 3.135

1.795 1.910 2.070 1.905 2.030 2.210 2.440 2.685 3.185 3.050 3.380 4.010

Tour

Categoria

26 Mar / 16 Abr

23 Abr / 18 Jun

25 Jun / 20 Ago

27 Ago / 22 Out

29 Out / 17 Mar

24 Mar / 28 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

630 740 890 670 795 945 895 1.090 1.555 1.200 1.395 2.000

550 650 740 585 690 780 830 940 1.240 1.065 1.185 1.615

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

2.095 1.990 1.920 1.990 1.815 2.120 775 685 2.330 2.140 2.065 2.140 1.985 2.305 925 835 2.440 2.440 2.305 2.440 2.225 2.625 1.245 1.095 2.225 2.095 2.025 2.095 1.905 2.255 810 725 2.470 2.255 2.185 2.255 2.070 2.425 980 875 2.605 2.605 2.485 2.605 2.270 2.805 1.320 1.105 2.695 2.575 2.465 2.575 2.315 2.770 1.035 965 Tour 21 Dias: Londres / Roma 3.055 2.850 2.735 2.850 2.545 3.065 1.275 1.120 Iti OC296 3.465 3.465 3.185 3.465 2.965 3.730 1.910 1.590 2.975 3.160 3.050 3.160 2.820 3.405 1.345 1.215 Tour 26 Dias: Londres / Madri 3.695 3.465 3.345 3.465 3.075 3.730 1.570 1.360 Iti OC297 4.210 4.200 3.915 4.200 3.605 4.520 2.345 1.960 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 50. Tour 14 Dias: Londres / Viena Iti OC294 Tour 16 Dias: Londres / Veneza Iti OC295

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Ocidental: Circuitos 03_Europa_Occidental_2019_205x275_portugues.indd 131

131 17/01/2019 10:34:36

EUROPA CENTRAL

E EUROPA DO LESTE

ÍNDICE Pág. 133 134 135 136 137 138 139 140 142 144 Pág. 168 170

MINICIRCUITOS Suíça e Baviera Áustria, Tirol e Castelos da Baviera Selva Negra, Alsacia e Luxemburgo Alemanha Mágica Alemanha Inesquecível Polônia Maravilhosa O Triângulo Mágico “Extensão à Rússia” Cidades Mágicas do Leste da Europa “Extensão à Rússia” Paris, Alemanha e Europa do Leste Londres, Paris e Alemanha Mágica

CIRCUITOS COMBINADOS Tesouros da Europa A Europa Imperial

Dias 8 8 8 9 ou 10 9 ou 10 8 9 12 12 ou 15 13 ou 15 Dias 15 a 22 18, 19,22 ou 24

Pág. 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166

Londres, Paris e Alemanha Inesquecível Gira Centro Europeia Mágica Gira Centro Europeia Inesquecível Maravilhas do Centro da Europa Grande Gira da Alemanha e Europa do Leste Grande Tour da Europa do Leste Centroeuropa Fascinante Europa do Leste e Rússia A Gira Mágica “Extensão à Rússia” A Gira Mágica “Extensão à Escandinávia” Polônia e Países Bálticos

Pág. 172 Europa Fabulosa 174 A Grande Europa 177 Grande Gira de toda Europa

Dias 13 ou 15 17 ou 19 17 ou 19 15, 17 ou 18 12 ou 16 16 ou 17 17 14 e 17 15 ou 21 24 16 Dias 19 a 25 22 a 29 26 a 33

• Tasas de estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales en determinadas ciudades. Precio aproximado y pago directo por cliente 51 €.

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 132

17/01/2019 10:41:38

Berna

Suíça e Baviera

A partir de 1.615 € +

8 Dias

Visitando: Zurique / Genebra / Montreux / Zermatt / Eggiwil / Berna / Lucerna / Cataratas Do Reno / Munique

Saídas 2019

A ZURIQUE: SÁBADOS 2019

Munique 1

Junho

22, 29

Agosto

03, 10, 17, 24, 31

Julho

06, 13, 20, 27

Setembro 07, 14

Dia 1º (Sáb): Zurique Chegada à Zurique e traslado ao hotel. Acomodação aos arredores de Zurique. Dia 2º (Dom): Zurique / Genebra (277 km) Café da manhã. Saída até Genebra passando entre belas paisagens. Chegada e acomodação no hotel na zona francesa. Dia 3º (Seg): Genebra / Gruyeres / Trem Golden Pass / Montreux / Täsh (300 km) Café da manhã. Na primeira hora realizaremos a visita de Genebra, situada na foz do rio Ródano desde o lago Lemán. É a segunda maior cidade do país que conserva um belo centro histórico. O lago é o verdadeiro coração da cidade e seu Jet d’eau tornou-se o símbolo mais conhecido da cidade. Saída até Gruyeres, onde poderemos comprar seu famoso queijo. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Em seguida tomaremos o trem “Golden Pass” que nos levará de Montbovon até Montreaux, passando por belas paisagens no meio dos alpes suíços até chegar a charmosa cidade de Montreaux. Tempo livre e continuação até Täsh. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Täsh / Zermatt / Thun / Eggiwil (140 km) Café da manhã. Tomaremos o trem que nos conduz a célebre estação alpina. Teremos tempo para passear por suas animadas e elegantes ruas que atraem turistas e esquiadores do mundo inteiro ao longo do ano e se maravilhar com a visita do famoso pico Cervino. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Opcionalmente poderemos tomar o ferroviário desde Zermatt até Gornergrat. Continuação até Eggiwil com parada em Thun, cidade situada às

ALEMANHA

margens do lago de mesmo nome. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Eggiwil / Berna / Interlaken /Eggiwil Logo após o café da manhã, saída até Berna. Passeio pela cidade velha, declarada Patrimônio Mundial da UNESCO em 1983. A torre do relógio marca o centro da cidade, onde podemos ver as pequenos bonecos que se movem graciosamente sempre que marcam a hora. A poucos metros, fica a Catedral, o melhor exemplo de gótico que você encontrará na Suíça. Atravessando o rio pela Nydeggbrucke encontramos a atração mais controversa de Berna: o Parque dos Ursos, onde várias espécies do animal heráldico da capital brincam em cativeiro, enquanto esperam que os turistas joguem amendoim neles. Depois do passeio por Berna, saída até Interlaken, onde teremos o dia livre para desfrutar dos seus encantos. De forma opcional poderemos realizar uma charmosa excursão: saída até o vale de Iauterbrunnen para embarcar no famoso trem da montanha “Klein Scheidegg”a 2.000 mil metros de altitude, onde teremos uma vista maravilhosa do impressionante pico do Mönch, Eiger e Jungfrau. Continuação do passeio em trem à Grindelwald, cidade pitoresca rodeada de um panorama alpino espetacular. Possibilidade de continuar em trem até Jungfraujoch “Top of Europe” e voltar à Gribndelwald para regressar ao hotel. Jantar e acomodação em Eggiwil. Dia 6º (Qui): Eggiwil / Lucerna / Zurique (135 km) Café da manhã. Saída até Lucerna, bela cidade em meio a paisagem idílica no extremo oeste do lago dos Quatro Cantos. Realizaremos uma completa visita medieval com fachadas pinta-

Dia 7º (Sex): Zurique / Cataratas do Reno / Stein Am Rhein / Munique (353 km) Café da manhã. Saída até Schaffhausen onde realizaremos um passeio de barco opcional para contemplar as famosas Cataratas do Reno. (Incluído no Pacote Plus P+). Continuaremos até Stein am Rhein, junto ao lago Constanza, considerada por muitos uma das cidades mais charmosas do país, com suas pitorescas casas coloridas e seu imponente centro histórico medieval. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Munique. Jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Munique Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Tour

Categ.

Temporada única

Supl. Indv.

Tour 8 Dias: Zurique / Munique Iti CE301

Categ. Única

1.615

415

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 133

Genebra

2 Eggiwil

SUÍÇA

1 Täsch

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis de categoria Turista / Primeira. • 5 jantares (sem bebidas) • Transporte em ônibus e guia acompanhante durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas com guia local de Genebra, Lucerna e Zurique • Trem panorâmico Golden Pass Montbovon-Montreaux. • Bilhetes de trem Tash/Zermatt/Tash. • Bilhetes de trem Golden Pass Montbovon/ Montreaux. • Proteção e assistência MAPAPLUS Pacote Plus 8 DIAS: ZURIQUE / MUNIQUE: 185 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 1 EXTRA

REFEIÇÕES

• 4 Almoços (sem bebidas)

EXTRAS

• Passeio de barco pelas Cataratas do Reno Hotéis previstos ou similares

NOTAS: • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes. (Bebidas não incluídas). • Em Munique durante congressos e a feira da cerveja, a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

1+1 Zurique

das e reformadas durante o período barroco, a encantadora Praça Do Cervo, a Praça dos Molinos e o antigo centro da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Zurique e visita panorâmica com guia local. Declarada por duas vezes a cidade com maior qualidade de vida do mundo. Jantar e acomodação no hotel.

Cidade

Cat. Primeira e Turista

Zurique/Região

H+ Zurique 4*/ Meierhof Zurique-Horgen 4* (Meiherhof) / Sorell Arte 3*/Allegra 4*

Genebra/Região (territorio francés)

Campanile Annemasse 3* / IBIS Styles Vitam 3*

Zermatt/Täsch

City Hotel Täsch 3* / Welcome Täsch 3*

Eggiwil/Emmental/ Thun Região

Hirschen Eggiwil 3* / Appenberg3*

Munique

Feringapark (Unterfohring) 4*/ NH Munchen Messe 4* / Leonardo Hotels 4*

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

133 17/01/2019 10:41:41

Innsbruck

Áustria, Tirol e Castelos da Baviera

A partir de 1.140 € +

8 Dias

Visitando: Viena / Região dos Lagos / Salzburgo / Cataratas De Krimml / Innsbruck / Schwaz / Lago Achenkirch / Castelo de Newschwanstein / Munique

Saídas 2019

A VIENA: DOMINGOS 2019 Junho

23, 30

Agosto

Julho

07, 14, 21, 28

Setembro 01, 08, 15

04, 11, 18, 25

Dia 1º (Dom): Viena Chegada ao aeroporto de Viena e traslado ao hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Começaremos com a avenida Ringstrasse e seus belos edifícios históricos. Veremos a Ópera, os museus de Belas Artes e Ciências Naturais, a Porta dos Heróis, o Parlamento a Prefeitura, a Universidade, o Teatro Nacional, a igreja Votiva, a Catedral de São Estevão e a casa das “Cem Águas”. Continuaremos até o Palácio barro de Belvedere, onde realizaremos breve parada em seus belos jardins. (Incluído no Pacote Plus P+). (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde continuaremos com a visita do Palácio de Schonbrunn. (Incluído no Pacote Plus P+), residência de verão da família imperial conhecida como o palácio da Sisi Imperatriz, onde admiraremos os aposentos e salões. Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Viena / Região dos Lagos / Salzburgo (345 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a região dos Lagos de Salzkammergut, com suas águas cristalinas torna-se uma das mais belas paisagens da Áustria. Desfrutaremos de uma agradável parada na bela cidade de St. Wolfgang. Almoço. Continuaremos até Salzburgo. Chegada e visita panorâmica da cidade para conhecer seus principais pontos turísticos, começando pelos jardins do Palácio de Mirabell onde teremos uma Preçosa vista da fortaleza medieval, passando por uma ponta sobre o rio Salzach chegaremos a rua Getreidegasse a mais conhecida de Salzburgo, onde encontra-se a casa natal de Mozart, a Praça do Mercado e a Catedral. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 4º (Qua): Salzburgo / Cataratas Krimml / Castelo Tratzberg / Tirol (260 km) Café da manhã. Pela manhã saída até Krimml até chegar as cataratas, recomendamos levar calçado confortável para fazer um agradável passeio que nos levará até as cataratas mais importantes do Tirol. Almoço. Posteriormente sairemos para visitar o Castelo de Ambras O arquiduque Ferninand II, filho do imperador Ferdinando I e soberano príncipe deTirol, transformou o castelo medieval de Ambras em um castelo renascentista para viver nele com o sua esposa filipina Welser e seus dois filhos. O arquiduque, um humanista e patrono da casa de Habsburgo, ele construiu um museu para apresentar suas famosas coleções que ainda hoje ainda estão no castelo. Destaca a sala de armas com a armadura do século 15. A sala de espanhol é considerada um dos quartos mais bonitos renascentistas desse estilo. A galeria de retratos do Habsburgos também hospeda retratos de outras dinastias importante da Europa. Além disso, serão vistos, entre outros, pinturas de Hans Burgkmair, Giuseppe Arcimboldo, Lucas Cranach, o Jovem, Peter Paul Rubens e Diego Velázquez. Continuação para o Tirol. Jantar e acomodação em Tirol. Dia 5º (Qui): Tirol / Innsbruck / Tirol Café da manhã. Saída para visitar o espetacular estádio de saltos de esquí de Bergisel. Continuaremos com uma visita panorâmica da capital do Tirol, uma das cidades mais belas da Europa, localizada no coração dos Alpes, cobiçada por impérios e repúblicas ao longo de sua história. Destaca-se o seu centro antigo de ruas estreitas, o telhado de ouro e o Arco do Triunfo. Visitaremos o Palácio Imperial Hofburg de Innsbruck. Almoço. Continuaremos a subida no funicular desde o congresso para a montanha “Seegrude”. Acomodação no hotel e jantar no Tirol. Pela noite, opcionalmente poderemos assistir a um espetáculo tirolês.

Dia 6º (Sex): Tirol / Schwaz / Lago Achenkirh / Wattens (Swarovski) / Tirol Café da manhã. Saída até a cidade de Schwaz. Visita da cidade das minas de sal. Visita ao Monastério Franciscano, com sua igreja e seu Claustro. Na continuação, saída em rota até o lago Achensee, o maior lago do Tirol. Passeio de barco de Achenkirch à Pertisau. Almoço no restaurante. Saída até Wattens há poucos quilômetros de Inssbruck, para conhecer o mundo do cristal Swarovski, onde pode-se admirar todas as facetas e formas do cristal. Acomodação no hotel e jantar no Tirol. Dia 7º (Sáb): Tirol / Excursão ao Castelo de Newschwanstein / Munique (250 km) Café da manhã. Saída para realizar a visita de um dos Castelos da Baviera, o mais conhecido do mundo. Chegada à Fussen e subida em ônibus pela rodovia até chegarmos ao Castelo de Newschwanstein. Visita deste castelo construído durante o reinado de Luis II da Baviera, conhecido como “Rei Louco”, em uma espetacular paisagem o castelo mais famoso do mundo inspirou Walt Disney para criação do castelo da Bela Adormecida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Na continuação saída até Munique. Visita panorâmica da capital da Baviera onde conheceremos sua famosa e popular Marienplatz, a praça da Câmara Municipal com seu imponente edifício neo-gótico e seu belo carrilhão, a Torre do Velho Pedro e a Catedral, entre outros pontos de interesse. Acomodação no hotel.

Viena 2

1 3 Tirol

AUSTRIA

O Tour Inclui

• Traslado aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis de categoria Turista / Primeira. • Um total de 4 almoços e 3 jantares (sem bebidas). • Transporte em ônibus e guia acompanhante durante todo o itinerário. • Visitas previstas no programa. • Proteção e assistência MAPAPLUS. Pacote Plus 8 DIAS: VIENA / MUNIQUE: 150 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

• 2 Jantares + 2 Almoços

EXTRAS

• Visita aos Jardins de Belvedere e Visita ao Palácio de Schonbrunn Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Primeira e Turista

Viena Salzburgo

Arena City 4* / Austria Trend Mitte 3*sup

Tirol

Krone Oberperfuss 3* / Stangl en Thaur 3* / Vomperhof en Vomp 3*

Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Munique

Hotel de la cadena Leonardo-Hotels 4* / NH München Messe Hotel 4*/ Feringa Park Hotel München-Unterföhring 4

Categ.

Temporada única

Supl. Indiv.

Tour 8 Dias: Viena / Munique Iti CE302

Categ. Única

1.140

375

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 134

Salzburgo

Dia 8º (Dom): Munique Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Tour

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

Munique 1

Best Western Plus Amedia Hotel 4* / Azimut Delta Hotel 4* / Sporthotel Vienna 4 */ Kavalier 4*

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

134

ALEMANHA

NOTAS IMPORTANTES: • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Em Munique durante congressos e a feira da cerveja, a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade.

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:41:44

Baden Baden

Selva Negra, Alsacia e Luxemburgo

A partir de 1.075 € +

8 Dias

Visitando: Frankfurt / Heidelberg / Baden Baden / Estrasburgo / Friburgo / Selva Negra / Luxemburgo / Colônia

Saídas 2019

A FRANKFURT: SABADOS

ALEMANHA

2019

1 Colônia

Junho

22, 29

Setembro 07, 14, 21. 28

Julho

06. 13. 20, 27

Outubro

Agosto

03, 10, 17. 24,.31

Frankfurt 1+1

1 Luxemburgo

Dia 1º (Sáb): Frankfurt Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Dom): Frankfurt / Heidelberg / Baden Baden / Estrasburgo (220 km) Café da manhã. Saída até uma das cidades mais charmosas da Alemanha: Heidelberg, às margens do rio Neckar. Passaremos pelo centro histórico que abriga a Universidade mais antiga do país, charmosos cantos barrocos e o imponente Castelo que domina toda a cidade. Almoço. Saída até Baden-Baden. Percorreremos suas ruas que durante séculos acolheu a alta sociedade européia, atraídas pela bondade de suas águas termais e a elegância de seus passeios e edifícios. Continuaremos até a fronteira francesa, chegada a Estrasburgo. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Estrasburgo Café da manhã. Dedicaremos o dia para conhecer a charmosa cidade de Estrasburgo com uma completa visita guiada. Situada em uma encruzilhada há 3Km da sua fronteira com à Alemanha, o Rio Reno, sua estratégia localização geográfica tornou-se objeto de disputa dos dois países durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje Estrasburgo continua na primeira linha geográfica e política da Europa, sendo sede de alguns dos organismos mais emblemáticos da União, como o Parlamento Europeu, o Conselho da Europa ou o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. O seu centro histórico é Patrimônio da Humanidade desde 1988. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para seguir desfrutando da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+) Acomodação no hotel.

Dia 4º (Ter): Estrasburgo Café da manhã. Dia livre em Estrasburgo. Possibilidade de uma visita opcional até a Floresta Negra com almoço (visita opcional e almoço incluídos no Pacote Plus P+) onde conheceremos Friburgo, a alegre cidade universitária do Sul, e realizaremos um interessante passeio pelo bairro da Catedral, a casa Wenzinger, a casa da Baleia, a Câmara Municipal e a antiga Universidade. Continuação da viagem por uma das estradas mais bonitas da Selva Negra, que nos levará até Triberg, para admirar suas belas cachoeiras. Ao final do dia, regresso a Estrasburgo. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Estrasburgo / Rota Dos Vinhos De Alsacia / Luxemburgo (380 km) Café da manhã. Tempo livre ou visita opcional da célebre rota dos vinhos alsacianos. Descobriremos Ribeauville, cidade repleta de casas tradicionais cheias de flores. Três castelos dominam uma colina arborizada com vista para os campos de vinhas. Visitaremos Riquewihr, típico vilarejo alsaciano, visitado por seu charme e por sua arquitetura medieval, e onde se elaboram os famosos vinhos brancos: Riesling, Sylvaner, Tokay e Gewurztraminer, aos pés dos Vosgos. Passaremos por uma das cidades mais charmosas da região, Colmar, com suas casas coloridas e seus cantos medievais cheios de encanto. Almoço e saída até Luxemburgo. Chegada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Luxemburgo / Colônia (210 km) Café da manhã. Pela manhã conheceremos a cidade de Luxemburgo, capital do Gran Ducado,

uma das cidades com a maior qualidade de vida do mundo. Nossa visita guiada nos fará descobrir os lugares mais charmosos da cidade, como a Catedral de Santa Maria, as fortificações medievais incluídas na lista de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, a Praça das Armas e o Palácio Gran Ducal. Almoço e saída até a vizinha Alemanha, para chegarmos em Colônia, com sua imponente catedral gótica, uma das mais charmosas do mundo e Patrimônio da Humanidade. (Jantar em uma cervejaria típica, com uma cerveja incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Colônia / Cruzeiro Pelo Reno / Frankfurt Café da manhã. Continuação até o sul. Excursão em barco com almoço pela parte mais espetacular do Reno, o vale romântico com seus castelos, fortalezas e vinhedos nas margens de charmosas cidades como Boppard ou St. Goar. Chegada a Frankfurt e tempo livre para as últimas compras ou realizar uma visita guiada por um dos centros financeiros mais cosmopolitas e notáveis do mundo. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Frankfurt Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs. NOTAS IMPORTANTES: • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa.

LUXEMBURGO

Estrasburgo 3

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Transporte em ônibus climatizado durante o circuito • Acomodação e café da manhã em hotéis de categoria Turista / Primeira. • 4 almoços, sendo um deles no barco pelo Reno, segundo indicado no itinerário (sem bebidas). • Guia acompanhante falando espanhol durante o circuito. • Visitas guiadas em Heidelberg, Estrasburgo e Luxemburgo falando espanhol. • Cruzeiro pelo rio Reno. • Proteção e assistência MAPAPLUS NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas. Pacote Plus 8 DIAS: FRANKFURT / FRANKFURT: 340 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 1 EXTRAS

REFEIÇÕES

• 5 jantares e 2 Almoços (sem bebidas) • 1 Jantar em cervejaria típica com uma cerveja incluída

EXTRAS

• Excursão de dia inteiro pela Selva Negra Hotéis previstos ou similares Cidade Frankfurt: Estrasburgo

Ibis Centre Historique 3* / Citadines Kléber 3* / Mercure Palais de Congress 4* / BW de France 4*

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

Temporada única

Supl. Indv.

Tour 8 Dias: Frankfourt / Frankfourt Iti CE303

Categ. Única

1.075

375

Cat. Primeira e Turista Movenpick 4*/ Ramada / Coredon4* / Tryp by Wyndham 4* / NH Niedrrad 4*

Luxemburgo Parc Alvisse 4* / Ibis Luxemburg Sud 3* Colônia

Novotel Colônia City 4* / Art,otel 4*

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 135

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

135 17/01/2019 10:41:46

Dresde

Alemanha Mágica

A partir de 1.105 €

9 ou 10 Dias

Visitando: Frankfurt / Erfurt / Berlim / Dresden / Nuremberg / Rotemburgo / Munique

Saídas 2019

8-6

Saídas 2019

A FRANKFURT: QUINTAS-FEIRAS

A BERLIM: SEXTAS-FEIRAS

2019

Junho

Agosto

08, 22

Julho

11, 25

Setembro 05

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Frankfurt. Dia 2º (Sex): Frankfurt Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. O horizonte urbano de Frankfurt, que é marca moderna desta metrópole econômica, lhe dá boas vindas na chegada a cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (558 km) Café da manhã e saída para fazer um passeio panorâmico da cidade de Frankfurt, passando pela catedral, o Römerberg, a prefeitura Römer, a igreja Paulskirche, a casa de Goethe e a antiga Ópera. Saída até Erfurt, a cidade das Agujas, que se ergue a magnífica catedral e a igreja de São Severo. Tempo livre para passear pelo centro histórico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde continuamos nossa rota até Berlim. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Berlim: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Berlim Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade, percorrendo entre outros monumentos a porta de Brandemburgo, a igreja Memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Berlim é famosa pelos seus museus e galerias de arte. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos uma visita opcional a ilha dos museus onde estão importantes obras de arte, com visita e entrada ao museu Pérgamo e ao museu egípcio. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Junho

Agosto

Julho

12, 26

Setembro 06

Dia 5º (Seg): Berlim Café da manhã e dia livre na capital alemã para seguir desfrutando de sua beleza e suas animadas zonas comerciais. Opcionalmente poderemos realizar uma excursão a vizinha Potsdam, capital de Brandemburgo e antiga residência dos reis de Prussia. Visitaremos o Palácio de Cecilienhof e passearemos pelos encantadores jardins do famoso Palácio de Sanssouci, de estilo barroco. (Visita incluída no Pacote Plus P+). (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre. Acomodação no hotel. Dia 6º (Ter): Berlim / Dresden (200 km) Café da manhã e saída até a bela cidade de Dresden, onde faremos uma visita panorâmica passando pelos terraços do Elba, a ponte de Augusto, o conjunto do Palácio Imperial e a catedral. Almoço e tarde livre em Dresden para seguir conhecendo os encantos desta charmosa cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Dresden / Nuremberg (320 km) Café da manhã e saída até a cidade de Nuremberg. Almoço. Posteriormente faremos uma visita panorâmica pelos lugares mais relevantes da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Qui): Rota Romântica: Nuremberg / Rotemburgo / Munique (334 km) Café da manhã e saída até uma das jóias do país dos Francos, a romântica Rotemburgo, conhecida por seus edifícios de madeira e suas fábricas de brinquedos. Almoço e saída até Munique, capital da Baviera. Passaremos a tarde visitando a cidade com sua adega Theatiner, o Maximilianeum, sede do parlamento Bávaro, a catedral e a Marienplatz, com sua esbelta prefeitura, em

09, 23

cuja torre os sinos tocam todos os dias. (Jantar na cervejaria típica incluída no pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Munique Café da manhã e dia livre em Munique com possibilidade de realizar uma visita opcional ao Castelo de Neuschwanstein, em uma paisagem sonhadora, com colinas e rodeadas de montanhas, foi construído por Luis II da Baviera, conhecido como o Rei Louco, e onde Walt Disney se inspirou para criar o castelo da Bela Adormecida. (Almoço em Fussen e visita ao castelo incluídos no Pacote Plus P+). Volta a Munique. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Munique Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs

Tour Tour 9 Dias: Berlim / Munique Iti CE304

Tour Tour 10 Dias: Frankfurt / Munique Iti CE305

Categ. Categ. Única

28 Jun

1.140 27 Jun

1.315

12 Jul / 23 Ago

1.105 11 Jul / 22 Ago

1.280

Dresde

Frankfurt 1

1 Núremberg

Munique

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã em hotéis de categoria primeira. • 3 almoços segundo itinerário. • Transporte em ônibus e guia acompanhante durante todo o itinerário. • Visitas de Frankfurt, Berlim, Dresden, Nuremberg e Munique. (espanhol) • Seguro e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas Pacote Plus 9 DIAS: BERLIM / MUNIQUE: 350 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS 10 DIAS: FRANKFURT / MUNIQUE: 375 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

NOTAS IMPORTANTES: • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes. • Em Munique durante congressos e a feira da cerveja, a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade. • Não é possível realizar noites extras depois que o tour termina em Munique durante a celebração da festa da cerveja

• Almoço em Erfurt • 1 Jantar em Berlim • 2 Almoços em Berlim • Jantar em Nuremberg • Jantar em Dresden • Jantar em Munique • Jantar em uma cervejaria típica de Munique • Almoço em Fussen

EXTRAS

• Visita do Palácio Cecilienhof e jardins de Sanssouci • Visita do Castelo de Neuschwanstein (Rei Louco) Hotéis previstos ou similares

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Berlim 3

ALEMANHA

06-Set

1.140 05 Set

1.315

Sup. Apt. Ind.

360 Sup. Apt. Ind.

415

Cidade

Cat. Primeira e Turista

Frankfurt

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia

Berlim

Andels Viena House / Berlim Mark

Dresde

Wyndham Garden / Penc Hotel

Núremberg

Park Plaza / Ring Hotel Merkur

Munique

NH Messe / Nyx / Courtyard City

136

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 136

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:41:52

Munique

Alemanha Inesquecível

A partir de 1.145 € +

9 ou 10 Dias

Visitando: Franfkurt / Munique / Rotemburgo / Wurzburg / Alsfeld / Sababurg / Gotinga / Hamburgo / Lubeck / Berlim

Saídas 2019

2019

A FRANKFURT: QUINTAS-FEIRAS Junho

Agosto

Julho

04, 18

Setembro 12

8-9

A MUNIQUE: SEXTAS-FEIRAS

01, 15, 29

Junho

Agosto

Julho

05, 19

Setembro 13

02, 16, 30

Hamburgo 1

Berlim 2

1 Gotinga

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Frankfurt. Dia 2º (Sex): Frankfurt Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. O horizonte urbano de Frankfurt é uma marca moderna e característica desta metrópole econômica. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Frankfurt / Munique (440 km) Café da manhã buffet em nosso hotel. Saída até uma das mais belas regiões da Alemanha, conhecida como a Alemanha Romântica. Chegada à Munique. Tarde livre para poder conhecer a cidade, sua charmosa catedral, seus museus, seus palácios e edifícios históricos. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando os serviços em Munique: chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Munique Café da manhã. Pela manhã saída para realizar a visita da cidade com seu célebre Theatiner, o Maximilianeum, sede do parlamento Bávaro, a catedral e a Marienplatz, praça da prefeitura, cuja torre toca o sino todos os dias. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Continuação, visita opcional ao Castelo de Neuschwanstein, em uma paisagem sonhadora, com colinas e rodeadas de montanhas, foi construído por Luis II da Baviera, conhecido como o Rei Louco, e onde Walt Disney se inspirou para criar o castelo da Bela Adormecida. (Visita ao Castelo incluída no Pacote Plus P+). Volta a Munique. (Jantar em cervejaria típica incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Rota Romântica: Munique / Rotemburgo / Wurzburg (320 km) Café da manhã. Hoje percorreremos a célebre

rota romântica. Chegaremos a Rotemburgo, conhecida por seus edifícios de enxaimel e fábricas de brinquedos, para muitos, a cidade mais linda do país. Almoço. Saída até Wurzburg, famosa por suas artes, arquitetura e vinhos. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Ter): A Rota dos Contos de Fadas: Wurzburg / Alsfeld / Sababurg / Gotinga (330 km) Café da manhã e partida para uma das rotas mais fantásticas da Alemanha. Vamos parar em alguns dos lugares que inspiraram as histórias da infância. Alsfeld é uma pequena aldeia de casas em enxaimel na região onde viveu Chapeuzinho Vermelho e em Sababurg, onde está o autêntico Castelo da Bela Adormecida. Almoço. De tarde cruzaremos o Reinhardswald National Park, palco dos contos de bruxas e florestas encantadas, até chegarmos à bela cidade de Göttingen, onde os famosos Irmãos Grimm eram professores. No final do dia, chegada ao hotel e acomodação em Göttingen. (Jantar incluído no pacote Plus P +). Dia 7º (Qua): Gotinga / Hamburgo (270 Km) Café da manhã e saída até o norte do país, para conhecer a história e os lugares da célebre Liga Hanseática. Chegada à Hamburgo. Conheceremos a segunda cidade mais importante do país com uma visita guiada completa. Descobriremos seus canais, a Filarmônica de Elba, seu dinâmico porto, e o centro da cidade com sua imponente prefeitura. Almoço e tarde livre com possibilidade de realizar de forma opcional um cruzeiro pelas águas de Elba e visita guiada pela Cidade dos Armazéns do Porto, o segundo mais importante do continente europeu. (Jantar incluído no Pacote Plus P+) .

Dia 8º (Qui): Hamburgo / Lubeck / Berlim (355 km) Café da manhã. Pela manhã chegaremos a Lubeck para conhecer sua cidade medieval que foi declarada Património Mundial pela UNESCO, destacando os prédios de tijolos no estilo gótico do Báltico. (Almoço incluído no pacote Plus P +). Partida para a capital alemã, Berlim. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no pacote Plus P +) Dia 9º (Sex): Berlim Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade, passando por seus monumentos, a Porta de Brandemburgo, a Igreja Memorial de Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Berlim é famosa por seus museus e galerias de arte. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Opcionalmente poderemos realizar uma excursão a vizinha Potsdam, capital de Brandemburgo e antiga residência dos reis de Prússia. Visitaremos o Palácio de Cecilienhof e passearemos pelos encantadores jardins do famoso Palácio de Sanssouci, de estilo barroco. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Berlim Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs. NOTAS IMPORTANTES: • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes. • Em Munique durante congressos e a feira da cerveja, a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade. • Não é possível realizar noites extras depois que o tour termina em Munique durante a celebração da festa da cerveja.

ALEMANHA

Frankfurt 1

Munique 2

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis de categoria primeira. • 3 Almoços segundo itinerário • Transporte em ônibus e guia acompanhante durante todo o itinerário. • Visitas Munique, Hamburgo e Berlim (espanhol). • Seguro e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas. • Taxas de estadia. Pacote Plus 10 OU 9 DIAS: FRANCKFURT / BERLIM: 375 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar em Munique • Jantar em cervejaria típica em Munique • Jantar em Wurzburg • Jantar em Gotinga • Jantar em Hamburgo • Almoço em Lubeck • Jantar em Berlim • Almoço em Berlim

EXTRAS

• Visita do Castelo de Neuschwanstein (Rei Loco) • Excursão à Postdam Hotéis previstos ou similares Cidade

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

21-Jun

05 Jul / 16 Ago

30 Ago / 13 Set

Sup. Apt. Ind.

Tour 9 Dias: Munique / Berlim Iti CE306

Categ. Única

1.145

1.185

380

Tour

Categ.

20 Jun

04 Jul / 15 Ago

29 Ago / 12 Set

Sup. Apt. Ind.

Tour 10 Dias: Frankfurt / Berlim Iti CE307

Categ. Única

1.320

1.360

430

1 Wurzburgo

Cat. Primeira e Turista

Frankfurt

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia

Munique

NH Messe / Nyx / Courtyard City

Wurzburgo Ghotel 3* / Ring Wittesbacher 3* Gotinga

B&B 3* / Frezeit 4*

Hamburgo

Novum Belmondo 4*/ Park Inn Radisson 4* (Lubeck)

Berlim

Andels Viena House / Berlim Mark

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 137

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

137 17/01/2019 10:41:56

Cracóvia

Polônia Maravilhosa

A partir de 1.125 €

8 Dias

Visitando: Varsóvia / Poznan / Wroclaw / Cracóvia / Varsóvia

Saídas 2019

A VARSÓVIA: DOMINGOS 2019 Abril

14, 21, 28

Agosto

Maio

05, 12, 19, 26

Setembro 01, 08, 15, 22, 29

Junho

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Julho

07, 14, 21, 28

04, 11, 18, 25

POLÔNIA

Torun

06, 13

2+1 Varsóvia

Poznan 1 Wroclaw 1

Dia 1º (Dom): Varsóvia Chegada ao aeroporto de Varsóvia e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Varsóvia: Visita guiada e passeio pelo Parque Lazienki. Depois do café da manhã, visita de Varsóvia. Um ambiente especial reina no centro antigo (Stare Miasto), completamente reconstruído depois da guerra e reconhecido como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. As ruas estão cercadas por edifícios dos séculos XV e XVIII e rodeadas por muralhas com fossas e barbacãs. A Praça do Mercado é de grande beleza. As construções que rodeiam as ruas formam a Via Real são em sua maior parte edifícios históricos. Visita por dentro Palácio Real, que ao longo de sua história tem sido constantemente remodelados e ampliados. Foi a residência dos reis polacos e depois da Dieta, o parlamento polaco, as numerosas salas e o gabinete de mármore são um testemunho do extremo refinamento da época. Continuação ao parque Lazienki. Almoço durante a excursão. Jantar e acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Varsóvia / Torun / Poznan Café da manhã e saída até Torun. Visita guiada desta cidade situada às margens do rio Vístula. Torun é um povoado natal de Nicolás Copérnico e incluído na lista de cidades Patrimônio da Humanidade da UNESCO desde 1997. A composição da Praça Maior e as ruas que seguem sendo as mesmas a mais de 700 anos. Almoço e

continuação até Poznan. Restante da tarde livre na cidade. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): Poznan / Wroclaw, a «Veneza Polaca». Café da manhã e visita guiada de Poznan com guia local. Admirarmos a Catedral de Ostrów Tumski (entradas incluídas), a Igreja de San Estanislao e de Santa Magdalena e a velha Praça do Mercado, e a impressionante prefeitura que preside elegantemente a Praça Principal. Almoço. Saída até Wroclaw, a “Veneza polaca”. Resto do dia livre. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Wroclaw / Cracóvia Café da manhã e visita guiada de Wroclaw, bela cidade onde mais de 100 pontes e passarelas atravessam o Oder e suas ramificações. No centro da Gran Plaza (Rynek) está a prefeitura gótica (Ratusz), um dos mais grandes da Europa, autêntica pela arquitetura profana de Silesia com seus pináculos e seu relógio astronômico. Veremos também a catedral gótica (entrada NÃO incluída), assim como a Universidade (visita por fora), pela qual passaram numerosos prêmios Nobel. Almoço. Continuação a Cracóvia. Chegada a Cracóvia, visita do bairro judio. Jantar e acomodação no hotel. *Opcional (com suplemento) Jantar judaico acompanhado de música típica. Dia 6º (Sex): Cracóvia Café da manhã e dia dedicado a visita de Cra-

cóvia. Reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é uma das mais belas cidades do mundo. Visita do centro com a Praça do Mercado e da fortaleza de Wawel. A antiga residência dos reis polacos, Castelo Florentino e catedral gótica. Almoço em curso da visita. Resto da tarde livre para compras, passear ou para realizar visita opcional (com suplemento) ao campo de concentração de Auschwitz. Jantar e acomodação no hotel na Cracóvia. Dia 7º (Sáb): Cracóvia / Varsóvia Café da manhã e manhã livre na Cracóvia. Possibilidade de fazer uma excursão opcional a Wieliczka para visitar as minas de sal. Reconhecidas como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e exploradas desde o século XIII, eram tão valiosas que foram fortificadas no século XIV. As maravilhosas salas, dependências, capelas e estátuas da idade média, estão unidas por 120km de galerias escavadas a 9 níveis que alcançam 137 metros de profundidade. Almoço e saída à Varsóvia. Jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Varsóvia Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Cracóvia 2

O Tour Inclui

• Traslado aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis de categoria primeira. • 6 almoços e 6 jantares nos hotéis (sem bebidas). • Transporte em ônibus e guia acompanhante durante todo itinerário. • As visitas previstas no programa. • Entradas e outros serviços incluídos: Varsóvia: Palácio Real // Poznan: Catedral // Cracóvia: Castelo e Catedral do Wawel. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. Não Inclui • Taxas de estadia NOTAS: • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Primeira e Turista

Varsóvia

Golden Tulip (4*) / Mercure (4*) / Radisson Sobieski (4*) / Double Tree by Hilton (4*)

Poznan

Novotel Centrum (4*) / Ilonn (4*) / NH Poznan (4*) / Puro Poznan (4*)

Wroclaw

HP Park Plaza (4*) / Haston City (4*) / Best Western Q Hotel (4*)/ Invite (4*)

Cracóvia

Swing (4*) / Novotel City West (4*) / Golden Tulip Kazimierz (4*) / BW Premier (4*)

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

Temporada Única

Sup. Apartamento Individual

Tour 8 Dias: Varsóvia / Varsóvia Iti CE308

Categ. Única

1.125

430

138

Europa Central e Europa do Leste

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 138

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:42:02

Budapeste

O Triângulo Mágico

“Extensão à Rússia” A partir de 685 €

9 Dias

COM SAÍDAS

Visitando: Praga / Budapeste / Viena

Saídas 2019 / 2020

A PRAGA: DOMINGOS 2019 Abril

07, 14, 21, 28

Setembro 01*, 08, 15, 22, 29

Janeiro

Maio

05, 12, 19, 26

Outubro

Fevereiro 09, 23

Junho

02, 09, 16, 23*, 30 Novembro 03, 10, 17

Março

08, 22

Julho

07*, 14, 21*, 28

Abril

05, 12, 19, 26

Agosto

04*, 11, 18*, 25

06, 13, 20, 27

Dezembro 01, 15, 22, 29

Dia 2º (Seg): Praga Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para passear por seu centro histórico e apreciar o ambiente desta cidade, uma das mais belas da Europa. Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Praga Café da manhã no hotel. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, na qual conheceremos a ponte de Carlos com suas belas estátuas e torre e a antiga prefeitura com o famoso e popular relógio astronômico. Sugerimos um almoço em uma típica cervejaria de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre na qual sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao Castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): Praga Dia livre em regime de Acomodação no hotel e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que conserva seu ar vitorioso. Almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+).

12, 26

3 Praga

*Possibilidade de extensão a Rússia 1: São Petersburgo / Moscou

com pratos da cozinha Húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Sex): Budapeste Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade dividida em dois pelo rio Danúbio, situado a esquerda da zona de Buda, onde encontra-se o Castelo da Cidade e o Batistério dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde se ergue o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Acomodação no hotel. Recomendamos esta noite assistir a um jantar com espetáculo de folclore húngaro e fazer um passeio de barco pelo rio Danúbio. Dia 7º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo das valsas vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com a avenida Ringstrasse que tem

REP. CHECA

2 Viena

mais edifícios históricos que qualquer outra. Seguiremos até o canal do Danúbio terminando com um passeio pelo centro histórico (Albertina, Hofburg, Praça de Maria Tereza). Opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios de Belvedere e Schönbrunn. (Visita aos Palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Viena Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs. Extensão à Rússia Rússia 1: São Petersburgo / Moscou • Dia 1º (Seg): Viena / São Petersburgo • Dia 2º (Ter): São Petersburgo • Dia 3º (Qua): São Petersburgo / Moscou • Dia 4º (Qui): Moscou • Dia 5º (Sex): Moscou • Dia 6º (Sáb): Moscou • Dia 7º (Dom): Moscou / Saída *Ver detalhes na pág. 182

HUNGRÍA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de um guia durante o itinerário. • Visitas guiadas de Praga, Budapeste e Viena. (espanhol) • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não Inclui • Taxas de estadia. Pacote Plus 9 DIAS: PRAGA / VIENA: 225 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

EXTRAS

• Excursão a Karlovy Vary • Visita aos Palácios de Viena • Espetáculo de valsas em Viena *Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas em Kursalon. Hotéis previstos ou similares Cidade

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

Categ.

Tour 9 Dias: Praga / Viena Iti CE309

Categ. Superior

Categ. Confort

07 Abr / 14 Abr 21 Abr /23 Jun 30 Jun / 25 Ago

905 1.010

2 Budapeste

AUSTRIA

• Almoço em Praga • Almoço em Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Jantar em Viena*

Dia 5º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies de Moravia, até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de San Miguel, que é o último vestígio que se conserva da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria para chegarmos a bela capital de Budapeste, atravessando a planície do Danúbio. Chegada ao hotel. Esta noite poderemos assistir a uma janta €

PARA

BRASILEIROS

2020

Dia 1º (Dom): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Praga.

EXCLUSIVAS

815 895

01 Set / 20 Out 27 Out / 22 Mar 05 Abr / 26 Abr

755 810

815 895

685 725

860 945

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

395 455

295 345

Tour

Temporada única

Sup. Apt. Ind.

Extensão Rússia 7 Dias S. Petersburgo/Moscou

930

610

Iti NR402

Cat. Confort

Cat. Superior

Praga

Pyramida

Occidental Praha

Budapeste

Ibis Style City / Novotel / Verdi Grand Hotel / Flamenco Novotel Centrum

Viena

Roomz Prater / Arcotel Roomz Prater / Arcotel Wimberger / Wimberger BW Amedia

Europa Central e Europa do Leste 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 139

139 17/01/2019 10:42:06

Cidades Mágicas do Leste da Europa “Extensão à Rússia” 12 Dias

A partir de 1.070 € +

Visitando: Berlim / Dresden / Praga / Budapeste / Viena

Saídas 2019 / 2020

A BERLIM: QUINTAS-FEIRAS 2019 Abril Maio Junho Julho Agosto

2020 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20*, 27 04*, 11, 18*, 25 01*, 08, 15*, 22, 29*

Setembro Outubro Novembro Dezembro

05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 28 12, 19, 26

09, 23 06, 20 05, 19 02, 09, 16, 23 *Possibilidade de extensão a Rússia 1: São Petersburgo / Moscou

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Berlim.

Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação a Praga. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 2º (Sex): Berlim Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para passear pelo centro comercial e apreciar o ambiente desta cidade cosmopolita. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Ter): Praga Café da manhã no hotel. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, na qual conheceremos a ponte de Carlos com suas belas estátuas e torre e a antiga prefeitura com o famoso e popular relógio astronômico. Sugerimos um almoço em uma típica cervejaria de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre na qual sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao Castelo de Praga. Acomodação no hotel.

Dia 3º (Sáb): Berlim Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando entre outros monumentos a porta de Brandemburgo, a igreja Memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag, e os restos do famoso muro. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). A tarde sugerimos uma visita opcional a ilha dos museus, para visitar os mais importantes museus que a capital da Alemanha abriga, como o museu de Pérgamo e o museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Berlim Café da manhã e dia livre na capital alemã. Opcionalmente poderemos visitar a vizinha cidade de Potsdam, capital de Brandemburgo e antiga residência dos reis da Prússia, o famoso Palácio de Sansouci. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até

140

Janeiro Fevereiro Março Abril

atravessando a planície do Danúbio. Chegada ao hotel. Esta noite poderemos assistir a uma janta com pratos da cozinha Húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

res. A direita encontra-se a zona de Pest, onde se ergue o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Acomodação no hotel. Recomendamos esta noite assistir a um jantar com espetáculo de folclore húngaro e fazer um passeio de barco pelo rio Danúbio.

Dia 9º (Sex): Budapeste Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade dividida em dois pelo rio Danúbio, situado Dia 10º (Sáb): Budapeste / Viena a esquerda da zona de Buda, onde encontra-se (236 km) o Castelo da Cidade e o Batistério dos Pescado- Café da manhã. Saída em ônibus até a capital

Dia 7º (Qua): Praga Dia livre em regime de Acomodação no hotel e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125KM de Praga, que conserva seu ar vitorioso. Almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 8º (Quin): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies de Moravia, até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de San Miguel, que é o último vestígio que se conserva da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria para chegarmos a bela capital de Budapeste,

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 140

17/01/2019 10:42:09

Praga

da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo das valsas Vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Dom): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com a avenida Ringstrasse que tem mais edifícios históricos que qualquer outra. Seguiremos até o canal do Danúbio onde visitaremos a casa de “cien aguas” terminando com um passeio pelo centro histórico (Albertina,

Hofburg, Praça de Maria Tereza). Opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios de Belvedere e Schönbrunn. (Visita aos Palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Berlim 3

ALEMANHA

3 Praga

Dia 12º (Seg): Viena Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

REP. CHECA

2 Viena

Budapeste

AUSTRIA

HUNGRÍA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo e guia acompanhante durante todo itinerário. • Visitas guiadas de Berlim, Praga, Budapeste e Viena. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não Inclui • Taxas de estadia. Pacote Plus 12 DIAS: BERLIM / VIENA: 315 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Berlim • Almoço em uma cervejaria de Praga • Almoço em Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Jantar em Viena*

• Visita a ilha dos museus em Berlim • Visita a Postdam e Palácio Sanssouci • Excursão a Karlovy Vary • Visita aos Palácios de Viena • Espetáculo de valsas em Viena*

*Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas em Kursalon.

Extensão à Rússia Rússia 1: São Petersburgo / Moscou

Hotéis previstos ou similares

• Dia 1º (Seg): Viena / São Petersburgo • Dia 5º (Sex): Moscou • Dia 2º (Ter): São Petersburgo • Dia 6º (Sáb): Moscou • Dia 3º (Qua): São Petersburgo / Moscou • Dia 7º (Dom): Moscou / Saída • Dia 4º (Qui): Moscou

Cidade

*Ver detalhes na pág. 182

Cat. Confort

Cat. Superior

Berlim

Niu Hide in Berlin

Maritim

Praga

Pyramida

Occidental Praha

Budapeste

Ibis Style City / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

04 Abr / 11 Abr

18 Abr /20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

02 Abr / 23 Abr

Tour 12 Dias: Berlim / Viena Iti CE310

Categ. Confort Categ. Superior

1.390 1.490

1.230 1.370

1.155 1.235

1.230 1.370

1.070 1.170

1310 1460

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

445 535

345 420

Tour

Temporada única

Sup. Apt. Ind.

Extensão Rússia 7 Dias S. Petersburgo/Moscou

930

610

Iti NR402

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 141

141 17/01/2019 10:42:12

Paris, Alemanha e Europa do Leste

A partir de 1.060 €

12 ou 15 Dias

Visitando: Paris / Frankfurt / Erfurt / Berlim / Dresden / Praga / Budapeste / Viena

Saídas 2019 / 2020

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS

A FRANKFURT: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020

2019

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

06, 20

Abril

04, 11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Janeiro

Maio

06, 13, 20, 27

Outubro

Fevereiro 03, 17

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Fevereiro 06, 20

Junho

03, 10, 17, 24

Novembro 04, 11, 25

Março

02, 16, 30

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 14, 28

Março

05, 19

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Dezembro 09, 16, 23

Abril

06, 13, 20

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 12, 19, 26

Abril

02, 09, 16, 23

Agosto

05, 12, 19, 26

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

07, 14, 21, 28

Dia 1º (Seg): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Paris. Dia 2º (Ter): Paris Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para tomar contato com a cidade e passear pelo centro comercial. A última hora da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminada e teremos a ocasião de realizar um belo passeio em barco pelo Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Qua): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera

e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalhes para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qui): Paris Café da manhã no hotel. Destinaremos este dia a passear livremente pela cidade e seus bulevares, possível visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Opcionalmente, visite o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. À noite, podemos opcionalmente assistir a um show em um cabaré parisiense e desfrutar de uma taça de champanhe. Acomodação no hotel.

03, 10, 17, 24, 31

Dia 5º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Rio Reno” Depois do café da manhã sairemos em direção a região de Champagne, prosseguindo nossa viagem à Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio em barco em Boppard até St. Goar, seguindo caminho até Frankfurt. (Almoço snacks no barco incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre em Frankfurt pelo centro antes de regressar ao hotel. Acomodação em Frankfurt ou arredores. Para os passageiros iniciando os serviços em Frankfurt: chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel aos arredores de Frankfurt. Dia 6º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (558Km) Café da manhã e saída para fazer um passeio panorâmico da cidade de Frankfurt, passando pela catedral, o Römerberg, a prefeitura Römer, a igreja Paulskirche, a casa de Goethe e a antiga Ópera. Saída até Erfurt, a cidade das Agujas, que se ergue a magnífica catedral e a igreja de São Severo. Tempo livre para passear pelo centro histórico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde continuamos nossa rota até Berlim. Acomodação no hotel. Dia 7º (Dom): Berlim Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando entre outros monumentos pela porta de Brandemburgo, a igreja Memorial de Kaiser Guillermo, o Reichstag, e os restos do famoso muro. Berlim é famosa por suas galerias de arte. Passearemos por animadas ruas, a Kur-

142

8-7

Saídas 2019 / 2020

09, 23

fürstendamm, popularmente conhecida como a Ku-damm, repleta de cafés, lojas e discotecas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos uma visita opcional a ilha dos museus onde importantes obras de artes são expostas, com visita e entrada ao museu do Pergamon e ao museu Egípcio, um dos mais famosos. (Visita a ilha dos museus incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até Dresden. Tempo livre para percorrer o centro histórico desta bela cidade. Continuação a Praga. Chegada e acomodação no hotel. Dia 9º (Ter): Praga Café da manhã no hotel. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, na qual conheceremos a ponte de Carlos com suas belas estátuas e torre e a antiga prefeitura com o famoso e popular relógio astronômico. Sugerimos um almoço em uma típica cervejaria de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre na qual sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao Castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 10º (Qua): Praga Dia livre em regime de Acomodação no hotel e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que conserva seu ar vitorioso. Almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+).

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 142

17/01/2019 10:42:17

Praga

Dia 11º (Qui): Praga / Budapeste Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies de Moravia, até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de San Miguel, que é o último vestígio que se conserva da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria para chegarmos a bela capital de Budapeste, atravessando a planície do Danúbio. Chegada ao hotel. Esta noite poderemos assistir a uma janta com pratos da cozinha Húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 12º (Sex): Budapeste Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade dividida em dois pelo rio Danúbio, situado a esquerda da zona de Buda, onde encontra-se o Castelo da Cidade e o Batistério dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde se ergue o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Acomodação no hotel. Recomendamos esta noite assistir a um jantar com espetáculo de folclore húngaro e fazer um passeio de barco pelo rio Danúbio.

mais edifícios históricos que qualquer outra. Seguiremos até o canal do Danúbio onde visitaremos a casa de “cien aguas” terminando com um passeio pelo centro histórico (Albertina, Hofburg, Praça de Maria Tereza). Opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios de Belvedere e Schönbrunn. (Visita aos Palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

1 Frankfurt

3 Praga REP. CHECA

París 3

Viena 2

FRANÇA

AUSTRIA

Dia 15º (Seg): Viena Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Budapeste

HUNGRÍA

O Tour Inclui

• Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus com guia acompanhante durante todo o itinerário. • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Visitas de Frankfurt, Berlim, Praga, Budapeste e Viena. (espanhol). • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem

Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Pacote Plus 15 DIAS: PARIS / VIENA: 490 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 12 DIAS: FRANKFURT / VIENA: 340 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Subida a torre Eiffel (2º Piso) • Almoço em cruzeiro pelo Reno • Passeio de barco pelo Sena • Almoço em Erfurt • Visita a ilha dos museus em Berlim • Almoço em Berlim • Excursão a Karlovy Vary • Almoço em Praga • Visita aos Palácios de Viena • Almoço em Karlovy Vary • Espetáculo de valsas em Viena* • Jantar em Budapeste • Jantar em Viena* *Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas em Kursalon.

Dia 13º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo das valsas Vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Dia 14º (Dom): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com a avenida Ringstrasse que tem

París Frankfurt Berlim Praga Budapeste Viena

Hotéis Premium París

Berlim 2

ALEMANHA

Tour Effiel

Cat. Confort Ibis Porte de Orleans Dorint / Tryp by Wyndham / Holiday Inn Express Express / Nh Morfelden Niu Hide in Berlin Pyramida Ibis Style City / Novotel City / Flamenco Zeitgistr / BW Amedia

Cat. Superior Mercure P. Orleans / Mercure Porte Versailles Expo Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia / Leonardo Royal Maritim Occidental Praha Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

04 Abr / 11 Abr

18 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 05 Mar

19 Mar / 23Abr

Tour 12 Dias: Frankfurt / Viena Iti CE311

Categ. Confort Categ. Superior

1.335 1.495

1.215 1.340

1.140 1.210

1.215 1.340

1.060 1.145

1.295 1.430

Categ.

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 24 Jun

01 Jul / 26 Ago

02 Set / 28 Out

04 Nov / 16 Mar

30 Mar / 20 Abr

Tour

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

460 560

360 510

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.865 1.735 1.640 1.735 1.550 1.850 645 520 2.110 1.885 1.680 1.885 1.675 2.010 770 660 2.255 2.255 1.990 2.255 1.840 2.425 1.060 740 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 12. Tour 15 Dias: París / Viena Iti CE312

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 143

143 17/01/2019 10:42:21

Londres, Paris e Alemanha Mágica A partir de 1.545 € 13 ou 15 Dias

Visitando: Londres / Paris / O Reno / Frankfurt / Erfurt / Berlim / Dresden / Nuremberg / Rothemburg / Munique

SAÍDAS 2019

Saídas 2019

2019

A LONDRES: SÁBADOS Junho

Julho

06, 20

Agosto

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS 03, 17, 31

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Dom): Londres Chegada ao aeroporto de Heathrow e traslado ao hotel. Tempo livre para aproveitar a cidade e passear por suas avenidas e pontos turísticos. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 4º (Seg): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso o ônibus sairá em trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunnel. Chegada a Calais e continuação a Paris pela rodovia, onde chegaremos no final da tarde. Saída para fazer uma visita por Paris iluminada, e teremos a oportunidade de realizar um belo passeio pelo rio Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

144

Junho

Agosto

Julho

08, 22

Setembro 02

Para os passageiros iniciando os serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. No fim da tarde saída para realizar o tour de Paris iluminado, e teremos a ocasião de realizar um belo passeio em barco pelo Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, visitaremos alguns museus e opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite poderemos assistir opcionalmente a um espetáculo em um autêntico cabaré e degustar uma taça de champanhe. Acomodação no hotel.

05, 19

Dia 7º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Reno” Depois do café da manhã sairemos em direção da região do Champanhe, seguindo nossa viagem até a Alemanha para chegar as margens dorso Reno, pelo qual faremos um delicioso passeio de barco embarcando em Boppard até St Goar (Almoço no barco incluído no Pacote Plus P+) de onde continuaremos nossa viagem até Frankfurt. Acomodação em Frankfurt ou arredores. Dia 8º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (558 km) Café da manhã e saída para fazer um passeio panorâmico da cidade de Frankfurt, passando pela catedral, o Römerberg, a prefeitura Römer, a igreja Paulskirche, a casa de Goethe e a antiga Ópera. Saída até Erfurt, a cidade das Agulhas, que se ergue a magnífica catedral e a igreja de São Severo. Tempo livre para passear pelo centro histórico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde continuamos nossa rota até Berlim. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Berlim: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Berlim Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade, percorrendo entre outros monumentos a porta de Brandenburgo, a igreja Memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Berlim é famosa pelos seus museus e galerias de arte. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos

uma visita opcional a ilha dos museus onde estão importantes obras de arte, com visita e entrada ao museu Pérgamo e ao museu egípcio. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Berlim Café da manhã e dia livre na capital alemã para seguir desfrutando de sua beleza e suas animadas zonas comerciais. Opcionalmente poderemos realizar uma excursão a vizinha Potsdam, capital de Brandemburgo e antiga residência dos reis de Prussia. Visitaremos o Palácio de Cecilienhof e passearemos pelos encantadores jardins do famoso Palácio de Sanssouci, de estilo barroco. (Visita incluída no Pacote Plus P+). (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre. Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Berlim / Dresden (200 km) Café da manhã e saída até a bela cidade de Dresden, onde faremos uma visita panorâmica passando pelos terraços do Elba, a ponte de Augusto, o conjunto do Palácio Imperial e a catedral. Almoço e tarde livre em Dresden para seguir conhecendo os encantos desta charmosa cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Dresden / Nuremberg (320 km) Café da manhã e saída até a cidade de Nuremberg. Almoço. Posteriormente faremos uma visita panorâmica pelos lugares mais relevantes da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Europa Central e Europa do Leste

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 144

17/01/2019 10:42:26

Londres

Dia 13º (Qui): Rota Romântica: Nuremberg / Rotemburgo / Munique (334 km) Café da manhã e saída até uma das jóias do país dos Francos, a romântica Rotemburgo, conhecida por seus edifícios de madeira e suas fábricas de brinquedos. Almoço e saída até Munique, capital da Baviera. Passaremos a tarde visitando a cidade com sua adega Theatiner, o Maximilianeum, sede do parlamento Bávaro, a catedral e a Marienplatz, com sua esbelta prefeitura, em cuja torre os sinos tocam todos os dias. (Jantar na cervejaria típica incluída no pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Munique Café da manhã e dia livre em Munique com possibilidade de realizar uma visita opcional ao

Castelo de Neuschwanstein, em uma paisagem sonhadora, com colinas e rodeadas de montanhas, foi construído por Luis II da Baviera, conhecido como o Rei Louco, e onde Walt Disney se inspirou para criar o castelo da Bela Adormecida. (Almoço em Fussen e visita ao castelo incluídos no Pacote Plus P+). Volta a Munique. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Munique Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs

NOTAS IMPORTANTES • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Durante a comemoração de congressos a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade. • Em Munique durante congressos e a feira da cerveja, a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade. • Não é possível realizar noites extras depois que o tour termina em Munique durante a celebração da festa da cerveja.

Hotéis previstos ou similares Cidade

REINO UNIDO

ALEMANHA

Londres 2

1 Frankfurt 1

3 París FRANÇA

Double Tree Hilton Chelsea

París

Mercure Porte Orleans / Mercure Porte Versailles Expo

Frankfurt

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia

Berlim

Andels Viena House / Berlim Mark

Dresde

Wyndham Garden / Penc Hotel

Núremberg

Park Plaza / Ring Hotel Merkur

Munique

NH Messe / Nyx / Courtyard City 4*

Dresde

1 Núremberg 2 Munique

O Tour Inclui

• Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria Turista Superior / Primeira. • 3 Almoços na Alemanha ( sem bebida). • Transporte em ônibus com guia acompanhante durante todo o itinerário. • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Visitas guiadas com guia em espanhol. • Visita noturna de Paris. • Transporte em ônibus ou trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas de Ferry). • Passeio pelo Reno. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas. • Taxas de estadia

Cat. Única

Londres

Berlim 3

Pacote Plus 13 OU 15 DIAS: LONDRES OU PARIS / MUNIQUE: 420 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

• Jantar em Fussen (Neuschwanstein)

REFEIÇÕES

• Almoço em cruzeiro pelo Reno • Almoço em Erfurt • Jantar em Berlim • 2 Almoços em Berlim • Jantar em Dresden • Jantar em Nuremburg • Jantar em Munique • Jantar em cervejaria típica em Munique

EXTRAS

• Passeio de barco pelo Sena (Bateaux Mouche) • Subida a torre Eiffel (2º Piso) • Excursão à Postdam • Visita do Castelo de Neuschwanstein (Rei Loco)

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

24 Jun

08 Jul / 19 Ago

02-Set

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Tour 13 Dias: París / Munique Iti CE313

Categ. Única

1.620

1.545

1.620

595

Tour

Categ.

22 Jun

06 Jul / 17 Ago

31-Ago

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Tour 15 Dias: Londres / Munique Iti CE314

Categ. Única

1.950

1.965

1.950

775

Europa Central e Europa do Leste 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 145

145 17/01/2019 10:42:31

Londres, Paris e Alemanha Inesquecível

A partir de 1.550 € +

13 ou 15 Dias

Visitando: Londres / Paris / O Reno / Franfkurt / Munique / Rothemburg / Wurzburg / Alsfeld / Sababurg / Gotinga / Hamburgo / Lubeck / Berlim

Saídas 2019

A LONDRES: SÁBADOS

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS

2019

Junho

15, 29

Agosto

10, 24

Julho

13, 27

Setembro 07

146

Junho

Agosto

Julho

01, 15, 29

Setembro 09

belo passeio em barco pelo Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, visitaremos alguns museus e opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite poderemos assistir opcionalmente a um espetáculo em um autêntico cabaré e degustar uma taça de champanhe. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Reno” Depois do café da manhã sairemos em direção da região do Champanhe, seguindo nossa viagem até a Alemanha para chegar as margens dorso Reno, pelo qual faremos um delicioso passeio de barco embarcando em Boppard até St Goar (Almoço no barco incluído no Pacote

12, 26

Plus P+) de onde continuaremos nossa viagem até Frankfurt. Acomodação em Frankfurt ou arredores. Dia 8º (Sáb): Frankfurt / Munique (440 km) Café da manhã buffet em nosso hotel. Saída até uma das mais belas regiões da Alemanha, conhecida como a Alemanha Romântica. Chegada à Munique. Tarde livre para poder conhecer a cidade, sua charmosa catedral, seus museus, seus palácios e edifícios históricos. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando os serviços em Munique: chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Munique Café da manhã. Pela manhã saída para realizar a visita da cidade com seu célebre Theatiner, o Maximilianeum, sede do parlamento Bávaro, a catedral e a Marienplatz, praça da prefeitura, cuja torre toca o sino todos os dias. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Continuação, visita opcional ao Castelo de Neuschwanstein, em uma paisagem sonhadora, com colinas e rodeadas de montanhas, foi construído por Luis II da Baviera, conhecido como o Rei Louco, e onde Walt Disney se inspirou para criar o castelo da Bela Adormecida. (Visita ao Castelo incluída no Pacote Plus P+). Volta a Munique. (Jantar em cervejaria típica incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Rota Romântica: Munique / Rotemburgo / Wurzburg (320 km) Café da manhã. Hoje percorreremos a célebre rota romântica. Chegaremos a Rotemburgo, con-

hecida por seus edifícios de enxaimel e fábricas de brinquedos, para muitos, a cidade mais linda do país. Almoço. Saída até Wurzburg, famosa por suas artes, arquitetura e vinhos. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): A Rota dos Contos de Fadas: Wurzburg / Alsfeld / Sababurg / Gotinga (330 km) Café da manhã e partida para uma das rotas mais fantásticas da Alemanha. Vamos parar em alguns dos lugares que inspiraram as histórias da infância. Alsfeld é uma pequena aldeia de casas em enxaimel na região onde viveu Chapeuzinho Vermelho e em Sababurg, onde está o autêntico Castelo da Bela Adormecida. Almoço. De tarde cruzaremos o Reinhardswald National Park, palco dos contos de bruxas e florestas encantadas, até chegarmos à bela cidade de Göttingen, onde os famosos Irmãos Grimm eram professores. No final do dia, chegada ao hotel e acomodação em Göttingen. (Jantar incluído no pacote Plus P +). Dia 12º (Qua): Gotinga / Hamburgo (270 Km) Café da manhã e saída até o norte do país, para conhecer a história e os lugares da célebre Liga Hanseática. Chegada à Hamburgo. Conheceremos a segunda cidade mais importante do país com uma visita guiada completa. Descobriremos seus canais, a Filarmônica de Elba, seu dinâmico porto, e o centro da cidade com sua imponente prefeitura. Almoço e tarde livre com possibilidade de realizar de forma opcional um cruzeiro pelas águas de Elba e visita guiada pela Cidade dos Armazéns do Porto, o segundo mais importante do continente europeu. (Jantar incluído no Pacote Plus P+) .

Europa Central e Europa do Leste

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 146

17/01/2019 10:42:36

Wurzburgo

Dia 13º (Qui): Hamburgo / Lubeck / Berlim (355 km) Café da manhã. Pela manhã chegaremos a Lubeck para conhecer sua cidade medieval que foi declarada Património Mundial pela UNESCO, destacando os prédios de tijolos no estilo gótico do Báltico. (Almoço incluído no pacote Plus P +). Partida para a capital alemã, Berlim. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no pacote Plus P +) Dia 14º (Sex): Berlim Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade, passando por seus monumentos, a Porta de Brandemburgo, a Igreja Memorial de Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Berlim é famosa por seus museus e galerias de arte. (Almoço incluído no Pacote

Plus P+). Tarde livre. Opcionalmente poderemos realizar uma excursão a vizinha Potsdam, capital de Brandemburgo e antiga residência dos reis de Prússia. Visitaremos o Palácio de Cecilienhof e passearemos pelos encantadores jardins do famoso Palácio de Sanssouci, de estilo barroco. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Berlim Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

NOTAS IMPORTANTES • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • Em Munique durante congressos e a feira da cerveja, a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade. • Não é possível realizar noites extras depois que o tour termina em Munique durante a celebração da festa da cerveja. • Viagem sujeita a condições especiais de contratação e cancelamento. Verificar condições gerais. • Durante a comemoração de congressos a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única

Londres

Double Tree Hilton Chelsea

París

Mercure Porte Versailles Expo / Mercure Porte Orleans

Frankfurt

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia

Munique

NH Messe / Nyx / Courtyard City 4*

Wurzburgo

Ghotel 3* / Ring Wittesbacher 3*

Gotinga

B&B 3* / Frezeit 4*

Hamburgo

Novum Belmondo 4*/ Park Inn Radisson 4* (Lubeck)

Berlim

Andels Viena House / Berlim Mark

REINO UNIDO

Hamburgo 1 Londres 2

Berlim 2

1 Gotinga ALEMANHA

Frankfurt 1

3 París

1 Wurzburgo

2 Munique

FRANÇA

O Tour Inclui

• Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria Turista / Primeira. • 3 Almoços descritos no itinerário ( sem bebida). • Transporte em ônibus com guia acompanhante durante todo o itinerário. • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Visitas guiadas com guia em espanhol. • Visita de Londres, Paris, Munique, Hamburgo e Berlim. • Visita noturna de Paris. • Transporte em ônibus ou trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas de Ferry). • Passeio pelo Reno. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas. • Taxas de estadia. Pacote Plus 13 OU 15 DIAS: LONDRES OU PARIS / BERLIM: 395 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em cruzeiro pelo Reno • Almoço em Munique • Jantar em cervejaria típica em Munique • Jantar em Wurzburgo • Jantar em Gotinga • Jantar em Hamburgo • Almoço em Lubeck

• Jantar em Berlim • Almoço em Berlim

EXTRAS

• Passeio de barco pelo Sena (Bateaux Mouche) • Subida a torre Eiffel (2º Piso) • Visita do Castelo de Neuschwanstein (Rei Loco) • Excursão à Postdam

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

17-Jun

01 Jul / 12 Ago

26 Ago / 09 Set

Sup. Apt. Ind.

Tour 13 Dias: Paris / Berlim Iti CE315

Categ. Única

1.710

1.550

1.710

610

Tour

Categ.

15-Jun

29 Jun / 10 Ago

24 Ago / 07 Set

Sup. Apt. Ind.

Tour 15 Dias: Londres / Berlim Iti CE316

Categ. Única

2.095

1.970

2.095

795

Europa Central e Europa do Leste 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 147

147 17/01/2019 10:42:41

Bruges

Gira Centro Europeia Mágica

A partir de 2.270 €

17 ou 19 Dias

Visitando: Londres / Paris / Bruxelas / Gante / Bruges / Antuérpia / A Haia / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt / Erfurt / Berlim / Dresden / Nuremberg / Rotemburg / Munique

Saídas 2019

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2019

Junho

Julho

02, 16, 30

Agosto

13, 27

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Dom): Londres Chegada ao aeroporto de Heathrow e traslado ao hotel. Tempo livre para aproveitar a cidade e passear por suas avenidas e pontos turísticos. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 4º (Seg): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso o ônibus sairá em trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunel. Chegada a Calais e continuação a Paris pela rodovia, onde chegaremos no final da tarde. Saída para fazer uma visita por Paris iluminada, e teremos a oportunidade de realizar um belo passeio pelo rio Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando os serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. A

148

Junho

Julho

04, 18

Agosto

última hora do dia saída para realizar o tour Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, visitaremos alguns museus e opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite poderemos assistir opcionalmente a um espetáculo em um autêntico cabaré e degustar uma taça de champanhe. (Cabaré Paradis Latin com bebidas incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã e saída para Bruxelas. Chegada e visita panorâmica a cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, o Bairro de Heizel com o célebre Atonium, a Praça Royale, Palácio Real e a parte antiga com a magnífica Grand Platz, possi-

01, 15, 29

velmente a mais bonita de toda a Europa. Tempo livre. À noite podemos opcionalmente desfrutar de um jantar típico no entorno da Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168Km) Café da manhã e saída para a cidade de Gante, com sua magnífica catedral São Bavon, onde está exposto o famoso Cordeiro Místico e a cidade antiga de ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação a Bruges, preciosa cidade com seus inúmeros canais que a cruzam e nos recordam Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita à cidade: o Lago do Amor, a Praça Maior e Atalaya. Possibilidade de fazer um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel. Dia 9º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280Km) Café da manhã buffet e saída para Antuérpia, a cidade de Rubens, o segundo porto mais importante da Europa e o mercado de diamantes mais importante da Europa Ocidental. Paramos em sua Praça Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre e continuação até Haia, a capital administrativa da Holanda, onde se levanta o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada a Amsterdã ao meio dia. A tarde, saída para visitar a cidade a bordo de um barco que nos conduzirá por seus canais e de onde poderemos admirar suas fachadas e igrejas dos séculos XVI e XVII, e o porto antigo da cidade. Ao final da visita, terminamos em uma joalheria. Acomodação no hotel.

Dia 10º (Qui): Amsterdã Café da manhã buffet no hotel. Dia livre para desfrutar desta encantadora cidade. Sugerimos fazer uma visita opcional às vilas próximas Volendam, típico povoado de pescadores, e a Marken situada em uma ilha unida ao continente por um dique. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandês. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Cruzeiro pelo Rio Reno” Café da manhã e saída até Colônia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuação as margens do rio Reno onde embarcaremos em Boppard para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço no barco incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para percorrer a pé pelo seu centro histórico, a praça do Romer. Acomodação no hotel. Dia 12º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (558 km) Café da manhã e saída para fazer um passeio panorâmico da cidade de Frankfurt, percorrendo a catedral, o Römerberg, a prefeitura Römer, a catedral, a igreja Paulskirche, a casa de Goethe e antiga Ópera. Saída até Erfurt, a cidade das Agulhas, onde-se ergue uma sua magnífica catedral e a igreja de São Severo. Tempo livre para passear por seu centro histórico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde continuaremos nossa rota até Berlim. Acomodação no hotel.

Europa Central e Europa do Leste

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 148

17/01/2019 10:42:46

Dia 13º (Dom): Berlim Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade, percorrendo entre outros monumentos a porta de Brandenburgo, a igreja Memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Berlim é famosa pelos seus museus e galerias de arte. Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). À tarde, sugerimos uma visita opcional à Ilha dos Museus, onde você poderá ver importantes obras de arte, com uma visita ao Museu Pergamon e ao Museu Egípcio, os dois mais famosos pelos tesouros que contêm. Jantar e acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 14º (Seg): Berlim Café da manhã e dia livre na capital alemã para seguir desfrutando de sua beleza e suas animadas zonas comerciais. Excursão opcional à Postdam, uma das cidades mais bonitas da Alemanha e capital de Brandemburgo, declarada Patrimônio da Humanidade. Nesta antiga residência de verão dos reis da Prússia, realizou-se a construção de um grande número de palácios esplêndidos, dos quais visitaremos o Palácio Novo de estilo renascentista com sua cúpula de cobre de cor verde, e logo após daremos um passeio pelos belos jardins do Palácio de Sanssousi. Retorno a Berlim e almoço. Acomodação no hotel. Dia 15º (Ter): Berlim / Dresden (200 km) Café da manhã e saída até a bela cidade de Dresden, onde faremos uma visita panorâmica percorrendo os terraços do Elba, a ponte de Augusto, o conjunto do Palácio Imperial e a catedral. Almoço e tarde livre para seguir conhecendo os encantos desta charmosa cidade. Jantar e acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+).

Dia 16º (Qua): Dresden / Nuremberg Café da manhã e saída rumo a Nuremberg. Almoço. Posteriormente faremos uma visita panorâmica pelos lugares mais relevantes da cidade. Jantar e acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 17º (Qui): Rota Romântica: Nuremberg / Rotemburgo / Munique (334 km) Café da manhã e saída até uma das jóias do país dos Francos, a romântica Rotemburgo, conhecida por seus edifícios de madeira e suas fábricas de brinquedos. Almoço e saída até Munique, capital da Baviera. Passaremos a tarde visitando a cidade com sua adega Theatiner, o Maximilianeum, sede do parlamento Bávaro, a catedral e a Marienplatz, com sua esbelta prefeitura, em cuja torre os sinos tocam todos os dias. (Jantar na cervejaria típica incluída no pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 18º (Sex): Munique Café da manhã e dia livre em Munique com possibilidade de realizar uma visita opcional ao Castelo de Neuschwanstein, em uma paisagem sonhadora, com colinas e rodeadas de montanhas, foi construído por Luis II da Baviera, conhecido como o Rei Louco, e onde Walt Disney se inspirou para criar o castelo da Bela Adormecida. (Almoço em Fussen e visita ao castelo incluídos no Pacote Plus P+). Volta a Munique. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 19º (Sáb): Munique Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

REINO UNIDO

PAÍSES 2 BAJOS

Amsterdã

Londres 2

Berlim 3

ALEMANHA

Bruges 1 BÉLGICA

3 París

1 1 Bruxelas

1 Frankfurt

1 Núremberg

FRANÇA

Dresde

Munique 2

O Tour Inclui

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas. • Taxas de estadia. Pacote Plus 17 OU 19 DIAS: PARIS OU LONDRES / MUNIQUE: 635 € INCLUI 13 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

• Jantar em cervejaria típica em Munique • Almoço em Fussen (Neuschwanstein)

REFEIÇÕES

• Jantar típico em Bruxelas • Almoço em Bruges • Almoço em Volendam • Almoço em cruzeiro pelo Reno • Almoço em Erfurt • Jantar em Berlim • 2 Almoços em Berlim • Jantar em Dresden • Jantar em Nuremberg • Jantar em Munique

EXTRAS

• Subida a Torre Eiffel (2º piso) • Passeio de barco pelo Sena • Cabaret Paradis Latin • Excursão a Marken e Volendam • Excursão a Postdam. • Visita do Castelo de Neuschwanstein

NOTAS IMPORTANTES • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • **Durante congressos a acomodação pode ser feita no arredores das cidades. ** • Em Munique durante congressos e a feira da cerveja, a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade. • Não é possível realizar noites extras depois que o tour termina em Munique durante a celebração da festa da cerveja

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Londres

Ibis Earl Court / Royal National

Double Tree Hilton Chelsea

París

Ibis Porte de Orleans o similar

Mercure París Porte Orleans

Bruxelas

Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station

Bruges

Green Hotel

Velotel

Amsterdã

Corendon / Ramada

Frankfurt

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia

Berlim

Andels Viena House / Berlim Mark

Andels Viena House / Berlim Mark Wyndham Garden / NH Dresde

Dresde

Wyndham Garden / NH Dresde

Núremberg

Park Plaza / Ring Hotel Merkur

Munique

NH Messe / Nyx / Courtyard City 4*

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

20 Jun

04 Jul / 29 Ago

Sup. Apt. Ind.

Tour 17 Dias: París / Munique Iti CE317

Categ. Confort Categ. Superior

2.340 2.565

2.270 2.495

845 930

Tour

Categ.

18 Jun

02 Jul / 27 Ago

Sup. Apt. Ind.

Tour 19 Dias: Londres / Munique Iti CE318

Categ. Confort

2.670 2.780

2.595 2.680

980 1.110

Categ. Superior

Europa Central e Europa do Leste 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 149

149 17/01/2019 10:42:49

Gira Centro Europeia Inesquecível A partir de 2.295 € +

17 ou 19 Dias

Visitando: Londres / Paris / Bruxelas / Gante / Bruges / Antuérpia / A Haia / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt / Munique / Rothemburg / Wurzburgo / Alsfeld / Sababurg / Gotinga / Hamburgo / Lubeck / Berlim

Saídas 2019

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS

A PARÍS: QUINTAS-FEIRAS

2019

Junho

11, 25

Agosto

06, 20

Julho

09, 23

Setembro 03

150

Saídas 2019

Junho

13, 27

Agosto

Julho

11, 25

Setembro 05

Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, visitaremos alguns museus e opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite poderemos assistir opcionalmente a um espetáculo em um autêntico cabaré e degustar uma taça de champanhe. (Cabaré Paradis Latin com bebidas incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã e saída para Bruxelas. Chegada e visita panorâmica a cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, o Bairro de Heizel com o célebre Atonium, a Praça Royale, Palácio Real e a parte antiga com a magnífica Grand Platz, possivelmente a mais bonita de toda a Europa. Tempo livre. À noite podemos opcionalmente desfrutar de um jantar típico no entorno da Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168Km) Café da manhã e saída para a cidade de Gante, com sua magnífica catedral São Bavon, onde está exposto o famoso Cordeiro Místico e a cidade antiga de ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação a Bruges, preciosa cidade com seus inúmeros canais que a cruzam e nos recordam Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita à cidade: o

08, 22

Lago do Amor, a Praça Maior e Atalaya. Possibilidade de fazer um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel. Dia 9º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280Km) Café da manhã buffet e saída para Antuérpia, a cidade de Rubens, o segundo porto mais importante da Europa e o mercado de diamantes mais importante da Europa Ocidental. Paramos em sua Praça Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre e continuação até Haia, a capital administrativa da Holanda, onde se levanta o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada a Amsterdã ao meio dia. A tarde, saída para visitar a cidade a bordo de um barco que nos conduzirá por seus canais e de onde poderemos admirar suas fachadas e igrejas dos séculos XVI e XVII, e o porto antigo da cidade. Ao final da visita, terminamos em uma joalheria. Acomodação no hotel. Dia 10º (Qui): Amsterdã Café da manhã buffet no hotel. Dia livre para desfrutar desta encantadora cidade. Sugerimos fazer uma visita opcional às vilas próximas Volendam, típico povoado de pescadores, e a Marken situada em uma ilha unida ao continente por um dique. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandês. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Cruzeiro pelo Rio Reno” Café da manhã e saída até Colônia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuação as margens do rio Reno onde embarcaremos em Boppard para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço no barco incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para percorrer a pé pelo seu centro histórico, a praça do Romer. Acomodação no hotel.

Dia 12º (Sáb): Frankfurt / Munique (440 km) Café da manhã buffet em nosso hotel. Saída até uma das mais belas regiões da Alemanha, conhecida como a Alemanha Romântica. Chegada à Munique. Tarde livre para poder conhecer a cidade, sua charmosa catedral, seus museus, seus palácios e edifícios históricos. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando os serviços em Munique: chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação no hotel. Dia 13º (Dom): Munique Café da manhã. Pela manhã saída para realizar a visita da cidade com seu célebre Theatiner, o Maximilianeum, sede do parlamento Bávaro, a catedral e a Marienplatz, praça da prefeitura, cuja torre toca o sino todos os dias. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Continuação, visita opcional ao Castelo de Neuschwanstein, em uma paisagem sonhadora, com colinas e rodeadas de montanhas, foi construído por Luis II da Baviera, conhecido como o Rei Louco, e onde Walt Disney se inspirou para criar o castelo da Bela Adormecida. (Visita ao Castelo incluída no Pacote Plus P+). Volta a Munique. (Jantar em cervejaria típica incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Seg): Rota Romântica: Munique / Rotemburgo / Wurzburg (320 km) Café da manhã. Hoje percorreremos a célebre rota romântica. Chegaremos a Rotemburgo, conhecida por seus edifícios de enxaimel e fábricas de brinquedos, para muitos, a cidade mais linda do país. Almoço. Saída até Wurzburg, famosa por suas artes, arquitetura e vinhos. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Ter): A Rota Dos Contos de Fadas: Wurzburg / Alsfeld / Sababurg / Gotinga (330 km) Café da manhã e partida para uma das rotas mais fantásticas da Alemanha. Vamos parar em alguns dos lugares que inspiraram as histórias da

Europa Central e Europa do Leste

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 150

17/01/2019 10:42:53

Rin

infância. Alsfeld é uma pequena aldeia de casas em enxaimel na região onde viveu Chapeuzinho Vermelho e em Sababurg, onde está o autêntico Castelo da Bela Adormecida. Almoço. De tarde cruzaremos o Reinhardswald National Park, palco dos contos de bruxas e florestas encantadas, até chegarmos à bela cidade de Göttingen, onde os famosos Irmãos Grimm eram professores. No final do dia, chegada ao hotel e acomodação em Göttingen. (Jantar incluído no pacote Plus P +). Dia 16º (Qua): Gotinga / Hamburgo (270 Km) Café da manhã e saída até o norte do país, para conhecer a história e os lugares da célebre Liga Hanseática. Chegada à Hamburgo. Conheceremos a segunda cidade mais importante do país com uma visita guiada completa. Descobriremos seus canais, a Filarmônica de Elba, seu dinâmico porto, e o centro da cidade com sua imponente prefeitura. Almoço e tarde livre com possibilidade de realizar de forma opcional um cruzeiro pelas águas de Elba e visita guiada pela Cidade dos Armazéns do Porto, o segundo mais importante do continente europeu. (Jantar incluído no Pacote Plus P+) . Dia 17º (Qui): Hamburgo / Lubeck / Berlim (355 km) Café da manhã. Pela manhã chegaremos a Lu-

beck para conhecer sua cidade medieval que foi declarada Património Mundial pela UNESCO, destacando os prédios de tijolos no estilo gótico do Báltico. (Almoço incluído no pacote Plus P +). Partida para a capital alemã, Berlim. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no pacote Plus P +) Dia 18º (Sex): Berlim Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade, passando por seus monumentos, a Porta de Brandemburgo, a Igreja Memorial de Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Berlim é famosa por seus museus e galerias de arte. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Opcionalmente poderemos realizar uma excursão a vizinha Potsdam, capital de Brandemburgo e antiga residência dos reis de Prússia. Visitaremos o Palácio de Cecilienhof e passearemos pelos encantadores jardins do famoso Palácio de Sanssouci, de estilo barroco. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 19º (Sáb): Berlim Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Berlim

REINO UNIDO

Londres 2

Hamburgo 1

PAÍSES 2 BAJOS

Amsterdã

1 Gotinga

1 Bruges BÉLGICA

3 París

1 Bruxelas

ALEMANHA

1 Frankfurt

1 Wurzburgo

França

2 Munique

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Transporte em ônibus com ar condicionado durante todo o itinerário. • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria Turista / Primeira. • 3 Almoços descritos no itinerário ( sem bebida). • Guia acompanhante durante todo o itinerário. • Visitas guiadas com guia em espanhol. • Visita de Londres, Paris, Munique, Hamburgo e Berlim. • Visita noturna de Paris. • Transporte em ônibus ou trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas de Ferry). • Passeio pelo Reno. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas. • Taxas de estadia. Pacote Plus 17 OU 19 DIAS: PARIS OU LONDRES / BERLIM: 600 € INCLUI 12 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

REFEIÇÕES Cat. Superior

Londres

Ibis Earl Court / Royal National

Double Tree Hilton Chelsea

París

Ibis Porte de Orleans

Mercure París Porte Orleans

Bruxelas

Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station

Bruges

Green Hotel

Velotel

Amsterdã

Corendon / Ramada

Frankfurt

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia

Munique

NH Messe / Nyx / Courtyard City 4*

Wurzburgo

Ghotel 3* / Ring Wittesbacher 3*

Gotinga

B&B 3* / Frezeit 4*

Hamburgo

Novum Belmondo 4*/ Park Inn Radisson 4* (Lubeck)

Berlim

Andels Viena House / Berlim Mark

• Jantar típico em Bruxelas • Almoço em Bruges • Almoço em Volendam • Almoço em cruzeiro pelo Reno • Almoço em Munique • Almoço em cervejaria típica de Munique • Almoço em Fussen (Neuschwanstein) • Jantar em Wurzburgo • Jantar em Gotinga • Almoço em Lubeck

• Jantar em Berlim • Almoço em Berlim

EXTRAS

• Subida a Torre Eiffel (2º piso) • Passeio de barco pelo Sena (Bateaux Mouche) • Cabaré Paradis Latin • Excursão à Marken e Volendam • Visita do Castelo de Neuschwanstein (Rei Louco) • Visita à Postdam

NOTAS IMPORTANTES • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes. (Bebidas não incluídas). • **Durante congressos a acomodação pode ser feita no arredores das cidades. ** • Em Munique durante congressos e a feira da cerveja, a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade. • Não é possível realizar noites extras depois que o tour termina em Munique durante a celebração da festa da cerveja. • Viagem sujeita a condições especiais de contratação e cancelamento. Ver condições gerais.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

13 Jun / 27 Jun

11 Jul / 05 Set

Sup. Apt. Ind.

Tour 17 Dias: París / Berlim Iti CE319

Categ. Confort Categ. Superior

2.380 2.450

2.295 2.345

865 945

Tour

Categ.

11 Jun / 25 Jun

09 Jul / 03 Set

Sup. Apt. Ind.

Tour 19 Dias: Londres / Berlim Iti CE320

Categ. Confort

2.705 2.635 995 Categ. Superior 3.065 2.995 1.225 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 24.

Europa Central e Europa do Leste 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 151

151 17/01/2019 10:42:56

Maravilhas do Centro da Europa

A partir de 1.830 €

15, 17 ou 18 Dias

Visitando: Frankfurt / Erfurt / Berlim / Dresden / Praga / Budapeste / Viena / Região Dos Lagos / Salzburgo / Cataratas de Krimml / Innsbruck / Schwaz / Lago Achenkirch / Castelo de Newschwanstein / Munique / Tirol

Saídas 2019

2019

A FRANKFURT: QUINTAS-FEIRAS Junho

13, 20, 27

Agosto

Julho

04, 11, 18, 25

Setembro 05

A BERLIM: SEXTAS-FEIRAS

01, 08, 15, 22, 29

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Frankfurt. Dia 2º (Sex): Frankfurt Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com a cidade. O horizonte urbano de Frankfurt é a marca moderna e característica desta metrópole econômica. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (558 km) Café da manhã. Saída para fazer um passeio panorâmico da cidade de Frankfurt, passando pela catedral, o Römerberg, a prefeitura Römer, a catedral, a igreja Paulskirche, a casa de Goethe e a antiga Ópera. Saída até Erfurt, a cidades das águas, uma paisagem dominada por sua magnífica catedral e a igreja de São Severo. Tempo para passear pelo centro histórico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde continuaremos nossa viagem até Berlim. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Berlim: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Berlim Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando pela Porta de Brandeburgo, a igreja memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir até a ilha dos museus para visitar o mais importante deles, o museu de Pergamo e o museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até

152

14, 21, 28

Agosto

Julho

05, 12, 19, 26

Setembro 06

Dia 6º (Ter): Praga Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, nela conheceremos a Ponte de Carlos com suas belas estátuas e torres e a antiga torre da Prefeitura, com o famoso e popular Relógio Astronômico. Sugerimos um almoço em um típico e histórico restaurante de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre na qual sugerimos fazer uma visita opcional detalhada do Castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional à Karlovy Vary, famosa cidade balnearia situada à 125 km de Praga, que conserva seu ar vitorioso com almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 8º (Qui): Praga / Budapeste (568 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies Moravia até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de São Miguel, último vestígio conservado da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria para chegarmos a bela capital de Budapeste atravessando a planície do Danubio. Chegada ao hotel. A noite poderemos assistir a um jantar com pratos da cozinha da húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

A PRAGA: DOMINGOS

Junho

Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação à Praga. Chegada e acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Praga: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel.

02, 09, 16, 23, 30

Junho

16, 23, 30

Agosto

Julho

07, 14, 21, 28

Setembro 01, 08

Dia 9º (Sex): Budapeste Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade dividida em dois pelo rio Danubio, situada a esquerda está a zona de Buda, onde encontra-se o Castelo da Cidadela e o Bastião dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest onde fica localizado o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Acomodação no hotel. Recomendamos nesta noite, assistir a um jantar com espetáculo do folclore húngaro e fazer um passeio de barco pelo rio Danubio. Dia 10º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar com espetáculo musical austríaco onde não faltará a famosa valsa vienense. (Jantar e espetáculo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Dom): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com a magnífica Ringstrasse, a avenida que concentra a maior parte dos edifícios históricos da cidade, o Danubio e seus diversos braços e um passeio pelo centro histórico (Albertina, Hofburg, Praça de Maria Teresa...). Na continuação poderemos opcionalmente visitar os Palácios Belvedere (externo) e Schönbrunn (interno e externo). (Visitas aos palácios de Viena incluídas no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 12º (Seg): Viena Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo a charmosa cidade de Viena. Acomodação no hotel.

04, 11, 18, 25

Dia 13º (Ter): Viena / Região Dos Lagos / Salzburgo (345 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a Região dos Lagos de Salzkammergut, com uma das paisagens mais belas da Áustria e seus lagos de água cristalina. Desfrutaremos de uma agradável parada na bela cidade de St. Wolfgang. Almoço. Continuaremos até Salzburgo. Chegada e visita panorâmica da cidade para conhecer seus principais pontos de interesses, os jardins do Palácio de Mirabell onde teremos uma preciosa vista da fortaleza medieval, passando por uma das pontes sobre o rio Salzach, chegaremos a rua Getreidegasse a mais conhecida de Salzburgo, onde encontra-se a casa natal de Mozart, a Praça do Mercado e a Catedral. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Qua): Salzburgo / Cataratas Krimml / Castelo Tratzberg / Tirol (270 km) Café da manhã. Pela manhã saída até Krimml até chegar as cataratas, recomenda-se calçado Confortável para fazer um agradável passeio que nos levará a conhecer as cataratas mais importantes do Tirol. Almoço. Posteriormente continuaremos até o Castelo de Tratzberg. Subida e descida em mini-trem para visitar o Castelo de estilo gótico e um dos mais belos da Europa. Jantar e acomodação no hotel em Tirol. Dia 15º (Qui): Tirol / Innsbruck / Tirol Café da manhã. Saída para visitar o espetacular estádio de saltos de esquí de Bergisel. Continuaremos com uma visita panorâmica da capital do Tirol, uma das cidades mais belas da Europa, cravada no coração dos Alpes, cobiçada por impérios e repúblicas ao longo de toda sua história. Destaca-se o centro antigo de ruas estreitas, o Telhado de Ouro e o Arco do Triunfo. Visitaremos o Palácio Imperial Hofburg

Europa Central e Europa do Leste

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 152

17/01/2019 10:43:00

Viena

de Innsbruck. Almoço. Na continuação subida em funicular desde o Congresso até a montanha “Seegrude”. Acomodação e jantar no Tirol. Pela noite, opcionalmente poderemos assistir a um espetáculo tirolés. Dia 16º (Sex): Tirol / Schwaz / Lago Achenkirh / Wattens (Swarovski) / Tirol (100 km) Café da manhã. Saída até a cidade de Schwaz. Visita da cidade das minas de sal. Visita ao Monastério Franciscano. Na continuação saída em direção ao lago Achensee, o maior lago do Tirol. Passeio de barco de Achenkirch à Pertisau. Almoço no restaurante. Saída até Wattens há poucos quilômetros de Innsbruck para conhecer o mundo do cristal Swarovski, onde podemos admirar as facetas e formas do cristal. Acomodação no hotel e jantar em Tirol. Dia 17º (Sáb): Tirol / Excursão ao Castelo de Newschwanstein / Munique (250 Km) Café da manhã. Saída para realizar uma visita de um dos castelos da Baviera mais conheci-

dos do Mundo. Chegada à Fussen e subida em ônibus pela rodovia sinuosa até chegar ao Castelo de Newschwanstein. Visita deste castelo construído durante o reinado de Luis II da Baviera, conhecido como o “Rei Louco”, em uma paisagem espetacular e considerado o castelo mais famoso do mundo, onde Walt Disney se inspirou para criar o castelo da Bela Adormecida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Na continuação saída até Munique. Visita panorâmica da capital da Baviera onde conheceremos a famosa Marienplatz, a Praça da Prefeitura com seu imponente edifício neo-gótico e seu belo carrilhão, a Torre do Velho Pedro e a Catedral entre outros pontos de interesse. Acomodação no hotel. Dia 18º (Dom): Munique Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Frankfurt

Dorint / Tryp by Wyndham / Holiday Inn Express Express / Nh Morfelden

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia / Leonardo Royal

Berlim

Niu Hide in Berlin

Maritim

Praga

Pyramida

Occidental Praha

Budapeste

Ibis Style City / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Salzburgo

Arena City 4* / Austria Trend Mitte 3*sup

Tirol

Krone Oberperfuss 3* / Stangl en Thaur 3* / Vomperhof en Vomp 3*

Munique

Hotel de la cadena Leonardo-Hotels 4* / NH München Messe Hotel 4*/ Feringa Park Hotel München-Unterföhring 4

2 ALEMANHA

Berlim

1 Frankfurt

Praga

REP. CHECA

Munique 1

Tirol 3

AUSTRIA

3 Viena 1 Salzburgo

HUNGRÍA

2 Budapeste

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Um total de 4 almoços e 3 jantares (sem bebidas) na Áustria. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o itinerário europeu em ônibus. • Visitas indicadas no itinerário com guias falando espanhol. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem.

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas. • Taxas de estadia. NOTAS IMPORTANTES • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Durante congressos e a feira da cerveja, a hospedagem poderá ser nos arredores da cidade.

Pacote Plus 18 DIAS: FRANKFURT / MUNIQUE: 455 € NCLUI 8 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 17 DIAS: BERLIM / MUNIQUE: 430 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 15 DIAS: PRAGA / MUNIQUE: 345 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Erfurt • Almoço em Berlim • Almoço em Praga • Almoço em Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Jantar em Viena

• Jantar em Salzburgo • Almoço em Fussen (Neuschwanstein)

EXTRAS

• Visita a ilha dos museus • Excursão a Karlovy Vary • Visita aos Palácios de Viena • Espetáculo de valsas em Viena*

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

16 Jun / 30 Jun

07 Jul / 25 Ago

01 Set / 08 Set

Sup. Apt. Ind.

Tour 15 Dias: Praga / Munique Iti CE321

Categ. Confort Categ. Superior

1.880 1.950

1.830 1.880

1.880 1.950

720 785

Tour

Categ.

14 Jun / 28 Jun

05 Jul /23 Ago

30 Ago / 06 Set

Sup. Apt. Ind.

Tour 17 Dias: Berlim / Munique Iti CE322

Categ. Confort Categ. Superior

2.220 2.330

2.160 2.215

2.220 2.330

755 840

Tour

Categ.

13 Jun / 27 Jun

04 Jul / 22 Ago

29 Ago / 05 Set

Sup. Apt. Ind.

Tour 18 Dias: Frankfurt / Munique Iti CE323

Categ. Superior

2.275 2.215 2.275 785 2.395 2.280 2.395 890 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 19. Categ. Confort

Europa Central e Europa do Leste 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 153

153 17/01/2019 10:43:02

Grande Gira da Alemanha e Europa do Leste

A partir de 1.030 € +

12 ou 16 Dias

Visitando: Frankfurt / Erfurt / Berlim / Dresden / Praga / Budapeste / Viena / Cracóvia / Czestochowa / Varsóvia

Saídas 2019 / 2020

A FRANKFURT: : QUINTAS-FEIRAS 2019

2020

Abril

04, 18

Maio Junho Julho

Agosto

08, 22

Abril

02, 16

02, 16, 30 Setembro 05, 19

Maio

13, 27

Outubro

Junho

11, 25

Novembro 14

Julho

03, 17, 31

Dia 3º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (558 km) Café da manhã e saída para fazer um passeio panorâmico da cidade de Frankfurt, visitando a catedral, o Römerberg, a prefeitura Römer, a catedral, a igreja Paulskirche, a casa de Goethe e a antiga Ópera. Saída até Erfurt, a cidade das Agujas, onde se ergue uma paisagem dominada por uma magnífica catedral e igreja de São Severo. Tempo livre para conhecer o centro histórico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde continuamos nossa rota até Berlim. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Berlim: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por monumentos como a Porta de Brandenburgo, a Igreja Memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir a ilha dos museus para

A PRAGA: DOMINGOS 2020

05, 19

Dia 2º (Sex): Frankfurt Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. O horizonte urbano de Frankfurt, que é marca moderna característica desta metrópole econômica e saída até chegar a cidade. Acomodação no hotel.

154

2019 Abril

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Frankfurt.

Saídas 2019 / 2020

A BERLIN: SEXTAS-FEIRAS Agosto

Agosto

03, 17, 31 Setembro 06, 20

Maio

05, 19

Setembro 08, 22

14, 28

Outubro

04, 18

Junho

02, 16, 30 Outubro

12, 26

Novembro 01, 15

Julho

14, 28

Dia 6º (Ter): Praga Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde vamos conhecer a ponte de Carlos com suas belas estátuas, torres e a antiga torre da prefeitura, com o famoso e popular relógio astronômico. Sugerimos um almoço em uma típica cervejaria de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao Castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação no hotel e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que con-

03, 17

2020 07, 21

Dia 5º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação a Praga. Chegada ao hotel. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Praga: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel.

Abril

2019 Abril

visitar os mais importantes museus da capital alemã, abrigos como o Museu Pergamo e o Museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

09, 23

serva seu ar vitorioso. Almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 8º (Qui): Praga / Budapeste (568 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies de Moravia, até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de San Miguel, que é o último vestígio que se conserva da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria para chegarmos a bela capital de Budapeste, atravessando a planície do Danúbio. Chegada ao hotel. Esta noite poderemos assistir a uma janta com pratos da cozinha Húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Budapeste Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade dividida em dois pelo rio Danúbio, situado a esquerda da zona de Buda, onde encontra-se o Castelo da Cidade e o Batistério dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde se ergue o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Acomodação no hotel. Recomendamos esta noite assistir a um jantar com espetáculo de folclore húngaro e fazer um passeio de barco pelo rio Danúbio. Acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada

11, 25

Abril

05, 19

06, 20

Novembro 03, 17

ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo das valsas Vieneses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Dom): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com a avenida Ringstrasse que tem mais edifícios históricos que qualquer outra. Seguiremos até o canal do Danúbio terminando com um passeio pelo centro histórico (Albertina, Hofburg, Praça de Maria Tereza). Opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios de Belvedere e Schönbrunn. (Visita aos Palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 12º (Seg): Viena / Wadowice / Cracóvia (450 km) Café da manhã e saída até a Rep. Checa, onde atravessaremos as belas paisagens e povoados de Moravia e Silesia. Chegando na Polônia pararemos em Wadowice, cidade natal do Papa João Paulo II. Tempo livre para percorrer os lugares onde o Papa residio. Pela tarde chegada a Cracóvia, onde poderemos visita opcionalmente as Minas de Sal de Wieliczka, que formam um museu subterrâneo de estátuas, figuras e capelas esculpidas em sal pelos mineradores. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Europa Central e Europa do Leste

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 154

17/01/2019 10:43:06

Cracóvia

Para os passageiros terminando serviços em Viena: Café da manhã e tempo livre até o trasladado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 13º (Ter): Cracóvia Café da manhã. Para os polacos Cracóvia é um lugar muito especial: a capital dos Reis. Visitaremos o centro medieval passando junto as antigas muralhas, a praça do mercado cujos arredores se erguem edifícios de grande valor histórico como, a igreja de Santa Maria, a torre da prefeitura, a catedral de Vawel e os pátios do castelo. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 14º (Qua): Cracóvia / Czestochowa / Varsóvia (380 km) Café da manhã. Saída até Czestochowa, situada junto as margens do rio Warta. Peregrinos de todos os lugares do país chegam ao monastério

Berlim 2

de Jasna Gora para venerar a imagem da Virgem Negra. Continuação a Varsóvia. Acomodação no hotel. Dia 15º (Qui): Varsóvia Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade. Visitaremos a catedral de São João, a praça do mercado, a praça do Castelo Real, desfrutaremos da avenida real com seus belos Palácios e residências aristocráticas e de lugares históricos de Varsóvia. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 16º (Sex): Varsóvia Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Varsóvia

ALEMANHA

POLÔNIA

1 Frankfurt

Praga

REP. CHECA

2 Viena

HUNGRÍA

2 Budapeste

AUSTRIA

2 Cracóvia

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o itinerário europeu em ônibus. • Visitas indicadas no itinerário com guia falando espanhol. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não Inclui • Taxas de estadia. Pacote Plus

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

12 DIAS: FRANKFURT / VIENA: 340 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 16 DIAS: FRANKFURT / VARSÓVIA: 425 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 13 DIAS: PRAGA / VARSÓVIA: 310 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 15 DIAS: BERLIM / VARSÓVIA: 400 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

Cat. Superior

Frankfurt

Dorint / Tryp by Wyndham / Holiday Inn Express Express / Nh Morfelden

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia / Leonardo Royal

Berlim

Niu Hide in Berlin

Maritim

Praga

Pyramida

Occidental Praha

Budapeste

Ibis Style City / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Cracóvia

Easy Chopin Vienna House

Golden Tulip Kaz / Qubus Hotel / Astoria

Varsóvia

Gromada Centro

Novotel Centrum

• Almoço em Varsóvia • Almoço em Erfurt EXTRAS • Almoço em Berlim • Visita a ilha dos museus • Almoço em Praga • Excursão a Karlovy Vary • Almoço em Karlovy Vary • Visita aos Palácios de Viena • Jantar em Budapeste • Espetáculo de valsas em Viena* • Jantar em Viena* • Visita as Minas de Sal de Cracóvia • Almoço em Cracóvia *Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas em Kursalon.

REFEIÇÕES

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 12 Dias Frankfurt - Viena Iti CE324 Tour 16 Dias Frankfurt - Varsóvia Iti CE325

Categ.

04 Abr / 18 Abr

02 Mai / 27 Jun

11 Jul / 22 Ago

05 Set / 14 Nov

02 Abr / 16 Abr

Categ. Confort

Categ. Superior

1.030 1.120 1.345 1.500

1.220 1.345 1.605 1.805

1.150 1.220 1.520 1.610

1.220 1.150 1.605 1.805

1.300 1.435 1.710 1.925

Categ. Superior Categ. Confort

Tour

Categ.

07 Abr / 21 Abr

05 Mai / 30 Jun

14 Jul / 25 Ago

08 Set / 17 Nov

05 Abr / 19 Abr

Tour 13 Dias Praga - Varsóvia Iti CE326

Categ. Confort Categ. Superior

1.145 1.195

1.310 1.470

1.240 1.295

1.310 1.470

1.395 1.565

Tour

Categ.

05 Abr / 19 Abr

03 Mai / 14 Jun

28 Jun / 23 Ago

06 Set / 15 Nov

03 Abr / 17 Abr

Tour 15 Dias Berlim - Varsóvia Iti CE327

Categ. Confort Categ. Superior

1.320 1.465

1.560 1.760

1.480 1.560

1.560 1.760

1.660 1.875

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

460 560 645 790

430 450 590 680

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

580 685

525 575

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

615 740

560 625

Europa Central e Europa do Leste 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 155

155 17/01/2019 10:43:08

Grande Tour da Europa do Leste

A partir de 1.405 € +

16 ou 17 Dias

Visitando: Viena / Cracóvia / Varsóvia / Poznan / Berlim / Dresden / Praga / Brno / Budapeste / Viena

Saídas 2019 / 2020

A VIENA: SEXTAS-FEIRAS 2019

2020

Abril

12, 26

Agosto

Maio

10, 24

Setembro 13, 27

Junho

07, 21

Outubro

Julho

05, 19

Novembro 08, 22

02, 16, 30

10, 24

11, 25

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Viena. Dia 2º (Sáb): Viena Chegada a Viena e traslado ao hotel. Pela tarde dia livre para tomar contato com a cidade. A noite sugerimos assistir opcionalmente a um jatar e espetáculo de valsas vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com a avenida Ringstrasse que tem mais edifícios históricos que qualquer outra. Seguiremos até o canal do Danúbio terminando com um passeio pelo centro histórico (Albertina, Hofburg, Praça de Maria Tereza). Opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios de Belvedere e Schönbrunn. (Visita aos Palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Viena / Wadowice / Cracóvia (487 km) Café da manhã e saída até a Rep. Checa, onde atravessaremos as belas paisagens e povoados de Moravia e Silesia. Chegando na Polônia pararemos em Wadowice, cidade natal do Papa João Paulo II. Tempo livre para percorrer os lugares onde o Papa residia. Pela tarde chegada a

156

Abril

Cracóvia, onde poderemos visita opcionalmente as Minas de Sal de Wieliczka, que formam um museu subterrâneo de estátuas, figuras e capelas esculpidas em sal pelos mineradores. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Cracóvia Café da manhã. Para os polacos Cracóvia é um lugar muito especial: a capital dos Reis. Visitaremos o centro medieval passando junto as antigas muralhas, a praça do mercado cujos arredores se erguem edifícios de grande valor histórico como, a igreja de Santa Maria, a torre da prefeitura, a catedral de Vawel e os pátios do castelo. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Cracóvia / Czestochowa / Varsóvia (380 km) Café da manhã. Saída até Czestochowa, situada junto as margens do rio Warta. Peregrinos de todos os lugares do país chegam ao monastério de Jasna Gora para venerar a imagem da Virgem Negra. Continuação a Varsóvia. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Varsóvia Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade. Visitaremos a catedral de São João, a praça do mercado, a praça do Castelo Real, desfrutaremos da avenida real com

seus belos Palácios e residências aristocráticas e de lugares históricos de Varsóvia. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sex): Varsóvia / Poznan / Berlim (585 km) Café da manhã. Saída até Poznan, grande centro comercial e industrial, destacando a prefeitura, a praça do mercado, a catedral, o museu nacional e suas igrejas góticas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Berlim. Chegada e acomodação no hotel. Dia 9º (Sáb): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por monumentos como a Porta de Brandenburgo, a Igreja Memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir a ilha dos museus para visitar os mais importantes museus da capital alemã, abrigos como o Museu Pergamo e o Museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Berlim Café da manhã e Acomodação no hotel. Dia livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a vizinha cidade de Postdam, a cidade imperial

onde poderemos visitar os belos jardins do Palácio Sanssouci depois de passar por seus bairros de ambiente medieval e conhecer os pontos de maior interesse. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 11º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação a Praga. Chegada ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Ter): Praga Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde vamos conhecer a ponte de Carlos com suas belas estátuas, torres e a antiga torre da prefeitura, com o famoso e popular relógio astronômico. Sugerimos um almoço em uma típica cervejaria de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao Castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação no hotel e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125KM de Praga. Almoço in-

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 156

17/01/2019 10:43:11

Budapeste

cluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies de Moravia, até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de San Miguel, que é o último vestígio que se conserva da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria para chegarmos a bela capital de Budapeste, atravessando a planície do Danúbio. Chegada ao hotel. Esta noite poderemos assistir a uma janta com pratos da cozinha Húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Sex): Budapeste Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade dividida em dois pelo rio Danúbio, situado a esquerda da zona de Buda, onde encontra-se o Castelo da Cidade e o Batistério dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde se ergue o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Aco-

modação no hotel. Recomendamos esta noite assistir a um jantar com espetáculo de folclore húngaro e fazer um passeio de barco pelo rio Danúbio.

Berlim

ALEMANHA

Dia 16º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Acomodação no hotel.

POLÔNIA

Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Cat. Confort Zeitgistr / BW Amedia

Viena

2 Cracóvia

2+1

Viena AUSTRIA

HUNGRÍA

2 Budapeste

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de um guia durante o itinerário. • Visitas guiadas em Viena, Cracóvia, Varsóvia, Berlim, Praga, Budapeste. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem

Hotéis previstos ou similares Cidade

Praga

REP. CHECA

Para os passageiros terminando o tour em Budapeste: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Dia 17º (Dom): Viena Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Varsóvia 2

Pacote Plus Cat. Superior

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Cracóvia

Easy Chopin Vienna House

Golden Tulip Kaz / Qubus Hotel / Astoria

Varsóvia

Gromada Centrum

Novotel Centrum

Berlim

Niu Hide in Berlin

Maritim

Praga

Pyramida

Occidental Praha

Budapeste

Ibis Style City / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

16 OU 17 DIAS: VIENA / BUDAPESTE O VIENA: 420 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

• Jantar em Budapeste

REFEIÇÕES

EXTRAS

• Jantar em Viena* • Almoço em Cracóvia • Almoço em Varsóvia • Almoço en Poznan • Almoço em Berlim • Almoço em Praga • Almoço em Karlovy Vary

• Espetáculo de valsas em Viena* • Visita aos Palácios en Viena • Visita Minas de Sal de Cracóvia • Visita a ilha dos museus • Visita a Postdam • Excursão à Karlovy Vary

*Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas em Kursalon.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

12-Abr

26 Abr / 21 Jun

05 Jul / 16 Ago

30 Ago / 22 Nov

10 Abr / 24 Abr

Tour 16 Dias: Viena / Budapeste Iti CE328 Tour 17 Dias: Viena / Viena Iti CE329

Categ. Confort

1.610 1.330 1.545 1.930

1.485 1.685 1.575 1.775

1.405 1.485 1.475 1.565

1.485 1.685 1.575 1.775

1.575 1.790 1.675 1.885

Categ. Superior Categ. Confort Categ. Superior

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020 01 Nov / 31 Mar

615 740 665 785

560 625 615 675

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos 04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 157

157 17/01/2019 10:43:12

Centroeuropa Fascinante

A partir de 2.210 € OV

¡N

Visitando: Frankfurt / Heidelberg / Baden Baden / Estrasburgo / Friburgo / Selva Negra / Luxemburgo / Colonia / O Reno / Erfurt / Berlín / Dresde / Praga / Budapest / Viena

17 Dias

Saídas 2019

A FRANKFURT: SÁBADOS 2019 Junho

22, 29

Agosto

Julho

06, 13, 20, 27

Setembro 07, 14, 21, 28

03, 10, 17, 24, 31

Dia 1º (Sáb): Frankfurt Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para passear pela cidade. Acomodação no hotel. Dia 2º (Dom): Frankfurt / Heidelberg / Baden Baden / Estrasburgo (220 km) Café da manhã. Saída até uma das cidades mais charmosas da Alemanha: Heidelberg, às margens do rio Neckar. Passaremos pelo centro histórico que abriga a Universidade mais antiga do país, charmosos cantos barrocos e o imponente Castelo que domina toda a cidade. Almoço. Saída até Baden-Baden. Percorreremos suas ruas que durante séculos acolheu a alta sociedade européia, atraídas pela bondade de suas águas termais e a elegância de seus passeios e edifícios. Continuaremos até a fronteira francesa, chegada a Estrasburgo. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Estrasburgo Café da manhã. Dedicaremos o dia para conhecer a charmosa cidade de Estrasburgo com uma completa visita guiada. Situada em uma encruzilhada há 3 km da sua fronteira com à Alemanha, o Rio Reno, sua estratégia localização geográfica tornou-se objeto de disputa dos dois países durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje Estrasburgo continua na primeira linha geográfica e política da Europa, sendo sede de alguns dos organismos mais emblemáticos da União, como o Parlamento Europeu, o Conselho da Europa ou o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. O seu centro histórico é Patrimônio da Humanidade desde 1988. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para seguir desfrutando da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+) Acomodação no hotel.

158

Outubro

Dia 4º (Ter): Estrasburgo / Friburgo / Selva Negra / Estrasburgo Café da manhã. Dia livre em Estrasburgo. Possibilidade de uma visita opcional até a Floresta Negra com almoço (visita opcional e almoço incluídos no Pacote Plus P+) onde conheceremos Friburgo, a alegre cidade universitária do Sul, e realizaremos um interessante passeio pelo bairro da Catedral, a casa Wenzinger, a casa da Baleia, a Câmara Municipal e a antiga Universidade. Continuação da viagem por uma das estradas mais bonitas da Selva Negra, que nos levará até Triberg, para admirar suas belas cachoeiras. Ao final do dia, regresso a Estrasburgo. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Estrasburgo / Rota dos Vinhos da Alsácia / Luxemburgo Café da manhã. Tempo livre ou visita opcional da célebre rota dos vinhos alsacianos. Descobriremos Ribeauville, cidade repleta de casas tradicionais cheias de flores. Três castelos dominam uma colina arborizada com vista para os campos de vinhas. Visitaremos Riquewihr, típico vilarejo alsaciano, visitado por seu charme e por sua arquitetura medieval, e onde se elaboram os famosos vinhos brancos: Riesling, Sylvaner, Tokay e Gewurztraminer, aos pés dos Vosgos. Passaremos por uma das cidades mais charmosas da região, Colmar, com suas casas coloridas e seus cantos medievais cheios de encanto. Almoço e saída até Luxemburgo. Chegada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Luxemburgo / Colônia Café da manhã. Pela manhã conheceremos a cidade de Luxemburgo, capital do Gran Ducado, uma das cidades com a maior qualidade

Europa Central e Europa do Leste

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 158

de vida do mundo. Nossa visita guiada nos fará descobrir os lugares mais charmosos da cidade, como a Catedral de Santa Maria, as fortificações medievais incluídas na lista de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, a Praça das Armas e o Palácio Gran Ducal. Almoço e saída até a vizinha Alemanha, para chegarmos em Colônia, com sua imponente catedral gótica, uma das mais charmosas do mundo e Patrimônio da Humanidade. (Jantar em uma cervejaria típica, com uma cerveja incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 9º (Dom): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por entre outros monumentos pela porta de Brandenburgo, a igreja memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir até a ilha dos museus para visitar um dos mais importantes museu da capital alemã, abriga o museu Pergamo e o museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Sex): Colônia / Cruzeiro pelo Reno / Frankfurt Café da manhã. Continuação até o sul. Excursão em barco com almoço pela parte mais espetacular do Reno, o vale romântico com seus castelos, fortalezas e vinhedos nas margens de charmosas cidades como Boppard ou St. Goar. Chegada a Frankfurt e tempo livre para compras ou realizar uma visita guiada por um dos centros financeiros mais cosmopolitas e notáveis do mundo. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 10º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação à Praga. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 8º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (563 km) Café da manhã buffet. Pela manhã visita da cidade. Logo após saída até Erfurt, maior cidade da Turíngia, se destaca por várias características como, a Catedral e a igreja de São Severo, (que se tornou emblema da cidade), e o centro medieval perfeitamente conservado. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuaremos nossa viagem à Berlim, chegada e restante do dia livre para passear e apreciar o ambiente desta cidade cosmopolita. Acomodação no hotel.

Dia 11º (Ter): Praga Café da manhã buffet. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde conheceremos a ponte de Carlos com suas belas estátuas e torres, a antiga torre da Prefeitura com o famoso relógio astronômico. Sugerimos um almoço em um típico restaurante histórico de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação e café da manhã buffet para seguirmos conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional à Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que conserva o seu ar vitorioso com

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:43:17

Colônia

almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 13º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies da Moravia até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de São Miguel, último vestígio da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuarmos nossa rota até à Hungria para chegarmos a sua bela capital, Budapeste atravessando a planície do Danúbio Chegada ao hotel. Nesta noite poderemos assistir a um jantar com pratos da cozinha húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Budapeste Café da manhã buffet. Saída para efetuar a visita desta cidade dividida em duas pelo rio Danúbio, a esquerda está situada a zona do Buda, onde encontraremos o castelo da Cidadela e o Bastião dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde está o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Recomendamos assistir a um espetáculo folclórico húngaro com jantar e fazer um cruzeiro de barco pelo rio Danúbio. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital

da Áustria onde chegaremos à tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar com espetáculo musical austríaco entre não nos faltará as famosas valsas vienenses. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

1 Colônia

Dia 16º (Dom): Viena Café da manhã buffet. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com sua majestosa Ringstrasse, a avenida que concentra a maior parte dos edifícios históricos da cidade, o Danúbio e seus diversos braços e um passeio pelo centro histórico. (Albertina, Hofburg, Praça da Maria Teresa, etc). Na continuação, opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios Belvedere (exterior) e Schönbrunn (interior e exterior). (Visita aos palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 17º (Sáb): Viena Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs

Hotéis previstos ou similares Cidade

Berlim

Cat. Primeira e Turista

Frankfurt

Movenpick 4*/ Ramada / Coredon4* / Tryp by Wyndham 4* / NH Niedrrad 4*

Estrasburgo

Ibis Centre Historique 3* / Citadines Kléber 3* / Mercure Palais de Congress 4* / BW de France 4*

ALEMANHA

1+1

Frankfurt

1 Luxemburgo

Praga

REP. CHECA

LUXEMBURGO

3 Estrasburgo

Viena AUSTRIA

HUNGRÍA

2 Budapeste

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus com guia acompanhante durante o itinerário. • Visitas guiadas em Heidelberg, Estrasburgo e Luxemburgo. • 4 Almoços, um deles dentro do barco pelo rio Reno, segundo itinerário. (sem bebidas) • Passeio de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas. • Taxas de estadia. Pacote Plus

Luxemburgo Parc Alvisse 4* / Ibis Luxemburg Sud 3*

17 DIAS: FRANKFURT / VIENA: 685 € INCLUI 13 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

REFEIÇÕES

Colônia

Novotel Colônia City 4* / Art,otel 4*

Praga

Pyramida / Occidental Praha

Budapeste

Ibis Style City / Novotel City / Flamenco / Verdi Gran Hotel

Viena

Roomz Prater / Arcotel Wimberger / BW Amedia / Arcotel Kaisserwasser

• 3 jantares em Estrasburgo • 2 almoços em Estrasburgo • Jantar em Luxemburgo • Jantar em cervejaria típica com uma cerveja em Colônia • Almoço em Erfurt • Almoço em Berlim • Almoço em Praga

• Almoço em Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Jantar em Viena

EXTRAS

• Excursão de dia inteiro a Selva Negra • Visita a ilha dos museus em Berlim • Excursão à Karlovy Vary • Espetáculo de valsas em Viena • Visita aos Palácios de Viena

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

22 - 29 Jun

Tour 17 Dias: Frankfurt/ Viena Iti CE330

Categ. Única

2.270

6 Jul - 24 Ago

31 Ago - 5 Out

Sup. Apt. Ind.

2.210

2.270

880

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 159

Europa Central e Europa do Leste

159 17/01/2019 10:43:20

Europa do Leste e Rússia

A partir de 1.865 €

14 e 17 Dias

Visitando: Berlim / Praga / Budapeste / Viena / Moscou / São Petersburgo

Saídas 2019

A BERLIM: QUINTAS-FEIRAS

A PRAGA: DOMINGOS

2019

Abril

04, 11, 18, 25

Agosto

Abril

07, 14, 21, 28

Agosto

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Setembro 05, 12, 19, 26

Maio

05, 12, 19, 26

Setembro 01, 08, 15, 22, 29

Junho

06, 13, 20, 27

Outubro

Junho

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Julho

04, 11, 18, 25

Julho

07, 14, 21, 28

01, 08, 15, 22, 29 03, 10, 17

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Berlim.

Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação à Praga. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 2º (Sex): Berlim Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para passear pelo centro comercial e apreciar o ambiente desta cidade cosmopolita. Acomodação no hotel.

Para os passageiros começando o Tour em Praga:

Dia 3º (Sáb): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por entre outros monumentos pela porta de Brandenburgo, a igreja memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir até a ilha dos museus para visitar um dos mais importantes museu da capital alemã, abriga o museu Pergamo e o museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Berlim Café da manhã e dia livre na capital alemã para seguir desfrutando de sua beleza e suas animadas zonas comerciais. Excursão opcional à Postdam, uma das cidades mais bonitas da Alemanha e capital de Brandemburgo, declarada Patrimônio da Humanidade. Nesta antiga residência de verão dos reis da Prússia, realizou-se a construção de um grande número de palácios esplêndidos, dos quais visitaremos o Palácio Novo de estilo renascentista com sua cúpula de cobre de cor verde, e logo após daremos um passeio pelos belos jardins do Palácio de Sanssousi (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até

160

Saídas 2019

Dia 5º (Seg): Praga Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para passear pelo centro histórico e apreciar o ambiente desta cidade, uma das mais belas da Europa. Acomodação no hotel. Dia 6º (Ter): Praga Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde vamos conhecer a ponte de Carlos com suas belas estátuas, torres e a antiga torre da prefeitura, com o famoso e popular relógio astronômico. Sugerimos um almoço em uma típica cervejaria de Praga. (Almoço incluído no PacotePlus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao Castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação no hotel e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que conserva seu ar vitorioso. Almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 8º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies de Moravia, até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de San Miguel, que é o último vestígio que se conserva da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 160

04, 11, 18, 25 06, 13, 20

para chegarmos a bela capital de Budapeste, atravessando a planície do Danúbio. Chegada ao hotel. Esta noite poderemos assistir a uma janta com pratos da cozinha Húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Budapeste Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade dividida em dois pelo rio Danúbio, situado a esquerda da zona de Buda, onde encontra-se o Castelo da Cidade e o Batistério dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde se ergue o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Recomendamos esta noite assistir a um jantar com espetáculo de folclore húngaro e fazer um passeio de barco pelo rio Danúbio. Acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo das valsas vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Dom): Viena / São Petersburgo Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado até o aeroporto de Viena para embarque com destino à São Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Seg): São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica para tomar contato com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. São Petersburgo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuaremos com a visita da fortaleza de

Pedro e Paulo, onde desde suas muralhas, diariamente um tiro de canhão marca o meio dia. Almoço. Tarde livre. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Ter): São Petersburgo Café da tarde. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional à Peterhof e visita do Grande Palácio e seu parque. Retorno desde Peterhof em hidrofólio à São Petersburgo. Almoço opcional (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Possibilidade de visitar opcionalmente o Museu de Hermitage, situado no antigo Palácio de Inverno, antiga residência dos Zares. É o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Qua): São Petersburgo / Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional da Catedral Naval de São Nicolas. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Visita opcional à Pavlovsk e visita do Palácio e do parque, presente de Catalina a Grande a seu filho Paulo. O lugar se tornou rapidamente o nome de Pavlovsk. Apreciaremos o local, sua grande coleção de porcelanas e pinturas, assim como sua coleção de marfim. O grande parque, de 600 hectares, originalmente imperial terreno de caça, é uma obra mestra da arquitetura paisagística na Europa. Excursão a Pushkin, vista exterior do Palácio e passeio no parque. (Excursão à Pavlovsk e Pushkin incluídas no Pacote Plus P+). Retorno à São Petersburgo. Almoço opcional (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Na hora marcada, traslado a estação de trem e saída em trem de alta velocidade até Moscou. Traslado ao hotel. Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:43:24

São Petersburgo

*Dependendo do horário à ser confirmado do trem, uma das refeições do dia (almoço ou jantar) poderá ser em forma de picnic. Dia 15º (Qui): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou para tomar contato com a cidade, seu centro histórico e principais monumentos. Através de amplas avenidas como a celebre Tverskaya, chegaremos a Plaza Roja, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, chamada assim pela cor dos ladrilhos dos edifícios que o rodeiam: o museu de história, as muralhas do Kremlin e a catedral de São Basílio. Estão perto do famoso teatro Bolshoi, a catedral de São Salvador, o imponente edifício da Lubianka, seda da antiga KGB, e as pequenas igrejas do velho bairro “Kitai Gorod”. Percorreremos as avenidas que cercam o rio Moskova, com vistas do parlamento, a Duma ou “Casa Branca”, o estádio olímpico, a “colina de los gorriones”. Contemplaremos os exteriores do celebre convento de Novodévitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovski em o “Lago dos Cisnes”e faremos uma parada no Parque da Vitória, construída antes da II Guerra Mundial. Continuamos viagem até a rua Arbat, lugar de encontro preferido dos moscovitas, animada avenida no coração do centro antigo. Visita do convento de Novodevitch, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é um dos mais belos da Rússia. Pequena degustação de vodka. Conheceremos as principais destilarias de álcool de 40 graus (em sua versão comercial) que fazia parte da alimentação de combate dos soldados soviéticos a frente da II Guerra Mundial. Almoço. Tarde livre. (Visita ao

Metrô de Moscou e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. 3 São Petersburgo

Dia 16º (Sex): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin. (Visita incluída no Pacote Plus P+). A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. Construída no século XII, sua forma atual se concluiu no século XV, é um magnífico reflexo das diferentes etapas da arte russa. Mesmo agora abriga todos os principais órgãos do governo político e religioso. Visitaremos o interior do recinto para admirar a “Campana Zarina”, o “Cañón Zar”e a celebre “Praça das Catedrais”, emoldurada por São Miguel, a Ascensão e a Anunciação. (Almoço e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre ou visita opcional a galeria Tretiakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+). incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre negociante Pavel Tretiakov. O museu abriga mais de 130.000 obras criadas por artistas russos. Além de sua magnífica coleção de ícones, poderemos admirar um excepcional panorama histórico de pintura russa, desde o século XI até os dias de hoje. Destacando “a Virgem de Vladmir” e a “Trindade”. Acomodação no hotel.

RÚSSIA

Moscou 3 Berlim 3 ALEMANHA

Cidade

1 Viena

Pacote Plus 14 DIAS: PRAGA / SAO PETERSBURGO: 675 € INCLUI 12 REFEIÇÕES E 9 EXTRAS 17 DIAS: BERLIM / SAO PETERSBURGO: 765 € INCLUI 13 REFEIÇÕES E 11 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Berlim • Almoço em Praga • Almoço em Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Jantar em Viena • Almoço em Moscou • 3 Jantares em Moscou • 2 Almoços em São Petersburgo • 2 Jantares em São Petersburgo

Cat. Superior Occidental Praha

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de um guia durante o itinerário. • Visitas guiadas de Praga, Budapeste e Viena. (espanhol) • Bilhete de avião de Viena à São Petersburgo. • 2 Almoços em restaurante (sem bebidas) indicados no itinerário. • Bilhete em trem rápido (Classe turista) de São Petersburgo à Moscou. Em algumas saídas este trecho poderá ser realizado de avião. • Visitas panorâmicas das cidades com guia falando espanhol. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem Não Inclui • Taxas de estadia

Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Cat. Confort

2 Budapeste HUNGRÍA

Dia 17º (Sáb): Moscou Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Pyramida

Praga

AUSTRIA

Hotéis previstos ou similares

Praga

Budapeste

Ibis Style City / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Moscou

Marriott / Holiday Inn / Radisson / Novotel / Borodino Marriott / Holiday Inn / Radisson / Novotel / Borodino

S. Petersburgo

Marriott / Sokos / Holiday Inn / Vendensky / Radisson Marriott / Sokos / Holiday Inn / Vendensky / Radisson

• Visita a Ilha dos Museus em Berlim • Visita à Postdam • Excursão a Karlovy Vary • Espetáculo de valsas em Viena • Visita ao Metrô de Moscou • Visita ao Kremlin • Visita a Galeria Tretiakov • Visita a Catedral de São Nicolas dos Marinhos • Visita ao Museo do Hermitage • Excursão ao Palácio de Pavlovsk e Parque • Excursão ao Parque de Catalina em Pushkin

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

07 Abr / 05 Mai

12 Mai / 23 Jun

30 Jun/ 25 Ago

01 Set / 20 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 14 Dias: Praga / Moscou Iti CE331

Categ. Confort Categ. Superior

2.020 2.095

2.115 2.190

1.865 1.915

2.020 2.095

950 1.015

Tour

Categ.

04 Abr / 25 Abr

02 Mai / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 17 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 17 Dias: Berlim / Moscou Iti CE332

Categ. Confort

2.450 2.515

2.545 2.610

2.280 2.350

2.450 2.515

990 1.085

Categ. Superior

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 161

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

161 17/01/2019 10:43:27

A Gira Mágica

“Extensão à Rússia”

15 ó 21 Dias

Visitando: Praga / Budapeste / Viena / Cracóvia / Chestochowa / Varsóvia / Poznam / Berlim. Extensão A São Petersburgo e Moscou

Saídas 2019

A PRAGA: DOMINGOS

A partir de 1.455 € +

0-2

2019 Abril: Maio: Junho: Julho:

07, 21 05, 19 02, 16, 30 14, 28

Agosto 11, 25 Setembro 08, 22 Outubro 06

Dia 1º (Dom): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Praga. Dia 2º (Seg): Praga Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para passear pelo centro histórico e apreciar o ambiente desta cidade, uma das mais belas da Europa. Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Praga Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde vamos conhecer a ponte de Carlos com suas belas estátuas, torres e a antiga torre da prefeitura, com o famoso e popular relógio astronômico. Sugerimos um almoço em uma típica cervejaria de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao Castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação no hotel e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que conserva seu ar vitorioso. Almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 5º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies de Moravia, até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de San Miguel, que é o último vestígio que se conserva da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria para chegarmos a bela capital de Budapeste, atravessando a planície do Danúbio. Chegada ao hotel. Esta noite poderemos assistir a uma janta com pratos da cozinha Húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

162

Dia 6º (Sex): Budapeste Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade dividida em dois pelo rio Danúbio, situado a esquerda da zona de Buda, onde encontra-se o Castelo da Cidade e o Batistério dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde se ergue o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Recomendamos esta noite assistir a um jantar com espetáculo de folclore húngaro e fazer um passeio de barco pelo rio Danúbio. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo das valsas Vieneses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com a avenida Ringstrasse que tem mais edifícios históricos que qualquer outra. Seguiremos até o canal do Danúbio terminando com um passeio pelo centro histórico (Albertina, Hofburg, Praça de Maria Tereza). Opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios de Belvedere e Schönbrunn. (Visita aos Palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Viena / Wadowice / Cracóvia (487 km) Café da manhã e saída até a Rep. Checa, onde atravessaremos as belas paisagens e povoados de Moravia e Silesia. Chegando na Polônia pararemos em Wadowice, cidade natal do Papa João Paulo II. Tempo livre para percorrer os lugares onde o Papa residia. Pela tarde chegada a Cracóvia, onde poderemos visita opcionalmente as Minas de Sal de Wieliczka, que formam um

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 162

museu subterrâneo de estátuas, figuras e capelas esculpidas em sal pelos mineradores. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Cracóvia Café da manhã. Para os polacos Cracóvia é um lugar muito especial: a capital dos Reis. Visitaremos o centro medieval passando junto as antigas muralhas, a praça do mercado cujos arredores se erguem edifícios de grande valor histórico como, a igreja de Santa Maria, a torre da prefeitura, a catedral de Vawel e os pátios do castelo. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Cracóvia / Czestochowa / Varsóvia (380 km) Café da manhã. Saída até Czestochowa, situada junto as margens do rio Warta. Peregrinos de todos os lugares do país chegam ao monastério de Jasna Gora para venerar a imagem da Virgem Negra. Continuação a Varsóvia. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qui): Varsóvia Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade. Visitaremos a catedral de São João, a praça do mercado, a praça do Castelo Real, desfrutaremos da avenida real com seus belos Palácios e residências aristocráticas e de lugares históricos de Varsóvia. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Varsóvia / Poznan / Berlim (533 km) Café da manhã. Saída até Poznan, grande centro comercial e industrial, destacando a prefeitura, a praça do mercado, a catedral, o museu nacional e suas igrejas góticas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Berlim. Chegada e Acomodação no hotel.

Dia 14º (Sáb): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por monumentos como a Porta de Brandenburgo, a Igreja Memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir a ilha dos museus para visitar os mais importantes museus da capital alemã, abrigos como o Museu Pergamo e o Museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 15º (Dom): Berlim Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar voo de saída. Extensão São Petersburgo / Moscou (voo não incluído) Dia 15º (Dom): Berlim / S. Petersburgo Café da manhã e tempo livre. Na hora prevista, traslado ao aeroporto para embarcar em voo com destino a São Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. (Voo Berlim / São Petersburgo não incluído). Acomodação no hotel. Dia 16º (Seg): São Petersburgo Café da manhã e Acomodação no hotel no hotel. Visita panorâmica da cidade, incluindo o centro histórico com Praça dos Palácios, a Praça de San Isaac, a avenida Nevski, catedral da Virgem de Kazan, Almirantazgo e principais avenidas da cidade. Visita com entrada as fortalezas de Pedro e Paulo. Almoço. Tarde livre. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 17º (Ter): São Petersburgo Café da manhã e acomodação no hotel. Dia livre. Visita opcional detalhada do museu de Hermitage, onde encontra-se uma das coleções mais importantes do mundo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). (Almoço e jantar incluídos no Pacote Plus P+).

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:43:30

Moscou

Dia 18º (Qua): São Petersburgo / Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional da Catedral Naval de São Nicolas. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Visita opcional à Pavlovsk e visita do Palácio e do parque, presente de Catalina a Grande a seu filho Paulo. O lugar se tornou rapidamente o nome de Pavlovsk. Apreciaremos o local, sua grande coleção de porcelanas e pinturas, assim como sua coleção de marfim. O grande parque, de 600 hectares, originalmente imperial terreno de caça, é uma obra mestra da arquitetura paisagística na Europa. Excursão a Pushkin, vista exterior do Palácio e passeio no parque. (Excursão à Pavlovsk e Pushkin incluídas no Pacote Plus P+). Retorno à São Petersburgo. Almoço opcional (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Na hora marcada, traslado a estação de trem e saída em trem de alta velocidade até Moscou. Traslado ao hotel. Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. *Dependendo do horário à ser confirmado do trem, uma das refeições do dia (almoço ou jantar) poderá ser em forma de picnic. Dia 19º (Qui): Moscou Chegada e traslado ao hotel. Café da manhã e saída para realizar a visita panorâmica da cidade, incluindo o passeio pelo centro histórico da mesma: a Plaza Roja, São Basílio, a catedral de Cristo São Salvador, a universidade e o mirante com preciosas vistas da cidade. Visita opcional a Galeria Tretiakov. Almoço. Acomodação no hotel. (Visita e jantar incluídos no Pacote Plus P+).

Dia 20º (Sex): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin. (Visita incluída no Pacote Plus P+). A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. Construída no século XII, sua forma atual se concluiu no século XV, é um magnífico reflexo das diferentes etapas da arte russa. Mesmo agora abriga todos os principais órgãos do governo político e religioso. Visitaremos o interior do recinto para admirar a “Campana Zarina”, o “Cañón Zar”e a celebre “Praça das Catedrais”, emoldurada por São Miguel, a Ascensão e a Anunciação. (Almoço e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre ou visita opcional a galeria Tretiakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+). incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre negociante Pavel Tretiakov. O museu abriga mais de 130.000 obras criadas por artistas russos. Além de sua magnífica coleção de ícones, poderemos admirar um excepcional panorama histórico de pintura russa, desde o século XI até os dias de hoje. Destacando “a Virgem de Vladmir” e a “Trindade”. Acomodação no hotel. Dia 21º (Sáb): Moscou Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Cidade

Moscou 3 POLÔNIA

Berlim 2

ALEMANHA REP. CHECA

Viena 2

Cat. Confort

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. (Traslados em outros dias diferentes ao tour tem suplemento). • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o itinerário na Europa do Leste e guias locais em São Petersburgo e Moscou. • Visitas guiadas segundo itinerário com guias falando espanhol. • 2 Almoços incluídos na extensão à Rússia. • Bilhete em trem rápido (classe turista) de São Petersburgo à Moscou. Em algumas saídas poderá ser realizado de avião. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem NO

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas, gorjetas. • Voo de Berlim à São Petersburgo no 15º dia do tour. • Taxas de estadia. Pacote Plus 14 DIAS: PRAGA / BERLIM: 420 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 21 DIAS: PRAGA / MOSCOU: 880 € INCLUI 16 REFEIÇÕES E 12 EXTRAS

EXTRAS

• Almoço em Praga • Almoço em Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Jantar em Viena • Almoço em Cracóvia • Almoço em Varsóvia • Almoço en Poznan • Almoço em Berlim • 2 Almoços em Sao Petersburgo • Almoço em Moscou • 3 Jantares em Moscou (1 delas fria tipo “picnic”)

Cat. Superior Occidental Praha Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

Budapeste

Ibis Style City / Novotel City / Flamenco

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Cracóvia

Easy Chopin Vienna House

Astoria

Varsóvia

Gromada Centrum

Novotel Centrum

Berlim

Niu Hide in Berlin

Maritim

S. Petersburgo

Park Inn by Radisson Nevsky / Nashotel / Radisson Blu / Marriott / Vendensky / Sokos

Moscou

Radisson Slavyanskaya / Novotel Centre / Holiday Inn / Azimut

2 Budapeste

HUNGRÍA

REFEIÇÕES

Pyramida

RÚSSIA

Varsóvia 2 Cracóvia

3 Praga

AUSTRIA

Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Hotéis previstos ou similares

Praga

3 São Petersburgo

• Excursão à Karlovy Vary • Espetáculo de valsas em Viena • Visita aos Palácios de Viena • Visita Minas de Sal de Cracóvia • Visita a Ilha dos Museus • Visita ao Museo do Hermitage com entrada • Visita a Catedral Naval de Sao Nicolas • Excursão ao Palácio de Pavlovsk e Parque • Excursão ao Parque de Catalina em Pushkin • Visita ao Kremlin e catedrais com entrada • Metrô de Moscou com ticket • Visita a Galeria Tretiakov com entrada

NOTAS IMPORTANTES: • A ordem das visitas poderá ser alterada no local, mantendo-se íntegro o programa. • Em função do horário definitivo do trem, uma das comidas do dia (almoço ou jantar) poderá ser em forma de “picnic”.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

07 Abr / 16 Jun

30 Jun / 25 Ago

08 Set /06 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 15 Dias: Praga / Berlim Iti CE333

Categ. Confort Categ. Superior

1.540 1.745

1.455 1.535

1.540 1.745

615 740

Tour

Categ.

07 Abr / 05 Mai

19 Mai / 16 Jun

30 Jun / 25 Ago

08 Set / 06 Out

Sup. Apt. Ind.

Tour 21 Dias: Praga / Moscou Iti CE334

Categ. Confort

2.475 2.680

2.570 2.775

2.285 2.365

2.475 2.680

1.225 1.385

Categ. Superior

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 163

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

163 17/01/2019 10:43:32

Copenhague

Visitando: Praga / Budapeste / Viena / Cracóvia / Chestochowa / Varsóvia / Poznam / Berlim / Estocolmo / Orebro / Hammar / Lillehammer / Lom / Área de Nordfjordeid / Sognefjord / Flam / Bergen / Cachoeiras de Voringfossen / Oslo / Copenhague

24 Dias

A partir de 3.950 € ¡N

A Gira Mágica “Extensão à Escandinávia”

Saídas 2019

A PRAGA: DOMINGOS 2019 Junho Julho

16, 30 14, 28

Agosto

Dia 1º (Dom): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Praga.

hotel. Esta noite poderemos assistir a uma janta com pratos da cozinha Húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 2º (Seg): Praga Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre para passear pelo centro histórico e apreciar o ambiente desta cidade, uma das mais belas da Europa. Acomodação no hotel.

Dia 3º (Ter): Praga Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde vamos conhecer a ponte de Carlos com suas belas estátuas, torres e a antiga torre da prefeitura, com o famoso e popular relógio astronômico. Sugerimos um almoço em uma típica cervejaria de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao Castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação no hotel e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que conserva seu ar vitorioso. Almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 5º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies de Moravia, até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de San Miguel, que é o último vestígio que se conserva da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria para chegarmos a bela capital de Budapeste, atravessando a planície do Danúbio. Chegada ao

164

11, 25

Dia 7º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo das valsas Vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com a avenida Ringstrasse que tem mais edifícios históricos que qualquer outra. Seguiremos até o canal do Danúbio terminando com um passeio pelo centro histórico (Albertina, Hofburg, Praça de Maria Tereza). Opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios de Belvedere e Schönbrunn. (Visita aos Palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Viena / Wadowice / Cracóvia (487 km) Café da manhã e saída até a Rep. Checa, onde

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 164

atravessaremos as belas paisagens e povoados de Moravia e Silesia. Chegando na Polônia pararemos em Wadowice, cidade natal do Papa João Paulo II. Tempo livre para percorrer os lugares onde o Papa residia. Pela tarde chegada a Cracóvia, onde poderemos visita opcionalmente as Minas de Sal de Wieliczka, que formam um museu subterrâneo de estátuas, figuras e capelas esculpidas em sal pelos mineradores. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Cracóvia Café da manhã. Para os polacos Cracóvia é um lugar muito especial: a capital dos Reis. Visitaremos o centro medieval passando junto as antigas muralhas, a praça do mercado cujos arredores se erguem edifícios de grande valor histórico como, a igreja de Santa Maria, a torre da prefeitura, a catedral de Vawel e os pátios do castelo. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Cracóvia / Czestochowa / Varsóvia (380 km) Café da manhã. Saída até Czestochowa, situada junto as margens do rio Warta. Peregrinos de todos os lugares do país chegam ao monastério de Jasna Gora para venerar a imagem da Virgem Negra. Continuação a Varsóvia. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qui): Varsóvia Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade. Visitaremos a catedral de São João, a praça do mercado, a praça do Castelo Real, desfrutaremos da avenida real com seus belos Palácios e residências aristocráticas e de lugares históricos de Varsóvia. (Almoço in-

cluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Varsóvia / Poznan / Berlim (533 km) Café da manhã. Saída até Poznan, grande centro comercial e industrial, destacando a prefeitura, a praça do mercado, a catedral, o museu nacional e suas igrejas góticas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Berlim. Chegada e Acomodação no hotel. Dia 14º (Sáb): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por monumentos como a Porta de Brandenburgo, a Igreja Memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir a ilha dos museus para visitar os mais importantes museus da capital alemã, abrigos como o Museu Pergamo e o Museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 15º (Dom): Berlim / Helsinki Café da manhã. Na hora prevista, traslado ao aeroporto para embarcar em voo a Helsinki. Chegada e traslado ao hotel. (Voo Berlim / Helsinki não incluído). Acomodação no hotel. Dia 16º (Seg): Helsinki / Cruzeiro Estocolmo Café da manhã. Traslado ao centro histórico para fazer uma visita a pé e admirar a Mannerheimintie, a praça do Senado onde se encontra a estátua de Alexandre II e a catedral luterana. Almoço. Pela tarde, traslado ao porto para embarcar em um cruzeiro até Estocolmo. Noite a bordo.

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:43:39

Dia 18º (Qua): Estocolmo / Orebro / Hamar (558 km) Café da manhã e saída até a Noruega, país vizinho. Parada para almoço na cidade isolada de Orebro. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Continuaremos nossa viagem até chegar à cidade de Hamar, a mais importante nas margens do Lago Mjosa. (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 19º (Qui): Hamar / Lillehammer / Lom / Área De Nordfjordeid (491 km) Café da manhã e saída até Lillehammer, onde teremos tempo livre para conhecer a cidade que organizou os Jogos Olímpicos de Inverno em 1994. Vamos parar pelos trampolins de esqui e de lá teremos vistas preciosas da cidade. Almoço e continuação até Lom para descobrir uma das muitas igrejas de madeira que foram construídas no país durante a Idade Média. Entre os fiordes, lagos, geleiras, imensos vales e imponentes montanhas, viajaremos para o Norte até chegar ao nosso hotel na região Nordfjordeid. Jantar e acomodação no hotel. Dia 20º (Sex): Área De Nordfjordeid / Sognefjord / Flam / Bergen (357 km) Café da manhã. Nossa rota cênica nos levará ao barco que tomaremos para atravessar o Sognefjord, conhecido como Fjord of Dreams, o mais longo e profundo em todo o país até chegar às espetaculares paisagens norueguesas que nos levarão ao encantador Vale Flam. Almoço. Opcionalmente, podemos tomar o trem de Flam, uma rota de 20 km que vai de Flam a Myrdal, onde veremos algumas das paisagens mais espetaculares da Noruega, que são contempladas graças ao seu complexo ferroviário. (Excursão

incluída no Pacote Plus P +). Continuação até Bergen. Chegada e jantar. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 21º (Sáb): Bergen / Cachoeiras De Voringfossen / Oslo (463 km) Café da manhã. Pela manhã faremos uma visita guiada a esta bela cidade conhecida por suas casas de madeira. Atravessaremos o centro comercial, o centro histórico e a península de Nord- nes. Vamos colocar especial ênfase no Bryggen, casas de madeira de 1702 incluídas na lista da Unesco como Patrimônio Mundial. Em seguida, faremos uma viagem impressionante através de alguns dos mais imponentes cenários naturais do país. Na região de Hardanger, descobriremos o Parque Nacional de Hardangervida, contemplaremos as famosas Cachoeiras de Voringsfossen, que precipitam suas águas para um vale profundo. Almoço e chegada na capital da Noruega, Oslo. (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 22º (Dom): Oslo / Cruzeiro até a Dinamarca Café da manhã. Vamos dedicar a manhã para visitar a capital norueguesa com uma visita guiada completa: a Câmara Municipal, o famoso Parque Frogner com as esculturas de Vigeland, o Castelo de Akershus, a cosmopolita rua Karl-Johas. Possibilidade de uma visita opcional ao Museu Viking. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço. Pela tarde, traslado ao porto de Oslo para embarque em cruzeiro até a Dinamarca. Noite a bordo. (Jantar a bordo incluído no Pacote Plus P+). Acomodação em cabines. Dia 23º (Seg): Copenhague Café da manhã a bordo e chegada ao porto de Copenhague. Dedicaremos a manhã a conhecer a capital danesa: os charmosos canais do distrito de Nyhavn, os edifícios da Ópera e o Palácio de Amalienborg, as Catedrais de San Óscar e de Nossa Senhora, a rua Stroget e a famosa Pequena Sereia, símbolo da cidade. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre para seguir desfrutando da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 24º (Ter): Copenhague Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

NORUEGA

Hamar 1

Nordfjordeid 1

Oslo 1

Bergen 1

SUECIA

1 Helsinki

Estocolmo 1

Dia 17º (Ter): Estocolmo Café da manhã. Vamos dedicar a manhã para conhecer a cidade com uma visita guiada. Vamos descobrir a cidade velha, Gamla Stan, que está localizada principalmente na ilha de Stadsholmen, e é composta de ruas estreitas e possui muitos lugares de interesse, como o Palácio Real e o Museu Nobel. Djurgården, outra das ilhas de Estocolmo, reune as principais atrações turísticas da cidade. Aqui você encontrará o Museu Vasa, Skansen, o Museu Nórdico, o parque de diversões Gröna Lund e o grande parque de Estocolmo. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Possibilidade de uma visita guiada opcional ao Museu Vasa, que abriga o único navio do século XVII que está intacto até hoje. (Visita incluída no pacote Plus P +). (Jantar incluído no pacote Plus P +). Acomodação no hotel.

Copenhague 1

DINAMARCA

POLÔNIA

Berlim 2

ALEMANHA REP. CHECA

Viena 2

2 Cracóvia

3 Praga

AUSTRIA

Varsóvia

2 Budapeste

HUNGRÍA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto na chegada e saída do tour. • Traslados hotel/porto/hotel. • Acomodação e café da manhã nos hotéis de categoria 4 estrelas. • 5 Almoços e 1 Jantar segundo itinerário. (sem bebidas) • Transporte em ônibus de turismo. • Bilhetes de barco segundo itinerário. • Acompanhamento de guia durante o itinerário na Noruega. • Cruzeiro desde Helsinki a Estocolmo em cabine interior dupla com banheiro. • Cruzeiro desde Oslo até Copenhague em cabine interior dupla com banheiro. • Guia acompanhante falando espanhol durante o roteiro na Noruega. • Guias locais para as visitas de Estocolmo, Bergen, Oslo e Copenhague. • Visita a pé em Helsinki. • Visitas guiadas segundo itinerário com guias falando espanhol. • Proteção e assistência MAPAPLUS. Não Inclui • Entradas a museus, monumentos, bebidas nas refeições e gorjetas. • Taxas de estadia. Pacote Plus 24 DIAS: PRAGA / COPENHAGUE: 910 € INCLUI 15 REFEIÇÕES E 8 EXTRAS

• Jantar em Bergen • Jantar em Oslo • Almoço em Oslo

REFEIÇÕES

• Almoço em Praga • Almoço em Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Jantar em Viena • Almoço em Cracóvia • Almoço em Varsóvia • Almoço em Poznan • Almoço em Berlim • Almoço em Estocolmo • Jantar em Estocolmo • Almoço em Orebro • Jantar em Hamar

EXTRAS

• Excursão a Karlovy Vary • Espetáculo de valsas em Viena • Visita aos Palácios de Viena • Visita Minas de Sal de Cracóvia • Visita a Ilha dos Museus • Visita ao Museu Vasa de Estocolmo • Excursão Trem de Flam • Visita ao Museu Viking de Oslo Hotéis previstos ou similares

Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Praga Budapeste Viena Cracóvia Varsóvia Berlim Helsinki

Pyramida Ibis Style City / Novotel City / Flamenco Roomz Prater / Arcotel Wimberger / BW Amedia Easy Chopin Vienna House Gromada Centrum Niu Hide in Berlin Scandic Hakaniemi 4* // Scandic Grand Marina 4*

Occidental Praha Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum Roomz Prater / Arcotel Wimberger Golden Tulip Kaz / Qubus Hotel / Astoria Novotel Centrum Maritim

Estocolmo

Scandic Malmen 4* // Scandic Anglais 4*

Hamar Area De Nordfjordeid Bergen Oslo

Scandic Hamar 4* // Scandic Ringsaker 4*

Copenhague

Hotel The Square 4* // Hotel Copenhague Island 4*

Hotel Oldenfjord 4* // Hotel Loenfjord 4* Scandic Neptun 4* // Scandic Bergen City 4* Scandic Vulkan 4* // Scandic Solli 4* // Scandic Sjolyst 4*

NOTAS IMPORTANTES • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Por motivos alheios a nossa organização, alguns trajetos podem ser alterados por razoes de operativa das balsas ou rodovias

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

02-16 Jun

30 Jun / 28 Jul

11 Ago / 25 Ago

Tour 24 Dias Praga / Copenhague Iti CE335

Sup. Apt. Ind. 1 Abr / 31 Out - Abr 2020

Categ. Confort Categ. Superior

4.035 4.265

3.950 4.045

4.035 4.265

1.545 1.675

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 165

Europa Central e Europa do Leste: Mini Circuitos

165 17/01/2019 10:43:42

Polônia e Países Bálticos

A partir de 1.995 €

Saídas 2019

¡N

Visitando: Varsóvia / Torun / Poznan / Wroclaw / Cracóvia / Varsóvia / Vilnius / Colina das Cruzes / Rundale / Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallin

16 Dias

A VARSOVIA:: DOMINGOS 2019 Junho

02, 16, 30

Agosto

Julho

14, 28

Setembro 08

11, 25

Dia 1º (Dom): Varsóvia Chegada ao aeroporto de Varsóvia e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Varsóvia: Visita Guiada e passeio pelo Parque Lazienki Depois do café da manhã, visita de Varsóvia. Um ambiente especial reina no centro antigo (Stare Miasto), completamente reconstruído depois da guerra e reconhecido como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. As ruas estão cercadas por edifícios dos séculos XV e XVIII e rodeadas por muralhas com fossas e barbacãs. A Praça do Mercado é de grande beleza. As construções que rodeiam as ruas formam a Via Real são em sua maior parte edifícios históricos. Visita por dentro Palácio Real, que ao longo de sua história tem sido constantemente remodelados e ampliados. Foi a residência dos reis polacos e depois da Dieta, o parlamento polaco, as numerosas salas e o gabinete de mármore são um testemunho do extremo refinamento da época. Continuação ao parque Lazienki. Almoço durante a excursão. Jantar e acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Varsóvia / Torun / Poznan (430 km) Café da manhã e saída até Torun. Visita guiada desta cidade situada às margens do rio Vístula. Torun é um povoado natal de Nicolás Copérnico e incluído na lista de cidades Patrimônio da Humanidade da UNESCO desde 1997. A composição da Praça Maior e as ruas que seguem sendo as mesmas a mais de 700 anos. Almoço e continuação até Poznan. Restante da tarde livre na cidade. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): Poznan / Wroclaw, a «Veneza Polaca». (174 km) Café da manhã e visita guiada de Poznan com

166

guia local. Admirarmos a Catedral de Ostrów Tumski (entradas incluídas), a Igreja de San Estanislau e de Santa Magdalena e a velha Praça do Mercado, e a impressionante prefeitura que preside elegantemente a Praça Principal. Almoço. Saída até Wroclaw, a “Veneza polaca”. Resto do dia livre. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Wroclaw / Cracóvia (289 km) Café da manhã e visita guiada de Wroclaw, bela cidade onde mais de 100 pontes e passarelas atravessam o Oder e suas ramificações. No centro da Gran Plaza (Rynek) está a prefeitura gótica (Ratusz), um dos mais grandes da Europa, autêntica pela arquitetura profana de Silesia com seus pináculos e seu relógio astronômico. Veremos também a catedral gótica (entrada NÃO incluída), assim como a Universidade (visita por fora), pela qual passaram numerosos prêmios Nobel. Almoço. Continuação a Cracóvia. Chegada a Cracóvia, visita do bairro judio. Jantar e acomodação no hotel. *Opcional (com suplemento). Jantar judaico acompanhado de música típica. Dia 6º (Sex): Cracóvia Café da manhã e dia dedicado a visita de Cracóvia. Reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é uma das mais belas cidades do mundo. Visita do centro com a Praça do Mercado e da fortaleza de Wawel. A antiga residência dos reis polacos, Castelo Florentino e catedral gótica. Almoço em curso da visita. Resto da tarde livre para compras, passear ou para realizar visita opcional (com suplemento) até as minas de sal gemas. Reconhecidos como Património Mundial pela UNESCO e explorados desde o século XIII, foram tão valiosos que foram fortificados no século 14. Os maravilhosos

Europa Central e Europa do Leste

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 166

quartos, dependências, capelas e estátuas da Idade Média reúnem-se por 120 quilômetros de galerias escavadas a 9 níveis que atingem 137 metros de profundidade. Jantar e acomodação na Cracóvia. Dia 7º (Sáb): Cracóvia / Varsóvia (294 km) Café da manhã e manhã livre em Cracóvia. Visita opcional (com suplemento) de Auschwitz (campo de concentração), sujeito à disponibilidade. Almoço e partida para Varsóvia. Jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Varsóvia Café da manhã no hotel. Dia livre para passear pela cidade. Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Varsóvia / Vilnius (463 km) Café da manhã no hotel e em horário apropriado traslado para o aeroporto de Varsóvia para partir em voo até Vilnius (vôo não incluído). Chegada em Vilnius e traslado ao hotel. (Jantar incluído no pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Vilnius Café da manhã no hotel. Passeio panorâmico pela cidade moderna e passeio a pé pelo centro histórico. As cúpulas ortodoxas bulbosas alternam na paisagem urbana com as altas flechas e colunatas das igrejas católicas e protestantes. Em nossa caminhada pelo magnífico centro histórico, veremos a Catedral de Vilnius com a sua imensa foto neoclássica, a igreja de San Pedro e San Pablo, a Igreja de Santa Ana e a Igreja de San Nicolás, a mais antiga da Lituânia. Tarde livre. Possibilidade de uma excursão opcional a Trakai, localizada a poucos quilômetros de Vilnius, foi declarado parque nacional, tanto pela beleza natural de seus lagos e florestas,

quanto pela importância histórica do lugar, sede do Grão-Ducado da Lituânia e capital do país durante a Idade Média. O castelo imponente é uma construção magnífica localizada em uma pequena ilha no centro de um lago idílico. (Almoço, jantar e visita a Trakai incluídos no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Vilnius / Colina das Cruzes / Rundale / Riga (386 km) Café da manhã. Saída em direção a Siauliai. Parada na “Colina das Cruzes” onde os peregrinos vêm depositar suas cruzes e rosários a partir do século XIV. Continuação da viagem até Rundale. Almoço. Visita do Palácio Rundale construído em 1740 em nome do Duque de Courland. O Salão Dourado, o Quarto Branco e a Galeria Grand, destacam-se, bem como os quartos privados dos Duques. Saída até Riga. Chegada e acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote P +). Dia 12º (Qui): Riga Café da manhã no hotel. Visita a Riga Mercado Central, o maior mercado do Báltico e um dos maiores da Europa, localizado no coração de Riga. Em seguida, faremos a visita panorâmica de Riga, fundada pelo arcebispo de Bremen em 1201. Capital da Lituânia independente desde 1991, a cidade recuperou o seu antigo esplendor. Vamos fazer um passeio panorâmico a pé pelo centro histórico. Admire os magníficos edifícios dos ricos comerciantes hanseático, bem como o Castelo de Riga, sede atual da Presidência da República, o antigo Convento e Hospital do Espírito Santo, a Catedral Católica de São Jacó e visite a Catedral de Riga conhecida como a Domo é o maior dos países bálticos. É famosa por seu órgão espetacular, o maior da Europa com: quatro teclados e 6.700 tubos. A Igreja de

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:43:47

Vilnius

San Pedro belo edifício gótico construído em 1209. Após o terrível incêndio que ocorreu após os bombardeios da Segunda Guerra Mundial, a igreja foi cuidadosamente restaurada. Tarde livre. (Almoço, jantar e visita opcional ao bairro Art Nouveau incluído no pacote Plus P +) Visita opcional ao bairro Art Nouveau onde se encontra a maior concentração de edifícios Art Nouveau no mundo, com suas características fachadas de linhas sinuosas e ornamentação rica. Acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallin (380 km) Café da manhã no hotel. Saída em direção ao Parque Nacional do Vale do Gauja, um dos lugares mais bonitos do norte da Europa, com seus rios e riachos, colinas suaves, florestas exuberantes e cavernas misteriosas. Visite a cidade bonita de Sigulda, localizada no centro do vale. Do outro lado do rio Gauja está a pequena aldeia de Turaida. Visita do Castelo de Turaida, construído em 1214, sobrevivente de numerosas guerras, incêndios e destruições. Também visitaremos a igreja de madeira de Vidzeme e o cemitério Livon, onde fica o túmulo de Maija, a “Rosa de Turaida”, uma lenda. Visita das grutas de Gutmanis onde se originam as lendas mais famosas da história da Livones. Almoço. Continuação da viagem até Parnu, onde faremos uma curta caminhada. Localizado a 130 km ao sul de Tallinn, nas margens do Mar Báltico, é conhecido como a “capital do verão” da Estônia por causa da grande animação que reina na cidade durante o período de verão. Chegada em Tallinn e acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P +).

Dia 14º (Sáb): Tallin Café da manhã no hotel. Saída para um passeio panorâmico de Tallinn, fundado oficialmente em 1219 por invasores dinamarqueses, após a independência, recuperado em 1991, a cidade foi restaurada e é hoje uma das mais belas capitais europeias. Admire a cidade velha medieval, dividida em três partes: Toompea, ou o “Monte da Catedral”; a Cidade Velha e a Cidade Estónia. Visita da Catedral que conserva em seus muros os brasões das principais famílias da comunidade báltico-alemã, que constituíam a elite da cidade. Também apreciaremos a impressionante beleza da Catedral Ortodoxa e o imponente Castelo de Toompea, sede do Parlamento Estoniano. Tarde livre. Possibilidade de visitar opcionalmente o Museu Etnográfico Exterior “Rocca-al-Mare”. Magnífica recreação de uma típica vila estónia, localizada em uma bela floresta ao lado da costa do Báltico. (Almoço, jantar e visita ao Museu Rocca al Mare incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Dom): Tallin Café da manhã. Dia livre na cidade. Possibilidade de participar de uma excursão opcional para Helsínquia em Ferry. (Jantar em Tallin incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel.

3 Tallin ESTONIA

Riga 2 LITUANIA POLÔNIA

Poznan 1 Wroclaw 1

LETONIA

2 Vilnius

Varsóvia 2+2 2 Cracóvia

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários. • Acomodação e café da manhã nos hotéis e categoria primeira. • Um total de 6 almoços e 6 jantares na Polônia. 2 almoços nos Países Bálticos (sem bebidas). • Transporte em ônibus de turismo e acompanhamento de guia durante todo o itinerário. (ônibus e guia diferentes na Polônia e Países Bálticos). • Visitas previstas no itinerário. • Entradas e outros serviços descritos conforme itinerário. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. Não Inclui • Taxas de estadia. Pacote Plus 16 DIAS: VARSÓVIA / TALLIN: 350 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• 3 almoços em restaurantes e 7 jantares nos hotéis. (sem bebidas)

Dia 16º (Seg): Tallin Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

• Visita a Trakai com entrada ao Castelo. • Visita ao Bairro Art Noveau em Riga. • Visita ao Museu Rocca al Mare com entrada desde Tallin

Hotéis previstos ou similares Cidade

Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Cat. Primeira e Turista

Varsóvia

Golden Tulip / Mercure / Radisson Sobieski / Double Tree by Hilton (4*)

Poznan

Novotel Centrum / Ilonn / NH Poznan / Puro Poznan (4*)

Wroclaw

HP Park Plaza / Haston City / Best Western Q Hotel / Invite (4*)

Cracóvia

Swing / Novotel City West / Golden Tulip Kazimierz / BW Premier (4*)

Vilnius

Best Western / Crowne Plaza (4*)

Riga

Islande / Martim Park / Albert (4*)

Tallin

Sokos Viru / Meriton Grand & Spa / Domina Inn Tallin / Radisson Blu Olimpia (4*) / PK Ilmarine / Europa

NOTAS IMPORTANTES • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Vôo Varsóvia / Vilnius não está incluído no dia 09 do programa (segunda-feira)

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

Temporada única

Supl. Visita opcional a Helsinki, por pessoa em EUROS

Sup. Apartamento Individual

Tour 16 Dias: Varsóvia / Tallin Iti CE336

Categ. Única

1.995

250

950

04_Europa_Central_Este_2019_205x275_portugues.indd 167

Europa Central e Europa do Leste

167 17/01/2019 10:43:53

Londres

Tesouros da Europa

A partir de 1.555 €

15 a 22 Dias

Visitando: Londres / Paris / O Reno / Frankfurt / Erfurt / Berlim / Dresden / Praga / Budapeste / Viena / Wadowice / Cracóvia / Varsóvia / Berlim

Saídas 2019 / 2020

13-16

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: SÁBADO

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS

2019

2020

Abril

13, 27

Agosto

Maio

11, 25

Setembro 14, 28

Junho

08, 22

Outubro

Julho

06, 20

Novembro 09

03, 17, 31

2019

Dia 2º (Dom): Londres Chegada ao aeroporto de Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para tomar contato com a cidade e passear pelo centro comercial. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Londres Café da manhã no hotel. Saída para fazer uma visita da cidade passando por suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster terminando em frente ao Palácio de Buckingham para assistir a troca de guarda, caso seja celebrada neste dia. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída em ônibus à Folkstone onde embarcaremos em trem para cruzar o Canal da Mancha pelo Eurotunel. Chegada à Calais e continuação pela rodovia à Paris onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminado, tendo a oportunidade de opcionalmente realizar um belo passeio de barco pelo Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio de Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Na última hora da tarde, saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel.

2020

Março

Abril

15, 29

Agosto

Abril

11, 25

Maio

13, 27

Setembro 02, 16, 30

Junho

10, 24

Outubro

Julho

08, 22

Novembro 11

12, 26

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres.

168

05, 19

Abril

13, 27

14, 28

Dia 5º (Qua): Paris Café da manhã buffet no hotel. Saída para efetuar um passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a Ilha de Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, os Campos Elísios, os Inválidos, a Ópera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida na torre Eiffel 2º piso incluída no Pacote Plus P+). Nossa visita terminará no centro da cidade. Tarde livre. Pela tarde sugerimos fazer uma visita opcional à Versalhes, para podermos visitar seu belo palácio e famosos jardins. Pela noite, opcionalmente poderemos assistir ao espetáculo do Moulin Rouge ou Lido. Acomodação no hotel.

antes de regressar ao nosso hotel. Acomodação em Frankfurt ou arredores.

Dia 6º (Qui): Paris Café da manhã no hotel. Destinaremos este dia para passear livremente pela cidade, seus passeios e bulevares, museu do Louvre para poder conhecer sua grande coleção de arte e opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a Catedral de Notre Dame. A noite poderemos assistir opcionalmente a um espetáculo de cabaret parisiense e degustar de uma taça de champanhe. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Sex): Paris / Frankfurt (620 Km) “Passeio Pelo Rio Reno” Café da manhã buffet. Saída em direção a região de Champagne. Seguiremos nossa viagem à Alemanha para chegarmos as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio de barco em Boppard até St. Goar onde continuaremos nosso passeio rumo à Frankfurt. (Almoço no barco incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre em Frankfurt cujo centro poderemos passear

Março

Dia 8º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (563 km) Café da manhã buffet. Pela manhã, saída até Erfurt, maior cidade da Turíngia, se destaca por várias características como, a Catedral e a igreja de São Severo, (que se tornou emblema da cidade), e o centro medieval perfeitamente conservado. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuaremos nossa viagem à Berlim, chegada e resto do dia livre para passear e apreciar o ambiente desta cidade cosmopolita. Acomodação no hotel.

sita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde conheceremos a ponte de Carlos com suas belas estátuas e torres, a antiga torre da Prefeitura com o famoso relógio astronômico. Sugerimos um almoço em um típico restaurante histórico de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação e café da manhã buffet para seguirmos conhecendo a fundo essa bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional à Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125Km de Praga, que conserva o seu ar vitorioso com almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 13º (Qui): Praga / Budapeste (526 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies da Moravia até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de São Miguel, último vestígio da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuarmos nossa rota até à Húngria para chegarmos a sua bela capital, Budapeste atravessando a planície do Danúbio Chegada ao hotel. Nesta noite poderemos assistir a um jantar com pratos da cozinha húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Budapeste Café da manhã buffet. Saída para efetuar a visita desta cidade dividida em duas pelo rio Danúbio, a esquerda está situada a zona do

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste

05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 168

10/01/2019 17:46:24

Buda, onde encontraremos o castelo da Cidadela e o Bastião dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde está o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Recomendamos está noite assistir a um jantar com espetáculo folclórico húngaro e fazer um cruzeiro de barco pelo rio Danúbio. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos à tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar com espetáculo musical austríaco entre não nos faltará as famosas valsas vieneses. (Jantar e espetáculo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Viena Café da manhã buffet. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com sua majestuosa Ringstrasse, a avenida que concentra a maior parte dos edifícios históricos da cidade, o Danúbio e seus diversos braços e um passeio pelo centro histórico. (Albertina, Hofburg, Praça da Maria Teresa, etc). Na continuação, opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios Belvedere (exterior) e Schönbrunn (interior e exterior). (Visita aos Palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg):Viena / Wadowice / Cracóvia (487 km) Café da manhã buffet e saída até Chequia, onde atravessaremos as belas paisagens e povoados da Moravia e Silesia. Entrando na Polônia pararemos em Wadowice, cidade natal do Papa João Paulo II. Tempo livre para conhecer os lugares onde o Papa morou. Pela tarde chegada à Cracóvia, onde poderemos visitar opcionalmente as Minas de Sal de Wieliczaka, que formam um museu subterrâneo com dezenas de estátuas, figuras e capelas esculpidas por minérios de sal. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Viena: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços.

Dia 18º (Ter): Cracóvia Café da manhã buffet no hotel. Para os polacos a Cracóvia é um lugar muito especial, a capital dos Reis. Visitaremos o centro medieval passando junto as antigas muralhas, a praça do mercado em cujos arredores se levantam edifícios de grande valor histórico como a igreja de Santa Maria, a torre da Prefeitura, a catedral de Vawel e os pátios do castelo. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 19º (Qua): Cracóvia / Czestochowa / Varsóvia (380 km) Café da manhã buffet. Saída até Czestochowa, situada junto as margens do rio Warta. Peregrinos de todos os lugares do país chegam ao monastério de Jasna Gorá para venerar a imagem da Virgem Negra. Continuação à Varsóvia. Acomodação no hotel. Dia 20º (Qui): Varsóvia Café da manhã buffet. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade. Visitaremos a catedral de São João, a praça do mercado, a praça do castelo Real, desfrutaremos da avenida real com seus belos palácios e residências aristocráticas e de lugares históricos da Varsóvia. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 21º (Sex): Varsóvia / Poznan / Berlim (533 km) Café da manhã buffet. Saída até Pozan, grande centro comercial e industrial, onde destaca-se a Prefeitura, a praça do mercado, a catedral, o museu nacional e suas igrejas góticas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Berlim. Chegada e acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Varsóvia: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Dia 22º (Sáb): Berlim Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Paris

Tour Effiel Novotel

Londres

Melia White House

UNIDO

Varsovia

2+1

ALEMANHA

Londres

POLONIA

Cracóvia

Frankfurt

3 Praga

REP. CHECA

Paris

Viena 2

FRANÇA

AUSTRIA

2 Budapeste

HUNGRÍA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante todo itinerário. • Visitas panorâmicas guiadas de acordo com o itinerário com guias falando espanhol. • Trajeto em ônibus e trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em Ferry). • Cruzeiro de barco pelo rio Reno. • Visita noturna de Paris. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não Inclui • Taxas de estadia. Pacote Plus 15 OU 17 DIAS: PARIS OU LONDRES / VIENA: 370 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 19 OU 21 DIAS: PARIS OU LONDRES / VARSÓVIA: 455 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS 20 OU 22 DIAS: PARIS OU LONDRES / BERLIM: 480 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS

• Almoço em Poznan

REFEIÇÕES

• Almoço no cruzeiro pelo O Reno • Almoço em Erfurt • Almoço em Berlim • Almoço em Praga • Almoço em Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Jantar em Viena* • Almoço em Cracóvia • Almoço em Varsóvia

EXTRAS

• Subida na torre Eiffel (2º andar) • Passeio de barco pelo rio Sena • Visita a ilha dos museus em Berlim • Excursão à Karlovy Vary • Espetáculo de valsas em Viena* • Visita aos Palácios de Viena • Visita Minas de Sal da Cracóvia

Viena: de novembro à março o almoço será em restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas no Kursalon. Hotéis previstos ou similares Cidade Londres Paris Frankfurt Berlim Praga Budapeste Viena Cracóvia Varsovia

Hotéis Premium

Berlim

REINO

Cat. Confort Ibis Earls Court / Royal National Ibis Porte Orleans Tryp by Wyndham / Holiday Inn Express / Nh Morfelden Niu Hide in Berlim Pyramida Ibis Style / Novotel City / Flamenco Zeitgistr / BW Amedia Easy Chopin Vienna House Gromada Centrum

Cat. Superior Double Tree Hilton Chelsea Mercure Porte Orleans / Mercure Porte Versailles Leonardo / Dorint Riu Plaza Occidental Praha Verdi Gran Hotel Roomz Prater / Arcotel Wimberger Astoria Novotel Centrum

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

15 Abr / 24 Jun

08 Jul / 19 Ago

02 Set / 28 Out

11-Nov

30 Mar / 27 Abr

Tour 15 Dias: Paris / Viena Iti CE338 Tour 19 Dias: Paris / Varsovia Iti CE339 Tour 20 Dias: Paris / Berlim Iti CE340

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.735 1.920 2.115 2.115 2.380 2.575 2.180 2.460 2.655

1.575 1.715 1.835 1.945 2.110 2.230 1.995 2.185 2.305

1.735 1.920 2.115 2.115 2.380 2.575 2.180 2.460 2.655

1.555 1.670 1.715 1.930 2.120 2.165 1.990 2.195 2.240

1.850 2.045 2.275 2.275 2.560 2.770 2.345 2.650 2.855

Tour

Categoria

13 Abr / 22 Jun

06 Jul / 17 Ago

31 Ago / 26 Out

09-Nov

28 Mar / 25 Abr

Tour 17 Dias: Londres / Viena Iti CE341 Tour 21 Dias: Londres / Varsovia Iti CE342 Tour 22 Dias: Londres / Berlim Iti CE343

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

2.095 2.375 2.570 2.485 2.835 3.030 2.590 2.915 3.110

1.945 2.170 2.290 2.315 2.565 2.685 2.405 2.640 2.760

2.095 2.375 2.570 2.485 2.835 3.030 2.590 2.915 3.110

1.870 2.115 2.160 2.245 2.565 2.610 2.340 2.640 2.685

2.260 2.555 2.765 2.490 2.760 3.260 2.785 3.135 3.345

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

750 840 1050 955 1.070 1.280 975 1.095 1.305

655 695 740 840 925 970 910 955 1.000

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

860 1.045 1.255 1.045 1.275 1.485 1.080 1.300 1.510

715 900 945 900 1.130 1.175 935 1.160 1.205

Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 12.

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste 05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 169

169 10/01/2019 17:46:25

Berlim

A Europa Imperial

A partir de 1.870 €

18, 19, 22 ou 24 Dias

Visitando: Londres / Paris / O Reno / Frankfurt / Erfurt / Berlim / Dresden / Praga / Budapeste / Viena / Liubliana / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Roma

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: SÁBADO

A FRANKFURT: QUINTAS-FEIRAS 2020

06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31

Setembro Outubro Novembro Dezembro

07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 23 07, 14, 21

Janeiro Fevereiro Março Abril

2019 04, 18 01, 15,29 14, 28 04, 11, 18, 25

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS 2020 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26

Setembro Outubro Novembro Dezembro

02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 25 09, 16, 23

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Dom): Londres Chegada ao aeroporto de Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para tomar contato com a cidade e passear pelo centro comercial. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Londres Café da manhã no hotel. Saída para fazer uma visita da cidade passando por suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster terminando em frente ao Palácio de Buckingham para assistir a troca de guarda, caso seja celebrada neste dia. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída em ônibus à Folkstone onde embarcaremos em trem para cruzar o Canal da Mancha pelo Eurotunel. Chegada à Calais e continuação pela rodovia à Paris onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminado, tendo a oportunidade de opcionalmente realizar um belo passeio de barco pelo Sena à bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio de Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

170

Abril Maio Junho Julho Agosto

2020 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29

Setembro Outubro Novembro Dezembro

05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 28 12, 19, 26

Janeiro Fevereiro Março Abril

09, 23 06, 20 05, 19 02, 09, 16, 23, 30

A BERLIM: SEXTAS-FEIRAS

2019 Abril Maio Junho Julho Agosto

13-19

Saídas 2019 / 2020

2019 Abril Maio Junho Julho Agosto

Janeiro Fevereiro Março Abril

2019 06, 20 03, 17 02, 16, 30 06, 13, 20, 27

Abril Maio Junho Julho Agosto

2020 12, 19, 26 03, 10, 17, 24,31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23, 30

Setembro Outubro Novembro Dezembro

06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 29 13, 20, 27

nidas e monumentos como: a Ilha de Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, os Campos Elísios, os Inválidos, a Ópera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida na torre Eiffel 2º piso incluída no Pacote Plus P+). Nossa visita terminará no centro da cidade. Tarde livre. Pela tarde sugerimos fazer uma visita opcional à Versalhes, para podermos visitar seu belo palácio e famosos jardins. Pela noite, opcionalmente poderemos assistir ao espetáculo do Moulin Rouge ou Lido. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Qui): Paris Café da manhã no hotel. Destinaremos este dia para passear livremente pela cidade, seus passeios e bulevares, talvez iremos ao museu do Louvre para poder conhecer sua grande coleção de arte ou visitar opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um espetáculo em um cabaret parisiense e degustar uma taça de champagne. Acomodação no hotel.

Para os passageiros iniciando serviços em Berlim: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel.

Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Na última hora da tarde, saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Sex): Paris / Frankfurt (620Km) “Passeio pelo Rio Reno” Café da manhã buffet. Saída em direção a região de Champagne, seguiremos nossa viagem à Alemanha para chegarmos as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio de barco em Boppard até St. Goar onde continuaremos nosso passeio rumo à Frankfurt. (Almoço no barco incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre em Frankfurt cujo centro poderemos passear antes de regressar ao nosso hotel. Acomodação em Frankfurt ou arredores.

Dia 5º (Qua): Paris Café da manhã buffet no hotel. Saída para efetuar um passeio pela cidade, suas principais ave-

Para os passageiros iniciando serviços em Frankfurt: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel.

Dia 9º (Dom): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por entre outros monumentos pela porta de Brandemburgo, a igreja memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir até a ilha dos museus para visitar um dos mais importantes museu da capital alemã, Apr iga o museu Pergamo e o museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação à Praga. Chegada e acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Praga Café da manhã buffet. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde conheceremos a ponte de Carlos com suas belas estátuas e torres, a an-

Janeiro Fevereiro Março Abril

10, 24 07, 21 06, 20 03, 10, 17, 24

tiga torre da Prefeitura com o famoso relógio astronômico. Sugerimos um almoço em um típico restaurante histórico de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação e café da manhã buffet para seguirmos conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional à Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que conserva o seu ar vitoriano, com almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 13º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies da Moravia até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de São Miguel, último vestígio da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuarmos nossa rota até à Hungria para chegarmos a sua bela capital, Budapeste atravessando a planície do Danúbio Chegada ao hotel. Nesta noite poderemos assistir a um jantar com pratos da cozinha húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Budapeste Café da manhã buffet. Saída para efetuar a visita desta cidade dividida em duas pelo rio Danúbio, a esquerda está situada a zona do Buda, onde encontraremos o castelo da Cidadela e o Bastião dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde está o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Acomodação no hotel. Recomendamos está noite assistir a um jantar com espetáculo folclore húngaro e fazer um cruzeiro de barco pelo rio Danúbio.

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste

05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 170

10/01/2019 17:46:27

Dia 15º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos à tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar com espetáculo musical austríaco entre não nos faltará as famosas valsas vienenses. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Viena Café da manhã buffet. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com sua majestosa Ringstrasse, a avenida que concentra a maior parte dos edifícios históricos da cidade, o Danúbio e seus diversos braços e um passeio pelo centro histórico. (Albertina, Hofburg, Praça da Maria Teresa, etc). Na continuação, opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios Belvedere (exterior) e Schönbrunn (interior e exterior). (Visita aos palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Viena Café da manhã buffet no hotel. Destinaremos este dia para passear livremente pela cidade. Acomodação no hotel. Dia 18º (Ter): Viena / Liubliana / Veneza (625 km) Café da manhã e saída até Graz para cruzar a fronteira com a Eslovênia e chegar a sua charmosa capital, Liubliana ao meio-dia. Tempo livre para caminhar pelas ruas do centro antigo, conhecer o mercado central e a catedral de São Nicolás. A tarde saída até Veneza. Pela noite poderemos participar opcionalmente de um passeio em gôndola pelos canais venezianos. (Passeio de gôndola incluído no Pacote Plus P+). Chegada e acomodação no hotel. Dia 19º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã buffet e saída até o centro de Veneza. Tempo livre. Seguimos nossa viagem à Pádua. Parada e tempo livre para poder visitar a basílica de Santo Antônio. Continuamos à Florença onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel. Dia 20º (Qui): Florença Café da manhã no hotel. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenzo, a praça da Signoria, a Lo-

ggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia para poder admirar entre suas obras o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 21º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã buffet e saída para realizar um dos dias mais completos da nossa viagem. Mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos nossa viagem com destino à Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Roma. A tarde faremos um passeio de Roma iluminada para podermos admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia Dia 22º (Sáb): Roma Café da manhã buffet. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo os seus museus, Capela Cistina e basílica do Vaticano. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna passando pela praça de Veneza com o monumento à Victor Emanuel II, os Fóruns Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término da nossa visita sugerimos desfrutar de um bom almoço em um típico restaurante italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 23º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia embarcar em uma excursão de dia completo para visitar a bela cidade de Nápoles e a Ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 24º (Seg): Roma Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Hotéis Premium

2 Berlim

Londres REINO UNIDO

Praga 3

Frankfurt

REP. CHECA

ALEMANHA

Paris

Viena AUSTRIA FRANÇA

Venecia

3 2

Budapeste

HUNGRÍA

Florencia 2 ITALIA

Roma

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo e guia acompanhante durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guias falando espanhol. • Trajeto em ônibus e trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em Ferry). • Cruzeiro de barco pelo rio Reno. • Visita noturna de Paris e Roma. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 18 DIAS: BERLIM / ROMA: 510 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 19 DIAS: FRANKFURT / ROMA: 590 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 22 OU 24 DIAS: PARIS OU LONDRES / ROMA: 730 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 8 EXTRAS

• Almoço em Roma • Almoço no cruzeiro pelo O Reno EXTRAS • Almoço em Erfurt • Subida na torre Eiffel (2º andar) • Almoço em Berlim • Passeio de barco pelo Sena • Almoço em Praga • Visita a ilha dos museus em Berlim • Almoço em Karlovy Vary • Excursão à Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Espetáculo de valsas em Viena • Jantar em Viena* • Visita aos Palácios em Viena • Almoço em Florença • Passeio de gôndola em Veneza • Almoço em Assis • O Vaticano: seu museu e Capela Cistina *Viena: de novembro à março o almoço será em restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas no Kursalon.

REFEIÇÕES

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Londres

Ibis Earls Court / Royal National

Double Tree Hilton Chelsea

Paris

Ibis Porte Orleans Dorint / Tryp by Wyndham / Holiday Inn Express Express / Nh Morfelden Niu Hide in Berlim

Mercure Porte Versalles / Mercure Paris Porte Orleans Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia / Leonardo Royal Maritim

Frankfurt Berlim Praga

Pyramida

Occidental Praha

Budapeste

Ibis Style / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum / Novotel Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Venecia

Russot / Alexandre

Delfino / Lugano Torreta

Paris

Tour Effiel Novotel

Florencia

Ih Firenze Business

Palazzo Ricasolli / Nill

Londres

Melia White House

Roma

Barcelo Aran Park

Barcelo Aran Mantegna

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

12-Abr

19 Abr / 28 Jun

05 Jul / 23 Ago

30 Ago / 25 Out

01 Nov / 06 Mar

20 Mar / 24 Abr

Tour 18 Dias: Berlim / Roma Iti CE344

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

2.270 2.495 2.880

2.145 2.565 2.880

2.045 2.325 2.535

2.145 2.565 2.880

1.890 2.155 2.335

2.420 2.760 3.100

Tour

Categoria

11-Abr

18 Abr / 27 Jun

04 Jul / 22 Ago

29 Ago / 31 Out

07 Nov / 05 Mar

19 Mar / 30 Abr

Tour 19 Dias: Frankfurt / Roma Iti CE345

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

2.330 2.550 2.945

2.170 2.630 2.945

2.055 2.395 2.605

2.170 2.630 2.945

1.870 2.210 2.390

2335 2.830 3.170

Tour

Categoria

08-Abr

15 Abr / 24 Jun

01 Jul / 19 Ago

26 Ago / 28 Out

04 Nov / 02 Mar

16 Mar / 27 Abr

Tour 22 Dias: Paris / Roma Iti CE346

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

2.870 3.190 3.570

2.930 3.255 3.570

2.705 2.940 3.150

2.930 3.255 3.570

2.575 2.825 3.005

3.155 3.500 3.840

Tour

Categoria

06-Abr

13 Abr / 29 Jun

06 Jul / 24 Ago

31 Ago / 26 Out

02 Nov / 29 Feb

14 Mar / 25 Abr

Tour 24 Dias: Londres / Roma Iti CE347

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

3.270 3.650 4.050

3.350 3.735 4.050

3.150 3.420 3.630

3.350 3.735 4.050

2.985 3.290 3.470

3.605 4.020 4.355

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

620 895 1.210

380 700 910

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

650 965 1.280

385 775 985

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.080 1.345 1.660

940 1.115 1.325

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.235 1.550 1.865

1.090 1.320 1.530

•Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 43.

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste 05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 171

171 10/01/2019 17:46:29

Amsterdã

Europa Fabulosa

A partir de 1.950 €

19 a 25 Dias

Visitando: Londres / Paris / Bruxelas / Gante / Bruges / Antuérpia / A Haia / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt / Erfurt / Berlim / Praga / Budapeste / Viena / Cracóvia / Varsóvia

Saídas 2019 / 2020

15-21

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020

Abril

09, 23

Agosto

Maio

07, 21

Setembro 10, 24

Junho

04, 18

Outubro

Julho

02, 16, 30

Novembro 05

13, 27

2019

Dia 2º (Qua): Londres Chegada ao aeroporto de Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para tomar contato com a cidade e passear pelo centro comercial. Acomodação no hotel. Dia 3º (Qui): Londres Café da manhã no hotel. Saída para fazer uma visita da cidade passando por suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster terminando em frente ao Palácio de Buckingham para assistir a troca de guarda, caso seja celebrada neste dia. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Sex): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída em ônibus à Folkstone onde embarcaremos em trem para cruzar o Canal da Mancha pelo Eurotunel. Chegada à Calais e continuação pela rodovia à Paris onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminado, tendo a oportunidade de opcionalmente realizar um belo passeio de barco pelo Sena à bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio de Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando o tour em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Na última hora da tarde, saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Sáb): Paris Café da manhã buffet no hotel. Saída para fazer

2020

Março

Abril

11, 25

Agosto

Abril

07, 21

Maio

09, 23

Setembro 12, 26

Junho

06, 20

Outubro

Julho

04, 18

Novembro 07

08, 22

Dia 1º (Ter): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres.

172

01, 15, 29

Gante, com sua magnífica catedral de San Bavon, onde se expõe o famoso Cordeiro Místico e o centro antigo de ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação à Bruges, preciosa cidade com seus inumeráveis canais que cruzam e nos fazem lembrar Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita da cidade: o Lago do Amor e o Beatério, a Praça Maior e Atalaia. Possibilidade de fazer opcionalmente um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Dom): Paris Café da manhã buffet no hotel. Destinaremos este dia para passear livremente pela cidade, seus passeios e bulevares, talvez entraremos ou visitaremos opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um espetáculo em um cabaret parisiense e degustar um copo de champagne. (Cabaret Paradis Latin com bebidas incluídas no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 9º (Qua): Bruges / Antuérpia / A Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã buffet e saída para Antuérpia, a cidade de Rubens, o segundo maior e mais importante porto junto com o mercado de diamantes mais importantes da Europa Ocidental. Passaremos pela Praça Maior com suas casas cheias de histórias. Tempo livre e continuação até A Haia, a capital administrativa da Holanda, onde se levanta o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada à Amsterdã ao meio-dia. Pela tarde saída para efetuar a visita da cidade à bordo de um barco que nos conduzirá por seus canais, onde poderemos admirar suas fachadas e igrejas do século XVI e XVII, e o porto antigo da cidade. Ao final da visita entraremos em uma oficina de diamantes. Acomodação no hotel.

Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã buffet e saída até a cidade de

Abril

09, 23

10, 24

um passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a Ilha de Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, os Campos Elísios, os Inválidos, a Ópera e a Torre Eiffel, onde teremos a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida na Torre Eiffel 2º piso incluída no Pacote Plus P+). Nossa visita terminará no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional à Versalhes para podermos admirar seu belo Palácio e os famosos jardins. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã e saída até Bruxelas. Chegada e visita panorâmica da cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, a Colonne du Congrès, o bairro de Heizel com a célebre Atonium, a Praça Royale, Palácio Real e o centro antigo com a magnífica Grand Platz possivelmente a mais bela da Europa. Tempo livre. Pela noite poderemos opcionalmente desfrutar de um típico jantar aos arredores da Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Março

Dia 10º (Qui): Amsterdã Café da manhã buffet no hotel. Dia livre para desfrutar desta encantadora cidade. Sugerimos fazer uma visita opcional as vizinhas cidades de Volendam, típico povoado pesqueiro e Marken situada em uma ilha unida ao continente por um dique. Poderemos visitar também uma fábrica de queijos holandeses. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+).

Dia 11º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Cruzeiro pelo Rio Reno” Café da manhã buffet e saída até Colônia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuarmos pelas bordas do rio Reno à Boppard onde embarcaremos para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço no barco incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para percorrer a pé o seu centro histórico e a Praça de Romer antes de regressarmos ao hotel. Dia 12º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (563 km) Café da manhã buffet. Pela manhã, saída até Erfurt, maior cidade da Turíngia, se destaca por várias características como, a Catedral e a igreja de São Severo, (que se tornou emblema da cidade), e o centro medieval perfeitamente conservado. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuaremos nossa viagem à Berlim, chegada e resto do dia livre para passear e apreciar o ambiente desta cidade cosmopolita. Acomodação no hotel. Dia 13º (Dom): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por entre outros monumentos pela porta de Brandemburgo, a igreja memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir até a ilha dos museus para visitar um dos mais importantes museu da capital alemã, Apr iga o museu Pergamo e o museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 14º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste

05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 172

10/01/2019 17:46:31

Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação à Praga. Chegada ao hotel. Acomodação. Dia 15º (Ter): Praga Café da manhã buffet. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde conheceremos a ponte de Carlos com suas belas estátuas e torres, a antiga torre da Prefeitura com o famoso relógio astronômico. Sugerimos um almoço em um típico restaurante histórico de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 16º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação e café da manhã buffet para seguirmos conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional à Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que conserva o seu ar vitorioso com almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 17º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies da Moravia até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de São Miguel, último vestígio da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuarmos nossa rota até à Hungria para chegar mos a sua bela capital, Budapeste atravessando a planície do Danúbio Chegada ao hotel. Nesta noite poderemos assistir a um jantar com pratos da cozinha húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 18º (Sex): Budapeste Café da manhã buffet. Saída para efetuar a visita desta cidade dividida em duas pelo rio Danúbio, a esquerda está situada a zona do Buda, onde encontraremos o castelo da Cidadela e o Bastião dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde está o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Acomodação no hotel. Recomendamos está noite assistir a um jantar com espetáculo folclórico húngaro e fazer um cruzeiro de barco pelo rio Danúbio. Dia 19º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos à tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar com espetáculo musical austríaco entre não nos faltará as famosas valsas vienenses. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 20º (Dom): Viena Café da manhã buffet. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com sua majestosa Ringstrasse, a avenida que concentra a maior parte dos edifícios

históricos da cidade, o Danúbio e seus diversos braços e um passeio pelo centro histórico. (Albertina, Hofburg, Praça da Maria Teresa, etc). Na continuação, opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios Belvedere (exterior) e Schönbrunn (interior e exterior). (Visita aos palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 21º (Seg): Viena / Wadowice / Cracóvia (450 km) Café da manhã buffet e saída até a Rep. checa, onde atravessaremos as belas paisagens e povoados da Moravia e Silesia. Entrando na Polônia pararemos em Wadowice, cidade natal do Papa João Paulo II. Tempo livre para conhecer os lugares onde o Papa morou. Pela tarde chegada à Cracóvia, onde poderemos visitar opcionalmente as Minas de Sal de Wieliczaka, que formam um museu subterrâneo com dezenas de estátuas, figuras e capelas esculpidas por minérios de sal. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros finalizando o tour em Viena: Café da manhã buffet e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 22º (Ter): Cracóvia Café da manhã buffet no hotel. Para os polacos a Cracóvia é um lugar muito especial, a capital dos Reis. Visitaremos o centro medieval passando junto as antigas muralhas, a praça do mercado em cujos arredores se levantam edifícios de grande valor histórico como a igreja de Santa Maria, a torre da Prefeitura, a catedral de Vawel e os pátios do castelo. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 23º (Qua): Cracóvia / Czestochowa / Varsóvia (380 km) Café da manhã buffet. Saída até Czestochowa, situada junto as margens do rio Warta. Peregrinos de todos os lugares do país chegam ao monastério de Jasna Gorá para venerar a imagem da Virgem Negra. Continuação à Varsóvia. Acomodação no hotel. Dia 24º (Qui): Varsóvia Café da manhã buffet. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade. Visitaremos a catedral de São João, a praça do mercado, a praça do castelo Real, desfrutaremos da avenida real com seus belos palácios e residências aristocráticas e de lugares históricos da Varsóvia. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 25º (Sex): Varsóvia Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Berlim

Amsterdã

REINO UNIDO

Londres

2 Bruges P.BAJOS 1 BELGICA 1

Varsovia 2

POLONIA

3 Praga

Bruxelas

Frankfurt

Cracóvia

REP. CHECA

ALEMANHA

Paris

Viena 2

FRANÇA

AUSTRIA

Budapeste

HUNGRÍA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante todo itinerário. • Visitas panorâmicas guiadas de acordo com o itinerário com guias falando espanhol. • Trajeto em ônibus e trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em Ferry). • Visita noturna de Paris. • Cruzeiro de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não Inclui • Taxas de estadia. Pacote Plus 19 OU 21 DIAS: LONDRES OU PARIS / VIENA: 565 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 8 EXTRAS 23 OU 25 DIAS: LONDRES OU PARIS / VARSÓVIA: 650 € INCLUI 12 REFEIÇÕES E 9 EXTRAS

• Almoço em Varsóvia • Jantar típico em Bruxelas EXTRAS • Almoço em Bruges • Subida na torre Eiffel (2º andar) • Almoço em Volendam • Passeio de barco pelo rio Sena • Almoço no cruzeiro pelo O Reno • Cabaret Paradis Latin • Almoço em Erfurt • Excursão à Marken e Volendam • Almoço em Berlim • Visita a Ilha dos Museus em Berlim • Almoço em Praga • Excursão à Karlovy Vary • Almoço em Karlovy Vary • Visita aos Palácios em Viena • Jantar em Budapeste • Visita Minas de Sal da Cracóvia • Jantar e espetáculo em Viena* • Valsas em Viena • Almoço em Cracóvia *Viena: de novembro à março o almoço será em restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas no Kursalon.

REFEIÇÕES

Hotéis previstos ou similares Cidade Londres Paris Bruxelas Bruges Amsterdã Frankfurt Berlim Praga Budapeste Viena Cracóvia Varsovia

Cat. Confort

Cat. Superior

Ibis Earl Court / Royal National Ibis Porte de Orleans Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Green Hotel Corendon / Ramada Dorint / Tryp by Wyndham / Holiday Inn Express Express / Nh Morfelden Niu Hide in Berlim Pyramida Ibis Style / Novotel City / Flamenco Zeitgistr / BW Amedia Easy Chopin Vienna House Gromada Centrum

Double Tree by Hilton Mercure Paris Porte Orleans Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Velotel Corendon / Ramada Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia / Leonardo Royal Maritim Occidental Praha Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum Roomz Prater / Arcotel Wimberger Astoria Novotel Centrum

Hotéis Premium Paris

Tour Effiel Novotel

Londres

Melia White House

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

11-Abr

25 Abr / 20 Jun

04 Jul / 15 Ago

29 Ago / 24 Out

07-Nov

26 Mar / 23 Abr

Tour 19 Dias: Paris / Viena Iti CE348 Tour 23 Dias: Paris / Varsovia Iti CE349

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

2.305 2.605 2.755 2.695 3.080 3.230

2.220 2.405 2.555 2.620 2.905 3.055

2.110 2.240 2.330 2.495 2.645 2.735

2.220 2.405 2.555 2.620 2.905 3.055

1.950 2.120 2.210 2.345 2.560 2.650

2.390 2.590 2.750 2.820 3.125 3.285

Tour

Categoria

09-Abr

23 Abr / 18 Jun

02 Jul / 13 Ago

27 Ago / 22 Out

05-Nov

24 Mar / 21 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

915 1.075 1.225 1.100 1.305 1.455

870 915 960 925 1.105 1.105

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

2.655 2.555 2.450 2.555 2.275 2.750 1.055 880 3.025 2.795 2.615 2.795 2.490 3.010 1.255 1.045 3.175 2.945 2.705 2.945 2.580 3.170 1.405 1.135 2.815 2.730 2.610 2.730 2.445 2.940 1.240 1.065 3.270 3.035 2.795 3.035 2.700 3.265 1.490 1315 3.420 3.185 2.885 3.185 2.790 3.425 1.640 1465 •Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 24. Tour 21 Dias: Londres / Viena Iti CE350 Tour 25 Dias: Londres / Varsovia Iti CE351

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste 05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 173

173 10/01/2019 17:46:32

A Grande Europa

A partir de 2.545 €

22 a 29 Dias

Visitando: Londres / Paris / O Reno / Frankfurt / Erfurt / Berlim / Praga / Budapeste / Viena / Liubliana / Veneza / Pádua / Pisa / Florença / Siena / Roma / Costa Azul / Barcelona / Madri

Saídas 2019 / 2020

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS

2019

2020 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31

Setembro Outubro Novembro Dezembro

07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 23 07, 14, 21

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Dom): Londres Chegada ao aeroporto de Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para o primeiro contato com a cidade e passear pelo centro comercial. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Londres Café da manhã no hotel. Saída para fazer uma visita da cidade passando por suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster terminando em frente ao Palácio de Buckingham para assistir a troca de guarda, caso seja celebrada neste dia. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída em ônibus à Folkstone onde embarcaremos em trem para cruzar o Canal da Mancha pelo Eurotunel. Chegada à Calais e continuação pela rodovia à Paris onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminado, tendo a oportunidade de opcionalmente realizar um belo passeio de barco pelo Sena à bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio de Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Na última

174

17-24

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: SÁBADOS Abril Maio Junho Julho Agosto

Janeiro Fevereiro Março Abril

2019 04, 18 01, 15, 29 14, 28 04, 11, 18, 25

hora da tarde, saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Paris Café da manhã buffet no hotel. Saída para efetuar um passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a Ilha de Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, os Campos Elísios, os Inválidos, a Ópera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida na torre Eiffel 2º piso incluída no Pacote Plus P+). Nossa visita terminará no centro da cidade. Tarde livre. Pela tarde sugerimos fazer uma visita opcional à Versalhes, para podermos visitar seu belo palácio e famosos jardins. Pela noite, opcionalmente poderemos assistir ao espetáculo do Moulin Rouge ou Lido. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Paris Café da manhã no hotel. Destinaremos este dia para passear livremente pela cidade, seus passeios e bulevares, talvez iremos ao museu do Louvre para poder conhecer sua grande coleção de arte ou visitar opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um espetáculo em um cabaret parisiense e degustar uma taça de champagne. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio Pelo Rio Reno” Café da manhã buffet. Saída em direção a região de Champagne, seguiremos nossa viagem à Alemanha para chegarmos as margens do rio Reno

Abril Maio Junho Julho Agosto

2020 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26

Setembro Outubro Novembro Dezembro

02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 25 09, 16, 23

pelo qual faremos um delicioso passeio de barco em Boppard até St. Goar onde continuaremos nosso passeio rumo à Frankfurt. (Almoço no barco incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre em Frankfurt cujo centro poderemos passear antes de regressar ao nosso hotel. Acomodação em Frankfurt ou arredores. Dia 8º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (563 km) Café da manhã buffet. Pela manhã, saída até Erfurt, maior cidade da Turíngia, se destaca por várias características como, a Catedral e a igreja de São Severo, (que se tornou emblema da cidade), e o centro medieval perfeitamente conservado. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuaremos nossa viagem à Berlim, chegada e resto do dia livre para passear e apreciar o ambiente desta cidade cosmopolita. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por entre outros monumentos pela porta de Brandemburgo, a igreja memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir até a ilha dos museus para visitar um dos mais importantes museu da capital alemã, Apr iga o museu Pergamo e o museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km)

Janeiro Fevereiro Março Abril

06, 20 03, 17 02, 16, 30 06, 13, 20, 27

Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação à Praga. Chegada ao hotel. Acomodação. Dia 11º (Ter): Praga Café da manhã buffet. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde conheceremos a ponte de Carlos com suas belas estátuas e torres, a antiga torre da Prefeitura com o famoso relógio astronômico. Sugerimos um almoço em um típico restaurante histórico de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação e café da manhã buffet para seguirmos conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional à Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125Km de Praga, que conserva o seu ar vitorioso com almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 13º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies da Moravia até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de São Miguel, último vestígio da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuarmos nossa viagem até à Hungria para chegarmos a sua bela capital, Budapeste atravessando a planície do Danúbio Chegada ao hotel. Nesta noite poderemos assistir a um jantar

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste

05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 174

10/01/2019 17:46:35

Paris

com pratos da cozinha húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Budapeste Café da manhã buffet. Saída para efetuar a visita desta cidade dividida em duas pelo rio Danúbio, a esquerda está situada a zona do Buda, onde encontraremos o castelo da Cidadela e o Bastião dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde está o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Recomendamos assistir a um espetáculo folclórico húngaro com jantar e fazer um cruzeiro de barco pelo rio Danúbio. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos à tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar com espetáculo musical austríaco entre não nos faltará as famosas valsas vienenses. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Viena Café da manhã buffet. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com sua majestosa Ringstrasse, a avenida que concentra a maior parte dos edifícios históricos da cidade, o Danúbio e seus diversos braços e um passeio pelo centro histórico. (Albertina, Hofburg, Praça da Maria Teresa, etc). Na continuação, opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios Belvedere (exterior) e Schönbrunn (interior e exterior). (Visita aos palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Viena Café da manhã buffet no hotel. Destinaremos o dia para passear livremente pela cidade. Acomodação no hotel. Dia 18º (Ter): Viena / Liubliana / Veneza (625 km) Café da manhã e saída até Graz para cruzar a fronteira com Eslovênia e chegar a sua charmosa capital Liubliana ao meio-dia. Tempo livre para passear pelo seu centro antigo, conhecer o mercado central e a catedral de São Nicolás. A tarde saída até Veneza. Chegada ao hotel e acomodação no hotel. Dia 19º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã buffet. Saída para efetuar a visita da cidade a pé finalizando na praça de São Marcos, incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal

veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. (Passeio de gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída à Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a basílica de Santo Antônio. Continuação à Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Dia 20º (Qui): Florença Café da manhã no hotel. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenzo, a praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia para poder admirar entre suas obras o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 21º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã buffet e saída para realizar um dos dias mais completos da nossa viagem. Mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos nossa viagem com destino à Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até Roma. A última hora faremos um passeio por Roma iluminada para poder admirar todo seu esplendor e seus belos monumentos. Acomodação no hotel.

visitar a cidade de Nápoles e a bela Ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 24º (Seg): Roma / Pisa / Cannes ou Nice (653 km) Café da manhã buffet e saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte seguindo a costa pela Riviera das Flores chegando à Nice ou Cannes ao final da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando seu tour em Roma: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Dia 25º (Ter): Cannes ou Nice / Barcelona (682 km) Café da manhã. Pela manhã saída à Arles, Nimes, Montpellier e Barcelona onde chegaremos à tarde. Acomodação no hotel. Dia 26º (Qua): Barcelona Café da manhã buffet no hotel. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como a Praça da Catalunha, o Passeio de Gracia, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudi, o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o parque de Montjuic onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Tempo livre para almoço no Porto Olímpico. (Almoço no Porto Olímpico incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 27º (Qui): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã e saída até Zaragoza, onde efetuaremos uma parada. Continuação à Madri. Chegada e acomodação no hotel. A tarde faremos um passeio por Madri iluminada ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos, em um dos seus múltiplos restaurantes degustar as saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 28º (Sex): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Grande Via, Cibeles e Netuno, a Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol e a Praça Oriente. Tempo livre para almoçar. Pela tarde poderemos fazer uma excursão opcional a bela e histórica cidade de Toledo, admiraremos sua catedral, passear por suas ruas que nos transportam a Idade Média, e admirar as belas pinturas do El Greco. Acomodação no hotel. (Almoço e visita à Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Dia 29º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Dia 22º (Sáb): Roma Café da manhã buffet. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo os seus museus, Capela Sistina e baPraga sílica do Vaticano. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna passando pela praça de Veneza com o monumento à Victor Emmanuel II, os Fóruns Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término da nossa visita sugerimos desfrutar de um bom almoço em um típico restaurante italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 23º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia fazer uma excursão de dia completo para

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste 05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 175

175 10/01/2019 17:46:39

Barcelona

O Tour Inclui

Berlim 2

Londres

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis selecionados. • Transporte em ônibus de turismo e guia acompanhante durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas indicadas no itinerário com guia falando espanhol. • Trajeto em ônibus e trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em Ferry). • Cruzeiro de barco pelo rio Reno. • Visitas noturnas de Paris, Roma e Madri. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia.

REINO

UNIDO

Praga 3

Frankfurt

REP. CHECA

ALEMANHA

Paris

Viena 3

2 Budapeste

AUSTRIA

FRANÇA

Venecia Florencia 1

HUNGRÍA

Niza 1

ESPAÑA

Pacote Plus

Roma ITALIA

Barcelona

Madrid 2

22 OU 24 DIAS: LONDRES OU PARIS / ROMA: 715 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 8 EXTRAS 27 OU 29 DIAS: LONDRES OU PARIS / MADRI: 810 € INCLUI 14 REFEIÇÕES E 9 EXTRAS

• Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Madri ou Toledo • Almoço no cruzeiro pelo O Reno • Almoço em Erfurt EXTRAS • Almoço em Berlim • Subida na torre Eiffel (2º andar) • Almoço em Praga • Passeio de barco pelo Sena • Almoço em Karlovy Vary • Visita a ilha dos museus em Berlim • Jantar em Budapeste • Excursão à Karlovy Vary • Jantar em Viena* • Visita aos Palácios de Viena • Almoço em Florença • Espetáculo de valsas em Viena* • Almoço em Assis • Passeio de gôndola em Veneza • Almoço em Roma • O Vaticano: seu museu e Capela Cistina • Almoço em Pisa • Visita à Toledo • Almoço no Porto Olímpico Viena: de novembro à março o almoço será em restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas no Kursalon.

REFEIÇÕES

Hotéis Premium

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Londres

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Paris

Ibis Porte Orleans

Mercure Porte Versalles / Mercure Paris Porte Orleans

Frankfurt

Dorint / Tryp by Wyndham / Holiday Inn Express Express / Nh Morfelden

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia / Leonardo Royal

Berlim

Niu Hide in Berlim

Maritim

Praga

Pyramida

Occidental Praha

Budapeste

Ibis Style / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Venecia

Russot / Alexandre

Delfino / Lugano Torreta

Florencia

Ih Firenze Business

Palazzo Ricasolli / Nill Barcelo Aran Mantegna

Madrid

Melia Princesa / Dear Hotel

Roma

Barcelo Aran Park

Roma

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone

Costa Azul

Holiday Inn Cannes / Amarante

Paris

Tour Effiel Novotel

Barcelona

Rafael Badalona / Rialto

Londres

Melia White House

Madrid

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

08-Abr

15 Abr / 24 Jun

01 Jul / 19 Ago

26 Ago / 28 Out

04 Nov / 02 Mar

16 Mar / 27 Abr

Tour 22 Dias: Paris / Roma Iti CE352 Tour 27 Dias: Paris / Madrid Iti CE353

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

3.010 3.080 3.555 3.685 4.150 4.310

2.880 3.240 3.555 3.520 3.995 4.310

2.660 2.925 3.255 3.295 3.690 4.020

2.880 3.240 3.555 3.520 3.995 4.310

2.545 2.855 3.035 3.135 3.580 3.760

3.100 3.485 3.825 3.785 4.300 4.635

Tour

Categoria

06-Abr

13 Abr / 29 Jun

06 Jul / 17 Ago

24 Ago / 26 Out

02 Nov / 29 Feb

14 Mar / 25 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.180 1.430 1.745 1.480 1.860 2.175

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

3.365 3.255 3.060 3.255 2.915 3.500 1.330 3.805 3.675 3.360 3.675 3.280 3.955 1.635 3.990 3.990 3.690 3.990 3.460 4.295 1.950 3.980 3.875 3.630 3.875 3.515 4.170 1.640 4.510 4.380 4.080 4.380 3.945 4.735 2.050 4.660 4.660 4.385 4.660 4.045 5.015 2.210 Tasas de estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales en determinadas Cidadees. Precio aproximado y pago directo por cliente 47 €. Tour 24 Dias: Londres / Roma Iti CE354 Tour 29 Dias: Londres / Madrid Iti CE355

176

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

1.007 1.195 1.405 1.290 1.595 1.805 1.165 1.400 1.610 1.495 1.765 1.835

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste

05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 176

10/01/2019 17:46:44

Dresde

Grande Gira de toda Europa

A partir de 2.850 €

26 a 33 Dias

Visitando: Londres / Paris / Bruxelas / Bruges / A Haia / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt / Erfurt / Berlim / Praga / Budapeste / Viena / Liubliana / Veneza / Pádua / Pisa / Florença / Siena / Roma / Costa Azul / Barcelona / Madri

Saídas 2019 / 2020

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020 02, 09, 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27

Setembro Outubro Novembro Dezembro

23-31

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS Abril Maio Junho Julho Agosto

03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 19 03, 10, 17, 31

Dia 1º (Ter): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Qua): Londres Chegada ao aeroporto de Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para o primeiro contato com a cidade e passear pelo centro comercial. Acomodação no hotel. Dia 3º (Qui): Londres Café da manhã no hotel. Saída para fazer uma visita da cidade passando por suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster terminando em frente ao Palácio de Buckingham para assistir a troca de guarda, caso seja celebrada neste dia. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Sex): Londres / Paris Pelo Eurotunel Café da manhã e saída em ônibus à Folkstone onde embarcaremos em trem para cruzar o Canal da Mancha pelo Eurotunel. Chegada à Calais e continuação pela rodovia à Paris onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminado, tendo a oportunidade de opcionalmente realizar um belo passeio de barco pelo Sena a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio de Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando o tour em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Na última

Janeiro Fevereiro Março Abril

14, 28 11, 25 10, 24, 31 07, 14, 21

hora da tarde, saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Sáb): Paris Café da manhã buffet no hotel. Saída para fazer um passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a Ilha de Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, os Campos Elísios, os Inválidos, a Ópera e a Torre Eiffel, onde teremos a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela vista panorâmica de toda Paris. (Subida na Torre Eiffel 2º piso incluída no Pacote Plus P+). Nossa visita terminará no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional à Versalhes para podermos admirar seu belo Palácio e os famosos jardins. Acomodação no hotel. Dia 6º (Dom): Paris Café da manhã buffet no hotel. Destinaremos este dia para passear livremente pela cidade, seus passeios e bulevares, opcionalmente visitaremos o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um espetáculo em um cabaret parisiense e degustar uma taça de champanhe. (Cabaret Paradis Latin com bebidas incluídas no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã e saída até Bruxelas. Chegada e visita panorâmica da cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, a Colonne du Congrès, o bairro de Heizel com a célebre Atonium, a Praça Royale, Palácio Real e o centro antigo com a magnífica Grand Platz possivelmente a

Abril Maio Junho Julho Agosto

2020 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29

Setembro Outubro Novembro Dezembro

05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 21 05, 12, 19

mais bela da Europa. Tempo livre. Pela noite poderemos opcionalmente desfrutar de um típico jantar aos arredores da Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã buffet e saída até a cidade de Gante, com sua magnífica catedral de San Bavon, onde se expõe o famoso Cordeiro Místico e o centro antigo de ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação à Bruges, preciosa cidade com seus inumeráveis canais que cruzam e nos fazem lembrar Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita da cidade: o Lago do Amor e o Beatério, a Praça Maior e Atalaia. Possibilidade de fazer opcionalmente um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel. Dia 9º (Qua): Bruges / Antuérpia / A Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã buffet e saída para Antuérpia, a cidade de Rubens, o segundo maior e mais importante porto junto com o mercado de diamantes mais importantes da Europa Ocidental. Passaremos pela Praça Maior com suas casas cheias de histórias. Tempo livre e continuação até A Haia, a capital administrativa da Holanda, onde se levanta o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada à Amsterdã ao meio-dia. Pela tarde saída para efetuar a visita da cidade à bordo de um barco que nos conduzirá por seus canais, onde poderemos admirar suas fachadas e igrejas do século XVI e XVII, e o porto antigo da cidade.

Janeiro Fevereiro Março Abril

Ao final da visita entraremos em uma oficina de diamantes. Acomodação no hotel. Dia 10º (Qui): Amsterdã Café da manhã buffet no hotel. Dia livre para desfrutar desta encantadora cidade. Sugerimos fazer uma visita opcional as vizinhas cidades de Volendam, típico povoado pesqueiro e Marken situada em uma ilha unida ao continente por um dique. Poderemos visitar também uma fábrica de queijos holandeses. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Cruzeiro Pelo Rio Reno” Café da manhã buffet e saída até Colônia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuarmos pelas bordas do rio Reno à Boppard onde embarcaremos para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço no barco incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para percorrer a pé o seu centro histórico e a Praça de Romer antes de regressarmos ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Sáb): Frankfurt / Erfurt / Berlim (563 km) Café da manhã buffet. Pela manhã, saída até Erfurt, maior cidade da Turíngia, se destaca por várias características como, a Catedral e a igreja de São Severo, (que se tornou emblema da cidade), e o centro medieval perfeitamente conservado. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuaremos

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste 05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 177

02, 16, 30 13, 27 12, 26 02, 09, 16, 23

177 10/01/2019 17:46:48

nossa viagem à Berlim, chegada e resto do dia livre para passear e apreciar o ambiente desta cidade cosmopolita. Acomodação no hotel. Dia 13º (Dom): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por entre outros monumentos pela porta de Brandemburgo, a igreja memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir até a ilha dos museus para visitar um dos mais importantes museu da capital alemã, Apr iga o museu Pergamo e o museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 14º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação à Praga. Chegada e acomodação no hotel. Dia 15º (Ter): Praga Café da manhã buffet. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde conheceremos a ponte de Carlos com suas belas estátuas e torres, a antiga torre da Prefeitura com o famoso relógio astronômico. Sugerimos um almoço em um típico restaurante histórico de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 16º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação e café da manhã buffet para seguirmos conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional à Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125 km de Praga, que conserva o seu ar vitorioso com almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 17º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies da Moravia até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a Porta de São Miguel, último vestígio da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuarmos nossa rota até à Hungria para chegarmos a sua bela capital, Budapeste atravessando a planície do Danúbio Chegada ao hotel. Nesta noite poderemos assistir a um jantar com pratos da cozinha húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 18º (Sex): Budapeste Café da manhã buffet. Saída para efetuar a visita desta cidade dividida em duas pelo rio Danúbio, a esquerda está situada a zona do Buda, onde encontraremos o castelo da Cidadela e o Bastião

178

dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde está o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Recomendamos assistir a um espetáculo folclórico húngaro com jantar e fazer um cruzeiro de barco pelo rio Danúbio. Acomodação no hotel. Dia 19º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos à tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar com espetáculo musical austríaco entre não nos faltará as famosas valsas vienenses. (Jantar e espetáculos incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 20º (Dom): Viena Café da manhã buffet. Saída para fazer nosso passeio pela cidade com sua majestosa Ringstrasse, a avenida que concentra a maior parte dos edifícios históricos da cidade, o Danúbio e seus diversos braços e um passeio pelo centro histórico. (Albertina, Hofburg, Praça da Maria Teresa, etc). Na continuação, opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios Belvedere (exterior) e Schönbrunn (interior e exterior). (Visita aos palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 21º (Seg): Viena Café da manhã buffet no hotel. Destinaremos o dia para passear livremente pela cidade. Acomodação no hotel. Dia 22º (Ter): Viena / Liubliana / Veneza (625 km) Café da manhã e saída até Graz para cruzar a fronteira com Eslovênia e chegar a sua charmosa capital Liubliana ao meio-dia. Tempo livre para passear pelo seu centro antigo, conhecer o mercado central e a catedral de São Nicolás. A tarde saída até Veneza. Chegada ao hotel e acomodação no hotel.

Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenzo, a praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia para poder admirar entre suas obras o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 25º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã buffet e saída para realizar um dos dias mais completos da nossa viagem. Mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos nossa viagem com destino à Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Roma. A tarde faremos um passeio de Roma iluminada para podermos admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 26º (Sáb): Roma Café da manhã buffet. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo os seus museus, Capela Cistina e basílica do Vaticano. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna passando pela praça de Veneza com o monumento à Victor Emmanuel II, os Fóruns Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de Santo Angelo. Ao término da nossa visita sugerimos desfrutar de um bom almoço em um típico restaurante italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 27º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia fazer uma excursão de dia completo

para visitar a cidade de Nápoles e a bela Ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 28º (Seg): Roma / Pisa / Cannes ou Nice (653 km) Café da manhã buffet e saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte seguindo a costa pela Riviera das Flores chegando à Nice ou Cannes ao final da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando seu tour em Roma: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Dia 29º (Ter): Cannes ou Nice / Barcelona (682 km) Café da manhã. Pela manhã saída à Arles, Nimes, Montpellier e Barcelona onde chegaremos à tarde. Acomodação no hotel. A noite poderemos visitar o Pueblo Espanhol onde uma reprodução dos monumentos e edifícios mais belos e representativos das cidades espanhola e onde poderemos degustar um típico jantar. (Entrada e jantar no Pueblo Espanhol incluídas no Pacote Plus P+). Dia 30º (Qua): Barcelona Café da manhã buffet no hotel. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como a Praça da Catalunha, o Passeio de Gracia, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudi, o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o parque de Montjuic onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Tempo livre para o almoço no Porto Olímpico. (Almoço no Porto Olímpico incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 31º (Qui): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã e saída até Zaragoza, onde efetuaremos uma parada. Continuação à Madri. Chegada e acomodação no hotel. A tarde fare-

Dia 23º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã buffet. Saída para efetuar a visita da cidade a pé finalizando na praça de São Marcos, incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. Podemos aproveitar para fazer um Florencia passeio de gôndola pelos canais. (Passeio de gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída à Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a basílica de Santo Antônio. Continuação à Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Dia 24º (Qui): Florença Café da manhã no hotel. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste

05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 178

10/01/2019 17:46:49

Florencia REINO UNIDO

tarde poderemos fazer uma excursão opcional a bela e histórica cidade de Toledo, admiraremos sua catedral, passear por suas ruas que nos transportam a Idade Média, e admirar as belas pinturas do El Greco. Acomodação no hotel. (Almoço e visita à Toledo incluídos no Pacote Plus P+).

mos um passeio por Madri iluminada ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos, em um dos seus múltiplos restaurantes degustar as saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Cat. Confort

Cat. Superior Double Tree Hilton Chelsea

Paris

Ibis Porte Orleans

Mercure Porte Versalles / Mercure Paris Porte Orleans

Bruxelas

Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station

Bruges

Green Hotel

Velotel

Amsterdã

Corendon / Ramada

Frankfurt

Dorint / Tryp by Wyndham / Holiday Inn Express Express / Nh Morfelden

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Melia / Leonardo Royal

Niu Hide in Berlim

Maritim

Pyramida

Occidental Praha

Budapeste

Ibis Style / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Venecia

Russot / Alexandre

Delfino / Lugano Torreta

Florencia

Ih Firenze Business

Palazzo Ricasolli / Nill

Roma

Barcelo Aran Park

Barcelo Aran Mantegna

Holiday Inn Cannes / Amarante

Rafael Badalona / Rialto

Madrid

Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Niza

NH Collection Roma Centro / Hotel Cicerone Tour Effiel Novotel

Londres

Melia White House

Madrid 2

3 2

ITALIA

Barcelona

Roma

O Tour Inclui

• Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus com guia acompanhante durante o itinerário de Paris à Roma e Madri. • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Visitas guiadas com guias locais falando espanhol. • Visita noturna de Paris, Roma e Madri. • Trajeto em ônibus e trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em Ferry). • Passeio de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia.

• Almoço no Porto Olímpico • Jantar de tapas em Madri • Jantar típico em Bruxelas • Almoço típico em Toledo • Almoço em Bruges • Almoço em Volendam EXTRAS • Almoço no cruzeiro pelo O Reno • Subida na torre Eiffel (2º Pandar) • Almoço em Erfurt • Passeio de barco pelo Sena • Almoço em Berlim • Cabaret Paradis Latin • Almoço em Praga • Excursão à Marken e Volendam • Almoço em Karlovy Vary • Visita a ilha dos museus em Berlim • Jantar em Budapeste • Excursão à Karlovy Vary • Jantar em Viena* • Visita aos Palácios de Viena • Almoço em Florença • Espetáculo de valsas em Viena* • Almoço em Assis • Passeio de gôndola em Veneza • Almoço em Roma • O Vaticano: seu museu e Capela Cistina • Almoço em Pisa • Entrada no Pueblo Espanhol • Jantar no Pueblo Espanhol de Barcelona • Visita à Toledo *Viena: de novembro à março o almoço será em restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas no Kursalon.

Hotéis Premium

Paris

Venecia Florencia

2 Budapeste HUNGRÍA

REFEIÇÕES

Costa Azul

Melia Princesa / Dear Hotel

Viena 2 AUSTRIA

FRANÇA

26 OU 28 DIAS: PARIS O LONDRES / ROMA: 825 € INCLUI 13 REFEIÇÕES E 10 EXTRAS 31 OU 33 DIAS: PARIS O LONDRES / MADRID: 950 € INCLUI 17 REFEIÇÕES E 11 EXTRAS

Barcelona

Roma

REP. CHECA

Pacote Plus

Berlim Praga

Madrid

Praga 3

Frankfurt ALEMANHA

Paris

ESPAÑA

Ibis Earls Court / Royal National

Bruxelas 3

Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Hotéis previstos ou similares

Cidade

Berlim 2

BELGICA

Dia 33º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Dia 32º (Sex): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Grande Via, Cibeles e Netuno, a Porta de Alcalá, as Cortes, a Porta do Sol e a Praça Oriente. Tempo livre para almoçar. Pela

Londres

Amsterdã 2 Londres 2 Bruges P.BAJOS

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

04 Abr / 11 Abr

18 Abr / 27 Jun

04 Jul / 22 Ago

29 Ago / 31 Out

07 Nov / 12 Mar

26 Mar / 23 Abr

Tour 26 Dias: Paris / Roma Iti CE356 Tour 31 Dias: Paris / Madrid Iti CE357

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

3.320 3.755 4.025 3.895 4.390 4.775

3.225 3.560 4.025 3.785 4.195 4.775

3.060 3.345 3.645 3.620 3.970 4.390

3.225 3.560 4.025 3.785 4.195 4.775

2.850 3.105 3.375 3.330 3.655 4.035

3.340 3.920 4.330 4.070 4.515 5.135

Tour

Categoria

02 Abr / 09 Abr

16 Abr / 25 Jun

02 Jul / 20 Ago

27 Ago / 29 Out

05 Nov / 10 Mar

24 Mar / 21 Abr

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

1.270 1.535 1.685 1.575 1.840 2.130

1.110 1.255 1.555 1.350 1.505 1.935

Sup. Apt. Ind. Sup. Apt. Ind. 01 Apr / 31 Out - Apr 2020 01 Nov / 31 Mar

3.640 3.535 3.375 3.535 3.145 3.805 1.410 1.245 4.140 3.915 3.710 3.915 3.450 4.210 1.720 1.440 4.495 4.495 4.010 4.495 3.830 4.835 2.010 1.870 4.215 4.095 3.935 4.095 3.630 4.405 1.715 1.485 4.780 4.535 4.335 4.535 3.995 4.880 2.020 1.685 5.120 5.120 4.755 5.120 4.370 5.510 2.310 2.115 •Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 46. Tour 28 Dias: Londres / Roma Iti CE358 Tour 33 Dias: Londres / Madrid Iti CE359

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium Categ. Confort Categ. Superior Categ. Premium

Circuitos combinados pela Europa Ocidental e Europa do Leste 05_Circuitos combinados_2019_205x275_portugues.indd 179

179 10/01/2019 17:46:50

PAISES NÓRDICOS,

BÁLTICOS E RÚSSIA

ÍNDICE Pág. 181 São Petersburgo, Moscou e Anel de Ouro 182 Rússia 1: São Petersburgo e Moscou 183 Rússia 2: São Petersburgo e Moscou 184 Países Bálticos 186 Rússia e Belezas do Báltico

Dias 10 7 8 8 e 14 9 ou 16

Pág. 188 Escandinávia Espetacular 190 Coroa Nórdica e Fiordes e Extensão à Rússia 192 Capitais Escandinavas e Fiordes com Pré-Extensão a Rússia 194 O Transiberiano

Dias 11 e 14 9, 10, 14 e 15 9, 10, 16 e 17 11 e 18

• Tasas de estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales en determinadas ciudades. Precio aproximado y pago directo por cliente 51 €.

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 180

17/01/2019 10:54:09

São Petersburgo

São Petersburgo, Moscou e Anel de Ouro

A partir de 2.295 € 13

Inclui trem de alta velocidade de S. Petersburgo à Moscou 16

10 Dias

Visitando: São Petersburgo / Moscou / Rostov Veliki / Earoslavl / Kostromá / Suzdal / Bogoleuvobo / Vladimir

Saídas 2019

A SÃO PETERSBURGO: DOMINGOS 2019 Maio

Julho

14, 21

Junho

09, 30

Agosto

04, 11, 18

Dia 1º (Dom): São Petersburgo Chegada à São Petersburgo e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer seu centro histórico e seus principais monumentos. São Petersburgo, declarada Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO, é chamada de “Veneza do Norte” devido aos inumeráveis canais, ilhas e pontes. Poderemos apreciar a Perspectiva Nevske, com seus prestigiosos edifícios: Palácio Anichkov, Palácio Belozerske, Catedral de Nossa Senhora de Kazán, Eliseev, etc. Atravessaremos a Fontanka, rio que cruza o centro urbano, assim como o rio Moika e o canal Griboeedov, onde encontra-se a celebre igreja de San Salvador sobre o Sangue Derramado, de estilo russo com suas cúpulas coloridas e douradas, em forma de bulbo. O antigo Palácio de Inverno, residência dos Czares agora Museu de Hermitage. Veremo s a estátua de Pedro o Grande frente ao edifício do Senado e a Catedral de San Isaac. Breve passeio pelo bairro Dostoiévski e visita da igreja de São Vladmir e o Mercado Kuznechne. Visita do navio de guerra “Aurora”, onde podemos admirar a vista espetacular de seu majestoso navio de batalha e seus cânions históricos desde as margens do rio Neva. Visita exterior da cabine de Pedro o Grande. Continuaremos com a visita da Fortaleza de Pedro e Paulo. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): São Petersburgo Café da manhã. Manhã livre. Almoço e visita do Museu de Hermitage, o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de 3 milhões de obras de arte. Continuação com um pequeno passeio pelo bairro do Palácio. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): São Petersburgo / Moscou Café da manhã. Visita à Pavlovsk e visita do Palácio com sua grande coleção de porcelanas e pinturas do interior e seus salões, o seu Parque com 600

Setembro 01, 15

hectares. Continuação ao Parque de Catalina em Pushkin onde poderemos admirar seus jardins e o exterior do Palácio. Almoço e traslado a estação ferroviária. Saída a Moscou em trem de alta velocidade de classe turista*. Chegada à Moscou. Traslado ao hotel, acomodação e jantar frio tipo piquenique. *Em caso de impossibilidade de reservar o trem, o transporte será realizado em avião de linha regular. Dia 5º (Qui): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou, seu centro histórico e seus principais monumentos. Através da avenida Tverskaea, chegaremos a Plaza Roja, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, rodeada pelo Museu de História, as muralhas do Kremlin e a catedral de São Basílio. Aos arredores estão o teatro Bolshoi, a catedral de São Salvador, o imponente edifício da Lubianka, sede da antiga KGB, e as pequenas igrejas do velho bairro “Kitai Gorod”. Continuaremos pelas avenidas que cercam o rio Moskova, com vistas do parlamento, a Duma, o estádio olímpico e a “colina de los gorriones”. Veremos o exterior do convento de Novodevitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes” e pararemos no parque da Vitória. Continuaremos a animada rua Arbat no coração do centro antigo. Pequena degustação de vodka. Conheceremos as principais destilarias de álcool de 40 graus. Almoço. Visita ao metrô de Moscou. Jantar e acomodação no hotel. Dia 6º (Sex): Moscou Café da manhã. Visita do Kremlin com suas catedrais, é o mais importante do país e declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos o interior do recinto para admirar a “Campana Zarina”, a maior do mundo e o “Canhão de Czar”, um dos maiores já construído. Finalizaremos visitando a celebre “Praça das Catedrais”. Almoço. Visita da catedral do Cristo Redentor e pequeno passeio guiado no bairro “Outubro Vermelho” e pelo bairro de Zamoskvorechee. Visita da Galeria Treteakov, onde poderemos admirar a história da arte russa, sacra e laica, abriga mais de 130.000 obras criadas por artistas russas e a obra mestre “A Trindade”. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 7º (Sáb): Moscou / Serguiev Posad / Rostov Veliki / Earoslavl Café da manhã. Saída até o Monastério de Serguiev Posad, na Imperial rota do Anel de Ouro, um dos centros mais importantes da religião ortodoxa e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visita ao Monastério da Trinidade de São Sergio, conhecido como o “Vaticano Russo”. Almoço. Saída até Rostov Veliki. Visita panorâmica desta cidade medieval que conta com numerosas igrejas e monastérios de grande interesse, assim como o magnífico Kremlin, considerado o mais belo da Rússia. Visita do Kremlin, a Praça das Catedrais, a Corte dos Bispos e o Jardim de Metropolita. Saída até Earoslav. Jantar e acomodação no hotel.

até Bogoleúbovo, onde poderemos ver as ruínas do castelo do príncipe Bogoleubske. Saída até Vladmir. Almoço. Visita panorâmica de Vladmir, a cidade mais importante da Rússia até a invasão dos mongóis e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visita exterior da catedral de Assunção, considerada uma das mais importantes da Rússia e inspirada a catedral no Kremlin de Moscou. Visita a catedral de São Dimitri. Saída até Moscou. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 10º (Ter): Moscou Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados Dia 8º (Dom): Earoslavl / Kostromá / até às 10h. Plios- Súzdal 3 São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica de Earoslavl, uma RÚSSIA das cidades do “Anel de Ouro” e declarada PatrimôEaroslavl nio da Humanidade pela UNESCO, onde se destaca 1 suas Galerias Comerciais, as Oficinas do Governo, 1 a Casa Vakromeeev, a Universidade Estatal, Teatro 3+1 Súzdal Volkov, e a igreja mais antiga de toda Rússia, São Moscou João Batista. Continuamos as visitas da igreja do profeta Elias e o monastério da Transfiguração do SalvaSI O Tour Inclui dor. Saída até Kostromá. Almoço. Visita panorâmica de Kostromá, poderemos admirar a praça Susanin, • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas Torre dos Bombeiros, Casa da Guarda, Monumento segundo programa. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). a Mijaíl Romanov, Monastério da Epifanía, Monastério • Acomodação no hotel e café da manhã duIpatiev, onde se destaca a catedral da Trinidade e o rante todo o itinerário, acomodações duplas Palácio de Romanov. Visita do museu de arquitetura com chuveiro ou ducha. de madeira. Parada em Pilos, denominada “Suíça de • 8 almoços e 8 jantares em restaurantes ou hoVolga”, onde poderemos admirar a igreja da Ressu- téis (sem bebidas) indicados no itinerário. rreição de Cristo, igreja da Trinidade, igreja Vedéns- • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatikaea e a Catedral da Assunção. Saída até Súzdal. zado segundo o número de participantes. • Bilhete no trem rápido (classe turista) de São Jantar e acomodação no hotel. Petersburgo à Moscou. (Em algumas saídas este trajeto poderá ser realizado de avião). Dia 9º (Seg): Súzdal / Bogoleúbovo / • Guia falando espanhol durante todo o itinerário. Vladimir / Moscou • Visitas panorâmicas das cidades com guia Café da manhã. Visita panorâmica, considerada falando espanhol. uma obra mestra da arquitetura russa, maravil- • Seguro de assistência Mapaplus. hoso conjunto de 200 monumentos tanto reliHotéis previstos ou similares giosos como civis, incluindo 27 campanários e 5 monastérios. Visita do Kremlin, em seu interior Cidade Cat. Superior 4* se destaca a Catedral da Natividade e a igreja São Marriott / Radisson / Sokos / Holidae Inn / de madeira de São João Batista. Visita do Museu Petersburgo Vedenske de Arquitetura de madeira, onde se destacam a Marriott / Holidae Inn / Radisson / Novotel igreja de madeira da Transfiguração a igreja de Moscou / Borodino madeira da Ressureição. Visita exterior do monas- Earoslavl Park Inn / Ring Premier/ St. Georges tério de Salvador e São Eutímio. Visita do ConNikolaevskie Posad / Kremlevske /Novotel / Suzdal vento da Intercessão de Maria Pokrovske. Saída Pushkarskaea Slobod

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 10 Dias: S. Petersburgo / Moscou - Saídas 19 Maio a 30 Junho Iti NR401 Tour 10 Dias: S. Petersburgo / Moscou – Demais Saídas Iti NR401

Categoria

Apartamento Duplo

Sup. Apto.Indiv.

Categ. Superior 4*

2.475

975

Categ. Superior 4*

2.295

790

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia 06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 181

181 17/01/2019 10:54:12

São Petersburgo

Rússia 1: São Petersburgo e Moscou 7 Dias

A partir de 830 € +

Inclui trem de alta velocidade

Visitando: São Petersburgo / Moscou

Saídas 2019

A SÃO PETERSBURGO: DOMINGOS 2019 Abril: Maio: Junho: Julho:

Agosto 04, 11, 12*, 18, 25, 26* 07, 14, 21, 28 Setembro 01, 08, 09*, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 Outubro 06, 13, 20, 27 02, 09, 16, 23, 30 01*, 07, 14, 15*, 21, 28, 29*

Dia 1º (Dom): São Petersburgo Chegada à São Petersburgo e traslado ao hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica de São Petersburgo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuaremos com a visita da Fortaleza de Pedro e Paulo, desde suas muralhas, diariamente, uma bola de canhão marca as doze do meio dia. Almoço. Podemos apreciar a Perspectiva Nevske, com seus prestigiosos edifícios e o Bairro das Artes. Visita a Catedral de Nossa Senhora de Kazan. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional a Peterhof, visitando o Grande Palácio e seu parque e retornando desde Peterhof a São Petersburgo em hidrofólio. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional ao Museu do Hermitage, situado no antigo Palácio de Inverno, o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de 3 milhões de obras de arte e antiga residência dos Czares. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Qua): São Petersburgo / Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional a Catedral de São Nicolau dos Marinheiros. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Visita opcional à Pavlovsk e visita do Palácio com sua grande coleção de porcelanas e pinturas do interior e o requinte dos salões, e seu parque de 600 hectares. Continuação ao Parque de Catalina em Pushkin onde poderemos admirar seus jardins e o exterior do Palácio. (Visitas incluídas

* Saídas especias as segundas-feiras

no Pacote Plus P+). Regresso a São Petersburgo. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde traslado a estação ferroviária para tomar o trem rápido à Moscou (Classe Turista) * com chegada à Moscou na primeira hora da noite. Chegada e traslado ao hotel. Jantar opcional. (Jantar frio tipo piquenique incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. *Em função do horário definitivo do trem, uma das refeições do dia (almoço ou jantar) poderá ser piquenique. Dia 5º (Qui): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou para tomar contato com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. Contemplaremos os exteriores do celebre convento de Novodevitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes”. Almoço. Visita opcional ao metrô de Moscou. Ainda hoje é o principal meio de transporte da cidade e um dos principais do mundo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

RÚSSIA

Dia 6º (Sex): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin e suas Catedrais. A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. O de Moscou, berço da cidade, é o mais importante do país, e foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos o interior para admirar o “Sino Zarina”, o maior do mundo e o “Canhão de Czar”. Finalizaremos visitando a célebre “Praça das Catedrais” emolduradas pelas de São Miguel, a Ascensão e da Anunciação. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço opcional (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional a Galeria de Treteakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre negociante Pavel Treteakov. Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Moscou Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Pacote Plus 7 DIAS: SÃO PETERSBURGO / MOSCOU: 495 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS S

REFEIÇÕES

• 2 almoços em São Petersburgo • 2 jantares em São Petersburgo • 1 almoço em Moscou • 3 jantares em Moscou (1 jantar frio tipo “piquenique”)

EXTRAS

• Visita ao Museu de Hermitage com entrada.

• Visita a Catedral de São Nicolau dos Marinheiros. • Excursão ao palácio e jardins de Pavlovske. • Excursão ao jardim e exteriores do Palácio de Pushkin. • Visita ao Metrô de Moscou com ticket. • Visita ao Kremlin e catedrais com entradas. • Visita a Galeria Treteakov com entradas • Visita de la galería Treteakov con entrada.

NOTAS IMPORTANTES: • *A ordem das visitas poderá ser alterada no destino, mantendo-se íntegro o programa. • *Em função do horário definitivo do trem, uma das refeições do dia (almoço ou jantar) poder ser tipo piquenique.

Moscou

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas segundo programa. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). • Acomodação no hotel e café da manhã durante todo o itinerário, apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 2 almoços em restaurante (sem bebidas) indicados no itinerário. • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado segundo o número de participantes. • Bilhete no trem rápido (classe turista) de São Petersburgo à Moscou. (Em algumas saídas este trajeto poderá ser realizado de avião). • Guia falando espanhol durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas das cidades de São Petersburgo e Moscou com guia falando espanhol. • Visita da fortaleza de Pedro e Paulo. Visita da Catedral de Nossa Senhora de Kazan. Visita do Monastério de Novodevichi. • Áudio individual nas visitas. • Seguro de assistência Mapaplus. Não inclui • Entradas a museus e monumentos (exceto nos lugares indicados), bebidas e gorjetas. Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Superior 4*

S. Petersburgo

Park Inn be Radisson Nevske / Nashotel / Radisson Blu / Marriott / Vendenske / Sokos

Moscou

Radisson Slaveanskaea / Novotel Centre / Holidae Inn / Azimut

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

182

São Petersburgo

Tour

Categoria

12 Mai / 30 Jun

Demais Saídas

Supl Apto. Indiv.

Tour Rússia 1: 7 Dias: São Petersburgo/ Moscou Iti NR402

Categ. Superior

930

830

600

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 182

17/01/2019 10:54:17

Moscou

Rússia 2: São Petersburgo e Moscou 8 Dias

Saídas 2019

A MOSCOU: QUARTAS-FEIRAS 2019 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31

Agosto 07, 14, 21, 28 Setembro 04, 11, 18, 25 Outubro 02, 09, 16, 23, 30

Dia 1º (Qua): Moscou Chegada à Moscou e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Qui): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou para tomar contato com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. Através de amplas avenidas como a celebre Tverskaea, chegaremos a Plaza Roja, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, chamada assim pela cor dos ladrilhos dos edifícios que as cercam: o Museu de História, as muralhas de Kremlin e a Catedral de São Basílio. Estão próximos ao celebre Teatro Bolshoi, a Catedral de São Salvador, o imponente edifício da Lubianka, sede da antiga KGB, e as pequenas igrejas do velho bairro “Kitai Gorod”. Recorreremos as avenidas que cercam o rio Moskova, com vistas do Parlamento, a Duma ou “Casa Blanca”, o estádio olímpico, a “colina de los gorriones”. Contemplaremos os exteriores do celebre convento de Novodévitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes” e pararemos no Parque da Vitória, construída antes da II Guerra mundial. Continuaremos até a rua Arbat, lugar de encontro dos moscovitas, animada via no coração do centro antigo. Visita do Convento de Novodévitchi, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e um dos mais belos da Rússia. Pequena degustação de vodka. Conheceremos as principais destilarias deste álcool de 40 graus (em sua versão comercial) que faziam parte das porções de combate dos soldados soviéticos da II Guerra Mundial. Almoço. Tarde livre. (Visita ao Metrô de Moscou e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Sex): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin. (Visita incluída no Pacote Plus P+). A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. Construído no século XII, sua forma atual foi concluída no século XV, é um magnífico reflexo das diferentes etapas da arte russa. Hoje em dia abriga todos os órgãos do governo, político e religioso. Visitaremos o interior para admirar o “Sino Zarina”, o maior do mundo e o “Canhão de Zar”. Finalizaremos visitando a célebre “Praça das Catedrais”

Inclui trem de alta velocidade

Visitando: Moscou / São Petersburgo

Abril Maio: Junho: Julho:

A partir de 1.075 €

emolduradas pelas de São Miguel, a Ascensão e da Anunciação. (Almoço e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre ou visita opcional da catedral do Cristo Redentor e pequeno passeio guiado no bairro “Outubro Vermelho” e pelo bairro de Zamoskvorechee. (Visitas incluídas no Pacote Plus P+). Continuação a Galeria de Treteakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre negociante Pavel Treteakov. O museu abriga mais de 130.000 obras criadas por artistas russos. Acomodação no hotel. Dia 4º (Sáb): Moscou / São Petersburgo Café da manhã. Excursão opcional à Serguiev Posad e visita do Monastério. (Excursão incluída no Pacote Plus P+). Situado a uns 70km ao nordeste da capital Russa, na rota imperial do Anel de Ouro, Serguiev Posad é um dos centros mais importantes da região ortodoxa. Se estabeleceu no lugar um monastério-fortaleza em 1340. Com o passar do tempo, o monastério se converteu em um dos mais espetaculares e importantes centros espirituais do país. Mais conhecido como “Vaticano Russo”. Entre suas numerosas igrejas e catedrais destacam-se a cúpula azul da Catedral de Assunção, a mais importante delas e Catedral da Dormição. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional ao Mercado de Izmailovo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Situado a pouca distância de Moscou, Izmailovo é celebre por seu imenso mercado, onde você poderá encontrar de tudo. As mais tradicionais bonecas russas, joias e artigos de bijuterias, “souvenirs” da época soviética e também artesanatos de todos os cantos do país. Pela tarde traslado a estação ferroviária para tomar o trem rápido à Moscou (Classe Turista) * com chegada à Moscou na primeira hora da noite. Chegada e traslado ao hotel. Jantar opcional. (Jantar frio tipo piquenique incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. *Em caso de impossibilidade de reservar o trem de alta velocidade, o transporte entre São Petersburgo e Moscou será realizado em avião de linha regular. Dia 5º (Dom): São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica para tomar contato com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. São Petersburgo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é cha-

mada também de “Veneza do Norte” devido aos inúmeros canais, ilhas e pontes. Poderemos apreciar a Perspectiva Neveske, com seus prestigiosos edifícios: Palácio Anichkov, Palácio Belozerske, Catedral de Nossa Senhora de Kazán, Eliseev. Atravessaremos a Fontanka, rio que cruza o centro urbano de São Petersburgo, assim como o rio Moika e o canal Griboeedov. Sobre este último encontra-se a celebre igreja de São Salvador sobre o Sangue Derramado, de inconfundível arte russa, colorida e doura em forma de bulbo. O antigo Palácio de Inverno, imponente residência dos Czares, transformado no Museu de Hermitage. Veremos a estátua de Pedro o Grande em frente ao edifício do Senado e a Catedral de São Isaac. Continuaremos com a visita da Catedral de São Nicolau dos Marinheiros. Breve passeio pelo bairro de Dostoievski e visitaremos a igreja de São Vladimir e o Mercado Kuznechne. Visita exterior do navio de guerra “Aurora”, onde podemos admirar a vista espetacular de seu majestoso navio de batalha e seus cânions históricos desde as margens do rio Neva. Continuaremos com a visita da Fortaleza de Pedro e Paulo. Situada em uma pequena ilha frente ao Palácio de Inverno. Visita exterior da cabine de Pedro o Grande, modesta casa de madeira, construída em 1703 e primeiro edifício de São Petersburgo. Almoço e tarde livre. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Seg): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu de Hermitage. Situado no antigo Palácio de Inverno, o mais grande museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de 3 milhões de obras de arte. Deve seu nome internacional em especial a suas coleções de pinturas das escolas italianas, flamenca, francesa e espanhola com obras de Leonardo da Vinci, Rafael e Rembrandt, assim como de Gauguin, Matisse, Van Gogh e Picasso. (Visitas incluídas no Pacote Plus P+). (Almoço e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 8º (Qua): São Petersburgo Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. 4

São Petersburgo RÚSSIA

Moscou

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas segundo programa. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). • Acomodação no hotel e café da manhã durante todo o itinerário, habitações duplas com chuveiro ou ducha. • 2 almoços em restaurante (sem bebidas) indicados no itinerário. • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado segundo o número de participantes. • Bilhete em trem rápido (classe turista) de Moscou à São Petersburgo. Em algumas saídas este trajeto poderá ser realizado de avião. • Guia falando espanhol durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas das cidades com guia falando espanhol. • Seguro de assistência Mapaplus. Pacote Plus 8 DIAS: MOSCOU /SÃO PETERSBURGO: 595 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 12 EXTRAS

REFEIÇÕES

• 2 almoços e 2 jantares em Moscou • 2 almoços em São Petersburgo • 4 jantares em São Petersburgo (1 jantar frio tipo piquenique)

EXTRAS

• Visita ao Metrô de Moscou • Visita ao Kremlin • Visita a Catedral do Cristo Redentor • Breve passeio pelo bairro Outubro Vermelho • Breve passeio pelo bairro de Zamoskvorechee • Visita a Galeria Treteakov • Excursão a Sergiev Posad • Visita ao Mercado Izmailovo Dia 7º (Ter): São Petersburgo • Visita ao Museu de Hermitage Café da manhã. Dia livre. Visita opcional à Pavlo- • Breve passeio pelo bairro do Palácio vsk e visita do Palácio com sua grande coleção • Excursão ao Palácio de Pavlovsk e Parque de porcelanas e pinturas do interior e a harmonia • Excursão ao Parque de Catalina em Pushkin dos salões, e seu Parque de 600 hectares. ContiHotéis previstos ou similares nuação ao Parque de Catalina em Pushkin onde Cidade Cat. Superior 4* poderemos admirar seus jardins e o exterior do Palácio. (Visitas incluídas no Pacote Plus P+). Moscou Marriott / Holidae Inn / Radisson / Novotel / Borodino Tarde livre. (Almoço e jantar incluídos no Pacote Marriott / Sokos / Holidae Inn / Vendenske Plus P+). Acomodação no hotel. São Petersburgo / Radisson

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

15 Mai / 26 Jun

Demais Saídas

Sup. Apto.Indiv.

Tour 8 Dias: Moscou/ S. Petersburgo Iti NR403

Categ. Superior 4*

1.315

1.075

750

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Veja as Condições Gerais.

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia 06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 183

183 17/01/2019 10:54:21

Rundale

Letônia, Lituânia Países Bálticos: “Estônia, e Finlândia“

A partir de 1.190 € +

8 e 14 Dias

Visitando: Vilnius / Colina Das Cruzes / Rundale / Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallinn / Helsinque. Extensão: São Petersburgo / Moscou

7-10

3-5

Saídas 2019

A VILNIUS: SEGUNDAS-FEIRAS 2019 Junho Julho

10, 24 08, 22

Agosto Setembro

Dia 1º (Seg): Vilnius Chegada à Vilnius e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 2º (Ter): Vilnius Café da manhã. Visita panorâmica da cidade moderna, e tour a pé do centro histórico. As cúpulas bulbosas ortodoxas se alternam na paisagem urbana com altas setas e colunatas de igrejas católicas e protestantes. Em nosso passeio pelo magnífico centro histórico, contemplaremos a Catedral de Vilnius com sua imponente estampa neoclássica, a igreja de São Pedro e São Paulo, a igreja de Santa Ana e a de São Nicolás, a mais antiga da Lituânia. Tarde livre e acomodação no hotel. (Almoço, jantar e visita a Trakai incluídos no Pacote Plus P+). Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Trakai, situado a poucos quilômetros de Vilnius, declarada parque nacional, tanto por belezas naturais de seus lagos e bosques, como pela importância histórica do lugar, sede do Grande Ducado da Lituânia e capital do país durante a Idade Média. O imponente Castelo é uma magnífica construção situada em uma pequena ilha no centro de um lago idílico. Dia 3º (Qua): Vilnius / Colina Das Cruzes / Rundale / Riga (386 km) Café da manhã no hotel. Saída até Siauliai. Parada na “Colina das Cruzes” em Siauliai onde os peregrinos depositam suas cruzes e rosários desde o século XIV. Saída até Rundale. Almoço. Visita do Palácio de Rundale construído em 1740 pelo Duque da Curlandia. Destaca-se o Salão Dourado, o Salão Branco e a Grande Galeria, assim como os aposentos privados dos Duques. Saída até Riga. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 4º (Qui): Riga Café da manhã. Visita do Mercado Central de Riga, o maior mercado dos Países Bálticos e um dos maiores da Europa situado em pleno centro de

Riga. Na continuação faremos a visita panorâmica de Riga, fundada pelo a arcebispo de Bremen em 1201. Capital da Lituânia independente a partir de 1991, a cidade recuperou sua antiga glória. Realizaremos um passeio panorâmico a pé no centro histórico. Admiraremos os magníficos edifícios dos ricos comerciantes hanseáticos, assim como o Castelo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e o Hospital do Espírito Santo, a catedral católica de São Jacob e visitaremos a Catedral de Riga, conhecida como o Domo, é a maior dos Países Bálticos. Celebre por seu espetacular órgão, o maior da Europa com: quatro teclados e mais de 6.700 tubos. A igreja de San Pedro bela construção gótica construída em 1209. Depois do terrível que ocorreu após os bombardeios da II Guerra Mundial, a igreja foi cuidadosamente restaurada. Tarde livre e acomodação no hotel. (Almoço, jantar e visita opcional incluídos no Pacote Plus P+). Visita opcional ao bairro de Art Nouveau onde encontra-se a maior concentração de edifícios Art Nouveau do mundo, com suas características fachadas apresenta linhas sinuosas e rica ornamentação. Dia 5º (Sex): Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallinn (380 km) Café da manhã. Saída em direção ao Parque Nacional do vale de Gauja, uma das mais belas paisagens da Europa do Norte, com seus rios e córregos, suaves colinas, frondosos bosques e misteriosas grutas. Visita de Sigulda preciosa cidade situada no centro do vale. Na outra margem do rio Gauja encontra-se a vila de Turaida. Visita do Castelo de Turaida construído em 1214, sobrevivente de numerosas guerras, incêndios e destruições. Também visitaremos a igreja de madeira de Vidzeme e o cemitério de Livon, onde encontra-se a tumba de Maija, a “Rosa de Turaida”, figura lendária. Visita das grutas de Gutmanis onde tem origem as mais celebres lendas da Livones. Almoço. Saída até Parnu onde realizaremos um passeio. Situada a 130km ao sul de Tallinn, as margens do mar Báltico, é conhecida

como “capital do verão” da Estônia pela grande animação que reina na cidade durante o verão. Saída até Tallinn. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 6º (Sáb): Tallinn Café da manhã. Visita panorâmica de Tallinn, oficialmente fundada em 1219 por invasores dinamarqueses, após a independência, recuperada em 1991, a cidade foi restaurada agora e é hoje em dia uma das mais belas capitais da Europa. Admiraremos o centro antigo medieval, dividido em três partes: Toompea, a “colina de la catedral”; a Cidade Velha e a Cidade Estônia. Visita da catedral que conserva entre seus muros os escudos de armas das principais famílias da comunidade báltica-alemã, que formaram a elite da cidade. Apreciaremos também a beleza imponente da catedral ortodoxa e do imponente Castelo de Toompea, sede do Parlamento Estônio. Tarde livre e acomodação no hotel. (Almoço, jantar e visita ao Museu Rocca al Mare incluídos no Pacote Plus P+). Possibilidade de visitar opcionalmente o Museu Etnográfico ao ar livre “Rocca-al-Mare”. Recreação magnífica de uma típica aldeia da Estônia, situada em um belo bosque junto a costa do Báltico. Dia 7º (Dom): Tallinn / Helsinque Café da manhã. Traslado ao porto para sair em ferre até Helsinque. Chegada à capital da Finlândia. Desembarque e traslado ao centro histórico para fazermos uma visita a pé e admirar a Mannerheimintie, a praça do Senado onde encontra-se a estátua de Alexandre II e a catedral luterana. Almoço. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Seg): Helsinque Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas segundo programa. • Acomodação e café da manhã nos hotéis categoria primeira, apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 3 almoços em restaurante (sem bebidas). • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado segundo número de participantes. • Guia acompanhante falando espanhol durante o itinerário. • Visitas e entradas que se indicam no programa com guia local falando espanhol. • Seguro e assistência de viagem Mapaplus. • Passagem de barco Tallin - Helsinque Pacote Plus 8 DIAS: VILNIUS / TALLINN: 315 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

• 3 almoços em restaurante e 6 jantares nos hotéis (sem bebidas)..

EXTRAS

• Visita a Trakai com entrada ao Castelo. • Visita Barrio Art Nouveau em Riga. • Visita ao Museu Rocca ao Mare com entrada desde Tallinn Hotéis previstos ou similares Cidade Vilnius Riga Tallinn

Cat. Primera Best Western / Crowne Plaza Islande / Maritim Park / Albert Sokos Viru / Meriton Grand & Spa / Domina Inn Tallin / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine / Europa

Helsinque Scandic Hakaniemi 4* // Scandic Grand Marina 4* NOTAS IMPORTANTES • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • A ordem das visitas poderá ser alterada no destino, mantendo-se íntegro o programa

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

184

05, 19 02, 16

Tour

Categoria

Apartamento Duplo

Sup. Apartamento Individual

Tour 8 Dias: Vilnius / Helsinque Iti NR404

Categ. Primera

1.190

525

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 184

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Veja as Condições Gerais.

17/01/2019 10:54:24

São Petersburgo

Tour Completo com extensão à Rússia: 14 Dias / 13 Noites

FINLÂNDIA

São Petersburgo

1 Helsinque

Saídas 2019

A VILNIUS: SEGUNDAS-FEIRAS

2 Tallinn

ESTÔNIA

2019 Junho Julho

24 08, 22

Para os passageiros com Tour completo:

Agosto Setembro

05, 19 02

RÚSSIA

Riga 2 LETÔNIA

ser piquenique.

Dia 8º (Seg): Helsinque / São Petersburgo Café da manhã. Tempo livre e saída em ônibus até a fronteira russa. Chegada a São Petersburgo. Acomodação no hotel. Dia 9º (Ter): São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica de São Petersburgo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuaremos com a visita da Fortaleza de Pedro e Paulo, desde suas muralhas, diariamente, uma bola de canhão marca as doze do meio dia. Almoço. Tarde livre. (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 10º (Qua): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional a Peterhof, visitando o Grande Palácio e seu parque e retornando desde Peterhof a São Petersburgo em hidrofólio. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional ao Museu do Hermitage, situado no antigo Palácio de Inverno, o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de 3 milhões de obras de arte e antiga residência dos Czares. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Qui): São Petersburgo / Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional a Catedral de São Nicolau dos Marinheiros. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Visita opcional à Pavlovsk e visita do Palácio com sua grande coleção de porcelanas e pinturas do interior e o requinte dos salões, e seu parque de 600 hectares. Continuação ao Parque de Catalina em Pushkin onde poderemos admirar seus jardins e o exterior do Palácio. (Visitas a Pavlosk e Pushkin incluídas no Pacote Plus P+). Regresso a São Petersburgo. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde traslado a estação ferroviária para tomar o trem rápido à Moscou (Classe Turista) * com chegada à Moscou na primeira hora da noite. Chegada e traslado ao hotel. Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

3 Moscou

LITUÂNIA

Dia 12º (Sex): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou para tomar contato com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. Contemplaremos os exteriores do celebre convento de Novodevitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes”. Almoço. Visita opcional ao metrô de Moscou. Ainda hoje é o principal meio de transporte da cidade e um dos principais do mundo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Sáb): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin e suas Catedrais. A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. O de Moscou, berço da cidade, é o mais importante do país, e foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos o interior para admirar o “Sino Zarina”, o maior do mundo e o “Canhão de Czar”. Finalizaremos visitando a célebre “Praça das Catedrais” emolduradas pelas de São Miguel, a Ascensão e da Anunciação. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço opcional (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional a Galeria de Treteakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre negociante Pavel Treteakov. Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Dom): Moscou Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h

Vilnius

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas segundo programa. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). • Acomodação no hotel e café da manhã durante todo o itinerário em apartamentos duplos. • 3 almoços em restaurante (sem bebidas). • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado segundo o número de participantes. • Bilhete em trem rápido (classe turista) de São Petersburgo à Moscou. • Guia falando espanhol durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas das cidades com guia local falando espanhol. • Áudio individual nas visitas. • Seguro de assistência Mapaplus Pacote Plus 14 DIAS:TALLINN / MOSCOU: 755 € INCLUI 17 REFEIÇÕES E 10 EXTRAS

REFEIÇÕES

• 3 almoços em restaurante e 6 jantares nos hotéis (sem bebidas). • 2 almoços em São Petersburgo (sem bebidas). • 2 jantares em São Petersburgo (sem bebidas). • 1 almoço em Moscou (sem bebidas). • 3 jantares em Moscou (sem bebidas). ¡

EXTRAS

• Visita a Trakai com entrada ao castelo. • Visita Barrio Art Nouveau em Riga. • Visita ao Museu Rocca al Mare com entrada desde Tallinn. • Visita ao Museu de Hermitage com entrada. • Visita a Catedral de São Nicolau dos Marinheiros. • Excursão ao palácio e jardins de Pavlovske. • Excursão aos jardins e exteriores do palácio de Pushkin. • Visita ao Metrô de Moscou com ticket. • Visita ao Kremlin e catedrais com entradas. • Visita a Galeria Treteakov com entrada. Hotéis previstos ou similares Cidade

Categoria Superior: 4*

São Petersburgo

Park Inn be Radisson Nevske / Nashotel / Radisson Blu / Marriott / Vendenske / Sokos

Moscou

Radisson Slaveanskaea / Novotel Centre / Holidae Inn / Azimut

*Em função do horário definitivo do trem, uma das refeições do dia (almoço ou jantar) poderá Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

24 Junho

Demais Saídas

Sup. Apto Individual

Tour de 14 Dias: Vilnius / Moscou Iti NR405

Categ. Superior

2150

2050

1125

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Veja as Condições Gerais.

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 185

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

185 17/01/2019 10:54:29

Moscou

Rússia e Belezas do Báltico:

¡N

“Finlândia, Estônia, Letônia, e Lituânia” com pré-extensão a Rússia

A partir de 1225 € 4

5-3

9 ou 16 Dias Visitando: Moscou / São Petersburgo / Helsinque / Tallinn /Riga / Vilnius

Saídas 2019

A MOSCOU: DOMINGOS

A HELSINQUE: DOMINGOS 2019

2019 Junho Julho

23 07, 21

04, 18 01

Dia 1º (Dom): Moscou Chegada à Moscou e traslado ao hotel. Acomodação no hotel.

ciante Pavel Treteakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 2º (Seg): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou para apreciarmos os edifícios emblemáticos da cidade. Contemplaremos os exteriores do celebre convento de Novodévitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes”. Almoço. Visita opcional do Metro de Moscou. Nos dias de hoje ainda é o principal meio de transporte da cidade e um dos principais do mundo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 4º (Qua): Moscou / São Petersburgo Café da manhã. Na hora prevista, traslado a estação de trem e saída em trem de alta velocidade até São Petersburgo. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 3º (Ter): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin. (Visita incluída no Pacote Plus P+). A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. Construído no século XII, sua forma atual foi concluída no século XV, é um magnífico reflexo das diferentes etapas da arte russa. Hoje em dia abriga todos os órgãos do governo, político e religioso. Visitaremos o interior para admirar o “Sino Zarina”, o maior do mundo e o “Canhão de Zar”. Finalizaremos visitando a célebre “Praça das Catedrais” emolduradas pelas de São Miguel, a Ascensão e da Anunciação. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional a Galeria de Treteakov. Incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre nego-

186

Agosto Setembro

Dia 5º (Qui): São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica de São Petersburgo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuaremos com a visita da Fortaleza de Pedro e Paulo, desde suas muralhas, diariamente, uma bola de canhão marca as doze do meio dia. Almoço. Tarde livre. (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 6º (Sex): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional a Peterhof, visitando o Grande Palácio e seu parque e retornando desde Peterhof a São Petersburgo em hidrofólio. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional ao Museu do Hermitage, situado no antigo Palácio de Inverno, o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de 3 milhões de obras de arte e antiga residência dos Czares. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Junho Julho

16, 30 14, 28

Dia 7º (Sáb): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre para seguir aproveitando esta cidade maravilhosa. Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): São Petersburgo / Helsinque Café da manhã. Na hora marcada saída em ônibus até a fronteira com a Finlândia. Chegada a Helsinque. Acomodação no hotel. Tour Países Bálticos 9 dias Dia 1º (Dom): Helsinque / Tallin Chegada, traslado e acomodação no hotel. Dia 2/9º (Seg): Helsinque / Tallinn Café da manhã. Traslado ao centro histórico para fazermos uma visita a pé e admirar a Mannerheimintie, a praça do Senado onde encontra-se a estátua de Alexandre II e a catedral luterana. Almoço. Pela tarde, traslado ao porto para sair em ferre até Tallin. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel em Tallin. Dia 3/10º (Ter): Tallinn Café da manhã. Visita panorâmica de Tallinn, oficialmente fundada em 1219 por invasores dinamarqueses, após a independência, recuperada em 1991, a cidade foi restaurada agora e é hoje em dia uma das mais belas capitais da Europa. Admiraremos o centro antigo medieval, dividido em três partes: Toompea, a “colina de la catedral”; a Cidade Velha e a Cidade Estônia.

Agosto Setembro

11, 25 08

Visita da catedral que conserva entre seus muros os escudos de armas das principais famílias da comunidade báltica-alemã, que formaram a elite da cidade. Apreciaremos também a beleza imponente da catedral ortodoxa e do imponente Castelo de Toompea, sede do Parlamento Estônio. Tarde livre e acomodação no hotel. (Almoço, jantar e visita ao Museu Rocca al Mare incluídos no Pacote Plus P+). Possibilidade de visitar opcionalmente o Museu Etnográfico ao ar livre “Rocca-al-Mare”. Recreação magnífica de uma típica aldeia da Estônia, situada em um belo bosque junto a costa do Báltico. Dia 4/11º (Qua): Tallinn Café da manhã e acomodação. Dia livre na cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5/12º (Qui): Tallinn / Parnu / Gutmanis / Turaida / Sigulda / Riga (380 km) Café da manhã. Saída até Parou, onde realizaremos um breve passeio. Localizada a 130km ao sul de Tallinn, as margens do mar Báltico, é conhecida como “capital do verão” da Estônia pela grande animação que reina na cidade durante o verão. Saída em direção ao Parque Nacional do vale de Gauja, uma das mais belas paisagens da Europa do Norte, com seus rios e córregos, suaves colinas, frondosos bosques e misteriosas grutas. Visita de Sigulda preciosa cidade situada no centro do vale. Na outra margem do rio Gauja encontra-se a vila de Turaida. Visita do Castelo de Turaida construído em 1214, sobrevivente

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 186

17/01/2019 10:54:39

de numerosas guerras, incêndios e destruições. Também visitaremos a igreja de madeira de Vidzeme e o cemitério de Livon, onde encontra-se a tumba de Maija, a “Rosa de Turaida”, figura lendária. Visita das grutas de Gutmanis onde tem origem as mais celebres lendas da Livones. Almoço. Saída até Riga. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 6/13º (Qui): Riga Café da manhã. Visita do Mercado Central de Riga, o maior mercado dos Países Bálticos e um dos maiores da Europa situado em pleno centro de Riga. Na continuação faremos a visita panorâmica de Riga, fundada pelo a arcebispo de Bremen em 1201. Capital da Lituânia independente a partir de 1991, a cidade recuperou sua antiga glória. Realizaremos um passeio panorâmico a pé no centro histórico. Admiraremos os magníficos edifícios dos ricos comerciantes hanseáticos, assim como o Castelo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e o Hospital do Espírito Santo, a catedral católica de São Jacob e visitaremos a Catedral de Riga, conhecida como o Domo, é a maior dos Países Bálticos. Celebre por seu espetacular órgão, o maior da Europa com: quatro teclados e mais de 6.700 tubos. A igreja de San Pedro bela construção gótica construída em 1209. Depois do terrível que ocorreu após os bombardeios da II Guerra Mundial, a igreja foi cuidadosamente restaurada. Tarde livre e acomodação no hotel. (Almoço, jantar e visita opcional incluídos no Pacote Plus P+). Visita opcional ao bairro de Art Nouveau onde encontra-se a maior concentração de edifícios Art Nouveau do mundo, com suas características fachadas apresenta linhas sinuosas e rica ornamentação.

Dia 7/14º (Sex): Riga / Rundale / Colina Das Cruzes / Vilnius (386 km) Café da manhã no hotel. Saída até Rundale. Almoço. Visita do Palácio de Rundale construído em 1740 pelo Duque da Curlandia. Destaca-se o Salão Dourado, o Salão Branco e a Grande Galeria, assim como os aposentos privados dos Duques. Saída até Siauliai. Parada na “Colina das Cruzes” em Siauliai onde os peregrinos depositam suas cruzes e rosários desde o século XIV. Saída até Vilnius. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 8/15º (Sáb): Vilnius Café da manhã. Visita panorâmica da cidade moderna, e tour a pé do centro histórico. As cúpulas bulbosas ortodoxas se alternam na paisagem urbana com altas setas e colunatas de igrejas católicas e protestantes. Em nosso passeio pelo magnífico centro histórico, contemplaremos a Catedral de Vilnius com sua imponente estampa neoclássica, a igreja de São Pedro e São Paulo, a igreja de Santa Ana e a de São Nicolás, a mais antiga da Lituânia. Tarde livre e acomodação no hotel. (Almoço, jantar e visita a Trakai incluídos no Pacote Plus P+). Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Trakai, situado a poucos quilômetros de Vilnius, declarada parque nacional, tanto por belezas naturais de seus lagos e bosques, como pela importância histórica do lugar, sede do Grande Ducado da Lituânia e capital do país durante a Idade Média. O imponente Castelo é uma magnífica construção situada em uma pequena ilha no centro de um lago idílico. Dia 9/16º (Dom): Vilnius Café da manhã. Traslado de saída até o aeroporto. Fim da viagem e dos nossos serviços.

FINLÂNDIA

RÚSSIA

Helsinque 1 4

São Petersburgo

3 Tallinn ESTÔNIA

Riga 2

LETÔNIA

3 Moscou

LITUÂNIA

2 Vilnius

O Tour Inclui

Pré-Extensão Rússia - Tour Completo de 16 dias • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas segundo programa. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). • Acomodação no hotel e café da manhã durante todo o itinerário em apartamentos duplos. • 2 almoços na Rússia, 3 almoços no Báltico (sem bebidas) indicados no itinerário. • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado segundo o número de participantes. • Bilhete em trem rápido Sapsan (classe turista) de Moscou à São Petersburgo. • Guia falando espanhol durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas das cidades com guia local falando espanhol. • Áudio individual nas visitas. • Seguro de assistência Mapaplus Tour de países Bálticos 9 Dias • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação no hotel e café da manhã durante todo o itinerário em apartamentos duplos. • 3 almoços em restaurantes (sem bebidas). • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado segundo o número de participantes. • Guia falando espanhol durante todo o itinerário. • Visitas e entradas indicadas no itinerário com guia em espanhol. • Passagem de barco Helsinque / Tallin • Seguro de assistência Mapaplus Não inclui • Entradas a museus ou monumentos (exceto nos locais indicados), bebidas e gorjetas. Pacote Plus 16 DIAS: TOUR COM PRÉ-EXTENSAO RÚSSIA MOSCOU / VILNIUS: 945 € INCLUI 16 REFEIÇÕES E 10 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

Hotéis previstos ou similares Cidade

• Visita ao Museu de Hermitage com entrada. • Visita a Catedral de São Nicolau dos Marinheiros. • Excursão ao palácio e jardins de Pavlovske. • Excursão aos jardins e exteriores do palácio de Pushkin. • Visita ao Metrô de Moscou com ticket. • Visita ao Kremlin e catedrais com entradas. • Visita a Galeria Treteakov com entrada. • Visita ao Museu Rocca al Mare com entrada desde Tallinn. • Visita ao Bairro Art Nouveau em Riga • Visita a Trakai com entrada ao castelo

• 1 almoço em São Petersburgo. • 2 jantares em São Petersburgo. • 1 almoço em Moscou. • 2 jantares em Moscou. • 1 almoço em Tallin. • 1 almoço em Riga. • 1 almoço em Vilnius. • 7 jantares nos Países Bálticos.s

Cat. Primera

Moscou

Radisson Slaveanskaea / Novotel Centre / Holidae Inn / Azimut

São Petersburgo

Park Inn be Radisson Nevske / Nashotel / Radisson Blu / Marriott / Vendenske / Sokos

Helsinque

Scandic Hakaniemi 4* // Scandic Grand Marina 4*

9 DIAS: TALLINN / VILNIUS: 350 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

Tallinn

Sokos Viru / Meriton Grand & Spa /Domina Inn Tallin / Radisson Blu Olimpia /Pk Ilmarine / Europa

Riga

Islande / Maritim Park / Albert

Vilnius

Best Western / Crowne Plaza

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Visita ao Museu Rocca al Mare com entrada desde Tallinn. • Visita ao Bairro Art Nouveau em Riga • Visita a Trakai com entrada ao castelo

• 3 almoços em restaurante. • 7 jantares nos hotéis (sem bebidas)

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 09 Dias: Helsinque/Vilnius Iti NR406 Tour 16 Dias: Mosou/Vilnius Iti NR407

Categoria

23 Junho

1225

Categ. Única Categ. Única

Demais Saídas

2595

580 2475

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia 06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 187

Sup. Apto Individual

1275

187 17/01/2019 10:54:44

Escandinávia Espetacular

A partir de 2.675 € +

11 e 14 Dias

Visitando: : Helsinque / Tallinn / Estocolmo / Hamar / Bergen / Balestrand / Oslo / Copenhague

Saídas 2019

A HELSINQUE: TERÇAS-FEIRAS 2019 Maio Junho Julho

21, 28 18, 25 16, 23

Dia 1º (Ter): Helsinque Encontro com guia acompanhante no hotel as 18:30. Acomodação no hotel. (Não inclui traslado de chegada). Dia 2º (Qua): Helsinque / Tallinn / Helsinque Café da manhã. Na hora prevista, traslado ao porto para uma travessia em ferre entre Helsinque e Tallin, um trajeto de aproximadamente 2 horas. Chegada e visita panorâmica de Tallin com sua encantadora Cidade Medieval onde se destacam o Castelo de Toompea, a Catedral de Alexander Nevske, a igreja Catedral, a Praça do Mirador e a Praça da Prefeitura. Tempo livre para explorar a cidade. No final da tarde traslado ao porto para uma nova travessia em ferre de Tallin a Helsinque. Chegada à Helsinque e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 3º (Qui): Helsinque / Estocolmo Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica desta cidade conhecida como “A Cidade Branca do Norte”. Durante a visita passaremos pela Catedral Ortodoxa de Uspenski, a Praça do Senado, a igreja Tempeliaukkio, igreja luterana de forma circular esculpida em uma pedra cuja cúpula tem formato de uma gigantesca espiral de fio de cobre. Também passaremos pelo parque com o monumento a Sibelius, o mercado do porto e a rua Esplanaadi. Pela tarde traslado ao porto onde embarcaremos em um cruzeiro noturno TALLINK com destino a Estocolmo. Durante a travessia poderemos desfrutar da beleza

188

7-8

Saídas 2019

3-4

A ESTOCOLMO: SEXTAS-FEIRAS 2019 Agosto Setembro

13, 20 17

do arquipélago sueco que conta com mais de 24.000 ilhas. Os passageiros devem preparar uma mala de mão para esta noite à bordo, já que não terão acesso a suas malas durante este trajeto. Jantar a bordo com bebidas incluídas e acomodação em cabines com vista para o mar. Dia 4º (Sex): Estocolmo Café da manhã a bordo. Chegada pela manhã e traslado ao hotel. Dia livre para explorar a cidade, fazer compras nas maravilhosas lojas de desenho escandinavo ou simplesmente sentar-se em algum lugar e desfrutar da cultura cosmopolita e moderna desta capital. Acomodação no hotel. Para os passageiros com a opção de 11 dias começando em Estocolmo: Encontro com guia acompanhante no hotel as 18:30. Acomodação no hotel. (Não inclui traslado de chegada). Dia 5º (Sáb): Estocolmo Café da manhã. Pela manhã visita guiada de Estocolmo. Visitaremos o centro antigo, Gamla Stan, com suas pequenas praças, ruas e edifícios de cores alegres. Contemplaremos o exterior do Palácio Real, a Catedral, o Parlamento e a Casa dos Nobres. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou realizar uma excursão opcional visitando a famosa Prefeitura de Estocolmo e o museu do navio de guerra Vasa. Acomodação no hotel. Dia 6º (Dom): Estocolmo / Hamar Café da manhã. Saída pela manhã em ônibus

Maio Junho Julho

24, 31 21, 28 19, 26

privativo de longa distância. Passaremos pela região dos lagos até chegar a atrativa cidade sueca de Karlstad, onde faremos uma parada. Continuaremos nossa viagem atravessando a fronteira Noruega e passando pela costa do maior lago da Noruega, o Mjosa, chegando ao final da tarde a cidade de Hamar onde faremos um pernoite. Jantar e acomodação no hotel. Dia 7º (Seg): Hamar / Bergen Café da manhã. Saída em direção à Sogn og Fjordane, região onde se encontra o fiorde mais largo e profundo da Noruega, conhecido também como o Fiorde dos Sonhos. Navegaremos pelo Fiorde dos Sonhos de Flam até Gudvangen, um passeio de aproximadamente 2 horas de duração, onde contemplaremos águas verdes cristalinas, impressionantes falésias e cachoeiras. Ao final do cruzeiro continuaremos nossa viagem em direção a cidade conhecida como a capital dos fiordes, Bergen. Passaremos pela região de Hordaland e Voss, um lugar perfeito para os amantes da natureza, cuja paisagem nos mostrará cenários de sonhos, chegando à Bergen no final do dia. Acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Bergen Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade com guia acompanhante. Bergen é considerada uma das cidades mais charmosas da Europa e anteriormente foi a capital da Noruega. Visitaremos entre outros pontos interessantes o mercado do pescado e a zona conhecida como Breggen, zona muito emblemática por suas

Agosto Setembro

16, 23 20

casas da época da Liga Hanseática. Tarde Livre. Possibilidade de fazer uma visita opcional a casa do famoso compositor norueguês Edvard Grieg. Acomodação no hotel. Dia 9º (Qua): Bergen / Balestrand Café da manhã. Depois do meio dia saída até Balestrand. Durante o trajeto tomaremos um ferre que nos levará de Oppedal até Lavik, chegando posteriormente a uma encantadora zona de fiordes onde se encontra o famoso hotel Kvikne´s, lugar histórico e romântico situado perfeitamente em um cenário natural de beleza absoluta. Jantar e acomodação no hotel. Dia 10º (Qui): Balestrand / Oslo Café da manhã. Continuaremos nossa viagem com destino à Oslo, a capital da Noruega. No caminho faremos travessias curtas em ferre, parando posteriormente em Borgund, onde visitaremos a charmosa igreja de madeira, Borgund Stavkirke com entrada incluída. As árvores utilizadas na sua construção foram esculpidas no final do século XII e desde esses tempos formam parte de uma fantástica paisagem, tornando essa igreja umas das mais visitadas e fotografadas da Noruega. Continuares nossa viagem chegando à Oslo no final do dia. Acomodação no hotel. Dia 11º (Sex): Oslo Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade de Oslo que nos levará a conhecer o Parque de Frogner com suas controversas esculturas do famoso artista Gustav Vigeland, o

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 188

17/01/2019 10:54:46

Fiordo noruego

Dia 12º (Sáb): Oslo / Copenhague Café da manhã. Manhã livre para nos despedir da capital Noruega até o horário indicado para o traslado até o porto onde tomaremos o cruzeiro noturno DFDS com destino a Copenhague. Durante a travessia poderemos ter a possibilidade de desfrutar de diversas atrações a bordo, como música ao vivo, lojas, restaurantes e bares, entre outros. Jantar e acomodação em cabines externas com vista ao mar.

Dia 13º (Dom): Copenhague Café da manhã a bordo. Desembarque e visita panorâmica de Copenhague. Poderemos contemplar os pontos mais espetaculares da capital dinamarquesa como a fonte do Gefion, a Residência Real de Amalienborg, os canais idílicos de Nehavn com seus numerosos restaurantes e café e os barcos de madeira, o Palácio do Governo de Christianbor e a famosa Sirenita. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade e visitar o Tivoli, o famoso parque de diversões. Acomodação no hotel. Dia 14º (Seg): Copenhague Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!. Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h

Hotéis previstos ou similares Cidade

Bergen 2

Cat. Superior 4*

Helsinque

Scandic Grand Marina

Crucero Tallink

Cabinas exteriores

Estocolmo

Courteard be Marriott / Clarion / Scandic Norra Bantorget

Hamar

Scandic Hamar / Scandic Elgstua

Bergen

Scandic Ornen / Zander K Hotel

Balestrand

Kvikne´s

Oslo

Thon Opera / Clarion the Hub / Radisson Blu Scandinavia

DFDS

Cabinas exteriores

Copenhague

Comfort Vesterbro / Radisson Blu Scandinavia / Imperial / Admiral

Copenhague

Comfort Vesterbro

Balestrand Hamar 1 1 2

NORUEGA

FINLÂNDIA

SUÉCIA

Helsinque 1

Oslo

Estocolmo 2

Palácio Real, a fortaleza medieval de Akershus e o exterior da Prefeitura de Oslo. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou participar de uma excursão opcional visitando os famosos museus marítimos da península de Begdoe: Museu dos Barcos Vikings, Kon-Tiki e Fram. Acomodação no hotel.

2 Tallínn

ESTÔNIA

DINAMARCA

1 Copenhague

O Tour Inclui

• Acomodação no hotel mencionado com café da manhã buffet. • 1 noite a bordo do Tallink Silja Line Tallin-Estocolmo em cabines com vista ao mar e café da manhã buffet incluído (na opção de 14 dias). • 1 noite a bordo do DFDS Seawaes Oslo-Copenhague em cabines com vista ao mar e café da manhã buffet incluído. • 04 jantares incluídos – 1 a bordo de Tallink Silja Line com bebidas incluídas, 1 em Scandic Hamar Hotel, 1 em Kvikne´s Hotel e 1 a bordo do DFDS com uma bebida incluída (Na opção de 14 dias). • 03 jantares incluídos – 1 no Scandic Hamar Hotel, 1 em Kvikne´s Hotel, e 1 a bordo do DFDS com uma bebida incluída (Na opção de 12 dias). • Guia acompanhante ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE em espanhol durante todo o tour. • Visitas panorâmicas nas capitais com guias locais autorizados de língua espanhola. • Ônibus privativo durante todo o tour. • Serviço de maleteiro nos portos (1 mala por pessoa de no máximo 20kg com dimensões máximas de 76x54x33 cm mais uma mala de mão com no máximo 5 kg). • Seguro de assistência Mapaplus. • Não se inclui os traslados do aeroporto, da chegada em Helsinque ou Estocolmo nem de saída em Copenhague.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 11 Dias: Estocolmo/Copenhague A partir do dia 04 em Estocolmo até o dia 14 em Copenhague Iti NR408 Tour 14 Dias: Helsinque/Copenhague A partir do dia 01 em Helsinque até o dia 14 em Copenhague Iti NR409

Categoria

Apartamento Duplo

Sup. Apto.Indiv.

Categ. Superior 4*

2.675

995

Categ. Superior 4*

3.350

1.275

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Veja as Condições Gerais.

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 189

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

189 17/01/2019 10:54:48

Fiordo Noruego

Coroa Nórdica e Fiordes e Extensão à Rússia

A partir de 2.025 € +

8-11

9, 10, 14 e 15 Dias

6-8

Visitando: : Copenhague / Oslo / Cachoeiras De Veringfossen / Bergen / Flam / Sognefjord / Area De Nordfjordeid / Lom / Lillehammer / Hamar / Orebro / Estocolmo / Helsinque / São Petersburgo / Moscou

Saídas 2019

Saídas A COPENHAGUE: DOMINGOS 2019

Saídas A OSLO: SEGUNDAS-FEIRAS 2019

Junho

Agosto

04, 18

Julho

07, 21

Setembro 01

Dia 1º (Dom): Copenhague Chegada, traslado ao hotel e acomodação. Dia 2º (Seg): Copenhague / Cruzeiro até a Noruega Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica de Copenhague. Poderemos contemplar os pontos mais espetaculares da capital dinamarquesa como a fonte do Gefion, a Residência Real de Amalienborg, os canais idílicos de Nehavn com seus numerosos restaurantes e café e os barcos de madeira, o Palácio do Governo de Christianbor e a famosa Sirenita. Almoço. Pela tarde, traslado ao aeroporto e embarque para realizar um cruzeiro até a Noruega. Noite a bordo.

Junho

Agosto

Julho

08, 22

Setembro 02

cional e possibilidade de realizar uma visita ao popular Museu Viking. (Almoço e visita incluída no Paco Plus P+). (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 1º (Seg): Oslo Chegada, traslado e acomodação no hotel.

Dia 3/4º (Qua): Oslo / Cachoeiras De Veringfossen / Bergen (463 km) Café da manhã. Realizaremos uma incrível rota paisagística por algumas das mais impressionantes paisagens naturais do país. Na região do Hardanger descobriremos o Parque Nacional do Hardangervida, para contemplar as famosas cachoeiras de Voningsfossen, que precipitam suas águas para um vale profundo. Almoço. Chegada à Bergen e visita guiada a esta bela cidade conhecida pelas suas casinhas de madeira. Passaremos pelo centro comercial, o centro histórico e a península de Nordnes. Colocaremos especial atenção no Breggen, casas de madeira de 1702 incluídas na lista da UNESCO como Patrimônio da Humanidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 2/3º (Ter): Oslo Café da manhã a bordo. Chegada à capital norueguesa. Pela manhã visita panorâmica da cidade de Oslo que nos levará a conhecer o Parque de Frogner com suas controversas esculturas do famoso artista Gustav Vigeland, o Palácio Real, a fortaleza medieval de Akershus e o exterior da Prefeitura de Oslo. Almoço op-

Dia 4/5º (Qui): Bergen / Flam / Sognefjord / Área De Nordfjordeid (357 km) Café da manhã. As espetaculares paisagens norueguesas nos levam até a encantadora vila de Flam. Almoço. Logo após poderemos tomar o Trem de Flam, um passeio de 20 km que vai desde Flam até Merdal e de onde se contemplam algumas das mais belas paisagens da Noruega, graças

Para os passageiros que escolheram o tour de 9 dias

05, 19

ao seu complexo ferroviário. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Continuaremos nossa viagem e tomaremos um barco para cruzar o Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, o mais longo e profundo de todo o país até chegarmos ao nosso hotel na imponente Área de Nordfjordeid. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5/6º (Sex): Área De Nordfjordeid / Lom / Lillehammer / Hamar (396 km) Café da manhã. Saída entre os fiordes, lagos, glaciares, imensos vales e imponentes montanhas, viajaremos até o Sul até chegar à Lom para descobrirmos uma das muitas igrejas de madeira que durante a Idade Média se construíram pelo país. Almoço e chegada à Lillehammer onde teremos tempo livre para conhecermos a cidade que abrigou os Jogos Olímpicos de Inverno em 1994, faremos uma parada junto aos trampolins de salto de esqui, para desde ali admirarmos as vistas da cidade. A continuação sairemos até Hamar, a cidade mais importante as margens do Lago Mjosa. (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 6/7º (Sáb): Hamar / Orebro / Estocolmo (558 km) Café da manhã. Pela manhã saída pela estrada até seu país vizinho, Suécia. Faremos uma parada na cidade de Orebro, com seu castelo presidindo o centro histórico. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Na continuação chegaremos a charmosa ca-

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Traslados hotel/porto/hotel.. • Transporte em ônibus com ar condicionado segundo o itinerário. • Acomodação nos hotéis 4* em apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. . • 5 almoços e 1 jantar segundo indicado no roteiro (sem bebidas). • Cruzeiro desde Copenhague a Oslo em cabine dupla interior com ducha. • Cruzeiro pelo Báltico desde Estocolmo a Helsinque em cabine dupla interior com ducha • Guia acompanhante falando espanhol durante o itinerário (Noruega). • Guias locais falando espanhol durante as visitas a Estocolmo, Bergen, Oslo e Copenhague. • Visita a pé em Helsinque. • Bilhetes de barco incluídos no programa. • Seguro de assistência Mapaplus. Não inclui: • Entradas aos museus ou monumentos, bebidas e gorjetas . Pacote Plus 9 DIAS: OSLO / HELSINQUE 10 DIAS: COPENHAGUE / HELSINQUE: 475 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

REFEIÇÕES

• 1 almoço em Oslo • 1 jantar em Oslo • 1 jantar em Bergen • 1 jantar em Hamar • 1 almoço em Orebro • 1 jantar em Estocolmo • 1 almoço em Estocolmo

EXTRAS

• Visita ao Museu Viking de Oslo • Excursão Trem de Flam • Visita ao Museu Vasa de Estocolmo

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 9 Dias: Oslo / Helsinque Iti NR410 Tour 10 Dias: Copenhague / Helsinque Iti NR411

190

Saídas 2019

Categoria

Temporada única

Sup. Apto. Indiv.

Categ. Única

2.025

740

Categ. Única

2.350

925

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 190

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Veja as Condições Gerais.

17/01/2019 10:54:50

pital sueca, Estocolmo. (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 7/8º (Dom): Estocolmo / Cruzeiro Báltico Café da manhã. Pela manhã visita guiada de Estocolmo. Visitaremos o centro antigo, Gamla Stan, que está localizado na ilha de Stadsholmen, com suas ruas estreitas e numerosos lugares de interesses, como o Palácio Real e o Museu Nobel. Djurgarden, outra ilha de Estocolmo, reúne as principais atrações turísticas da cidade. Aqui se encontra o Museu Vasa, Skansen, o Museu Nórdico, o grande parque de atrações Gröna Lund e o parque de Estocolmo. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada ao Museu Vasa, que abriga o único navio do século XVII que continua intacto nos dias de hoje. (Visita incluída no Pacote Plus P +). Pela tarde, traslado ao porto e embarque para realizar um cruzeiro pelo mar Báltico. Noite a bordo. Dia 8/9º (Seg): Helsinque Café da manhã a bordo. Chegada a primeira hora da manhã na capital da Finlândia. Desembarque e traslado ao centro histórico para fazer visita a pé e admirar a Mannerheimintie, a praça do Senado onde se encontra a estátua de Alejandro II e a catedral luterana. Almoço. Traslado ao hotel e acomodação. Dia 9/10º (Seg): Helsinque Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! > Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Tour completo com extensão à Rússia de 14 ou 15 dias Dia 8/9º (Seg): Helsinque / São Petersburgo Café da manhã a bordo. Chegada a primeira hora da manhã na capital da Finlândia. Desembarque e traslado ao centro histórico para fazer visita a pé e admirar a Mannerheimintie, a praça do Senado onde se encontra a estátua de Alejandro II e a catedral luterana. Almoço. Na continuação, saída em ônibus até a fronteira Russa. Chegada à São Petersburgo. Acomodação no hotel. Dia 9/10º (Ter): São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica de São Petersburgo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuaremos com a visita da Fortaleza de Pedro e Paulo, desde suas muralhas, diariamente, uma bola de canhão marca as doze do meio dia. Almoço. Tarde livre. (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 10/11º (Qua): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional a Peterhof, visitando o Grande Palácio e seu parque e retornando desde Peterhof a São Petersburgo em hidrofólio. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional ao Museu do Hermitage, situado no antigo Palácio de Inverno, o maior museu da Rússia, assim como um dos mais im-

portantes do mundo, contando com mais de 3 milhões de obras de arte e antiga residência dos Czares. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11/12º (Qui): São Petersburgo / Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional a Catedral de São Nicolau dos Marinheiros. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Visita opcional à Pavlovsk e visita do Palácio com sua grande coleção de porcelanas e pinturas do interior e o requinte dos salões, e seu parque de 600 hectares. Continuação ao Parque de Catalina em Pushkin onde poderemos admirar seus jardins e o exterior do Palácio. (Visitas a Pavlosk e Pushkin incluídas no Pacote Plus P+). Regresso a São Petersburgo. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde traslado a estação ferroviária para tomar o trem rápido à Moscou (Classe Turista) * com chegada à Moscou na primeira hora da noite. Chegada e traslado ao hotel. Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. *Em função do horário definitivo do trem, uma das refeições do dia (almoço ou jantar) poderá ser piquenique. Dia 12/13º (Sex): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou para tomar contato com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. Contemplaremos os exteriores do celebre convento de Novodevitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes”. Almoço. Visita opcional ao metrô de Moscou. Ainda hoje é o principal meio de transporte da cidade e um dos principais do mundo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13/14º (Sáb): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin e suas Catedrais. A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. O de Moscou, berço da cidade, é o mais importante do país, e foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos o interior para admirar o “Sino Zarina”, o maior do mundo e o “Canhão de Czar”. Finalizaremos visitando a célebre “Praça das Catedrais” emolduradas pelas de São Miguel, a Ascensão e da Anunciação. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço opcional (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional a Galeria de Treteakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre negociante Pavel Treteakov. Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

NORUEGA

Nordfjordeid

SUÉCIA

11ss

Oslo 1

Bergen 1

RÚSSIA

FINLÂNDIA

Hamar 1

Helsinque 1

Estocolmo 1

3 São Petersburgo

1 1

3 Moscou

Copenhague 1

DINAMARCA

• Helsinque somente no plano de 9 e 10 Dias SI

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/porto-hotel-porto/aeroporto. • Acomodação e café da manhã em apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 5 almoços e 1 jantar na Escandinávia e 2 almoços na Rússia (sem bebidas) segundo indicado no roteiro. • Transporte em ônibus com ar condicionado segundo o itinerário. • Ônibus de Helsinque à São Petersburgo. • Trem de alta velocidade Sapsan em classe econômica de São Petersburgo à Moscou. • Guia acompanhante em espanhol durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas das cidades com guia local em espanhol. • Áudio individual nas visitas. • Seguro de assistência Mapaplus Pacote Plus 14 DIAS: OSLO / MOSCOU 15 DIAS: COPENHAGUE / MOSCOU 915 € INCLUI 15 REFEIÇÕES E 10 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Visita ao Museu Viking de Oslo • Excursão Trem de Flam • Visita ao Museu Vasa de Estocolmo • Visita ao Museu de Hermitage com entrada • Visita a Catedral de São Nicolau dos Marinheiros • Excursão ao palácio e jardins de Pavlovske • Excursão aos jardins e exteriores do palácio de Pushkin • Visita ao Metrô de Moscou com ticket • Visita ao Kremlin e catedrais com entradas • Visita a Galeria Treteakov com entrada

• 1 almoço em Oslo • 1 jantar em Oslo • 1 jantar em Bergen • 1 jantar em Hamar • 1 almoço em Orebro • 1 jantar em Estocolmo • 1 almoço em Estocolmo • 2 almoços em São Petersburgo • 2 jantares em São Petersburgo • 1 almoço em Moscou • 3 jantares em Moscou

Hotéis previstos ou similares Cidade

Categoria Confort: 4*

Copenhague

Hotel The Square 4* // Hotel Copenhague Island 4*

Oslo

Scandic Vulkan 4* // Scandic Solli 4* // Scandic Sjolest 4*

Bergen

Scandic Neptun 4* // Scandic Bergen Cite 4*

Area De Nordfjordeid

Hotel Oldenfjord 4* // Hotel Loenfjord 4*

Hamar

Scandic Hamar 4* // Scandic Ringsaker 4*

Estocolmo

Scandic Malmen 4* // Scandic Anglais 4*

Helsinque

Scandic Hakaniemi 4* // Scandic Grand Marina 4*

São Petersburgo

Park Inn Be Radisson Nevske / Nashotel / Radisson Blu / Marriott / Vendenske / Sokos

Moscou

Radisson Slaveanskaea / Novotel Centre / Holidae Inn / Azimut

NOTAS IMPORTANTES • A ordem das visitas poderá ser alterada no destino, mantendo-se íntegro o programa. • Os almoços e Jantares poderão ser indistintamente em hotéis ou restaurantes (bebidas não incluída). • Por razões operativas dos serviços das balsas alguns dos trajetos podem ser alterados .

Dia 14/15º (Dom): Moscou Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 14 Dias: Oslo / Moscou Iti NR412 Tour 15 Dias: Copenhague / Moscou Iti NR413

Categoria

Temporada única

Sup. Apto. Indiv.

Categ. Única

2.695

1.160

Categ. Única

3.075

1.350

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Veja as Condições Gerais.

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 191

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

191 17/01/2019 10:54:53

São Petersburgo

Capitais Escandinavas e Fiordes com Pré-Extensão a Rússia

A partir de 2.025 € +

8-11

9, 10, 16 e 17 Dias

6-8

Visitando: Moscou / São Petersburgo / Estocolmo / Orebro / Hamar / Lillehammer / Lom / Área De Nordfjordeid / Sognefjord / Flam / Bergen / Cachoeira De Veringfossen / Oslo / Copenhague

Saídas 2019

PRÉ-EXTENSÃO RÚSSIA (MOSCOU) : DOMINGOS 2019

TOUR BÁSICO A HELSINQUE: DOMINGOS 2019

Junho

Agosto

04, 18

Julho

07, 21

Setembro 01

Pré-Extensão a Rússia – Tour completo de 16 ou 17 Dias Dia 1º (Dom): Moscou Chegada à Moscou e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou para apreciarmos os edifícios emblemáticos da cidade. Contemplaremos os exteriores do celebre convento de Novodévitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes”. Almoço. Visita opcional do Metro de Moscou. Nos dias de hoje ainda é o principal meio de transporte da cidade e um dos principais do mundo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin. (Visita incluída no Pacote Plus P+). A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. Construído no século XII, sua forma atual foi concluída no século XV, é um magnífico reflexo das diferentes etapas da arte russa. Hoje em dia abriga todos os órgãos do governo, político e religioso. Visitaremos o interior para admirar o “Sino Zarina”, o maior do mundo e o “Canhão de Zar”. Finalizaremos visitando a célebre “Praça das Catedrais” emolduradas pelas de São Miguel, a Ascensão e da Anunciação. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional a Galeria de Treteakov. Incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre negociante Pavel Treteakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

192

Saídas 2019

Dia 4º (Qua): Moscou / São Petersburgo Café da manhã. Na hora prevista, traslado a estação de trem e saída em trem de alta velocidade até São Petersburgo. Chegada e acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica de São Petersburgo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuaremos com a visita da Fortaleza de Pedro e Paulo, desde suas muralhas, diariamente, uma bola de canhão marca as doze do meio dia. Almoço. Tarde livre. (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 6º (Sex): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional a Peterhof, visitando o Grande Palácio e seu parque e retornando desde Peterhof a São Petersburgo em hidrofólio. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional ao Museu do Hermitage, situado no antigo Palácio de Inverno, o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de 3 milhões de obras de arte e antiga residência dos Czares. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Junho

Agosto

Julho

14, 28

Setembro 08

11, 25

Helsinque. Acomodação no hotel. Tour de Escandinavia 09 ou 10 Dias Dia 1/8º (Dom): Helsinque Chegada, traslado e acomodação no hotel. Dia 2/9º (Seg): Helsinque / Cruzeiro Estocolmo Café da manhã. Traslado ao centro histórico para fazermos uma visita a pé e admirar a Mannerheimintie, a praça do Senado onde encontra-se a estátua de Alexandre II e a catedral luterana. Almoço. Pela tarde, traslado ao porto para embarcar no cruzeiro até Estocolmo. Noite a bordo.

Dia 7º (Sáb): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre para seguir aproveitando esta cidade maravilhosa. Acomodação no hotel.

Dia 3º/10º (Ter): Estocolmo Café da manhã. Pela manhã visita guiada de Estocolmo. Visitaremos o centro antigo, Gamla Stan, que está localizado na ilha de Stadsholmen, com suas ruas estreitas e numerosos lugares de interesses, como o Palácio Real e o Museu Nobel. Djurgarden, outra ilha de Estocolmo, reúne as principais atrações turísticas da cidade. Aqui se encontra o Museu Vasa, Skansen, o Museu Nórdico, o grande parque de atrações Gröna Lund e o parque de Estocolmo. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada ao Museu Vasa, que abriga o único navio do século XVII que continua intacto nos dias de hoje. (Visita incluída no Pacote Plus P +). Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 8º (Dom): São Petersburgo / Helsinque Café da manhã. Na hora marcada saída em ônibus até a fronteira com a Finlândia. Chegada a

Dia 4º /11º (Qua): Estocolmo / Orebro / Hamar (558 km) Café da manhã. Pela manhã saída pela estrada

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 192

até seu país vizinho, Noruega. Faremos uma parada na cidade de Orebro, com seu castelo presidindo o centro histórico. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Na continuação chegaremos na cidade de Hamar, a cidade mais importante as margens do Lago Mjosa. Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º /12º (Qui): Hamar / Lillehammer / Lom / Área De Nordfjordeid (491 km) Café da manhã. Saída até Lillemammer, onde teremos tempo de conhecer a cidade que abrigou os Jogos Olímpicos de Inverno em 1994, faremos uma parada junto aos trampolins de salto de esqui, para desde ali admirarmos as vistas da cidade. Almoço e continuação a cidade de Lom, onde descobriremos uma das muitas igrejas de madeira que durante a Idade Média se construíram pelo país. Entre os fiordes, lagos, glaciares, imensos vales e imponentes montanhas, viajaremos para o norte até chegarmos ao nosso hotel na Região de Nordfjordeid. Jantar e acomodação no hotel. Dia 6º / 13º (Sex): Área De Nordfjordeid / Sognefjord / Flam / Bergen (357 km) Café da manhã. Nossa rota paisagística nos levará até o barco que tomaremos para cruzarmos o Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, o mais longo e profundo de todo o país até chegarmos as espetaculares paisagens norueguesas que nos levarão até a encantadora vila de Flam. Almoço. Logo após poderemos tomar o Trem de Flam, um passeio de 20 km que vai desde Flam até Merdal e de onde se contemplam algumas das mais belas paisagens da Noruega, graças ao seu complexo ferroviário.

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Veja as Condições Gerais.

17/01/2019 10:54:59

Dia 7/14º (Sáb): Bergen / Cachoeiras De Veringfossen / Oslo (463 km) Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita da bela cidade de Bergen, conhecida pelas suas casinhas de madeira. Passaremos pelo centro comercial, o centro histórico e a península de Nordnes. Colocaremos especial atenção no Breggen, casas de madeira de 1702 incluídas na lista da UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Na continuação realizaremos uma incrível rota paisagística por algumas das mais impressionantes paisagens naturais do país. Na região do Hardanger descobriremos o Parque Nacional do Hardangervida, para contemplar as famosas cachoeiras de Voningsfossen, que precipitam suas águas para um vale profundo. Almoço. Chegada à capital da Noruega, Oslo. Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando em Oslo Dia 8/15º (Sáb): Oslo Café da manhã. Dedicaremos nossa manhã a conhecer a capital da Noruega com uma completa visita guiada: a Prefeitura, o famoso Parque Frogner com as esculturas de Vigeland, o Castelo de Akershus, a rua cosmopolita Karl-Johas. Possibilidade de fazer uma visita opcional ao museu viking. (Visita incluída no Pacote plus P+). Almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º /16º (Dom): Oslo Café da manhã. Em horário apro-

priado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

NORUEGA

Hamar 1

Nordfjordeid 1

Oslo 1

Bergen 1

Para os passageiros terminando em Copenhague

RÚSSIA

SUÉCIA

Helsinque 1 Estocolmo 1

4 São Petersburgo

(Visita incluída no Pacote Plus P+). Continuaremos nossa viagem até Bergen. Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

3 Moscou Copenhague 1

Dia 8º / 15º (Dom): Oslo / Cruzeiro até a Dinamarca Café da manhã. Dedicaremos nossa manhã a conhecer a capital da Noruega com uma visita guiada completa: a Prefeitura, o famoso parque Frogner com as esculturas de Vigeland, o Castelo de Akershus, a cosmopolita rua Karl-Johas... Possibilidade de realizar um passeio opcional ao Museu Viking. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço. Pela tarde, traslado ao porto de Oslo para embarcar em um cruzeiro até a Dinamarca. Noite a bordo. (Jantar a bordo incluído no Pacote Plus P +). Acomodação em cabines. Dia 9º / 16º (Seg): Copenhague Café da manhã a bordo. Chegada ao porto da Dinamarca. Dedicaremos nossa manhã a conhecer a capital dinamarquesa: os charmosos canais do distrito de Nehavn, os generosos edifícios da Ópera e o Palácio de Amalienborg, as Catedrais de São Óscar e de Nossa Senhora, a dinâmica rua Stroget e a célebre Sirenita, símbolo da cidade. Almoço opcional. Tempo livre para seguir desfrutando da cidade. Acomodação no hotel. Dia 10º /17º (Ter): Copenhague Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h

DINAMARCA

O Tour Inclui

Pré-extensão Rússia – Tour completo de 16 e 17 Dias • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas segundo programa. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). • Acomodação no hotel e café da manhã durante todo o itinerário, apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 2 almoços na Rússia, 5 almoços e 1 jantar na Escandinávia (sem bebidas) indicados no itinerário. • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado segundo o número de participantes. • Bilhete no trem rápido (classe turista) de São Petersburgo à Moscou. • Guia falando espanhol durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas das cidades com guia falando espanhol. • Áudio individual nas visitas. • Seguro de assistência Mapaplus Tour de Escandinavia 9 e 10 Dias • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto • Traslados hotel/porto/hotel. • Transporte em ônibus com ar condicionado segundo o itinerário. • Acomodação nos hotéis 4* em apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 5 almoços e 1 jantar segundo indicado no roteiro (sem bebidas). • Cruzeiro desde Helsinque a Estocolmo com café da manhã em cabine dupla interior com ducha • Cruzeiro desde Oslo a Copenhague com café da manhã em cabine dupla interior com ducha. • Guia acompanhante falando espanhol durante o itinerário (Noruega). • Visita a pé em Helsinque. • Guias locais falando espanhol durante as visitas a Estocolmo, Bergen, Oslo e Copenhague. • Bilhetes de barco incluídos no programa. • Seguro de assistência Mapaplus Pacote Plus 16 DIAS: CON PRÉ-EXTENSÃO RÚSSIA MOSCOU / OLSO 17 DIAS: TOUR CON PRÉ-EXTENSÃO RÚSSIA MOSCOU / COPENHAGUE: 1.025 € INCLUI 13 REFEIÇÕES E 11 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

Hotéis previstos ou similares Cidade

• Visita ao Museu de Hermitage com entrada. • Visita a Catedral de São Nicolau dos Marinheiros. • Excursão ao palácio e jardim de Pavlovske. • Excursão aos jardins e exteriores do Palácio de Pushkin. • Visita ao metrô de Moscou com ticket. • Visita ao Kremlin e catedrais com entradas. • Visita a Galeria Treteakov com entrada. • Visita ao Museu Vasa de Estocolmo. • Excursão Trem de Flam. • Visita ao Museu Viking de Oslo

• 1 almoços em São Petersburgo • 2 jantares em São Petersburgo • 1 almoço em Moscou • 2 jantares em Moscou • 1 almoço em Estocolmo • 1 jantar em Estocolmo • 1 almoço em Orebro • 1 jantar em Hamar • 1 jantar em Bergen • 1 jantar em Oslo • 1 almoço em Oslo

9 DIAS: HELSINQUE / OSLO 10 DIAS: HELSINQUE / COPENHAGUE 475 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

Cat. Confort

Moscou

Radisson Slaveanskaea / Novotel Centre / Holidae Inn / Azimut

São Petersburgo

Park Inn Be Radisson Nevske/Nashotel/Radisson Blu/Marriott/Vendenske /Sokos

Helsinque

Scandic Hakaniemi 4* // Scandic Grand Marina 4*

Estocolmo

Scandic Malmen 4* // Scandic Anglais 4*

Hamar

Scandic Hamar 4* // Scandic Ringsaker 4*

Area De Nordfjordeid

Hotel Oldenfjord 4* // Hotel Loenfjord 4*

Bergen

Scandic Neptun 4* // Scandic Bergen Cite 4*

Oslo

Scandic Vulkan 4* // Scandic Solli 4* // Scandic Sjolest 4*

Copenhague

Hotel The Square 4* // Hotel Copenhague Island 4*

• 1 jantar em Oslo • 1 almoço em Oslo

REFEIÇÕES

• 1 almoço em Estocolmo • 1 jantar em Estocolmo • 1 almoço em Orebro • 1 jantar em Hamar • 1 jantar em Bergen

EXTRAS

• Visita ao Museu Vasa de Estocolmo • Excursão Trem de Flam • Visita ao Museu Viking de Oslo

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 9 Dias: Tour Helsinque/Oslo Iti NR414 Tour 10 Dias: Tour Helsinque/Copenhague Iti NR415 Tour 16 Dias: Tour Moscou/Oslo Iti NR416 Tour 17 Dias: Tour Moscou/Copenhague Iti NR417

Categoria

Demais Saídas

23 Junho

Sup. Apartamento Individual

Categoria única

2.025

740

Categoria única

2.350

920

Categoria única

3.325

3.125

1.475

Categoria única

3.625

3.440

1.650

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Veja as Condições Gerais.

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 193

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

193 17/01/2019 10:55:01

Transiberiano

O Transiberiano Do Kremlin ao Lago Baikal

A partir de 4.225 €

e a Grande Muralha

11 e 18 Dias Saídas 2019

12-22 18-32

A MOSCOU: QUINTAS-FEIRAS 2019 Maio

Agosto

Junho

Setembro 05

Julho

Do Kremlin ao Lago Baikal e a Garnde Muralha Quem nunca sonhou com o Transiberiano? No imaginário coletivo, esta viagem mítica está intimamente associada as peripécias de Miguel Strogoff, imortalizado por Júlio Verne. Ainda hoje, na era da tecnologia, está viagem segue sendo uma extraordinária aventura. É uma viagem absoluta, uma travessia da Terra onde, dia após dia, a paisagem mostra as mais belas cidades da Rússia, Sibéria, Mongólia, China; as planícies se estendem até o infinito, as montanhas se elevam até o puro céu azul, fluem os rios de cor zafira e se abre aos nossos olhos a extraordinária beleza do Lago Baikal. Inferno e paraíso ao mesmo tempo. Sibéria é selvagem e misteriosa, com extensos e impenetráveis bosques, gelo eterno...esta terra indômita sempre fascinou a russos e estrangeiros. Em 1857, Nikolai Muraviev-Amurski, governador geral da Sibéria, lançou pela primeira vez a ideia de uma construção ferroviária entre Moscou e Sibéria. Tiveram que esperar até 1891 para que o projeto fosse finalizado. Seguindo os desejos de Alejandro III, a primeira pedra da obra foi em Vladivostok em 31 de maio. Em 12 de agosto de 1916 a linha foi definitivamente inaugurada, mais de 25 anos depois! Enquanto isso, ele construiu uma passagem através dos Urales, cercando o lago Baikal, eles foram erguendo longas pontes para atravessar o Obi, o Eenisei e o Amur, todos em condições geográficas e climáticas extremas. Todo o trabalho foi feito à mão, sem a intervenção de máquinas, a um ritmo de 1,6 a 4km por dia, 9289km de comprimento, 100 milhões de metros cúbicos de terra, 1 milhão de toneladas de carris e 12 milhões de travessas constituem a maior realização na história ferroviária, um recorde absoluto na época. Mais de 70.000 trabalhadores forçados sofreram nesta obra faraônica que custou mais de 1000 milhão de rublos. Mongólia é um dos territórios mais virgens do planeta, selvagem e praticamente intacto. Entre Europa e Ásia, entre Rússia e China, segue sendo uma terra cheia de incógnitas onde as distâncias são medidas a galopes de cavalos. Cheio de povos nômades, os mongóis estão fielmente apegados ao seu território, seus costumes e tradições, o habitat tradicional continua sendo o feltro e o principal meio de transporte ainda é o cavalo. Um mundo ainda a ser descoberto.

194

Dia 1º (Qui): Moscou (Chegada) Chegada à Moscou e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Sex): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou, começando através das amplas avenidas como a célebre Tverskaea, chegaremos a “Colina de los Gorriones”, onde encontra-se a Universidade Lomonossov e poderemos admirar uma esplêndida vista da cidade. Contemplaremos os exteriores do célebre Monastério de Novodiévichi e seu lago, que inspirou a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes” e efetuaremos uma parada no Parque da Vitória. Conheceremos as avenidas que bordam o rio Moscova, com vistas da “Casa Blanca”, sede do governo russo. Continuaremos o passeio na rua Arbat e passaremos em frente à Catedral de San Salvador, o edifício do parlamento russo, o célebre Teatro de Bolshoi e o imponente edifício da “Lubianka”, sede da antiga KGB. Percorreremos as ruas do antigo bairro “Kitai-Gorod” e suas pequenas igrejas até chegar a Praça Roxa, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e também onde situa-se o Mausoléu de Lenin. Almoço. Visita da Galeria Treteakov, com uma enorme coleção de objetos que nos permite compreender e admirar a história da arte russa, sacra e laica. Jantar e acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Moscou / O Transiberiano Café da manhã. Visita do Kremlin com suas catedrais, o mais importante do país, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Faremos uma visita interna do recinto para admirar a “Sino Zarina”, a maior do mundo e também o “Canhão Czar”, um dos maiores já construídos. Finalizaremos visitando a célebre “Praça das Catedrais”, emoldurada por San Miguel, Ascenção e Anunciação. Almoço. Pela tarde faremos uma visita ao metrô de Moscou, decorada pelos mais importantes artistas da época onde utilizaram materiais de todos os cantos do país, é o principal meio de transporte da cidade e um dos principais do mundo com 200km de linhas e 145 estações. Traslado a estação de trem Kazanske e saída para Ekaterimburgo (cabine de 2ª classe, 4 compartimentos). Jantar a bordo.

Dia 4º (Dom): Transiberiano / Ekaterinburgo Café da manhã e almoço a bordo. Chegada a Ekaterimburgo, capital da região dos Urales, Porta da Ásia e Sibéria. Seu nome faz alusão a Santa Catalina, com honras a esposa do Czar Pedro o Grande. Na década de 20, Ekaterinburgo se transformou em um dos mais importantes centros industriais da Rússia, sendo hoje em dia uma das cidades mais dinâmicas do país. Traslado ao hotel. Jantar. Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Ekaterinburgo / Transiberiano Café da manhã. Visita de Ganina Eama. Situada a 15km ao norte de Ekaterinburgo. Este lugar é um memorial do assassinato dos romanos pelos bolcheviques. Visita do monumento, é através de Ekaterimburgo que cruzaremos a fronteira entre Europa e Ásia. Teremos a oportunidade de celebrar a passagem do continente degustando uma saborosa taça de vinho espumante russo. Almoço. Regresso a Ekaterimburgo para fazermos uma visita panorâmica com os monumentos dos Fundadores da Cidade, Tatischev e Genin. Entre as diferentes catedrais e igrejas que iremos observar, destaca-se a Capela de Santa Catalina, a antiga Oficina de Minas e muitas casas de mercadores, palácios e mansões do século XIX situadas junto ao lago que borda a cidade. Visita da Catedral Nevske e a Igreja do Sangue Derramado em Ekaterimburgo. Jantar. Traslado a estação de trem e saída em direção a Novosibirsk. Noite a bordo. Dia 6º (Ter): Transiberiano / Novosibirsk Café da manhã e almoço a bordo. Chegada a Novosibirsk, terceira maior cidade da Rússia em termos de população e a mais importante da Sibéria. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Novosibirsk / Transiberiano Café da manhã. Visita da cidade, onde poderemos descobrir duas imponentes obras: a Ponte do Metrô sobre o rio Obi e a Presa de Novosibirsk, cercando a cidade que formam o chamado “Mar da Sibéria”. Passaremos pelo Museu Ferroviário, cujos exteriores nos permite apreciar diversas locomotivas e vagões de diferentes épocas. Finalizaremos nossa visita em

Akademgorodok, a cidade universitária da Sibéria, cercada por bosques. Almoço. Continuação com a visita do Porto de Okteabrskaea e Krasne Prospekt, a principal avenida. Na Praça Lenin fica o Teatro da Ópera e Ballet, e também o Monumento da Glória. Jantar. Traslado a estação ferroviária e saída em direção a Irkutsk. Noite a bordo. Dia 8º (Qui): O Transiberiano Café da manhã, almoço e jantar a bordo. O Trem continua sua rota pela Sibéria até o Leste, em direção a Irkutsk, seguindo os passos de Miguel Strogoff, célebre personagem de Júlio Verne. Na cidade de Krasnoiarsk, atravessaremos o majestoso Eeniséi, o segundo maior rio da Rússia. Noite a bordo. Dia 9º (Sex): Transiberiano / Irkutsk / Lago Baikal Café da manhã. Chegada a Irkutsk, a cidade mais importante da Siberia Oriental. Traslado a Listvianka, um pequeno povoado situado as margens do lago Baikal, onde realizaremos um pequeno passeio e visitaremos a igreja de madeira de San Nicolás e o pequeno mercado. Visita do Ecomuseu de Baikal e um submarino virtual para vermos as profundidades do lago. Almoço churrasco junto ao lago para provar os típicos pescados do Baikal enquanto admiramos a belas paisagens deste lugar único. Tomaremos um teleférico para subir ao alto do monte Cherske (755m) com vistas deslumbrantes. Desceremos a pé por um amplo caminho, admirando os bosques e paisagens. Caso as condições meteorológicas permitirem, cruzaremos as águas do lago em barco onde poderemos admirar as paisagens que cercam o lago. Faremos uma parada em alguma de suas praias, onde teremos a ocasião de desafiar a frieza do Baikal tomando um banho em suas limpas águas. Realizaremos uma pequena caminhada em suas margens para descobrir alguns objetos da cultura local. Jantar e alojamento em um típico composto de casas feitas de madeiras as margens do lago. Dia 10º (Sáb): Lago Baikal (Listvianka) / Irkutsk Café da manhã. Traslado a Irkutsk com parada na Rocha de Chamán, onde encontra-se a fonte espiritual de grande valor para os povos locais. Visita do

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 194

17/01/2019 10:55:03

museu Etnográfico ao ar livre de arquitetura Taltse. Almoço. Visita da cidade de Irkutsk, considerada com justiça uma cidade-museu com mais de cem monumentos de grande relevância, como o Teatro Dramático ou o Teatro Musical, a Igreja de Salvador, a Catedral Polaca de estilo gótico e outros edifícios religiosos. Continuamos com a visita do Convento Znamenske, um dos mais antigos monastérios da Sibéria. Visita do Museu dos Decembristas, mansão dos príncipes Trubetskoe e Volkonske, as coleções incluem seus objetos pessoais, documentos e móveis. Jantar e acomodação no hotel. Dia 11º (Dom): Transiberiano* Traslado até a estação de trem e saída em direção à Ulán Bator. Café da manhã a bordo (tipo piquenique). Depois de contornarmos o Lago Baikal, um dos mais belos trajetos da rota do Transiberiano, o trem atravessará a fronteira russo-mongol. Almoço e jantar a bordo (tipo piquenique). Noite a bordo. *Dependendo das disponibilidades, o trem selecionado poderá sair de Irkutsk no dia 10º pela tarde. Para os passageiros do programa de 11 dias: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Dia 12º (Seg): Transiberiano / Ulan Bator / Terelj Chegada a Ulan Bator, capital da Mongólia. Traslado ao hotel. Café da manhã e saída para efetuarmos uma visita panorâmica da cidade, passando pela célebre Praça Sukhbaatar, o Sino do Mundo e o Mausoléu de Sukhbaatar. Um dos mais belos monumentos de Ulan Bator é o Palácio de Inverno. Visitaremos os monumentos religiosos mais interessantes da cidade: o Monastério Choijin-Lamen-Sum, o Templo Zhanrae Sing e terminamos no mais famoso deles, o Monastério Gandan. Continuaremos com a visita do Museu de História Nacional. Almoço. Saída até o parque nacional de Terelj, com sua característica paisagem de grande beleza. Chegada ao acampamento, situado no parque nacional, onde teremos a oportunidade de conhecer a autêntica vida dos nômades mongóis, e também onde descansaremos em suas típicas “eurtas”. Jantar e acomodação em rota.

montagem de uma eurta, criação de animais onde destaca-se os célebres Eaks. Possibilidade de um passeio a cavalo, principal meio de transporte do país. Almoço a base de um típico churrasco mongol. Pela tarde, visitaremos o templo budista de Areabal, onde poderemos desfrutar um lindo panorama do parque. Jantar junto a fogueira no acampamento. Noite em rota. Dia 14º (Qua): Terelj / Ulan Bator Café da manhã. Regresso a Ulan Bator e visita do Museu Choijin Lama, um dos mais esplêndidos monumentos da arquitetura mongolia. Almoço. Visita do Memorial de Zainan, onde desfrutaremos magníficas vistas da cidade de Ulan Bator e do vale do rio Tola. Visita ao Palácio de Bogdo Khan onde viveu Bogdo Khan VIII, o último Khan da Mongólia, inclui o completo Palácio de Verão e de Inverno. Pela tarde-noite, assistiremos a um espetáculo folclórico que nos permitirá conhecer as músicas, bailes e tradições deste misterioso povo. Jantar e acomodação no hotel. Dia 15º (Qui): Ulan Bator / Transiberiano Café da manhã e traslado a estação ferroviária com saída em direção a Pequim, cruzando o sul da Mongólia onde situa-se o deserto de Gobi. Almoço e jantar a bordo. Dia 16º (Sex): Transiberiano / Pequim Café da manhã no trem. Chegada à Pequim, Transiberiano a maior via férrea do mundo, cruza dois continentes. Almoço. Visita do Templo de Céu (Tian Tan). Situado ao sul de Pequim, é o maior complexo religioso da China. Jantar típico chinês onde poderemos degustar o pato laqueado, o prato mais célebre da cozinha nacional. Acomodação no hotel. Dia 17º (Sáb): Pequim Café da manhã. Visita da Cidade Proibida, o mais antigo conjunto arquitetônico da China, decorada graças ao capricho e fantasia de 24 imperadores das dinastias Ming e Qing. Almoço. Visita da Grande Muralha, construída pelos imperadores chineses para defender-se das devastadoras expedições militares mongóis, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e acomodação no hotel. Dia 18º (Dom): Pequim (Saída) Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!.

RUSIA

Moscou

Ekaterimburgo Novosibirsk

Irkutsk

MONGOLIA

Ulan Bator Pekin

CHINA

O Tour Inclui

COMUN PARA AMBOS PROGRAMAS: • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas segundo programa. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). • Todas as visitas e entradas segundo o programa. • Guias locais falando espanhol em todas as visitas e traslados segundo programa. • Transporte em ônibus climatizado durante visitas e traslados. • Seguro de proteção e assistência de viagem Mapaplus. PROGRAMA 11 DIAS MOSCOU / IRKUST: • 6 cafés da manhã (em hotéis) + 1 café da manhã (em restaurantes das cidades) + 3 cafés da manhã a bordo (em trens). • 5 almoços (em restaurantes das cidades) + 1 almoço piquenique às margens do Lago Baikal (no dia 10º) + 3 almoços a bordo (em trens). • 5 jantares (em hotéis) + 1 jantar (em restaurante da cidade) + 3 jantares a bordo (em trens). • Guias locais falando espanhol para todas as visitas e traslados segundo programa e guia acompanha falando espanhol para o trem de Moscou à Irkutsk (dias 3-11º). • Trem Moscou - Ekaterimburgo - Novosibirsk - Irkutsk (cabine 2ª classe, 4 leitos por compartimento). PROGRAMA 18 DIAS MOSCOU / PEQUIM: • 10 cafés da manhã (em hotéis) + 2 cafés da manhã (em restaurantes das cidades) + 4 cafés da manhã a bordo (em trens) + 1 café da manhã piquenique a bordo (em trem). • 8 almoços (em restaurantes das cidades) + 1 almoço picnic às margens do Lago Baikal (Dia 10º) + 6 almoços a bordo (em trens) + 1 almoço Barbacoa na Mongolia (Dia 13º). • 5 jantares (em hotéis) + 6 jantares (em restaurantes das cidades) + 5 jantares a bordo (em trens). • Guias locais falando espanhol para todas as visitas e traslados segundo programa e guia acompanhante falando espanhol no trem de Moscou à Pequim (dias 3-18º). • Trem Moscou - Ekaterimburgo - Novosibirsk - Irkutsk - Ulan-Bator - Pequim (cabine 2ª classe, 4 leitos por compartimentos). Informações práticas HORA

Durante a viagem teremos vários fusos horários, 5 deles no interior da Rússia. Porém a bordo do trem, ao longo de todo o itinerário russo até a fronteira russo-mongol, a hora oficial é a de Moscou.

CLIMA

O clima é continental ao longo de todo passeio, com invernos muito frios e verões muito calorosos, sendo que pela noite as temperaturas podem baixar, especialmente na Mongólia e em torno do lago Baikal.

MOEDA

Cada um dos três países tem sua própria moeda: o Rublo na Rússia, o Tugrik na Mongólia e o Euan na China .

GASTOS A BORDO

No vagão do restaurante, ao longo de quase todo o passeio pode ser pago em rublos russos e em dólares US. É bom levar notas de pouco valor, já que o troco é difícil.

FORMALIDADES: VISTOS

É preciso obter os vistos correspondentes para cada um dos três países viajados.

A VIDA A BORDO

Moscou

Marriott / Radisson / Holidae Inn / Novotel, Borodino

O Transiberiano não é um trem de luxo. As condições de Conforto são extremamente simples. Este tipo de viagem convém aos que dão valor a autenticidade, a aventura e o encanto desta mítica viagem, acima do Conforto e das comodidades. O compartimento de 2ª classe dispõe de 4 beliches, duas superiores e duas inferiores, que se transformam em assentos durante o dia. O compartimento de 1ª classe dispõe de duas camas. Cada vagão dispõe de dois pequenos banheiros, um em cada lado do vagão, sobriamente equipados (lavabo, wc, uma tomada elétrica) onde a água as vezes é escassa. É conveniente levar consigo objetos como vaporizador de água mineral, toalhas refrescantes para limpeza, shampoo seco, etc. Não há chuveiros a bordo do trem, se bem que em nosso itinerário contamos com numerosas paradas e alojamentos em hotéis ao longo do passeio, permitindo descansar e realizar suas condições de habituais. Em cada vagão viajam dois responsáveis que se alteram entre as diversas tarefas: distribuição de lençóis, mantas, almofadas, etc. O Transiberiano dispõe de um vagão-restaurante. As refeições devem ser pagas diretas no efetivo. Cada vagão dispõe de um típico Samovar que distribuí água quente 24h: podendo ser levado consigo café em pó, etc. Recomendamos levar pilhas, fitas, etc, em quantidade suficiente para suas câmeras. As tomadas elétricas disponíveis para recarregar as baterias são as situadas no banheiro.

Ekaterimburgo

Park Inn / Novotel

ESCALAS

Novosibirsk

Doubletree / Marriott/ River Park / Azimut )

Irkutsk

Marriott / Doubletree be Marriott

Listvianka

Baikalskie Terema / Krestovaea

Terelj

alojamiento especial Eurta

Ulan-Bator

Palace / Ramada / Blue Ske

Pequim

Hotspring / King Wing / Radisson Blu / Jianguo

Dia 13º (Ter): Terelj Café da manhã. Iremos visitar uma típica família nômade com fim de conhecer sua vida cotidiana: preparação dos produtos lácteos, construção e

Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Superior

O trajeto do Transiberiano é único até a região de Irkutsk e a partir de la se divide em dois itinerários históricos: o que leva até a costa do Oceano Pacífico em Vladivostok e o que através da Mongólia, entre na China chegando até Pequim. Cada estação fica ativa com a chegada do trem. As plataformas ficam repletas de “bábushkas” vendendo todos os artigos imagináveis, desde produtos típicos da cozinha e artesanatos locais, até roupas e utensílios diversos. O Transiberiano é hoje em dia uma arte comercial de grande importância. Entre as paradas, as mais belas paisagens desfilam diante de nossos olhos, desde os bosques de Taiga as pradarias da Mongólia, altas montanhas, e o mágico lago Baikal. Dentro do trem, as tímidas conversas do começo dão lugar a animadas conversas ao longo da viagem. Aos russos encanta a vida social, jogam cartas ou xadrez, improvisam bares…o vagão-restaurante nunca fica vazio, e cada um vive ao seu ritmo, a vida a bordo se organiza por si só

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 11 Dias: Moscou / Irkust Iti NR418 Tour 18 Dias: Moscou / Pequim Iti NR419

Em Apartamento duplo nos Hotéis e Cabines Quadrupla no Trem

Suplemento Apto. Individual nos Hotéis

Supl. Cabine Tripla no Trem

Supl. Cabine Dupla no Trem

Supl. Cabine Individual no Trem

4.225

700

525

825

2.450

6.325

1.150

525

1.575

4.750

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Veja as Condições Gerais.

06_Paises NordicosPaises Balticos_Rusia_2019_205x275_portugues.indd 195

Países Nórdicos, Bálticos e Rússia

195 17/01/2019 10:55:03

PAÍSES MERDITERRÂNEOS

ROMÊNIA E BULGÁRIA

ÍNDICE Pág 197 198 200 202 204 205 206

Croácia e Bósnia Herzegovina espetacular Romênia e Bulgária Medievais Romênia, Bulgária e Turquia Itália e Grécia Atenas e Cruzeiro pelo Mar Egeu 7 Atenas e Cruzeiro pelo Mar Egeu 8 Atenas e Cruzeiro pelo Mar Egeu 11

Dias

Pág

6e8 9 e 13 7, 11, 14 e 19 15 7 8 11

207 208 210 214 218 220 222

Dias Grécia Completa com Cruzeiro pelo mar Egeu Grécia e Turquia Essencial com Cruzeiro pelo mar Egeu Grécia e suas Ilhas Istambul Clássico e Extensões Circuitos Jóias da Turquia, Grécia e o Egeu Turquia e Grécia Espetacular Grande Gira do Médio Oriente

11 16 3, 4, 5 e 6 4, 5 e 8 9 e 12 16 13, 20 ou 27

• Tasas de estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales en determinadas ciudades. Precio aproximado y pago directo por cliente 51 €.

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 196

17/01/2019 10:57:40

Postojna

Croácia e Bósnia Herzegovina espetacular

A partir de 850 € 6-8

6 e 8 Dias

Visitando: Zagreb / Liubliana / Zadar / Split / Dubrovnik / Pocitelj / Medjugorje / Mostar / Plitvice / Zagreb

5-7 ESLOVENIA

Ljubljana 1

Saídas 2019

A ZAGREB: DOMINGOS

Zagreb 1+1 CROACIA

2019 Abril

14, 21, 28

Agosto

Maio

05, 12, 19, 26

Setembro. 01, 08, 15, 22, 29

Junho

02, 09, 16, 23, 30

Outubro.

Julho

07, 14, 21, 28

04, 11, 18, 25

BOSNIA

1 Zadar

06, 13, 20

1 Mostar 2

Dia 1º (Dom): Zagreb Chegada ao aeroporto de Zagreb e traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Zagreb / Liubliana Café da manhã. Visita panorâmica da capital da Croácia com guia local. Zagreb tem várias igrejas e palácios góticos e barrocos, entre os que se destacam está a Catedral de São Estêvão, a Igreja de São Marcos ou o convento de Santa Clara, sede do museu da cidade. Saída até a vizinha Eslovênia e chegada à Liubliana. (Almoço incluído na opção Pensão Completa). Tarde dedicada a visita da cidade de Liubliana com guia local durante a qual veremos o centro antigo, a Prefeitura, a Fonte de Robba, as Três Pontes, a Universidade e o Centro Rural. Restante da tarde livre. Jantar folclórico em Liubliana e acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Liubliana / Postojna / Zadar Café da manhã. Saída até Postojna e visita a bordo de um trem das maravilhosas cavernas com formações estalactites e estalagmites. (Almoço incluído na opção Pensão Completa). Saída até Zadar. Chegada e continuação da visita da cidade com guia local. A cidade foi o centro administrativo da Dalmácia Bizantina e alcanço fama em toda Europa no século XVIII por produzir licor Maraschino, que era servido nas mesas dos reis, czares e chefes de estado da época. Jantar e acomodação na região de Zadar.

Dia 4º (Qua): Zadar / Split / Dubrovnik Café da manhã. Saída até Split. Visita de Split, a capital de Dalmácia, com guia local incluindo a entrada ao sótão do Palácio de Diocleciano. (Almoço incluído na opção Pensão Completa). Tempo livre em Split. Pela tarde continuação à Dubrovnik. Jantar e acomodação na região de Dubrovnik. Dia 5º (Qui): Dubrovnik Café da manhã. Visita da cidade de Dubrovnik, a “Pérola do Adriático”, também declarada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade, incluindo: a catedral, o Palácio Knezev Dvor, a farmácia mais antiga do mundo do Mosteiro franciscano. (Almoço incluído na opção de Pensão Completa). Restante do dia livre para subir as muralhas que rodeiam a cidade (entrada não incluída) e para passear pela cidade de Dubrovnik. Jantar e acomodação na região de Dubrovnik. Dia 6º (Sex): Dubrovnik / Pocitelj / Medjugorje / Mostar Café da manhã e saída até Bósnia-Herzegovina. Paradas no povoado turco muito pitoresco de Pocitelj e em Medjugorje, um lugar popular pela peregrinação. Continuação até a cidade de Mostar. (Almoço incluído na opção de Pensão Completa). Visita guiada da cidade, a qual encontra-se dividida entre suas culturas: Oriente e Ocidente, com ruas, mercados e a Ponte Viejo (Stari Most), recém construída pela

UNESCO, a qual foi destruída durante a guerra em 1993. Jantar e acomodação na região de Mostar. Para os passageiros iniciando o tour de 6 dias: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto de Dubrovnik para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Dia 7º (Sáb): Mostar / Plitvice / Zagreb Café da manhã e saída até Plitvice onde chegaremos ao meio-dia. (Almoço incluído na opção de Pensão Completa). Tarde dedicada a visita do Parque Nacional, onde os 16 lagos estão interligados por 92 cataratas e cascatas. Passeio pelos arredores dos lagos e cataratas e travessia em barco pelo lago de Kozjak. Regresso até a saída do parque. Continuação à Zagreb. Jantar frio e acomodação em Zagreb. Dia 8º (Dom): Zagreb Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Dubrovnik

O Tour Inclui

• Traslado aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis em Categoria única. • Um total de 5 ou 7 jantares nos hotéis (segundo programa de 6 ou 8 dias, 1 dos jantares folclórico em Liubliana). • Um total de 4 ou 6 almoços (segundo programa de 6 ou 8 dias) para a opção de Pensão Completa. • Transporte em ônibus e guia acompanhante durante todo o circuito. • Visitas em Zagreb, Liubliana, Zadar, Split, Dubrovnik, Mostar. • Entradas: POSTOJNA: as cavernas // SPLIT: sótão do Palácio de Diocleciano // DUBROVNIK: a catedral, a farmácia antiga // MOSTAR: Casa Muçulmana, mesquita // LAGOS DE PLITVICE: Parque nacional com travessia em barco. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. Hotéis previstos ou similares Cidade Zagreb Ljubljana Zadar/región Dubrovnik Mostar

Cat. Única International 4* / Arcotel Allegra 4* / Panorama 4* / Phoenix 4* Plaza 4* / Four Points/Mons 4* / Austria Trend Ljubljana 4* / Actum/Kranj 4* Pinija 4*/ Ilirija 4*/ Kolovare 4* Maestral Hotels/Dubrovnik 3* / Babin Kuk Hotels/Dubrovnik 3* / Astarea/ Mlini 3* / Epidaurus / Cavtat 3* City Hotel/Mostar 4* / Ero/Mostar 4* / Bristol/Mostar 4*

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categ.

14 Abr/ 28 Abr

05 Mai / 26 Mai

02 Jun / 30 Jun

07 Jul / 28 Jul

04 Ago / 08 Set

15 Set /22 Set

29 Set / 06 Out.

13-20 Out

Tour 6 Dias: Zagreb / Dubrovnik Iti MD501

Categ. Única

850

995

1.015

1.035

1.075

1.035

995

850

Tour

Categ.

14 Abr/ 28 Abr

05 Mai / 26 Mai

02 Jun / 30 Jun

07 Jul / 28 Jul

04 Ago / 08 Set

15 Set /22 Set

29 Set / 06 Out.

13-20 Out

Tour 8 Dias: Zagreb / Zagreb Iti MD502

Categ. Única

1.175

1.250

1.275

1.315

1.350

1.315

1.250

1.175

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária 07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 197

Supl. Apto. Supl. Pensão Indiv. completa

310

Supl Apto. Supl Pensión Indiv. completa

430

140

197 17/01/2019 10:57:44

Romênia e Bulgária Medievais

A partir de 975 € +

9 e 13 Dias

Visitando: Bucareste / Piatra Neamt / Mosteiro de Bucovina / Gura Humorului / Sighisoara / Biertan / Sibiu / Castelo de Bran / Brasov / Castelo de Peles / Veliko Tarnovo / Etara / Kazanlak (Vale das Rosas) / Plovdiv / Sófia / Mosteiro de Rila

10-16

8-12

Saídas 2019

A BUCARESTE: SABADOS 2019 Maio

11,25

Agosto

03, 10, 17. 24,.31

Junho

08, 22, 29

Setembro

07, 14, 21.

Julho

06. 13. 20, 27

Outubro

05,12

Dia 1º (Sáb): Bucareste Chegada ao aeroporto de Bucareste (Otopeni) e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Dom): Bucareste / Piatra Neamt (350 km) Café da manhã no hotel. Visita panorâmica da cidade cujo nome significa “cidade da alegria” e onde conheceremos a zona antiga como a Corte Velha, fundada por Vlad Tepes “O Imperador”, também passaremos por seus numerosos bulevares e jardins, o Patriarcado, o Parlamento, suas igrejas e visita do Museu do Povo ao ar livre com entrada. Almoço em restaurante local. Pela tarde saída até Piatra Neamt via Focsani e Bacau, chegada a antiga capital da Moldavia Piatra Neamt. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Piatra Neamt / Mosteiro de Bucovina / Gura Humorului (260 km) Café da manhã no hotel e saída até Gura Humorului. Dia inteiro dedicado a visita dos Mosteiro de Bucovina (Patrimônio da UNESCO) com seus exteriores pintados - uma Bíblia com imagens vívidas. Visitaremos os seguintes mosteiros: Sucevita: sólida cidadela de pedra do século XVI com a Igreja da Ressurreição cujas pinturas exteriores encontra-se entre as mais conservadas. Moldovita: em cujo recinto fortificado destaca-se

198

a Igreja da Anunciação. Voronet: Conhecida como a Capela Cistina do Oriente, cujas pinturas se projetam sobre um fundo azul que figura entre os catálogos internacionais. Almoço em rota e continuação até Gura Humorului. Acomodação no hotel.

uma igreja fortificada do século XVI (Patrimônio da UNESCO) de estilo gótico e cujo interior podemos admirar esculturas de madeira, pinturas e pedras timbales. Regresso à Sighisoara. Acomodação no hotel.

Dia 4º (Ter): Gura Humorului / Bristita / Sighisoara (320 km) Café da manhã no hotel. Saída até Sighisoara passando por Paso Borgo onde o romancista irlandês Bram Stocker colocou o castelo do célebre vampiro “Drácula” em sua novela, Bistrita ponto de partida de outra obra, passeio a pé pelo centro da cidade. Almoço em rota em restaurante local. Continuação à Sighisoara. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 6º (Qui): Sighisoara / Sibiel / Sibiu (190 km) Café da manhã no hotel. Saída até Sibiu - escolhida como Capital Européia da Cultura em 2007, em rota parada em Sibiel (povoado há 25 km de Sibiu), visita do museu das coleções de ícones em vidros. Almoço campestre em casa rural. Pela tarde visita da cidade de Sibiu com a Praça Maior, Praça Menor e as catedrais Ortodoxas, Evangélica e Católica. Acomodação no hotel.

Dia 5º(Qua): Sighisoara Café da manhã. Pela manhã, visita da cidadela (Patrimônio da UNESCO), originalmente cidade romana, hoje em dia uma das mais importantes cidades medievais do mundo, no alto da colina destaca-se a cidadela amuralhada, suas portas e passagens secretas, a Torre do Relógio do século XIV e a casa onde nasceu o príncipe Vlad Tepes O Imperador. Almoço em restaurante local. Pela tarde saída em excursão à Biertan onde sobre uma colina que domina os arredores encontra-se

Dia 7º (Sex): Sibiu / Castelo de Bran / Brasov (220 km) Café da manhã no hotel. Saída até Brasov, visitando em rota o Castelo de Bran, famoso no mundo como Castelo do Drácula graças aos cineastas americanos, almoço em restaurante local, chegada à Brasov, pitoresca e tradicional cidade que recorda com orgulho por ter sido a capital da Transilvânia, visita da Igreja Negra e o centro antigo (Scheii Brasovului). Acomodação no hotel.

Dia 8º (Sáb): Brasov / Castelo de Peles / Bucareste (250 km) Café da manhã no hotel. Saída para visitar o Castelo de Peles, antiga residência de verão da família real da Romênia, construído no século XIX pelo primeiro rei da Romênia: Carol I. Continuação do passeio até Bucareste. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Jantar de despedida em restaurante local. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Bucareste / Veliko Tarnovo (192 km) Café da manhã no hotel e saída até a fronteira com a Bulgária para chegar à Veliko Tarnovo, a Capital do Império. Almoço. Pela tarde visita panorâmica da cidade passando por suas muralhas (visita exterior). Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Bucareste: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 10º (Seg): Veliko Tarnovo / Tryavna / Etara / Kazanlak / Plovdiv (221 km) Café da manhã e saída até Tryavna considerada a cidade museu. Visita da cidade incluindo os mu-

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 198

17/01/2019 10:57:46

Sinaia

seus Shkoloto e Daskalova Kashta. Continuação à Etara, com suas casas brancas e varandas. Nela encontra-se o Museu Etnográfico ao ar livre onde representa-se os distintos ofícios búlgaros em suas oficinas reais. Almoço. Visita da Igreja Memorial Russa de Shipka. Continuação à Kazanlak, capital do Vale das Rosas, o centro da indústria da essência de rosas, um importante ingrediente em perfumes. Visita ao Museu da Rosa e a réplica da tumba Tracia. Continuação até Plovdiv, a maior cidade do país depois de Sófia. Chegada e acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Plovdiv / Sófia (154 km) Café da manhã e visita panorâmica da cidade. Ao passarmos por suas ruas de paralelepípedos podemos contemplar ruínas românticas, pitorescas casas medievais e edifícios do século XVII com seus telhados inclinados que quase tocam os prédios em frente. Almoço no bairro antigo. Continuação até Sófia. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 12º (Qua): Sófia / Mosteiro de Rila / Sófia Café da manhã e visita panorâmica da cidade, passando pela Catedral de Alexander Nevski, a rotunda de São Jorge do século IV, cuja construção foi iniciada por Constantino O Grande, a Igreja de Santa Sófia, a Igreja russa de São Nicolau. Na continuação saída até a Montanha de Rila, situada há 200 km. Visita do Mosteiro de Rila, Patrimônio da Humanidade e grande centro da cultura cristã ortodoxa, emblemático para toda região dos Balcãs. Almoço. Regresso à Sófia, a capital da Bulgária, da qual dizem que se cresce e nunca envelhece. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Sófia Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10s.

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis indicados ou similares de categoria Primeira. • 7 almoços e 1 jantar segundo itinerário na Romênia (sem bebidas). • 4 almoços na Bulgária (sem bebidas). Para os passageiros que tomam o tour completo. • Transporte em ônibus ou micro-ônibus segundo o número de participantes. • Acompanhamento de guia falando espanhol durante todo o circuito de Romênia e Bulgária. • Programa de visitas tal como se indica no itinerário com entradas incluídas aos lugares mencionados. • Seguro e assistência de viagem MAPAPLUS. Não inclui • Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Gura Humorului 1 Sighisoara 2 1

Sibiu

ROMÊNIA

Piatra Neamt

Brasov 1+1 Bucareste

Veliko Tarnovo 1 2 Sofía 1 BULGARIA Plovdiv

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Primera

Bucareste Golden Tulip Victoria 4* / Golden Times 4* Piatra Neamt Central Plaza 3*Sup Zona Monasterios de Bucovina -Gura Humorului Best Western 4*/ Sonnenhof(Suceava) 4* Sighisoara Central Park / Cavaler 4*/ Korona 4* Sibiu Continental Forum 4* / Ramada 4* Brasov Ramada 4*/Cubix 4* Veliko Grand Yantra 4* / Interhotel Veliko / Bolyarski 4* Plovdiv Ramada Plovdiv Trimontiun / San Petersburgo 4* Sofia Ramada Sofia Princess 4*/Novotel Sofia 4* NOTAS IMPORTANTES • No caso de ser menos de 6 pessoas, o traslado de Bucareste (Romênia) à Veliko Tarnovo (Bulgária), no Dia 10º do tour será em trem, sendo este dia em regime de acomodação e café da manhã, sem incluir o almoço. • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Em Apartamento Duplo

Sup. Apartamento Individual

Sup. 6 jantares (Dias 2 ao 7)

Tour 9 Dias: Bucareste / Bucareste Iti MD503

Categ. Primera

975

320

140

Tour

Categoria

Em Apartamento Duplo

Sup. Apartamento Individual

Tour 13 Dias: Bucareste / Sofia Iti MD504

Sup. 6 jantares (Dias 2 ao 7 e 9 ao 12)

Categ. Primera

1.860

420

290

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 199

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

199 17/01/2019 10:57:49

Romênia, Bulgária e Turquia

A partir de 825 €

7, 11, 14 e 19 Dias

Visitando: Bucareste / Sighisoara / Sibiel / Sibiu / Castelo de Bran / Brasov / Castelo de Peles / Veliko Tarnovo / Etara / Kazanlak / Plovdiv / Sófia / Mosteiro de Rila / Istambul / Capadócia / Konya / Pamukkale / Éfeso / Kusadasi / Zona de Esmirna / Bursa

8-22

6-19

Saídas 2019

A BUCARESTE: SEGUNDAS-FEIRAS 2019 Maio

13, 27

Agosto

Junho

10, 24

Setembro 02, 09, 16, 23

05, 12, 19, 26

Julho

01, 08,15, 22, 29

Outubro

07, 14

Dia 1º (Seg): Bucareste Chegada ao aeroporto internacional de Otopeni. Traslado ao hotel e acomodação. Tempo livre para um primeiro contato com a capital da Romênia. Dia 2º (Ter): Bucareste / Sighisoara (320 km) Café da manhã no hotel. Visita panorâmica da cidade cujo nome significa “a cidade da alegria” onde conheceremos a zona antiga com a Velha Corte, fundada por Vlad Tepes “O Imperador”, também passearemos por seus numerosos bulevares e jardins, o Patriarcado, o Parlamento, suas igrejas e visita do Museu do Pueblo ao ar livre. Almoço em restaurante local. Posteriormente saída até Sighisoara. Chegada e acomodação no hotel. Dia 3º (Qua): Sighisoara Café da manhã. Pela manhã, visita da cidadela (Patrimônio da UNESCO), originalmente cidade romana, hoje em dia uma das mais importantes cidades medievais do mundo, no alto da colina se destaca a cidadela amuralhada, suas portas e passagens secretas, a Torre do Relógio do século XIV e a casa onde nasceu o príncipe Vlad Tepes - O Imperador. Almoço em restaurante local. Pela tarde saída em excursão à Biertan onde sobre uma colina que domina os arredores encontra-se uma igreja fortificada do século XVI (Patrimônio da UNESCO) de estilo gótico e cujo interior podemos admirar esculturas de madeira, pinturas e pedras timbales. Regresso à Sighisoara. Acomodação no hotel. Dia 4º (Qui): Sighisoara / Sibiel / Sibiu (190 km) Café da manhã no hotel. Saída até Sibiu - escolhida como Capital Européia da Cultura em 2007, em rota parada em Sibiel (povoado há 25Km de Sibiu), visita do museu das coleções de ícones em vidros. Almoço campestre em casa rural. Pela tarde visita da cidade de Sibiu, com a Praça

200

Maior, Praça Menor e as catedrais Ortodoxas, Evangélica e Católica. Acomodação no hotel. Dia 5º (Sex): Sibiu / Castelo De Bran / Brasov (220 km) Café da manhã no hotel. Saída até Brasov, visitando em rota o Castelo de Bran, famoso no mundo como Castelo do Drácula graças aos cineastas americanos, almoço em restaurante local, chegada à Brasov, pitoresca e tradicional cidade que recorda com orgulho por ter sido a capital da Transilvânia, visita da Igreja Negra e o centro antigo (Scheii Brasovului). Acomodação no hotel. Dia 6º (Sáb): Brasov / Castelo de Peles / Bucareste (250 km) Café da manhã no hotel. Saída para visitar o Castelo de Peles, antiga residência de verão da família real da Romênia, construído no século XIX pelo primeiro rei da Romênia: Carol I. Continuação do passeio até Bucareste. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Jantar de despedida em restaurante local. Acomodação no hotel. Dia 7º (Dom): Bucareste / Veliko Tarnovo (192 km) Café da manhã no hotel e saída até a fronteira com a Bulgária para chegar à Veliko Tarnovo, a Capital do Império. Almoço. Pela tarde visita panorâmica da cidade passando por suas muralhas (vista exterior). Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando em Bucareste (tour de 7 dias)

Dia 8º (Seg): Veliko Tarnovo / Tryavna / Etara / Kazanlak / Plovdiv (221 km) Café da manhã e saída até Tryavna considerada a cidade museu. Visita da cidade incluindo os museus de Shkoloto e Daskalova Kashta. Continuação à Etara, com suas casas brancas e varandas. Nela encontra-se o Museu Etnográfico ao ar livre. Almoço. Visita da Igreja Memorial Russa de Shipka. Continuação à Kazanlak, capital do Vale das Rosas e o centro da indústria de essência das rosas, um importante ingrediente dos perfumes. Visita ao Museu da Rosa e a réplica da tumba Tracia. Continuação até Plovdiv. Chegada e acomodação no hotel. Dia 9º (Ter): Plovdiv / Sófia (154 km) Café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Ao passearmos por suas ruas de paralelepípedos contemplaremos as ruínas romanas, pitorescas casas medievais e edifícios do século XVII com seus telhados que quase tocam os prédios em frente. Almoço no bairro antigo. Continuação até Sófia. Chegada e acomodação no hotel. Dia 10º (Qua): Sófia / Mosteiro de Rila / Sófia Café da manhã. Visita panorâmica da cidade passando pela Catedral de Alexander Nevski, a rotunda de São Jorge do século IV, a Igreja de Santa Sófia, a Igreja russa de São Nicolau. Na continuação saída até a Montanha de Rila, situada há 200Km. Visita do Mosteiro de Rila, Patrimônio da Humanidade e grande centro da cultura cristã ortodoxa, emblemática por toda região dos Balcãs. Almoço. Regresso à Sófia, a capital da Bulgária, da qual dizem que se cresce e nunca envelhece. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Dom): Bucareste Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Dia 11º (Qui): Sófia / Istambul Café da manhã e na hora prevista traslado ao aeroporto para sair em voo até Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel.

Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Para os passageiros terminando em Sófia (tour de 11 dias)

Dia 11º (Qui): Sófia Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 12º (Sex): Istambul Café da manhã e dia livre para desfrutar desta cidade ou realizar uma visita opcional à Mesquita Nova, o Bazar das Especiarias, Palácio de Beylerbeyi e continuar com um cruzeiro pelo Bósforo. Acomodação no hotel. Dia 13º (Sáb): Istambul Café da manhã. Visita panorâmica pelo Chifre de Ouro com parada na colina Pierre Loti. Visita da Mesquita Nova e o Bazar Egípcio das especiarias. Almoço e continuação das visitas à Mesquita Azul, Palácio Topkapi e hipódromo. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando em Istambul (tour de 14 dias) Dia 14º (Dom): Istambul Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Para os passageiros fazem o tour completo (Tour de 19 dias) Dia 13º (Sáb): Istambul / Capadócia Café da manhã e tempo livre até a hora oportuna para o traslado até o aeroporto. Saída em voo regular até à Capadócia. Chegada, jantar e acomodação no hotel. Dia 14º (Dom): Capadócia Café da manhã e visita da fantástica região, sua fascinante e original paisagem formada por lavas dos vulcões Erciyes e Hasan há cerca de 3 milhões de anos. Saída para visitar os numerosos mosteiros e capelas do Vale de Göreme,

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 200

17/01/2019 10:57:49

Pamukkale

escavadas em rochas e decoradas com frescor. Continuaremos com a visita dos Vales de Avcilar e Güvercinlik, os quais possuem uma paisagem espetacular das “Chimeneas de Hadas” e o povoado de Uçhisar, com sua paisagem e fortaleza de época, escavada em rocha. Almoço. Pela tarde visita da cidade subterrânea de Özkonak ou Kaymakli, construídas pelas comunidades cristãs para se proteger dos ataques árabes. A visita da Capadócia também nos dá a oportunidade de conhecer uma típica oficina de tapetes e pedras (ônix e turquesa). Jantar e acomodação no hotel. (Durante sua estadia na Capadócia teremos a oportunidade de participar de um espetáculo de bailes folclóricos em uma típica caverna com bebidas regionais ilimitadas e uma excursão em um balão aerostático ao amanhecer). Dia 15º (Seg): Capadócia / Konya / Pamukkale (653 km) Café da manhã e saída até Konya, em rota visita de Kervansaray (típica pousada medieval). Visita do Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Almoço. Continuação à Pamukkale, maravilha natural da gigantesca catarata branca, estalactite e piscinas naturais procedentes de fontes termais. Jantar e acomodação no hotel. Dia 16º (Ter): Pamukkale / Éfeso / Kusadasi / Zona De Esmirna (300 km) Café da manhã e visita de Pamukkale, famosa por suas cataratas calcárias petrificadas que são formadas por causa da cal da água que emana da zona. Visita de Hierápolis, possui uma necrópoles com mais de 150 mil tumbas. Almoço. Saída até Éfeso, a capital da Ásia Menor na época romana. Visita dos vestígios arqueológicos, onde destacam-se o templo de Adriano e a biblioteca de Celso. Teremos a possibilidade de

visitar um típico centro de produção de peles. Jantar e acomodação no hotel. Dia 17º (Qua): Zona de Esmirna / Bursa / Istambul (501 km) Café da manhã e saída até Bursa, primeira capital do Império Otomano. Visita do Mausoléu e a Mesquita Verde e a Grande Mesquita. Almoço. Pela tarde saída até Istambul cruzando em ferry o mar de Mármara. Acomodação no hotel de Istambul. Dia 18º (Qui): Istambul Café da manhã e saída para visitar a parte antiga da cidade onde estão concentrados os monumentos mais destacados otomanos e bizantinos. Começaremos com a visita da Cisterna Basílica, que era o maior depósito de água do Império Bizantino construído no século VI, depois veremos o famoso templo de Santa Sófia. Foi o maior santuário do mundo até o século XVII, construído pelo Imperador Justiniano durante o século VI. Depois da visita seguiremos ao Palácio de Topkap, o famoso recinto gigantesco desde onde foi dirigido todo o Império Otomano durante quase 400 anos. Almoço. Na continuação, veremos o Hipódromo romano onde destacam-se os obeliscos da Serpente, do Teodosio e o Egípcio. Terminaremos nossa excursão com a visita da famosa Mesquita Azul, a única do mundo com 6 mirantes. Nossos guias lhe acompanharão até o Grande Bazar. Acomodação no hotel. Dia 19º (Sex): Istambul Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

NOTAS IMPORTANTES • No caso de ser menos de 6 pessoas, o traslado de Bucareste (Romênia) à Veliko Tarnovo (Bulgária) no dia 8º do tour será em trem, sendo neste dia em regime de acomodação e café da manhã sem incluir o almoço. • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • O itinerário poderá ser realizado ao inverso.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour 7 Dias: Romênia Categ. Primera (Dia 01 ao 07 do Tour) Iti MD505

Sighisoara 1 Sibiu

Apartamento Duplo

Sup. Apto. Indiv.

Sup. 4 Jantares (Dias 3 ao 6 do Tour)

825

270

100

Tour

Categ.

Apartamento Duplo

Sup. Apto. Indiv.

Sup. 8 Jantares (Dias 3 ao 06 e 08 ao 11 do Tour)

Tour de 14 Dias Romênia / Bulgária E somente Istambul Dia 01 ao 14 do Tour Iti MD507

A 4*

2.325

525

210

B 4* Superior

2.375

550

210

C 5*

2.450

650

210

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 201

2 ROMÊNIA

Brasov 1

1+1

Veliko Tarnovo 1 2 Sofía

Bucareste

BULGARIA

1 Plovdiv 3+1

Istambul TURQUÍA

Kusadasi 1

Capadócia 2

Pamukkale 1

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto-hotel-aeroporto • Acomodação e café da manhã nos hotéis durante todo o roteiro em apartamento duplo. • 5 almoços e 1 jantar em restaurantes (sem bebidas) no tour de 7 dias. • 9 almoços e 1 jantar em restaurantes (sem bebidas) no tour de 11 dias. • 10 almoços e 1 jantar em restaurantes (sem bebidas) no tour de 14 dias. • 14 almoços, 1 jantar em restaurante e 4 jantares em hotéis (sem bebidas) no tour de 19 dias. • Transporte em ônibus ou mini-ônibus climatizado durante todo o roteiro. • Guia em espanhol durante todo o tour pela Romênia, Bulgária e outro na Turquia. • Passagem de avião no trajeto Sofia/Istambul/ e Istambul/Capadócia no tour de 19 dias. • Passagem de avião no trajeto Sofia/Istambul no tour de 14 dias. • Visitas e excursões com entradas incluídas nos lugares mencionados. • Seguro Viagem Mapaplus. Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Primera

Bucareste

Golden Tulip Victoria / Golden Times 4*

Sighisoara

Central Park / Cavaler 4*

Sibiu

Continental Forum / Ramada Sibiu 4*

Brasov

Ramada 4*/ Cubix

Veliko

Grand Yantra / Interhotel Veliko / Bolyarski 4*

Plovdiv

Ramada Plovdiv Trimontium/ San Petersburgo 4*

Sofia

Ramada Sofia Princess/ Novotel Sofia 4*/Rodina

Cat. “A” 4* na Turquia

Cidade Istambul Capadócia Pamukkale Kusadasi

Grand Yavuz / Antik Hotel 4* Gold Yildirim 4* Tripolis / Ninova 4* Marina / Royal Palace 4*

Cat. “B” 4* superior na Turquia Zúrich / Holiday Inn Old City 4* Sup Gold Yildirim 4* Tripolis / Ninova 4* Marina / Royal Palace 4*

Cat. “C” 5* superior na Turquia Crowne Plaza Old City / Barcelo Eresin 5* Avrasya / Ramada Capadócia 5* Pam Thermal / Richmond Thermal 5* Le Bleu / Fantasia / Double Tree By Hilton 5*

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour de 11 Dias Romênia / Bulgária Categ. Primera (Dia 01 ao 11 do Tour) Iti MD506

Apto. Duplo

Sup. Apto. Indiv.

Sup. 8 Jantares (Dias 3 ao 6 e 8 ao 11 do Tour)

1.660

370

210

Tour

Categ.

Apto.Duplo

Sup. Apto. Indiv.

Sup. 8 Jantares (Dias 2 ao 6 e 8 ao 11 do Tour)

Tour de 19 Tour Completo (Dia 01 ao 19 do Tour) Iti MD508

A 4*

2.825

790

210

B 4* Superior

2.895

850

210

C 5*

3.025

975

210

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

201 17/01/2019 10:57:51

Itália e Grécia

Opção extensão cruzeiro pelo Egeu

A partir de 2.525 € +

15 Dias

Visitando: Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Atenas / Metéora / Kalambaka / Delfos / Olímpia / Argolida / Atenas. Ext. Cruzeiro Pelo Egeu

Saídas 2019

A VENEZA: DOMINGOS 2019 Abril

07, 14, 21, 28

Julho

07, 14, 21, 28

Maio

05, 12, 19, 26

Agosto

04, 11, 18, 25

Junho

02, 09, 16, 23, 30

Setembro 01, 08, 15, 22, 29

Dia 1º (Dom): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Europa. Dia 2º (Seg): Veneza Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer está cidade única da Itália localizada sobre uma ilha e cercada por famosos canais. Acomodação no hotel em Mestre. Dia 3º (Ter): Veneza Café da manhã. Saída ao tronchetto para embarcar no Vaporetto que nos conduzirá a São Marcos. Visita a pé da cidade pela manhã. Tempo livre para almoçar e conhecer a cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Opcionalmente poderemos dar um passeio em gondola por seus canais. (Passeio de gondola incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel em Mestre. Dia 4º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Tempo livre até nossa saída à Pádua. Parada e tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, possivelmente a mais bela cidade italiana e centro da arte mundial, onde chegaremos ao final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a igreja de São Lourenço, a Praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia para poder admirar entre suas obras o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 6º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã. Saída para realizar um dos dias mais completo da nossa viagem. Pouco mais tarde estaremos na Praça do Campo de Siena, e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do p3alio” que é celebrada todos os anos. Continuação da viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhe-

202

Outubro

06, 13, 20, 27

cer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. A última hora faremos um passeio por Roma iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia) para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizarmos opcionalmente a visita detalhada do Vaticano incluindo seus museus, Capela Cistina e Basílica do Vaticano. (Visita ao Museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Logo após a visita do Vaticano faremos um passeio panorâmico pela cidade eterna visitando a praça de Veneza com o monumento Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São Joao das Letras, o templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de St. Angelo. Ao término do nosso passeio sugerimos desfrutar de um almoço em um restaurante típico italiano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Roma Café da manhã e dia livre para desfrutar desta cidade. Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Roma / Atenas (Avião) Café da manhã no hotel e dia livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em voo até Atenas. Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita ao Estádio Panatenaico, construído em puro mármore branco, onde foram celebrados os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna (1896). Paramos para contemplar o templo dedicado a Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guardas; Museu da Moeda; Catedral Católica; o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia, Universidade e Biblioteca Nacional; Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles: os Propileos, a porta por onde passavam as procissões das Panateneas, nas quais

jovem levavam oferendas e presentes; o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em memória da vitória sobre os Persas; o Templo de Erecteion com as esculturas representando belas donzelas sustentando o teto da varanda, consagrado as antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os dois deuses que de acordo com a lenda disputaram a proteção da cidade, e o Parthenon, o maior templo dórico peripteral, obra mestra de Ictinus e Fidias, consagrado a divindade da cidade de Atenas. Na encosta meridional de Acrópoles, poderemos admirar o antigo Odeon de Herodes Ático, destacável por sua acústica que ainda se utiliza para apresentações de verão. Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Atenas / Epidauro / Micenas / Olímpia Café da manhã. Saída em direção ao Canal de Corinto, onde realizaremos nossa primeira parada. Seguiremos viagem até Epidauro, onde encontra-se o Santuário de Asclepio e o famoso Teatro de Epidauro, conhecido mundialmente por sua acústica natural, obra única do século IV a.C. Na continuação chegaremos a Mecenas, uma das Acrópoles mais famosas da época pré-histórica, onde visitaremos as muralhas Ciclopes, a Porta dos Leões, o Cemitério das Tumbas Reais, a Tumba de Agamemnon e o museu de Mecenas. Pela tarde, atravessaremos o Peloponeso central e chegaremos a Olímpia. Jantar e acomodação no hotel. Dia 12º (Qui): Olímpia / Delfos Café da manhã. Visita da cidade antiga de Olímpia, centro de veneração a Zeus, onde na antiguidade era celebrada a cada 4 anos as competições

olímpicas. Visita ao Estádio, Templo de Zeus e demais instalações olímpicas, assim como a visita ao Museu de Olímpia, onde poderemos contemplar entre outras obras, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Pela tarde, atravessaremos o trecho do Rio à Antirion, passando pela nova ponte colgante, a maior da Europa, chegando à Delfos. Jantar e acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Delfos / Kalambaka Café da manhã. Em Delfos, cidade conhecida como o centro do mundo na antiguidade, visitaremos o Oráculo de Apólo, um dos mais sagrados santuários da Grécia, situado no monte Parnaso, a fonte de Castalia e Marmoraria e o Museu onde entre outras obras, veremos a famosa estátua de bronze “o Auriga de Delfos”. Saída até Kalambaka. Jantar e acomodação no hotel. Dia 14º (Sáb): Kalambaka / Atenas Café da manhã. Visita dos mosteiros colgantes de Metéora, centro religioso e monástico entre os séculos XII-XVIII. De regresso a Atenas passamos por Termopilas, onde encontra-se a estátua do Rei Espartano Leônidas. Regresso à Atenas. Chegaremos aproximadamente às 19h00. Acomodação no hotel. Nota: almoços não incluídos. Bebidas não incluídas nos jantares. Dia 15º (Dom): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Hotéis previstos ou similares Cidade Veneza

Cat. Confort Alexander-Mestre / Russott

Cat. Superior Delfino-Mestre /Lugano Torretta - Mestre

Florença

The Gate / Delta Florence

Rafaello / Nil

Roma

Barcelo Aran Park / Ibis Fiera

Barcelo / Aran Martegna

Atenas

Stanley / Polis Grand

Zafolia / Titania

Olympia

Neda

Arty Grand / Amalia

Delfos

Hermes / Olympic

Amalia

Kalambaca

Orfeas

Amalia

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 202

17/01/2019 10:57:52

Atenas

O Tour Inclui

Pacote Plus

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã durante todo o roteiro. • 3 jantares incluídos de acordo com o roteiro. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de um guia durante todo o passeio europeu em ônibus. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Voo de linha regular desde Roma até Atenas. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. Não inclui: • Taxas de estadia.

Veneza 2 2 Florença

15 DIAS: VENEZA / ATENAS: 250 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

ITALIA

2 Roma

REFEIÇÕES

GRECIA

• Almoço em Veneza • Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma

Kalambaka 1

TURQUÍA

Atenas Kusadasi 2+1 Mykonos

Delfos 1 Olimpia 1

EXTRAS

Rodas

Santorini

• Passeio de gôndola em Veneza • Vaticano: Museus e Capela Cistina

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo (Tour 15 Dias Veneza / Atenas)

€

Tour

Categoria

Tour 15 Dias Veneza / Atenas Iti 116

Categ. Confort

De 07/Abril a 30/Junho 2019 + 01/Setembro a 27/Outubro 2019 Sup. Apto. Indiv. Apartamento Duplo

875 1.025

2.635 2.885

Categ. Superior

Extensão Cruzeiro Pelo Egeu Dia 1º (Dom): Atenas Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando desta cidade. Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Atenas / Cruzeiro: Mykonos Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus para embarcar no cruzeiro que sai às 11h30. Chegada a Mykonos às 18h00. Tempo livre para desfrutar desta ilha e saída novamente às 23h00 com destino a Kusadasi (Turquia). Pensão completa a bordo. Dia 3º (Ter): Em Cruzeiro: Kusadasi / Patmos Chegada ao porto de Kusadasi às 07h30 e saída novamente às 13h00. Inclui excursão à Éfeso, onde veremos amostras imortais dos períodos helenístico, romano e paleocristão. Você será guiado através de Ágora, o Odeón, a Biblioteca de Celso, a rua central com pavimento em mármore dos Curetes, as Tremas da Escolástica, a Fonte de Trajano, as Latrinas Públicas, as aprovações dos Patrícios, o Pritaneo, o Templo de Adriano. O Grande teatro construído no século IV a.C, que pode abrir 24 mil espectadores. Os resultados das escavações trouxeram luz à 13% da antiga Éfeso, encontrada no Museu Arqueológico de Éfeso, em Selçuk. Ao longo da excursão teremos a oportunidade de fazer diver-

De 07/Julho a 25/Agosto Apartamento Duplo

sas compras, como tapetes, joias e artigos de couro e outras recordações. Para ambas opções embarque às 13h e saída à Patmos. Desembarque às 17h45 e tempo livre para poder realizar uma excursão opcional ao Mosteiro de São João e a Gruta do Apocalipse. Embarque novamente às 21h30. Pensão completa a bordo. Dia 4º (Qua): Em Cruzeiro: Rodes Chegada à Ilha de Rodes às 7h. Desembarque e passeio por Rodes medieval e a acrópoles de Lindos, com o antigo templo de Atenas construído em 300 a.C, veremos as casas dos capitães e a Igreja de Nossa Senhora de Lindos, a acrópoles onde veremos o templo dórico de Atenas, construída sobre um monumento. Atravessaremos a Porta d’Amboise para passear pela rua dos cavaleiros, onde veremos as residências dos cavaleiros separadas segundo a ordem e cujos escudos seguem intactos até hoje. Pela tarde, embarque às 18h e saída até Creta. Pensão completa a bordo.

Sup. Apto. Indiv.

2.525 2.730

815 930

pela cidade com suas belas ruas e arquitetura ou possibilidade de realizar uma visita opcional à Oía. Saída novamente às 21h30. Pensão completa a bordo. Dia 6º (Sex): Atenas Chegada ao porto de Pireus às 7h. Café da manhã e desembarque. Traslado do porto ao aeroporto (O voo de saída tem que ser a partir do meio dia). Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Dia 5º(Qui): Em Cruzeiro: Creta / Santorini Chegada à Ilha de Creta às 7h. Desembarque e tempo livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional da visita do Palácio de Knossos, a qual foi capital pré-histórica da civilização Minóica. Saída às 12h00 até à Ilha de Santorini. Desembarque às 16h30 e tempo livre para passear

Hotéis previstos ou similares

O Tour Inclui

• Hospedagem em Atenas na categoria escolhida em base de acomodação e café da manhã. • Traslado de saída do porto ao aeroporto. • Cruzeiro pelo Egeu em barco da Celestyal Cruises segundo roteiro indicado em regime de Pensão Completa e em cabines interiores ou exteriores segundo a categoria escolhida. • 2 excursões no cruzeiro indicadas no roteiro. • Bebidas incluídas no cruzeiro “Blue Drinks”. • Seguro de assistência Mapaplus.

Categoria A Atenas Polis Grand / Stanley (4*) Cruzeiro Celestyal Cabine Duplo Interior Estándar IA-IB Cruises

Categoria B Atenas Polis Grand / Stanley (4*) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Standar XA Cruises

Categoria C Atenas Zafolia / Titania (4*Sup) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Premiun XB Cruises

Categoria D

Não inclui

• Taxas de embarque, gorjetas a bordo. Preço por pessoa 190 € NETO • - Excursões opcionais de cruzeiro não indicadas no programa.

Atenas Zafolia / Titania (4*Sup) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Deluxe XC Cruises

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo (Extensão Cruzeiro por el Egeo)

€

Temporada Baixa: Começando em Atenas no Domingo: 21/28 abril + 03/10 Novembro

Tour Cat. Tour 6 Dias Extensão Cruzeiro por el Mar Egeo Iti MD536

Apto. Duplo

1.095

1.225

1.325

1.390

Temporada Média: Começando em Atenas no Domingo: 05 Maio / 25 Agosto + 06/27 Outubro

Temporada Alta: Começando em Atenas no Domingo: 01 Setembro / 29 Setembro

Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

450

995

1.225

490

1.075

1.370

525

1.170

490

1.075

1.380

540

1.175

1.525

575

1.270

525

1.150

1.450

570

1.225

1.630

620

1.350

550

1.190

1.540

590

1.290

1.690

640

1.390

Supl. Ind.

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 203

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

203 17/01/2019 10:57:53

Patmos

Atenas e Cruzeiro pelo Mar Egeu 7 dias

A partir de 1.225 € 3 6

7 Dias

Visitando: Atenas / Mykonos / Samos / Kusadasi / Patmos / Creta / Santorini

ITINERARIO 7 Dias Atenas e cruzeiro de 3 dias pelo Egeu Saídas 2019

A ATENAS: QUARTAS-FEIRAS de 13 de março à 13 de novembro 2019

GRECIA

Samos 2+1

Kusadasi Mykonos

Santorini

Dia 1º (Qua): Atenas Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Qui): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita ao Estádio Panatenaico, construído em puro mármore branco, onde foram celebrados os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna (1896). Paramos para contemplar o templo dedicado a Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guardas, Museu da Moeda, Catedral Católica, o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia, Universidade e Biblioteca Nacional, Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles: os Propileos, a porta por onde passavam as procissões das Panateneas, nas quais jovem levavam oferendas e presentes, o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em memória da vitória sobre os Persas, o Templo de Erecteion com as esculturas representando belas donzelas sustentando o teto da varanda, consagrado as antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os dois deuses que de acordo com a lenda disputaram a proteção da cidade e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sex): Atenas / Cruzeiro pelo Mar Egeu: Mykonos Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus para embarcar em cruzeiro com saída às 11h30.

Chegada a Mykonos às 18h00. Desembarque e tempo livre para visitar a ilha. Embarque novamente para sair às 23h00 até Samos ou Kusadasi (Turquia). Pensão completa a bordo. Dia 4º (Sáb): Em Cruzeiro: Kusadasi / Patmos Chegada ao porto de Kusadasi às 07h30 e saída novamente às 13h00. Inclui excursão à Éfeso, onde veremos amostras imortais dos períodos helenístico, romano e paleocristão. Você será guiado através de Ágora, o Odeón, a Biblioteca de Celso, a rua central com pavimento em mármore dos Curetes, as Tremas da Escolástica, a Fonte de Trajano, as Latrinas Públicas, as aprovações dos Patrícios, o Pritaneo, o Templo de Adriano. O Grande teatro construído no século IV a.C, que pode abrir 24 mil espectadores. Os resultados das escavações trouxeram luz à 13% da antiga Éfeso, encontrada no Museu Arqueológico de Éfeso, em Selçuk. Ao longo da excursão teremos a oportunidade de fazer diversas compras, como tapetes, joias e artigos de couro e outras recordações. Para ambas opções embarque às 13h e saída à Patmos. Desembarque às 17h45 e tempo livre para poder realizar uma excursão opcional ao Mosteiro de São João e a Gruta do Apocalipse. Embarque novamente às 21h30. Pensão completa a bordo.

tal pré-histórica da civilização Minóica. Saída às 11h30 até à Ilha de Santorini. Desembarque às 16h30 e tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional a esta encantadora ilha. Saída novamente às 21h30. Pensão completa a bordo. Dia 6º (Seg): Pireus / Atenas Pela manhã, às 7h, chegada ao porto de Pireus. Café da manhã e desembarque. Dia livre em Atenas para conhecer a cidade. Acomodação no hotel. Dia 7º (Ter): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Tour

Tour 7 Dias Atenas Cruzeiro 3 Dias Iti MD510

Temporada Média: 01 Maio / 28 Agosto + 02 Outubro a 23 Outubro

Cat. Apto. Duplo Supl. Ind. Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo Supl. Ind.

O Tour Inclui

• Hospedagem em Atenas na categoria escolhida em base de acomodação e café da manhã. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/ porto/hotel. • Visita da cidade em Atenas. • Cruzeiro pelo Egeu em barco da Celestyal Cruises segundo roteiro indicado em regime de Pensão Completa e em cabines interiores ou exteriores segundo a categoria escolhida. • 2 excursões no cruzeiro indicadas no roteiro. • Bebidas incluídas no cruzeiro “Blue Drinks”. • Seguro de assistência MAPAPLUS. NO

Não inclui

• Taxas de embarque, gorjetas a bordo. Preço por pessoa 145 € NETO • Excursões opcionais de cruzeiro não indicadas no programa. Hotéis previstos ou similares Categoria A Atenas

Dorian Inn / Crystal City / (3*Sup)

Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Interna Standar IA-IB

Categoria B Atenas

Dia 5º (Dom): Em Cruzeiro: Creta / Santorini Chegada à Ilha de Creta às 7h. Desembarque e tempo livre para realizar uma excursão opcional da visita do Palácio de Knossos, a qual foi capi-

Temporada Baixa: 13 Março / 24 Abril + 30 Outubro / 13 Novembro

Patmos Creta

Polis Grand / Stanley (4*)

Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Standar XA

Categoria C Atenas

Zafolia / Titania (4*Sup)

Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Premiun XB

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

TURQUÍA

Atenas

** Saída de 26 de abril não visita Creta ** Todas as saídas serão realizadas no cruzeiro Celestyal OLYMPIA

Categoria D Temporada Alta: 04 Setembro / 25 Setembro

Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo Supl. Ind.

Atenas Apto. Triple

1.225

600

1.080

1.340

630

1.160

1.450

660

1.230

1.370

660

1.190

1.490

700

1.270

1.595

730

1.340

1.475

730

1.270

1.595

760

1.350

1.725

800

1.425

1.650

830

1.350

1.775

860

1.425

1.890

900

1.515

Wyndham Grand Athens / NJV Athens Plaza (5*)

Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Deluxe XC

204

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 204

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:58:02

Creta

Atenas e Cruzeiro pelo Mar Egeu 8 Dias

A partir de 1.425 € 3 8

8 Dias

Visitando: Atenas / Mykonos / Samos / Kusadasi / Rodes / Creta / Santorini

ITINERARIO 8 Dias Atenas e cruzeiro de 4 dias pelo Egeu Saídas 2019 A ATENAS: Sábados de 16 de março à 09 de novembro 2019

GRECIA

Samos

TURQUÍA

Atenas

** Todas as saídas serão realizadas no cruzeiro Celestyal OLYMPIA

2+1

Kusadasi Mykonos

Dia 1º (Sáb): Atenas Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel.

tempo livre para visitar a ilha. Embarque novamente para sair às 23h00 até Samos ou Kusadasi (Turquia). Pensão completa a bordo.

Dia 2º (Dom): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita ao Estádio Panatenaico, construído em puro mármore branco, onde foram celebrados os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna (1896). Paramos para contemplar o templo dedicado a Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guardas, Museu da Moeda, Catedral Católica, o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia, Universidade e Biblioteca Nacional, Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles: os Propileos, a porta por onde passavam as procissões das Panateneas, nas quais jovem levavam oferendas e presentes, o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em memória da vitória sobre os Persas, o Templo de Erecteion com as esculturas representando belas donzelas sustentando o teto da varanda, consagrado as antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os dois deuses que de acordo com a lenda disputaram a proteção da cidade e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 4º (Ter): Em Cruzeiro: Kusadasi – Patmos Chegada ao porto de Kusadasi às 07h30 e saída novamente às 13h00.

Dia 3º (Seg): Atenas / Cruzeiro: Mykonos Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus para embarcar em cruzeiro com saída às 11h30. Chegada a Mykonos às 18h00. Desembarque e

Inclui excursão à Éfeso, onde veremos amostras imortais dos períodos helenístico, romano e paleocristão. Você será guiado através de Ágora, o Odeón, a Biblioteca de Celso, a rua central com pavimento em mármore dos Curetes, as Tremas da Escolástica, a Fonte de Trajano, as Latrinas Públicas, as aprovações dos Patrícios, o Pritaneo, o Templo de Adriano. O Grande teatro construído no século IV a.C, que pode abrir 24 mil espectadores. Os resultados das escavações trouxeram luz à 13% da antiga Éfeso, encontrada no Museu Arqueológico de Éfeso, em Selçuk. Ao longo da excursão teremos a oportunidade de fazer diversas compras, como tapetes, joias e artigos de couro e outras recordações. Para ambas opções embarque às 13h e saída à Patmos. Desembarque às 17h45 e tempo livre para poder realizar uma excursão opcional ao Mosteiro de São João e a Gruta do Apocalipse. Embarque novamente às 21h30. Pensão completa a bordo. Dia 5º (Qua): Em Cruzeiro: Rodes Chegada à Ilha de Rodes às 7h. Desembarque e passeio por Rodes medieval e a acrópoles de Lindos, com o antigo templo de Atenas construído em 300 a.C, veremos as casas dos capitães

e a Igreja de Nossa Senhora de Lindos, a acrópoles onde veremos o templo dórico de Atenas, construída sobre um monumento. Atravessaremos a Porta d’Amboise para passear pela rua dos cavaleiros, onde veremos as residências dos cavaleiros separadas segundo a ordem e cujos escudos seguem intactos até hoje. Pela tarde, embarque às 18h e saída até Creta. Pensão completa a bordo. Dia 6º(Qui): Em Cruzeiro: Creta / Santorini Chegada à Ilha de Creta às 7h. Desembarque e tempo livre para realizar uma excursão opcional da visita do Palácio de Knossos, a qual foi capital pré-histórica da civilização Minóica. Saída às 11h30 até à Ilha de Santorini. Desembarque às 16h30 e tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional a esta encantadora ilha. Saída novamente às 21h30. Pensão completa a bordo. Dia 7º (Sex): Atenas Pela manhã, às 7h, chegada ao porto de Pireus. Café da manhã e desembarque. Dia livre em Atenas para conhecer a cidade. Acomodação no hotel

Santorini

Tour

Tour 8 Dias Atenas Cruzeiro 4 Dias Iti MD511

Temporada Baixa: 16 Março / 27 Abril + 02 Novembro / 09 Novembro

Cat. Apto. Duplo Supl. Ind. Apto. Triple

Apto. Duplo Supl. Ind.

Não inclui

• Taxas de embarque, gorjetas a bordo. Preço por pessoa 190 € NETO • Excursões opcionais de cruzeiro não indicadas no programa. Hotéis previstos ou similares Categoria A Atenas

Dorian Inn / Crystal City (3*Sup)

Dia 8º (Sáb): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Celestyal Cruises Cabine Dupla Interna Estándar IA-IB

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Atenas

Temporada Média: 04 Maio / 24 Agosto + 05 Outubro / 26 Outubro

Cat.

O Tour Inclui

Categoria B Atenas

Categoria C

Cat.

Zafolia / Titania (4*Sup)

Celestyal Cruises Cabine Dupla Externa Premiun XB

Categoria D Atenas

Temporada Alta: 31 Outubro / 28 Setembro

Apto. Triple

Polis Grand / Stanley (4*)

Celestyal Cruises Cabine Dupla Externa Standar XA

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Rodas

Creta 1

Apto. Duplo Supl. Ind.

Wyndham Grand Athens / NJV Athens Plaza (5*)

Celestyal Cruises Cabine Dupla Externa Deluxe XC Apto. Triple

1.425

660

1.260

1.550

700

1.340

1.690

740

1.450

1.590

730

1.370

1.740

770

1.470

1.875

810

1.570

1.725

800

1.475

1.840

840

1.560

2.025

890

1.675

1.890

900

1.550

2.050

940

1.660

2.195

990

1.760

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 205

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

205 17/01/2019 10:58:10

Santorini

Atenas e Cruzeiro pelo Mar Egeu 11 Dias

A partir de 1.995 € 4 14

11 Dias Visitando: Atenas / Mykonos / Milos / Santorini / Creta / Samos / Kusadasi GRECIA

ITINERARIO 11 Dias

Samos

TURQUÍA

Atenas 2+1

Cruzeiro de 7 dias pelo Egeu Barco Celestial CRYSTAL Saídas 2019 A ATENAS: SÁBADOS de 13 de abril à 12 de outubro 2019 Todas as saídas serão realizadas no cruzeiro Celestyal OLYMPIA

Dia 1º (Sáb): Atenas Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Dom): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita ao Estádio Panatenaico, construído em puro mármore branco, onde foram celebrados os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna (1896). Paramos para contemplar o templo dedicado a Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guardas, Museu da Moeda, Catedral Católica, o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia, Universidade e Biblioteca Nacional, Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles: os Propileos, a porta por onde passavam as procissões das Panateneas, nas quais jovem levavam oferendas e presentes, o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em memória da vitória sobre os Persas, o Templo de Erecteion com as esculturas representando belas donzelas sustentando o teto da varanda, consagrado as antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os dois deuses que de acordo com a lenda disputaram a proteção da cidade e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação no hotel.

Kusadasi

Mykonos Milos 1 Santorini Creta

Milos com chegada às 13h00. Desembarque e dia inteiro para aproveitar da cidade. A ilha de Milos é uma pequena ilha grega vulcânica do mar Egeu, pertencendo ao arquipélago das Cyclades. Nas suas costas há fenômenos geológicos e podemos encontrar restos arqueológicos da época minóica, helenística, romana e bizantina. Está menos afetada pelo turismo em massa que outras ilhas vizinhas e seu nome é muito conhecido porque nela se encontrou a famosa Vênus de Milo. Como Santorini, é um antigo vulcão cuja cratera, invadida pelo mar, forma uma entrada profunda. Saída novamente às 23h59. Pensão completa a bordo.

e visita incluída ao Palácio de Knossos, a qual foi capital pré-histórica da civilização Minóica. Tempo livre e retorno ao barco para saídas às 20h30. Pensão completa a bordo. Dia 9º (Dom): Em Cruzeiro: Kusadasi Chegada ao porto de Kusadasi às 11h30 e saída novamente às 17h00. Inclui excursão à Éfeso, onde veremos amostras imortais dos períodos helenístico, romano e paleocristão. Você será guiado através de Ágora, o Odeón, a Biblioteca de Celso, a rua central com pavimento em mármore dos Curetes, as Tremas da Escolástica, a Fonte de Trajano, as Latrinas Públicas, as aprovações dos Patrícios, o Pritaneo, o Templo de Adriano. O Grande teatro construído no século IV a.C, que pode abrir 24 mil espectadores. Os resultados das escavações trouxeram luz à 13% da antiga Éfeso, encontrada no Museu Arqueológico de Éfeso, em Selçuk. Ao longo da excursão teremos a oportunidade de fazer diversas compras, como tapetes, joias e artigos de couro e outras recordações. Para ambas opções embarque às 13h e saída à Patmos. Desembarque às 17h45 e tempo livre para poder realizar uma excursão opcional ao Mosteiro de São João e a Gruta do Apocalipse. Embarque novamente às 21h30. Pensão completa a bordo.

Dia 3º (Seg): Atenas / Cruzeiro pelo Mar Egeu Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus para embarcar no cruzeiro que sai às 21h00 com destino a Mykonos. Pensão completa e acomodação a bordo.

Dia 6º (Qui): Em Cruzeiro: Santorini Chegada à Ilha de Santorini às 8hs. Desembarque e realizaremos uma visita incluída onde passaremos pelo vilarejo de Megalojori onde iremos apreciar a arquitetura típica da ilha. Depois seguiremos viagem à Oía e continuaremos até o norte da ilha. Ao fundo as localidades de Kamari e Monolithos e cruzaremos Firá e os pequenos povoados tradicionais de Firostefani e Imerovigli, com sua peculiar arquitetura e beleza, para continuarmos até Oía. Durante o trajeto desfrutaremos da harmoniosa caldeira, as ilhas de Thirassia e Palea e Néa Kameni, uma visita panorâmica sem igual. Em Oía poderemos desfrutar de lojas, tirar fotos e descobrir os telhados característicos dos edifícios em rocha e as homogêneas casas dos capitães e finalmente o bairro de Ammúdi aos pés da caldeira. Depois de aproveitar de um dia maravilhoso nesta ilha especialmente conhecida por sua beleza natural, poderemos desfrutar de um lindo por do sol. Pensão completa a bordo.

Dia 4º (Ter): Em Cruzeiro: Mykonos Chegada a Mykonos às 07h00. Tempo livre para aproveitar a ilha durante todo o dia. Pensão completa a bordo.

Dia 7º (Sex): Em Cruzeiro: Santorini Dia livre para continuarmos desfrutando de Santorini ou escolher um passeio opcional. Saída novamente às 23h00. Pensão completa a bordo.

Dia 11º (Ter): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Dia 5º (Qua): Em Cruzeiro: Mykonos / Milos Saída do porto de Mykonos às 07h00 até a ilha de

Dia 8º (Sáb): Em Cruzeiro: Creta Chegada à Ilha de Creta às 7hs. Desembarque

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Dia 10º (Seg): Atenas Pela manhã, às 9h, chegada ao porto de Pireus. Café da manhã e desembarque. Dia livre em Atenas para conhecer a cidade. Acomodação no hotel

O Tour Inclui

• Hospedagem em Atenas na categoria escolhida em base de acomodação e café da manhã. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/ porto/hotel. • Visita da cidade em Atenas. • Cruzeiro pelo Egeu em barco da Celestyal Cruises segundo roteiro indicado em regime de Pensão Completa e em cabines interiores ou exteriores segundo a categoria escolhida. • 3 excursões no cruzeiro indicadas no roteiro. • Bebidas incluídas no cruzeiro “Blue Drinks”. • Seguro de assistência Mapaplus. NO

Não inclui

• Taxas de embarque, gorjetas a bordo. Preço por pessoa 330 € NETO • Excursões opcionais de cruzeiro não indicadas no programa. Hotéis previstos ou similares Categoria A Atenas

Dorian Inn / Crystal City (3*Sup)

Celestyal Cruises Cabine Dupla Interna Standar IA-IB

Categoria B Atenas

Polis Grand / Stanley (4*)

Celestyal Cruises Cabine Dupla Externa Standar XA

Categoria C Atenas

Zafolia / Titania (4*Sup)

Celestyal Cruises Cabine Dupla Externa Premiun XB

Categoria D Wyndham Grand Athens / NJV Athens Plaza (5*) Celestyal Cruises Cabine Dupla Externa Deluxe XC Atenas

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Tour 11 Dias Atenas Cruzeiro 7 Dias Iti MD512

TTemporada Baixa: 13 Abril / 25 Maio + 05 Outubro / 12 Outubro

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

1.995

830

2.195

910

2.325

2.530

Temporada Média: 01 Junho / 27 Julho + 31 Agosto / 28 Setembro

Apto. Triple Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

1.825

2.225

900

1.950

2.425

975

2.050

2.560

1.090

2.150

2.790

Temporada Alta: 03 Agosto / 24 Agosto

Apto. Triple Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

1.960

2.450

970

2.125

2.095

2.650

1.050

2.260

1.050

2.215

2.795

1.120

2.370

1.170

2.325

3.050

1.250

2.495

206

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 206

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:58:13

Kalambaca

Grécia Completa com Cruzeiro pelo mar Egeu

A partir de 1.975 € 7

11 Dias

9 GRECIA

Visitando: Atenas / Mykonos / Samos / Kusadasi / Creta / Santorini / Atenas / Epidauro / Micenas / Olímpia / Delfos / Kalambaca / Metéora

Kalambaka

TURQUÍA

Delfos 1

ITINERARIO 11 Dias Atenas e cruzeiro de 3 dias pelo Egeu Saídas 2019

Atenas 4

Kusadasi

1+2+1

Olimpia 11

A ATENAS: QUINTAS FEIRAS de 14 de março à 14 de novembro 2019

Micenas Epidauro

Mykonos

Santorini

** A saída de 25 de abril não visita a ilha de Creta ** Todas as saídas serão realizadas no cruzeiro Celestyal OLYMPIA

Creta

Dia 1º (Qui): Atenas Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Sex): Atenas / Cruzeiro Pelo Mar Egeu: Mykonos Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus para embarcar no cruzeiro que sai às 11h30. Chegada a Mykonos às 18h00. Tempo livre para desfrutar desta ilha e saída novamente às 23h00 com destino a Samos ou Kusadasi (Turquia). Pensão completa a bordo. Dia 3º (Seg): Em Cruzeiro: Kusadasi Patmos Chegada ao porto de Kusadasi às 07h30 e saída novamente às 13h00. Inclui excursão à Éfeso, onde veremos amostras imortais dos períodos helenístico, romano e paleocristão. Você será guiado através de Ágora, o Odeón, a Biblioteca de Celso, a rua central com pavimento em mármore dos Curetes, as Tremas da Escolástica, a Fonte de Trajano, as Latrinas Públicas, as aprovações dos Patrícios, o Pritaneo, o Templo de Adriano. O Grande teatro construído no século IV a.C, que pode abrir 24 mil espectadores. Os resultados das escavações trouxeram luz à 13% da antiga Éfeso, encontrada no Museu Arqueológico de Éfeso, em Selçuk. Ao longo da excursão teremos a oportunidade de fazer diversas compras, como tapetes, joias e artigos de couro e outras recordações. Para ambas opções embarque às 13h e saída à Patmos. Desembarque às 17h45 e tempo livre para poder realizar uma excursão opcional ao Mosteiro de São João e a Gruta do Apocalipse. Embarque novamente às 21h30. Pensão completa a bordo. Dia 4º (Domingo) Em Cruzeiro: Creta / Santorini Chegada à Ilha de Creta às 7h. Desembarque e tempo livre para realizar uma excursão opcional

da visita do Palácio de Knossos, a qual foi capital pré-histórica da civilização Minóica. Saída às 11h30 até à Ilha de Santorini. Desembarque às 16h30 e tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional a esta encantadora ilha. Saída novamente às 21h30. Pensão completa a bordo. Dia 5º (Seg): Pireus / Atenas Pela manhã, às 7hs, chegada ao porto de Pireus. Café da manhã e desembarque. Dia livre em Atenas para conhecer a cidade. Acomodação no hotel. Dia 6º (Ter): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita ao Estádio Panatenaico, construído em puro mármore branco, onde foram celebrados os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna (1896). Paramos para contemplar o templo dedicado a Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guardas, Museu da Moeda, Catedral Católica, o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia, Universidade e Biblioteca Nacional, Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles: os Propileos, a porta por onde passavam as procissões das Panateneas, nas quais jovem levavam oferendas e presentes, o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em memória da vitória sobre os Persas, o Templo de Erecteion com as esculturas representando belas donzelas sustentando o teto da varanda, consagrado as antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os dois deuses que de acordo com a lenda disputaram a proteção da cidade e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qua): Atenas / Epidauro / Micenas / Olímpia Café da manhã e saída pela rodovia costeira

até o Canal do Corinto, onde haverá uma breve parada. Visita do famoso teatro de Epideuro. Continuação até Nauplia e breve parada. Visita do recinto arqueológico de Micenas e saída até Olímpia através das planícies de Arcadia, Tripolis e Megalópolis. Chegada ao berço dos Jogos Olímpicos. Jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Qui): Olímpia / Delfos Café da manhã. Visita de Olímpia. Visitaremos o Templo de Zeus, o Templo de Hera, o Estádio, o Museu, etc. Saída até Delfos atravessando a famosa Ponte Colgante cruzando as pitorescas cidades de Nafpaktos (Lepanto) e Itea. Jantar e acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Delfos / Kalambaca Café da manhã e visita de Delfos. Visitaremos o Santuário, o tesouro dos atenienses, o Oráculo da Pitonisa, o Museu e as Agias de Filipo. Depois da visita continuamos viagem até Kalambaka passando pelas cidades típicas da Grécia central. Jantar e acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Kalambaca / Metéora / Atenas Café da manhã e visita de Metéora em meio de um Jantarrio sobrecarregado, pendurado de altas rochas parecendo estar suspendido no ar, encontraremos mosteiros que guardam tesouros históricos e religiosos. Regresso à Atenas. Acomodação no hotel Dia 11º (Dom): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 11 Dias Atenas Cruzeiro 3 Dias Iti MD513

Temporada Baixa: 14 Mar / 25 Abr + 31 Out / 14 Nov

Cat. Apto. Duplo Supl. Ind. Apto. Triple A B C D

1.975 2.215 2.340 2.540

830 940 1.025 1.150

1.825 1.995 2.110 2.195

Temporada Média: 02 Mai / 29 Ago + 03 Out / 24 Out

Cat. A B C D

Apto. Duplo Supl. Ind.

2.095 2.325 2.460 2.670

860 975 1.060 1.190

Cat.

1.895 2.095 2.190 2.275

A B C D

Apto. Duplo Supl. Ind.

2.195 2.450 2.575 2.790

900 1.010 1.100 1.225

O Tour Inclui

• Hospedagem em Atenas na categoria escolhida em base de acomodação e café da manhã. • 03 jantares segundo itinerário. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/ porto/hotel. • Visita da cidade em Atenas. • Cruzeiro pelo Egeu de 4 dias/3 noites em barco da Celestyal Cruises segundo roteiro indicado em regime de Pensão Completa e em cabines interiores ou exteriores segundo a categoria escolhida. • 2 excursões no cruzeiro indicadas no roteiro. • Bebidas incluídas no cruzeiro “Blue Drinks”. • Seguro de assistência Mapaplus. NO

Não inclui

• Taxas de embarque, gorjetas a bordo. Preço por pessoa 145 € NETO • Excursões opcionais de cruzeiro não indicadas no programa. • Bebidas durante os almoços e jantares (exceto nos cruzeiros, que já incluem as bebidas). Hotéis previstos ou similares Categoria A Atenas Dorian Inn / Crystal City (3*) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Interna Standar IA-IB Olympia Neda 3* Delfos Hermes 3* Kalambaka Orfeas 3*

Categoria B Atenas Polis Grand / Stanley (4*) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Standar XA Olympia Arty Grand / Amalia 4* Delfos Amalia 4* Kalambaka Amalia 4*

Categoria C Atenas Zafolia / Titania (4*) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Premiun XB Olympia Arty Grand / Amalia 4* Delfos Amalia 4* Kalambaka Amalia 4

Categoria D

Temporada Alta: 05 Set / 26 Set

Apto. Triple

1.960 2.160 2.270 2.360

Wyndham Grand Athens / NJV Athens Plaza (5*) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Deluxe XC Olympia Arty Grand / Amalia 4* Delfos Amalia 4* Kalambaka Amalia 4* Atenas

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 207

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

207 17/01/2019 10:58:17

Grécia e Turquia Essencial com Cruzeiro pelo mar Egeu 16 Dias

A partir de 2.825 € 13

Com cruzeiro de 7 dias pelo mar Egeu Visitando: Atenas / Mykonos / Milos / Santorini / Creta / Kusadasi / Éfeso / Pamukkale / Ankara / Istambul

Saídas 2019

A ATENAS: SÁBADOS 2019 Abril

13, 27

Julho

06, 20

Maio

11, 25

Agosto

03, 17, 31

Junho

08, 22

Setembro 14, 28

Outubro

** Todas as saídas serão realizadas no cruzeiro Celestyal OLYMPIA

208

Dia 4º (Ter) Em Cruzeiro: Mykonos Chegada a Mykonos às 07h00. Tempo livre para aproveitar a ilha durante todo o dia. Pensão completa a bordo. Dia 5º (Qua) Em Cruzeiro: Mykonos / Milos Saída do porto de Mykonos às 07h00 até a ilha de Milos com chegada às 13h00. Desembarque e dia inteiro para aproveitar da cidade. A ilha de Milos é uma pequena ilha grega vulcânica do mar Egeu, pertencendo ao arquipélago das Cyclades. Nas suas costas há fenômenos geológicos e podemos encontrar restos arqueológicos da época minóica, helenística, romana e bizantina. Está menos afetada pelo turismo em massa que outras ilhas vizinhas e seu nome é muito conhecido porque nela se encontrou a famosa Vênus de Milo. Como Santorini, é um antigo vulcão cuja cratera, invadida pelo mar, forma uma entrada profunda. Saída novamente às 23h59. Pensão completa a bordo. Dia 6º (Qui) Em Cruzeiro: Santorini Chegada à Ilha de Santorini às 8h. Desembarque e realizaremos uma visita incluída onde passaremos pelo vilarejo de Megalojori onde iremos apreciar a arquitetura típica da ilha. Depois seguiremos viagem à Oía e continuaremos até o norte da ilha. Ao fundo as localidades de Kamari e Monolithos e cruzaremos Firá e os pequenos povoados tradicionais de Firostefani e Imerovigli, com sua peculiar arquitetura e beleza, para continuarmos até Oía. Durante o trajeto desfrutaremos da harmoniosa caldeira, as ilhas de Thirassia e Palea e Néa Kameni, uma visita panorâmica sem igual. Em Oía poderemos desfrutar de lojas, tirar fotos e descobrir os telhados característicos dos edifícios em rocha e as homogêneas casas dos

capitães e finalmente o bairro de Ammúdi aos pés da caldeira. Depois de aproveitar de um dia maravilhoso nesta ilha especialmente conhecida por sua beleza natural, poderemos desfrutar de um lindo por do sol. Pensão completa a bordo. Dia 7º (Sex) Em Cruzeiro: Santorini Dia livre para continuarmos desfrutando de Santorini ou escolher um passeio opcional. Saída novamente às 23h00. Pensão completa a bordo. Dia 8º (Sáb) Em Cruzeiro: Creta Chegada à Ilha de Creta às 7hs. Desembarque e visita incluída ao Palácio de Knossos, a qual foi capital pré-histórica da civilização Minóica. Tempo livre e retorno ao barco para saídas às 20h30. Pensão completa a bordo. Dia 9º (Dom): Em Cruzeiro: Kusadasi Chegada ao porto de Kusadasi às 11h30 e saída para fazer visita incluída à Éfeso, onde veremos amostras imortais dos períodos helenístico, romano e paleocristão. Você será guiado através de Ágora, o Odeón, a Biblioteca de Celso, a rua central com pavimento em mármore dos Curetes, as Tremas da Escolástica, a Fonte de Trajano, as Latrinas Públicas, as aprovações dos Patrícios, o Pritaneo, o Templo de Adriano. O Grande teatro construído no século IV a.C, que pode abrir 24 mil espectadores. Os resultados das escavações trouxeram luz à 13% da antiga Éfeso, encontrada no Museu Arqueológico de Éfeso, em Selçuk. Ao longo da excursão teremos a oportunidade de fazer diversas compras, como tapetes, joias e artigos de couro e outras recordações. Retorno ao porto de Kusadasi onde nos espera um ônibus para levarmos até o hotel na zona de Esmirna-Kusadasi. Jantar e acomodação.

Nota: Neste dia, antes do começo da visita, fazem o check out do barco, pegamos os passaportes e junto com nossa bagagem começa em ônibus nossa visita à Éfeso. No término da mesma no mesmo terminal do porto mudamos de ônibus para irmos ao hotel. Dia 10º (Seg): Kusadasi / Pamukkale Café da manhã e saída até Pamukkale. Almoço no caminho. Visita de Pamukkale, maravilha natural de gigantesca cachoeira branca, estalactites e piscinas naturais procedentes de fontes termais. Jantar e acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Pamukkale / Hierápolis / Capadócia Café da manhã e saída até Hierápolis, que possui uma necrópoles de mais de 150.000 tumbas. Almoço em restaurante local. Saída até a Capadócia, chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Capadócia Café da manhã e visita da cidade subterrânea de Özkonak, construídas pelas primeiras comunidades cristãs. Visita de Ibrahimpasa, povoado típico da região com suas casas de diferentes culturas. Passeio pelo vale de Pasabag. Almoço em um restaurante local. Visita do museu ao ar livre de Göreme com as igrejas de pedras decoradas com frescor. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Capadócia / Ankara Café da manhã e saída até Ankara. Chegada à Ankara e almoço em um restaurante local. Visitas ao Anitkabir (Mausoléu de Ataturk) e ao Museu das Civilizações da Anatolia. Depois

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 208

17/01/2019 10:58:20

Mykonos

do passeio, traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Ankara/ Istambul Café da manhã e saída até Istambul. Almoço em restaurante local. Pela tarde começaremos nossas visitas no Mercado de Especiarias. Embarcaremos para fazer um bonito cruzeiro pelo Bósforo e ao finalizar regresso ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Istambul Café da manhã e saída para começar a excursão. Começamos com a visita do do famosíssimo templo de Santa Sófia. Foi o maior santuário do mundo até o século XVII, construído pelo Imperador Jus-

tiniano durante o século VI. Visitaremos o Palácio Topkapi, famosa residência dos sultões otomanos durante 4 séculos. Seguiremos com a nossa visita ao Hipódromo e logo com a visita da famosa Mesquita Azul. Visita incluída ao famoso Grande Bazar. Almoço em um restaurante local. Pela tarde, traslado ao hotel, acomodação no hotel.

GRECIA

Ankara TURQUÍA 1

TURQUÍA

Atenas

2+1

Dia 16º (Dom): Istambul Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Istambul

Mykonos

Kusadasi

Capadócia 2

Pamukkale 1

Milos Creta

O Tour Inclui

• Hospedagem na categoria escolhida em base de acomodação e café da manhã. • Todos os traslados necessários. • Visita das cidades com guia em espanhol. • Cruzeiro pelo Egeu em barco da Celestyal Cruises segundo roteiro indicado em regime de Pensão Completa e em cabines interiores ou exteriores segundo a categoria escolhida. • Bebidas incluídas no cruzeiro “Blue Drinks”. • 3 excursões no cruzeiro indicadas no roteiro. • Seguro de assistência Mapaplus NO

Não inclui

• Taxas de embarque, gorjetas a bordo. Preço por pessoa 360 € NETO • Excursões opcionais de cruzeiro não indicadas no programa. • Bebidas durante os almoços e jantares (exceto nos cruzeiros, que já incluem as bebidas). Hotéis previstos ou similares Categoria A

Categoria B

Atenas Dorian Inn / Crystal City (3*Sup) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Interna Standar IA-IB Cruises Kusadasi Marina / Royal Palace 4*

Atenas Polis Grand / Stanley (4*) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Standar XA Cruises Kusadasi Marina / Royal Palace 4*

Pamukkale

Tripolis / Polat 4*

Pamukkale

Tripolis / Polat 4*

Capadócia

By Kapadokya /Avrasya 4*

Capadócia

By Kapadokya /Avrasya 4*

Ankara

Turist / Altinel 4*

Ankara

Turist / Altinel 4*

Istambul

Black Bird / Antik Hotel 4*

Istambul

Piya Sport / Zúrich 4*Sup

Categoria C

Categoria D

Atenas Zafolia / Titania (4*Sup) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Premiun XB Cruises Kusadasi Le Bleu / Charisma 5*

Atenas Wyndham Grand Athens / NJV Athens Plaza (5*) Cruzeiro Celestyal Cabine Dupla Externa Deluxe XC Cruises Kusadasi Le Bleu / Charisma 5*

Pamukkale

Pam Thermal / Richmond Thermal 5*

Pamukkale

Pam Thermal / Richmond Thermal 5*

Capadócia

Ramada / Double Tree By Hilton 5*

Capadócia

Ramada / Double Tree By Hilton 5*

Ankara

Bera / Swissotel 5*

Ankara

Bera / Swissotel 5*

Istambul

Wyndham Old City / Barcelo Eresin 5*

Istambul

The Marmara/ Divan Hotel/ Hilton Hotel 5*

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo (Extensão Cruzeiro pelo Egeu)

€

Temporada Baixa: 13 Abril / 25 Maio + 12 Outubro

Tour

Tour 6 Dias Extensão Cruzeiro por el Mar Egeo Iti MD514

Temporada Média: 08 Junho / 20 Julho + 31 Agosto / 28 Setembro

Temporada Alta: 03 Agosto / 17 Agosto

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

2.825 3.050 3.350 3.915

995 1.125 1.325 1.600

2.675 2.840 3.125 3.560

3.050 3.275 3.595 4.175

1.060 1.190 1.390 1.675

2.825 2.995 3.280 3.740

3.275 3.495 3.840 4.410

1.125 1.260 1.460 1.760

2.975 3.150 3.450 3.895

B C D

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária 07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 209

209 17/01/2019 10:58:23

Santorini

Grécia e suas Ilhas

A partir de 250 €

Atenas + Mykonos + Santorini + Peloponeso 3, 4, 5 e 6 Dias

Faça sua viagem personalizada por Atenas e Ilhas Gregas.

Atenas

3 Dias / 2 Noites Saídas 2019 - 2020 A ATENAS:

Saídas diárias de 21 de março de 2019 à 20 de março de 2020

Dia 1º: Atenas Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º: Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita ao Estádio Panatenaico, cons-

truído em puro mármore branco, onde foram celebrados os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna (1896). Paramos para contemplar o templo dedicado a Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guardas, Museu da Moeda, Catedral Católica, o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia, Universidade e Biblioteca Nacional, Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles: os Propileos, a porta por onde passavam as procissões das Panateneas, nas

quais jovem levavam oferendas e presentes, o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em memória da vitória sobre os Persas, o Templo de Erecteion com as esculturas representando belas donzelas sustentando o teto da varanda, consagrado as antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os dois deuses que de acordo com a lenda disputaram a proteção da cidade e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 3º: Atenas Café da manhã. Saída para fazer a extensão à Peloponeso ou as ilhas de Mykonos e/ou Santorini.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Cat. A

Tour Atenas 3 Dias/2 Noites Iti MD515

B C

Opção

21/Março a 30/Junho + 01/Setembro a 31/Outubro 2019

01/Julho a 31/Agosto 2019

01/Novembro 2019 a 20/Março 2020

Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv

290 175 325 200 360 230

295 170 315 195 325 210

250 140 290 195 315 205

Extensão Mykonos 4 Dias / 3 Noites Saídas 2019 A ATENAS:

Saídas diárias de 01 de abril à 31 de outubro de 2019

Dia 2º: Mykonos Café da manhã. Dia livre para desfrutar de uma das mais famosas ilhas da Grécia. Com uma paisagem tipicamente das ilhas Cíclades, cercada de belas praias de areia branca. Deve a sua fama à beleza da capital, das suas casinhas brancas e sinuosas passagens estreitas e cativantes, assim como suas numerosas praias de alta qualidade. Acomodação no hotel.

porto de Mykonos para sair em hidrofólio rápido até Atenas. Chegada ao porto de Pireus em Atenas e traslado ao hotel. Acomodação no hotel.

Dia 3º: Mykonos / Atenas Café da manhã. Na hora oportuna, traslado ao

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Dia 4º: Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Cat.

Opção

01/Abril a 30/Junho + 01/Setembro a 31/Outubro 2019

1/Julho a 31/Agosto 2019

710 875 A 450 540 Tour Ext. Mykonos 790 1.090 B 4 Dias/3 Noites 475 710 Iti MD516 1.195 1.450 C 940 1.190 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 4. Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv

210

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 210

17/01/2019 10:58:29

Mykonos

Extensão Santorini 4 Dias / 3 Noites Saídas 2019 A ATENAS:

Saídas diárias de 01 de abril de 2019 à 31 de outubro de 2019

Dia 1º: Atenas / Santorini Café da manhã e na hora oportuna traslado ao porto de Pireus para sair em hidrofólio rápido até Santorini. Chegada à Santorini e traslado até o hotel. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Dia 2º: Santorini Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta ilha repleta de charme e encantos, com paisagens deslumbrantes que encantam qualquer

um. Sinta o calor do sol enquanto caminha pelas areias negras de suas praias vulcânicas. Aproveite também para se deliciar com os incríveis doces gregos, como as baklavas e os folhados com pistache, nozes, amêndoas e uma calda de mel. Acomodação no hotel.

lado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Dia 3º: Santorini / Atenas Café da manhã. Na hora oportuna, traslado ao porto de Santorini para sair em hidrofólio rápido até Atenas. Chegada ao porto de Pireus em Atenas e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 4º: Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, trasPreço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Cat. A

Tour Ext. Santorini 4 Dias/3 Noites Iti MD517

B C

Opção

01/Abril a 30/Junho + 01/Setembro a 31/Outubro 2019

01/Julho a 31/Agosto 2019

Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv

775 380 960 610 1.080 720

890 460 990 630 1.195 815

Extensão Mykonos e Santorini 6 Dias / 5 Noites

(Este roteiro também pode ser realizado ao inverso, primeiro Santorini depois Mykonos).

Saídas 2019 A ATENAS:

Saídas diárias de 01 de abril à 31 de outubro de 2019

Dia 1º: Atenas / Mykonos Café da manhã e na hora oportuna traslado ao porto de Pireus para sair em hydrofólio rápido até Mykonos (aproximadamente 3 horas de duração). Chegada à Mykonos e traslado até o hotel. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Dia 2º: Mykonos Café da manhã. Dia livre para desfrutar de uma das mais famosas ilhas da Grécia. Com uma paisagem tipicamente das ilhas Cíclades, cercada de belas praias de areia branca. Deve a sua fama

à beleza da capital, das suas casinhas brancas e sinuosas passagens estreitas e cativantes, assim como suas numerosas praias de alta qualidade. Acomodação no hotel. Dia 3º: Mykonos / Santorini Café da manhã. Na hora oportuna, traslado ao porto de Mykonos para sair em hidrofólio rápido até Santorini. Chegada ao porto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 4º: Santorini Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta ilha repleta de charme e encantos, com paisagens deslumbrantes que encantam qualquer um. Sinta o calor do sol enquanto caminha pelas areias negras de suas praias vulcânicas. Aproveite também para se deliciar com os incríveis

doces gregos, como as baklavas e os folhados com pistache, nozes, amêndoas e uma calda de mel. Acomodação no hotel. Dia 5º: Santorini / Atenas Café da manhã. Na hora oportuna, traslado ao porto de Santorini para sair em hidrofólio rápido até Atenas. Chegada ao porto de Pireus em Atenas e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 6º: Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour Ext. Mykonos y Santorini 6 Dias/5 Noites Iti MD518

Cat. A B C

Opção

01/Abril a 30/Junho + 01/Setembro a 31/Outubro 2019

01/Julho a 31/Agosto 2019

Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv

1.110 620 1.375 875 1.890 1.420

1.390 780 1.715 1.125 2.260 1.775

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 211

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

211

17/01/2019 10:58:36

Delfos

Extensão Tour Peloponeso 3 Dias / 2 Noites (Delfos e Metéora) Saídas 2019 - 2020

A ATENAS: SEXTAS-FEIRAS Saídas todas as sextas-feiras de 29 de março 2019 à 20 de março de 2020 Saídas extras além das sextas-feiras, as segundas-feiras de 08 de abril até 28 de outubro de 2019

€

Dia 1º (Sex ou Seg): Atenas / Delfos / Kalambaka Saída em direção ao norte, passando por Tebas,Levadia e o pitoresco vilarejo de Arahova, chegaremos as encostas do Monte Parnassus, onde se encontra o centro sagrado de Delfos. Visitaremos o Santuário de Apolo, (Deus da música e da beleza), assim como o Oráculo mais

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

Ext. Tour Peloponeso (Argolida y Olympia) 3 Dias/2 Noites Iti MD519

Cat. A B

Opção

29 Março 2019 a 20 Março 2019

Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv

420 180 475 210

famoso da antiguidade, pela influência que teve nas grandes decisões que foram de relevância na vida grega. Visita ao conjunto monumental e Museu onde entre outras obras, veremos a famosa estátua de bronze “o Auriga de Delfos”. Pela tarde saída até Kalambaka. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 3º (Dom ou Qua): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h

Dia 2º (Sáb ou Ter): Kalambaka / Metéora / Atenas Café da manhã. Visita dos mosteiros colgantes de Metéora, centro religioso e monástico entre os séculos XII-XVIII. De regresso a Atenas passamos por Termopilas, onde encontra-se a estátua do Rei Espartano Leônidas. Saída de regresso à Atenas aproximadamente às 19h00.

Extensão Tour Peloponeso 3 Dias / 2 Noites (Argólida e Olímpia) Saídas 2019

A ATENAS: TERÇAS-FEIRAS Saídas todas as terças-feiras de 02 de abril à 29 de outubro de 2019

Dia 1º (Ter): Atenas / Epidauro / Micenas / Olímpia Saída pela estrada costeira em direção ao Canal de Corinto, onde realizaremos nossa primeira €

parada. Seguiremos viagem até Epidauro, onde encontra-se o Santuário de Asclepio e o famoso Teatro de Epidauro, conhecido mundialmente por sua acústica natural, obra única do século IV a.C. Na continuação chegaremos a Micenas, uma das Acrópoles mais famosas da época pré-histórica, onde visitaremos as muralhas Ciclopeas, a Porta dos Leões, o Cemitério das Tumbas Reais, a Tumba de Agamemnon e o museu de Micenas.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

Cat.

Ext. Tour Peloponeso (Delfos y Meteora) 3 Dias/2 Noites Iti MD520

A B

Opção

02 Abril 2019 a 29 Outubro 2019

Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv

380 180 430 210

Extensão Tour Peloponeso

Pela tarde, atravessaremos o Peloponeso central Dia 3º (Qui): Atenas e chegaremos a Olímpia. Jantar e acomodação Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de no hotel.

regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma

Dia 2º (Qua): Olímpia / Atenas próxima viagem! Café da manhã. Visita da cidade antiga de Olímpia, centro de veneração a Zeus, onde Obs: Os apartamentos deverão ser desocuna antiguidade era celebrada a cada 4 anos pados até às 10h. as competições olímpicas. Visita ao Estádio, Templo de Zeus e demais instalações olímpicas, assim como a visita ao Museu de Olímpia, onde poderemos contemplar entre outras obras, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Pela tarde regresso à Atenas. Chegada sobre às 19h00. Acomodação no hotel.

4 Dias / 3 Noites (Argólida, Olímpia e Delfos) Saídas 2019 - 2020

A ATENAS: QUARTAS-FEIRAS Saídas todas as quartas-feiras de 27 de março de 2019 à 18 de março de 2020 Saídas extras além das quartas-feiras, os sábados de 06 de abril até 26 de outubro de 2019

Dia 1º (Qua ou Sáb): Atenas / Epidauro / Micenas / Olímpia Saída pela estrada costeira em direção ao Canal €

de Corinto, onde realizaremos nossa primeira parada. Seguiremos viagem até Epidauro, onde encontra-se o Santuário de Asclepio e o famoso Teatro de Epidauro, conhecido mundialmente por sua acústica natural, obra única do século IV a.C. Na continuação chegaremos a Micenas, uma das Acrópoles mais famosas da época pré-histórica, onde visitaremos as muralhas Ciclopeas, a Porta dos Leões, o Cemitério das Tumbas Reais, a Tumba de Agamemnon e o museu de Micenas. Pela tarde, atravessaremos o Peloponeso central

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

Ext. Tour Peloponeso (Argolida, Olympia y Delfos) 4 Dias/3 Noites Iti MD521

Cat. A

Opção

29 Março 2019 a 20 Março 2019

Apto Duplo Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv

580 240 675 275

e chegaremos a Olímpia. Jantar e acomodação no hotel. Dia 2º (Qui ou Dom): Olímpia / Delfos Café da manhã. Visita da cidade antiga de Olímpia, centro de veneração a Zeus, onde na antiguidade era celebrada a cada 4 anos as competições olímpicas. Visita ao Estádio, Templo de Zeus e demais instalações olímpicas, assim como a visita ao Museu de Olímpia, onde poderemos contemplar entre outras obras, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Pela tarde passaremos pela nova ponte colgante, a maior da Europa, chegando à Delfos. Jantar e acomodação no hotel.

como o centro do mundo na antiguidade. Visitaremos o Santuário, tesouro dos atenienses, o Oráculo da Pitonisa, o Museu... Depois da visita continuaremos nossa viagem à Atenas, passando pelo vilarejo de Arahova, e pelas aforas de Levadia e Tebas. Chegaremos sobre às 19h00. Acomodação no hotel. Dia 4º (Sáb ou Ter): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Dia 3º (Sex ou Seg): Delfos / Atenas Café da manhã e visita de Delfos, conhecida • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 6

212

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 212

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

17/01/2019 10:58:41

Olimpia

Extensão Tour Peloponeso 5 Dias / 4 Noites (Argólida, Olímpia, Delfos e Metéora) Saídas 2019 - 2020

A ATENAS: QUARTAS-FEIRAS Saídas todas as quartas-feiras de 27 de março de 2019 à 18 de março de 2020 Saídas extras além das quartas-feiras, os sábados de 06 de abril até 26 de outubro de 2019

Dia 1º (Qua ou Sáb): Atenas / Epidauro / Micenas / Olímpia Saída pela estrada costeira em direção ao Canal de Corinto, onde realizaremos nossa primeira

€

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

Cat.

Ext. Tour Peloponeso (Argolida, Olympia, Delfos e Meteora) 5 Dias/4 Noites Iti MD537

A B

Opção

27/Março 2019 a 18/Março 2020

Apto Duplo

810 300 910 350

Supl Indiv Apto Duplo Supl Indiv

Dia 2º (Qui ou Dom): Olímpia / Delfos Café da manhã. Visita da cidade antiga de Olímpia, centro de veneração a Zeus, onde na antiguidade era celebrada a cada 4 anos as competições olímpicas. Visita ao Estádio, Templo de Zeus e demais instalações olímpicas, assim como a visita ao Museu de Olímpia, onde poderemos contemplar entre outras obras, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Saída até Delfos atravessando a famosa e nova ponte colgante, a maior da Europa e passando pelas pitorescas cidades de Nafpaktos (Lepanto) e Itea. Jantar e acomodação no hotel. Dia 3º (Sex ou Seg): Delfos / Kalambaka Café da manhã. Em Delfos, cidade conhecida como o centro do mundo na antiguidade, visitaremos o Oráculo de Apólo, um dos mais sagrados santuários da Grécia, situado no monte Parnaso, a fonte de Castalia e Marmoraria e o Museu onde SI

entre outras obras, veremos a famosa estátua de bronze “o Auriga de Delfos”. Saída até Kalambaka passando pelas cidades típicas da Grécia Central. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Sáb ou Ter): Kalambaka / Metéora / Atenas Café da manhã. Visita dos mosteiros colgantes de Metéora, centro religioso e monástico entre os séculos XII-XVIII. De regresso a Atenas passamos por Termopilas, onde encontra-se a estátua do Rei Espartano Leônidas. Regresso a Atenas. Chegaremos sobre às 19h00. Acomodação no hotel. Dia 5º (Dom ou Qua): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

O Tour Inclui

• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares em regime de acomodação e café da manhã. • Todos os traslados necessários, em Atenas com assistência em espanhol e nas ilhas de Mykonos e Santorini são com motorista falando em inglês. • Bilhetes em ferry rápido nos roteiros das ilhas de Mykonos e Santorini. • Visita da cidade em Atenas com entrada à Acrópoles na opção do roteiro Atenas. • Estadias em Mykonos e Santorini com dias livres. • Almoços e jantares indicados no roteiro (sem bebidas). • Seguro de assistência Mapaplus Hotéis previstos ou similares Cidade Atenas Mykonos Santorini Olympia Delfos Kalambaka

Categoria A Dorian Inn / Crystal City 3*Sup Mykonos Beach / New Aeolos (Zona de Mykonos Town) 3* Kamari Beach / Rivari (Zona de Kamari) 3* Neda 3* Hermes / Olympic 3* Orfeas 3*

Categoria B Polis Grand / Stanley 4* Grand Beach / Petinos (Zona de Mykonos Town) 4* El Greco Resort / Daedalus (Zona de Fira) 4* Arty Grand / Amalia 4* Amalia / Nafsika Palace 4* Amalia 4

Categoria C Zafolia / Titania 4*Sup Semeli / Princess of Mykonos (Zona de Mykonos Town) 5* Volcano View / Majestic (Zona de Fira) 5*

Noites EXTRA

€

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo e Single Cidade

Cat.

Opção

Del 01/Abril a 30/Junho + 01/Setembro a 31/Outubro 2019

01/Julho a 31/Agosto 2019

70 70 A 125 125 80 80 Atenas B 145 145 100 85 C 190 155 95 175 A 195 320 135 280 Mykonos B 240 505 325 455 C 650 910 110 165 A 175 265 200 215 B Santorini 370 410 250 310 C 465 575 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 8 Apto Duplo Indiv Apto Duplo Indiv Apto Duplo Indiv Apto Duplo Indiv Apto Duplo Indiv Apto Duplo Indiv Apto Duplo Indiv Apto Duplo Indiv Apto Duplo Indiv

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 213

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

213 17/01/2019 10:58:44

Canal Bósforo, Estambúl

Istambul Clássico e Extensões Circuitos

A partir de 250 €

Itinerário Istambul 4 Dias / 3 Noites

Saídas 2019 / 2020 A ISTAMBUL:

Saídas diárias de 01 de abril de 2019 Até 31 de março de 2020

Dia 1º: Istambul Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º: Istambul Café da manhã. Visita panorâmica do Corno de Ouro com parada na colina de Pierre Loti. Visitaremos a Mesquita Nova e o Bazar Egípcio de Especiarias. Tempo livre com a possibilidade de excursões opcionais para a Mesquita Azul, Palácio de Topkapi e o Hipódromo com almoço (Visitas e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 3º: Istambul Café da manhã. Tempo livre na cidade com possibilidade de realizar uma excursão opcional al Bósforo, Santa Sófia, Cisterna, Grande Bazar e almoço (Visitas e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel Dia 4º: Istambul Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

O Tour Inclui

Pacote Plus 4 DIAS: ISTAMBUL / ISTAMBUL 175 € INCLUI 2 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

REFEIÇÕES • 2 almoços

EXTRAS

• Visita da Mesquita Azul, Palácio Topkapi e o Hipódromo • Visita ao Bósforo, Santa Sófia, Cisterna e Grande Bazar

OPÇÃO 01

OPÇÃO 02

OPÇÃO 03

OPÇÃO 04

Istambul. Traslado de chegada Istambul. Visita da cidade e possibilidade de pacote Plus P+ Istambul. Dia livre e possibilidade de pacote Plus P+ Istambul. Livre CIRCUITO ESCOLHIDO

Istambul. Traslado de chegada CIRCUITO ESCOLHIDO Istambul. Visita da cidade e possibilidade de pacote Plus P+ Istambul. Dia livre e possibilidade de pacote Plus P+ Istambul. Traslado de saída

Istambul. Traslado de chegada Istambul. Visita da cidade e possibilidade de pacote Plus P+ CIRCUITO ESCOLHIDO Istambul. Dia livre e possibilidade de pacote Plus P+ Istambul. Traslado de saída

Istambul. Traslado de chegada Istambul. Visita da cidade e possibilidade de pacote Plus P+ Istambul. Dia livre e possibilidade de pacote Plus P+ CIRCUITO ESCOLHIDO Istambul. Traslado de saída

Iti MD522

Iti MD523

Iti MD524

Iti MD525

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

214

• 3 noites de hospedagem em Istambul na categoria selecionada em regime de acomodação e café da manhã. • Traslados necessários de chegada e saída desde o aeroporto de Ataturk. Em caso de chegada ou saída desde o aeroporto de Saw (Sabiha Gokcen) adicionar um suplemento segundo a página 12. • 1/2 visita panorâmica da cidade de Istambul.

Categoria

Hotel

Localização

01/Abr-31/Out

01/Nov-31/Mar

Supl Indiv.

Noite Extra

4 STD

Black Bird (1) / Antik (2)

Cidade Antigua

260

240

150

4 DLX

Holiday Inn Old City (3) / Zúrich (4)

Cidade Antigua

310

260

170

4 DLX

Eresin Taxim (5)

Taksim

340

300

200

5 STD

Wyndhan Old City (6) / Eresin Topkapi (7)

Cidade Antigua

375

340

260

105

5 DLX

The Marmara (8) / Hilton (9)

Taksim

550

490

375

160

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 214

17/01/2019 10:58:51

Hotel Black Bird 4*

Gencturk Cad No 51-53 – Sehzadebasi 8 7

3 1

Localização

Na região antiga, a poucos minutos do Grande Bazar

Apartamento

89 apartamentos com banheiro com ducha ou banheira, ar-condicionado, tv satélite, minibar e serviço de quarto.

Serviços

2 restaurantes, bar, wifi grátis nas áreas comuns, spa e sauna.

4 6

Wyndham Old City 5*

Hotel Antik 4*

Balabanaba Mahallesi - Laleli

Ordu Cad. Sekbanbasi Sok, Nº 6 - Beyazit

Localização

No centro histórico de Istambul, somente à alguns minutos caminhando dos principais pontos turísticos.

Localização

Na parte antiga de Istambul, a poucos metros de distância do Grande Bazar e muito próximo dos lugares de interesse cultural: Hipódromo Romano, Santa Sófia.

Apartamento

88 apartamentos com banheiro, hino musical, tv via satélite, ar-condicionado, minibar, cofre e secador de cabelo.

Apartamento

256 apartamentos com banheiro, secador de cabelo, telefone direto, tv satélite, ar-condicionado, minibar e cofre

Serviços

bar, restaurante, elevador, acesso a internet, varanda com jardim, estacionamento, discoteca e cabeleireiro. Wifi nas áreas comuns.

Serviços

Restaurantes, lobby bar, loja de presentes, boutique, piscina interior, academia, sauna, jacuzzi, banho turco e wifi nas áreas comuns.

Hotel Eresin Topkapi 4*

Hotel Holiday Inn Old City 4*

Mevlanakapı Mahallesi, Turgut Özal Millet

Gencturk Cad. Sirvanizade Sok

Localização

Localizado no distrito Faith de Istambul, a 12 minutos a pé do Grande Bazar

Localização

Localizado no histórico distrito de Topkapi. Os principais locais de interesses históricos de Sultanahmet, como Santa Sofia, o palácio Topkapi e o Grande Bazar, encontram-se a menos de 5km do hotel

Apartamento

Apartamentos de estilo contemporâneo com wifi grátis, tv via satélite, minibar e apresentam uma decoração elegante em tons de bege com detalhes em madeira e cabeceiros acolchoados.

Apartamento

Apartamentos muito elegantes e luminosas Tv de tela plana via satélite e escritório. O banheiro está totalmente equipado com banheira, secador de pelo, roupão e chinelos.

Serviços

O hotel tem um bar elegantemente decorado e oferece serviço 24 horas. O Spa dispõe de hammam tradicional de mármore e oferece massagens de espuma. O hotel também dispõe de um centro fitness

Serviços

Restaurantes, lobby bar, loja de presentes, boutique, piscina interior, academia, sauna, jacuzzi, banho turco e wifi nas áreas comuns.

Localização

Localizado na parte antiga da cidade. A 10 minutos a pé da Mesquita Azul e 5 minutos do Grande Bazar

Apartamento

126 apartamentos com banheiro completo, televisão, secador de cabelo, minibar, telefone e ar-condicionado

Serviços

Lobby bar, 2 restaurantes a la carte, serviço de quarto 24 horas, serviço de lavanderia, piscina, sauna, banho turco e sala de massagem, Wifi nas áreas comuns.

Hotel Marmara 4*

Hotel Zúrich 4*

Taksim Meydani, Istambul,

Vidinly Tevfir Pasa Cad. Nº 14 - Sehzadebasi

Hotel Eresin Taxim 4*

Kocatepe Mahallesi, Topçu Cd. No:16, 34437 Taksim

Localização

Localizado em um edifício da animada praça Taksim de Istambul, está a somente uns passos da estação de metro de Taksim, a 2 minutos em funicular da parada do bonde Kabatas e a 15 minutos a pé do palácio de Dolmabahçe

Apartamento

Apartamentos amplos com piso em parquet, armário, escritório e banheiro de mármore com banheira e secador de cabelo.

Serviços

Conta com uma piscina ao ar livre com varanda e um spa com hammam turco.

Hotel Hilton 4*

Cumhuriyet Caddesi Harbiye, Sisli,

Localização

Localização central a somente 10 minutos a pé da praça de Taksim e tem vistas espetaculares do estreito de Bósforo. Ao lado do centro de congressos de Istambul, o centro de convenções e exposições Lutfi Kirdar e do teatro ao ar livre Harbiye Cemil Topuzlu. Também fica a somente 10 minutos a pé da zona comercial de moda de Nisantasi, repleta de lojas de marcas de luxo, lojas de desenho, restaurantes e cafeterias exclusivas e bares muito animados.

Localização

A famosa rua Istiklal encontra-se a 5 minutos a pé. O centro de convenções Lutfi Kirdar, o centro dos congressos de Istambul, a sala de concertos Cemal Resit Rey e o teatro Mushin Ertugrul estão a 1,2 km de distância.

Apartamento

Apartamentos modernos, com tv de tela plana e banheira de hidromassagem, dispõe de minibar e set de chá e café.

Apartamento

Apartamentos luminosos, com uma decoração tradicional com toques turcos e incluem uma varanda com vista para o jardim do Bósforo, janelas grandes, com um ar independente e um banheiro de mármore.

Serviços

Oferece piscina coberta, sauna e serviço de massagens. Conta com um ginásio equipado com máquinas cardiovasculares e pesos livres. Também possui um banho turco.

Serviços

Piscina coberta, piscina ao ar livre, jardins, banho turco e 6 bares e restaurantes

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 215

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

215 17/01/2019 10:58:55

Capadócia

Extensão Jóias da Capadócia 3 Dias / 2 Noites

Saídas 2019 / 2020

A ISTAMBUL: TERÇAS-FEIRAS Saídas de terças-feiras de 02 de abril 2019 até 24 de março 2020

Dia 1º (Ter): Istambul / Capadócia Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto. Saída em voo regular até a Capadócia. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação no hotel. Dia 2º (Qua): Capadócia Café da manhã. Começaremos nossa vista pelo

museu ao ar livre de Göreme com as igrejas ru- Dia 3º (Qui): Capadócia / Istambul pestres decoradas com frescor. Logo visitaremos Café da manhã e saída ao aeroporto com desa cidade subterrânea de Özkonak escavadas tino à Istambul. Chegada, traslado ao hotel selepelas primeiras comunidades cristãs. Pararemos cionado e fim dos nossos serviços no aeroporto nos vales de Avcilar e Güvercinlik onde se desde Istambul. fruta de uma incrível paisagem lunar. Almoço em restaurante local. Pela tarde retorno ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. • Hotéis previstos ou similares ver página 215

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários • Café da manhã diário e almoços/jantares indicados no itinerário (sem bebidas) • Transporte segundo rota indicada com guia local em espanhol e entradas necessárias • Passagem de avião Istambul / Capadócia / Istambul • Seguro de assistência Mapaplus

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

02/Abril a 25/Junho + 03/Setembro a 29/Outubro 2019

Tour Tour 3 Dias Extensão Jóias de Capadócia Iti MD526

0/Julho a 27/Agosto 2019

05/Novembro 2019 a 24/Março 2020

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Indv.

Apto. Duplo

Supl. Indv.

Apto. Duplo

Supl. Indv.

350

330

295

370

110

350

110

330

100

Extensão Turquia Clássica 5 Dias / 4 Noites

Saídas 2019 / 2020

A ISTAMBUL: DOMINGOS Saídas de domingos de 07 de abril 2019 até 29 de março 2020

Dia 1º (Dom): Istambul / Capadócia Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto. Saída em voo regular até a Capadócia. Chegada, jantar e acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Capadócia Café da manhã e visita desta fantástica região, uma mescla dos caprichos da natureza e a arte humana. Sua paisagem foi moldada no decorrer de milhões de anos. Saída para visitar seus numerosos mosteiros e o museu ao ar livre de Göreme com as igrejas rupestres decoradas com frescor. Continuaremos com nossa visita nos vales de Avcilar e Güvercinlik onde se desfruta de uma incrível paisagem lunar. Almoço. Pela tarde visita da cidade subterrânea de Özkonak ou Kaymakli, construídas pelas comunidades cristãs para proteger-se dos ataques árabes. A visita da Capadócia

Dia 3º (Ter): Capadócia / Konya / Pamukkale (653 km) Café da manhã e saída até Konya, em rota visita de uma típica pousada medieval da rota de Seda. Visita do Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Almoço. Continuação à Pamukkale, maravilha natural de gigantesca catarata branca, estalactites e piscinas naturais procedentes de fontes termais. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 4º (Qua): Pamukkale / Hierápolis / Éfeso / Kusadasi / Zona de Izmir (300 km) Café da manhã e visita de Pamukkale, famosa por suas cataratas calcáreas petrificadas que são formadas por causa da cal da água que emana na região. Visita de Hierápolis, possui uma necrópole com mais de 150 mil tumbas. Almoço. Saída até Éfeso, a capital da Ásia Menor na época romana. Visita dos vestígios arqueológicos onde destaca-se o Templo de Adriano e a Biblioteca de Celso. Terão a possibilidade de visitar um típico centro de produção de peles. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Zona De Izmir / Bursa / Istambul (501 km) Café da manhã e saída até Bursa, a primeira ca-

pital do Império Otomano. Visita do Mausoléu, a Mesquita Grande e a Mesquita Verde. Almoço. Na continuação saída até Istambul cruzando pelo mar de Mármara em ferry. Chegada e acomodação em Istambul no hotel selecionado ou traslado ao aeroporto ( voo com saída a partir das 21:00h).

O Tour Inclui

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

07/Abril a 30/Junho + 01/Setembro a 27/Outubro 2019

Tour Tour 5 Dias Extensão Turquia Clásica Iti MD527

216

também dará a oportunidade de visitar as oficinas de almofadas e de ônix e turquesa onde podemos encontrar qualidade e bom preço. Jantar e acomodação no hotel. (Durante a sua hospedagem na Capadócia você terá a possibilidade de participar de um espetáculo de bailes folclóricos em uma típica caverna com bebidas regionais ilimitadas e um passeio de balão ao amanhecer).

07/Julho a 25/Agosto

03/Novembro 2019 a 29/Março 2020

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Indv.

Apto. Duplo

Supl. Indv.

Apto. Duplo

Supl. Indv.

525

170

495

160

475

150

575

220

550

210

540

200

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 216

17/01/2019 10:58:57

Istambul

Extensão Turquia Completa 8 Dias / 7 Noites

Saídas 2019 / 2020

A ISTAMBUL: SEGUNDAS-FEIRAS Saídas de segundas-feiras de 01 de abril 2019 até 30 de março 2020

Dia 1º (Seg): Istambul / Ankara Café da manhã Saída até Ankara, passando pelas montanhas de Bolu, chegada à Ankara, capital da república e visita do mausoléu de Ataturk, o fundador da república turca. Almoço. Continuação da visita com o Mausoléu da Independência que abriga uma estátua de cera de Atatürk, seus escritos, cartas e objetos pessoais, assim como uma exposição de fotografias, gravações de momentos importantes de sua vida e da constituição da república. Jantar e acomodação no hotel. Dia 2º (Ter): Ankara / Capadócia Café da manhã. Saída até à Capadócia para visita desta maravilhosa região, uma mescla dos caprichos da natureza e arte humana. Almoço. Pela tarde visita do museu ao ar livre de Göreme com as igrejas rupestres decoradas com frescor. Paradas nos vales de Avcilar e Güvercinlik onde se desfruta de uma incrível paisagem lunar. Jantar e acomodação no hotel.

de uma típica pousada medieval da rota de Seda. Visita do Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Almoço. Continuação à Pamukkale, maravilha natural de gigantesca catarata branca, estalactites e piscinas naturais procedentes de fontes termais. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Sex): Pamukkale / Hierápolis / Kusadasi Café da manhã e visita de Pamukkale, famosa por suas cataratas calcárias petrificadas que são formadas por causa da cal da água que emana na região. Visita de Hierápolis, a qual possui uma necrópole com mais de 150 mil tumbas. Almoço em rota. Jantar e acomodação no hotel. Dia 6º (Sáb): Kusadasi / Éfeso / Kusadasi Café da manhã e saída até Éfeso, a capital da Ásia Menor na época romana. Visita dos vestígios arqueológicos, onde destaca-se o Templo de Adriano, o Grande Teatro e a Biblioteca de Celso. Continuaremos com a visita da Casa da

Virgem Maria e a Vila de Sirence, casa de vinhos onde faremos uma degustação. Almoço. Continuação da visita e ao final da tarde traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel em Éfeso ou região de Kusadasi. Dia 7º (Dom): Kusadasi / Tróia / Canakkale Café da manhã e visita do Pérgamo e Asclepion, principal centro de cura no Oriente. Almoço. Saída até Tróia e visita cujo nome traz a mente os poemas homéricos e a epopeia troiana. Nela são encontradas restos arqueológicos de nove períodos de diferentes colonizações. Continuação até Canakkale. Chegada, jantar e acomodação no hotel.

O Tour Inclui

Dia 8º (Seg): Canakkale / Istambul Café da manhã e saída até Istambul. Almoço em rota. Chegada e acomodação no hotel selecionado em Istambul ou traslado ao aeroporto (voo com saída a partir das 21:00h).

Dia 3º (Qua): Capadócia Café da manhã e saída até a cidade subterrânea de Özkonak ou Kaymakli escavadas pelas primeiras comunidades cristãs. Visita do Vale de Caza, onde veremos as formações mais curiosas da Capadócia e a Vila de Uçhisar, onde podemos contemplar a antiga fortaleza escavada em rocha. Almoço. Continuação de visitas na região. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Qui): Capadócia / Konya / Pamukkale Café da manhã e saída até Konya, em rota visita Hotéis previstos ou similares Cidade

Categoria A 4*

Categoria B 5*

Ankara

Atalay / King / Turist 4*

Bera / Altinel 5*

Capadócia

Mustafa / By Cappadocia 4*

Avrasya / Ramada 5*

Pamukkale

Tripolis / Ninova 4*

Pam Thermal / Richmond Thermal 5*

Efeso/Kusadasi

Marina / Royal Palace / Ayma Beach 4*

Le Bleu / Fantasia / Double Tree By Hilton 5*

Canakkale

Iris / Tusan 4*

Parion Hotel / Kolin 5*

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 5 Dias Extensão Turquia Clásica Iti MD528

01/Abril a 24/Junho + 02/Setembro a 28/Outubro 2019

01/Julho a 26/Agosto 2019

04/Novembro 2019 a 30/Março 2020

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Indv.

Apto. Duplo

Supl. Indv.

Apto. Duplo

Supl. Indv.

625

275

595

265

580

255

675

350

660

340

640

330

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária 07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 217

217 17/01/2019 10:59:00

VO !

A partir de 1.625 € ¡N O

Jóias da Turquia, Grécia e o Egeu

4-7

5-13

9 e 12 Dias Visitando: Istambul / Capadócia / Atenas e Cruzeiro pelo Egeu

Saídas 2019

A ISTAMBUL: SEGUNDAS-FEIRAS De 11 de março até 4 de novembro 2019 ** Todas as saídas do cruzeiro são realizadas no barco Celestial OLYMPIA

Dia 1º (Seg): Istambul Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Ter): Istambul / Capadócia Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto. Saída em voo regular até a Capadócia. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação no hotel. Dia 3º (Qua): Capadócia Café da manhã. Começaremos nossa vista pelo museu ao ar livre de Göreme com as igrejas rupestres decoradas com frescor. Logo visitaremos a cidade subterrânea de Özkonak escavadas pelas primeiras comunidades cristãs. Pararemos nos vales de Avcilar e Güvercinlik onde se desfruta de uma incrível paisagem lunar. Almoço em restaurante local. Pela tarde retorno ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Qui): Capadócia / Istambul Café da manhã e saída ao aeroporto com destino à Istambul. Chegada e traslado para visita ao famosíssimo templo de Santa Sofia. Foi o maior santuário do mundo até o século XVII, construído pelo Imperador Justiniano durante o século VI. Continuaremos nosso passeio com um cruzeiro pelo Bósforo e pelo mar de Mármara. Almoço em restaurante local. Pela tarde traslado ao hotel e acomodação. Dia 5º (Sexta): Istambul Café da manhã e saída para fazermos uma excursão Clássica onde começaremos com a visita ao Palácio de Topkapi, o famoso recinto gigantesco dirigido pelo Império Otomano durante quase 400 anos. Continuaremos com a visita do Hipódromo e seguiremos até a famosa Mesquita Azul, a única do mundo com 6 mirantes. Nossa excursão terminará no Grande Bazar para podermos percorrer livremente suas mais de 4.500

218

lojas e possibilidade de retorno ao hotel na hora marcada ou continuar no Bazar e retorno por sua conta ao hotel. Acomodação no hotel. Acomodação no hotel. Dia 6º (Sáb): Istambul / Atenas (Em Avião) Café da manhã. Na hora prevista traslado ao aeroporto para tomar o voo à Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 7º (Dom): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita do Estádio Panatenaico de Atenas, onde deu lugar as primeiras Olimpíadas da era moderna (1896). Entraremos para contemplar o templo dedicado à Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guarda; o Museu da Moeda; a Catedral Católica; o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia; a Universidade e a Biblioteca Nacional; o Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles, Propileos e o Templo Jônico de Atenas Nike, em memória da vitória sobre os Persas, original Templo Jônico consagrado pelas antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os deuses que de acordo com a lenda disputam a proteção da cidade e o Partenon. Tarde livre e acomodação no hotel.

hotel. Acomodação no hotel. Dia 9º (Ter): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Extensão à Atenas e o Egeu 12 dias Dia 6º (Sáb): Istambul / Atenas (Em Avião) Café da manhã. Na hora prevista traslado ao aeroporto para tomar o voo à Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 7º (Dom): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita do Estádio Panatenaico de Atenas, onde deu lugar as primeiras Olímpiadas da era moderna (1896). Entraremos para contemplar o templo dedicado à Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guarda; o Museu da

Moeda; a Catedral Católica; o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia; a Universidade e a Biblioteca Nacional; o Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles, Propileos e o Templo Jônico de Atenas Nike, em memória da vitória sobre os Persas, original Templo Jônico consagrado pelas antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os deuses que de acordo com a lenda disputam a proteção da cidade. Tarde livre e acomodação no hotel. Dia 8º (Seg): Atenas / Cruzeiro pelo Mar Egeu: Mykonos Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus para embarcar no cruzeiro que sai às 11h30. Chegada a Mykonos às 18h00. Tempo livre para desfrutar desta ilha e saída novamente às 23h00 com destino a Samos ou Kusadasi (Turquia). Pensão completa a bordo. Dia 9º (Ter): Em Cruzeiro: Kusadasi – Patmos Chegada ao porto de Kusadasi às 07h30 e saída novamente às 13h00. Inclui excursão à Éfeso, onde veremos amostras imortais dos períodos helenístico, romano e pa-

Dia 8º (Seg): Atenas Cruzeiro pela Baía Café da manhã e traslado ao porto para sair em cruzeiro pelo Golfo Saronico para visitar a ilha de Aegina, Hydra e Poros. Tempo livre em Aegina para caminhar pelas ruas. Almoço a bordo. Visita à Hydra: pequena ilha, com casas brancas em frente ao mar azul. Continuação à Poros, que tem belas casas que erguem-se ao lado das montanhas. Regresso à Atenas pela tarde e traslado ao

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 218

17/01/2019 10:59:05

Santorini

leocristão. Você será guiado através de Ágora, o Odeón, a Biblioteca de Celso, a rua central com pavimento em mármore dos Curetes, as Tremas da Escolástica, a Fonte de Trajano, as Latrinas Públicas, as aprovações dos Patrícios, o Pritaneo, o Templo de Adriano. O Grande teatro construído no século IV a.C, que pode abrir 24 mil espectadores. Os resultados das escavações trouxeram luz à 13% da antiga Éfeso, encontrada no Museu Arqueológico de Éfeso, em Selçuk. Ao longo da excursão teremos a oportunidade de fazer diversas compras, como tapetes, joias e artigos de couro e outras recordações. Para ambas opções embarque às 13h e saída à Patmos. Desembarque às 17h45 e tempo livre para poder realizar uma excursão opcional ao Mosteiro de São João e a Gruta do Apocalipse. Embarque novamente às 21h30. Pensão completa a bordo.

mos a Porta d’Amboise para passear pela rua dos cavaleiros, onde veremos as residências dos cavaleiros separadas segundo a ordem e cujos escudos seguem intactos até hoje. Pela tarde, embarque às 18hs e saída até Creta. Pensão completa a bordo.

Dia 10º (Qua): Em Cruzeiro: Rodes Chegada à Ilha de Rodes às 7h. Desembarque e passeio por Rodes medieval e a acrópoles de Lindos, com o antigo templo de Atenas construído em 300 a.C, veremos as casas dos capitães e a Igreja de Nossa Senhora de Lindos, a acrópoles onde veremos o templo dórico de Atenas, construída sobre um monumento. Atravessare-

Dia 12º (Sex): Atenas Pela manhã, às 7h, chegada ao porto de Pireus. Café da manhã e desembarque. Traslado do porto para o aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Dia 11º (Qui): Em Cruzeiro: Creta / Santorini Chegada à Ilha de Creta às 7h. Desembarque e tempo livre para realizar uma excursão opcional da visita do Palácio de Knossos, a qual foi capital pré-histórica da civilização Minóica. Saída às 11h30 até à Ilha de Santorini. Desembarque às 16h30 e tempo livre ou possibilidade de fazer uma visita opcional a esta encantadora ilha. Saída novamente às 21h30. Pensão completa a bordo.

(O voo de saída tem que ser a partir das 21:00h).

Istambul 1+2

GRECIA

2 Capadócia

Kusadasi

Atenas 3

TURQUÍA

Mykonos Santorini

Rodas

Creta

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários desde o aeroporto de Ataturk. Em caso de chegada no aeroporto de Saw (Sabiha Gokcen) aplicamos um suplemento segundo página 12. • Café da manhã diário e almoços/jantares indicados no itinerário (sem bebidas). • Transporte segundo rota indicada na Turquia e visitas indicadas no itinerário com guia local falando espanhol e entradas. • Bilhete de avião Istambul / Capadócia / Istambul. • Bilhete de avião Istambul / Atenas • 02 Excursões no cruzeiro indicadas no programa. • Bebidas incluídas no cruzeiro “Blue Drinks”. • Seguro de assistência Mapaplus. NO

Não inclui

• Taxas de embarque nem gorjetas a bordo. Preço por pessoa 190 € NETO • Excursões opcionais de cruzeiro não incluídas no programa. • Bebidas durante os almoços e jantares (exceto nos cruzeiros que estão incluídas) Hotéis previstos ou similares Categoria A Istambul Capadócia Cruzeiro Egeo Atenas

Antik/ Black Bird 4* By Kapadokya /Avrasya 4* Cabine Duplo Interior Estándar IA-IB Dorian Inn / Crystal City 3*

Istambul

Wyndham Old City/ Barcelo Eresin 5*

Capadócia

Ramada / Double Tree By Hilton 5*

Categoria B Istambul Capadócia Cruzeiro Egeo Atenas

Categoria C

Piya Sport / Zúrich 4*Sup By Kapadokya /Avrasya 4* Cabine Duplo Exterior Standar XA Polis Grand / Stanley 4

Categoria D Divan Taksim/ The Marmara Taksim/ Hilton Bosphorus 5* Capadócia Ramada / Double Tree By Hilton 5* Cruzeiro Egeo Cabine Duplo Exterior Deluxe XC Atenas Wyndham Grand Athens / NJV Athens Plaza 5* Istambul

Cruzeiro Egeo Cabine Duplo Exterior Premiun XB Atenas Zafolia / Titania 4* Sup

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Tour 9 Dias Turquia e Atenas Iti MD529

Toda temporada

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

1.625 1.725 1.795 2.080

525 640 720 1.070

1.540 1.640 1.725 1.940

B C D

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Temporada Baixa 11 Março a 22 Abril + 28 Outubro a 04 Novembro

Tour

Tour 12 Dias Turquia e Grécia Iti MD530

Temporada Média 29 Abril a 19 Agosto + 30 Setembro a 21 Outubro

Temporada Alta 26 Agosto / 23 Setembro

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

2.390 2.595 2.825 3.175

800 940 1.095 1.470

2.240 2.410 2.595 2.860

2.510 2.750 2.950 3.325

840 975 1.130 1.520

2.315 2.510 2.690 2.960

2.650 2.890 3.130 3.475

875 1.025 1.190 1.560

2.410 2.595 2.810 3.075

B C D

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 219

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

219 17/01/2019 10:59:08

Turquia e Grécia Espetacular

A partir de 2.390 €

16 Dias

Visitando: Istambul / Ankara / Capadócia / Konya / Pamukkale / Hierápolis / Éfeso / Kusadasi / Cruzeiro Pelo Mar Egeu: Atenas / Metéora / Kalambaka / Delfos / Olímpia / Argolida

Saídas 2019 A ISTAMBUL: SÁBADOS 09 de março até 09 de novembro de 2019 ** A saída de 20 de abril não visita a ilha de Creta **Todas as saídas do cruzeiro são realizadas no barco Celestial OLYMPIA

Dia 1º (Sáb): Istambul Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para nosso primeiro contato com a cidade e quem sabe chegar a passear pelo Grande Bazar. Acomodação no hotel. Dia 2º (Dom): Istambul Café da manhã e visita da Mesquita Azul considerada como a mais perfeita das mesquitas otomanas. O Hipódromo romano. Na continuação iremos ao Palácio de Topkapi, residência dos sultões até o século XIX onde está a maior parte dos objetos de valor dos sultões otomanos. Almoço. A visita de Santa Sófia, uma melhor amostra da arte bizantina e uma das maiores realizações da humanidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Istambul / Ankara Café da manhã Saída até Ankara, passando pelas montanhas de Bolu, chegada à Ankara, capital da república e visita do mausoléu de Ataturk, o fundador da república turca. Almoço. Continuação da visita com o Mausoléu da Independência que abriga uma estátua de cera de Atatürk, seus escritos, cartas e objetos pessoais, assim como uma exposição de fotografias, gravações de momentos importantes de sua vida e da constituição da república. Jantar e acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Ankara / Capadócia Café da manhã. Saída até à Capadócia para visita desta maravilhosa região, uma mescla dos caprichos da natureza e arte humana. Em rota visitaremos um Kervansaray (típica pousada medieval da rota de Seda). Continuação até a cidade subterrânea de Özkonak ou Kaymakli, escavadas pelas primeiras comunidades cristã. Visita de Ibrahimpasa, povoado típico da região com suas

220

casas de diferentes culturas. Passeio no vale de Pasabag. Almoço. Visita do museu ao ar livre de Göreme com as igrejas rupestres decoradas com frescor. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Capadócia Café da manhã e visita do vale de Uçhisar onde podemos contemplar a antiga fortaleza escavada em rocha. Visita do vale Kiliçlar, onde veremos as formações mais curiosas da Capadócia. Almoço. Próxima parada no vale de Avcilar e Güvercinlik onde desfrutaremos de uma incrível paisagem. Continuaremos na visita de uma famosa oficina de almofadas e pedras semi-preciosas onde podemos encontrar qualidade e bom preço. Jantar e acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Capadócia / Konya / Pamukkale Café da manhã e saída até Konya, em rota visita de uma típica pousada medieval de rota de Seda. Visita do Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Continuação à Pamukkale. Almoço. Visita de Pamukkale, famosa por suas cataratas calcárias petrificadas que são formadas por causa da cal da água que emana na região. Maravilha natural de gigantescas cataratas brancas, estalactites e piscinas naturais procedentes de fontes termais. Visita de Hierápolis, com suas necrópoles com mais de 150 mil tumbas. Jantar e acomodação no hotel. Dia 7º (Sexta): Pamukkale / Hierápolis / Éfeso / Kusadasi Café da manhã e saída até Éfeso, a capital da Ásia Menor na época romana. Visita dos vestígios arqueológicos, onde destaca-se o templo de Adriano e a biblioteca de Celso. Almoço. Possibilidade de visitar um típico centro de pro-

dução de peles. Jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Sábado): Kusadasi / Embarque no Cruzeiro Patmos Café da manhã no hotel. Traslado ao porto de Kusadasi, embarque no cruzeiro às 13h00 e saída à Patmos. Chegada às 17h45. Desembarque e tempo livre para poder realizar a excursão opcional ao monastério de São João e a Gruta do Apocalipse. Embarque novamente com saída às 21h. Jantar a bordo. Dia 9º (Domingo): Em Cruzeiro: *Creta /Santorini Chegada a primeira hora na Ilha de Creta. Desembarque e tempo livre para realizar uma excursão opcional ao Palácio de Knossos, a qual foi capital pré-histórica da civilização Minóica. Saída às 12h00 até à Ilha de Santorini. Desembarque às 16h30 e teremos tempo livre ou possibilidade de realizar uma excursão opcional desta charmosa ilha. Regresso ao barco e saída novamente às 21:30. Pensão completa a bordo. Dia 10º (Segunda): Atenas Pela manhã às 7h, chegada ao porto de Pireus. Café da manhã e desembarque. Dia livre em Atenas. Acomodação no hotel. Dia 11º (Terça): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita ao Estádio Panatenaico, construído em puro mármore branco, onde foram celebrados os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna (1896). Paramos para contemplar o templo dedicado a Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se

realiza a tradicional troca de guardas, Museu da Moeda, Catedral Católica, o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia, Universidade e Biblioteca Nacional, Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles: os Propileos, a porta por onde passavam as procissões das Panateneas, nas quais jovem levavam oferendas e presentes, o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em memória da vitória sobre os Persas, o Templo de Erecteion com as esculturas representando belas donzelas sustentando o teto da varanda, consagrado as antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os dois deuses que de acordo com a lenda disputaram a proteção da cidade e o Parthenon. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 12º (Quarta): Atenas / Epidauro / Micenas / Olímpia Café da manhã e saída pela rodovia costeira até o Canal do Corinto, onde haverá uma breve parada. Visita do famoso teatro de Epidauro. Continuação até Nauplia e breve parada. Visita do recinto arqueológico de Micenas e saída até Olímpia através das planícies de Arcádia, Trípoli e Megalópoles. Chegada ao berço dos Jogos Olímpicos. Jantar e acomodação no hotel. Dia 13º (Quinta): Olímpia / Delfos Café da manhã. Visita de Olímpia. Visitaremos o Templo de Zeus, o Templo de Hera, o Estádio, o Museu, etc. Saída até Delfos atravessando a famosa Ponte Colgante cruzando as pitorescas cidades de Nafpaktos (Lepanto) e Itea. Jantar e acomodação no hotel. Dia 14º (Sexta): Delfos / Kalambaka Café da manhã e visita de Delfos. Visitaremos o Santuário, o tesouro dos atenienses, o Oráculo

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 220

17/01/2019 10:59:15

Istambúl

da Pitonisa, o Museu e as Agias de Filipo. Depois da visita continuaremos com a nossa viagem até Kalambaka passando pelas cidades típicas da Grécia central. Jantar e acomodação no hotel. Dia 15º (Sábado): Kalambaka / Metéora / Atenas Café da manhã e visita de Metéora em meio a um cenário surpreendente, pendurado em altas rochas parecendo estar suspenso no ar, encontraremos mosteiros que guardam tesouros

históricos e religiosos. Regresso à Atenas. Acomodação no hotel.

Istambul 2 GRECIA

Kalambaka

Dia 16º (Domingo): Atenas Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Ankara

2 Capadócia

Delfos 1

Atenas 1+2

Olimpia 1

Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

1 Pammukale

Kusadasi 1

Konya

TURQUÍA

Santorini Creta

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários desde o aeroporto de Ataturk. Em caso de chegada no aeroporto de Saw (Sabiha Gokcen) aplicamos um suplemento segundo página 12. • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria selecionada. • Almoços e jantares indicados no programa (sem bebidas). • 1 Excursão no cruzeiro incluída no programa. • Bebidas incluídas no cruzeiro “Blue Drinks”. • Seguro de assistência MAPAPLUS. NO

Não inclui

• Taxas de embarque nem gorjetas a bordo. Preço por pessoa 145 € NETO • Excursões opcionais de cruzeiro não incluídas no programa. • Bebidas durante os almoços e jantares (exceto nos cruzeiros que estão incluídas). Hotéis previstos ou similares Categoria A

Categoria B

Categoria C

Categoria D

Istambul

Black Bird / Antik Hotel 4*

Istambul

Piya Sport / Zúrich 4*Sup

Istambul

Wyndham Old City / Barcelo Eresin 5*

Istambul

The Marmara/ Divan Hotel/ Hilton Hotel 5*

Ankara

Turist / Altinel 4*

Ankara

Turist / Altinel 4*

Ankara

Bera / Swissotel 5*

Ankara

Bera / Swissotel 5*

Capadócia

By Kapadokya /Avrasya 4*

Capadócia

By Kapadokya /Avrasya 4*

Capadócia

Ramada / Double Tree By Hilton 5*

Capadócia

Ramada / Double Tree By Hilton 5*

Pamukkale

Tripolis / Polat 4*

Pamukkale

Tripolis / Polat 4*

Pamukkale

Pam Thermal / Richmond Thermal 5*

Pamukkale

Pam Thermal / Richmond Thermal 5*

Kusadasi Marina / Royal Palace 4* Cruzeiro Celestyal Cabine Duplo Interior Estándar IA-IB Cruises Atenas Dorian Inn / Crystal City 3*

Kusadasi Marina / Royal Palace 4* Cruzeiro Celestyal Cabine Duplo Exterior Estándar XA Cruises Atenas Polis Grand / Stanley 4*

Le Bleu / Charisma 5* Kusadasi Cruzeiro Celestyal Cabine Duplo Exterior Premiun XB Cruises Atenas Zafolia / Titania 4*

Kusadasi Le Bleu / Charisma 5* Cruzeiro Celestyal Cabine Duplo Exterior Deluxe XC Cruises Wydham Grand Athens / NJV Athens Plaza 5* Atenas

Olympia

Neda 3*

Olympia

Arty Grand / Amalia 4*

Olympia

Arty Grand / Amalia 4*

Olympia

Arty Grand / Amalia 4*

Delfos

Hermes / Olympic 3*

Delfos

Amalia 4*

Delfos

Amalia 4*

Delfos

Amalia 4*

Kalambaka

Orfeas 3*

Kalambaka

Amalia 4*

Kalambaka

Amalia 4*

Kalambaka

Amalia 4*

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Temporada Baixa 09 Março a 20 Abril + 26 Outubro a 09 Novembro

Tour

Tour 16 Dias Turquia e Grécia Iti MD531

Temporada Média 27 Abril a 24 Agosto + 28 Setembro a 19 Outubro

Temporada Alta 31 Agosto / 21 Setembro

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

Cat.

Apto. Duplo

Supl. Ind.

Apto. Triple

2.395 2.660 2.895 3.340

910 1.075 1.270 1.660

2.270 2.495 2.710 3.050

2.495 2.775 3.025 3.460

950 1.095 1.310 1.700

2.340 2.575 2.790 3.125

2.595 2.890 3.150 3.580

975 1.140 1.350 1.730

2.415 2.650 2.875 3.210

B C D

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 221

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

221 17/01/2019 10:59:23

Tel Aviv

Grande Gira do Médio Oriente

A partir de 1.925 € +

13, 20 ou 27 Dias

Visitando: Istambul / Capadócia / Konya / Pamukkale / Éfeso / Kusadasi / Cruzeiro Pelo Mar Egeu : Atenas / Cairo / Cruzeiro Pelo Nilo de 3 Noites e Terra Santa

10-24 13-22

Saídas 2019

A ISTAMBUL: SÁBADOS 09 de março até 09 de novembro de 2019 ** A saída de 20 de abril não visita a ilha de Creta ** Todas as saídas do cruzeiro são realizadas no barco Celestial OLYMPIA

Dia 1º (Sáb): Istambul Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para nosso primeiro contato com a cidade e quem sabe chegar a passear pelo Grande Bazar. Acomodação no hotel. Dia 2º (Dom): Istambul Café da manhã e saída para visitar o bazar das especiarias e o famosíssimo templo de Santa Sofia. Continuaremos nosso passeio com um cruzeiro pelo Bósforo e almoço em restaurante local. Regresso ao hotel e acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Istambul Café da manhã e saída para visita da parte antiga onde estão concentrados os monumentos mais destacados Otomanos e Bizantinos. Começaremos com a visita do Palácio de Topkapi, o famoso recinto gigantesco dirigido pelo Império Otomano durante quase 400 anos. Continuaremos com a visita do Hipódromo e seguiremos até a famosa Mesquita Azul, a única do mundo com 6 mirantes. Nossa excursão terminará no Grande Bazar para podermos percorrer livremente suas mais de 4.500 lojas, retorno por sua conta ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Istambul / Capadócia Café da manhã e saída até o aeroporto para tomar o voo doméstico até Capadócia. Na chegada visitaremos a vila de Avanos, o mercado da cerâmica e a fortaleza de Uçhisar. Almoço em restaurante local. No final da tarde traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Capadócia Café da manhã. Começaremos nossa vista pelo museu ao ar livre de Göreme com as igrejas rupestres decoradas com frescor. Logo visitaremos a cidade subterrânea de Özkonak escavadas pelas primeiras comunidades cristãs. Almoço em restaurante local. No final da tarde traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Capadócia / Konya / Pamukkale Café da manhã e saída até Konya. Visitaremos o Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Almoço. Continuação até Pamukkale, maravilha natural de gigantescas cataratas brancas, estalactites e piscinas naturais procedentes de fontes termais. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação no hotel.

222

Dia 7º (Sex): Pamukkale / Éfeso / Kusadasi Café da manhã e visita de Pamukkale, famosa por suas cataratas calcárias petrificadas que são formadas por causa da cal da água que emana na região. Visita de Hierápolis, a qual possui uma necrópole com mais de 150 mil tumbas. Almoço e saída até Éfeso, a capital da Ásia Menor na época romana. Visita dos vestígios arqueológicos, onde destaca-se o Templo de Adriano, o Grande Teatro e a Biblioteca de Celso. Visita da Casa da Virgem Maria. Continuação até Kusadasi. Jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Kusadasi / Embarque no Cruzeiro Patmos Café da manhã no hotel. Traslado ao porto, e embarque em cruzeiro às 13h00 com saída à Patmos. Chegada às 17h45. Desembarque e tempo livre para poder realizar uma excursão opcional ao Mosteiro de São João e a Gruta do Apocalipse. Embarque novamente para sair às 21h30. Jantar a bordo. Dia 9º (Dom): Em Cruzeiro: *Creta / Santorini Chegada a primeira hora à Ilha de Creta. Desembarque e tempo livre para realizar uma excursão opcional do Palácio de Knossos, o qual foi capital pré-histórica da civilização Minóica. Saída às 12h00 até à Ilha de Santorini. Desembarque às 16h30 e excursão incluída onde passearemos pelo pitoresco povoado de Megalojori, onde poderemos apreciar a típica arquitetura da ilha, depois seguiremos à Oía e continuaremos até o norte da ilha. Ao fundo as localidades de Kmári e Monólitos e cruzaremos Firá e os pequenos povoados tradicionais de Firostefani e Imerovigli, com sua peculiar arquitetura e beleza, para continuarmos até Oía. Durante o trajeto desfrutaremos da armoniosa caldeira, as ilhas de Thirassia e Palea e Néa Kameni, uma visita panorâmica sem igual. Em Oía poderemos desfrutar de lojas, tirar fotos e descobrir os telhados característicos dos edifícios em rocha e as homogêneas casas dos capitães e finalmente o bairro de Ammúdi aos pés da caldeira. Saída novamente às 21h30. Pensão completa a bordo. Dia 10º (Seg): Atenas Pela manhã às 7h, chegada ao porto de Pireus. Café da manhã e desembarque. Dia livre em Atenas. Acomodação no hotel.

Dia 11º (Ter): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita do Estádio Panatenaico de Atenas, onde deu lugar as primeiras Olimpíadas da era moderna (1896). Entraremos para contemplar o templo dedicado à Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guarda, o Museu da Moeda, a Catedral Católica, o conjunto de edifícios neoclássicos da Academia, a Universidade e a Biblioteca Nacional e o Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles, Propileos e o Templo Jônico de Atenas Nike, em memória da vitória sobre os Persas, original Templo Jônico consagrado pelas antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os deuses que de acordo com a lenda disputam a proteção da cidade. Tarde livre e acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Atenas Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta cidade ou fazer uma visita opcional de dia completo à Delfos. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Atenas / O Cairo Café da manhã no hotel. Na hora prevista traslado ao aeroporto para tomar o voo até O Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando os serviços em Atenas: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Dia 14º (Sex): O Cairo / Aswan / Cruzeiro Nilo Café da manhã e traslado ao aeroporto para tomar o voo à Aswan. Chegada e traslado ao barco. Acomodação em camarotes. Jantar e noite a bordo. Dia 15º (Sáb): Em Cruzeiro Acomodação e pensão completa a bordo. Possibilidade de tomar uma excursão opcional em ônibus à Abu Simbel para visitar seus impressionantes templos de Ramsés II e Nefertari, resgatados das profundezas do Nilo. (Visita incluída no Pacote Plus P+) Visita da presa alta de Aswan.

Dia 16º (Dom): Em Cruzeiro Kom Ombo. Visitaremos seu templo situado em uma plataforma rochosa na curva do Nilo. Chegada à Edfú. Visita do templo mais bem conservado do Egito, dedicado ao deus Horus. Pensão completa a bordo. Dia 17º (Seg): Cruzeiro Pelo Nilo / O Cairo Café da manhã, visita do Templo de Luxor, dedicado ao deus Amón-Ra onde destaca-se a avenida das Esfinges, o Obelisco, as estátuas de Ramsés II e Naos. Visita do Templo de Karnak, onde foram descobertas mais de 18.000 estátuas. Opcionalmente cruzaremos as margens oeste do Nilo para visitar o Vale dos Reis e conhecer as fabulosas estátuas dos Colossos de Memnon e o Templo de Hatshepsut. (Visita ao Vale dos Reis incluída no Pacote Plus P+). Almoço a bordo e traslado ao aeroporto para tomar o voo até O Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 18º (Ter): O Cairo Café da manhã. Durante esses dias incluímos uma visita as mundialmente famosas Pirâmides de Gizeh e a Esfinge com entrada ao recinto. Opcionalmente sugerimos fazer uma visita ao Museu Egípcio, Mesquitas e Cidadela com almoço. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 19º (Qua): O Cairo Café da manhã. Dia livre para disfrutar desta cidade ou fazer alguma visita opcional. Acomodação no hotel. Dia 20º (Qui): Cairo / Tel Aviv / Jerusalem Café da manhã e tempo livre em Cairo. Na hora oportuna traslado ao aeroporto para tomar voo à Tel Aviv. Chegada e traslado ao nosso hotel em Jerusalém. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando os serviços em O Cairo: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 222

17/01/2019 10:59:27

Dia 21º (Sex): Jerusalém (Cidade Nova e Belém) Café da manhã. Saída para uma visita da Cidade Nova de Jerusalém. Visita do Santuário de Libro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e o modelo que representa a Cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus. Vista da Universidade Hebrea de Jerusalém prosseguindo até Ein Karem, pitoresco bairro de Jerusalém para visitar o Santuário de São João Batista. Continuação ao Memorial Yad Vashem, monumento recordatório aos 6 milhões de judeus mortos no holocausto. Pela tarde viagem até Belém. Visita da Igreja da Natividade, da Gruta do Nascimento e Capelas de São Jerônimo. Regresso à Jerusalém. Jantar e acomodação no hotel em Jerusalém. Dia 22º (Sáb): Jerusalém (Cidade Velha) Café da manhã. Saída via Monte Scopus até o Monte dos Olivos. Panorama da cidade Santa amuralhada. Continuação até Getsêmani, Basílica da Agonia. Logo Muro Ocidental (Muro das Lamentações), a via Dolorosa, a Igreja do Santo Sepulcro, seguimos até o Monte Sião, para visitar a tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Jantar e acomodação no hotel em Jerusalém. Dia 23º (Dom): Jerusalém / Vale Do Jordão / Safed / Galiléia Café da manhã. Saída via Deserto da Judéia, cercando a cidade de Jericó e apreciando ao longo do caminho o Monte das Tentações. Viajaremos através do Vale do Jordão até Beit Schean, uma das principais cidades de decápolis grega cuja importância estratégica devido a formação geo€

gráfica. Visita das escavações. Continuação até Yardenit (lugar do batismo), as margens do rio Jordão. Seguiremos nosso passeio até as alturas do Golán com destino a Safed, cidade da Cabala, visita da antigas Sinagogas e a Colônia dos Artistas. Jantar e acomodação no hotel em Kibbutz na Galiléia. Dia 24º (Seg): Galiléia / Nazaré / Tiberiades Café da manhã. Saída via Cana da Galiléia até Nazaré para visitar a Basílica da Anunciação e a Carpintaria de São José. Na continuação prosseguiremos rumo à Tabgha, lugar da multiplicação dos pães e peixe, chegada a Capernahum, o Ministério mais importante dos últimos quatro anos de Jesus, visita das ruínas de uma antiga Sinagoga do segundo século. Seguiremos rumo a cidade de Tiberíades. Breve visita a Fábrica de Diamantes segunda indústria mais importante do país. Jantar e acomodação no hotel em Kibbutz na Galiléia. Dia 25º (Ter): Acre / Haifa / Caesarea / Jaffa / Tel Aviv Café da manhã. Saída até a cidade de Acre para visitar a antiga fortaleza dos cruzados, prosseguimos a Haifa, passeio pela cidade incluindo o templo Bahai e os jardins persas. Saída até Cesarea para visitar o teatro romano, cidade cruzada e o aqueduto da época dos cruzados. Continuação até Tel Aviv pela via costeira. Breve visita da antiga cidade de Jaffa e Tel Aviv. Jantar e acomodação no hotel em Tel Aviv. Dia 26º (Qua): Tel Aviv Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta in-

teressante cidade ou realizar uma visita opcional a Massada e Mar Morto. Jantar e acomodação no hotel em Tel Aviv.

lado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Dia 27º (Qui): Tel Aviv Café da manhã. Em horário apropriado, tras-

Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

3 Istambul GRECIA

Atenas 3

Tour

Cat.

Apartamento Duplo

A B C A B C A B C

1.925 2.125 2.375 2.025 2.240 2.495 2.125 2.350 2.625

Tour

Cat.

775 870 1.125 815 915 1.160 850 940 1.195

1.795 1.960 2.190 1.870 2.040 2.275 1.940 2.110 2.350

Apto.Duplo

Supl. Indiv.

Apto. Triple

3.375 3.525 3.475 3.590 3.475 3.750 3.925 3.860 3.970 3.860 3.970 4.275 4.090 4.215 4.090

1.110 1.185 1.140 1.170 1.140 1.360 1.415 1.390 1.425 1.390 1.570 1.650 1.600 1.640 1.600

3.230 3.380 3.295 3.375 3.295 3.560 3.675 3.640 3.710 3.640 3.760 4.125 3.840 3.920 3.840

Data

Apto.Duplo

Supl. Indiv.

Apto. Triple

09 Mar / 30 Mar 5.350 06 Abr / 20 Abr 5.560 Tour 27 Dias: A Turquía, Grécia, Egito e Israel 27 Abr / 24 Ago 5.450 Iti MD535 31 Ago / 21 Set 5.560 28 Set / 09 Nov 5.450 09 Mar / 30 Mar 5.840 06 Abr / 20 Abr 6.125 Tour 27 Dias: B Turquía, Grécia, Egito e Israel 27 Abr / 24 Ago 5.960 Iti MD535 31 Ago / 21 Set 6.075 28 Set / 09 Nov 5.960 09 Mar / 30 Mar 6.240 06 Abr / 20 Abr 6.595 Tour 27 Dias: C 27 Abr / 24 Ago Turquía, Grécia, Egito e Israel 6.360 Iti MD535 31 Ago / 21 Set 6.480 28 Set / 09 Nov 6.360 EXCURSÃO OPCIONAL A MASSADA E MAR MORTO: Preço por pessoa

1.690 1.750 1.725 1.750 1.725 1.990 2.185 2.025 2.060 2.025 2.300 2.435 2.340 2.375 2.340

5.210 5.350 5.275 5.350 5.275 5.660 5.915 5.740 5.815 5.740 6.030 6.395 6.125 6.195 6.125

Tour 20 Dias: Turquia / Grécia / Egito Iti MD534

Tour

Cat.

Efeso

Cairo 1+3

EGITO

2 Tiberiades 3 Jerusalen

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários desde o aeroporto de Ataturk. Em caso de chegada no aeroporto de Saw (Sabiha Gokcen) aplicamos um suplemento segundo página 12. • Todas as visitas indicadas no itinerário. • Acomodação e café da manhã nos hotéis de Istambul, Atenas e Cairo. • Circuito de Capadócia, Cruzeiro pelo Egeu e Cruzeiro pelo Nilo em pensão completa. • Circuito Terra Santa em Meia Pensão (6 jantares). • Aéreos em classe turista: Istambul/Capadócia, Atenas/Cairo, Cairo/Aswan, Luxor/Cairo e Cairo/Tel Aviv. • 1 Excursão no cruzeiro incluída no programa. • Bebidas no cruzeiro “Blue Drinks”. • Seguro de assistência Mapaplus. NO

Não inclui

• CRUZEIRO pelo Egeu: Taxas de embarque nem gorjetas à bordo. Preço por pessoa 145 € NETO • CRUZEIRO pelo Egeu: Excursões opcionais do cruzeiro não incluídas no programa. • Gorjetas no cruzeiro do Nilo (pagamento à bordo). • Bebidas durante os almoços e jantares (exceto em cruzeiro pelo mar Egeu que está incluído).

Supl. Indiv. Apartamento Triple

Data

Capadócia TURQUIA

Pacote Plus

09 Mar / 30 Mar 06 Abr / 20 Abr 27 Abr / 24 Ago 31 Ago / 21 Set 28 Set / 09 Nov 09 Mar / 30 Mar 06 Abr / 20 Abr 27 Abr / 24 Ago 31 Ago / 21 Set 28 Sep / 09 Nov 09 Mar / 30 Mar 06 Abr / 20 Abr 27 Abr / 24 Ago 31 Ago / 21 Set 28 Set / 09 Nov

Tour 20 Dias: Turquia / Grécia / Egito Iti MD534

Tel Aviv 2

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

Tour 13 Dias: Turquia / Grécia 09 Mar a 20 Abril + 26 Oct a 09 Novi Iti MD532 Tour 13 Dias: Turquia / Grécia 27 Abr a 24 Ago + 28 Sep a 19 Oct Iti MD532 Tour 13 Dias: Turquia / Grécia 31 Agosto / 21 Setembro Iti MD532

Kusadasi 1

Pammukale

EGITO: 300 €

• Visita de dia completo no Museu Egípcio, Mesquita e Cidadela com almoço

• Visita do Vale dos Reis em Luxor • Excursão à Abu Simbel desde Aswan em ônibus

Hotéis previstos ou similares Categoria A Istambul Capadócia Pamukkale Efeso/Kusadasi Cruzeiro Egeo Atenas Cairo Cruzeiro Nilo Jerusalem Galilea Tiberiades Tel Aviv

Black Bird / Antik 4* By Kapadokya / Avrasya 4* Tripolis / Ninova 4* Marina / Royal Palace 4* Cat IA/IB (Interior Estándar) Dorian Inn / Crystal City Barcelo / Grand Pyramids Radamis II / Nile Dolphin Jerusalem Gate / Jerusalem Gold 3* Kibbutz hotel Jacob Tiberias / Prima Galil 3* Sea Net / Deborah / Olympia 3*

Istambul Ankara Pamukkale Efeso/Kusadasi Cruzeiro Egeo Atenas Cairo Cruzeiro Nilo Jerusalem Galilea Tiberiades Tel Aviv

Wyndham Old City/Barcelo Eresin 5* Bera / Altinel 5* Pam Thermal / Richmond Thermal / Doga Thermal 5* Le Bleu / Charisma 5* Cat XB (Exterior Premium) Zafolia / Titania 4* Ramses Hilton 5* Nile Premium / Amarco Grand Court / Leonardo 4* Sup Kibbutz hotel Ron Beach/Lake House/Leonardo 4* Sup Metropolitan / By 14 4* Sup

Categoria B Istambul Capadócia Pamukkale Efeso/Kusadasi Cruzeiro Egeo Atenas Cairo Cruzeiro Nilo Jerusalem Galilea Tiberiades Tel Aviv

Piya Sport / Zúrich 4*Sup By Kapadokya / Avrasya 4* Tripolis / Ninova 4* Marina / Royal Palace 4* Cat XA (Exterior Standard) Polis Grand / Stanley 4* Meridien Pyramides 5* Nile Premium / Amarco Prima Park / Rimonin Jerusalem 4* Kibbutz hotel Royal plaza / Golan 4* Grand beach / BY 14 4*

Categoria C

€

Suplemento de Alta Temporada em Israel: Aplica-se nas seguintes datas iniciando em Tel AVIV no 20º dia do Tour:

Categoria A Supl Saídas 25/Abr, 09/Mai, 16/Mai, 08/Ago, 15/Ago, 22/Ago, 26/Set, 10/Out Supl Saídas 18/Abr, 17/Out Categoria B Supl Saídas 25/Abr, 09/Mai, 16/Mai, 08/Ago, 15/Ago, 22/Ago, 26/Set, 10/Out Supl Saídas 18/Abr, 17/Out Categoria C Supl Saídas 25/Abr, 09/Mai, 16/Mai, 08/Ago, 15/Ago, 22/Ago, 26/Set, 10/Out Supl Saídas 18/Abr, 17/Out

90 320 100 320

100 320 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 6. 130 €

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

07_Paises Mediterraneos_Rumania_Bulgaria_2019_205x275_portugues.indd 223

Países Mediterrâneos, Romênia e Bulgária

223 17/01/2019 10:59:30

EGITO, ISRAEL , JORDANIA

E EMIRADOS

ÍNDICE Pág 225 228 230 231 232 233 234

O Cairo Clássico e Extensões cruzeiro pelo Nilo Israel Inesquecível e Petra Israel: Fonte de Culturas Jerusalém: Extensão a Jordânia Jordânia Fascinante Dubai Emirados Árabes Unidos Dubai

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 224

Dias

Pág

4e5 8 8 3e5 7 4e5 8

235 236 237 238 240 242

Dias Os 7 Emirados Árabes Combinado Dubai-Abu Dhabi Israel e Dubai Egito e Terra Santa Egito e Jordânia Egito, Israel e Jordânia

6 6 10 15 14 ou 22 12 ou 18

10/01/2019 18:19:37

O Cairo

O Cairo Clássico e Extensões cruzeiro pelo Nilo

A partir de 190 €

Itinerário Cairo 4 dias / 3 noites Saídas 2019 / 2020 A CAIRO: DIÁRIAS 2019-2020

Saídas diárias de 01 de abril 2019 à 31 de março 2020

Dia 1º: Cairo Chegada, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Dia 2º: Cairo Café da manhã. Durante este dia incluímos uma visita as mundialmente famosas Pirâmides de Gizé e Esfinge, com entrada ao recinto. Opcionalmente sugerimos fazer uma visita ao Museu Egípcio, Mesquitas e Cidadela, com almoço. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 3º: Cairo Café da manhã. Dia livre para poder seguir desfrutando da cidade ou fazer uma visita opcional. Acomodação no hotel. Dia 4º: Cairo Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Suplemento Visitas extras no Cairo

FD Menfis e Sakkara com Almoço, Por pessoa

€ 110

FD Alexandria com Almoço, Por pessoa

€ 140

O Tour Inclui

• 3 noites de hospedagem no Cairo na categoria selecionada em regime de acomodação e café da manhã. • Traslados necessários de chegada e saída. • 1/2 visita panorâmica da cidade do Cairo.

Suplementos voos Cairo/Luxor e Aswan/Cairo, NETO € 250 Por pessoa Suplemento voos Cairo/Aswan e Luxor/Cairo, Por pessoa

NETO € 250

Pacote Plus 300€ INCLUI 1 REFEIÇAO E 3 EXTRAS

EXTRAS

• Visita de dia inteirando Museu Egípcio, Mesquita, Cidadela com almoço. • Visita ao Vale dos Reis em Luxor. • Excursão a Abu Simbel desde Aswan em ônibus.

OPÇÃO 01

OPÇÃO 02

OPÇÃO 03

OPÇÃO 04

Somente O Cairo Cairo. Traslado de chegada Cairo. Visita da cidade e possibilidade de Pacote Plus P+ Cairo. Dia livre Cairo. Traslado de saída CRUZEIRO ESCOLHIDO

1 noite no Cairo + Cruzeiro + 2 noites no Cairo Cairo. Traslado de chegada CRUZEIRO ESCOLHIDO Cairo. Visita da cidade e possibilidade de Pacote Plus P+ Cairo. Dia livre Cairo. Traslado de saída

2 noites no Cairo + Cruzeiro + 1 noite no Cairo Cairo. Traslado de chegada Cairo. Visita da cidade e possibilidade de Pacote Plus P+ CRUZEIRO ESCOLHIDO Cairo. Dia livre Cairo. Traslado de saída

3 noites no Cairo + Cruzeiro Cairo. Traslado de chegada Cairo. Visita da cidade e possibilidade de Pacote Plus P+ Cairo. Dia livre Cairo. Traslado de saída CRUZEIRO ESCOLHIDO

Iti OM601

Iti OM602

Iti OM604

Iti OM603

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Categoria

Hotel

Localização

01 Abr-31 Out (Exceto Semana Santa)

01 Nov 2019-31/Mar 2020 (Exceto Natal / Ano Novo )

Semana Santa (15 Abr/29 Abr) + Natal / Ano Novo (22/Dez a 06/Jan)

Supl Indiv.

Noite Extra

A- 5 Std B-5 Dlx C-5 Dlx D-5 Dlx E-5 Dlx

(1) Barcelo Pyramids (2) Meridien Pyramids (3) Ramses Hilton (4) Sheraton (5) Four Seasons / Fairmont

Piramides Piramides Cidade Cidade Cidade

190 225 240 310 395

215 250 260 340 440

225 295 310 445 515

75 150 175 225 275

75 95 120 130 150

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 225

Cercano Oriente

225 10/01/2019 18:19:43

Luxor

Extensão cruzeiro pelo Nilo 5 dias / 4 noites Saídas 2019 / 2020

A CAIRO: SEGUNDAS-FEIRAS 2019-2020 Saídas às segundas-feiras de 01 de abril 2019 à 30 de março 2020

Dia 1º (Seg): Cairo / Luxor / Cruzeiro Pelo Nilo Café da manhã e traslado ao aeroporto e saída em voo até Luxor. (VOO NÃO INCLUÍDO). Chegada e traslado diretamente ao barco. Acomodação no barco em camarotes. Jantar e noite a bordo. Dia 2º (Ter): Em Cruzeiro: Luxor Depois do café da manhã, início do programa de visitas incluídas no barco. Visita do Templo de Luxor, onde se destaca a avenida das Esfinges, o Obelisco, as estátuas de Ramsés II e a Naos. Posteriormente, visita do Templo de Karnak, onde foi descoberto mais de 18 000 mil estátuas. Opcionalmente cruzaremos as margens ao oeste

do Nilo para visitar o Vale dos Reis e conhecer as fabulosas estátuas dos Colossos de Memnon e também o Templo de Hatshepsut. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço e jantar a bordo.

barcaremos em uma faluca para dar um passeio aos arredores da ilha Elefantina. Visita ao Templo de Isis na ilha de Philae. Pensão completa a bordo.

Dia 3º (Qua): Em Cruzeiro: Edfu / Kom Ombo Chegada a Edfú. Visita do templo mais bem conservado do Egito, dedicado ao deus Hórus. Navegamos até Kom Ombo para visitar seu templo, situado em uma plataforma rochosa em uma pequena curva do Nilo. Pensão completa a bordo.

Dia 5º (Sex): Em Cruzeiro: Cairo Café da manhã e almoço a bordo. Excursão opcional em ônibus até Abu Simbel para visitar seus impressionantes templos de Ramsés II e Nefertari, resgatados das profundezas do Nilo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Regresso à Aswan. Traslado ao aeroporto para sair em voo até Cairo. (VOO NÃO INCLUÍDO). Chegada e traslado ao hotel selecionado ou fim dos nossos serviços no aeroporto do Cairo.

Dia 4º (Qui): Em Cruzeiro: Aswan Aswan, situada na fronteira sul do Egito. Em-

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Cat.

Apartamento Duplo

Suplemento Indiv.

Saídas de 01/Abril a 28/Outubro 2019 (Exceto Semana Santa) Iti OM605 Saídas de 04/Novembro 2019 a 30/Março 2020 (Exceto Saídas de Natal/Ano Novo)) Iti OM605 Saídas de Semana Santa (15/Abr a 29/Abr 2019) Saídas de Natal/Ano Novo (23/Dez/2019 a 06/Janeiro/2020) Iti OM605

475

285

550

315

525

300

595

330

640

375

825

495

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários. • Cruzeiro pelo Nilo em regime de Pensão Completa. • Visitas indicadas no programa. • Seguro de assistência Mapaplus. NO

Não inclui

• Gorjetas no cruzeiro. São obrigatórias, aproximadamente 35 $, pagamento direto no cruzeiro. • Bilhetes aéreos domésticos Cairo/Luxor e Aswan/Cairo Suplemento para cabine superior/premium no barco Nile Premium (somente categoria B) Em cabine dupla por pessoa

€ 250

Suplemento individual

€ 200

Extensão cruzeiro pelo Nilo 4 dias / 3 noites Saídas 2019 / 2020

A CAIRO: SEXTAS-FEIRAS 2019-2020 Saídas às sextas-feiras de 05 de abril 2019 à 27 de março 2020

Dia 1º (Sex): Cairo / Aswan / Cruzeiro pelo Nilo Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarcar no avião com destino à Aswan. (VOO NÃO INCLUÍDO). Chegada e traslado ao barco. Acomodação no barco em camarotes. Jantar e noite a bordo. Dia 2º (Sáb): Em Cruzeiro: Aswan Acomodação e pensão completa a bordo. Possibilidade de fazer uma excursão opcional em ônibus à Abul Simbel para visitar seus impressionantes templos de Ramsés II e Nefertari, resga-

tado das profundezas do Nilo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Visita da presa alta de Aswan. Dia 3º (Dom): Em Cruzeiro: Kom Ombo / Edfu Visita do templo Kom Ombo, situado em uma plataforma rochosa em uma pequena curva do Nilo. Chegada à Edfú. Visita do templo mais bem conservado do Egito, dedicado ao deus Hórus. Pensão completa a bordo. Dia 4º (Seg): Em Cruzeiro: Luxor / Cairo Depois do café da manhã, visita do Templo de

Tour Saídas de 05/Abril a 25/Outubro 2019 (Exceto Semana Santa) Iti OM606 Saídas de 01/Novembro 2019 a 27/Março 2020 (Exceto Saídas de Natal/Ano Novo) Iti OM606 Saídas de Semana Santa (12/Abr a 26/Abr 2019) + Saídas de Natal/Ano Novo (20/Dez/2019 a 03/Janeiro/2020) Iti OM606

Cercano Oriente

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 226

Cat. A B A B A B

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários. • Cruzeiro pelo Nilo em regime de Pensão Completa. • Visitas indicadas no programa. • Seguro de assistência Mapaplus. NO

Não inclui

• Gorjetas no cruzeiro. São obrigatórias, aproximadamente 35 $, pagamento direto no cruzeiro. • Bilhetes aéreos domésticos Cairo/Luxor e Aswan/Cairo. Suplemento para cabine superior/premium no barco Nile Premium (somente categoria B)

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

226

Luxor, dedicado ao deus Amón-Ra onde se destaca a avenida das Esfinges, o Obelisco, as estátuas de Ramsés II e Naos. Visita do Templo de Karnak, onde foi descoberta 18 000 mil estátuas. Opcionalmente cruzaremos as margens do Nilo ao oeste para visitar o Vale dos Reis e conhecer as fabulosas estátuas dos Colossos de Memnon, e também o Templo de Hatshepsut. (Visita ao Vale dos Reis incluída no Pacote Plus P+). Almoço a bordo. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo até Cairo. (VOO NÃO INCLUÍDO). Chegada e traslado ao hotel selecionado ou fim dos nossos serviços no aeroporto do Cairo.

Apartamento Duplo

Suplemento Individual

425 470

250 275

460 510

275 300

540 675

315 400

Em cabine dupla por pessoa

€ 225

Suplemento individual

€ 175

Barcos previstos ou similares Categoria A – 5* STD Radamis II / Nile Dolphin Categoria B – 5* DLX Nile Premium / Esmeralda

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

10/01/2019 18:19:48

Barcelo Cairo Pyramids 4* 229, Pyramids Road

3 4

Localização

Inagurado em setembro de 2009, na região das pirâmides, a somente 5 minutos em carro da Pirâmide de Keops e da Esfinge.

Apartamento

210 apartamentos amplos equipados com móveis modernos, ar-condicionado, banheiro com secador de cabelo, telefone, televisão, cofre, minibar e wifi.

Serviços

Restaurante buffet, restaurante italiano, restaurante panorâmico com vista para as pirâmides, 3 bares, piscina, discoteca, spa, academia, boutiques.

Le Meridien Pyramids 5*

El Remaya Square - PO Box 25 Pyramids - O Cairo

Localização

Em frente as Pirâmides.

Apartamento

488 apartamentos com ar-condicionado, banheiro com secador de cabelo, televisão, telefone e minibar.

Serviços

Vários restaurantes, um deles internacional e a la carte 24 horas, bar, shisha café, piscina com cachoeira, quadras de tênis, boutiques, salão de beleza, academia, sala de massagem, área de jogos, sala de reuniões, e serviço de quarto 24 horas.

Hotel Ramses Hilton 5* 1115 Corniche el Nile

Sheraton Cairo Hotel & Casino 5* Galae Square, P. O Box 11 – O Cairo

Localização

No centro do Cairo, a poucos metros do Museu Egípcio.

Apartamento

660 apartamentos com ar-condicionado, banheiro com secador de cabelo e roupão, minibar, cafeteira, televisão via satélite e cofre.

Serviços

3 restaurantes, 3 bares, piscina, academia, salão de beleza, cassino, boutiques, serviço de lavanderia e serviço médico.

Hotel Fairmont Nile City 5* 2005 B Nile City Towers Corniche

Localização

No centro da cidade, na beira oeste do rio Nilo e próximo da área comercial e do famoso museu.

Localização

Localizado nas torres Nile City, junto ao rio Nilo, a poucos metros do centro comercial Nile Towers.

Apartamento

859 apartamentos com ar-condicionado, banheiro, telefone, tv satélite, wifi, minibar e varanda.

Apartamento

Os apartamentos estão insonorizados e estão decorados com elegantes móveis Art Deco. Eles tem uma mesa de escritório, Tv LCD interativa e banheiro com ducha com efeito de chuva e portas de correr.

Serviços

5 restaurantes especializados em cozinha oriental, egípcia, francesa, cafetería, 3 bares, pub, boutiques, cassino, salão de festas com capacidade para 600 pessoas, sinuca, sala de jogos, centro de beleza, piscina com solarium, academia e sauna.

Serviços

Terraço na cobertura com piscina e vistas espetaculares do Cairo e das pirâmides. Inclui um centro fitness amplo e moderno, e um centro de negócios bem equipado.

Nile Premium 5*

Descrição

Elegante e moderno barco. Inaugurado no verão de 2008 e renovado em 2017.

Cabines

60 cabines exteriores: 4 suites e 56 junior suites duplas equipadas com: ar-condicionado com controle individual, ampla janela panorâmica, televisão de plasma via satélite, minibar, cofre, telefone com serviço de despertador e chamadas internacionais, acesso a internet, secador de cabelo e banheiro com banheira ou ducha.

Serviços

Restaurante com cozinha internacional buffet com capacidade para 130 pessoas, bar panorâmico, discoteca, pub, piscina, solarium com cadeiras, guarda-sol, bar com serviços de snack, academia ao ar livre, centro de bem estar com salas de massagem, sauna, banho turco, sala de leitura, sala de jogos, loja de presentes, serviço médico e serviço de lavanderia. Aceitamos os cartões Visa e Mastercard a bordo.

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 227

Radamis II 5*

Descrição

Barco do Nilo renovado em 2010.

Cabinas

80 cabines, 8 suítes, equipadas com banheiro com secador de cabelo, ar-condicionado, televisão via satélite e minibar.

Serviços

Restaurante, piscina, solarium, discoteca, biblioteca, academia, sala de massagens, boutique, salão de beleza, serviço de lavanderia e cofres disponíveis na recepção.

Cercano Oriente

227 10/01/2019 18:19:51

Israel Inesquecível e Petra

A partir de 2.125 €

8 Dias

Visitando: Jerusalém / Belém / Vale Do Jordão / Galiléia / Nazaré / Tiberíades / Cesárea / Haifa / Eilat / Petra

Saídas 2019 / 2020

A JERUSALÉM: QUINTAS-FEIRAS 2019-2020 Saídas de 07 de março 2019 à 27 de fevereiro 2020

Dia 1º (Qui): Jerusalém Recepção e traslado do aeroporto de Bem Gurión até Jerusalém. Acomodação no hotel. Dia 2º (Sex): Jerusalém (Cidade Nova) / Belém / Jerusalém Café da manhã. Saída para visitar a Cidade Nova de Jerusalém. Visita do Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e o modelo que representa a Cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus. Vista da Universidade Hebrea de Jerusalém seguindo até Ein Karem, pitoresco bairro da periferia de Jerusalém para visitar o Santuário de São João Batista. Continuaremos até o Memorial Yad Vashem, monumento em memória dos 6 milhões de judeus vítimas do Holocausto. Pela tarde, viagem até Belém. Visita da Igreja da Natividade e Gruta do Nascimento, Capelas de São Jerônimo e São José. Regresso à Jerusalém e acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Jerusalém (Cidade Antiga) Café da manhã. Saída via Monte Scopus até o Monte dos Olivos. Panorama da cidade Santa amuralhada. Continuação até Gethsemani e Basílica da Agonia. Saída até a Cidade Antiga. Visita do Muro Ocidental (Muro das Lamentações). Continuaremos com a visita da Via Dolorosa e Igreja do Santo Sepulcro. Continuaremos até o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei David, o Cenáculo (Sala da Última Ceia) e a Abadia da Dormição. Acomodação no hotel.

228

Dia 4º (Dom): Jerusalém / Vale do Jordão / Safed / Galiléia Café da manhã. Saída de Jerusalém via Deserto da Judéia, cercando a cidade de Jericó podendo apreciar durante o caminho o Monte das Tentações. Viajaremos pelo Vale do Jordão até Beit Shean. Visita das escavações. Continuamos até Yardenit (lugar do batismo), as margens do rio Jordão. Seguiremos nosso passeio até Golán com destino a Safed, cidade da Cabala com visita das antigas sinagogas e a Colônia dos Artistas. Jantar e acomodação no hotel na Galiléia (Hotel ou Kibutz). Dia 5º (Seg): Galiléia / Nazaré / Tiberíades Café da manhã. Saída via Canais de Galiléia até Nazaré para visitar a Basílica da Anunciação e também a carpintaria de São José. Continuamos em rota até Tabgha, lugar da multiplicação dos pães e peixes, em seguida a Capernahum, o ministério mais importante dos últimos quatro anos de Jesus, visita das ruinas de uma antiga sinagoga do segundo século. Seguiremos rumo a cidade de Tiberíades. Breve visita a Fábrica de Diamantes, segunda maior indústria de importância do país. Jantar e acomodação no hotel na Galiléia (Hotel ou Kibutz). Dia 6º (Ter): Acre / Haifa / Cesárea / Aeroporto de Tel-Aviv / Eilat Café da manhã. Saída até Acre para visitar a cidade fortificada dos Cruzados, onde poderemos apreciar as muralhas da antiga cidade. Continuaremos com o passeio pela cidade de Haifa,

Cercano Oriente

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 228

10/01/2019 18:19:55

Petra

localizada na ladeira do Monte Carmel, onde poderemos desfrutar de uma charmosa vista do Templo Bahai e seus jardins persas. Saída até à Cesárea, cidade romana da época do Rei Herodes, famosa por sua grande arquitetura e seu porto, cuja sua importância perdurou até a época das cruzadas. Visita do teatro romano, cidade cruzada e aqueduto. Continuação até o aeroporto de Tel-Aviv para embarcar em voo interno a cidade de Eliat. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel em Eilat. Dia 7º (Qua): Eilat / Petra / Eilat Café da manhã. Saída até a fronteira de Arava para cruzarmos a Jordânia, viajando pelo maravilhoso deserto Jordano passando por Wadi Rum, entrada a Cidade Rosa (Petra), através do seu estreito desfiladeiro onde poderemos contemplar de incríveis monumentos, tumbas e

o espetacular anfiteatro para mais de 3 mil telespectadores. Seguiremos viagem para visitar o Moses Spring, antes de partir à Wadi Musa (nova cidade de Petra). Regresso a fronteira de Arava através de Aqaba. Depois dos procedimentos na fronteira traslado ao hotel em Eilat e acomodação no hotel.

Tel Aviv

Dia 8º (Qui): Eilat / Aeroporto Ben Gurión Café da manhã. Na hora prevista, traslado ao aeroporto de Eilat para embarcar em voo interno a TelAviv. Chegada ao aeroporto Ben-Gurion de Tel-Aviv e fim dos nossos serviços. (Seu voo de saída deve ser a partir das 13:00 horas). Até uma próxima viagem!

Cat. A

Jerusalém Jerusalém Gate / Jerusalém Gold Galiléia Kibbutz Hotel Tiberiades Jacob Tiberias / Prima Galil / Arcadia Eilat Adi / Arcadia Eilat

Cidade

Cat. C

Jerusalém Grand Court / Leonardo Galiléia Kibbutz Hotel (Apto. Superior) Tiberiades Rimonin Mineral / Leonardo Club Eilat Leonardo / Caesar Eilat

1 Galiléia

JORDÂNIA

Jerusalém

ISRAEL

Eilat

Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. SI

Hotéis previstos ou similares Cidade

Haifa Tiberiades 1

Cidade

Cat. B

Jerusalém Prima Park / Rimonin Jerusalém Galiléia Kibbutz Hotel Tiberiades Royal Plaza / Golan Eilat Vista / Solei

Cidade

Cat. D

Jerusalém Crown Plaza Galiléia Kibbutz Hotel (Apto. Superior) Tiberiades Caesar Eilat Crowne Plaza Eilat

* Durante períodos de alta temporada ou de alta demanda, a acomodação na Galiléia poderá ser substituída por acomodação na cidade de Nazaré ou de Naharya.

O Tour Inclui

• Traslados de chegada e saída. • Acomodação e café da manhã nos hotéis de categoria elegida. • 2 jantares durante o passeio, segundo itinerário. • A meia pensão com o correspondente suplemento inclui sempre todas os jantares exceto o jantar do primeiro dia de estadia. • Transporte durante todo o passeio com guia acompanhante falando espanhol. • Visitas e entradas tal como se indicam no itinerário. • Voos Tel Aviv / Eilat / Tel Aviv. • Seguro de assistência Mapaplus. NO

Não inclui

• Vistos de Israel e Jordânia • Taxa de saída de Israel - Fronteira de Arava e taxa de saída da Jordânia: Fronteira de Arava 65 € por passageiro (sujeito a troca sem aviso prévio).

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Tour 8 Dias Jerusalém / Eilat Iti OM607

Cat.

Apartamento Duplo

Supl. Apto. Ind.

Supl. Meia Pensão

Supl. Saídas 25/Abr, 16/Mai, 08Ago, 15/Ago, 22/Ago, 26/Set, 26/Dez

2.125

600

100

2.240

675

100

2.395

760

100

2.675

1.075

160

125

Cercano Oriente 08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 229

229 10/01/2019 18:19:57

Jerusalém

Israel: Fonte de Culturas

A partir de 1.295 €

8 Dias

Visitando: Tel-Aviv / Cesárea / Haifa / Galiléia / Nazaré / Tiberíades / Jericó / Belém / Jerusalém

Saídas 2019 / 2020

A TEL AVIV: DOMINGOS 2019-2020 De 04 de março 2019 à 27 de fevereiro 2020

Dia 1º (Dom): Tel-Aviv Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel.

último uma breve visita da Fábrica de Diamantes, segunda indústria de maior importância do país. Jantar e acomodação no hotel na Galiléia.

Dia 2º (Seg): Tel-Aviv Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Massada e Mar Morto. Acomodação no hotel.

Dia 5º (Qui): Tiberíades / Vale Do Jordão / Jerusalém Café da manhã. Sairemos de Tiberíades em rota até Yardenit (lugar do batismo), às margens do rio Jordão. Seguiremos viagem pelo Vale do Jordão até Beit Shean, uma das principais cidades da decápodes grega cuja importância estratégica devido a sua localização geográfica perdurou na história até os dias de hoje. Visita das escavações arqueológicas. Continuamos viagem pelo deserto da Judéia até Jerusalém, cercando a cidade de Jericó onde poderemos apreciar durante o caminho o Monte das Tentações. Acomodação no hotel.

Dia 3º (Ter): Tel Aviv / Jaffa / Cesárea / Haifa / Acre / Galiléia Café da manhã. Saída para uma breve visita da cidade de Tel-Aviv - Jaffa. Continuação até à Cesárea, cidade romana da época do Rei Herodes, famosa por sua grandiosa arquitetura e seu porto, cuja importância perdurou até a época das cruzadas. Visita do Teatro Romano, cidade cruzada e o aqueduto. Seguimos viagem até Haifa, situada na ladeira do Monte Carmel para poder desfrutar de uma vista panorâmica da cidade, do Templo Bahai e seus famosos jardins persas. Continuação até Acre para visitar a cidade fortificada dos Cruzados da época medieval, onde poderemos apreciar as muralhas da cidade antiga. Seguimos viagem até à Galiléia. Jantar e acomodação no hotel na Galiléia (Hotel ou Kibutz). Dia 4º (Qua): Galiléia / Nazaré / Tiberíades Café da manhã. Saída via Canal da Galiléia até Nazaré. Visita da Basílica da Anunciação e carpintaria de São José. Continuação da visita às margens do Mar da Galiléia até Tiberíades. Pela tarde, continuação até Tabgha para visitar o lugar das multiplicações dos pães e peixes. Seguimos viagem até Capernahum, o ministério mais importante dos últimos quatro anos de Jesus. Visita da antiga sinagoga e a casa da São Pedro. Seguiremos até o Monte das Bem-Aventuranças, cenário do Sermão da Montanha. Por

Dia 8º (Dom): Jerusalém / Tel-Aviv Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. *Durante períodos de alta temporada ou de alta demanda, a acomodação na Galiléia poderá ser substituída por acomodação na cidade de Nazaré ou de Naharya.

Tour

Tour 8 Dias: Tel Aviv / Tel Aviv Iti OM608

Cat.

Suplemento Apto. Indiv.

Suplemento Meia Pensão

2 Tel Aviv

O Tour Inclui

• Traslados de chegada e saída. • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria selecionada. • 2 jantares durante o passeio, segundo itinerário. • Meia Pensão com o correspondente suplemento, inclui todos os jantares exceto da primeira noite de hospedagem. • Transporte durante todo o passeio com guia acompanhante falando espanhol. • Visitas e entradas tal como se indicam no itinerário. • Seguro de assistência Mapaplus.

130

Cidade

Cat. A

Jerusalém Jerusalém Gate / Jerusalém Gold Galiléia Kibbutz Hotel Tiberiades Jacob Tiberias / Prima Galil / Arcadia Tel Aviv Sea Net / Deborah / Olympia

Cidade

Supl. Saídas Supl. Saídas 14/Abr, 12/Mai, 19/Mai, 11/Ago, 21/Abr, 13/Out 18/Ago, 25/Ago, 22/Dez

1.295

590

100

320

1.425

640

100

320

1.595

750

100

320

1.860

1.075

150

125

320

Cat. B

Jerusalém Prima Park / Rimonin Jerusalém Galiléia Kibbutz Hotel Tiberiades Royal Plaza / Golan Tel Aviv Grand Beach / By 14 (Ex-Mercure)

Cidade

Cat. C

Jerusalém Grand Court / Leonardo Galiléia Kibbutz Hotel (Apto. Superior) Tiberiades Rimonin Mineral / Leonardo Club Tel Aviv Metropolitan / By 14 (Ex-Mercure)

Cidade

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 230

3 Jerusalém

ISRAEL

Hotéis previstos ou similares

Cercano Oriente

1 Galiléia

Massada e Mar Morto Por pessoa (mínimo 2 pessoas

Dia 7º (Sáb): Jerusalém (Cidade Antiga) Café da manhã. Saída via Monte Scopus até o

Apartamento Duplo

Tiberiades 1

Excursão Opcional

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

230

Dia 6º (Sex): Jerusalém (Cidade Nova e Belém) Café da manhã. Saída a Cidade Nova de Jerusalém. Visita do Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e o modelo que representa a cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus. Vista da Universidade Hebreia de Jerusalém seguindo viagem até Ein Karem, pitoresco bairro da periferia de Jerusalém para visitar o Santuário de São João Batista. Continuaremos até o Memorial Yad Vashem, monumento em memória dos 6 milhões de judeus vítimas do Holocausto. Pela tarde continuaremos viagem até Belém. Visita da Igreja da Natividade e a Gruta do Nascimento e também as Capelas de São Jerônimo. Regresso à Jerusalém. Acomodação no hotel.

Monte dos Olivos. Panorama da cidade Santa amuralhada. Continuação até Getsêmani e Basílica da Agonia. Em seguida o Muro Ocidental (Muro das Lamentações), via Dolorosa e a Igreja do Santo Sepulcro. Seguimos viagem até o Monte Sião para visitar a tumba do Rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Acomodação no hotel.

Cat. D

Jerusalém Crown Plaza Galiléia Kibbutz Hotel (Apto. Superior) Tiberiades Caesar Tel Aviv Crowne Plaza

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

10/01/2019 18:20:00

Aman

Jerusalém: Extensão a Jordânia

A partir de 725 €

3 e 5 Dias

Visitando: Jerusalém / Jerash / Ponte Allenby / Amman / Petra / Madaba / Monte Nebo

Saídas 2019 / 2020

A JERUSALÉM: QUARTAS-FEIRAS 2019-2020 De 06 de março 2019 à 26 de fevereiro 2020

Dia 1º (Qua): Jerusalém Recepção no aeroporto e traslado de chegada até Jerusalém. Acomodação no hotel. Dia 2º (Qui): Jerusalém Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Massada e Mar Morto. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sex): Jerusalém (Cidade Nova e Belém) Café da manhã. Saída até a Cidade Nova de Jerusalém. Visita do Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e o modelo que representa a cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus. Vista da Universidade Hebreia de Jerusalém seguindo até Ein Karem, pitoresco bairro da periferia de Jerusalém para visitar o Santuário de São João

Batista. Continuaremos viagem ao Memorial Yad Vashem. Pela tarde viagem até Belém para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta do Nascimento e Capelas de São Jerônimo. Acomodação no hotel. Dia 4º (Sáb): Jerusalém (Cidade Antiga) Café da manhã. Saída via Monte Scopus até o Monte dos Olivos. Panorama da cidade Santa amuralhada. Continuação até Getsêmani e Basílica da Agonia. Em seguida ao Muro Ocidental (Muro das Lamentações), via Dolorosa, a Igreja do Santo Sepulcro, seguiremos ao Monte Sião para visitar a tumba do Rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Acomodação no hotel. Dia 5º (Dom): Jerusalém Café da manhã. Em horário apropriado, traslado

ao aeroporto de Bem Gurion e fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. SI

Tel Aviv

Amman 1

4 Jerusalém

JORDÂNIA

ISRAEL

O Tour Inclui

1 Petra

• Traslados de chegada e saída. • Visitas e excursões tal como indicadas com guias locais falando espanhol. • Acomodação e café da manhã nos hotéis indicados ou similares na categoria escolhida. • Nota: Suplemento de meia pensão não inclui o jantar no primeiro dia de hospedagem.

Hotéis previstos ou similares

NOTA IMPORTANTE: • Em caso de que a saída de Amman não seja realizada desde o mesmo aeroporto de Amman sendo que se realize à Jerusalém ou Tel-Aviv, é importante comprovar que seu visto a Israel permita está segunda entrada e o voo de saída teria que ser pela tarde/noite

Cidade

Cat.

Jerusalém Jerusalém Jerusalém Jerusalém

Hotéis

A B C D

Jerusalém Gate / Jerusalém Gold Prima Park / Rimonin Jerusalém Grand Court / Leonardo Crowne Plaza

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Tour 5 Dias: Jerusalém / Jerusalém Iti OM609

Cat.

Apartamento Duplo

Suplemento Apto. Indiv.

Suplemento Meia Pensão (3 jantares)

Supl Saídas 17/Abr, 15/Mai

Supl Saídas 24/Abr, 16/Out

725 750 925 1.025

370 380 475 640

85 85 95 100

80 90 90 130

180 195 225 245

B C D

EXTENSÃO JORDÂNIA ESSENCIAL de maior relevância. Acomodação no hotel em saico mapa da Terra Santa e ruínas dos lugares Amman.

Saídas 2019 / 2020

A TEL AVIV: DOMINGOS 2019 - 2020 Saídas de 03 de março 2019 à 23 de fevereiro 2020

Dia 1º (Dom): Tel-Aviv ou Jerusalém / Jerash / Ponte Allenby / Amman Saída de Tel-Aviv ou Jerusalém até a fronteira para entrarmos na Jordânia. Em seguida caminhar aos arredores das fronteiras. Continuação a Jerash, cidade de Decapolis situada a 45km ao norte de Amman nas alturas de Gilead. Visita da antiga cidade romana e suas ruas cheias de colunas, o teatro antigo, arco do triunfo, etc. Continuação em rota até Amman, capital da Jordânia, onde realizaremos uma breve visita aos lugares

Dia 2º (Seg): Amman / Petra Café da manhã e saída bem cedo pela rodovia do deserto até Wadi Musa para chegarmos a Petra. Passeio a pé por um desfiladeiro entrando na cidade antiga dos Nabateos do terceiro século A.C. Visita dos impressionantes monumentos esculpidos em rocha rosa como por exemplo o tesouro “El Khazne” (tumba de um rei nabateo), as tumbas, os obeliscos e o altar (Al Madhbah). Acomodação no hotel em Petra. Dia 3º (Ter): Petra / Madaba / Monte Nebo / Ponte Allenby / Jerusalém / Tel-Aviv Café da manhã e saída a Madaba para visitar a antiga cidade bizantina, apreciar o antigo mo-

mais históricos. Continuação até o Monte Nebo, lugar onde Moisés admirou a terra prometida. Neste ponto desfrutaremos de uma magnífica vista panorâmica do Vale do Jordão, Jericó e Mar Morto. Continuação até a Ponte Allenby e regresso a Jerusalém ou Tel-Aviv. (Seu voo de saída deve ser a partir das 21:00 horas). Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! SI

Hotéis previstos ou similares Cidade Amman Petra Amman Petra Amman

O Tour Inclui

• Traslados de chegada e saída desde Jerusalém ou Tel-Aviv e traslado de saída ao aeroporto de Amman ou Jerusalém ou Tel-Aviv. • Transporte e visitas incluídas na Jordânia de acordo com itinerário com guia falando espanhol. • Acomodação e café da manhã no hotel de categoria escolhida.

Petra Amman Petra

Cat.

Hotéis Larsa / Liwan

“A” Turista Sup. Petra Palace / Amra Palace “B” Grand Palace / Ramada Primeira Nabatean Castle / Petra Panorama Sup. Regency Palace “C” Semi- Luxo Old Village Resort / Nabatean Castle “D” Luxo

Marriot Amman Marriot Petra

Não inclui

• Taxas de fronteiras: 50 € por pessoa. Pagamento direto na fronteira..

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Apartamento Duplo

Tour 3 Dias: Jordânia Esencial Iti OM610

Cat. Turista Superior “A” Cat. Primeira Superior “B” Cat. Semi- Luxo “C” Cat. Luxo “D”

750 850 915 1.025

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 231

Supl. Apto. Indiv.

100 150 210 270

Supl. Meia Pensão

40 50 75 100

Supl. Saídas 21/Abr, 29/Set, 06/Out, 13/Out, 20/Out, 27/Out, 22/Dez, 29/Dez

40 50 75 75

Cercano Oriente

231 10/01/2019 18:20:03

Mar Muerto

Jordânia Fascinante

A partir de 775 €

Meia Pensão durante todo o itinerário

7 Dias

Visitando: Amman / Jerash / Ajlun / Madaba / Nebo / Petra / Wadi Rum / Castelos Do Deserto / Mar Morto

Saídas 2019 / 2020

A AMMAN: QUARTAS-FEIRAS E DOMINGOS 2019-2020

Amman 2+2

Saídas todas as quartas-feiras e domingos de 27 de março 2019 à 29 de março 2020

Dia 1º: Amman Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 2º Amman / Visita Panorâmica / Jerash / Ajlun / Amman Café da manhã e saída para realizar uma visita panorâmica da cidade de Amman. Suas importantes avenidas, a cidadela, o centro urbano e o teatro romano. Continuaremos em rota até Jerash, uma das cidades das Decápolis, situada ao norte de Amman. Durante a excursão, visitaremos o arco do triunfo, a praça ovalada, o cardo, a colunata, o Templo de Afrodite e o teatro romano com sua maravilhosa acústica. Depois visitaremos o Castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1185 e reconstruída mais tarde no século XIII pelos mamelucos depois de ser destruída pelos mongóis. É um castelo da época dos cruzados, situado no alto da montanha onde podemos contemplar uma charmosa vista. Ao final da visita regressaremos à Amman. Jantar e acomodação no hotel. Dia 3º: Amman / Madaba / Nebo / Shobak / Petra Café da manhã e saída até Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde encontra-se o primeiro mapa mosaico da Palestina. Continuação até o Monte Nebo onde admiraremos uma preciosa vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto. Este lugar é historicamente importante por ter sido o último lugar visitado por Moisés onde avistou a terra prometida, a qual nunca chegaria. Visita do Castelo de Shobak denominado por algum motivo como “Mont

Dia 4º: Petra Café da manhã. Dia completo dedicado a visita da cidade rosa, capital dos Nabateos. Desceremos a cavalo até a entrada do desfiladeiro. Durante a visita a pé, conheceremos os mais importantes e representativos monumentos esculpidos em rocha pelos Nabateos. O tesouro, famoso e internacional monumento levado ao cinema em um dos filmes do Indiana Jones, as Tumbas Coloridas, as Tumbas Reais e o monastério. Petra é um dos lugares do que ao menos uma vez na sua vida terá que ir. Ao finalizar a visita pela tarde regresso ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º: Petra / Little Petra / Wadi Rum / Amman Café da manhã. Visita a Little Petra (Pequena Petra) foi habitada pelos Nabateos e tem muitas tumbas, recipientes de água e canais, por um estreito caminho, seguiremos até o interior de Siq Al Bared. Saída até Wadi Rum, atravessando o deserto de Lawrence da Arabia. A visita será realizada em peculiares veículos 4x4 conduzidos por um beduíno, consiste em uma pequena incursão nas paisagens lunares deste

deserto, observaremos as maravilhas que naturais, com rochas e areia, o povoado de Wadi Rum, a fonte de Lawrence, as inscrições de Alamele, os 7 pilares e as dunas de areia. Ao final da visita continuaremos à Amman. Jantar e acomodação no hotel. Dia 6º: Amman / Castelos Do Deserto / Mar Morto / Amman Café da manhã. Saída até o leste da cidade para visitar os três mais representativos Castelos do Deserto: Harranah, Amra e Hallabat. Estes castelos, construídos entre os séculos VII a XI, eram utilizados como Caravançarais e outros como pavilhões de descanso e alguns deles como fortes militares para defesa de territórios. Estes que visitamos são os mais representativos, especialmente o de Amra, por seu interior fresco que recobre a parede e que foi obra de artistas sírios durante o período califal. Saída até o Mar Morto. O ponto mais baixo da Terra, situado a 400 metros abaixo do nível do mar. Sua salinidade e seus minerais, oferecem possibilidades curativas para diferentes enfermidades assim como para fabricação de produtos de beleza. Possibilidade de banho. Regresso à Amman. Jantar e acomodação no hotel. Dia 7º: Amman Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

232

Real”, está entre uma ladeira na montanha. O exterior do castelo de Shobak é impressionante, com uma imponente porta e enormes paredes aos arredores. Apesar das precauções tomadas pelo construtor, a fortaleza caiu em mãos saladinas somente 75 anos depois. Continuação a Petra, chegada a cidade de Nabatea descoberta no século XIX pelo suíço Ludwing Burckhardt. Jantar e acomodação no hotel.

Tour

Cat.

Apartamento Duplo

Supl. Indiv.

Tour 7: Dias Aman / Aman De 27 de Março a 22 de Abril 2019 Iti OM611 Tour 7: Dias Aman / Aman De 24 de Abril a 29 de Maio de 2019 Iti OM611 Tour 7: Dias Aman / Aman De 02 de Junho a 28 de Agosto de 2019 Iti OM611 Tour 7: Dias Aman / Aman: De 01 de Set. de 2019 a 29 de Mar.de 2020 (Exceto Saídas de Natal/Ano Novo) Iti OM611 Tour 7: Dias Aman / Aman / (Natal/Ano Novo) De 18 de Dezembro 2019 a 05 de Janeiro 2020 Iti OM611

Categoria Primeira (4*) A Categoria Semi- Luxo (5*Moderado) B Categoria Luxo (5*L) C Categoria Primeira (4*) A Categoria Semi- Luxo (5*Moderado) B Categoria Luxo (5*L) C Categoria Primeira (4*) A Categoria Semi- Luxo (5*Moderado) B Categoria Luxo (5*L) C Categoria Primeira (4*) A Categoria Semi- Luxo (5*Moderado) B Categoria Luxo (5*L) C Categoria Primeira (4*) A Categoria Semi- Luxo (5*Moderado) B Categoria Luxo (5*L) C

875 1.125 1.325 825 1.075 1.250 775 1.050 1.175 825 1.075 1.250 925 1.250 1.475

375 550 725 350 510 675 350 510 675 350 510 675 400 575 750

Cercano Oriente

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 232

Madaba

Mar Muerto

Kerak JORDÂNIA

Petra 2 Wadi Rum

O Tour Inclui

• Traslados de chegada e saída. • Acomodação nos hotéis indicados na categoria selecionada e em regime de meia pensão. • Transporte em ônibus ou micro-ônibus segundo o número de passageiros com guia acompanhante falando espanhol. • Visita e entradas a monumentos tal como se descrevem no itinerário com guias falando espanhol. • Visita de Petra a cavalo até a entrada do desfiladeiro. • Excursão em veículo 4x4 pelo Deserto de Wadi Rum. • Seguro de assistência Mapaplus. Hotéis previstos ou similares Cidade

Categoria 4* (primera) A

Amman

Rojina / Days Inn 4*

Petra

Panorama / Pquatro / Sella 4*

Cidade

Categoria 5* ( Luxo moderado) B

Amman

Bristol / Regency Palace 5*

Petra

The Old Village / Nabatean Castle 5*

Cidade

Categoria 5* L ( Luxo) C

Amman

Le Grand Amman / Marriott 5*L

Petra

The Old Village / Nabatean Castle / Hayat Zamans 5* L

Suplemento Pensão Completa inclui 5 almoços Por pessoa 150 €

NOTAS IMPORTANTES • As ordens das visitas poderão ser alteradas respeitando em todo momento a realização de todas às visitas e excursões programadas no itinerário. • Em caso de chegada no primeiro dia posteriormente às 20h o jantar não estará incluído. • Consultar suplemento para a Ceia de Natal e Fim de Ano.

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

10/01/2019 18:20:05

Dubai

A partir de 325 €

4 e 5 Dias

3-4

Visitando: Emirados Árabes Unidos: Dubai / Sharjah PLANO BÁSICO: 5 dias de passeio 460€

Saídas 2019 / 2020

A DUBAI: QUINTAS-FEIRAS E DOMINGOS 2019 - 2020 Saídas todas as quintas-feiras e domingos de 04 de abril 2019 à 29 de março 2020

música. Camelos a disposição para quem quiser desfrutar de um pequeno passeio. Regresso à Dubai e acomodação no hotel. Dia 3º: Dubai Café da manhã. Visita da cidade de Dubai de dia completo, a mais cosmopolita do Golfo Pérsico onde o ultramoderno se mistura com os encantos tradicionais. O tour começa desde Deira, passando pelos Mercados das Especiarias e do Ouro. Atravessaremos o canal e visitaremos o Museu de Dubai. Posteriormente nossa rota continuará pela rodovia de Jumeirah passando pela mesquita. Parada para tirar fotos no Burj Al Arab, o único hotel 7 estrelas do mundo. Continuação a Palmeira Jumeirah. O tour continua com uma experiência única de compras no centro comercial de Dubai com vistas ao Burj Khalifa (edifício mais alto de Dubai com 828 metros). Possibilidade opcionalmente de entrar em seu interior. (suplemento segundo indicado mais abaixo). Regresso ao hotel e acomodação no hotel. Dia 4º: Dubai / Sharjah / Dubai Café da manhã e saída em excursão para visitar o

emirado de Sharjah, situado a somente 20 minutos do centro de Dubai e foi estabelecido como o centro cultural do Oriente Médio. Nosso passeio começa na Rotonda Monumental da Cultura, iremos para Corniche, com o Zoco de ouro de Al Majara e no coração do distrito do patrimônio, onde encontra-se a Câmara Al Noboodah e o zoco Al Asa, que dá uma ideia de como se vivia antigamente. O tour terminar no zoco Central, com sua típica arquitetura Árabe e grande variedade de produtos, como tapetes, antiguidades e objetos curiosos. Regresso a Dubai e tarde livre. A noite embarcaremos no “Dhow” (no transporte, não se inclui assistência de língua espanhola), tradicional barco de madeira que nos oferece uma impressionante vista onde desfrutaremos de um jantar com música. Acomodação no hotel. Dia 5º: Dubai Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

2 Sharjah 3/4 Dubai Abu Dhabi EMIRADOS ÁRABES

Hotéis previstos ou similares

PLANO BÁSICO: 4 dias de passeio desde 315€

Saídas 2019 / 2020

Sol Árabe, o sol desaparece por trás das dunas A DUBAI: QUINTAS-FEIRAS E DOMINGOS de areias douradas. O cheiro das iguarias e o 2019-2020 relaxante som das músicas árabes nos proporSaídas todas as quintas-feiras e domingos cionará uma tarde inesquecível. Jantar oriental de 04 de abril 2019 à 29 de março 2020 a base de barbacoa amenizada com música. Camelos a disposição para quem quiser desfrutar de um pequeno passeio. Regresso à Dubai e Dia 1º: Dubai Chegada ao aeroporto, assistência e traslado ao acomodação no hotel. hotel. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Dia 3º: Dubai Dia 2º: Dubai Café da manhã no hotel e acomodação. Visita Café da manhã. Manhã livre para descobrir de meio-dia da cidade, a mais cosmopolita os encantos desta cidade. Pela tarde saída ao do Golfo Pérsico onde o moderno se mistura “Safari do Deserto” (no transporte, não inclui com o tradicional. O tour começa desde Deira assistência de língua espanhola). Saída em veí- e passa pelo Zoco das Espécies e o Zoco de culos 4x4 até a “entrada” do deserto. Passeio Ouro. Posteriormente nossa viagem continuará de aproximadamente 2 horas pelas dunas do Al pela rodovia de Jumeirah passando pela MesAweer para um excitante trajeto pelas fantásticas quita. Parada para realizar foto no Burj Al Arab, o dunas. Poderemos tirar algumas fotos do Pôr do único hotel 7 estrelas do mundo. Continuação a €

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

Cat.

Apto. Duplo

€

Palmeira Jumeirah. Breve tempo livre no Centro Comercial de Dubai com visitas ao Burj Khalifa. Possibilidade de opcionalmente entrar em seu interior. (Suplemento segundo indicado mais abaixo). Regresso ao hotel e tarde livre. A noite embarcaremos em “Dhow” (no transporte não está incluído assistência de fala espanhola), tradicional barco de madeira que oferece uma impressionante vista sobre o complexo arranha-céu e desfrutaremos de um jantar buffet com música. Acomodação no hotel. Dia 4º: Dubai Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

Sup. Indiv.

Tour

Cat.

Apto.Duplo

Sup. Indiv.

O Tour Inclui

• Acomodação em habitações com banheiro privativo. • Café da manhã buffet durante todo o programa. • 2 jantares segundo indicado no roteiro. • Traslados de chegada e saída. Segundo disponibilidade em alguns casos poderá ser em inglês. • Visitas e excursões segundo detalhado no programa. • Guias locais falando espanhol. • Seguro de assistência Mapaplus.

Cidade Dubai

Categoria A Ibis Deira City Centrel / City Max Bur Dubai 3*Sup

Cidade Dubai

Categoria B Somewere Tecom / Holiday Inn Al Barsha 4*

Cidade Dubai

Categoria C Copthorne / Novotel Deira city Centre 4*Sup

Cidade Dubai

Categoria D Asiana / Crown Plaza Sheikh Zayed 5*

• *** O hotel confirmado será informado com reserva garantida, reservamo-nos o direito de adicionar novos hotéis similares ou deixar de confirmar algum dos mencionados anteriormente e não é possível solicitar um hotel determinado. Se desejar um hotel em particular e que não possa ser confirmado nesta contratação, deverá cotar o itinerário completo em privativo segundo cada caso. *** • Preços não válidos: durante salões e eventos especiais (Estas datas podem mudar, por favor reconfirmar) Datas previstas: 03-10 JUN, 10-17 AGO, 13-19 OUT, 11-16 NOV, 25-29 NOV, 26-30 JAN 2020, 16-20 FEV 2020, 09-13 MAR 2020 • Cat A 55 • Cat B 75 • Cat C 80 • Cat D 90 • Preços NETOS por Acomodação (1 ou 2 pessoas) e por cada noite que coincida da feira com a estadia do passageiro.

A 515 240 A 360 200 Tour 4 Dias Dubai 590 300 395 240 B B Saídas del 04/Abr a 12/Mai 2019 C C 615 350 440 285 Iti OM613 D 725 450 D 510 330 Suplementos € A 460 240 A 325 200 Tour 5 Dias Dubai Tour 4 Dias Dubai 515 300 350 240 B B Entrada ao Burj Khaifa, por pessoa Neto € 70 Saídas del 16/Mai a 12/Set 2019 Saídas del 16/Mai a 12/Set 2019 C C 525 350 360 285 Tentaremos deixar os passageiros no Burj Khaifa ao fina Iti OM612 Iti OM613 D 575 450 D 420 330 da visita da cidade, sempre que possível e depois o reA 515 240 A 360 200 Tour 5 Dias Dubai Tour 4 Dias Dubai gresso ao hotel é por sua conta, não inclui os traslados. 590 300 395 240 Saídas del 15/Set/2019 a 29/Mar/2020 15/Set/2019 a 29/Mar/2020 B B VISTO, por pessoa Neto € 100 (Exceto Saídas de Natal/Ano Novo) (Excepto Saídas de Natal/Ano Novo) C C 615 350 440 285 VISA multiple, por pessoa Neto € 250 Iti OM612 Iti OM613 D 725 450 D 510 330 Caso a viagem seja cancelada depois que o visto for A 695 430 A 515 335 Tour 5 Dias Dubai Tour 4 Dias Dubai concedido, o gasto será de 100% e ainda é cobrado 770 480 560 375 B B 19/Dez/2019 a 02/Ene/2020 (Natal/Ano Novo) 19/Dez/2019 a 02/Ene/2020 (Natal/Ano Novo) por parte da imigração local mais 225 € por este canC C 910 620 665 475 Iti OM612 Iti OM613 celamento. D 1.075 790 D 795 615 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 12 Tour 5 Dias Dubai Saídas del 04/Abr a 12/Mai 2019 Iti OM612

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 233

Cercano Oriente

233 10/01/2019 18:20:06

Abu Dhabi

Emirados Árabes Unidos Dubai

A partir de 840 €

8 Dias

Visitando: Dubai / Abu Dhabi / Sharjah / Costa Este

Saídas 2019 / 2020

A DUBAI: QUINTAS-FEIRAS E DOMINGOS 2019-2020

Sharjah Dubai 7

De 06 de março 2019 à 26 de fevereiro 2020

Dia 1º: Dubai Chegada ao aeroporto, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Dia 2º: Dubai Café da manhã. Manhã livre para descobrir os encantos desta cidade. Pela tarde saída ao “Safari do Deserto” (no transporte, não inclui assistência de língua espanhola). Saída em veículos 4x4 até a “entrada” do deserto. Passeio de aproximadamente 2 horas pelas dunas do Al Aweer para um excitante trajeto pelas fantásticas dunas. Poderemos tirar algumas fotos do PÔR DO SOL ÁRABE, o sol desaparece por trás das dunas de areias douradas. O cheiro das iguarias e o relaxante som da MÚSICA ÁRABE nos proporcionará uma tarde inesquecível. Jantar oriental a base de churrasco com música. Camelos a disposição para quem quiser desfrutar de um pequeno passeio. Regresso à Dubai e acomodação no hotel. Dia 3º: Dubai Café da manhã. Visita da cidade de Dubai de dia completo, a mais cosmopolita do Golfo Pérsico onde o ultramoderno se mistura com os encantos tradicionais. O tour começa desde Deira, passando pelo Zoco das especiarias e o Zoco de Ouro. Atravessaremos o canal e visitaremos o Museu de Dubai. Posteriormente nossa rota continuará pela rodovia de Jumeirah passando pela mesquita. Parada para tirar fotos no Burj AL ARAB, o único hotel 7 estrelas do mundo. Continuação a Palmeira Jumeirah. O tour continua com uma experiência única de compras no centro comercial de Dubai com vistas ao Burj Khalifa (edifício mais alto de Dubai com 828 metros). Possibilidade opcionalmente de entrar em seu interior. (suplemento segundo indicado mais abaixo). Regresso e acomodação no hotel.

Dia 4º: Dubai / Sharjah / Dubai Café da manhã e saída em excursão para visitar o emirado de Sharjah, situado a somente 20 minutos do centro de Dubai e foi estabelecido como o centro cultural do Oriente Médio. Nosso passeio começa na Rotonda Monumental da Cultura, iremos para CORNICHE, com o Zoco de ouro de Al Majara e no coração do distrito do patrimônio, onde encontra-se a Câmara Al Noboodah e o zoco Al Asa, que dá uma ideia de como se vivia antigamente. O tour terminar no zoco Central, com sua típica arquitetura Árabe e grande variedade de produtos, como tapetes, antiguidades e objetos curiosos. Regresso a Dubai e tarde livre. A noite embarcaremos no “Dhow” (no transporte, não se inclui assistência de língua espanhola), tradicional barco de madeira que nos oferece uma impressionante vista onde desfrutaremos de um jantar com música. Acomodação no hotel. Dia 5º: Dubai / Abu Dhabi / Dubai Café da manhã. Saída até Abu Dhabi. Na chegada começaremos com a visita de Jebel Ali, a maior criação portuária do mundo feita pelo homem. Realizaremos uma parada para tirar fotos na residência JAZIRRA, ex residência do Jeque Zayed. Admiraremos a terceira maior mesquita do mundo, a MESQUITA DE JEQUE ZAYED, assim como a tumba do mesmo, antigo presidente de UAE e pai da nação. Continuaremos até a Ponte de Al Mata, passando por uma das áreas mais ricas de Abu Dhabi, a ÁREA DOS MINISTROS, com impressionantes vilas. Chegaremos até a mais bela das ruas, a CORNICHE, comparada a Manhattan em New York. Almoço em restaurante local. Parada para tirar fotos no EMIRATES PALACE HOTEL. O hotel tem seu próprio porto e heliporto. Segundo o jornal New York Times, o Emirates Palace é o hotel mais caro já construído.

O passeio continua até AL BATEEN AREA, onde encontra-se os palácios da Família Real. Teremos um breve tempo livre para realizar compras em um dos maiores centros comerciais, o MARINA MALL. Regresso e acomodação no hotel. Dia 6º: Dubai / Costa Leste / Dubai Café da manhã e excursão a costa leste sobre o Oceânico Indico. A excursão começa com um passeio pela paisagem do deserto através do Oasis AL DAID A MASAFI, antes conheceremos o mercado local “MERCADO DAS SEXTAS”, que foi criado pelos comerciantes antigos. Nossa viagem continua através das montanhas de Hajar e seus picos, onde baixa as águas azuis do Golfo de Oman, até poder avistar a pitoresca população de DIBBA. Parada para almoço em um hotel 4* da praia, onde poderemos desfrutar da praia. Opcional MERGULHO COM SNORK. Antes de regressar ao hotel visitaremos a Mesquita BIDIYAH que é reconhecida como a maior mesquita de UAE construída antes de 1446. Continuação ao longo da costa de Khorr Fakkan que no caminho de volta passaremos por Fujairah, o único emirado na costa leste. Regresso e acomodação no hotel. Dia 7º: Dubai Café da manhã e dia livre para dedicar a compras, já que está cidade está repleta de ofertas, com muitos centros comerciais de todo tipo. Acomodação no hotel. Dia 8º: Dubai Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 8 Dias Dubai Saídas de 01 Abril a 12 Maio 2019 Iti OM614 Tour 8 Dias Dubai Saídas de 16/Mai a 08/Set 2019 Iti OM614 Tour 8 Dias Dubai 12/Set/2019 a 29/Mar/2020 (Exceto Saídas de Natal/Ano Novo) Iti OM614 Tour 8 Dias Dubai Saídas del 19/Dez/2019 a 02/Ene/20209 (Natal/Ano Novo) Iti OM614

Cat.

Apartamento Duplo

Suplemento Individual

A B C D A B C D A B C D A B C D

950 1.050 1.125 1.315 840 935 950 1.075 950 1.050 1.125 1.315 1.265 1.375 1.635 1.945

425 525 615 775 425 525 615 775 425 525 615 775 725 850 1.080 1.375

Abu Dhabi

EMIRADOS ÁRABES

O Tour Inclui

• Acomodação em apartamentos com banheiro privativo. • Café da manhã buffet durante todo o programa. • 2 Almoços e 2 jantares segundo itinerário. • Traslados de chegada e saída no aeroporto. Segundo disponibilidade, em alguns casos poderá ser em inglês. • Visitas e excursões segundo itinerário. • Guias locais falando espanhol. • Seguro de assistência Mapaplus Hotéis previstos ou similares Cidade Dubai

Cidade Dubai

Cidade

Categoria A Ibis Deira City Centre / City Max Bur Dubai 3*Sup

Categoria B Somewere Tecom / Holiday Inn Al Barsha 4*

Categoria C Copthorne / Novotel Deira City Centre 4*Sup.

Categoria D

Dubai Asiana / Crown Plaza Sheikh Zayed 5* • *** O hotel confirmado será informado com reserva garantida, reservamo-nos o direito de adicionar novos hotéis similares ou deixar de confirmar algum dos mencionados anteriormente e não é possível solicitar um hotel determinado. Se desejar um hotel em particular e que não possa ser confirmado nesta contratação, deverá cotar o itinerário completo em privativo segundo cada caso. *** • Preços não válidos: durante salões e eventos especiais (Estas datas podem mudar, por favor reconfirmar) Datas previstas: 03-10 JUN, 10-17 AGO, 13-19 OUT, 11-16 NOV, 25-29 NOV, 26-30 JAN 2020, 16-20 FEV 2020, 09-13 MAR 2020 • Cat A 55 • Cat B 75 • Cat C 80 • Cat D 90 • Preços NETOS por Acomodação (1 ou 2 pessoas) e por cada noite que coincida da feira com a estadia do passageiro €

Suplementos

Entrada a Burj Khalifa, por pessoa Neto € 60 Tentaremos deixar os passageiros no Burj Khaifa ao fina da visita da cidade, sempre que possível e depois o regresso ao hotel é por sua conta, não inclui os traslados. VISTO, por pessoa Neto € 90 VISA multiple por pessoa Neto € 225 Caso a viagem seja cancelada depois que o visto for concedido, o gasto será de 100% e ainda é cobrado por parte da imigração local mais 225 € por este cancelamento.

234

Cercano Oriente

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 234

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

10/01/2019 18:20:10

Dubai

Os 7 Emirados Árabes

A partir de 760 €

6 Dias

Visitando: Dubai / Sharjah / Abu Dhabi / Diva

Saídas 2019 / 2020

A DUBAI: SEGUNDAS E SEXTAS-FEIRAS

Sharjah Dubai

2019-2020

Saídas todas as segundas e sextas-feiras de 01 de abril 2019 à 30 de março 2020

Dia 1º: Dubai Chegada ao aeroporto, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Dia 2º: Dubai Café da Manhã. Visita de meio dia a cidade. O tour começa em Deira e passaremos pelos Mercados das Especiarias e do Ouro. Posteriormente continuaremos pela autoestrada de Jumeirah passando pela Mesquita. Faremos uma parada para fotos diante do Burj Al Arab, o único hotel 7 estrelas no mundo. Continuação até o centro comercial de Dubai com vista ao Burj Kalifa (edifício mais alto do mundo, com 828 metros). Possibilidade opcionalmente de visitar seu interior (suplemento indicado mais abaixo). Retorno ao hotel e no final da tarde faremos o safari no deserto em veículos 4x4. Serão aproximadamente duas horas pelas dunas Aweer num excitante passeio pelas fantásticas e altas dunas. Poderemos tirar algumas fotos do Pôr do Sol Árabe, o sol desaparece por trás das dunas de areias douradas. Logo após o sol desaparecer, vamos degustar um jantar com espetos na brasa e um cordeiro tudo acompanhado por música árabe. Será uma tarde/noite inesquecível. Camelos a disposição para quem quiser desfrutar de um pequeno passeio. Regresso à Dubai e acomodação no hotel. Dia 3º: Dubai / Sharjah / Dubai Café da manhã no hotel. Saída em excursão para visitar os emirados de Sharjah, situado a somente 20 minutos do centro de Dubai e foi estabelecido como o centro cultural do Oriente Médio. Nosso percurso começa na Rotunda

Monumental da Cultura, seguiremos a CORNICHE, com o mercado de Ouro de Al Majara e no coração do distrito se encontra a Câmara Al Naboodah e o mercado Al Arsa. A visita finaliza no mercado Central. Com sua típica arquitetura Árabe e grande variedades de produtos como tapetes, antiguidades e objetos curiosos. Regresso a Dubai e tarde livre. À noite, embarcaremos em um “Dhow”, tradicional barco de madeira, que oferece uma impressionante vista sobre o complexo de arranha céus, enquanto desfrutamos de um jantar buffet com música. Acomodação no hotel. Dia 4º: Dubai / Abu Dhabi / Dubai Café da manhã. Saída até Abu Dhabi. Na chegada começaremos com a visita de Jebel Ali, a maior criação portuária do mundo feita pelo homem. Continuaremos até a terceira maior mesquita do mundo, a MESQUITA DE JEQUE ZAYED, assim como a tumba do mesmo, antigo presidente de UAE e pai da nação. Chegaremos até a mais bela das ruas, a CORNICHE, comparada a Manhattan em New York. Almoço em restaurante local. Parada para tirar fotos no EMIRATES PALACE HOTEL. O hotel tem seu próprio porto e heliporto. Teremos um breve tempo livre para realizar compras em um dos maiores centros comerciais, o MARINA MALL. Regresso e acomodação no hotel.

foi criado pelos comerciantes antigos. Nossa viagem continua através das montanhas de Hajar e seus picos, onde baixa as águas azuis do Golfo de Oman, até poder avistar a pitoresca população de DIBBA. Parada para almoço em um hotel 4* da praia, onde poderemos desfrutar da praia. Opcional MERGULHO COM SNORK. Antes de regressar ao hotel visitaremos a Mesquita BIDIYAH que é reconhecida como a maior mesquita de UAE construída antes de 1446. Continuação ao longo da costa de Khorr Fakkan que no caminho de volta passaremos por Fujairah, o único emirado na costa leste. Regresso e acomodação no hotel. Dia 6º: Dubai Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Tour

Apartamento Duplo

O Tour Inclui

• Acomodação em habitações com banheiro privativo. • Café da manhã buffet durante todo o programa. • 2 Almoços e 2 jantares segundo detalhado no programa. • Traslados de chegada e saída no aeroporto. Segundo disponibilidade em alguns casos poderá ser em inglês. • Visitas e excursões segundo detalhado no programa. • Guias locais falando espanhol. • Seguro de assistência Mapaplus. Hotéis previstos ou similares Cidade Dubai

Categoria A Ibis Deira City Centre / City Max Bur Dubai 3*Sup

Cidade

Categoria B Somewere Tecom / Holiday Inn Al Barsha 4*

Cidade Dubai

Categoria C Copthorne / Novotel Deira City Centre 4*Sup.

Cidade Dubai

Dia 5º: Dubai / Costa Leste / Dubai Café da manhã e excursão a costa leste sobre o Oceânico Indico. A excursão começa com um passeio pela paisagem do deserto através do Oasis AL DAID A MASAFI, antes conheceremos o mercado local “MERCADO DAS SEXTAS”, que

Cat.

EMIRADOS ÁRABES

Dubai

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Abu Dhabi

Suplemento Individual

Categoria D Asiana / Crown Plaza Sheikh Zayed 5*

830 300 915 375 960 400 1.065 575 760 300 Tour 6 Dias Dubai 825 375 Saídas de 17/Mai a 09/Set 2019 Suplementos € 830 400 Iti OM615 Entrada a Burj Khalifa, por pessoa Neto € 60 890 575 Tentaremos deixar os passageiros no Burj Khaifa ao fina 830 300 Tour 6 Dias Dubai da visita da cidade, sempre que possível e depois o re915 375 13/Set/2019 a 30/Mar/2020 gresso ao hotel é por sua conta, não inclui os traslados. (Exceto Saídas de Natal/Ano Novo) 960 400 VISADO: por pessoa Neto € 90 Iti OM615 1.065 575 VISA multiple por pessoa Neto € 225 1.045 565 Tour 6 Dias Dubai Caso a viagem seja cancelada depois que o visto for 1.125 630 Saídas de 20/Dez/2019 a 03/Ene/2020 concedido, o gasto será de 100% e ainda é cobrado (Natal/Ano Novo) 1.275 775 por parte da imigração local mais 225 € por este canIti OM615 1.395 925 celamento. • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 15. Tour 6 Dias Dubai Saídas de 01/Abr a 13/Mai 2019 Iti OM615

A B C D A B C D A B C D A B C D

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 235

Cercano Oriente

235 10/01/2019 18:20:13

Dubai

Combinado Dubai-Abu Dhabi

A partir de 675 €

6 Dias

Visitando: Dubai / Abu Dhabi

Saídas 2019 / 2020

A DUBAI: QUINTAS-FEIRAS E DOMINGOS 2019-2020 Dubai

Saídas todas as quintas-feiras e domingos de 04 de abril 2019 à 29 de março 2020

Dia 2º: Dubai Café da manhã. Visita de meio dia a cidade, a mais cosmopolita do Golfo Pérsico. O tour começa desde Deira passando pelos Mercados de Especiarias e do Ouro. Continuaremos pela rodovia através da Jumeirah passando pela Mesquita. Parada para realizar fotos no Burj AL ARAB, o único hotel 7 estrelas do mundo. Continuação a Palmeira Jumeirah e tempo livre no Centro Comercial de Dubai com vistas ao Burj Khalifa (edifício mais alto do mundo com 828 metros). Tempo livre e acomodação no hotel.

tência de fala espanhola). Saída em veículos 4x4 até “a entrada” do deserto. Passeio de aproximadamente 2 horas pelas dunas do Al Aweer para um emocionante trajeto pelas fantásticas dunas. Poderemos tirar algumas fotos do Pôr do Sol Árabe, o sol desaparece por trás das dunas de areias douradas. Logo após o sol desaparecer, nos dirigiremos ao nosso acampamento no deserto. O cheiro de cordeiro no espeto e grelhados frescos, os fogos, o cheiro dos cachimbos de água tradicionais e suaves músicas árabes nos convidam para uma tarde inesquecível. Jantar buffet oriental a base de churrasco com música. Camelos a sua disposição para aqueles que querem desfrutar de um pequeno passeio ou pintar partes do corpo com Henna. Regresso à Dubai e acomodação no hotel.

Dia 3º: Dubai Café da manhã. Manhã livre para descobrir os encantos da cidade. Pela tarde saída ao “Safári do Deserto” (em transporte, não inclui assis-

Dia 4º: Dubai / Abu Dhabi Café da manhã. Saída até Abu Dhabi. Na chegada começaremos com a visita de Jebel Ali, o maior porto do mundo feito pelo homem. Con-

Dia 1º: Dubai Chegada ao aeroporto, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação no hotel.

tinuaremos até a terceira mesquita mais grande do mundo, a Mesquita de Jeque Zayed, assim como a tumba do mesmo, antigo presidente de UAE e padra da nação. Chegaremos até a rua mais bela, a CORNICHE, a qual é comparada com Manhattan em Nova York. Almoço. Traslado ao hotel em Abu Dhabi e acomodação no hotel. Dia 5º: Abu Dhabi Café da manhã e dia livre em Abu Dhabi. Acomodação no hotel. Dia 6º: Abu Dhabi Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto de Abu Dhabi para embarque em voo de regresso. (Possibilidade de traslado ao aeroporto de Dubai com o suplemento indicado mais abaixo). Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. • Preços não válidos: durante salões e eventos especiais (Estas datas podem mudar, por favor reconfirmar) Datas previstas: 03-10 JUN, 10-17 AGO, 13-19 OUT, 11-16 NOV, 25-29 NOV, 26-30 JAN 2020, 16-20 FEV 2020, 09-13 MAR 2020 • Cat A 55 • Cat B 75 • Cat C 80 • Cat D 90 • Preços NETOS por Acomodação (1 ou 2 pessoas) e por cada noite que coincida da feira com a estadia do passageiro. • *** O hotel confirmado será informado com reserva garantida, reservamo-nos o direito de adicionar novos hotéis similares ou deixar de confirmar algum dos mencionados anteriormente e não é possível solicitar um hotel determinado. Se desejar um hotel em particular e que não possa ser confirmado nesta contratação, deverá cotar o itinerário completo em privativo segundo cada caso. ***

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Cat.

Apartamento Duplo

Abu Dhabi

EMIRADOS ÁRABES

O Tour Inclui

• Acomodação em habitações com banheiro privado. • 5 noites em regime de acomodação e café da manhã buffet no hotel. • 3 noites em Dubai e 2 noites em Abu Dhabi. • Traslados de entrada e saída no aeroporto. Segundo disponibilidade em alguns casos poderá ser inglês. • Safári pelo deserto com jantar churrasco, com assistência de língua espanhola (sujeito a disponibilidade) ou inglês. • Visita meio dia de Dubai com guia falando espanhol. • Visita Abu Dhabi dia completo com almoço em restaurante local e guia local falando espanhol. • Seguro de assistência Mapaplus. Hotéis previstos ou similares Cidade

Categoria A

Dubai Fortuna Pearl / City Max Bur Dubai 3*Sup. Abu Dhabi One To One Village 3* Sup

Cidade

Categoria B

Dubai Somewere Tecom / Holiday Inn Al Barsha 4* Abu Dhabi Ramada Corniche / Hawthorn Suites 4*

Cidade

Categoria C

Dubai Copthorne / Raintree / Sheraton Deira 4*Sup. Abu Dhabi Ramada Corniche 4*

Cidade

Categoria D

Dubai Asiana / Crown Plaza Dubai 5* Abu Dhabi Grand Millennium Al Wahda 5 €

Suplemento Individual

Suplementos

740 290 775 375 875 425 1.030 575 VISTO, por pessoa NETO 90 € 675 290 Tour 6 Dias Dubai VISA multiple NETO 225 € 695 375 Caso a viagem seja cancelada depois que o visto for Saídas de 16 Maio a 08 Setembro 2019 750 425 concedido, o gasto será de 100% e ainda é cobrado Iti OM616 880 575 por parte da imigração local mais 225 € por este can740 290 Tour 6 Dias Dubai celamento 775 375 Saídas de 12 Set. 2019 a 29 de Mar.2020 (Excepto Saídas de Natal/Ano Novo 875 425 Saída pelo aeroporto de Dubai no dia 6 do tour por Iti OM616 pessoa 65 € 1.030 575 1.045 565 Tenha em mente que a viagem de Abu Dhabi ao aeroTour 6 Dias Dubai porto de Dubai é de aproximadamente de 2 horas. O 1.125 630 Saídas de 19 Dezembro 2019 check out será cerca de 4 ou 5 horas antes da partida do al 02 de Janeiro 2020 (Natal/Ano Novo) 1.275 775 voo. (O guia confirmará a hora exata). Iti OM616 1.395 925 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 15. Tour 6 Dias Dubai Saídas de 04 Abril a 12 Maio 2019 Iti OM616

236

Cercano Oriente

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 236

A B C D A B C D A B C D A B C D

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

10/01/2019 18:20:35

Jerusalém

Israel e Dubai

A partir de 1.495 €

10 Dias

Visitando: Jerusalém / Monte Tabor / Nazaré / Tiberíades / Belém / Dubai

Saídas 2019 / 2020

A TEL AVIV: TERÇAS-FEIRAS 2019-2020

Dubai

Saídas todas as terças-feiras de 05 de março 2019 à 25 de fevereiro 2020

Dia 1º (Ter): Tel-Aviv / Jerusalém Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Qua): Jerusalém Café da manhã. Dia livre com a possibilidade de fazer um passeio opcional a Massada e Mar Morto: Descida através do Deserto da Judéia pela planície de Jericó. Descida a Massada de teleférico, visita da magnífica fortaleza construída pelo Rei Herodes há 2.000 anos. Pela Ein Gedi, continuação ao Mar Morto para aproveitar de suas águas terapêuticas e ricas em minerais. Acomodação em Jerusalém. Dia 3º (Qui): Nazaré / Monte Tabor / Tiberíades / Jerusalém Café da manhã. Saída até Nazaré para visitar a Igreja da Anunciação e a Igreja de São José. Logo após saída até Monte Tabor, de onde teremos um magnífico panorama da Baixa Galiléia, visita a Igreja da Transfiguração. Continuamos à Tiberíades, localizada nas margens do Mar da Galiléia. Visitaremos Capernahum, as ruínas da cidade de Jesus e a antiga Sinagoga e Tabgha, a Igreja das Multiplicações dos pães e peixes. Acomodação em Jerusalém. Dia 4º (Sex): Jerusalém (Cidade Nova) / Belém /Jerusalém Café da manhã. Saída para visitar a Cidade Nova de Jerusalém. Visita do Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e o modelo que representa a Cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus. Vista da Universidade Hebreia de Jerusalém seguindo até Ein Karem, pitoresco bairro da periferia de Jerusalém para visitar o Santuário de São João Batista. Continuaremos até o Memorial Yad Vashem, monumento em memória dos 6 milhões de judeus vítimas do Holocausto. Pela tarde, viagem até Belém. Visita da Igreja da Natividade e Gruta do €

Nascimento, Capelas de São Jerônimo e São José. Regresso à Jerusalém e acomodação no hotel. Dia 5º (Sáb): Jerusalém (Cidade Antiga) Café da manhã. Saída via Monte Scopus até o Monte dos Olivos. Panorama da cidade Santa amuralhada. Continuação até Getsêmani e Basílica da Agonia. Saída até a Cidade Antiga. Visita do Muro Ocidental (Muro das Lamentações). Continuaremos com a visita da Via Dolorosa e Igreja do Santo Sepulcro. Continuaremos até o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei David, o Cenáculo (Sala da Última Ceia) e a Abadia da Dormição. Acomodação no hotel. Dia 6º (Dom): Jerusalém / Tel-Aviv / Dubai Café da manhã. Na hora marcada traslado de saída ao aeroporto Bem Gurión em Tel-Aviv e saída em voo até Dubai (VOO NÃO INCLUÍDO). Chegada à Dubai e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 7º (Seg): Dubai Café da manhã. Visita da cidade de Dubai de dia completo, a mais cosmopolita do Golfo Pérsico onde o ultramoderno se mistura com os encantos tradicionais. O tour começa desde Deira, passando pelos Mercados das Especiarias e do Ouro. Atravessaremos o canal e visitaremos o Museu de Dubai. Posteriormente nossa rota continuará pela rodovia de Jumeirah passando pela mesquita. Parada para tirar fotos no Burj Al Arab, o único hotel 7 estrelas do mundo. Continuação a Palmeira Jumeirah. O tour continua com uma experiência única de compras no centro comercial de Dubai com vistas ao Burj Khalifa (edifício mais alto de Dubai com 828 metros). Possibilidade opcionalmente de entrar em seu interior. (suplemento segundo indicado mais abaixo). Regresso ao hotel e acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Dubai Café da manhã. Manhã livre para descobrir os

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

Cat.

Apartamento Duplo

Supl. Indiv.

€

encantos desta cidade. Pela tarde saída ao “Safari do Deserto” (no transporte, não inclui assistência de língua espanhola). Saída em veículos 4x4 até a “entrada” do deserto. Passeio de aproximadamente 2 horas pelas dunas do Al Aweer para um excitante trajeto pelas fantásticas dunas. Poderemos tirar algumas fotos do Pôr do Sol Árabe, o sol desaparece por trás das dunas de areias douradas. O cheiro das iguarias e o relaxante som das músicas árabes nos proporcionará uma tarde inesquecível. Jantar oriental a base de churrasco com música. Camelos a disposição para quem quiser desfrutar de um pequeno passeio. Regresso à Dubai e acomodação no hotel. Dia 9º (Ter): Dubai / Abu Dhabi / Dubai Café da manhã. Saída até Abu Dhabi. Na chegada começaremos com a visita de Jebel Ali, a maior criação portuária do mundo feita pelo homem. Realizaremos uma parada para tirar fotos na residência JAZIRRA, ex residência do Jeque Zayed. Admiraremos a terceira maior mesquita do mundo, a MESQUITA DE JEQUE ZAYED, assim como a tumba do mesmo, antigo presidente de UAE e pai da nação. Continuaremos até a Ponte de Al Mata, passando por uma das áreas mais ricas de Abu Dhabi, a ÁREA DOS MINISTROS, com impressionantes vilas. Chegaremos até a mais bela das ruas, a CORNICHE, comparada a Manhattan em New York. Almoço em restaurante local. Parada para tirar fotos no EMIRATES PALACE HOTEL. O hotel tem seu próprio porto e heliporto. Regresso à Dubai passando pelo circuito da Fórmula 1 de Yas Marina. Acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Dubai Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

Supl. Meia Pensão Israel

Tour

Cat.

Apartamento Duplo

Supl. Indiv.

Supl. Meia Pensão Israel

ISRAEL

Tel Aviv

Abu Dhabi EMIRATOS ÁRABES

5 Jerusalém

O Tour Inclui

• Traslados de chegada e saída. Dependendo da disponibilidade em alguns casos pode ser em inglês. • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria selecionada. • 1 jantar tipo buffet e 1 almoço em Dubai durante a viagem, segundo itinerário (sem bebidas). • Transporte durante todo o passeio com guia acompanhante falando espanhol. • Visitas e entradas tal como se indicam no itinerário. • Seguro de assistência Mapaplus. Não inclui • Voo Tel-Aviv / Dubai no sexto dia do roteiro (Domingo). • Bebidas durante as refeiçoes. • Qualquer serviço não mencionado no roteiro. Hotéis previstos ou similares Cidade

Categoria A

Jerusalém Jerusalém Gate / Jerusalém Gold Dubai Ibis Deira City Centre / City Max Bur Dubai 3*Sup.

Cidade

Categoria B

Jerusalém Prima Park / Rimonin Jerusalém Dubai Rose Park Al Barsha / Holiday Inn Al Barsha 4*

Cidade

Categoria C

Jerusalém Grand Court / Leonardo Dubai Novotel Deira / Copthorne 4*Sup.

Cidade

Categoria D

Jerusalém Crown Plaza Dubai Asiana / Crown Plaza Sheikh Zayed 5*

Excursão Opcional Massada e Mar Morto 130 Por pessoa (minimo 2 pessoas) • Preços não válidos: durante salões e eventos especiais (Estas datas podem mudar, por favor reconfirmar) Datas previstas: 03-10 JUN, 10-17 AGO, 13-19 OUT, 11-16 NOV, 25-29 NOV, 26-30 JAN 2020, 16-20 FEV 2020, 09-13 MAR 2020 • Cat A 55 • Cat B 75 • Cat C 80 • Cat D 90 • Preços NETOS por Acomodação (1 ou 2 pessoas) e por cada noite que coincida da feira com a estadia do passageiro.

1.550 650 100 A 1.655 825 100 Tour 10 Dias Israel e Dubai 1.660 775 105 B 1.775 920 105 Saídas de 17 Dez. 2019 a 31 de Dez. 2019 1.895 925 115 C (Natal /Ano Novo) 2.120 1.190 115 Suplementos € Iti OM617 2.150 1.215 135 D 2.395 1.520 135 Entrada ao Burj Khaifa, por pessoa Neto € 60 1.495 660 100 Tour 10 Dias Israel e Dubai Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo € Tentaremos deixar os passageiros no Burj Khaifa ao fina 1.595 775 105 Saídas de 14 Maio a 03 Setembro 2019 da visita da cidade, sempre que possível e depois o re1.795 925 115 Apartamento Supl. Iti OM617 Tour Cat. gresso ao hotel é por sua conta, não inclui os traslados. 2.095 1.215 135 Duplo Indiv. VISTO, por pessoa NETO 90 € 1.550 650 100 Tour 10 Dias Israel e Dubai A 200 110 Tour 10 Dias Israel e Dubai VISA multiple NETO 225 € 1.660 775 105 Saídas de 10 Set. 2019 a 25 Fev. 2020 200 110 Suplemento Feiras en Israel (16/Abr + 23/Abr B Caso a viagem seja cancelada depois que o visto for (Exceto Feiras e Saídas de Natal/Ano Novo) 1.895 925 115 C + 14/Mai + 15/Out 2019) 200 110 concedido, o gasto será de 100% e ainda é cobrado por Iti OM617 2.150 1.215 135 Iti OM617 D 260 110 parte da imigração local mais 60€ por este cancelamento • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 12. Tour 10 Dias Israel e Dubai Saídas de 05 Março a 07 Maio 2019 Iti OM617

A B C D A B C D A B C D

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 237

Cercano Oriente

237 10/01/2019 18:20:46

Egito e Terra Santa

A partir de 2.995 € +

15 Dias

Visitando: Cairo / Cruzeiro pelo Nilo / Cesárea / Jerusalém / Belén / Nazaré / Tiberíades / Tel Aviv / Haifa / Galiléia

Saídas 2019 / 2020

A O CAIRO: DOMINGOS 2019-2020 Saídas todos os domingos de 24 de fevereiro 2019 à 16 de fevereiro 2020

Dia 1º (Dom): Cairo Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Cairo / Luxor / Cruzeiro Nilo Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em voo até Luxor. Chegada e traslado diretamente ao barco. Acomodação no hotel em camarotes. Jantar e noite a bordo. Dia 3º (Ter): Cruzeiro pelo Nilo Depois do café da manhã, início do programa de visita incluídas no barco. Visita do Templo de Luxor, onde se destaca a avenida das Esfinges, o Obelisco, as estátuas de Ramsés II e a Naos. Posteriormente, visita do Templo de Karnak, onde foi descoberto mais de 18 000 mil estátuas. Opcionalmente cruzaremos as margens ao oeste do Nilo para visitar o Vale dos Reis e conhecer as fabulosas estátuas dos Colossos de Memnon e também o Templo de Hatshepsut. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Pensão completa a bordo. Dia 4º (Qua): Cruzeiro pelo Nilo Chegada a Edfú. Visita do templo mais bem conservado do Egito, dedicado ao deus Hórus. Navegamos até Kom Ombo para visitar seu templo, situado em uma plataforma rochosa em uma pequena curva do Nilo. Pensão completa a bordo. Dia 5º (Qui): Cruzeiro pelo Nilo Aswan, situada na fronteira sul do Egito. Embarcaremos em uma faluca para dar um passeio aos arredores da ilha Elefantina. Visita ao Templo de Isis na ilha de Philae. Pensão completa a bordo. Dia 6º (Sex): Cruzeiro pelo Nilo / Cairo Café da manhã e almoço a bordo. Excursão opcional em ônibus até Abu Simbel para visitar

238

Pensão Completa Cruzeiro e Meia Pensão em Israel. Inclui: Voos Domésticos No Egito/Cairo/ Luxor e Aswan/Cairo e Voo Cairo / Tel Aviv.

seus impressionantes templos de Ramsés II e Nefertari, resgatados das profundezas do Nilo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Regresso à Aswan. Traslado ao aeroporto para sair em voo até Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Cairo Café da manhã. Durante este dia incluímos uma visita as mundialmente famosas pirâmides de Gizé e a Esfinge com entrada ao recinto. Opcionalmente poderemos visita o Museu Egípcio, mesquitas e cidadela com almoço incluído. (Visita opcional e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Cairo / Tel-Aviv Café da manhã e dia livre para passear pelo Cairo. Possibilidade de realizar excursões opcionais: Menfis e necrópoles de Sakkara para conhecer a enorme estátua tombada de Ramsés II e também a pirâmide de Unas. Visita ao Bairro Copto onde encontraremos uma sinagoga. A cidadela de Saladino com sua enorme mesquita. O Museu Egípcio onde encontraremos o tesouro de Tutankamon e claro realizar compras em seu atrativo bazar de Khan o Kalili. Pela tarde traslado ao aeroporto para embarcar em voo à Tel-Aviv. Chegada e traslado ao nosso hotel. Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Tel Aviv Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Massada e Mar Morto. Jantar e acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Tel Aviv / Jaffa / Cesárea / Haifa / Acre / Galiléia Café da manhã. Saída para uma breve visita da cidade de Tel-Aviv - Jaffa. Continuação até à Ce-

sárea, cidade romana da época do Rei Herodes, famosa por sua enorme arquitetura e seu porto, cuja importância perdurou até a época das cruzadas. Visita ao teatro romano, cidade cruzada e o aqueduto. Seguimos viagem até Haifa, situada na ladeira do Monte Carmel para podermos desfrutar de uma maravilhosa vista panorâmica da cidade, do Templo Bahai e seus famosos jardins persas. Continuamos até Acre para visitar a cidade fortificada dos Cruzados da época medieval, onde poderemos apreciar as muralhas da cidade antiga. Prosseguimos até a Galiléia. Jantar e acomodação no hotel na Galiléia (Hotel ou Kibutz). Dia 11º (Qua): Galiléia / Nazaré / Tiberíades Café da manhã. Saída via Canal da Galiléia até Nazaré. Visita da Basílica da Anunciação e a carpintaria de São José. Continuação às margens do Mar da Galiléia até Tiberíades. Pela tarde continuaremos viagem até Tabgha para visitar o lugar da multiplicação dos pães e peixes. Em seguida seguiremos rota até Capernahum, o ministério mais importante dos últimos quatro anos de Jesus. Visitando a antiga sinagoga e a casa de São Pedro. Prosseguimos até o Monte das Bem-Aventuranças, cenário do Sermão da Montanha. Por último uma breve visita a uma Fábrica de Diamantes, segunda indústria de maior importância do país. Jantar e acomodação no hotel na Galiléia. Dia 12º (Qui): Tiberíades / Vale Do Jordão / Jerusalém Café da manhã. Sairemos de Tiberíades em rota até Yardenit (lugar do batismo), às margens do rio Jordão. Seguiremos viagem pelo Vale do Jordão até Beit Shean. Visita das escavações arqueológicas. Continuação via deserto da Ju-

déia até Jerusalém, cercando a cidade de Jericó, sendo possível apreciar durante o caminho o Monte das Tentações. Jantar e acomodação no hotel em Jerusalém. Dia 13º (Sex): Jerusalém (Cidade Nova e Belém) Café da manhã. Saída até a Cidade Nova de Jerusalém. Visita do Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e o modelo que representa a cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus. Vista da Universidade Hebreia de Jerusalém seguindo viagem até Ein Karem, pitoresco bairro na periferia de Jerusalém para visitar o Santuário de São João Batista. Continuaremos em rota até o Memorial Yad Vashem, monumento em memória dos 6 milhões de judeus vítimas do Holocausto. Pela tarde seguiremos até Belém para visitar a Igreja da Natividade e a Gruta do Nascimento e também Capelas de São Jerônimo. Jantar e acomodação no hotel em Jerusalém. Dia 14º (Sáb): Jerusalém (Cidade Antiga) Café da manhã. Saída via Monte Scopus até o Monte dos Olivos. Panorama da cidade Santa amuralhada. Continuaremos em rota até Getsemani e Basílica da Agonia. Em seguida o Muro Ocidental (Muro das Lamentações), via Dolorosa e a igreja do Santo Sepulcro. Seguiremos até o Monte Sião, para visitar a tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Jantar e acomodação no hotel em Jerusalém. Dia 15º (Dom): Jerusalém / Tel-Aviv Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Cercano Oriente

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 238

10/01/2019 18:20:49

O Cairo

Hotéis previstos ou similares Cat. A (Primeira Turista e Superior) Cidade Cairo Cruzeiro Nilo Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv

Cat. B (Primeira Superior e Primeira)

Hotéis

Cidade Cairo Cruzeiro Nilo Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv

Grand Pyramids / Barceló Ramadis Ii/ Nile Dolphin Jerusalém Gate / Jerusalém Gold Kibbutz Hotel Jacob Tiberias / Prima Galil / Arcadia Sea Net / Deborah / Olympia

Cat. C (Luxo e Primeira ) Cidade Cairo Cruzeiro Nilo Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv

Hotéis Meridien Pyramids Nile Premium / Amarco Prima Park / Rimonin Jerusalém Kibbutz Hotel Royal Plaza / Golan Grand Beach / By 14

Cat. D (Luxo e Primeira Superior)

Hotéis

Cidade

Ramsés Hilton Nile Premium / Amarco Grand Court / Leonardo Kibbutz Hotel (Apto. Superior) Ron Beach / Lake House / Leonardo Club Metropolitan / By 14

Cairo Cruzeiro Nilo Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv

Hotéis Cairo Centro Sheraton / Fairmont Nile City Nile Premium (Cabina Premium) Crown Plaza Kibbutz Hotel (Apto. Superior) Caesar Crowne Plaza

Suplemento de Temporada Alta na Israel

€

O Tour Inclui

• Passagens aéreas no Egito: Cairo/Luxor e Aswan/Cairo e passagens aéreas no voo regular de Cairo à Tel-Aviv. • Assistência e traslados indicados no programa. • Cruzeiro pelo Nilo 4 dias de Segunda a Sexta em regime de Pensão completa. • Programa de excursão no cruzeiro com guia local falando espanhol e entradas: presa alta e cantera de granito com Obelisco inacabado em Aswan, templo de Sobek em Kom Ombo, templo de Horus em Edfu, templos de Luxor e Karnak. Programa de excursões e visitas em Israel de acordo com o itinerário com guias locais falando espanhol. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis de Cairo segundo opção escolhida, acomodações com chuveiro ou ducha. • Meia pensão em Israel exceto na primeira noite (6 jantares). • Visita do recinto das pirâmides de Gizé e a Esfinge. • Visitas indicadas durante o tour de Terra Santa com guia falando espanhol. • Seguro de assistência Mapaplus.

€

EGITO

Luxor Edfú Kom Ombo

Não inclui

• Vistos, bebidas nas refeições. • Gorjetas no cruzeiro, são obrigatórias aprox. 35 € com pagamento direto no barco

Tour 15 Dias Egito / Terra Santa Saídas de 24 Fevereiro a 07 Abril 2019 Iti OM618 Tour 15 Dias Egito / Terra Santa Saídas de 14 a 21 Abril 2019 Iti OM618 Tour 15 Dias Egito / Terra Santa Saídas de 28 Abril a 27 Outubro 2019 Iti OM618

• Visita de dia inteiro ao museu egípcio, cidadela com almoço. • Visita ao Vale dos Reis em Luxor. • Excursão à Abu Simbel desde Aswan em ônibus Excursão Opcional

125 320

A B C D A B C D A B C D

2.995 3.325 3.475 3.975 3.225 3.675 3.795 4.325 2.995 3.325 3.475 3.975

930 1.120 1.200 1.725 1.030 1.375 1.415 1.960 930 1.120 1.200 1.725

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

130

Massada e Mar Morto Por pessoa (minimo 2 pessoas) €

Supl. Indiv.

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 239

EXTRAS

100 320

Apartamento Duplo

Aswan

Abu Simbel

Pacote Plus

100 320

Cat.

ISRAEL

8 DIAS: CAIRO / CAIRO 300€ INCLUI 1 REFEIÇÃO E 3 EXTRAS

90 320

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

3 Jerusalém

O Cairo

Aplica-se nas seguintes datas iniciando em Tel Aviv no 8º dia do tour: Categoria A Supl Saídas 14/Abr, 12/Mai, 19/Mai, 11/Ago, 18/Ago, 25/Ago, 22/Dez Supl Saídas 21/Abr, 13/Out Categoria B Supl Saídas 14/Abr, 12/Mai, 19/Mai, 11/Ago, 18/Ago, 25/Ago, 22/Dez Supl Saídas 21/Abr, 13/Out Categoria C Supl Saídas 14/Abr, 12/Mai, 19/Mai, 11/Ago, 18/Ago, 25/Ago, 22/Dez Supl Saídas 21/Abr, 13/Out Categoria D Supl Saídas 14/Abr, 12/Mai, 19/Mai, 11/Ago, 18/Ago, 25/Ago, 22/Dez Supl Saídas 21/Abr, 13/Out

Nazareth

Tel Aviv 2

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour Tour 15 Dias Egito / Terra Santa Saídas de 03 Nov. 2019 a 16 Fev. 2020 (Exceto Saídas de Natal/ Ano Novo) Iti OM618

Tour 15 Dias Egito / Terra Santa Saídas de 22 Dez. 2019 a 05/Janeiro 2020 (Natal/Ano Novo) Iti OM618

Cat.

Apartamento Duplo

Supl. Indiv.

2.995

930

3.325

1.120

3.475

1.200

3.975

1.725

3.095

960

3.395

1.175

3.540

1.225

4.050

1.775

Cercano Oriente

239 10/01/2019 18:20:52

Wadi Rum

Egito e Jordânia

A partir de 2.250 €

14 ou 22 Dias

14-23 14-20

Cruzeiro de 4 dias pelo Nilo e extensão a Terra Santa Visitando: Cairo / Cruzeiro De 4 Dias Pelo Nilo de Luxor a Aswan / Amman / Madaba / Nebo / Kerak / Mar Morto / Petra / Deserto De Wadi Rum

Saídas 2019 / 2020

A O CAIRO: DOMINGOS

2019-2020 Saídas todos os domingos de 24 de fevereiro 2019 à 16 de fevereiro 2020

Dia 1º (Dom): Cairo Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Cairo / Luxor / Cruzeiro Nilo Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em voo até Luxor. Chegada e traslado diretamente ao barco. Acomodação no hotel em camarotes. Jantar e noite a bordo. Dia 3º(Ter): Cruzeiro pelo Nilo Depois do café da manhã, início do programa de visita incluídas no barco. Visita do Templo de Luxor, onde se destaca a avenida das Esfinges, o Obelisco, as estátuas de Ramsés II e a Naos. Posteriormente, visita do Templo de Karnak, onde foi descoberto mais de 18 000 mil estátuas. Opcionalmente cruzaremos as margens ao oeste do Nilo para visitar o Vale dos Reis e conhecer as fabulosas estátuas dos Colossos de Memnon e também o Templo de Hatshepsut. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Pensão completa a bordo. Dia 4º (Qua): Cruzeiro pelo Nilo Chegada a Edfú. Visita do templo mais bem conservado do Egito, dedicado ao deus Hórus. Navegamos até Kom Ombo para visitar seu templo, situado em uma plataforma rochosa em uma pequena curva do Nilo. Pensão completa a bordo. Dia 5º (Qui): Cruzeiro pelo Nilo Aswan, situada na fronteira sul do Egito. Embarcaremos em uma faluca para dar um passeio aos arredores da ilha Elefantina. Visita ao Templo de Isis na ilha de Philae. Pensão completa a bordo. Dia 6º (Sex): Cruzeiro pelo Nilo / Cairo (Aéreo Incluído) Café da manhã e almoço a bordo. Excursão opcional em ônibus até Abu Simbel para visitar seus impressionantes templos de Ramsés II e Nefertari, resgatados das profundezas do Nilo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Regresso à Aswan. Traslado ao aeroporto para sair em voo até Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): Cairo Café da manhã. Durante este dia incluímos uma

240

visita as mundialmente famosas pirâmides de Gizé e a Esfinge com entrada ao recinto. Opcionalmente poderemos visita o Museu Egípcio, mesquitas e cidadela com almoço incluído. (Visita opcional e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Cairo / Amman (Aéreo Incluído) Café da manhã. Tempo livre em função do horário de saída do voo e traslado ao aeroporto para sair em seu voo até Amman. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Amman / Visita Panoramia / Jerash - Ajlun / Amman Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica da cidade de Amman. Suas importantes avenidas, a cidadela, o centro urbano e o teatro romano. Continuaremos até a cidade de Jerash, uma das cidades de Decapolis, situada ao norte de Amman, durante a excursão visitaremos o arco do triunfo, a praça ovalada, o cardo, a colunata, o Templo de Afrodite e o teatro romano com a sua maravilhosa acústica. Em seguida visitaremos o Castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1185 e reconstruída no século XIII, pelos mamelucos depois da destruição dos mongóis. É um castelo da época dos cruzados, situado no alto da montanha onde poderemos contemplar uma bela vista. Ao final da visita regresso à Amman. Jantar e acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Amman / Madaba / Nebo / Shobak / Petra Café da manhã e saída até Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde encontra-se o primeiro mapa mosaico da Palestina. Continuação até o Monte Nebo onde admiraremos uma preciosa vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto. Este lugar é historicamente importante por ter sido o último lugar visitado por Moisés onde avistou a terra prometida, a qual nunca chegaria. Visita do Castelo de Shobak denominado por algum motivo como “Mont Real”, está entre uma ladeira na montanha. O exterior do castelo de Shobak é impressionante, com uma imponente porta e enormes paredes aos arredores. Apesar das precauções tomadas pelo construtor, a fortaleza caiu em mãos sala-

dinas somente 75 anos depois. Continuação a Petra, chegada a cidade de Nabatea descoberta no século XIX pelo suíco Ludwing Burckhardt. Jantar e acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Petra Café da manhã. Dia completo dedicado a visita da cidade rosa, capital dos Nabateos. Desceremos a cavalo até a entrada do desfiladeiro. Durante a visita a pé, conheceremos os mais importantes e representativos monumentos esculpidos em rocha pelos Nabateos. O tesouro, famoso e internacional monumento levado ao cinema em um dos filmes do Indiana Jones, as Tumbas Coloridas, as Tumbas Reais e o monastério. Petra é um dos lugares do que ao menos uma vez na sua vida terá que ir. Ao finalizar a visita pela tarde regresso ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 12º (Qui): Petra / Little Petra / Wadi Rum / Amman Café da manhã. Visita a Little Petra (Pequena Petra) foi habitada pelos Nabateos e tem muitas tumbas, recipientes de água e canais, por um estreito caminho, seguiremos até o interior de Siq Al Bared. Saída até Wadi Rum, atravessando o deserto de Lawrence da Arabia. A visita será realizada em peculiares veículos 4x4 conduzidos por um beduíno, consiste em uma pequena incursão nas paisagens lunares deste deserto, observaremos as maravilhas que naturais, com rochas e areia, o povoado de Wadi Rum, a fonte de Lawrence, as inscrições de Alamele, os 7 pilares e as dunas de areia. Ao final da visita continuaremos à Amman. Jantar e acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Amman / Castelos Do Deserto / Mar Morto / Amman Café da manhã. Saída até o leste da cidade para visitar os três mais representativos Castelos do Deserto: Harranah, Amra e Hallabat. Estes castelos, construídos entre os séculos VII a XI, eram utilizados como Caravançarais e outros como pavilhões de descanso e alguns deles como fortes militares para defesa de territórios. Estes que visitamos são os mais representativos, especialmente o de Amra, por seu interior fresco que recobre a parede e que foi obra de artistas sírios durante o período califal. Saída até o Mar Morto. O ponto mais baixo da Terra, situado a 400 me-

tros abaixo do nível do mar. Sua salinidade e seus minerais, oferecem possibilidades curativas para diferentes enfermidades assim como para fabricação de produtos de beleza. Possibilidade de banho. Regresso à Amman. Jantar e acomodação no hotel. Dia 14º (Sáb): Amman Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Extensão Terra Santa Dia 14º (Sáb): Amman / Tel-Aviv Café da manhã. Saída até a Ponte Allemby para cruzar a fronteira com Israel. Chegada ao hotel de Tel-Aviv. Acomodação no hotel. Dia 15º (Dom): Tel-Aviv Café da manhã. Dia livre para desfrutar da cidade. Acomodação no hotel. Dia 16º (Seg): Tel-Aviv Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Massada e Mar Morto. Jantar e acomodação no hotel. Dia 17º (Ter): Tel-Aviv / Jaffa / Cesárea / Haifa / Acre / Galiléia Café da manhã. Saída para uma breve visita da cidade de Tel-Aviv - Jaffa. Continuação até à Cesárea, cidade romana da época do Rei Herodes, famosa por suas grandiosas arquiteturas e seu porto, cuja importância perdurou até a época das cruzadas. Visita ao teatro romano, cidade cruzada e aqueduto. Seguiremos rota até Haifa, situada em uma ladeira do Monte Carmel, para desfrutarmos de uma visita panorâmica da cidade, do Templo Bahai e seus famosos jardins persas. Continuaremos até Acre para visitar a cidade fortificada dos Cruzados da época medieval, onde poderemos admirar as muralhas da antiga cidade. Ao final seguiremos até a Galiléia. Acomodação no hotel na Galiléia (Hotel ou Kibutz). Jantar e Acomodação no hotel.

Cercano Oriente

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 240

10/01/2019 18:20:56

Dia 18º (Qua): Galiléia / Nazaré / Tiberíades Café da manhã. Saída via Canal da Galiléia até Nazaré. Visita da Basílica da Anunciação e a carpintaria de São José. Continuação às margens do Mar da Galiléia até Tiberíades. Pela tarde continuaremos viagem até Tabgha para visitar o lugar da multiplicação dos pães e peixes. Em seguida seguiremos rota até Capernahum, o ministério mais importante dos últimos quatro anos de Jesus. Visitando a antiga sinagoga e a casa de São Pedro. Prosseguimos até o Monte das Bem-Aventuranças, cenário do Sermão da Montanha. Por último uma breve visita a uma Fábrica de Diamantes, segunda indústria de maior importância do país. Jantar e acomodação no hotel na Galiléia.

Dia 19º (Qui): Tiberíades / Vale do Jordão / Jerusalém Café da manhã. Sairemos de Tiberíades em rota até Yardenit (lugar do batismo), às margens do rio Jordão. Seguiremos viagem pelo Vale do Jordão até Beit Shean. Visita das escavações arqueológicas. Continuação via deserto da Judéia até Jerusalém, cercando a cidade de Jericó, sendo possível apreciar durante o caminho o Monte das Tentações. Jantar e acomodação no hotel em Jerusalém. Dia 20º (Sex): Jerusalém (Cidade Nova e Belém) Café da manhã. Saída até a Cidade Nova de Jerusalém. Visita do Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscri-

Hotéis no Egito e Jordânia Categoria A Cairo Cruzeiro Nilo Amman Petra

Categoria B

Hotéis

Cidade

Grand Pyramids/Barcelo 4*Sup Radamis Ii/ Nile Dolphin Rojina / Days Inn 4* Panorama / Pquatro / Sella 4*

Cairo Cruzeiro Nilo Amman Petra

Hotéis Meridien Pyramids 5* Nile Premium / Amarco Bristol / Regency Palace 5* The Old Village / Nabatean Castle 5*

Categoria C Cidade Cairo Cruzeiro Nilo Amman Petra

Categoria D

Hotéis Ramses Hilton 5* Nile Premium / Amarco Bristol / Regency Palace 5* The Old Village / Nabatean Castle 5

Cidade

Hotéis

Cairo Cruzeiro Nilo Amman Petra

Sheraton / Fairmont Nile City 5*L Cruzeiro Nile Premium (Cabina Premium) Le Grand Amman / Marriott 5*L The Old Village / Nabatean Castle / Hayat Zamans 5*

Hotéis en Israel Categoria A Cidade Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv

Categoria B

Hotéis

Cidade

Jerusalém Gate / Jerusalém Gold Kibbutz Hotel Jacob Tiberias / Prima Galil Sea Net / Deborah / Olympia

Categoria C Cidade Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv

Hotéis Prima Park / Rimonin Jerusalém Kibbutz Hotel Royal Plaza / Golan Grand Beach / By 14

Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv

Dia 21º (Sáb): Jerusalém (Cidade Antiga) Café da manhã. Saída via Monte Scopus até o Monte dos Olivos. Panorama da cidade SI

Hotéis previstos ou similares

Cidade

tos do Mar Morto e o modelo que representa a cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus. Vista da Universidade Hebreia de Jerusalém seguindo viagem até Ein Karem, pitoresco bairro na periferia de Jerusalém para visitar o Santuário de São João Batista. Continuaremos em rota até o Memorial Yad Vashem, monumento em memória dos 6 milhões de judeus vítimas do Holocausto. Pela tarde seguiremos até Belém para visitar a Igreja da Natividade e a Gruta do Nascimento e também Capelas de São Jerônimo. Jantar e acomodação no hotel em Jerusalém.

Santa amuralhada. Continuaremos em rota até Getsêmani e Basílica da Agonia. Em seguida o Muro Ocidental (Muro das Lamentações), via Dolorosa e a igreja do Santo Sepulcro. Seguiremos até o Monte Sião, para visitar a tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Jantar e acomodação no hotel em Jerusalém. Dia 22º (Dom): Jerusalém / Tel Aviv Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

O Tour Inclui

• Assistência e traslados indicados no itinerário. • Cruzeiro pelo Nilo de 4 noites em regime de pensão completa. • Programa de excursão no cruzeiro com guia local falando espanhol e entradas. • Acomodação e café da manhã no Cairo em hotel da categoria selecionada. • Meia pensão na Jordânia e Israel exceto nas 2 primeiras noites em Tel Aviv (Acomodação e café da manhã buffet). • Transporte aéreo doméstico no Egito/Cairo/ Luxor e Aswan/Cairo e transporte aéreo de Cairo à Amman. • Visitas Cairo as Pirâmides de Gizé e Esfinge. Visitas em Israel e Jordânia e entradas a monumentos tal como se descrevem no itinerário com guias locais falando espanhol. • Visita de Petra a cavalo até a entrada do desfiladeiro e excursão em veículo 4x4 pelo Deserto de Wadi Rum. • Seguro de assistência Mapaplus. • A ordem das visitas poderá ser alterada respeitando em todo momento a realização de todas as visitas e excursões programadas no itinerário.

Amman 2

O Cairo 3

JORDÂNIA

Luxor Edfú

Cidade

Grand Court / Leonardo Kibbutz Hotel (Apto. Superior) Leonardo Club / Lake House/ Ron Beach Metropolitan / By 14

Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv

Kom Ombo

EGITO

Aswan Abu Simbel

Não inclui

• Vistos, bebidas nas refeições. • Gorjetas no cruzeiro, são obrigatórias aprox. 35 € com pagamento direto no barco. Pacote Plus

Categoria D

Hotéis

2 Petra

8 DIAS: CAIRO / CAIRO 300€ INCLUI 1 REFEIÇÃO E 3 EXTRAS

Hotéis

EXTRAS

Crown Plaza Kibbutz Hotel (Apto. Superior) Caesar Crowne Plaza

• Visita de dia inteiro ao museu egípcio, cidadela com almoço. • Visita ao Vale dos Reis em Luxor. • Excursão à Abu Simbel desde Aswan em ônibus. Excursão Opcional 130

Massada e Mar Morto Por pessoa (minimo 2 pessoas) €

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour Tour 14 Dias Egito / Jordânia Saídas de 24 Fevereiro a 07 Abril 2019 Iti OM619 Tour 14 Dias Egito / Jordânia Saídas de 14 a 21 Abril 2019 Iti OM619 Tour 14 Dias Egito / Jordânia Saídas de 28 Abril a 25 Agosto 2019 Iti OM619

Tour 14 Dias Egito / Jordânia Saídas de 31 Agosto a 28 Outubro 2019 Iti OM619 Tour 14 Dias Egito / Jordânia Saídas de 03 Nov. 2019 a 16 Fev. 2020 (Exceto Saídas de Natal/ Ano Novo) Iti OM619 Tour 14 Dias Egito / Jordânia Saídas de 22 Dez. 2019 al 06/Janeiro 2020 (Natal/Ano Novo) Iti OM619

Apartamento Duplo

Supl. Indiv.

A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D

2.250 2.675 2.695 3.025 2.495 3.050 3.095 3.450 2.250 2.675 2.695 3.025 2.295 2.695 2.725 3.090 2.395 2.815 2.850 3.240 2.615 3.225 3.275 3.625

700 995 1.025 1.360 810 1.250 1.275 1.600 700 995 1.025 1.360 700 1.000 1.025 1.375 750 1.060 1.075 1.450 860 1.340 1.350 1.715

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 241

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Cat.

Supl Saídas Suplemento Supl Saídas 13/Abr, 11/Mai, 18/Mai, 10/Ago, Individual 20/Abr, 12/Out 17/Ago, 24/Ago, 21/Dez

Tour

Cat.

Apartamento Duplo

Tour 8 Ext. Terra Santa Iti OM620

1.740

895

320

Tour 8 Ext. Terra Santa Iti OM620

1.895

960

100

320

Tour 8 Ext. Terra Santa Iti OM620

2.075

1.085

100

320

Tour 8 Ext. Terra Santa Iti OM620

2.450

1.490

125

320

(Os suplementos indicados na extensão da Terra Santa são considerando a data de início desde Tel-Aviv)

Cercano Oriente

241 10/01/2019 18:20:59

Egito, Israel e Jordânia

A partir de 2.395 € +

12 ou 18 Dias Visitando: Cairo / Cruzeiro de 3 Dias Pelo Nilo de Aswan a Luxor / Jerusalém / Tiberíades / Tel-Aviv / Amman / Mar Morto / Petra

10-19

9-15

Saídas 2019 / 2020

A O CAIRO: QUINTAS-FEIRAS 2019-2020 Saídas todos as quintas-feiras de 28 de fevereiro 2019 à 20 de fevereiro 2020

Dia 1º (Qui): Cairo Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Sex): Cairo / Aswan / Cruzeiro Pelo Nilo Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarcar no avião com destino à Aswan. Chegada e traslado ao barco. Acomodação no barco em camarotes. Jantar e noite a bordo. Dia 3º (Sáb): Em Cruzeiro: Aswan Acomodação e pensão completa a bordo. Possibilidade de fazer uma excursão opcional em ônibus à Abul Simbel para visitar seus impressionantes templos de Ramsés II e Nefertari, resgatado das profundezas do Nilo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Visita da presa alta de Aswan. Dia 4º (Dom): Em Cruzeiro: Kom Ombo / Edfu Visita do templo Kom Ombo, situado em uma plataforma rochosa em uma pequena curva do Nilo. Chegada à Edfú. Visita do templo mais bem conservado do Egito, dedicado ao deus Hórus. Pensão completa a bordo. Dia 5º (Seg): Em Cruzeiro: Luxor / Cairo Depois do café da manhã, visita do Templo de Luxor, dedicado ao deus Amón-Ra onde se destaca a avenida das Esfinges, o Obelisco, as estátuas de Ramsés II e Naos. Visita do Templo de Karnak, onde foi descoberta 18 000 mil estátuas. Opcionalmente cruzaremos as margens do Nilo ao oeste para visitar o Vale dos Reis e conhecer as fabulosas estátuas dos Colosos de Memnon, e também o Templo de Hatshepsut. (Visita ao Vale dos Reis incluída no Pacote Plus P+). Almoço a bordo. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo até o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 6º (Ter): Cairo Café da manhã. Durante este dia incluímos uma visita as mundialmente famosas Pirâmides de Gizé e Esfinge, com entrada ao recinto. Opcionalmente sugerimos fazer uma visita ao Museu Egípcio, Mesquitas e Cidadela, com almoço. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

242

Dia 7º (Qua): Cairo Café da manhã. Dia livre para poder seguir desfrutando da cidade ou fazer uma visita opcional. Acomodação no hotel.

modação no hotel na Galiléia (Hotel ou Kibutz). Para os passageiros que optam pelo tour de 12 dias: Dia livre em Jerusalém com café da manhã, jantar e acomodação no hotel.

triunfo, etc. Continuação em rota até Amman, capital da Jordânia, onde realizaremos uma breve visita em um dos lugares mais importantes. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 8º (Qui): Cairo / Tel-Aviv / Jerusalém Café da manhã. Tempo livre em função do horário de saída do voo e traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo de saída com destino à Tel-Aviv. Chegada e traslado ao nosso hotel em Jerusalém. Acomodação no hotel.

Dia 12º (Seg): Galiléia / Nazaré / Tiberíades Café da manhã. Saída via Canal da Galiléia até Nazaré. Visita da Basílica da Anunciação e a carpintaria de São José. Continuação às margens do Mar da Galiléia até Tiberíades. Pela tarde continuaremos viagem até Tabgha para visitar o lugar da multiplicação dos pães e peixes. Em seguida seguiremos rota até Capernahum, o ministério mais importante dos últimos quatro anos de Jesus. Visitando a antiga sinagoga e a casa de São Pedro. Prosseguimos até o Monte das Bem-Aventuranças, cenário do Sermão da Montanha. Por último uma breve visita a uma Fábrica de Diamantes, segunda indústria de maior importância do país. Jantar e acomodação no hotel na Galiléia. Para os passageiros que optam pelo tour de 12 dias: Café da manhã e traslado ao Aeroporto de TelAviv para embarcar no seu voo de regresso.

Dia 16º (Sex): Amman / Petra Café da manhã. Visita de Petra. Passeio a pé por um desfiladeiro para entrar na antiga cidade dos Nabateos. Visita dos impressionantes monumentos esculpidos em rocha rosa como o tesouro “El Khazne”, as tumbas, os obeliscos e o altar. Regresso a Amman. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 9º (Sex): Jerusalém (Cidade Nova e Belém) Café da manhã. Saída até a Cidade Nova de Jerusalém. Visita do Santuário do Livro no Museu de Israel, onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e o modelo que representa a cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus. Vista da Universidade Hebreia de Jerusalém seguindo até Ein Karem, pitoresco bairro da periferia de Jerusalém para visitar o Santuário de São João Batista. Continuaremos viagem ao Memorial Yad Vashem. Pela tarde viagem até Belém para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta do Nascimento e Capelas de São Jerônimo. Acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Jerusalém (Cidade Antiga) Café da manhã. Saída via Monte Scopus até o Monte dos Olivos. Panorama da cidade Santa amuralhada. Continuação até Getsêmani e Basílica da Agonia. Em seguida ao Muro Ocidental (Muro das Lamentações), via Dolorosa, a Igreja do Santo Sepulcro, seguiremos ao Monte Sião para visitar a tumba do Rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Acomodação no hotel. Dia 11º (Dom): Jerusalém / Vale do Jordão / Safed / Galiléia Café da manhã. Saída pelo deserdo da Judéia cercando a cidade de Jericó onde podemos apreciar durante o caminho o Monte das Tentações. Viajaremos através do Vale do Jordão até Beit Shean. Visita das escavações. Continuação em rota até Yadernit (lugar do batismo), às margens do Jordão. Seguiremos nosso passeio até as alturas de Golán com destino a Safed, cidade da Cabala, com visita da Cabala, antigas sinagogas e a Colônia dos Artistas. Jantar e aco-

Dia 13º (Ter): Acre / Haifa / Cesárea / Jaffa / Tel Aviv Café da manhã. Saída até a cidade de Acre para visitar a antiga fortaleza dos cruzados, em seguida prosseguimos até Haifa, passando pela cidade, o Templo Bahai e os jardins persas. Saída até à Cesárea para visitar o teatro romano, cidade cruzada e o aqueduto da época. Continuaremos em rota até Tel-Aviv via costeira. Breve visita da cidade antiga de Jaffa e Tel-Aviv. Jantar e acomodação no hotel em Tel-Aviv.

Dia 17º (Sáb): Petra / Wadi Rum / Madaba / Monte Nebo / Amman Café da manhã. Saída até Madaba para visitar a cidade antiga bizantina e ver o mosaico em mapa da Terra Santa. Continuação ao Monte Nebo, lugar onde Moisés avistou a terra prometida. Poderemos desfrutar de uma magnífica vista panorâmica do Vale do Jordão, Jericó e o Mar Morto. Continuação a aldeia de Wadi Musa (a moderna Petra) e o Castelo Shobak. Chegada à Petra. Jantar e acomodação no hotel. Dia 18º (Dom): Amman / Ponte Allenby / Jerusalém / Tel Aviv Depois do café da manhã saída de Amman até a Ponte Allenby. Regresso a Jerusalém e Tel-Aviv para embarcar em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Importante: Para poder pegar o voo de retorno no mesmo dia da volta da Jordânia a Israel, o voo deverá ser com saída a partir das 21:00. Em caso contrário deverá solicitar uma noite extra em Israel e programar a saída para o dia seguinte.

Dia 14º (Qua): Tel-Aviv Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta interessante cidade. Jantar e acomodação no hotel em Tel-Aviv. Dia 15º (Qui): Tel Aviv / Jerash / Amman Café da manhã. Saída até a ponte Allenby ou Sheikh Hussein para entrar na Jordânia. Continuação a Jerash, cidade do Decapolis situada a 45km ao norte de Amman nas alturas do Gilead. Visita dos restos da antiga cidade romana com suas ruas repletas de colunas, o teatro, arco do

Cercano Oriente

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 242

10/01/2019 18:21:04

Jerusalém

Hotéis previstos ou similares

Hotéis no Egito e Jordânia Categoria A Cidade

Categoria B

Hotéis

Cidade

Grand Pyramids /Barcelo Radamis Ii/ Nile Dolphin Jerusalém Gate / Jerusalém Gold Kibbutz Hotel Jacob Tiberias / Prima Galil Sea Net / Deborah / Olympia Larsa / Liwan Petra Palace / Amra

Cairo Cruzeiro Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv Amman Petra

Hotéis Meridien Pyramids Nile Premium / Amarco Prima Park / Rimonin Kibbutz Hotel Royal Plaza / Golan Grand Beach / By 14 Grand Palace / Ramada Petra Panorama / Nabatean Castle

Categoria C Cidade Cairo Cruzeiro Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv Amman Petra

€

Categoria D

Hotéis

Cidade

Ramses Hilton Nile Premium / Amarco Grand Cout / Leonardo Kibbutz Hotel Mineral / Leonardo Metropolitan / By 14 Regency Palace Old Village Resort

Cairo Centro Cruzeiro Jerusalém Galiléia Tiberiades Tel Aviv Amman Petra

Hotéis Sheraton / Fairmont Nile City Nile Premium (Cabina Premium) Crowne Plaza Kibbutz Hotel (Apto. Superior) Caesar Crowne Plaza Marriott Amman Marriott Petra

12 Dias

18 Dias

80 180

90 320

90 195

100 320

90 225

100 320

130 245

125 320

Apartamento Duplo

Supl. Indiv.

A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D

2.395 2.595 2.750 3.095 2.550 2.925 3.050 3.425 2.395 2.595 2.750 3.095 2.475 2.675 2.825 3.195 2.625 3.025 3.150 3.550

700 875 920 1.290 775 1.125 1.150 1.580 700 875 920 1.290 725 920 950 1.350 815 1.175 1.215 1.660

Tour 12 Dias Egito / Jeursalén Saídas de 18 a 25 de Abril 2019 Iti OM621 Tour 12 Dias Egito / Jeursalén Saídas de 02 Maio a 24 Outubro 2019 Iti OM621 Tour 12 Dias Egito / Jeursalén Saídas de 31 Outubro 2019 a 20 Fevereiro 2020 (Exceto Saídas de Natal/Ana Novo) Iti OM621 Tour 12 Dias Egito / Jeursalén Saídas de 20 Dez. 2018 a 03 Janeiro 2019 (Natal/Ano Novo) Iti OM621

*Viagem sujeita a cláusulas especiais de cancelamento. Consulte Condições Gerais

08_Medio_Oriente_2019_205x275_portugues.indd 243

1 Petra JORDÂNIA

EGITO

Luxor Edfú Kom Ombo Aswan Abu Simbel

Não inclui

Massada e Mar Morto Por pessoa (minimo 2 pessoas) €

Pacote Plus 8 DIAS: CAIRO / CAIRO 300€ INCLUI 1 REFEIÇÃO E 3 EXTRAS

• Visita de dia inteiro ao museu egípcio, cidadela com almoço. • Visita ao Vale dos Reis em Luxor. • Excursão à Abu Simbel desde Aswan em ônibus.

130

Suplemento de Temporada Alta em Jordânia (Preço por Pessoa) Aplica-se nas seguintes datas iniciando em Aman no dia 15 do tour

Categoria A Supl Saídas 18/Abr, 25/Abr, 03/Out, 10/Out, 17/Out, 24/Out, 26/Dez, 02/Jan Categoria B Supl Saídas 18/Abr, 25/Abr, 03/Out, 10/Out, 17/Out, 24/Out, 26/Dez, 02/Jan Categoria C Supl Saídas 18/Abr, 25/Abr, 03/Out, 10/Out, 17/Out, 24/Out, 26/Dez, 02/Jan Categoria D Supl Saídas 18/Abr, 25/Abr, 03/Out, 10/Out, 17/Out, 24/Out, 26/Dez, 02/Jan €

Cat.

Tour 12 Dias Egito / Jeursalén Saídas de 28 Fevereiro a 11 Abril 2019 Iti OM621

ISRAEL

1+3

EXTRAS

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

3 Jerusalém

O Cairo

Excursão Opcional

Aplica-se nas seguintes datas iniciando em Tel Aviv no 8º dia do tour

€

Amman 2

Tel Aviv 2

• Vistos, bebidas nas refeições. • Gorjetas no cruzeiro, são obrigatórias aprox. 35 € com pagamento direto no barco.

Suplemento de Temporada Alta em Israel ( Preço por Pessoa)

Categoria A Supl. Saídas 25/Abr, 09/Mai, 16/Mai, 08/Ago, 15/Ago, 22/Ago, 26/Set, 10/Out Supl. Saídas 18/Abr, 17/Out Categoria B Supl. Saídas 25/Abr, 09/Mai, 16/Mai, 08/Ago, 15/Ago, 22/Ago, 26/Set, 10/Out Supl. Saídas 18/Abr, 17/Out Categoria C Supl. Saídas 25/Abr, 09/Mai, 16/Mai, 08/Ago, 15/Ago, 22/Ago, 26/Set, 10/Out Supl. Saídas 18/Abr, 17/Out Categoria D Supl. Saídas 25/Abr, 09/Mai, 16/Mai, 08/Ago, 15/Ago, 22/Ago, 26/Set, 10/Out Supl. Saídas 18/Abr, 17/Out

O Tour Inclui

• Assistência e traslados indicados no itinerário. • Cruzeiro pelo Nilo de 3 Noites em regime de pensão completa. • Programa de excursão no cruzeiro com guia local falando espanhol e entradas. • Acomodação e café da manhã no Cairo em hotel da categoria selecionada. • Meia pensão na Jordânia e Israel exceto a primeira noite em Jerusalém (Acomodação e café da manhã). • Transporte aéreo doméstico no Egito/Cairo/ Aswan e Luxor/Cairo e transporte aéreo de Cairo a Tel Aviv. • Visitas Cairo as Pirâmides de Gizé e Esfinge. Visitas em Israel e Jordânia e entradas a monumentos tal como se descrevem no itinerário com guias falando espanhol. • Seguro de assistência Mapaplus. • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa.

35 50 75 75

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour Tour 18 Dias Egito / Israel e Jordânia Saídas de 28 Fevereiro a 11 Abril 2019 Iti OM622 Tour 18 Dias Egito / Israel e Jordânia Saídas de 18 a 25 de Abril 2019 Iti OM622 Tour 18 Dias Egito / Israel e Jordânia Saídas de 02 Maio a 24 Outubro 2019 Iti OM622

Tour 18 Dias Egito / Israel e Jordânia Saídas de 31 Outubro 2019 a 20 Fevereiro 2020 (Exceto Saídas de Natal /Ano Novo) Iti OM622 Tour 18 Dias Egito / Israel e Jordânia Saídas de 19 Dezembro 2019 a 02 Janeiro 2020 (Natal/Ano Novo) Iti OM622

Cat.

Apartamento Duplo

Supl. Indiv.

A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D

3.975 4.350 4.675 5.425 4.125 4.675 4.975 5.750 3.975 4.350 4.675 5.425 4.025 4.425 4.750 5.495 4.195 4.775 5.060 5.875

1.125 1.320 1.475 2.110 1.200 1.575 1.625 2.400 1.125 1.320 1.475 2.110 1.150 1.375 1.520 2.175 1.225 1.625 1.680 2.475

Cercano Oriente

243 10/01/2019 18:21:08

EUROPA

PARA DOIS

ÍNDICE Pág 245 246 248 250 252 254 256 258 260

Dias Europa para DOIS:1 “Inglaterra e Escócia” 9 Europa para DOIS: 2 “Itália e Sicília” 16 ou 17 Europa para DOIS: 3 ”Toda Espanha e Portugal” 18 ou 19 Europa para DOIS: 4 “Andaluzia Completa” 12 ou 13 Europa para DOIS: Estilo MP 1 15,18 ou 19 Europa para DOIS: Estilo MP 2 “Desde Madri, a Paris, Países Baixos e Alemanha” 21 ou 22 Europa para DOIS: 5 “Europa Eterna” 15, 17 ou 18 Europa para DOIS: 6 “A Bela Europa” 12,14,16, ou 18 Europa para DOIS: 7 “Todos a Europa” 16,18,20 ou 22

Pág 262 264 266 268 270 272 274 276 278

Dias Europa para DOIS: 8 “Grade Europa do Leste ” Europa para DOIS: 9 “Europa Magnífica” Europa para DOIS: 10 “Europa ao seu Alcance” Europa para DOIS: 11 “Europa para Recordar” Europa para DOIS: 12 “Europa Artística” Europa para DOIS: 13 “Polônia e Países Bálticos” Europa para DOIS: 14 “Países Bálticos e Rússia” Europa para DOIS: 15 “Rússia, Capitais Escandinavas e Fiordes” Europa para DOIS: 16 “Grade Gira do Oriente Médio ”

16 ou 17 21 ou 22 20 ou 22 24 ou 26 23 ou 25 16 14 17 20

• Tasas de estancia e impuestos de los establecimientos hoteleros que se cobran por las autoridades locales en determinadas ciudades. Precio aproximado y pago directo por cliente 51 €.

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 244

10/01/2019 18:31:52

Oxford

Europa para DOIS:1“Inglaterra e Escócia” A partir de 2.660 € +

Saídas 2019

¡N O

VO !

Visitando: Londres / Cambridge / York / Bradford / Durham / The Borders / Edimburgo / Saint Andrews / Terras Altas / Lago Ness / Glasgow

A LONDRES: SEXTAS-FEIRAS Tierras Altas 1

2019 Junho

14, 28

Agosto

09, 23

Julho

12, 26

Setembro 06 1 Glasgow

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Sáb): Londres Chegada a capital britânica, traslado do aeroporto de Heathrow ao hotel e tempo livre para o primeiro contato com a cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Dom): Londres Café da manhã. Dedicaremos a manhã para realizar uma completa visita guiada pela cidade, passando pelos principais lugares de interesses: Buckingham Palace, Trafalgar Square, o parlamento de Westminster com seu célebre Big Ben, Picadilly Circus, Hyde Park, são só alguns dos atrativos que oferece está cosmopolita capital da Inglaterra. Tarde livre para seguir desfrutando da cidade com possibilidade de realizar uma visita guiada opcional a célebre torre de Londres junto a ponte do Thames. Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Londres / Cambridge / York / Bradford-Leeds (420 km) Café da manhã. Viajaremos até o norte do país e faremos nossa primeira parada na célebre cidade de Cambridge, sede de uma das universidades mais prestigiadas do mundo. Passearemos por suas charmosas ruas e continuaremos nossa rota até uma das cidades mais charmosas do país: York. Realizaremos uma completa visita guiada e descobriremos um dos templos catedrais mais imponentes da Europa. Depois da visita, chegada ao nosso hotel na área de Bradford-Leeds, jantar e Acomodação no hotel.

rota atravessando a região de Borders, fronteira natural entre Inglaterra e Escócia, até chegar a sua capital, Edimburgo. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Edimburgo Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita guiada pela capital escocesa, uma das mais belas da Europa, com seus cantos medievais e suas elegantes avenidas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Possibilidade de realizar opcionalmente uma visita ao Castelo de Edimburgo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Edimburgo / Saint Andrews / Terras Altas (325 km) Café da manhã. Saída até a bela cidade de Saint Andrews. Desfrutaremos a manhã nesta cidade berço do golf e conhecida por ser uma das mais belas do país, com sua catedral dominando todo horizonte. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Saída até as Terras Altas. Descobriremos as belas paisagens escocesas até chegar a uma destilaria do famoso whisky escocês para conhecer seu processo de elaboração e realizar uma degustação. Chegada ao nosso hotel de Terras Altas, jantar e Acomodação no hotel.

Dia 8º (Sex): Terras Altas / Lago Ness / Glasgow (320 km) Café da manhã. Saída até um dos lagos mais célebres do mundo, o Lago Ness, cheio de histórias e lendas. Conheceremos suas espetaculares margens até chegar a isolada cidade de Fort Augustus. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco até chegar ao Castelo de Urquhart, um dos mais importantes da história da região. (Passeio em barco e Castelo de Urquhart incluídos no Pacote Plus P+). (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Dedicaremos a tarde para conhecer as belas paisagens escocesas: a silueta do Monte Nevis, o imponente Vale de Glen Coe e as rivieras do Lago Lomond, o maior do país, que nos conduzem a cidade de Glasgow e visita da cidade. Chegada ao hotel e Acomodação no hotel. Dia 9º (Sáb): Glasgow Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Possibilidade de retornar a Londres em trem desde Glasgow sem traslados e com o preço incluin-do uma noite em Londres e trem de segunda classe de Glasgow a Londres. Incluído traslado ao aeroporto.

Tour 9 Dias: Londres / Glasgow Iti ED701 Londres 1 noche Tren Glasgow/ Londres Iti ED701

Categoria Categ. Única Categ. Única

Manchester REINO UNIDO

2+1

Londres

O Tour Inclui

Não inclui

• Entradas a museus ou monumentos, bebidas, gorjetas. Pacote Plus 9 DIAS: LONDRES / GLASGOW: 225 € INCLUI 3 REFEIÇÕES E 2 EXTRAS

EXTRAS

• Visita ao Castelo de Edimburgo com entrada • Passeio de barco pelo Lago Ness e Castelo de Urquhart

NOTAS IMPORTANTES • A ordem das visitas poderá sofrer alteração no destino, mantendo-se integro o programa.

Hotéis previstos ou similares Cidade

14 Jun / 12 Jul

26 Jul / 23 Ago

6 Setembro

Preço 2 pessoas

2.820

2.660

2.820

Preço por pessoa

1.410

1.330

1.410

Preço 2 pessoas

560

590

560

Preço por pessoa

280

295

280

Cat. Única

Londres

Novotel London West

Bradford

Jurys Inn

Edimburgo Tierras Altas Glasgow

Europa para dois: Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 245

Leeds/Bradford

• Almoço em Edimburgo • Almoço nas Terras Altas • Almoço no Lago

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo Tour

REFEIÇÕES

2 Edimburgo

Novotel Edimburg Centre / Hampton By Hilton Edimburgh West End Hilton Coylumbridge / Mercure Inverness Jurys Inn Glasgow / Mercure Glasgow City

245 10/01/2019 18:31:57

Europa para DOIS: 2

“Itália e Sicilia”

A partir de 3.860 €

Saídas 2019

24-25

Saídas 2019

A MILÃO: SÁBADOS

A VENEZA: DOMINGOS

2019

Maio

04, 18

Agosto

10, 24

Maio

05, 19

Agosto

Junho

01, 15,29

Setembro 07, 21

Junho

02, 16, 30

Setembro 08, 22

Julho

13, 27

Outubro

Julho

14, 28

Outubro

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Milão. Dia 2º (Dom): Milão Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Restante do dia livre para passear pela cidade e conhecer seu magnífico Duomo e a Galeria Victório Emanuele. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Milão / Lago De Garda / Verona / Veneza (300 km) Café da manhã buffet. Saída até Sirmione no Lago de Garda, onde poderemos desfrutar de belas paisagens. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem até Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para passear pelo centro histórico. No final da tarde chegada à Veneza, situada sobre uma ilha cercada por seus famosos canais. Acomodação no hotel em Mestre. Para os passageiros iniciando serviços em Veneza: Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Veneza Café da manhã buffet. Saída ao tronchetto para tomar o vaporetto que nos conduzirá à San Marcos. Visita a pé da cidade pela manhã. Tempo livre para almoçar e conhecer a cidade. (Al-moço incluído no Pacote Plus P+). Antes, opcionalmente, você poderá realizar um passeio de gôndola por seus canais. (Passeio de gôndola incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel em Veneza Mestre.

246

¡N

16 ou 17 Dias

Dia 5º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã buffet. Tempo livre até nossa saída à Pádua. Parada e tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação à Florença, centro da arte mundial, onde chegaremos na última hora da tarde. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Florença Café da manhã no hotel. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São Giovanni, a igreja de São Lorenzo, a Praça da Signoria, a Loggia de Lanzi e a igreja da Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia, para poder admirar entre as suas obras o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã buffet e saída para realizar um dos dias mais completos da nossa viagem. Chegaremos na praça do Campo de Siena para recordar as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos até Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação à Roma. No final da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para podermos admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel.

11, 25 06

Dia 11º (Ter): Salerno / Pompéia / Costa Amalfitana / Salerno Café da manhã no hotel. Visita de um dos lugares mais visitado da Itália Pompéia, a melhor amostra conservada de uma cidade da antiga Roma, que foi engolida pelas cinzas da erupção do Vesúvio. Continuação da excursão pela Costa Amalfitana na qual visitaremos, Positano e Amalfi onde teremos um delicioso almoço de pizza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Almafi por sua bela arquitetura está incluída na lista de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e acomodação em Salerno. Dia 12º (Qua): Salerno / Cosenza Café da manhã. Saída em direção ao Sul para chegar à cidade costeira de Scalea já na região da Calábria. Tempo livre para o almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Ao final da tarde chegaremos a cidade de Cosenza, aos pés da imponente fortaleza do castelo Svevo, localizado em uma das suas 7 colinas que mantém um interessante centro histórico, onde se destaca a Catedral do século XII e sua fonte dos Treze Canais. Jantar e acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Cosenza / Messina / Taormina / Catania Café da manhã. Continuamos nossa viagem até Reggio Calábria para cruzar o famoso estreito de Messina. Atravessaremos a simpática cidade de Messina que foi quase inteiramente destruída por um terremoto em 1908. A cidade foi reconstruída em grande parte no ano seguinte. Continuaremos até Taormina, fundada pelos gregos

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 246

10/01/2019 18:31:59

Costa Amalfitana

em 736 A.C, localizada em um monte sobre o mar e frente ao Etna. Tempo livre para poder desfrutar desta encantadora cidade, passear por suas pequenas ruas ou visitar o espetacular teatro grego. Continuação até Catania onde chegaremos no final da tarde. Jantar e acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Catania / Siracusa / Agrigento Café da manhã. Saída para conhecer a Praça do Duomo e contemplar a Fonte do Elefante e a famosa via Etnea. Continuação da viagem à Siracusa, a maior cidade da antiguidade que foi fundada em 734 A.C. Visita da zona arqueológica com o teatro grego e a Orelha de Dionísio e a ilha de Ortigia unida ao continente por uma ponte com restos do templo de Minerva, a Fonte de Arethusa e o Templo de Apolo. Continuação da viagem até Agrigento. Jantar e acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Agrigento / Trapani / Erice / Palermo Café da manhã. Agrigento, onde hoje em dia podemos admirar dez templos dóricos que se erguem em um vale. Visita ao vale do templo e saída até Erice que é um dos poucos povoados tipicamente medievais da Sicília. (Visita em fu-

nicular e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Tempo livre para passear e visitar sua maravilhosa Catedral. Saída até Palermo. Jantar e acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Palermo / Monreale / Palermo Café da manhã. Pela manhã saída até a vizinha Monreale para visitar a sua bela Catedral, sua arquitetura normanda e os mosaicos de ouro do seu interior, que a converteram em uma das mais belas da Europa. Posteriormente regressaremos à Palermo para realizar uma visita panorâmica da capital com seus belos palácios normandos, estreitas ruas e belas praças. Visita da majestosa Catedral. Em seguida poderemos contemplar a maravilhosa Capela Palatina com seus mosaicos em ouro. Jantar e acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Palermo / Cidade de Origem Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

2 Veneza

1 Milão

2 Florença

Roma 3 Itália Nápoles 2 Salerno Cosenza 1 Palermo 2 SICILIA 1 Catania

Agrigento 1

O Tour Inclui

Não inclui

• Maleteiros, bebidas, gorjetas ou qualquer outro serviço não indicado no programa. • Entradas (incluídas a opção do Pacote Plus P+). • Taxas de estadia na Itália e Sicília

Hotéis previstos ou similares Cidade Milão Veneza Florença Roma Salerno Cosenza Catania Agrigento Palermo

Pacote Plus

Cat. Única

16 DIAS: VENEZA / PALERMO: 430 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 17 DIAS: MILÃO / PALERMO: 505 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS

Starthotel Business Palace Lugano Torretta - Mestre / Russott - Mestre IH Hotel Firenze Business / Nill / Rafaello Barcelo Aran Martegna San Severino Park Hotel / Hotel San Giorgio BV President Hotel. NH Catania Centro. Hotel della Valle / Gran Mose Astoria Palace / San Paolo

REFEIÇÕES

• Almoço no Lago de Garda • Almoço em Veneza • Almoço em Florença • Almoço em Assis • Almoço em Roma • Almoço em Capri • Almoço em Amalfi

• Almoço em Scalea • Almoço em Erice

EXTRAS

• Passeio de Gôndola em Veneza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Visita de Capri • Visita a Erice em funicular

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour 17 Dias: Milão / Palermo Iti ED702

Categ. Única

Tour

Categoria

Tour 16 Dias: Veneza / Palermo Iti ED703

Preço 2 pessoas Preço por pessoa

04 Mai / 15 Jun

29 Jun / 10 Ago

24 Ago / 05 Out

4.330 2.165

4.130 2.065

4.330 2.165

05 Mai / 16 Jun

30 Jun / 11 Ago

25 Ago / 06 Out

4.050 3.860 4.050 Categ. Única Preço por pessoa 2.025 1.930 2.025 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 39. Preço 2 pessoas

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 247

247 10/01/2019 18:32:01

Europa para DOIS: 3

Desde 3.780 €

”Toda Espanha e Portugal”

18 ou 19 Dias

23-24

Visitando: Madri / Mérida / Sevilha / Córdoba / Granada / Valência / Barcelona / Zaragoza / San Sebastian / Bilbao / Santillana / Oviedo / A Corunha / Pamplona / Mosteiro de Yuso / Burgos / Valladolid / León / Santiago de Compostela / Viana do Castelo / Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa

Saídas 2019 Grande Gira Ibérica 1

Saídas 2019 Grande Gira Ibérica2

A MADRI: SÁBADOS

2019 Abril Maio Junho Julho Agosto

06, 20 04, 18 01, 15, 29 13, 27 10, 24

Setembro Outubro

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Dom): Madri Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para fazer nosso primeiro contato com a cidade, passear por suas avenidas. Final da tarde faremos um passeio por Madri iluminada (durante as datas de primavera e verão, por anoitecer mais tarde, as visitas se farão ainda com a luz do dia), e pelos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã, saída para realizar uma visita à cidade incluindo seus principais monumentos: Porta do Sol, As Cortes, Praça de Netuno e Cibeles, Porta de Alcalá, Parque do Retiro, Gran Via, Praça Maior, Praça Oriente, Praça da Espanha e Madri Moderno. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos fazer uma excursão opcional a vizinha cidade imperial de Toledo, passar por suas ruas e respirar seu ambiente medieval, visitar sua esplêndida catedral, e conhecer a pintura de El Greco. (Visita a Toledo incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Madri / Mérida / Sevilha (540 km) Café da manhã. Saída até a região de Extremadura, passando por Trujillo. Chegada a Mérida. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde visita do espetacular Teatro e Anfiteatro Romano. Continuação até Zafra e Sevilha. Acomodação no hotel.

248

07, 21 05, 19

2019 Abril Maio Junho Julho

13, 27 11, 25 08, 22 06, 20

Agosto Setembro Outubro

03, 17, 31 14, 28 12, 26

monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+).

Dia 10º (Seg): Barcelona / Zaragoza / San Sebastian / Bilbao (680Km) Café da manhã e saída até Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica e continuação até San Sebastian, a bela cidade conhecida pela Perla do Cantábrico, com a sua magnífica Praia da Concha. Tempo livre. Continuação a Bilbao. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+).

Dia 7º (Sex): Granada / Valência (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita, saída em ônibus até Alicante e Valência. Chegada e acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Valência / Barcelona (365 km) Café da manhã e saída para realizar um passeio panorâmico da cidade e prosseguir nossa rota seguindo a costa até Barcelona. Acomodação no hotel. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus

Dia 9º (Dom): Barcelona Café da manhã. Visita da cidade, seu bairro gótico, a catedral, a Sagrada Família de Gaudí, (Externo) até a chegada a Montjuic, onde teremos uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 10º 2 (Seg): Barcelona / Zaragoza / Pamplona (490 km) Café da manhã e saída em direção a Zaragoza. Tempo livre para visitarmos a Basílica de Pilar, antes de prosseguirmos com nossa viagem até Pamplona, capital do antigo Reino de Navarra e mundialmente conhecida pela festa de San Fermín, a famosa corrida de touros. Restante do dia livre. Acomodação no hotel. Sugerimos um passeio pelo famoso caminho do confinamento de San Fermín no centro de Pamplona e saborear os típicos “Pintxos”. (Visita e jantar de “Pintxos” incluídos no Pacote Plus P+). Dia 11º (Terça): Bilbao / Santillana do Mar / Covadonga / Oviedo (360 km) Café da manhã. Tempo livre para conhecer o centro da cidade, admirar a espetacular arquite-

tura do museu Guggenheim. (Entrada ao museu incluído no Pacote Plus P+). Saída até Santillana do Mar, a charmosa cidade que preserva a típica arquitetura das antigas cidades espanholas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuamos até Astúrias chegando ao Santuário de Covadonga, o marco inigualável dos Picos da Europa. Acomodação no hotel em Oviedo, um dos centros históricos mais conservados da história. Dia 11º 2 (Seg): Pamplona / Mosteiro de Yuso / Bodega de Rioja / Burgos / Valladolid (343 km) Café da manhã buffet e saída de Pamplona visitando a histórica rota de peregrinos do Caminho de Santiago, convertida em fenômeno cultural e turístico além do seu conteúdo espiritual e religioso. Chegaremos a San Millán de la Cogolla e visitaremos o lugar de meditação do mosteiro de Yuso de Gonzalo de Berceo e o berço da língua espanhola. Logo após a visita do mosteiro, conheceremos uma adega do D.O. Rioja, onde conheceremos a elaboração desses deliciosos vinhos e poderemos degustá-los apreciando uma deliciosa comida típica riojana. Continuação da viagem a Burgos, cidade do Cid Campeador. Restante do dia livre para que você possa visitar a catedral gótica, uma das mais belas da Espanha. Saída para Valladolid atravessando as terras da Ribeira do Douro. Visita à cidade. Jantar típico castelhano (Incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Oviedo / Ribadeo / A Corunha / Santiago de Compostela (375 km) Café da manhã. Saída pela costa norte até Ribadeo onde faremos uma parada para poder ad-

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 248

10/01/2019 18:32:03

Porto

mirar a espetacular “Praia das Catedrais”, uma praia famosa por suas incríveis rochas visíveis apenas durante a maré baixa. Depois seguimos nossa rota através de Vilalba e Betanzos, onde teremos tempo livre para almoçar. Pela tarde antes de chegar a cidade de Santiago de Compostela pararemos em A Corunha. Acomodação no hotel em Santiago de Compostela. Dia 12º 2 (Qua): Valladolid / León / Santiago de Compostela (375 km) Café da manhã buffet. Saída pelas terras de Castilla para a capital do antigo reino de León, onde teremos a oportunidade de visitarmos a sua catedral, onde se destacam os belos vitrais, a igreja de San Isidoro, a Praça Maior ou o famoso Hostal San Marcos. Poderemos desfrutar da gastronomia no conhecido Barrio Húmedo onde teremos tempo livre para o almoço. À tarde, seguiremos direto para a cidade de Santiago de Compostela. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Santiago de Compostela Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Santiago de Compostela, centro de peregrinação mundial pela devoção do Apóstolo Santiago. Pela tarde saída para fazer uma visita da cidade e sua magnífica Praça de Obradoiro e sua esplêndida Catedral. Acomodação no hotel em Santiago. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 14º (Sex): Santiago / Viana do Castelo / Porto (294 km) Café da manhã. Saída até as Rías Baixas para continuarmos nossa viagem até Portugal. Visitaremos a cidade de Viana do Castelo, e a desembocadura do rio Lima com seu centro histórico e castelo. Continuação até Porto, capital do norte de Portugal as margens do Douro. Acomodação no hotel Dia 15º (Sáb): Porto Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, umas das mais belas e ricas do país, cujos vinhos são famosos no mundo inteiro, onde visitaremos uma de suas adegas. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 16º (Dom): Porto / Aveiro / Fátima / Lisboa (341 km) Café da manhã. Saída até Aveiro, cidade encantadora e conhecida como a “Veneza portuguesa” pelo encanto dos seus canais. Continuação até Fátima, um dos centros de peregrinação da Cristandade. Tempo livre para visitar a basílica e almoçar (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação da viagem à Lisboa. Esta noite teremos a oportunidade de escutarmos belos “fados” portugueses enquanto desfrutamos de um delicioso jantar. (Jantar e show de fados incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Lisboa Café da manhã. Pela manhã visita da bela cidade de Lisboa junto a desembocadura do rio Tejo. Percorreremos suas principais avenidas e monumentos como a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerônimos. Tarde livre a qual sugerimos fazer uma visita a população de Sintra e Cascais, com suas vilas e palácios. Acomodação no hotel. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Dia 18º (Ter): Lisboa / Mérida / Madri (637 km) Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola com uma breve parada em Mérida. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita do teatro e anfiteatro romanos. Continuação a Madri onde chegaremos no final da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando o tour em Lisboa: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Dia 19º (Qua): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

As noites dos dias 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de Maio, 5, 6, 12 e 13 de Junho serão em Vigo e não em Santiago.

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis da categoria selecionada. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas de Madri, Mérida, Sevilha, Córdoba, Granada, Valência, Barcelona, Santiago de Compostela, Porto e Lisboa. (espanhol). • Entrada a Alhambra em Granada. • Passeio noturno em Madri. • Visita a vinícola D.O. na Rioja (Grande Gira Ibérica 2). • Almoço típico na Rioja (Grande Gira Ibérica 2). • Visita Mosteiro de Yuso (Grande Gira Ibérica 2). • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de Viagem.

Oviedo Bilbao S. Sebastián 1 1 2+1 Leon Barcelona 1 Pamplona Santiago 1 Burgos 2 Vallad. 2 Porto Zaragoza Madri 2+1

ESPANHA Mérida Córdoba

2 Lisboa Sevilha 2

PORTUGAL

Valencia

Granada

Pacote Plus GIRA IBERICA 1: 18 DIAS: MADRI / LISBOA: 525 € INCLUI 14 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS GIRA IBERICA 1: 19 DIAS: MADRI / MADRI: 555 € INCLUI 14 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar de Tapas em Madri • Almoço em Madri ou Toledo • Almoço em Mérida • Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Almoço em Barcelona • Jantar em Bilbao (Grande Gira Ibérica 1) • Almoço em Santillana (Grande Gira Ibérica 1) • Jantar em Valladolid (Grande Gira Ibérica 2) • Jantar de “Pintxos” em Pamplona (Grande Gira Ibérica 2) • Jantar em Santiago • Almoço no Porto • Almoço em Fátima

• Jantar em Lisboa • Almoço em Mérida • Jantar em Barcelona

EXTRAS

Hotéis previstos ou similares Cidade Madri Sevilha Granada Valencia Barcelona Bilbao Oviedo Pamplona Valladolid Santiago Porto Lisboa Madri

Cat. Confort Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin M.A. Sevilha Congresos Abades Nevada Palace Meliá Valencia / Sorolla Palace Rafael Badalona / Exe Barbera / Exe Barcelona Gate Meliá Bilbao EXE Oviedo Tres Reyes / Reino de Navarra NH Cidade de Valladolid Los Abetos G.H Park Hotel / Ibis Gaia Vip Marques / Vip Zurique Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Cat. Superior Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha Meliá Lebreros G.H. Luna /Catalonia Meliá Valencia / Sorolla Palace AC Som / Alimara Meliá Bilbao EXE Oviedo Tres Reyes / Reino de Navarra NH Cidade de Valladolid NH Collection 5*/ Hesperia Vigo Novotel Gaia Marriot / Acores / Real Palacio Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

06 Abr / 22 Jun

29 Jun / 17 Ago

24 Ago / 26 Out

3.840 3.780 3.840 Categ. Confort Tour 18 Dias: 1.920 1.890 1.920 Madri / Lisboa 4.210 4.380 4.210 Iti: ED704 Categ. Superior 2.105 2.190 2.105 4.020 3.940 4.020 Categ. Confort Tour 19 Dias: 2.010 1.970 2.010 Madri / Madri 4.570 4.380 4.570 Iti: ED705 Categ. Superior 2.285 2.190 2.285 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 12 Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 249

249 10/01/2019 18:32:05

Europa para DOIS: 4

12 ou 13 Dias

¡N

“Andaluzia Completa”

A partir de 2.510 € 6-8

Visitando: Málaga / Costa do Sol / Ronda / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Sevilha / Córdoba / Granada / Valência / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

Inclui visita a vinícola “Tio Pepe”

A MÁLAGA: QUINTAS-FEIRAS 2019 Maio

09, 23

Agosto

01, 15, 29

Junho

06, 20

Setembro

12, 26

Julho

04, 18

Outubro

10, 24

Dia 1º (Qui): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Espanha. Dia 2º (Sex): Málaga / Costa do Sol Chegada e traslado ao hotel. Durante este dia podemos ter nosso primeiro contato com a cidade, passear pelo centro histórico, visitar o Museu Picasso ou conhecer a Alcazaba, uma fortificação do período mulçumano. Acomodação no hotel. Dia 3º (Sáb): Málaga (Costa do Sol) / Ronda / Málaga (Costa do Sol) Café da manhã buffet. Breve visita da cidade

e saída para a pitoresca cidade de Ronda, empoleirada nas montanhas em um local cheio de charme e história. Visita à cidade. Tempo livre para almoço (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Retorno a Málaga (Costa do Sol) e tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 4º (Dom): Málaga (Costa do Sol) / Medina Sidonia / Jerez de la Frontera (238 Km) Café da manhã e saída até a província de Cádiz. Chegada à cidade de Medina Sidonia nas terras do touro de Cádiz para visitar a propriedade da famosa família Domecq “Torrestrella”, onde

vamos ver um show relacionado ao cavalo e ao touro. Continuação da viagem a Jerez de la Frontera. Tempo livre. Jantar no hotel (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 5º (Seg): Jerez de la Frontera / Cádiz / Porto de Santa Maria / Jerez de la Frontera Café da manhã buffet. Saída em direção a capital da província, Cádiz. Conhecida como “Tacita de Plata (Xícara de Prata)” por sua localização em meio aos pântanos e às costas colonizadas por fenícios e gregos há mais de 3.000 anos. Conhecida como a Havana espanhola, é o porto de saída para navios em direção a América, local de nascimento de marinheiros e a mãe de muitos marinheiros e emigrantes. Famosa pelo seu carnaval amigável junto com sua simpatia e humor ácido. Passaremos pelo elegante Porto de Santa Maria para retornarmos a Jerez e visitarmos a mundialmente famosa adega González Byass e sua marca “Tío Pepe” de vinhos finos de Jerez. Acomodação no hotel. Dia 6º (Ter): Jerez / Sevilha (105 km) Café da manhã. Saída em direção a capital da Andaluzia, Sevilha. Tempo livre para visitarmos esta bela cidade e seus principais pontos turísticos como a Praça da Espanha, a Catedral e a Torre Giralda, os Reales Alcázares e os famosos bairros de Santa Cruz ou Triana. Acomodação no hotel.

250

Dia 7º (Qua): Sevilha Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade e seus principais monumentos, como a Torre do Ouro, o Parque Maria Luisa, a Maestranza, a Catedral, a Giralda, e o bairro de Santa Cruz. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre para passear por esta bela cidade andaluza. Acomodação no hotel. No final da tarde, poderemos assistir a um show de flamenco típico e saborear um bom vinho andaluz. (Show de flamenco incluído no Pacote Plus P +). Dia 8º (Qui): Sevilha / Córdoba / Granada (306 km) Café da manhã. Saída até Córdoba, onde visitaremos sua famosa Mesquita. Tempo livre para o almoço. Saída até Granada. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Esta noite sugerimos fazer uma visita típica ao bairro de Albaicín e viver o ambiente da terra andaluza, suas músicas e seus bons vinhos. (Show de flamenco + consumação conhecendo o Albaicín incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Sex): Granada / Valência (450 km) Café da manhã e saída para visitarmos a fabulosa Alhambra e os jardins de Generalife. Depois da visita saída em ônibus em direção a Valência. Chegada e acomodação no hotel. Dia 9º 2 (Sex): Granada / Madri (450 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita ao

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 250

10/01/2019 18:32:07

Málaga

magnífico forte de Alhambra e aos jardins do Generalife. Depois da visita saída em ônibus para Madri. Chegada e acomodação no hotel. Dia 10º (Sáb): Valência / Barcelona (365 km) Café da manhã buffet e saída para um passeio panorâmico pela cidade antes de continuarmos nosso caminho pela costa levantina até Barcelona. Acomodação no hotel. Esta noite sugerimos jantar no marco incomparável do Pueblo Espanhol, um dos maiores atrativos da cidade, onde se pode ver uma réplica de todas as regiões da Espanha e seus monumentos mais representativos. (Entrada e jantar incluídos no Pacote Plus P+). Dia 10º 2 (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

onde faremos uma parada. Continuação a Madri e tempo livre. Acomodação no hotel. Para todos os passageiros terminando o tour em Barcelona: café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h. Dia 13º (Ter): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h.

Dia 11º (Dom): Barcelona Café da manhã buffet. Visita da cidade, passaremos pelo bairro gótico, a catedral, a Sagrada Família de Gaudí e finalmente chegaremos a Montijuic onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto marítimo. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre e acomodação no hotel.

O Tour Inclui

ESPANHA

Zaragoza Madri

2+1 1 1 Valencia

Córdoba Sevilha 2 Jerez 2

Barcelona 2

Málaga Granada 2

Pacote Plus 12 OU 13 DIAS: MALAGA / BARCELONA OU MALAGA / MADRI: 210 € INCLUI 6 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

• Almoço no Porto Olímpico

REFEIÇÕES

• Almoço em Sevilha • Jantar em Granada • Almoço em Ronda • Jantar no Pueblo Espanhol de Barcelona • Jantar em Jerez

EXTRAS

• Show de Flamenco em Sevilha • Visita / Show no Albaicín de Granada • Entrada no Pueblo Espanhol de Barcelona

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort Praga / Holiday Inn Piramides / Muralto / Chamartin

Maiorazgo / Cuzco / Agumar / Rafael Atocha

Sevilha

M.A. Sevilha Congresos

Meliá Lebreros

Granada

Abades Nevada Palace

C. del Sol/Málaga Hilton Garden Inn

Dia 12º (Seg): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã e saída em direção a Zaragoza,

Cat. Superior

Madri

G.H. Luna / Catalonia Hilton Garden Inn

Jerez

Sherry Park

Valencia

Meliá Valencia / Sorolla Palace

Barcelona

Rafael Badalona / Exe Barbera / Exe Barcelona Gate AC Som / Alimara / Porta Fira

Madri

Weare Chamartín

AC Cuzco

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 12 Dias: Málaga / Barcelona Iti: ED706

Tour 13 Dias: Málaga / Madri Iti: ED707

Categoria Categ. Confort Categ. Superior Categ. Confort Categ. Superior

29 Mar / 21 Jun

05 Jul / 16 Ago

30 Ago / 08 Nov

Preço 2 pessoas

2.510

2.520

2.510

Preço por pessoa

1.255

1.260

1.255

Preço 2 pessoas

2.690

2.620

2.690

Preço por pessoa

1.345

1.310

1.345

Preço 2 pessoas

2.680

2.620

2.680

Preço por pessoa

1.340

1.310

1.340

Preço 2 pessoas

2.770

2.740

2.770

Preço por pessoa

1.385

1.370

1.385

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 251

251 10/01/2019 18:32:10

Europa para DOIS: Estilo MP 1

A partir de 2.540 €

15, 18 ou 19 Dias

16-12

“’Nunca tanto por tão pouco”

Visitando: Madri / Zaragoza / Barcelona / Costa Azul / Pisa / Roma / Florença / Pádua / Veneza / Innsbruck / Lucerna / Zurique / Paris / Lourdes / San Sebastian / Madri

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SÁBADOS

A BARCELONA: SEGUNDAS-FEIRAS

2019

2020

Saídas 2019 / 2020

A ROMA: QUINTAS-FEIRAS 2019

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Janeiro

06, 13, 20, 27

Abril

04, 11, 18, 25

Janeiro

Fevereiro 01, 08, 15,22, 29

Maio

06, 13, 20, 27

Fevereiro 03, 10, 17, 24

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Fevereiro 06, 13, 20, 27

04, 11, 18, 25

Março

07, 14, 21, 28

Junho

03, 10, 17, 24

Março

02, 09, 16, 23, 30

Junho

06, 13, 20, 27

Março

05, 12, 19, 26

01, 08, 15, 22, 29

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Abril

06, 13, 20, 27

Julho

04, 11, 18, 25

Abril

02, 09, 16, 23, 30

06, 13, 20, 27

Agosto

05, 12, 19, 26

Agosto

01, 08, 15, 22, 29

03, 10, 17, 24, 31

Março

Janeiro

Abril

06, 13, 20, 27

Maio Junho Julho Agosto

04, 11, 18, 25

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Setembro 05, 12, 19, 26

Setembro 07, 14, 21, 28

Outubro

Novembro 04, 11, 18, 25

Novembro 07, 14, 21, 28

Dezembro 02, 09, 16, 23, 30

Dezembro 05, 12, 19, 26

05, 12, 19, 26

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

07, 14, 21, 28

02, 09, 16, 23, 30

03, 10, 17, 24, 31

Dezembro 07, 14, 21, 28

252

celona: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como, a Praça da Catalunha, o Passeio de Gracia, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí (Externo), o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o Parque de Montjuic onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu Porto Olímpico com almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qui): Barcelona / Cannes ou Costa Azul (648 km) Café da manhã e saída até a fronteira francesa, para chegar a Costa Azul. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Ao fim da tarde se os horários permitirem poderemos participar de uma visita opcional ao Principado de Mônaco. Dia 7º (Sex): Cannes ou Costa Azul / Pisa / Roma (680 km) Café da manhã e saída até Pisa, cercando a rota da Riviera das Flores. Chegada e tempo livre para visita o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma onde chegaremos a última hora da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Roma: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel.

Dia 8º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar, opcionalmente, a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de St. Angelo. Ao término de nossa visita sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Itáliano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos fazer uma excursão pela bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Roma / Florença (290 km) Café da manhã. Saída até Florença onde chegaremos ao meio dia. Pela tarde passearemos pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de S. Lorenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Sta. Maria di Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. A noite poderemos jantar em um restaurante da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 11º (Ter): Florença / Pádua / Veneza (310 km) Café da tarde e saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antonio. Chegada a Veneza. Pela tarde saída até o tronchetto para embarcar no vaporetto até Praça do São Marcos onde iniciaremos a visita da cidade a pé, incluindo a visita a uma famosa oficina de cristal Veneziano. Pela tarde opcionalmente poderemos realizar um charmoso passeio em gôndola pelos canais Venezianos. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Ao fim da tarde regresso ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Veneza / Innsbruck (390 km) Café da manhã e saída até a fronteira austríaca contornando o maciço das Dolomitas. Entrada na região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para almoço. Pela tarde realizaremos um passeio com guia pelo centro histórico e admiraremos o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. A noite poderemos participar opcionalmente um típico jantar e desfrutar um espetáculo de folclore austríaco. (Jantar e espetáculo folclore incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Innsbruck / Lucerna / Zurique (360 km) Café da manhã e saída até Suíça para chegar a Lucerna, a bela cidade junto ao lago dos Quatro Cantões. Tempo livre para passear pela cidade

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 252

10/01/2019 18:32:11

Veneza

e cruzar a famosa ponte medieval Kapellbrucke. Continuação da viagem até Zurique. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Zurique / Basiléia / Paris (610 km) Café da manhã e saída até a Basiléia cidade fronteira entre Alemanha, Suíça e França. Continuação da viagem até Paris onde chegaremos ao final da tarde. A noite realizaremos uma visita pela cidade iluminada e participar opcionalmente de um passeio pelo rio Sena em um dos populares Bateaux Mouche. (Passeio de barco incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalhes para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade, seus caminhos e bulevares e talvez ao museu do Louvre. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Paris / Lourdes (850 km) Café da manhã. Saída até a região de Loire, continuando nossa rota até Lourdes onde chegaremos ao fim da tarde. Tempo livre para presenciar a Procissão das Velas e a Gruta da Virgem (somente abril a outubro). Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+).

3 Paris

Para os passageiros iniciando serviços em Madri:

Zurique 1

Dia 18º (Ter): Lourdes / San Sebastian / Madri (660 km) Café da manhã. Saída até San Sebastian. Tempo livre e continuação a Madri. Acomodação no hotel.

Florença 1

Lourdes

ESPANHA

Dia 19º (Qua): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Para os passageiros iniciando serviços em Barcelona ou Roma: Dia 18º (Ter): Lourdes / San Sebastian / Madri (660 km) Café da manhã. Saída até San Sebastian. Tempo livre e continuação a Madri. Ao fim da tarde faremos um passeio por Madri iluminado e aos arredores da Praça Maior onde poderemos opcionalmente degustar um típico e umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 19º (Qua): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre para fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral, passear por suas ruas que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 20º (Qui): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

1 Innsbruck 1 Veneza

FRANÇA

2+1

1 C. Azul

2 Barcelona

3 Roma ITÁLIA

Madri

O Tour Inclui

• Traslados do aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis da categoria escolhida. • Transporte em ônibus de turismo com guia durante todo o itinerário. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 15 DIAS: ROMA / MADRI: 295 € INCLUI 5 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 18 DIAS: BARCELONA / MADRI: 350 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS 19 DIAS: MADRI / MADRI: 365 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• Jantar de Tapas em Madri • Almoço em Pisa • Almoço em Roma • Jantar em Florença • Jantar em Innsbruck • Jantar em Lourdes • Almoço no Porto Olímpico de Barcelona

• Vaticano: Museus e Capela Cistina • Passeio de Gôndola em Veneza • Espetáculo folclore tirolés em Innsbruck • Passeio em Bateaux Mouche • Subida a Torre Eiffel (2º Piso)

Hotéis previstos ou similares Cidade

Madri Barcelona Costa Azul Roma Florença Veneza Innsbruck Zurique Paris Lourdes Madri

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour 15 Dias: Roma / Madri Iti ED708

Categ. Única

Tour

Categoria

Tour 18 Dias: Barcelona / Madri Iti ED709

Categ. Única

Tour

Categoria

Tour 19 Dias: Madri / Madri Iti ED710

Preço 2 pessoas Preço por pessoa

28 Mar / 11 Abr

18 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 30 Abr

2.890 1.445

2.830 1.415

2.610 1.305

2.830 1.415

2.540 1.270

3.020 1.510

25 Mar / 15 Abr

22 Abr / 17 Jun

24 Jun / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 23 Mar

30 Mar / 27 Abr

3.680 1.840

3.480 1.740

3.270 1.635

3.480 1.740

3.030 1.515

3.710 1.855

30 Mar / 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun /24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

3.740 3.550 3.310 3.550 3.080 3.780 Categ. Única Preço por pessoa 1.870 1.775 1.655 1.775 1.540 1890 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 40. Preço 2 pessoas

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 253

253 10/01/2019 18:32:12

Europa para DOIS: Estilo MP 2

A partir de 3.630 € +

“Desde Madri, a Paris, Países Baixos e Alemanha”

“’Nunca tanto por tão pouco”

21 ou 22 Dias

Visitando: Madri / Zaragoza / Barcelona / Costa Azul / Pisa / Roma / Florença / Pádua / Veneza / Innsbruck / Lucerna / Zurique / Paris / Bruxelas / Gante / Bruges / Amberes / La Haya / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt

Saídas 2019 / 2020 A MADRI: SÁBADO 2019

2020

Março

Agosto

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro 07, 14, 21, 28

Fevereiro 01, 08, 15,22, 29

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

Março

07, 14, 21, 28

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro 07, 14, 21, 28

03, 10, 17, 24, 31 05, 12, 19, 26

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri. Dia 2º (Dom): Madri Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre. No final da tarde faremos um passeio por Madri iluminado e pelos arredores da Praça Maior, onde poderemos opcionalmente, em um dos múltiplos restaurantes, degustar as saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça do Oriente, e Madri moderno. Tarde livre para fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral, passear por suas ruas que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Madri / Zaragoza / Barcelona (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza. Tempo livre para visitar a Basílica de Pilar, antes de prosseguir viagem a Barcelona. Chegada e acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como, a Praça da Catalunha, o Passeio de Gracia, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí (externo), o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o Parque de Montjuic onde desfruta-

254

Janeiro

04, 11, 18, 25

remos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu Porto Olímpico. Tarde livre para almoço. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

de nossa visita sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Itáliano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 9º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos fazer uma excursão pela bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Sex): Cannes ou Costa Azul / Pisa / Roma (680 km) Café da manhã e saída até Pisa, cercando a rota da Riviera das Flores. Chegada e tempo livre para visita o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma onde chegaremos a última hora da tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Roma: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar, opcionalmente, a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano faremos um passeio panorâmico da cidade eterna visitando a Praça de Veneza com o Monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o Castelo de St. Angelo. Ao término

Dia 10º (Seg): Roma / Florença (290 km) Café da manhã. Saída até Florença onde chegaremos ao meio dia. Pela tarde passearemos pelo centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de S. Lorenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Sta. Maria di Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. A noite poderemos jantar em um restaurante da cidade. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Florença / Pádua / Veneza (310 km) Café da tarde e saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica de Santo Antonio. Chegada a Veneza. Pela tarde saída até o tronchetto para embarcar no vaporetto até Praça do São Marcos onde iniciaremos a visita da cidade a pé, incluindo a visita a uma famosa oficina de cristal Veneziano. Pela tarde opcionalmente poderemos realizar um charmoso passeio em gôndola pelos canais Venezianos. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Ao fim da tarde regresso ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Veneza / Innsbruck (390 km) Café da manhã e saída até a fronteira austríaca

contornando o maciço das Dolomitas. Entrada na região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para almoço. Pela tarde realizaremos um passeio com guia pelo centro histórico e admiraremos o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. A noite poderemos participar opcionalmente um típico jantar e desfrutar um espetáculo de folclore austríaco. (Jantar e espetáculo folclore incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Innsbruck / Lucerna / Zurique (360 km) Café da manhã e saída até Suíça para chegar a Lucerna, a bela cidade junto ao lago dos Quatro Cantões. Tempo livre para passear pela cidade e cruzar a famosa ponte medieval Kapellbrucke. Continuação da viagem até Zurique. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Zurique / Basiléia / Paris (610 km) Café da manhã e saída até a Basiléia cidade fronteira entre Alemanha, Suíça e França. Continuação da viagem até Paris onde chegaremos ao final da tarde. A noite realizaremos uma visita pela cidade iluminada e participar opcionalmente de um passeio pelo rio Sena em um dos populares Bateaux Mouche. (Passeio de barco incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 254

10/01/2019 18:32:15

Amsterdã

Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade, seus caminhos e bulevares e talvez ao museu do Louvre. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã e saída até Bruxelas. Chegada e visita panorâmica da cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, a Colonne du Congrès, o bairro de Heizel com a celebre Atomim, a Praça Royale, Palácio Real e o centro antigo com a magnífica Grand Platz, possivelmente a mais bela da Europa. Tempo livre. A noite poderemos opcionalmente desfrutar de um típico jantar ao entorno da Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 18º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã e saída até a cidade de Gante, com sua magnífica catedral de San Bavon, onde se expõem o famoso Cordeiro Místico, e o centro antigo de ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação a Bruges, preciosa cidade com seus inumeráveis canais que se cruzam e nos recordam Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita da cidade: o Lago de Amor e o Beatério, a Praça Maior e Atalaya. Possibilidade de fazer opcionalmente um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel. Dia 19º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã e saída para Antuérpia, a cidade Rubens é o segundo porto de mais importância da Europa e o mercado de diamantes mais importante da Europa Ocidental. Entraremos

na Praça Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre e continuação a Haia, a capital administrativa da Holanda, onde encontra-se o Palácio da Paz e o Parlamento. Chegada a Amsterdã. Pela tarde saída para efetuar a visita da cidade a bordo de um barco que nos conduzirá por seus canais e poderemos admirar suas fachadas e igrejas do século XVI e XVII, e o porto antigo da cidade. Ao final da visita nós entraremos em uma fábrica de diamantes. Acomodação no hotel. Dia 20º (Qui): Amsterdã Café da manhã no hotel. Dia livre para desfrutar desta encantadora cidade. Sugerimos fazer uma visita opcional a vizinha cidade de Volendam, típico povoado pesqueiro, e a Marken, situada em uma ilha unida ao continente por um deque. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandês. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Dia 21º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Cruzeiro pelo Rio Reno” Café da manhã e saída até Colônia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuação as margens do rio Reno a Boppard onde embarcaremos para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para conhecer a pé o seu centro histórico e a praça de Romer. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando o tour em Amsterdã: Café da manhã e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de regresso. Dia 22º (Sáb): Frankfurt Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h

Amsterdã Bruges 1 Paris 3

2 1

Bruxelas 1

Frankfurt ALEMANHA AUSTRIA

Zurique 1

FRANÇA

1 Innsbruck

Florença 1 ESPANHA

Cannes 3 Roma

Madri

Barcelona

1 Veneza 1

ITÁLIA

SI O Tour Inclui • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis de categoria Confort. • Transporte em ônibus de turismo com guia durante o itinerário. • Passeio de barco pelo Reno. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia na Itália (Veneza, Florença e Roma). Pacote Plus 21 DIAS: MADRI / AMSTERDAM: 425 € INCLUI 9 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 22 DIAS: MADRI / FRANKFURT: 455 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

REFEIÇÕES

• Almoço em Volendam • Almoço no barco pelo rio Reno

EXTRAS

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Única Chamartin / Praga Hotel Rialto / Rafael Badalona Holiday Inn Cannes / Amarante Papilo / Ih Roma Z3 Grifone / IH Firenze Bussines Alexander / Lugano Torreta / Russot Alpinpark Dorint / Holiday Inn Messe Courtyard Marriot Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Green Hotel Corendon / Ramada NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham

Madri Barcelona Costa Azul Roma Florença Veneza Innsbruck Zurique Paris Bruxelas Bruges Amsterdã Frankfurt

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 21 Dias: Madri / Amsterdã Iti ED711 Tour 22 Dias: Madri / Frankfurt Iti ED712

Categoria Categ. Única Categ. Única

Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

30 Mar / 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun /24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

4.370 2.185 4.560 2.280

4.240 2.120 4.390 2.195

4.010 2.005 4.140 2.070

4.240 2.120 4.390 2.195

3.630 1.815 3.770 1.885

4.560 2.280 4.730 2.365

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 255

255 10/01/2019 18:32:17

Europa para DOIS: 5“Europa Eterna”

A partir de 2.780 € +

15, 17 ou 18 Dias

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SEXTAS-FEIRAS 2019 Março Abril Maio Junho Julho

2020 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27

256

Janeiro Fevereiro Março Abril

03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24

de Loire onde teremos a oportunidade de fazer uma parada e admirar um dos seus famosos castelos. Breve parada e continuação a Paris. Ao fim da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminado e realizar opcionalmente um belo passeio de barco pelo rio Sena, a bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, possibilidade de visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Rio Reno” Café da manhã. Saída em direção a região da Champagne, seguindo viagem à Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio em barco em Bo-

ppard até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt cujo centro poderemos conhecer. Acomodação no hotel em Frankfurt ou arredores. Dia 9º (Sáb): Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique (514 km) Café da manhã. Saída até uma das mais belas cidades da Alemanha, Heidelberg, cidade universitária com um precioso centro antigo e dominada por seu castelo. Tempo livre e continuação da nossa viagem a Floresta Negra até a Basiléia para entrar na Suíça e continuar a Lucerna, uma das mais belas cidades da Suíça as margens do lago dos Quatro Cantões. Tempo livre e continuação da nossa rota a Zurique a capital financeira do país. Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Zurique / Innsbruck / Veneza (685 km) Café da manhã. Saída até a região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para o almoço e passear pelo centro histórico admirando o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Chegada a Veneza ao final da tarde. Acomodação no hotel. Dia 11º (Seg): Veneza / Pádua / Florença Café da manhã. Saída para fazer uma visita da cidade a pé finalizando na praça de São Marcos, e visitar a uma famosa oficina de cristal Veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel.

Dia 12º (Ter): Florença / Roma (290 km) Café da manhã. Pela manhã passearemos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde saída até a cidade eterna, Roma. Chegada e Acomodação no hotel. Ao final da tarde faremos um passeio por Roma iluminada, admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qua): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e Basílica de São Pedro do Vaticano. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano, faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, visitando a Praça de Veneza com o monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término da nossa visita, sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Itáliano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 14º (Qui): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos tomar uma excursão de dia inteiro para visitar a cidade de Nápoles e a bela ilha de Capri. Acomodação no hotel.

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 256

10/01/2019 18:32:18

Roma

Dia 15º (Sex): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (680 km) Café da manhã e saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegar a Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul.

mica da cidade e seu porto. Acomodação no hotel.

Para os passageiros terminando serviços em Barcelona: Café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso.

Dia 16º (Sáb): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Breve passeio pa-norâmico da cidade para admirar a Sagrada Família (Externo), conhecer as Ramblas e finalmente o parque Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâ-

Hotéis previstos ou similares Cat. Confort

Veneza

Holiday Inn Piramides / Claridge Novotel Burdeaux Le Lac Cad Ibis: Ibis Porte de Orleans NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind Russot / Alexander

Cat. Superior Maiorazgo / Rafael Atocha Novotel Burdeaux Le Lac Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans Leonardo Royal / Holiday Inn Frankfurt-Alte Oper / Qgreen By Meliá Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind Lugano Torreta / Delfino

Florença

IH Firence Business / Grifont

Palazzo Ricasolli / Nill

Roma

Barcelona

Barcelo Aran Park / Sheraton Parco de Medici Holiday Inn Cannes / Amarante / Cannes Palace / Hipark Suites Nice Barbera Park / Rafael Badalona

Barcelo Aran Mantegna / Cristoforo Colombo Holiday Inn Cannes / Amarante / Cannes Palace / Hipark Suites Nice Porta Fira / AC Som

Madri

Holiday Inn Piramides / Claridge

Maiorazgo / Rafael Atocha

Madri Bordeaux Paris Frankfurt Zurique

Costa Azul

Paris 3

Dia 17º (Dom): Barcelona / Zaragoza / Madri (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza, onde faremos uma breve parada junto a basílica de Pilar. Continuação a Madri. Acomodação no hotel.

Para os passageiros terminando serviços em Roma: Café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso.

Cidade

ALEMANHA

Frankfurt 1 AUSTRIA

Zurique 1

Innsbruck

FRANÇA

Florença

1 Bordeaux San Sebastian

ESPANHA 2+1

1 Veneza 1

C. Azul 3 Roma

1 Barcelona

ITÁLIA

Madri

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã durante todo o itinerário nos hotéis selecionados. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Acompanhamento de guia durante todo o itinerário europeu em ônibus. (Espanhol). • Visitas indicadas no itinerário com guias locais falando espanhol. • Passeio de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 15 DIAS: MADRI / ROMA: 390 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 5 EXTRA 17 E 18 DIAS: MADRI / MADRI OU BARCELONA: 455 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

• Almoço em Pisa

REFEIÇÕES

• Jantar de tapas em Madri • Almoço em Toledo • Almoço em San Sebastian • Almoço no cruzeiro pelo rio Reno • Almoço em Innsbruck • Almoço em Florença • Almoço em Roma

EXTRAS

• Visita a Toledo • Passeio de Bateaux Mouche • Subida a Torre Eiffel (2º piso) • Passeio de Gôndola em Veneza • Vaticano: museus e Capela Cistina

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

29 Mar / 12 Abr

19 Abr / 21 Jun

28 Jun / 23 Ago

30 Ago / 18 Out

25 Out / 20 Mar

27 Mar / 24 Abr

3.240 3.110 2.850 3.110 2.780 3.310 Categ. Confort Tour 15 Dias: 1.620 1.555 1.425 1.555 1.390 1655 Madri / Roma 3.560 3.440 3.050 3.440 3.030 3.660 Iti ED713 Categ. Superior 1.780 1.720 1.525 1.720 1.515 1.830 3.700 3.490 3.310 3.490 3.170 3.720 Categ. Confort Tour 17 Dias: 1.850 1.745 1.655 1.745 1.585 1860 Madri / Barcelona 4.100 3.920 3.640 3.920 3.540 4.180 Iti ED714 Categ. Superior 2.050 1.960 1.820 1.960 1.770 2.090 3.640 3.680 3.440 3.680 3.300 3.920 Categ. Confort Tour 18 Dias: 1.820 1.840 1.720 1.840 1.650 1960 Madri / Madri 4.160 4.120 3.730 4.120 3.610 4.440 Iti ED715 Categ. Superior 2.080 2.060 1.865 2.060 1.805 2.220 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 42. Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 257

257 10/01/2019 18:32:20

Europa para DOIS: 6 “A Bela Europa”

A partir de 2.260 €

12, 14, 16 ou 18 Dias Visitando: Londres / Paris / O Reno / Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique / Innsbruck / Veneza / Pádua / Florença / Roma / Piza / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: SABADOS

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS

2019

2020

Março

Agosto

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro 07, 14, 21, 28

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro 07, 14, 21, 28

03, 10, 17, 24, 31 05, 12, 19, 26

258

Janeiro

2019 04, 11, 18, 25

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

Fevereiro 01, 08, 15, 22, 29

Maio

06, 13, 20, 27

Outubro

Fevereiro 03, 10, 17, 24

Março

07, 14, 21, 28

Junho

03, 10, 17, 24

Novembro 04, 11, 18, 25

Março

02, 09, 16, 23, 30

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Dezembro 02, 09, 16, 23, 30

Abril

06, 13, 20, 27

Agosto

05, 12, 19, 26

07, 14, 21, 28

mentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel.

nuação da nossa rota a Zurique a capital financeira do país. Acomodação no hotel.

Dia 6º (Qui): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, possibilidade de visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel.

Dia 10º (Seg): Veneza / Pádua / Florença (300 km) Café da manhã. Saída para fazer uma visita da cidade a pé finalizando na praça de São Marcos, e visitar a uma famosa oficina de cristal Veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída a Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel.

Dia 7º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Rio Reno” Café da manhã. Saída em direção a região da Champagne, seguindo viagem à Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio em barco em Boppard até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt cujo centro poderemos conhecer. Acomodação no hotel em Frankfurt ou arredores. Dia 8º (Sáb): Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique (514 km) Café da manhã. Saída até uma das mais belas cidades da Alemanha, Heidelberg, cidade universitária com um precioso centro antigo e dominada por seu castelo. Tempo livre e continuação da nossa viagem a Floresta Negra até a Basiléia para entrar na Suíça e continuar a Lucerna, uma das mais belas cidades da Suíça as margens do lago dos Quatro Cantões. Tempo livre e conti-

Dia 9º (Dom): Zurique / Innsbruck / Veneza (685 km) Café da manhã. Saída até a região do Tirol austríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para o almoço e passear pelo centro histórico admirando o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Chegada a Veneza ao final da tarde. Acomodação no hotel.

Para os passageiros terminando serviços em Veneza: traslado ao aeroporto na hora prevista. Dia 11º (Ter): Florença / Roma (290 km) Café da manhã. Pela manhã passearemos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lorenço, a Praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde saída até a cidade eterna, Roma. Chegada e Acomodação no hotel. Ao final da tarde faremos um passeio por Roma iluminada, admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel.

06, 13, 20, 27

Dia 12º (Qua): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e Basílica de São Pedro do Vaticano. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano, faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, visitando a Praça de Veneza com o monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término da nossa visita, sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Itáliano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos tomar uma excursão de dia inteiro para visitar a cidade de Nápoles e a bela ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (680 km) Café da manhã e saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico com sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegar a Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Para os passageiros terminando serviços em Roma: café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso. Dia 15º (Sáb): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (648 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Breve passeio

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 258

10/01/2019 18:32:24

Londres

pa-norâmico da cidade para admirar a Sagrada Família (Externo), conhecer as Ramblas e finalmente o parque Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Barcelona / Madri (630 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza, onde faremos uma breve parada junto a basílica. Continuação a Madri. Pela tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia)e aos arredores da Praça Maior, onde poderemos em um dos seus múltiplos restaurantes, degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Barcelona: café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso.

Dia 17º (Seg): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castellana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior e Praça Oriente, e ao Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e Visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 18º (Ter): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Londres

Ibis Earl Court / Royal National

Dobletree by Hilton Chelsea

Paris

Ibis Porte de Orleans

Mercure Porte Versalles

Frankfurt

NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint

Leonardo Royal / Holiday Inn Frankfurt-Alte Oper / Qgreen By Meliá

Zurique

Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind

Veneza

Russot / Alexander

Lugano Torreta / Delfino

Florença

IH Firence Business / Grifont

Palazzo Ricasolli / Nill

Roma

Barcelona

Barcelo Aran Park / Sheraton Parco de Medici Holiday Inn Cannes / Amarante / Cannes Palace / Hipark Suites Nice Barbera Park / Rafael Badalona

Barcelo Aran Mantegna / Cristoforo Colombo Holiday Inn Cannes / Amarante / Cannes Palace / Hipark Suites Nice Porta Fira / AC Som

Madri

Holiday Inn Piramides / Claridge

Maiorazgo / Rafael Atocha

Costa Azul

2 Londres REINO UNIDO

ALEMANHA

Frankfurt 1

Paris 3

AUSTRIA

Zurique 1

Innsbruck 1 Veneza

FRANÇA

Florença 1 ESPANHA

Madri

C. Azul 3 Roma

1 Barcelona

ITÁLIA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis escolhidos. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Transporte em ônibus e trem Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em ferry). • Acompanhamento de guia durante todo o itinerário europeu em ônibus. (Espanhol). • Visitas indicadas no itinerário com guias falando espanhol. • Passeio de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia Pacote Plus 12 OU 14 DIAS: PARIS OU LONDRES / ROMA: 260 € INCLUI 4 REFEIÇÕES E 4 EXTRAS 16 OU 18 DIAS: PARIS OU LONDRES / MADRI: 425 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 5 EXTRAS

• Almoço em Toledo

REFEIÇÕES

EXTRAS

• Almoço no barco • Almoço em Innsbruck • Almoço em Florença • Almoço em Roma • Almoço em Piza • Jantar de tapas em Madri

• Passeio de Bateaux Mouche • Subida a Torre Eiffel (2º piso) • Passeio de Gôndola em Veneza • Vaticano: museus e Capela Cistina • Visita a Toledo

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour 12 Dias: Paris / Roma Iti ED716

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Confort

Tour 16 Dias: Paris / Madri Iti ED717

Categ. Superior

Tour

Categoria

Tour 14 Dias: Londres / Roma Iti ED718 Tour 18 Dias: Londres / Madri Iti ED719

Categ. Confort Categ. Superior Categ. Confort Categ. Superior

Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 17 Jun

24 Jun / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 16 Mar

23 Mar / 20 Abr

2.670 1.335 2.940 1.470 3.420 1.710 3.840 1.920

2.530 1.265 2.810 1.405 3.350 1.675 3.760 1.880

2.330 1.165 2.520 1.260 3.130 1.565 3.410 1.705

2.530 1.265 2.810 1.405 3.350 1.675 3.760 1.880

2.260 1.130 2.460 1.230 3.010 1.505 3.300 1.650

2.700 1.350 2.990 1.495 3.570 1.785 3.980 1.990

30 Mar/ 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun / 24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

3.220 1.610 3.580 1.790 3.980 1.990 4.520 2.260

3.080 1.540 3.430 1.715 3.940 1.970 4.410 2.205

2.830 1.415 3.090 1.545 3.680 1.840 4.060 2.030

3.080 1.540 3.430 1.715 3.940 1.970 4.410 2.205

2.770 1.385 3.060 1.530 3.550 1.775 3.880 1.940

3.280 1.640 3.650 1.825 4.180 2.090 4.750 2.375

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 259

259 10/01/2019 18:32:28

Bruges

Europa para DOIS: 7“Todos a Europa”

A partir de 3.100 € +

16, 18, 20 ou 22 Dias

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2019

2020

Março

Agosto

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Setembro 03, 10, 17, 24

Maio

07, 14, 21, 28

Outubro

Junho

04, 11, 18, 25

Novembro 05, 12, 19, 26

Julho

02, 09, 16, 23, 30

Dezembro 03, 10, 17, 24, 31

06, 13, 20, 27 01, 08, 15, 22, 29

Janeiro

2019 07, 14, 21, 28

2020

Março

Agosto

Fevereiro 04, 11, 18, 25

Abril

04, 11, 18, 25

Setembro 05, 12, 19, 26

Fevereiro 06, 13, 20, 27

Março

03, 10, 17, 24, 31

Maio

02, 09, 16, 23, 30

Outubro

Março

05, 12, 19, 26

Abril

07, 14, 21, 28

Junho

06, 13, 20, 27

Novembro 07, 14, 21, 28

Abril

02, 09, 16, 23, 30

Julho

04, 11, 18, 25

Dezembro 05, 12, 19, 26

01, 08, 15, 22, 29 03, 10, 17, 24, 31

Dia 1º (Ter): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres.

“Bateaux Mouche”. (Passeio em Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

mos opcionalmente desfrutar de um típico jantar em torno do Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã. Saída até a cidade de Gante, com sua magnífica catedral de San Bavon, onde se expõem o famoso Cordeiro Místico, o centro antigo e seu ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação a Bruges, preciosa cidade com seus inumeráveis canais que cruzam e nos recordam Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita da cidade, o Lago do Amor e o Beatério, a Praça Maior e Atalaia. Possibilidade de fazer opcionalmente um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel.

Dia 9º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã. Saída para Antuérpia, a cidade Rubens e o segundo porto de maior importância da Europa e seu mercado de diamantes, o mais importante da Europa Ocidental. Entraremos na Praça Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre. Continuação a Haia, a capital administrativa da Holanda, onde encontra-se o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada a Amsterdã. Pela tarde, saída para fazer uma visita da cidade a bordo de um barco, que nos conduzirá por seus canais e poderemos admirar suas fachadas e igrejas do século XVI e XVII e o porto antigo da cidade. Ao final da visita entraremos na fábrica de diamantes. Acomodação no ho-tel.

Dia 3º (Qui): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 4º (Sex): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso ônibus embarcará no trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunnel. Chegada a Calais e continuação pela estrada até Paris, onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde, saída para fazer um passeio por Paris iluminada e realizar um passeio de barco pelo Sena a bordo de um dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Ao fim da tarde saída para realizar o tour de Paris iluminado e teremos a ocasião de realizar um belo passeio de barco pelo rio Sena a bordo dos populares

260

Dia 7º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã. Saída até Bruxelas. Chegada e visita panorâmica da cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, a Colonne du Congrés, o bairro de Heizel com a celebre Atomium, a Placa Royale, Palácio Real e o centro antigo, com a magnífica Grand Platz, possivelmente a mais bela da Europa. Tempo livre. Pela noite podere-

Dia 10º (Qui): Amsterdã Café da manhã. Dia livre para desfrutar dessa

Janeiro

02, 09, 16, 23, 30

cidade encantadora. Sugerimos fazer uma visita opcional as vizinhas cidade de Volendam, típico povoado pesqueiro, e Marken, situada em uma ilha, unida ao continente por um deque. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandesa. (Vista e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Passeio pelo Rio Reno“ Café da manhã. Saída até a Colônia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuação pelas margens do rio Reno o Boppard onde embarcaremos para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico e a praça de Romer. Acomodação no hotel. Dia 12º (Sáb): Frankfurt / Heidelberg / Lucerna / Zurique (514 km) Café da manhã. Saída até uma das mais belas cidades da Alemanha, Heidelberg, cidade universitária com um precioso centro antigo e dominada por um castelo. Tempo livre e continuação da nossa viagem pela Floresta Negra até a Basiléia para entrar na Suíça. Continuação a Lucerna, uma das mais belas cidades da Suíça as margens do lago dos Quatro Cantões. Tempo livre. Continuação a nossa rota até Zurique a capital financeira do país. Acomodação no hotel. Dia 13º (Dom): Zurique / Innsbruck / Veneza (685 km) Café da mãe. Saída até a região do Tirol aus-

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 260

10/01/2019 18:32:33

tríaco chegando a Innsbruck. Tempo livre para almoçar e passear pelo centro histórico admirando o famoso “Telhado de Ouro” e os principais monumentos da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Chegada a Veneza pela tarde. Acomodação no hotel. Dia 14º (Seg): Veneza / Pádua / Florença Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade a pé, finalizando na praça de San Marcos, incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal Veneziano. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. Tempo livre para almoçar na cidade. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a basílica de Santo Antonio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Veneza: café da manhã e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 15º (Ter): Florença / Roma (290Km) Café da manhã. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria do Fiore, terminando na Ponte Vecchio, o antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde saída até a cidade eterna, Roma. Chegada e Acomodação no hotel. Na última hora, faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 16º (Qua): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada ao Vaticano incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluído no Pacote Plus P+). Ao término da visita, faremos um passeio panorâmico da “cidade eterna” visitando a Praça de Veneza com o monumento a Vitor Emanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término de nossa visita, sugerimos desfrutar de um bom almoço em um restaurante típico Itáliano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 17º (Qui): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia, fazer uma excursão para visitar a bela

Londres 2

cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 18º (Sex): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (680 km) Café da manhã. Saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico e sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegarmos a Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul.

2 Amsterdã 1 Bruxelas

ALEMANHA

Frankfurt 1

Paris

AUSTRIA

Innsbruck

Zurique 1

FRANÇA

Veneza 1 Florença 1

ESPANHA

Madri

Para os passageiros terminando os serviços em Roma: café da manhã e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de regresso.

Bruges 1

3 Roma

1 Barcelona

Costa Azul ITÁLIA

SI • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. O Tour Inclui • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo com guia acompanhante durante o passeio de ônibus. • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Visitas guiadas com guia falando espanhol. • Visita noturna de Paris. • Trajeto de ônibus e trem no Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em ferry). • Passeio de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 16 OU 18 DIAS: PARIS OU LONDRES / ROMA: 450 € INCLUI 7 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS 20 OU 22 DIAS: PARIS OU LONDRES / MADRI: 600 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 7 EXTRAS

• Almoço típico em Toledo

REFEIÇÕES

EXTRAS

Cidade Londres Paris Bruxelas Bruges Amsterdã Frankfurt

Cat. Confort Ibis Earl Court / Royal National Ibis Porte de Orleans Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Green Hotel Corendon / Ramada NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint

Cat. Superior Dobletree by Hilton Chelsea Mercure Porte Versalles / Mercure Paris Quai Ivry Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Velotel Corendon / Ramada Leonardo Royal / Holiday Inn Frankfurt-Alte Oper / Qgreen By Meliá

Barcelona

Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / Dorint / Novotel Airport Messe / Holiday Inn Messe / NH Messe / Züri by Fassbind NH Messe / Züri by Fassbind Russot / Alexander Lugano Torreta / Delfino IH Firence Business / Grifont Palazzo Ricasolli / Nill Barcelo Aran Park / Sheraton Parco de Medici Barcelo Aran Mantegna / Cristoforo Colombo Holiday Inn Cannes / Amarante / Cannes Palace / Hipark Holiday Inn Cannes / Amarante / Cannes Palace / Hipark Suites Nice Suites Nice Rafael Badalona / Exe Barbera / Exe Barcelona Gate Porta Fira / AC Som

Madri

Holiday Inn Piramides / Claridge

Zurique Veneza Florença Roma Costa Azul

Maiorazgo / Rafael Atocha

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 16 Dias: Paris / Roma Iti ED720

Categoria Categ. Confort Categ. Superior Categ. Confort

Tour 20 Dias: Paris / Madri Iti ED721

Categ. Superior

Tour

Categoria

Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

28 Mar / 18 Abr

25 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 30 Abr

3.540 1.770 3.980 1.990 4.320 2.160 4.920 2.460

3.500 1.750 3.740 1.870 4.380 2.190 4.630 2.315

3.330 1.665 3.530 1.765 4.180 2.090 4.440 2.220

3.500 1.750 3.740 1.870 4.380 2.190 4.630 2.315

3.100 1.550 3.310 1.655 3.900 1.950 4.140 2.070

3.730 1.865 3.980 1.990 4.710 2.355 4.980 2.490

26 Mar / 16 Abr

23 Abr / 18 Jun

25 Jun / 20 Ago

27 Ago / 22 Out

29 Out / 17 Mar

24 Mar / 28 Abr

4.120 4.040 3.890 4.040 3.630 4.350 Categ. Confort Tour 18 Dias: 2.060 2.020 1.945 2.020 1.815 2.175 Londres / Roma 4.720 4.360 4.160 4.360 3.920 4.690 Iti ED722 Categ. Superior 2.360 2.180 2.080 2.180 1.960 2.345 4.920 4.950 4.760 4.950 4.440 5.330 Categ. Confort Tour 22 Dias: 2.460 2.475 2.380 2.475 2.220 2.665 Londres / Madri 5.660 5.280 5.080 5.280 4.770 5.680 Iti ED723 Categ. Superior 2.830 2.640 2.540 2.640 2.385 2.840 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 43. Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 261

261 10/01/2019 18:32:35

Europa para DOIS: 8 “Grande Europa do Leste” A partir de 2.310 € +

16 ou 17 Dias

¡N

Saídas 2019 / 2020

Visitando: Viena / Cracóvia / Varsóvia / Poznan / Berlim / Dresden / Praga / Budapeste / Viena A VIENA: SEXTAS-FEIRAS 2019

2020

Abril

12, 26

Agosto

Maio

10, 24

Setembro 13, 27

Junho

07, 21

Outubro

Julho

05, 19

Novembro 08, 22

02, 16, 30

10, 24

11, 25

262

Abril

Minas de Sal de Wieliczka, que formam um museu subterrâneo de estátuas, figuras e capelas esculpidas em sal pelos mineradores. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Cracóvia Café da manhã. Para os polacos Cracóvia é um lugar muito especial: a capital dos Reis. Visitaremos o centro medieval passando junto as antigas muralhas, a praça do mercado cujos arredores se erguem edifícios de grande valor histórico como, a igreja de Santa Maria, a torre da prefeitura, a catedral de Vawel e os pátios do castelo. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 6º (Qua): Cracóvia / Czestochowa / Varsóvia (380 km) Café da manhã. Saída até Czestochowa, situada junto as margens do rio Warta. Peregrinos de todos os lugares do país chegam ao monastério de Jasna Gora para venerar a imagem da Virgem Negra. Continuação a Varsóvia. Acomodação no hotel. Dia 7º (Qui): Varsóvia Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade. Visitaremos a catedral de São João, a praça do mercado, a praça do Castelo Real, desfrutaremos da avenida real com seus belos Palácios e residências aristocráticas e de lugares históricos de Varsóvia. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 8º (Sex): Varsóvia / Poznan / Berlim (585 km) Café da manhã. Saída até Poznan, grande centro comercial e industrial, destacando a prefeitura, a praça do mercado, a catedral, o museu nacional e suas igrejas góticas. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Berlim. Chegada e acomodação no hotel. Dia 9º (Sáb): Berlim Café da manhã buffet. Pela manhã visita panorâmica da cidade, passando por monumentos como a Porta de Brandenburgo, a Igreja Memorial do Kaiser Guillermo, o Reichstag e os restos do famoso muro. Sugerimos ir a ilha dos museus para visitar os mais importantes museus da capital alemã, abrigos como o Museu Pergamo e o Museu Egípcio. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Berlim Café da manhã e Acomodação no hotel. Dia livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a vizinha cidade de Postdam, a cidade imperial onde poderemos visitar os belos jardins do Palácio Sanssouci depois de passar por seus bairros de ambiente medieval e conhecer os pontos de maior interesse. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 11º (Seg): Berlim / Dresden / Praga (356 km) Café da manhã. Pela manhã saída em ônibus até Dresden. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta bela cidade. Continuação a Praga. Chegada ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 12º (Ter): Praga Café da manhã. Saída para realizar a visita panorâmica da cidade, conhecida como a “cidade dourada”, onde vamos conhecer a ponte de Carlos com suas belas estátuas, torres e a antiga torre da prefeitura, com o famoso e popular relógio astronômico. Sugerimos um almoço em uma típica cervejaria de Praga. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre onde sugerimos fazer uma visita opcional detalhada ao Castelo de Praga. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qua): Praga Dia livre em regime de acomodação no hotel e café da manhã para seguir conhecendo a fundo está bela cidade. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, famosa cidade balneária situada a 125KM de Praga. Almoço incluído. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 14º (Qui): Praga / Budapeste (530 km) Café da manhã. Saída em ônibus através das planícies de Moravia, até Bratislava, capital e maior cidade da Eslováquia, com suas belas ruas e a

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 262

10/01/2019 18:32:38

Varsóvia

Porta de San Miguel, que é o último vestígio que se conserva da antiga muralha. Tempo livre na cidade antes de continuar nossa rota até Hungria para chegarmos a bela capital de Budapeste, atravessando a planície do Danúbio. Chegada ao hotel. Esta noite poderemos assistir a uma janta com pratos da cozinha Húngara. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Sex): Budapeste Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade dividida em dois pelo rio Danúbio, situado a esquerda da zona de Buda, onde encontra-se o Castelo da Cidade e o Batistério dos Pescadores. A direita encontra-se a zona de Pest, onde se ergue o Parlamento, amplas avenidas e o centro comercial da cidade. Tarde livre. Acomodação no hotel. Recomendamos esta noite assistir a um jantar com espetáculo de folclore húngaro e fazer um passeio de barco pelo rio Danúbio.

Dia 16º (Sáb): Budapeste / Viena (236 km) Café da manhã. Saída em ônibus até a capital da Áustria onde chegaremos a tarde. Chegada ao hotel. Tarde livre. Acomodação no hotel.

Dia 17º (Dom): Viena Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs.: Os apartamentos deverão ser desocupados até às 10hs.

Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Zeitgistr / BW Amedia

Varsóvia 2

ALEMANHA POLÔNIA

Para os passageiros terminando o tour em Budapeste: Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços.

Hotéis previstos ou similares

Viena

Berlim

Praga

2 Cracóvia

REP. CHECA

2+1

Viena AUSTRIA

HUNGRÍA

2 Budapeste

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis. • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de um guia durante o itinerário. • Visitas guiadas em Viena, Cracóvia, Varsóvia, Berlim, Praga, Budapeste. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem Pacote Plus

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

16 OU 17 DIAS: VIENA / BUDAPEST OU VIENA: 420 € INCLUI 8 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

Cracóvia

Easy Chopin Vienna House

Astoria

Varsóvia

Gromada Centrum

Novotel Centrum

Berlin

Niu Hide in Berlin

Wyndham Excelsior / Maritim

Praga

Pyramida

Occidental Praha

Budapest

Ibis Style City / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

• Jantar em Budapeste • Jantar em Viena* EXTRAS • Almoço em Cracóvia • Espetáculo de valsas em Viena* • Almoço em Varsóvia • Visita aos Palácios en Viena • Almoço en Poznan • Visita Minas de Sal de Cracóvia • Almoço em Berlim • Visita a ilha dos museus • Almoço em Praga • Visita a Postdam • Almoço em Karlovy Vary • Excursão à Karlovy Vary *Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas em Kursalon.

REFEIÇÕES

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 16 Dias: Viena / Budapest Iti ED724 Tour 17 Dias: Viena / Viena Iti ED725

Categoria Categ. Confort Categ. Superior Categ. Confort Categ. Superior

Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

12-Abr

26 Abr / 21 Jun

05 Jul / 16 Ago

30 Ago / 22 Nov

10 Abr / 24 Abr

2.620 1.310 3.040 1.520 2.740 1.370 3.220 1.610

2.480 1.240 2.870 1.435 2.620 1.310 3.030 1.515

2.310 1.155 2.480 1.240 2.430 1.215 2.710 1.355

2.480 1.240 2.870 1.435 2.620 1.310 3.030 1.515

2.640 1.320 3.060 1.530 2.790 1.395 3.230 1.615

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 263

263 10/01/2019 18:32:40

Europa para DOS: 9 “Europa Magnífica”

A partir de 3.630 € +

21 ou 22 Dias Visitando: Madri / San Sebastian / Bordeaux / Região do Loire / Paris / O Reno / Frankfurt / Munique / Salzburgo / Viena / Liubliana / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Costa Azul / Bar-celona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

A MADRI: SEXTAS-FEIRAS 2019 Março Abril Maio Junho Julho

2020 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27

03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24

Dia 1º (Sex): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Madri.

Sena à bordo dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 2º (Sáb): Madri Café da manhã. Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Pela tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e aos arredores da Praça Maior onde poderemos opcionalmente degustar umas saborosas tapas em um dos seus múltiplos restaurantes. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 6º (Qua): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalhes para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel.

Dia 3º (Dom): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior e Praça Oriente, e ao Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e Visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 4º (Seg): Madri / San Sebastian / Bordeaux Café da manhã e saída até San Sebastian. Tempo livre. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até a França. Chegada a Bordeaux. Acomodação no hotel. Dia 5º (Ter): Bordeaux / Região do Loire / Paris (610 km) Café da manhã buffet e saída até a região dos Castelos de Loire, onde teremos a oportunidade de fazer uma parada e admirar exteriormente seus famosos castelos. Breve parada e continuação à Paris. No final da tarde saída para fazer um passeio por Paris iluminada e realizar opcionalmente um belo passeio de barco pelo

264

Janeiro Fevereiro Março Abril

Dia 7º (Qui): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, possibilidade de visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 8º (Sex): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio Pelo Rio Reno” Café da manhã. Sairemos em direção a região da Champagne, seguindo viagem a Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual faremos um delicioso passeio em barco em Boppard até St. Goar para prosseguir nosso caminho até Frankfurt. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre em Frankfurt para conhecer o centro onde poderemos passear até o regresso ao hotel. Acomodação no hotel em Frankfurt ou arredores. Dia 9º (Sáb): Frankfurt / Munique (440 km) Café da manhã buffet no hotel. Saída até uma das mais belas regiões da Alemanha, conhecida como a Alemanha Romântica. Chegada à Muni-

que. Tarde livre para poder conhecer a cidade, sua charmosa catedral, seus museus, palácios e edifícios históricos. Pela noite jantar em uma cervejaria típica da Baviera (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 10º (Dom): Munique /Salzburgo / Viena (435 km) Café da tarde. Saída em direção à fronteira com a Áustria. Parada e tempo livre na charmosa cidade de Salzburgo, cidade natal de Mozart, que está catalogada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, por sua harmoniosa combinação entre paisagem e arquitetura. Continuação até a capital Viena. Chegada e Acomodação no hotel. Dia 11º (Seg): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade. Ao longo dos Rings, poderemos admirar seus suntuosos edifícios como o museu da belas artes e ciências, o parlamento, a prefeitura até chegar ao palácio de Schonbrunn, antiga residência da família imperial. Ao terminar nossa visita, tempo livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo de valsas Vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

fazer um passeio de gôndola pelos canais. Tempo livre para almoçar na cidade. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída até Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Dia 14º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã passeio ao centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiori, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia para admirar suas obras, o David de Michelangelo. Acomodação no hotel.

Dia 12º (Ter): Viena / Liubliana / Veneza (625 km) Café da manhã. Saída até Graz para cruzar a fronteira com a Eslovênia e chegar a sua charmosa capital Liubliana. Tempo livre para passear por seu centro antigo, conhecer o mercado central e a catedral de São Nicolás. A tarde saída até Veneza. Acomodação no hotel.

Dia 15º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. Pela última hora da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel.

Dia 13º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade a pé, finalizando na praça de San Marcos, incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal Veneziano. Podemos aproveitar para

Dia 16º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada ao Vaticano incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluído no Pacote Plus P+). Ao término da

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 264

10/01/2019 18:32:43

Florença

visita, faremos um passeio panorâmico da “cidade eterna” visitando a Praça de Veneza com o monumento a Vitor Emanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término de nossa visita, sugerimos desfrutar de um bom almoço em um restaurante típico Itáliano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 17º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos tomar uma excursão de dia inteiro para visitar a cidade de Nápoles e a bela ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 18º (Seg): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul(653 km) Café da manhã. Saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico e sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte seguindo a costa pela Riviera das Flores, chegando à Nice ou Costa Azul no final da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Para os passageiros terminando serviços em Roma: Café da manhã e tempo livre até ser conduzido ao aeroporto para embarcar em voo de regresso. Dia 19º (Ter): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (682 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Es-

panha chegando a Barcelona. Acomodação no hotel. Dia 20º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passando por suas principais avenidas como a Praça da Cataluña, o Passo da Graça, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí, (externo) o bairro gótico com a catedral, as Ramblas e finalmente o parque Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico. (Almoço no Porto Olímpico incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

ALEMANHA

Cidade

Frankfurt Munique Viena Veneza Florença Roma Costa Azul Barcelona

Frankfurt Munich 1

Viena 2

AUSTRIA FRANÇA

Veneza 1 Florença 2

1 Bordeaux San Sebastian

ESPANHA

3 Roma

Barcelona

2+1

Liubliana

Costa Azul

ITÁLIA

Madri

O Tour Inclui

Hotéis previstos ou similares Madri Bordeaux Paris

Paris 3

Cat. Confort

Praga Novotel Burdeaux Le Lac Cad Ibis: Ibis Porte de Orleans NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint Super 8 City West Zeitgistr / BW Amedia Russot Ih Firenze Business Barcelo Aran Park Holiday Inn Cannes / Amarante Rafael Badalona / Rialto

Cat. Superior Rafael Atocha / Agumar Novotel Burdeaux Le Lac Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans Leonardo Royal / Holiday Inn Alter Oper Couyard By Marriot Roomz Prater / Arcotel Wimberger Delfino / Lugano Torreta Palazzo Ricasolli / Nill Barcelo Aran Mantegna Holiday Inn Cannes / Amarante Hotel Medinacelli / Ac Som

21 OU 22 DIAS: MADRI / BARCELONA OU MADRI: 610 € INCLUI 11 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

REFEIÇÕES

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour 21 Dias: Madri / Barcelona Iti ED726

Categ. Confort

Tour 22 Dias: Madri / Madri Iti ED727

Categ. Superior Categ. Confort Categ. Superior

Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

29 Mar / 12 Abr

19 Abr / 21 Jun

28 Jun / 23 Ago

30 Ago / 18 Out

25 Out / 20 Mar

27 Mar / 24 Abr

4.380 2.190 4.880 2.440 4.460 2.230 4.980 2.490

4.160 2.080 4.730 2.365 4.280 2.140 4.860 2.430

3.810 1.905 4.310 2.155 3.890 1.945 4.420 2.210

4.160 2.080 4.730 2.365 4.280 2.140 4.860 2.430

3.630 1.815 4.150 2.075 3.730 1.865 4.260 2.130

4.480 2.240 5.090 2.545 4.610 2.305 5.230 2.615

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 265

265 10/01/2019 18:32:46

Munich

Europa para DOIS: 10 “Europa ao seu Alcance”

A partir de 3.510 € +

20 ou 22 Dias

Visitando: Londres / Paris / O Reno / Frankfurt / Munique / Salzburgo / Viena / Liubliana / Veneza / Pádua / Florença / Siena / Assis / Roma / Pisa / Costa Azul / Barcelona / Zaragoza / Madri

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: SABADOS

A PARIS: SEGUNDAS-FEIRAS

2019

2020

Março

Agosto

Abril

06, 13, 20, 27

Setembro 07, 14, 21, 28

Maio

04, 11, 18, 25

Outubro

Junho

01, 08, 15, 22, 29

Novembro 02, 09, 16, 23, 30

Julho

06, 13, 20, 27

Dezembro 07, 14, 21, 28

03, 10, 17, 24, 31 05, 12, 19, 26

Dia 1º (Sáb): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Dom): Londres Recepção no aeroporto Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com Londres e passear pelo centro comercial desta grande cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Seg): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadía de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 4º (Ter): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso ônibus embarcará no trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunnel. Chegada a Calais e continuação pela estrada até Paris, onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde, saída para fazer uma visita por Paris iluminada e realizar um passeio de barco pelo Sena a bordo de um dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

266

Janeiro

2019 04, 11, 18, 25

2020

Abril

01, 08, 15, 22, 29

Setembro 02, 09, 16, 23, 30

Janeiro

Fevereiro 01, 08, 15, 22, 29

Maio

06, 13, 20, 27

Outubro

Fevereiro 03, 10, 17, 24

Março

07, 14, 21, 28

Junho

03, 10, 17, 24

Novembro 04, 11, 18, 25

Março

02, 09, 16, 23, 30

Abril

04, 11, 18, 25

Julho

01, 08, 15, 22, 29

Dezembro 02, 09, 16, 23, 30

Abril

06, 13, 20, 27

Agosto

05, 12, 19, 26

Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Ao fim da tarde saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o Arco do Triunfo, Campos Elíseos, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalles para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Quinta): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, possibilidade de visita ao museu do Louvre para conhecer sua grande coleção de arte. Acomodação no hotel. Dia 7º (Sexta): Paris / Frankfurt (620 km) “Passeio pelo Rio Reno” Café da manhã. Saída em direção a região da Champagne, seguindo viagem à Alemanha para chegar as margens do rio Reno pelo qual

07, 14, 21, 28

faremos um delicioso passeio em barco em Boppard até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Frankfurt cujo centro poderemos conhecer. Acomodação no hotel em Frankfurt ou arredores. Dia 8º(Sáb): Frankfurt / Munique (440 km) Café da manhã. Saída até uma das mais belas regiões da Alemanha, conhecida como a rota romântica. Chegada à Munique. Tarde livre para poder conhecer a cidade, sua charmosa catedral, seus museus, seus palácios e edifícios históricos. Pela noite jantar em uma típica cervejaria báva-ra. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 9º (Dom): Munique /Salzburgo / Viena (435 km) Café da manhã. Saída em direção a fronteira com a Austria. Parada e tempo livre na charmosa cidade de Salzburgo, cidade natal de Mozart, catalogada como Patrimônio da humanidade pela UNESCO, por sua harmoniosa combinação entre paisagem e arquitetura. Continuação até a capital Viena. Chegada e Acomodação no hotel. Dia 10º (Seg): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade. Ao lago dos Rings, poderemos admirar seus luxuosos edifícios, o museu das artes, a ópera, os museus das belas artes e ciências, o parlamento, a prefeitura até chegar ao palá-

06, 13, 20, 27

cio de Schonbrunn antiga residência da família imperial. Ao terminar nossa visita, tempo livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo para poder desfrutar das valsas Vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando serviços em Viena: Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 11º (Ter): Viena / Liubliana / Veneza (625 km) Café da manhã. Saída até Graz para cruzar a fronteira com a Eslovênia e chegar a charmosa capital Liubliana. Tempo livre para passear pelo centro antigo, conhecer o mercado central e a catedral de San Nicolas. Chegada ao hotel e Acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Saída para efetuar a visita da cidade a pé finalizando na Praça de São Marcos e incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal veneziano. Tempo livre para almoçar na cidade. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Tempo livre. Seguimos nossa viagem a Pádua. Parada e tempo livre para visitar a basílica de Santo Antonio. Conti-

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 266

10/01/2019 18:32:51

nuamos a Florença onde chegaremos pela tarde. Acomodação no hotel. Para os passageiros terminando os serviços em Veneza: Café da manhã buffet e tempo livre até a hora prevista do traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 13º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã percorreremos o centro artístico da cidade com seu Duomo, Campa-nário de Giotto, Batistério de São João, a Igreja de São Lourenço, a Praça de la Signoria, Loggia dei Lanzi e a Igreja de Santa Maria del Fiore, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). À tarde, sugerimos visitar o famoso museu da Academia para poder admirar, entre suas obras, o David de Michelangelo. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã. Saída para realizar um dos Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. Pela última hora da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 15º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente a visita detalhada do Vaticano, incluindo seus museus, Capela Cistina e Basílica de São Pedro do Vaticano. (Visita ao museu do Vaticano incluída no Pacote Plus P+). Ao término da visita ao Vaticano, faremos um passeio panorâmico da cidade eterna, visitando a Praça de Veneza com o monumento a Victor Emmanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o Templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término da nossa visita, sugerimos desfrutar de um belo almoço em um típico restaurante Itáliano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 16º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos neste dia, fazer uma excursão para visitar a bela cidade de Nápoles e a ilha de Capri. Acomodação no hotel. Dia 17º (Seg): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (653Km) Café da manhã. Saída até Pisa. Tempo livre

para visitar o conjunto histórico e sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegarmos a Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul.

2 Londres

Munich 1

AUSTRIA

FRANÇA

Veneza Viena 2

Veneza 1 Florença 2 Costa Azul 3 Roma ITÁLIA

2 Barcelona

ESPANHA

Madri

1 Frankfurt

Paris

Para os passageiros terminando serviços em Roma: Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 18º (Ter): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (682 km) Café da manhã. Saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Acomodação no hotel.

ALEMANHA

SI O Tour Inclui • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã nos hotéis escolhidos. • Transporte em ônibus de turismo e trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em ferry). • Acompanhamento de guia durante o roteiro de ônibus, idioma espanhol ou bilíngue (português e espanhol) nas saídas em vermelho. • Acompanhamento de um guia durante todo o itinerário europeu em ônibus. (Espanhol). • Visitas indicadas no itinerário com guias falando espanhol. • Passeio de barco pelo rio Reno. • Visitas noturnas de Paris, Roma e Madri. • Seguro de proteção e assistência internacional MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não inclui: • Taxas de estadia. Pacote Plus 20 OU 22 DIAS: LONDRES OU PARIS / MADRI: 540 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 6 EXTRAS

• Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Toledo • Almoço no barco pelo Rio Reno • Jantar em Munique EXTRAS • Jantar em Viena* • Passeio de Bateaux Mouche • Almoço em Florença • Subida a torre Eiffel (2º piso) • Almoço em Siena • Espetáculo de valsas em Viena* • Almoço em Roma • Passeio de Gôndola em Veneza • Almoço em Piza • O Vaticano: Seu museu e Capela Cistina • Almoço no Puerto Olímpico • Visita a Toledo *Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas em Kursalon.

REFEIÇÕES

Hotéis previstos ou similares Cidade Londres Paris Frankfurt Munich Viena Veneza Florença Roma Costa Azul Barcelona Madri

Cat. Confort Ibis Earl Court / Royal National Cad Ibis: Ibis Porte de Orleans NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham Super 8 City West B.W. Amedia Zeitgistr / BW Amedia Ih Firenze Business Barcelo Aran Park Holiday Inn Cannes / Amarante Rafael Badalona / Rialto Praga / Chamartin

Cat. Superior Dobletree by Hilton Chelsea Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans Leonardo Royal / Holiday Inn Alter Oper Couyard By Marriot Winberger Viena Roomz Prater / Arcotel Wimberger Palazzo Ricasolli / Nill Barcelo Aran Mantegna Holiday Inn Cannes / Amarante Hotel Medinacelli / Ac Son Rafael Atocha / Agumar

€

Tour Tour 20 Dias: Paris / Madri Iti ED728

Tour Tour 22 Dias: Londres / Madri Iti ED729

Categoria Categ. Confort Categ. Superior

Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

Categoria Categ. Confort Categ. Superior

Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

01 Abr / 15 Abr

22 Abr / 17 Jun

24 Jun / 19 Ago

26 Ago / 21 Out

28 Out / 16 Mar

23 Mar / 27 Abr

4.160 2.080 4.700 2.350

3.990 1.995 4.570 2.285

3.680 1.840 4.210 2.105

3.990 1.995 4.570 2.285

3.510 1.755 4.040 2.020

4.250 2.125 4.920 2.460

30 Mar/ 13 Abr

20 Abr / 22 Jun

29 Jun / 24 Ago

31 Ago / 19 Out

26 Out / 21 Mar

28 Mar / 25 Abr

4.720 2.360 5.360 2.680

4.560 2.280 5.250 2.625

4.290 2.145 4.890 2.445

4.560 2.280 5.250 2.625

4.070 2.035 4.710 2.355

4.910 2.455 5.650 2.825

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 267

267 10/01/2019 18:32:53

Paris

Europa para DOIS: 11“Europa para Recordar”A partir de 4.240 € +

24 ou 26 Dias

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: TERÇAS-FEIRAS

A PARIS: QUINTAS-FEIRAS

2019 Março Abril Maio Junho Julho

2020 26 02, 09 16, 23, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31

Dia 1º (Ter): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres. Dia 2º (Qua): Londres Recepção no aeroporto Heathrow e traslado ao hotel. Dia livre para ter o primeiro contato com Londres e passear pelo centro comercial desta grande cidade. Acomodação no hotel. Dia 3º (Qui): Londres Café da manhã no hotel e saída para fazer a visita à cidade percorrendo suas principais avenidas e monumentos, Piccadilly Circus, Oxford Street, Trafalgar Square, Abadia de Westminster e terminar em frente ao Palácio de Buckingham para assistir à troca de guarda caso se realize neste dia. A visita termina após a troca de guarda. Tarde livre. Retorno para o hotel fica por sua conta. Dia 4º (Sex): Londres / Paris pelo Eurotunel Café da manhã e saída para Folkestone onde nosso ônibus embarcará no trem que nos conduzirá através do Canal da Mancha pelo Eurotunnel. Chegada a Calais e continuação pela estrada até Paris, onde chegaremos no meio da tarde. No final da tarde, saída para fazer uma visita por Paris iluminada e realizar um passeio de barco pelo Sena a bordo de um dos populares “Bateaux Mouche”. (Passeio no Bateaux Mouche incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros iniciando serviços em Paris: Chegada e traslado ao hotel. Dia livre. Ao final da tarde, saída para realizar o tour de Paris iluminado. Acomodação no hotel. Dia 5º (Sáb): Paris Café da manhã. Saída para efetuar o passeio pela cidade, suas principais avenidas e monumentos como: a ilha de la Cité, Notre Dame, o

268

Janeiro Fevereiro Março Abril

2019 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28

Arco do Triunfo, Campos Elísios, os Inválidos, a Opera e a Torre Eiffel, tendo a oportunidade de subir a mesma para admirar uma bela panorâmica de toda Paris. (Subida a torre Eiffel 2º andar incluída no Pacote Plus P+). Nosso passeio termina no centro da cidade. Tarde livre. Sugerimos fazer uma visita opcional a Versalhes para visitar seu belo palácio e famosos jardins e pela noite assistir opcionalmente ao espetáculo do Moulin Rouge, Paradis Latin ou outro. Acomodação no hotel. Dia 6º (Dom): Paris Café da manhã. Neste dia vamos passear livremente pela cidade e seus bulevares, visitaremos alguns museus e opcionalmente o carismático bairro de Montmartre e a catedral de Notre Dame. Pela noite poderemos assistir opcionalmente a um espetáculo em um autêntico cabaret e degustar uma taça de champagne. (Cabaret Paradis Latin com bebidas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Seg): Paris / Bruxelas (252 km) Café da manhã. Saída até Bruxelas. Chegada e visita panorâmica da cidade com a esplêndida catedral de Saint-Michel, a Cologne du Congrés, o bairro de Heizel com a celebre Atomium, a Placa Royale, Palácio Real e o centro antigo, com a magnífica Grand Platz, possivelmente a mais bela da Europa. Tempo livre. Pela noite poderemos opcionalmente desfrutar de um típico jantar em torno do Grand Platz. (Jantar típico incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã. Saída até a cidade de Gante, com sua magnífica catedral de San Bavon, onde se expõem o famoso Cordeiro Místico, o centro antigo e seu ambiente medieval. Tempo livre para passear pela cidade e continuação a Bruges, preciosa cidade com seus inumeráveis

Março Abril Maio Junho Julho

2020 28 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26

canais que cruzam e nos recordam Veneza. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita da cidade, o Lago do Amor e o Beatério, a Praça Maior e Atalaia. Possibilidade de fazer opcionalmente um passeio de barco pelos canais. Acomodação no hotel. Dia 9º (Qua): Bruges / Antuérpia / Haia / Amsterdã (280 km) Café da manhã. Saída para Antuérpia, a cidade Rubens e o segundo porto de maior importância da Europa e seu mercado de diamantes, o mais importante da Europa Ocidental. Entraremos no Plaza Maior com suas casas cheias de história. Tempo livre. Continuação a Haia, a capital administrativa da Holanda, onde encontra-se o Parlamento e o Palácio da Paz. Chegada a Amsterdã. Pela tarde, saída para fazer uma visita da cidade a bordo de um barco, que nos conduzirá por seus canais e poderemos admirar suas fachadas e igrejas do século XVI e XVII e o porto antigo da cidade. Ao final da visita entraremos na fábrica de diamantes. Acomodação no ho-tel. Dia 10º (Qui): Amsterdã Café da manhã. Dia livre para desfrutar dessa cidade encantadora. Sugerimos fazer uma visita opcional as vizinhas cidade de Volendam, típico povoado pesqueiro, e Marken, situada em uma ilha, unida ao continente por um deque. Poderemos visitar também uma fábrica de queijo holandesa. (Vista e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 11º (Sex): Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt (510 km) “Passeio Pelo Rio Reno“ Café da manhã. Saída até Colônia. Tempo livre para poder visitar sua bela catedral e continuação pelas margens do rio Reno o Boppard onde embarcaremos para realizar um cruzeiro pelo rio até St. Goar. (Almoço durante passeio no Reno incluído no Pacote Plus P+). Continuação a

Janeiro Fevereiro Março Abril

02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23

Frankfurt, onde chegaremos ao centro da cidade. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico e a praça de Romer. Acomodação no hotel. Dia 12º (Sáb): Frankfurt / Munique (440 km) Café da manhã. Saída até a mais bela das regiões da Alemanha, conhecida como a rota romântica. Chegada à Munique. Tarde livre para poder conhecer a cidade, sua charmosa catedral, seus museus, seus palácios e edifícios históricos. Pela noite jantar em uma típica cervejaria báva-ra. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 13º (Dom): Munique / Salzburgo / Viena (435 km) Café da tarde. Saída em direção a fronteira com a Austria. Parada e tempo livre na charmosa cidade de Salzburgo, cidade natal de Mozart, que está catalogada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, por sua harmoniosa combinação entre paisagem e arquitetura. Continuação até a capital Viena. Chegada e acomodação no hotel. Dia 14º (Seg): Viena Café da manhã. Saída para fazer nosso passeio pela cidade. Ao longo dos Rings, poderemos admirar seus suntuosos edifícios como o museu da belas artes e ciências, o parlamento, a prefeitura até chegar ao palácio de Schonbrunn, antiga residência da família imperial. Ao terminar nossa visita, tempo livre. Pela noite sugerimos assistir opcionalmente a um jantar e espetáculo de valsas Vienenses e do folclore austríaco. (Jantar e espetáculo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Ter): Viena / Liubliana / Veneza (625 km) Café da manhã. Saída até Graz para cruzar a fronteira com a Eslovênia e chegar a sua charmosa

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 268

10/01/2019 18:32:59

capital Liubliana. Tempo livre para passear por seu centro antigo, conhecer o mercado central e a catedral de São Nicolás. A tarde saída até Veneza. Acomodação no hotel. Dia 16º (Qua): Veneza / Pádua / Florença (475 km) Café da manhã. Saída para efetuar uma visita da cidade a pé finalizando na praça de São Marcos, incluindo a visita de uma famosa oficina de cristal Veneziano. Tempo livre para almoçar. Podemos aproveitar para fazer um passeio de gôndola pelos canais. (Passeio em gôndola incluído no Pacote Plus P+). Saída a Pádua, onde teremos tempo livre para visitar a basílica de Santo Antônio. Continuação a Florença, a cidade mais bela da Europa, por sua riqueza arquitetônica e artística. Acomodação no hotel. Dia 17º (Qui): Florença Café da manhã. Pela manhã passeio ao centro artístico da cidade com seu Duomo, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João, a igreja de São Lourenço, a praça da Signoria, a Loggia dei Lanzi e a igreja de Santa Maria de Fiori, terminando na Ponte Vecchio, antigo centro comercial da cidade. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde sugerimos visitar o famoso museu da Academia para admirar suas obras, o David de Michelangelo. Acomodação no hotel.

tomar uma excursão de dia inteiro para visitar a cidade de Nápoles e a bela ilha de Capri. Acomodação no hotel.

2 Bruges 1 Londres

Dia 21º (Seg): Roma / Pisa / Cannes ou Costa Azul (653 km) Café da manhã. Saída até Pisa. Tempo livre para visitar o conjunto histórico e sua famosa torre inclinada. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação até o Norte, para chegarmos na Costa Azul ao fim da tarde. Acomodação no hotel em Cannes ou Costa Azul. Dia 22º (Ter): Cannes ou Costa Azul / Barcelona (682 km) Café da manhã e saída até a fronteira com a Espanha chegando a Barcelona. Acomodação no hotel. Dia 23º (Qua): Barcelona Café da manhã. Pela manhã visita da cidade, passeio por suas principais avenidas como a Praça da Cataluña, o Passo da Graça, a Diagonal, a Sagrada Família de Gaudí, (externo) o bairro gótico com sua catedral, as Ramblas e finalmente o parque de Montjuic, onde desfrutaremos de uma bela vista panorâmica da cidade e seu porto. Tempo livre. Almoço no Porto Olímpico. (Almoço no Porto Olímpico incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel.

2 Amsterdã 1 Bruxelas

Paris

ALEMANHA

Frankfurt 1 Munich 1

2 Viena

AUSTRIA FRANÇA

1 ESPANHA

Madri

Costa Azul 3 Roma

2 Barcelona

Liubliana

Veneza 1 Florença 2

ITÁLIA

O Tour Inclui

Dia 18º (Sex): Florença / Siena / Assis / Roma (382 km) Café da manhã e saída para realizar um dos dias mais completos de nossa viagem. Um pouco mais tarde estaremos na praça do Campo de Siena e recordaremos as belas imagens da famosa “corrida do palio” celebrada todos os anos. Continuamos viagem com destino a Assis, a cidade de São Francisco. Tempo livre para almoçar e conhecer as basílicas superior e inferior. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Continuação a Roma. Pela última hora da tarde faremos um passeio por Roma iluminada para admirar todo o esplendor da cidade e seus belos monumentos. Acomodação no hotel. Dia 19º (Sáb): Roma Café da manhã. Saída para realizar opcionalmente uma visita detalhada ao Vaticano incluindo seus museus, Capela Cistina e a basílica do Vaticano. (Visita ao museu Vaticano incluído no Pacote Plus P+). Ao término da visita, faremos um passeio panorâmico da “cidade eterna” visitando a Praça de Veneza com o monumento a Vitor Emanuel II, os Foros Imperiais e Romanos, São João de Latrán, o templo de Vesta, o Coliseu, Arco de Constantino, a Via Veneto e o castelo de Santo Angelo. Ao término de nossa visita, sugerimos desfrutar de um bom almoço em um restaurante típico Itáliano. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 20º (Dom): Roma Café da manhã. Dia livre em Roma. Sugerimos

Dia 24º (Qui): Barcelona / Zaragoza / Madri (635 km) Café da manhã. Saída até Zaragoza. Continuação a Madri. Chegada. Ao final da tarde faremos um passeio por Madri iluminado ( durante as datas de primavera e verão, devido ao entardecer tardio, as visitas poderão ser feitas com a luz do dia) e aos arredores da Praça Maior. Regresso ao hotel. Opcionalmente poderemos, em um dos seus múltiplos restaurantes, degustar umas saborosas tapas. (Jantar de tapas incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 25º (Sex): Madri Café da manhã. Pela manhã visita da cidade passando pela Castelhana, Gran Via, Cibeles e Netuno, Porta de Alcalá, as Cortes, Porta do Sol, Praça Maior, Praça Oriente, e Madri moderno. Tarde livre. Sugerimos fazer uma excursão a cidade imperial de Toledo, para admirar sua catedral e passear por suas ruas, que nos transportam a idade média e ficarmos extasiado diante das pinturas de El Greco. (Almoço típico e Visita a Toledo incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

• Jantar de tapas em Madri • Almoço típico em Toledo

REFEIÇÕES

EXTRAS

*Viena: de novembro à março o almoço será em um restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas no Kursalon Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Londres

Ibis Earl Court / Royal National

Dobletree by Hilton Chelsea

Paris

Cad Ibis: Ibis Porte de Orleans

Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans

Bruxelas

Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station

Bruges

Green Hotel

Velotel

Amsterdã

Corendon / Ramada

Frankfurt

NH Morfelden / Holiday Inn Express Messe / Tryp By Wyndham / Dorint

Leonardo Royal / Holiday Inn Alter Oper

Munique

Super 8 City West

Couyard By Marriot

Dia 26º (Sáb): Madri Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Veneza

Russot

Delfino / Lugano Torreta

Florença

Ih Firenze Business

Palazzo Ricasolli / Nill

Roma

Barcelo Aran Park

Barcelo Aran Mantegna

Obs: Os apartamentos deverão ser desocupados até as 10h.

Barcelona

Rafael Badalona / Rialto

Hotel Medinacelli / Ac Som

Madri

Praga

Rafael Atocha / Agumar

Costa Azul Holiday Inn Cannes / Amarante

Holiday Inn Cannes / Amarante

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria Categ. Confort

Tour 24 Dias: Paris / Madri Iti ED730

Categ. Superior

Tour

Categoria

Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

28 Mar / 18 Abr

25 Abr / 20 Jun

27 Jun / 22 Ago

29 Ago / 24 Out

31 Out / 19 Mar

26 Mar / 23 Abr

4.960 2.480 5.660 2.830

4.870 2.435 5.380 2.690

4.640 2.320 5.210 2.605

4.870 2.435 5.380 2.690

4.240 2.120 4.680 2.340

5.240 2.620 5.790 2.895

26 Mar / 16 Abr

23 Abr / 18 Jun

25 Jun / 20 Ago

27 Ago / 22 Out

29 Out / 17 Mar

24 Mar / 28 Abr

5.520 5.440 5.220 5.440 4.780 5.850 Categ. Confort Tour 26 Dias: 2.760 2.720 2.610 2.720 2.390 2.925 Londres / Madri 6.320 5.960 5.830 5.960 5.340 6.410 Iti ED731 Categ. Superior 3.160 2.980 2.915 2.980 2.670 3.205 • Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 50. Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 269

269 10/01/2019 18:33:00

Frankfurt

Europa para DOIS: 12 “Europa Artística” A partir de 3.950 € 23 ou 25 Dias

Visitando: : Londres / Paris / Bruxelas / Gante / Bruges / Antuérpia / A Haia / Amsterdã / Colônia / O Reno / Frankfurt / Erfurt / Berlim / Praga / Budapeste / Viena / Cracóvia / Varsóvia

Saídas 2019 / 2020

A LONDRES: MARTES

A Paris: JUEVES

2019

2020

Abril

09, 23

Agosto

Maio

07, 21

Setembro 10, 24

Junho

04, 18

Outubro

Julho

02, 16, 30

Novembro 05

13, 27

2019

2020

Março

Abril

11, 25

Agosto

Abril

07, 21

Maio

09, 23

Setembro 12, 26

Junho

06, 20

Outubro

Julho

04, 18

Novembro 07

08, 22

Dia 1º (Ter): Brasil Apresentação no aeroporto internacional para embarque com destino à Londres.

270

01, 15, 29

Dia 8º (Ter): Bruxelas / Gante / Bruges (168 km) Café da manhã buffet e saída até a cidade de

Abril

09, 23

10, 24

Março

Europa para dois: Mini Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 270

10/01/2019 18:33:06

dos edifícios históricos da cidade, o Danúbio e seus diversos braços e um passeio pelo centro histórico. (Albertina, Hofburg, Praça da Maria Teresa, etc). Na continuação, opcionalmente poderemos realizar a visita dos Palácios Belvedere (exterior) e Schönbrunn (interior e exterior). (Visita aos palácios de Viena incluídos no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 21º (Seg): Viena / Wadowice / Cracóvia (450 km) Café da manhã buffet e saída até a Rep. checa, onde atravessaremos as belas paisagens e povoados da Moravia e Silesia. Entrando na Polônia pararemos em Wadowice, cidade natal do Papa João Paulo II. Tempo livre para conhecer os lugares onde o Papa morou. Pela tarde chegada à Cracóvia, onde poderemos visitar opcionalmente as Minas de Sal de Wieliczaka, que formam um museu subterrâneo com dezenas de estátuas, figuras e capelas esculpidas por minérios de sal. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Para os passageiros finalizando o tour em Viena: Café da manhã buffet e tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em voo de saída. Dia 22º (Ter): Cracóvia Café da manhã buffet no hotel. Para os polacos a Cracóvia é um lugar muito especial, a capital dos Reis. Visitaremos o centro medieval passando junto as antigas muralhas, a praça do mercado em cujos arredores se levantam edifícios de grande valor histórico como a igreja de Santa Maria, a torre da Prefeitura, a catedral de Vawel e os pátios do castelo. Tempo livre para almoçar. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 23º (Qua): Cracóvia / Czestochowa / Varsóvia (380 km) Café da manhã buffet. Saída até Czestochowa, situada junto as margens do rio Warta. Peregrinos de todos os lugares do país chegam ao monastério de Jasna Gorá para venerar a imagem da Virgem Negra. Continuação à Varsóvia. Acomodação no hotel. Dia 24º (Qui): Varsóvia Café da manhã buffet. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade. Visitaremos a catedral de São João, a praça do mercado, a praça do castelo Real, desfrutaremos da avenida real com seus belos palácios e residências aristocráticas e de lugares históricos da Varsóvia. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 25º (Sex): Varsóvia Café da manhã. Em horário apropriado, traslado privativo ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

REINO UNIDO

Berlim

Amsterdã Londres

2 Bruges P.BAJOS 1 BELGICA 1

Bruxelas

Varsóvia 2

POLONIA

3 Praga

Frankfurt

Cracóvia

REP. CHECA

ALEMANHA

Paris

Viena 2

FRANÇA

AUSTRIA

Budapeste

HUNGRÍA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Acomodação e café da manhã buffet nos hotéis. • • Transporte em ônibus de turismo. • Acompanhamento de guia durante todo itinerário. • Visitas panorâmicas guiadas de acordo com o itinerário com guias falando espanhol. • Trajeto em ônibus e trem pelo Eurotunel de Londres à Paris. (Em algumas saídas em Ferry). • Visita noturna de Paris. • Cruzeiro de barco pelo rio Reno. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. • Bolsa de viagem. Não Inclui • Taxas de estadia. Pacote Plus 23 OU 25 DIAS: LONDRES O PARIS / VARSOVIA: 650 € INCLUI 12 REFEIÇÕES E 9 EXTRAS

• Almoço em Varsóvia

REFEIÇÕES

• Jantar típico em Bruxelas • Almoço em Bruges • Almoço em Volendam • Almoço no cruzeiro pelo O Reno • Almoço em Erfurt • Almoço em Berlim • Almoço em Praga • Almoço em Karlovy Vary • Jantar em Budapeste • Jantar e espetáculo em Viena* • Almoço em Cracóvia

EXTRAS

• Subida na torre Eiffel (2º andar) • Passeio de barco pelo rio Sena • Cabaret Paradis Latin • Excursão à Marken e Volendam • Visita a Ilha dos Museus em Berlim • Excursão à Karlovy Vary • Visita aos Palácios em Viena • Visita Minas de Sal da Cracóvia • Valsas em Viena

*Viena: de novembro à março o almoço será em restaurante típico e pela noite espetáculo de valsas no Kursalon. Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Cat. Superior

Londres

Ibis Earl Court / Royal National

Dobletree by Hilton Chelsea

Paris

Cad Ibis: Ibis Porte de Orleans

Mercure Porte Versalles / Mercure Porte Orleans

Bruxelas

Hilton Garden Inn Louise / Novotel Center Midi Station

Bruges

Green Hotel

Velotel

Amsterdã Corendon / Ramada

Corendon / Ramada

Frankfurt

Dorint / Tryp by Wyndham / Holiday Inn Express Express / Nh Morfelden

Holiday Inn Alte Oper / Qgreen by Meliá / Leonardo Royal

Berlin

Niu Hide in Berlin

Maritim

Praga

Pyramida

Occidental Praha

Budapest Ibis Style City / Novotel City / Flamenco

Verdi Grand Hotel / Novotel Centrum

Viena

Zeitgistr / BW Amedia

Roomz Prater / Arcotel Wimberger

Cracóvia

Easy Chopin Vienna House

Astoria

Varsóvia

Gromada Centrum

Novotel Centrum

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour 23 Dias: Paris / Varsóvia Iti ED732

Categ. Confort Categ. Superior

Tour

Categoria

Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

11 Abr

25 Abr / 20 Jun

04 Jul / 15 Ago

29 Ago / 24 Out

07 Nov

26 Mar / 23 Abr

4.480 2.240 5.160 2.580

4.490 2.245 4.960 2.480

4.240 2.120 4.500 2.250

4.490 2.245 4.960 2.480

3.950 1.975 4.370 2.185

4.830 2.415 5.340 2.670

09 Abr

23 Abr / 18 Jun

02 Jul / 13 Ago

27 Ago / 22 Out

05 Nov

24 Mar / 21 Abr

4.620 4.620 4.380 4.620 4.060 4.970 Categ. Confort Tour 25 Dias: 2.310 2.310 2.190 2.310 2.030 2.485 Londres / Varsóvia 5.420 5.170 4.710 5.170 4.580 5.560 Iti ED733 Categ. Superior 2.710 2.585 2.355 2.585 2.290 2.780 •Taxas de permanência e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades. Preço aproximado e pagamento direto pelo cliente ao hotel € 24. Preço 2 pessoas Preço por pessoa Preço 2 pessoas Preço por pessoa

Europa para dois: Mini Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 271

271 10/01/2019 18:33:08

Europa para DOIS: 13

16 Dias

¡N

“Polônia e Países Bálticos”

A partir de 3.750 € 14

Visitando: Varsóvia / Torun / Poznan / Wroclaw / Cracóvia / Varsóvia / Vilnius / Colina das Cruzes / Rundale / Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallin

Saídas 2019

A VARSOVIA:: DOMINGOS 2019 Junho

02, 16, 30

Agosto

Julho

14, 28

Setembro 08

11, 25

272

Dia 4º (Qua): Poznan / Wroclaw, a «Veneza Polaca». (174 km) Café da manhã e visita guiada de Poznan com guia local. Admirarmos a Catedral de Ostrów Tumski (entradas incluídas), a Igreja de San Estanislau e de Santa Magdalena e a velha Praça do Mercado, e a impressionante prefeitura que preside elegantemente a Praça Principal. Almoço. Saída até Wroclaw, a “Veneza polaca”. Resto do dia livre. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qui): Wroclaw / Cracóvia (289 km) Café da manhã e visita guiada de Wroclaw, bela cidade onde mais de 100 pontes e passarelas atravessam o Oder e suas ramificações. No centro da Gran Plaza (Rynek) está a prefeitura gótica (Ratusz), um dos mais grandes da Europa, autêntica pela arquitetura profana de Silesia com seus pináculos e seu relógio astronômico. Veremos também a catedral gótica (entrada NÃO incluída), assim como a Universidade (visita por fora), pela qual passaram numerosos prêmios Nobel. Almoço. Continuação a Cracóvia. Chegada a Cracóvia, visita do bairro judio. Jantar e acomodação no hotel. *Opcional (com suplemento). Jantar judaico acompanhado de música típica. Dia 6º (Sex): Cracóvia Café da manhã e dia dedicado a visita de Cracóvia. Reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é uma das mais belas cidades do mundo. Visita do centro com a Praça do Mercado e da fortaleza de Wawel. A antiga

residência dos reis polacos, Castelo Florentino e catedral gótica. Almoço em curso da visita. Resto da tarde livre para compras, passear ou para realizar visita opcional (com suplemento) até as minas de sal gemas. Reconhecidos como Património Mundial pela UNESCO e explorados desde o século XIII, foram tão valiosos que foram fortificados no século 14. Os maravilhosos quartos, dependências, capelas e estátuas da Idade Média reúnem-se por 120 quilômetros de galerias escavadas a 9 níveis que atingem 137 metros de profundidade. Jantar e acomodação na Cracóvia. Dia 7º (Sáb): Cracóvia / Varsóvia (294 km) Café da manhã e manhã livre em Cracóvia. Visita opcional (com suplemento) de Auschwitz (campo de concentração), sujeito à disponibilidade. Almoço e partida para Varsóvia. Jantar e acomodação no hotel. Dia 8º (Dom): Varsóvia Café da manhã no hotel. Dia livre para passear pela cidade. Acomodação no hotel. Dia 9º (Seg): Varsóvia / Vilnius (463 km) Café da manhã no hotel e em horário apropriado traslado para o aeroporto de Varsóvia para partir em voo até Vilnius (vôo não incluído). Chegada em Vilnius e traslado ao hotel. (Jantar incluído no pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 10º (Ter): Vilnius Café da manhã no hotel. Passeio panorâmico pela cidade moderna e passeio a pé pelo cen-

tro histórico. As cúpulas ortodoxas bulbosas alternam na paisagem urbana com as altas flechas e colunatas das igrejas católicas e protestantes. Em nossa caminhada pelo magnífico centro histórico, veremos a Catedral de Vilnius com a sua imensa foto neoclássica, a igreja de San Pedro e San Pablo, a Igreja de Santa Ana e a Igreja de San Nicolás, a mais antiga da Lituânia. Tarde livre. Possibilidade de uma excursão opcional a Trakai, localizada a poucos quilômetros de Vilnius, foi declarado parque nacional, tanto pela beleza natural de seus lagos e florestas, quanto pela importância histórica do lugar, sede do Grão-Ducado da Lituânia e capital do país durante a Idade Média. O castelo imponente é uma construção magnífica localizada em uma pequena ilha no centro de um lago idílico. (Almoço, jantar e visita a Trakai incluídos no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 11º (Qua): Vilnius / Colina das Cruzes / Rundale / Riga (386 km) Café da manhã. Saída em direção a Siauliai. Parada na “Colina das Cruzes” onde os peregrinos vêm depositar suas cruzes e rosários a partir do século XIV. Continuação da viagem até Rundale. Almoço. Visita do Palácio Rundale construído em 1740 em nome do Duque de Courland. O Salão Dourado, o Quarto Branco e a Galeria Grand, destacam-se, bem como os quartos privados dos Duques. Saída até Riga. Chegada e acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote P +). Dia 12º (Qui): Riga Café da manhã no hotel. Visita a Riga Mercado

Europa para dois: Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 272

10/01/2019 18:33:12

Wroclaw

Central, o maior mercado do Báltico e um dos maiores da Europa, localizado no coração de Riga. Em seguida, faremos a visita panorâmica de Riga, fundada pelo arcebispo de Bremen em 1201. Capital da Lituânia independente desde 1991, a cidade recuperou o seu antigo esplendor. Vamos fazer um passeio panorâmico a pé pelo centro histórico. Admire os magníficos edifícios dos ricos comerciantes hanseático, bem como o Castelo de Riga, sede atual da Presidência da República, o antigo Convento e Hospital do Espírito Santo, a Catedral Católica de São Jacó e visite a Catedral de Riga conhecida como a Domo é o maior dos países bálticos. É famosa por seu órgão espetacular, o maior da Europa com: quatro teclados e 6.700 tubos. A Igreja de San Pedro belo edifício gótico construído em 1209. Após o terrível incêndio que ocorreu após os bombardeios da Segunda Guerra Mundial, a igreja foi cuidadosamente restaurada. Tarde livre. (Almoço, jantar e visita opcional ao bairro Art Nouveau incluído no pacote Plus P +) Visita opcional ao bairro Art Nouveau onde se encontra a maior concentração de edifícios Art Nouveau no mundo, com suas características fachadas de linhas sinuosas e ornamentação rica. Acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallin (380 km) Café da manhã no hotel. Saída em direção ao Parque Nacional do Vale do Gauja, um dos lugares mais bonitos do norte da Europa, com seus rios e riachos, colinas suaves, florestas exuberantes e cavernas misteriosas. Visite a cidade bonita de Sigulda, localizada no centro do vale. Do outro lado do rio Gauja está a pequena aldeia de Turaida. Visita do Castelo de Turaida, construído em 1214, sobrevivente de numerosas guerras, incêndios e destruições. Também visitaremos a igreja de madeira de Vidzeme e o cemitério Livon, onde fica o túmulo de Maija, a “Rosa de Turaida”, uma lenda. Visita das grutas de Gutmanis onde se originam as lendas mais famosas da história da Livones. Almoço. Con-

tinuação da viagem até Parnu, onde faremos uma curta caminhada. Localizado a 130 km ao sul de Tallinn, nas margens do Mar Báltico, é conhecido como a “capital do verão” da Estônia por causa da grande animação que reina na cidade durante o período de verão. Chegada em Tallinn e acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P +).

3 Tallin ESTONIA

Riga 2 LITUANIA POLÔNIA

Poznan 1 Wroclaw 1

LETONIA

2 Vilnius

Varsóvia 2+2 2 Cracóvia

O Tour Inclui

• Todos os traslados necessários. • Acomodação e café da manhã nos hotéis e categoria primeira. • Um total de 6 almoços e 6 jantares na Polônia. 2 almoços nos Países Bálticos (sem bebidas). • Transporte em ônibus de turismo e acompanhamento de guia durante todo o itinerário. (ônibus e guia diferentes na Polônia e Países Bálticos). • Visitas previstas no itinerário. • Entradas e outros serviços descritos conforme itinerário. • Seguro de proteção e assistência de viagem MAPAPLUS. Não Inclui • Taxas de estadia. Pacote Plus 16 DIAS: VARSOVIA / TALLIN: 375 € INCLUI 10 REFEIÇÕES E 3 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

• 3 almoços em restaurantes e 7 jantares nos hotéis. (sem bebidas)

• Visita a Trakai com entrada ao Castelo. • Visita ao Bairro Art Noveau em Riga. • Visita ao Museu Rocca al Mare com entrada desde Tallin

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Primeira e Turista

Varsóvia

Golden Tulip / Mercure / Radisson Sobieski / Double Tree by Hilton (4*)

Poznan

Novotel Centrum / Ilonn / NH Poznan / Puro Poznan (4*)

Wroclaw

HP Park Plaza / Haston City / Best Western Q Hotel / Invite (4*)

Cracóvia

Swing / Novotel City West / Golden Tulip Kazimierz / BW Premier (4*)

Vilnius

Best Western / Crowne Plaza (4*)

Riga

Islande / Martim Park / Albert (4*)

Tallin

Sokos Viru / Meriton Grand & Spa / Domina Inn Tallin / Radisson Blu Olimpia (4*) / PK Ilmarine / Europa

NOTAS IMPORTANTES • Os almoços e jantares poderão ser indistintamente nos hotéis ou restaurantes (bebidas não incluídas). • A ordem das visitas poderá sofrer alterações no destino, mantendo-se integro o programa. • Vôo Varsóvia / Vilnius não está incluído no dia 09 do programa (segunda-feira)

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour 16 Dias: Varsóvia / Tallin Iti ED734

Categ. Única

Temporada Única Preço 2 pessoas

3.750

Preço por pessoa

1.875

Europa para dois: Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 273

273 10/01/2019 18:33:14

Europa para DOIS: 14

A partir de 3.870 € +

“Países Bálticos e Rússia” 14 Dias

Visitando: Vilnius / Colina das Cruzes / Rundale / Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallinn / Helsinque. Extensão: São Petersburgo / Moscou

Saídas 2019

A VILNIUS: SEGUNDAS-FEIRAS 2019 Junho Julho

24 08, 22

274

Agosto Setembro

05, 19 02

assim como os aposentos privados dos Duques. Saída até Riga. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 4º (Qui): Riga Café da manhã. Visita do Mercado Central de Riga, o maior mercado dos Países Bálticos e um dos maiores da Europa situado em pleno centro de Riga. Na continuação faremos a visita panorâmica de Riga, fundada pelo a arcebispo de Bremen em 1201. Capital da Lituânia independente a partir de 1991, a cidade recuperou sua antiga glória. Realizaremos um passeio panorâmico a pé no centro histórico. Admiraremos os magníficos edifícios dos ricos comerciantes hanseáticos, assim como o Castelo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e o Hospital do Espírito Santo, a catedral católica de São Jacob e visitaremos a Catedral de Riga, conhecida como o Domo, é a maior dos Países Bálticos. Celebre por seu espetacular órgão, o maior da Europa com: quatro teclados e mais de 6.700 tubos. A igreja de San Pedro bela construção gótica construída em 1209. Depois do terrível que ocorreu após os bombardeios da II Guerra Mundial, a igreja foi cuidadosamente restaurada. Tarde livre e acomodação no hotel. (Almoço, jantar e visita opcional incluídos no Pacote Plus P+). Visita opcional ao bairro de Art Nouveau onde encontra-se a maior concentração de edifícios Art Nouveau do mundo, com suas características fachadas apresenta linhas sinuosas e rica ornamentação. Dia 5º (Sex): Riga / Sigulda / Turaida / Gutmanis / Parnu / Tallinn (380 km) Café da manhã. Saída em direção ao Parque

Nacional do vale de Gauja, uma das mais belas paisagens da Europa do Norte, com seus rios e córregos, suaves colinas, frondosos bosques e misteriosas grutas. Visita de Sigulda preciosa cidade situada no centro do vale. Na outra margem do rio Gauja encontra-se a vila de Turaida. Visita do Castelo de Turaida construído em 1214, sobrevivente de numerosas guerras, incêndios e destruições. Também visitaremos a igreja de madeira de Vidzeme e o cemitério de Livon, onde encontra-se a tumba de Maija, a “Rosa de Turaida”, figura lendária. Visita das grutas de Gutmanis onde tem origem as mais celebres lendas da Livones. Almoço. Saída até Parnu onde realizaremos um passeio. Situada a 130km ao sul de Tallinn, as margens do mar Báltico, é conhecida como “capital do verão” da Estônia pela grande animação que reina na cidade durante o verão. Saída até Tallinn. Acomodação no hotel. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Dia 6º (Sáb): Tallinn Café da manhã. Visita panorâmica de Tallinn, oficialmente fundada em 1219 por invasores dinamarqueses, após a independência, recuperada em 1991, a cidade foi restaurada agora e é hoje em dia uma das mais belas capitais da Europa. Admiraremos o centro antigo medieval, dividido em três partes: Toompea, a “colina de la catedral”; a Cidade Velha e a Cidade Estônia. Visita da catedral que conserva entre seus muros os escudos de armas das principais famílias da comunidade báltica-alemã, que formaram a elite da cidade. Apreciaremos também a beleza imponente da catedral ortodoxa e do imponente Castelo de Toompea, sede do Parlamento Estônio. Tarde livre e acomodação no hotel. (Almoço,

jantar e visita ao Museu Rocca al Mare incluídos no Pacote Plus P+). Possibilidade de visitar opcionalmente o Museu Etnográfico ao ar livre “Rocca-al-Mare”. Recreação magnífica de uma típica aldeia da Estônia, situada em um belo bosque junto a costa do Báltico. Dia 7º (Dom): Tallinn / Helsinque Café da manhã. Traslado ao porto para sair em ferre até Helsinque. Chegada à capital da Finlândia. Desembarque e traslado ao centro histórico para fazermos uma visita a pé e admirar a Mannerheimintie, a praça do Senado onde encontra-se a estátua de Alexandre II e a catedral luterana. Almoço. Tarde livre. Acomodação no hotel. Dia 8º (Seg): Helsinque / São Petersburgo Café da manhã. Tempo livre e saída em ônibus até a fronteira russa. Chegada a São Petersburgo. Acomodação no hotel. Dia 9º (Ter): São Petersburgo Café da manhã. Visita panorâmica de São Petersburgo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuaremos com a visita da Fortaleza de Pedro e Paulo, desde suas muralhas, diariamente, uma bola de canhão marca as doze do meio dia. Almoço. Tarde livre. (Jantar incluído no Pacote Plus P +). Acomodação no hotel. Dia 10º (Qua): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional a Peterhof, visitando o Grande Palácio e seu parque e retornando desde

Europa para dois: Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 274

10/01/2019 18:33:18

Tallin

Peterhof a São Petersburgo em hidrofólio. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional ao Museu do Hermitage, situado no antigo Palácio de Inverno, o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de 3 milhões de obras de arte e antiga residência dos Czares. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

para tomar contato com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. Contemplaremos os exteriores do celebre convento de Novodevitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes”. Almoço. Visita opcional ao metrô de Moscou. Ainda hoje é o principal meio de transporte da cidade e um dos principais do mundo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 11º (Qui): São Petersburgo / Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional a Catedral de São Nicolau dos Marinheiros. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Visita opcional à Pavlovsk e visita do Palácio com sua grande coleção de porcelanas e pinturas do interior e o requinte dos salões, e seu parque de 600 hectares. Continuação ao Parque de Catalina em Pushkin onde poderemos admirar seus jardins e o exterior do Palácio. (Visitas a Pavlosk e Pushkin incluídas no Pacote Plus P+). Regresso a São Petersburgo. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Pela tarde traslado a estação ferroviária para tomar o trem rápido à Moscou (Classe Turista) * com chegada à Moscou na primeira hora da noite. Chegada e traslado ao hotel. Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 13º (Sáb): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin e suas Catedrais. A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. O de Moscou, berço da cidade, é o mais importante do país, e foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos o interior para admirar o “Sino Zarina”, o maior do mundo e o “Canhão de Czar”. Finalizaremos visitando a célebre “Praça das Catedrais” emolduradas pelas de São Miguel, a Ascensão e da Anunciação. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço opcional (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional a Galeria de Treteakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre negociante Pavel Treteakov. Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

• *Em função do horário definitivo do trem, uma das refeições do dia (almoço ou jantar) poderá ser piquenique.

Dia 14º (Dom): Moscou Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem! Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h

Dia 12º (Sex): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou

Hotéis previstos ou similares Cidade

FINLÂNDIA

São Petersburgo

1 Helsinque

2 Tallinn ESTÔNIA

RÚSSIA

Riga 2 LETÔNIA

3 Moscou

LITUÂNIA

Vilnius

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas segundo programa. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). • Acomodação no hotel e café da manhã durante todo o itinerário em apartamentos duplos. • 3 almoços em restaurante (sem bebidas). • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado segundo o número de participantes. • Bilhete em trem rápido (classe turista) de São Petersburgo à Moscou. • Guia falando espanhol durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas das cidades com guia local falando espanhol. • Áudio individual nas visitas. • Seguro de assistência Mapaplus Pacote Plus 14 DIAS: VILNIUS / MOSCOU: 845 € INCLUI 17 REFEIÇÕES E 10 EXTRAS

REFEIÇÕES

EXTRAS

Categoria Primera

Vilnius

Best Western / Crowne Plaza

Riga

Islande / Maritim Park / Albert

Tallin

Sokos Viru / Meriton Grand & Spa / Domina Inn Tallin / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine / Europa

Helsinki

Scandic Hakaniemi 4* / Scandic Grand Marina 4*

São Petersburgo

Park Inn by Radisson Nevsky / Nashotel / Radisson Blu / Marriott / Vendensky / Sokos

Moscou

Radisson Slavyanskaya / Novotel Centre / Holiday Inn / Azimut

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour

Categoria

Tour de 14 Dias: Vilnius / Moscou Iti ED735

Categ. Única

24 Jun

Demais Saídas

Preço 2 pessoas

4.070

3.870

Preço por pessoa

2.035

1.935

Europa para dois: Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 275

275 10/01/2019 18:33:21

Europa para DOIS: 15

17 Dias

¡N

“Rússia, Capitais Escandinavas e Fiordes”

A patir de 6.620 € 11

Visitando: Moscou / São Petersburgo / Estocolmo / Orebro / Hamar / Lillehammer / Lom / Área De Nordfjordeid / Sognefjord / Flam / Bergen / Cachoeira De Veringfossen / Oslo / Copenhague

Saídas 2019

SALIDA A MOSCOU: DOMINGOS 2019 Junho

Agosto

Julho

07, 21

Setembro 01

04, 18

Dia 1º (Dom): Moscou Chegada à Moscou e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 2º (Seg): Moscou Café da manhã. Visita panorâmica de Moscou para apreciarmos os edifícios emblemáticos da cidade. Contemplaremos os exteriores do celebre convento de Novodévitchi e seu lago, que inspiraram a Tchaikovske no “Lago dos Cisnes”. Almoço. Visita opcional do Metro de Moscou. Nos dias de hoje ainda é o principal meio de transporte da cidade e um dos principais do mundo. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 3º (Ter): Moscou Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Kremlin. (Visita incluída no Pacote Plus P+). A palavra “Kreml” significa fortaleza em russo. Construído no século XII, sua forma atual foi concluída no século XV, é um magnífico reflexo das diferentes etapas da arte russa. Hoje em dia abriga todos os órgãos do governo, político e religioso. Visitaremos o interior para admirar o “Sino Zarina”, o maior do mundo e o “Canhão de Zar”. Finalizaremos visitando a célebre “Praça das Catedrais” emolduradas pelas de São Miguel, a Ascensão e da Anunciação. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional a Galeria de Treteakov. Incomparável pinacoteca, chamada assim em honra a seu fundador, o celebre negociante Pavel Treteakov. (Visita incluída no Pacote Plus P+).

276

Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

tando esta cidade maravilhosa. Acomodação no hotel.

Dia 4º (Qua): Moscou / São Petersburgo Café da manhã. Na hora prevista, traslado a estação de trem e saída em trem de alta velocidade até São Petersburgo. Chegada e acomodação no hotel.

Dia 8º (Dom): São Petersburgo / Helsinque Café da manhã. Na hora marcada saída em ônibus até a fronteira com a Finlândia. Chegada a Helsinque. Acomodação no hotel.

Dia9º (Seg): Helsinque / Cruzeiro Estocolmo Café da manhã. Traslado ao centro histórico para fazermos uma visita a pé e admirar a Mannerheimintie, a praça do Senado onde encontra-se a estátua de Alexandre II e a catedral luterana. Almoço. Pela tarde, traslado ao porto para embarcar no cruzeiro até Estocolmo. Noite a bordo.

Dia 6º (Sex): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional a Peterhof, visitando o Grande Palácio e seu parque e retornando desde Peterhof a São Petersburgo em hidrofólio. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Visita opcional ao Museu do Hermitage, situado no antigo Palácio de Inverno, o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de 3 milhões de obras de arte e antiga residência dos Czares. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 7º (Sáb): São Petersburgo Café da manhã. Dia livre para seguir aprovei-

Dia 10º (Ter): Estocolmo Café da manhã. Pela manhã visita guiada de Estocolmo. Visitaremos o centro antigo, Gamla Stan, que está localizado na ilha de Stadsholmen, com suas ruas estreitas e numerosos lugares de interesses, como o Palácio Real e o Museu Nobel. Djurgarden, outra ilha de Estocolmo, reúne as principais atrações turísticas da cidade. Aqui se encontra o Museu Vasa, Skansen, o Museu Nórdico, o grande parque de atrações Gröna Lund e o parque de Estocolmo. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P+). Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada ao Museu Vasa, que abriga o único navio do século XVII que continua intacto nos dias de hoje. (Visita incluída no Pacote Plus P +). Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 11º (Qua): Estocolmo / Orebro / Hamar (558 km) Café da manhã. Pela manhã saída pela estrada até seu país vizinho, Noruega. Faremos uma parada na cidade de Orebro, com seu castelo presidindo o centro histórico. Almoço opcional. (Almoço incluído no Pacote Plus P +). Na continuação chegaremos na cidade de Hamar, a cidade mais importante as margens do Lago Mjosa. Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 12º (Qui): Hamar / Lillehammer / Lom / Área De Nordfjordeid (491 km) Café da manhã. Saída até Lillemammer, onde teremos tempo de conhecer a cidade que abrigou os Jogos Olímpicos de Inverno em 1994, faremos uma parada junto aos trampolins de salto de esqui, para desde ali admirarmos as vistas da cidade. Almoço e continuação a cidade de Lom, onde descobriremos uma das muitas igrejas de madeira que durante a Idade Média se construíram pelo país. Entre os fiordes, lagos, glaciares, imensos vales e imponentes montanhas, viajaremos para o norte até chegarmos ao nosso hotel na Região de Nordfjordeid. Jantar e acomodação no hotel. Dia 13º (Sex): Área De Nordfjordeid / Sognefjord / Flam / Bergen (357 km) Café da manhã. Nossa rota paisagística nos levará até o barco que tomaremos para cruzarmos o Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, o mais longo e profundo de todo o país até chegarmos as espetaculares paisagens norueguesas que nos levarão até a encantadora vila

Europa para dois: Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 276

10/01/2019 18:33:26

Copenhague

Dia 14º (Sáb): Bergen / Cachoeiras de Veringfossen / Oslo (463 km) Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita da bela cidade de Bergen, conhecida pelas suas casinhas de madeira. Passaremos pelo centro comercial, o centro histórico e a península de Nordnes. Colocaremos especial atenção no Breggen, casas de madeira de 1702 incluídas na lista da UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Na continuação realizaremos uma incrível rota paisagística por algumas das mais impressionantes paisagens naturais do país. Na região do Hardanger descobriremos o Parque Nacional do Hardangervida, para contemplar as famosas cachoeiras de Voningsfossen, que precipitam suas águas para um vale profundo. Almoço. Chegada à capital da Noruega, Oslo. Jantar opcional (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel. Dia 15º (Dom): Oslo / Cruzeiro até a Dinamarca Café da manhã. Dedicaremos nossa manhã a

conhecer a capital da Noruega com uma visita guiada completa: a Prefeitura, o famoso parque Frogner com as esculturas de Vigeland, o Castelo de Akershus, a cosmopolita rua Karl-Johas... Possibilidade de realizar um passeio opcional ao Museu Viking. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Almoço. Pela tarde, traslado ao porto de Oslo para embarcar em um cruzeiro até a Dinamarca. Noite a bordo. (Jantar a bordo incluído no Pacote Plus P +). Acomodação em cabines.

NORUEGA

Oslo 1

Bergen 1

RÚSSIA

SUÉCIA

Hamar 1

Nordfjordeid 1

Helsinque 1 Estocolmo 1

4 São Petersburgo

de Flam. Almoço. Logo após poderemos tomar o Trem de Flam, um passeio de 20 km que vai desde Flam até Merdal e de onde se contemplam algumas das mais belas paisagens da Noruega, graças ao seu complexo ferroviário. (Visita incluída no Pacote Plus P+). Continuaremos nossa viagem até Bergen. Jantar opcional. (Jantar incluído no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

Dia 16º (Seg): Copenhague Café da manhã a bordo. Chegada ao porto da Dinamarca. Dedicaremos nossa manhã a conhecer a capital dinamarquesa: os charmosos canais do distrito de Nehavn, os generosos edifícios da Ópera e o Palácio de Amalienborg, as Catedrais de São Óscar e de Nossa Senhora, a dinâmica rua Stroget e a célebre Sirenita, símbolo da cidade. Almoço opcional. Tempo livre para seguir desfrutando da cidade. Acomodação no hotel. Dia 17º (Ter): Copenhague Café da manhã. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo de regresso. Fim dos nossos serviços. Até uma próxima viagem!

3 Moscou Copenhague 1

DINAMARCA

O Tour Inclui

• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e visitas segundo programa. (Traslados em dias diferentes ao tour tem suplemento). • Acomodação no hotel e café da manhã durante todo o itinerário, apartamentos duplos com chuveiro ou ducha. • 7 almoços e 1 jantar segundo indicado no roteiro (sem bebidas). • Tren alta velocidade clase económica São Petersburgo a Moscou • Transporte em ônibus ou micro-ônibus climatizado segundo o número de participantes. • Guia falando espanhol durante todo o itinerário. • Visitas panorâmicas das cidades com guia falando espanhol. • Áudio individual nas visitas. • Seguro de assistência Mapaplus

Obs: os apartamentos deverão ser desocupados até às 10h

Hotéis previstos ou similares Cidade

Cat. Confort

Moscou

Radisson Slavyanskaya / Novotel Centre / Holiday Inn / Azimut

São Petersburgo

Park Inn By Radisson Nevsky/Nashotel/Radisson Blu/Marriott/Vendensky /Sokos

Helsinki

Scandic Hakaniemi 4* / Scandic Grand Marina 4*

Estocolmo

Scandic Malmen 4* / Scandic Anglais 4*

Hamar

Scandic Hamar 4* / Scandic Ringsaker 4*

Area De Nordfjordeid

Hotel Oldenfjord 4* / Hotel Loenfjord 4*

Bergen

Scandic Neptun 4* / Scandic Bergen City 4*

Oslo

Scandic Vulkan 4* / Scandic Solli 4* / Scandic Sjolyst 4*

Copenhague

Hotel The Square 4* / Hotel Copenhague Island 4*

Pacote Plus 17 DIAS: TOUR COM PRE-EXTENSÃO RÚSSIA MOSCOU / COPENHAGUE: 1095 € INCLUI 13 REFEIÇÕES E 11 EXTRAS

EXTRAS

REFEIÇÕES

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour de 17 Dias: Moscou / Copenhague Iti ED736

Categoria Categ. Única 25 de Junho Categ. Única Resto Saídas

Temporada Única Preço 2 pessoas

6.990

Preço por pessoa

3.495

Preço 2 pessoas

6.620

Preço por pessoa

3.310

Europa para dois: Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 277

277 10/01/2019 18:33:30

Europa para DOIS: 16

20 Dias

¡N

“Grande Gira do Oriente Médio”

A partir de 6.450 € 8

Visitando: Istambul / Capadócia / Konya / Pamukkale / Éfeso / Kusadasi / Cruzeiro Pelo Mar Egeu : Atenas / Cairo / Cruzeiro Pelo Nilo de 3 Noites e Terra Santa

Saídas 2019

A Istambul: Sábados 09 de março até 09 de novembro de 2019 ** A saída de 20 de abril não visita a ilha de Creta ** Todas as saídas do cruzeiro são realizadas no barco Celestial OLYMPIA

Dia 1º (Sáb): Istambul Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Dia livre para nosso primeiro contato com a cidade e quem sabe chegar a passear pelo Grande Bazar. Acomodação no hotel.

visitaremos a cidade subterrânea de Özkonak escavadas pelas primeiras comunidades cristãs. Almoço em restaurante local. No final da tarde traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 2º (Dom): Istambul Café da manhã e saída para visitar o bazar das especiarias e o famosíssimo templo de Santa Sofia. Continuaremos nosso passeio com um cruzeiro pelo Bósforo e almoço em restaurante local. Regresso ao hotel e acomodação no hotel.

Dia 6º (Qui): Capadócia / Konya / Pamukkale Café da manhã e saída até Konya. Visitaremos o Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Almoço. Continuação até Pamukkale, maravilha natural de gigantescas cataratas brancas, estalactites e piscinas naturais procedentes de fontes termais. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação no hotel.

Dia 3º (Seg): Istambul Café da manhã e saída para visita da parte antiga onde estão concentrados os monumentos mais destacados Otomanos e Bizantinos. Começaremos com a visita do Palácio de Topkapi, o famoso recinto gigantesco dirigido pelo Império Otomano durante quase 400 anos. Continuaremos com a visita do Hipódromo e seguiremos até a famosa Mesquita Azul, a única do mundo com 6 mirantes. Nossa excursão terminará no Grande Bazar para podermos percorrer livremente suas mais de 4.500 lojas, retorno por sua conta ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 4º (Ter): Istambul / Capadócia Café da manhã e saída até o aeroporto para tomar o voo doméstico até Capadócia. Na chegada visitaremos a vila de Avanos, o mercado da cerâmica e a fortaleza de Uçhisar. Almoço em restaurante local. No final da tarde traslado ao hotel. Jantar e acomodação no hotel. Dia 5º (Qua): Capadócia Café da manhã. Começaremos nossa vista pelo museu ao ar livre de Göreme com as igrejas rupestres decoradas com frescor. Logo

278

Dia 9º (Dom): Em Cruzeiro: *Creta / Santorini Chegada a primeira hora à Ilha de Creta. Desembarque e tempo livre para realizar uma excursão opcional do Palácio de Knossos, o qual foi capital pré-histórica da civilização Minóica. Saída às 12h00 até à Ilha de Santorini. Desembarque às 16h30 e excursão incluída onde passearemos pelo pitoresco povoado de Megalojori, onde poderemos apreciar a típica arquitetura da ilha, depois seguiremos à Oía e continuaremos até o norte da ilha. Ao fundo as localidades de Kmári e Monólitos e cruzaremos Firá e os pequenos povoados tradicionais de Firostefani e Imerovigli, com sua peculiar arquitetura e beleza, para continuarmos até Oía. Durante o trajeto desfrutaremos da armoniosa caldeira, as ilhas de Thirassia e Palea e Néa Kameni, uma visita panorâmica sem igual. Em Oía poderemos desfrutar de lojas, tirar fotos e descobrir os telhados característicos dos edifícios em rocha e as homogêneas casas dos capitães e finalmente o bairro de Ammúdi aos pés da caldeira. Saída novamente às 21h30. Pensão completa a bordo. Dia 10º (Seg): Atenas Pela manhã às 7h, chegada ao porto de Pireus. Café da manhã e desembarque. Dia livre em Atenas. Acomodação no hotel. Dia 11º (Ter): Atenas Café da manhã. Saída para realizar nossa primeira visita do Estádio Panatenaico de Atenas, onde deu lugar as primeiras Olimpíadas da era moderna (1896). Entraremos para contemplar o templo dedicado à Zeus, pai de todos os deuses. Continuação da visita panorâmica pelas avenidas mais importantes da cidade, o Parlamento com a Tumba do Soldado Desconhecido, onde se realiza a tradicional troca de guarda, o Museu da Moeda, a Catedral Católica, o conjunto de edifí-

cios neoclássicos da Academia, a Universidade e a Biblioteca Nacional e o Arco de Adriano. Visita ao recinto arqueológico de Acrópoles, Propileos e o Templo Jônico de Atenas Nike, em memória da vitória sobre os Persas, original Templo Jônico consagrado pelas antigas divindades atenienses como Poseidon e Atenas, os deuses que de acordo com a lenda disputam a proteção da cidade. Tarde livre e acomodação no hotel. Dia 12º (Qua): Atenas Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta cidade ou fazer uma visita opcional de dia completo à Delfos. Acomodação no hotel. Dia 13º (Qui): Atenas / Cairo Café da manhã no hotel. Na hora prevista traslado ao aeroporto para tomar o voo até Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel. Dia 14º (Sex): Cairo / Aswan / Cruzeiro Nilo Café da manhã e traslado ao aeroporto para tomar o voo à Aswan. Chegada e traslado ao barco. Acomodação em camarotes. Jantar e noite a bordo. Dia 15º (Sáb): Em Cruzeiro Acomodação e pensão completa a bordo. Possibilidade de tomar uma excursão opcional em ônibus à Abu Simbel para visitar seus impressionantes templos de Ramsés II e Nefertari, resgatados das profundezas do Nilo. (Visita incluída no Pacote Plus P+) Visita da presa alta de Aswan. Dia 16º (Dom): Em Cruzeiro Kom Ombo. Visitaremos seu templo situado em uma plataforma rochosa na curva do Nilo. Che-

Europa para dois: Circuitos

09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 278

10/01/2019 18:33:33

Estambúl

gada à Edfú. Visita do templo mais bem conservado do Egito, dedicado ao deus Horus. Pensão completa a bordo. Dia 17º (Seg): Cruzeiro pelo Nilo / Cairo Café da manhã, visita do Templo de Luxor, dedicado ao deus Amón-Ra onde destaca-se a avenida das Esfinges, o Obelisco, as estátuas de Ramsés II e Naos. Visita do Templo de Karnak, onde foram descobertas mais de 18.000 estátuas. Opcionalmente cruzaremos as margens oeste do Nilo para visitar o Vale dos Reis e conhecer as fabulosas estátuas dos Colossos de Memnon e o Templo de Hatshepsut. (Visita ao Vale dos Reis incluída no Pacote Plus P+). Almoço a bordo e traslado ao aeroporto para tomar o voo até Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação no hotel.

Dia 18º (Ter): Cairo Café da manhã. Durante esses dias incluímos uma visita as mundialmente famosas Pirâmides de Gizeh e a Esfinge com entrada ao recinto. Opcionalmente sugerimos fazer uma visita ao Museu Egípcio, Mesquitas e Cidadela com almoço. (Visita e almoço incluídos no Pacote Plus P+). Acomodação no hotel.

3 GRECIA

Atenas 3

Dia 19º (Qua): Cairo Café da manhã. Dia livre para disfrutar desta cidade ou fazer alguma visita opcional. Acomodação no hotel. Dia 20º (Qui): Cairo Café da manhã e tempo livre em Cairo. Na hora oportuna traslado ao aeroporto para tomar voo de regreso.

Kusadasi 1

Istambul

Pammukale 1

Capadócia TURQUIA

Cairo 1+3

EGITO

O Tour Inclui

Não inclui

• Visita de dia completo no Museu Egípcio, Mesquita e Cidadela com almoço

• Visita do Vale dos Reis em Luxor • Excursão à Abu Simbel desde Aswan em ônibus

Hotéis previstos ou similares Categoria A Istambul Capadócia Pamukkale Efeso/Kusadasi Cruzeiro Egeu Atenas Cairo Cruzeiro Nilo

Categoria B

Istambul Capadócia Pamukkale Efeso/Kusadasi Cruzeiro Egeu Atenas Cairo Cruzeiro Nilo

Categoria C

Piya Sport / Zurique 4*Sup By Kapadokya / Avrasya 4* Tripolis / Ninova 4* Marina / Royal Palace 4* Cat XA (Exterior Standard) Polis Grand / Stanley 4* Meridien Pyramides 5* Nile Premium / Amarco

Istambul Ankara Pamukkale Efeso/Kusadasi Cruzeiro Egeu Atenas Cairo Cruzeiro Nilo

Preço por Pessoa em € Euros em Apartamento Duplo

€

Tour Tour 20 Dias: Turquia / Grécia / Egito Iti ED737 Tour 20 Dias: Turquia / Grécia / Egito Iti ED737 Tour 20 Dias: Turquia / Grécia / Egito Iti ED737

Cat. A B C

09 Mar / 30 Mar

06 Abr / 20 Abr

27 Abr / 24 Ago

31 Ago / 21 Set

28 Set / 09 Nov

Preço 2 pessoas

6.450

6.750

6.650

6.880

6.650

Preço por pessoa

3.225

3.375

3.325

3.440

3.325

Preço 2 pessoas

7.200

7.550

7.420

7.640

7.420

Preço por pessoa

3.600

3.775

3.710

3.820

3.710

Preço 2 pessoas

7.640

8.250

7.880

8.130

7.880

Preço por pessoa

3.820

4.125

3.940

4.065

3.940

Europa para dois: Circuitos 09_Europa_para_dos_2019_205x275_portugues.indd 279

279 10/01/2019 18:33:38

FEIRAS E EVENTOS 2019 / 2020 Mapaplus sempre busca acomodar seus clientes em hotéis bem localizados dentro das cidades que serão realizadas as visitadas da sua programação, porém, em determinado período pode coincidir em algumas destas localidades a realização de algum evento importante como (Festas, feiras, congressos, eventos esportivos, etc.) que origina uma alta ocupação nas redes hoteleiras e que obriga termos outras opções de hotéis fora da cidade. A Mapaplus sempre vai estar atenta e selecionar hotéis estrategicamente adequado para atender nossos clientes, trazendo maior comodidade e conforto. Abaixo segue algumas datas de evento programados que pode interferir nos hotéis da nossa programação. Recomendamos que se informe sobre os eventuais eventos que possam estar acontecendo no período da sua viaje. TODA EUROPA

SANTIAGO

18 A 22 ABRIL 2019

SEMANA SANTA

8 A 9 MAIO 2019

CONGRESS GESTÃO HOSPITAR SEDISA

01 MAIO 2019

DIA DO TRABALHO

15 A 18 MAIO 2019

CONGRESSO MÉDICO SEMG

09 A 13 ABRIL 2020

SEMANA SANTA

23 A 24 MAIO 2019

CONGRESSO DE CIRURGIA OCULAR SECOIR

ESPANHA

30 A 31 MAIO 2019

CONGRESSO NUTRIÇÃO- SEMPE

MADRI

4 A 6 JUNHO 2019

ONCOLOGIA SEOR

12 A 15 JUNHO 2019

NEUMOLOGIA SEPAR

19 A 31 DE JULHO 2019

FESTA DO APÓSTOLO SANTIAGO

18 A 21 ABRIL 2019

SEMANA SANTA

26 A 28 ABRIL 2019

MARATONA

28 ABRIL A 2 DE MAIO 2019

PONTE DE MAIO - FERIADO PROLONGADO

3 A 12 MAIO 2019

MASTER SERIES TENIS

31 MAIO A 1 DE JUNHO 2019 FINAL CHAMPIONS 10 A 15 DE JUNHO 2019

EULAR

3 A 7 JULHO 2019

ORGULHO GAY

27 SETEMBRO A 2 OUTUBRO 2019

ERS CONGRESS

9 A 13 OUTUBRO 2019

EADV

22 A 25 OUTUBRO 2019

FRIIT ATRACTION

SEVILHA 4 A 11 DE MAIO 2019

FEIRA ABRIL 2019

5 A 12 ABRIL 2020

SEMANA SANTA

28 DE ABRIL A 3 MAIO 2020 FEIRA DE ABRIL 2020 VALENCIA

BARCELONA

18 A 21 ABRIL 2019

SEMANA SANTA

9 A 12 ABRIL 2020

SEMANA SANTA

9 A 12 MAIO 2019

F-1

27 A 29 JUNHO 2019

IMT MEETING

14 A 16 MAIO 2019

CONSTRUMAT

14 A 18 AGOSTO 2019

PONTE DE AGOSTO - FERIADO PROLONGADO

14 A 16 JUNHO 2019

MOTO GP

4 A 7 SETEMBRO 2019

CONGRESSO EFIC

18 A 26 JUNHO 2019

ITMA

15 A 17 NOVEMBRO 2019

MOTO GP

5 A 7 JULHO 2019

FESTIVAL ROCK

12 A 19 MARÇO 2020

FALLAS

18 A 20 JULHO 2019

SONAR FESTIVAL

6 A 10 SETEMBRO 2019

LUNG CANCER

1 A 9 SETEMBRO 2019

FESTA DE VALLADOLID

16 A 20 SETEMBRO 2019

EASD. CONGRESSO DIABETES

26 SETEMBRO A 3 OUTUBRO 2019

ESMO. CONGRESS ONCOLOGY

19 A 23 OUTUBRO 2019

UEG CONGRESSO

25 A 29 ABRIL 2019

CONGRESSO ADHD

25 A 28 NOVEMBRO 2019

IBTM

VALLADOLID

PORTUGAL LISBOA 1 A 6 JUNHO 2019

EAACI (ALLERGY & CLINICAL IMMUNOLOGY)

18 A 24 AGOSTO 2019

WCP (WORLD CONGRESS PSYCHIATRY)

18 A 21 ABRIL 2019

PÁSCOA

17 A 20 MAIO 2019

RALLY DE PORTUGAL

6 A 7 JUNHO 2019

NOS PRIMAVERA SOUND

21 JUNHO 2019

CITY HOLIDAY

SEMANA SANTA 2019

19 A 22 JULHO 2019

FESTIVAL MEO MARÉS VIVAS

15 A 22 DE JUNHO 2019

FEIRA DE GRANADA

9 A 12 ABRIL 2020

PÁSCOA

9 A 12 ABRIL 2020

SEMANA SANTA 2020

BRAGA 27 JUNHO 2019

FINAIS DA COPA DO MUNDO DE DANÇA

11 A 18 MAIO 2019

FEIRA DO CAVALO

FRANÇA

3 A 5 MAIO 2019

MUNIDIAL DE MOTOCICLISMO

PARIS 13 A 14 ABRIL 2019

MARATONA

22 A 29 FEVREIRO 2020

MWC

29 MAÇO A 02 ABRIL 2020

IN COSMETICS

20 A 24 ABRIL 2020

ALIMENTO

PORTO

BILBAU 17 A 25 AGOSTO 2019

SEMANA GRANDE DE BILBAO

GRANADA 18 A 21 ABRIL 2019

JEREZ

MALAGA 10 A 17 AGOSTO 2019

FEIRA DE MALAGA

21 A 24 MAIO 2019

EUROPCR

18 A 21 ABRIL 2019

SEMANA SANTA 2019

17 A 23 JUNHO 2019

AIRSHOW

9 A 12 ABRIL 2020

SEMANA SANTA 2020

1 A 7 JULHO 2019

COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FEMININO

1 A 4 SETEMBRO 2019

ESC

14 A 19 SETEMBRO 2019

ESCRS

4 A 7 OUTUBRO 2019

SILMO

OVIEDO 31 MAIO A 2 DE JUNHO 2019

FEIRA DE LA ASCENSION

PAMPLONA 6 A 14 JULHO 2019

SANFERMINES

7 A 15 SETEMBRO 2019

FESTAS DE SALAMANCA

SALAMANCA

15 A 19 OUTUBRO 2019

EQUIP AUTO

4 A 8 NOVEMBRO 2019

BATIMAT

8 A 12 ABRIL 2019

MIP TV

NICE - CANNES

280 10_Hoteles_Seguro_2019_205x275_portugues.indd 280

10/01/2019 19:13:00

FEIRAS E EVENTOS 2019 / 2020 13 A 25 MAIO 2019

FESTIVAL DE CANNES

17 A 22 JUNHO 2019

CANNES LIONS

9 A 16 SETEMBRO 2019

CANNES YACHTING FESTIVAL

1 A 4 OUTUBRO 2019

TAX FREE WORLD

GLENEAGLES 9 A 14 SETEMBRO 2019

‘’GOLF” THE 2019 SOLHEIM CUP

14 A 17 OUTUBRO 2019

MIPCOM

EDIMBURGO 4 AL 8 DICIEMBRE 2019

LEN CAMPEONATO EUROPEU DE NATAÇÃO

13 A 16 NOVEMBRO 2019

MAPIC

ALEMANHA

11 A 16 MAIO 2019

FEIRA VINEXPO

BOURDEAUX

20 A 23 JUNHO 2019 EDIMBURGO

ROYAL HIGHLAND SHOW

19 A 30 JUNHO 2019

FESTIVAL DE FILMES DE EDIMBURGO

2 A 24 AGOSTO 2019

THE ROYAL EDINBURGH MILITARY TATTOO

MUNIQUE

ITÁLIA

19 SETEMBRO A 7 OUTUBRO 2019

OCTOBERFEST “FEIRA DA CERVEJA”

MUSIK FAIR “FEIRA DA MÚSICA’

FRANKFURT

ITÁLIA GERAL 19 A 21 ABRIL 2019

PÁSCOA

2 ABRIL A 9 ABRIL 2019

1 MAIO 2019

DIA DO TRABALHO

1 MAIO A 8 MAIO 2019

IFFA FAIR MEAT INDUSTRY “FEIRA INDUSTRIAL DA CARNE”

15 AGOSTO 2019

FESTA DA ASSUNÇÃO DE NOSSA SENHORA (FERRAGOSTO)

1 NOVEMBRO 2019

TODOS OS SANTOS

10 A 23 SETEMBRO 2019

IAA FAIR CAR – “SALÃO INTERNACIONAL DO AUTOMÓVEL”

8 DEZEMBRO 2019

DIA IMACULADA CONCEIÇÃO

11 A 20 OUTUBRO 2019

FEIRA DO LIVRO “BOOK FAIR”

24 A 26 DEZEMBRO

2019 NATAL

31 DEZEMBRO 2019 A 1 JANEIRO 2020

ANO NOVO

17 A 22 ABRIL 2019

SALÃO INTERNACIONAL DO MÓVEL

6 A 9 MAIO 2019

SEEDA AND CHIPS GLOBAL FOOD SUMMIT

MILÃO

23 A 31 JANEIRO 2020

PAPERWORLD FAIR “FEIRA MUNDIAL DO PAPEL”

3 A 9 FEVEREIRO 2020

AMBIENTE INT TRADE FAIR “FEIRA INT. DO MEIO AMBIENTE”

1 A 7 ABRIL 2020

MUSIK FAIR “FEIRA DA MÚSICA

DEMAIS LOCALIDADES DA EUROPA AMSTERDÃ

FLORENÇA 11 A 14 JUNHO 2019

PITTI IMMAGINE UOMO

20 A 22 JUNIO 2019

PITTI IMMAGINE BIMBO

28 JULHO A 2 AGOSTO 2019 ACL 2019 COMPUTATIONAL LINGUISTIC 18 A 27 OUTUBRO 2019

01 MAIO 2019

IFFA IFFA FAIR MEAT INDUSTRY “FEIRA INDUSTRIAL DA CARNE”

11 A 16 DE JUNHO 2019

EHA “ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE HEMATOLOGIA”

10 A 15 DE FEVEREIRO 2020 ISE CONGRESS 21 A 24 DE ABRIL 2020

INTERTRAFIC

BRUXELAS

BIENAL ARTE CONTEMPORANEA

ROMA

5 A 9 DE MAIO 2019

SEAFOOD

22 A 28 DE SETEMBRO 2019

LABEL EXPO

4 A 7 ABRIL 2019

ROMICS

6 A 11 DE OUTUBRO 2018

OPEN DAYS

7 ABRIL 2019

MARATONA DE ROMA

17 A 24 DE OUTUBRO 2018

BUSS WORLD

15 A 17 MAIO 2019 EXCO

EXPO DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE

2020 DATA INDEFINIDA

SEAFOOD

2020 DATA INDEFINIDA

INTENSIVE CARE IN MARCH

11 A 12 ABRL 2019

GEPET

21 A 28 ABRIL 2019

CAPEONATO MUNDIAL DE TENIS DE MESA

13 A 16 JUNHO 2019

ERA EDTA (10.000 PESSOAS)

14 A 24 JULHO 2019

CAPEONATO MUNDIAL DE ESGRIMA 2019

23 A 29 JULHO 2019

PENTATHLON WORLD CHAMPIONSHIPS AND LASER-RUN WORLD CHAMPIONSHIPS

VENEZA 11 MAIO A 24 MAIO 2019

BIENAL DA ARTE

14 A 15 JULHO 2019

FESTA DO REDENTOR

BUDAPESTE

REINO UNIDO LONDRES 1 ABRIL A 28 ABRIL 2019

MARATONA DE LONDRES

21 A 25 MAIO 2019

CHELSEA FLOWER SHOW

18 A 22 JUNHO 2019

ROYAL ASCOT

1 A 14 JULHO 2019

WIMBLEDON

29 JULHO A 07 AGOSTO 2019 EUROPEAN MACCABI GAMES

3 JULHO A 4 AGOSTO 2019 PRUDENTIAL RIDE LONDON

02 A 04 AGOSTO 2019

FORMULA 1 HUNGARORING

14 A 18 SETEMBRO 2019

LONDRES FASHION WEEK

07 A 13 AGOSTO 2019

SZIGET FESTIVAL 2019

4 A 6 NOVEMBRO 2019

WORLD TRAVEL MARKET

09 A 12 OUTUBRO 2019

EUROPEAN CONGRESS OF NEUROREHABILITATION 2019

DEMAIS LOCALIDADES DO REINO UNIDO TODO 19 ABRIL 2019 REINO UNIDO

INNSBRUCK

GOOD FRIDAY

08 A 10 MAIO 2019

CONGRESSO DE TECNOLOGIA ALPINISTA (INTERALPIN)

16 A 19 SETEMBRO 2019

FAFGA CONGRESSO DE GASTRONOMIA

22 ABRIL 2019

PÁSCOA

24 A 27 DEZEMBRO 2019

NATAL

6 MAIO 2019

EARLY MAY BANK HOLIDAY

NOCHE VIEJA “FESTA DE PASSAGEM DE ANO

27 MAIO 2019

SPRING MAY BANK HOLIDAY

31 DEZEMBRO 2019 A 02 ENERO 2020

12 JULIO 2019

BATTLE OF THE BOYNE

5 AGOSTO 2019

SCOTLAND SUMMER BANK HOLIDAY

5 A 7 ABRIL 2019

MARATONA DA CIDADE DE VIENA

26 AGOSTO 2019

AUGUST BANK HOLIDAY

2 DEZEMBRO 2019

ST. ANDREW'S DAY

25 DEZEMBRO 2019

NATAL

26 DEZEMBRO 2019

BOXING DAY

VIENA 8 A 12 ABRIL 2019

EUROPEAN GEOSCIENCIS

10 A 14 ABRIL 2019

THE INTERNATIONAL LIVER CONGRESS

23 A 26 JUNHO 2019

EUROPEAN SOCIETY OF HUMAN REPRODUCTION

03 MAIO 2019

IFFA “FEIRA INDUSTRIAL DA CARNE”

ZURIQUE

INGLATERRA E PAÍS DE GALES

30 MAIO A 14 JULHO 2019 COPA DO MUNDO DE CRIKET

13 MAIO 2019

IAA “SALÃO INTERNACIONAL DO AUTOMÓVEL”

GLASGOW

1 A 3 MARÇO 2019

20 SETEMBRO 2019

IAA “SALÃO INTERNACIONAL DO AUTOMÓVEL”

CAMPEONATO EUROPEU DE ATLETISMO INDOOR

281 10_Hoteles_Seguro_2019_205x275_portugues.indd 281

10/01/2019 19:13:00

HOTÉIS 2019 / 2020 ESPANHA

VALLADOLID NH CIUDAD DE VALLADOLID Avda. Ramón Pradera, 10-12

MADRID APARTO SUITES MURALTO Calle De Buen Suceso, 3 HOTEL RAFAEL ATOCHA Calle de Méndez Álvaro, 30 HOLIDAY INN PIRAMIDES Paseo de las Acacias, 30 HOTEL AC CUZCO Paseo de la Castellana, 133 HOTEL PRAGA Calle Antonio López, 65 HOTEL WEARE CHAMARTIN Calle Agustín de Foxá, S/N HOTEL EXE MONCLOA Calle Arcipreste de Hita, 10 HOTEL MAYORAZGO Calle Flor Baja, 3 HOTEL AGUMAR Paseo de Reina Cristina, 7 RAFAEL HOTELES VENTAS Calle de Alcalá, 269 MELIÁ PRINCESA Calle de la Princesa, 27 DEAR HOTEL Calle Gran Vía, 80

PORTUGAL LISBOA HOTEL AÇORES LISBOA AVDA. Columbano Bordalo Pinheiro, 3 HOTEL MARRIOT LISBOA Avda. dos Combatentes, 45 REAL PALACIO LISBOA R. Tomás Ribeiro, 115 HOTEL VIP MARQUES Avda. Duque de Loulé, 45 HOTEL VIP ZURIQUE R. Ivone Silva 18, EXE LIBERDADE HOTUSA Av. Duque de Loulé 124 VIP EXECUTIVE ARTS Av. Dom João II 47 PORTO

BARCELONA HOTEL ALIMARA Carrer de Berruguete, 126 HOTEL RIALTO Carrer de Ferran, 40-42 HOTEL AC SOM Arquitectura, 1-3 HOTEL PORTA FIRA Plaza de Europa, 5 EXE BARBERA PARC SECTOR BARICENTRO, Crta.Nal. 150,Km. 6 (Barberá del Vallés) CITI PARK SANT JUST Crta. Reial, 132 (Sant Just Desvern) H. MEDINACELI Plaça del Duc de Medinaceli, 8 RAFAEL BADALONA Av. Navarra, 6, 8 (Badalona) HOTEL EXE BARCELONA GATE Carrer Maria Tarrida, 6, (Sant Joan Despí) BILBAU HOTEL MELIÁ BILBAO Leizaola Lehendakariaren Kalea, 29 GRANADA G.H. LUNA DE GRANADA Plaza del Guitarrista Manuel Cano, 2 HOTEL ABADES NEVADA PALACE Calle de la Sultana, 3 HOTEL CATALONIA GRANADA Avenida. de Madrid, 10

VILA GALE PORTO Avda. Fernao de Magalhaes, 7 IBIS PORTO GAIA R. Mártir de Sao Sebastiao, 247 PARK HOTEL PORTO GAIA Rua da Bélgica, 3172, (Vila Nova de Gaia) NOVOTEL PORTO GAIA ACCOR Rua Martir São Sebastião, Afurada BRAGA HOTEL MERCURE CENTRO Praceta Joao XXI COIMBRA HOTEL TRYP COIMBRA Alameda Armando Gonsalves, 20

FRANÇA PARIS MERCURE PORTE DE VERSALLES EXPO 36-38 Rue du Moulin COURTYARD MARRIOT PARIS ARCUEIL 6 Av. Du President Salvador lende IBIS PORTE DE ORLEANS 33 rue Barbés NOVOTEL TORRE EIFFEL 61 Quai de Grenelle MERCURE PORTE DE ORLEANS 13 Rue François Ory

JEREZ HOTEL NH AVENIDA JEREZ Avda. Alcalde Alvaro Domecq, 10 HOTEL HIPOTELS SHERRY PARK Av. Alcalde Álvaro Domecq, 11 MALAGA

COSTA AZUL / CANNES / NICE HOTEL AMARANTE 78 Boulevard Carnot, Cannes HOLIDAY INN CANNES 65 Ave. Du Docteur Picaud, Cannes CANNES PALACE 14 Avenue de Madrid, Cannes HIPARK DESING NICE 22 BD Général Louis Delfino, Niza MERCURE SOPHIA ANTIPOLIS Rue Albert Caquot, Valbonne NOVOTEL NICE CENTRE 8-10 Esplanade du Parvis de l’Europe, Niza MERCURE CANNES MANDELIEU 6 Allée des Cormorans, Cannes

HOTEL HILTON GARDEN INN MALAGA Avda. Velazquez, 126 OVIEDO HOTEL EXE OVIEDO Calle de Pepe Cosmen, 1 PAMPLONA HOTEL TRES REYES Calle Taconera, 1 HOTEL ABBA REINO DE NAVARRA Calle de Acella, 1 SALAMANCA

LOURDES MERCURE LOURDES IMPERIAL 3 Avenue du Paradis

GRAN HOTEL CORONA SOL Avda. de Villamayor, 31 SANTIAGO DE COMPOSTELA LOS ABETOS GRAN HOTEL Calle San Lázaro, s/n NH COLLECTION SANTIAGO Avda. de Burgos das Nacions, s/n HESPERIA VIGO Avenida Florida, 60. Vigo HOTEL EUROSTAR ARAGUANEY Rúa de Alfredo Brañas, 5 HOTEL TRYP SANTIAGO Rúa do Restollal, 24

BORDEAUX NOVOTEL BURDEAUX LE LAC Ave. Jean Gabriel Domergue

ITÁLIA MILÃO STARHOTEL BUSINESS PALACE Via Privata Pietro Gaggia, 3

SEVILHA HOTEL MELIÁ LEBREROS Calle Luis de Morales, 2 HOTEL M.A. SEVILLA CONGRESOS Avda. Alcalde Luis Uruñuela, 2 VALENÇA HOTEL MELIÁ VALENCIA AVDA. Les Corts Valencianes, 52 HOTEL SOROLLA PALACE AVDA. Les Corts Valencianes, 58

FLORENÇA HOTEL NIL FLORENCIA Via Eugenio Barsanti 27/A H. PALAZZO RICASOLI FIRENZE Via delle Mantellate, 2 HOTEL GRIFONE FLORENCIA Via Gaetano Pilati, 20-22 HOTEL IH FIRENZE Via Flavio Stilicone, 1/A

282 10_Hoteles_Seguro_2019_205x275_portugues.indd 282

10/01/2019 19:13:00

HOTÉIS 2019 / 2020 DEMAIS LOCALIDAES NA EUROPA

ROMA BARCELO ARAN MANTEGNA Via Andrea mantegna 130 OCCIDENTAL ARAN PARK Via Riccardo Forster 24 H. CRISTOFORO COLOMBO Via Cristoforo Colombo 710 NOVOTEL ROMA Viale Oceano Pacífico 153 H. SHERATON PARCO DE MEDECI Via Salvatore Rebecchini, 39 HOTEL PAPILLO Via Arola 53 HOTEL IH ROMA Via Giorgio Perlasca 13/15 HOTEL NH ROMA CENTRO Via dei Gracchi, 324 HOTEL CICERONE Via Cicerone, 55 VENEZA HOTEL LUGANO TORRETTA Via Giorgio Razzardi 11 HOTEL DELFINO Corso del Popolo, 211 HOTEL RUSSOTT Via Orlanda, 4 HOTEL ALEXANDER Via Forte Marghera 193 NH LAGUNA PALACE Viale Ancona, 2

AMSTERDÃ H. RAMADA APOLLO Staalmeesterslaan 410 HOTEL CORENDON VILLAGE Aletta Jacobslaan, 7 BRUGES VELOTEL BRUJAS Handboogstraat, 1 HOTEL GREEN PARK Chartreuseweg 20 BRUXELAS H. HILTON GARDEN INN LOUISE Rue Berckmans, 128 NOVOTEL BRUSSELS CENTRE Ave. Fonsny, 5-7 BUDAPESTE VERDI GRAN HOTEL BUDAPEST Ulloi ut 89b NOVOTEL CITY BUDAPEST Alkotas u. 63 H. DANUBIUS FLAMENCO Tas vezer u. 3-7 NOVOTEL CENTRUM Rakoczi ut 43-45 IBIS STYLE CITY Soroksári út 12

REINO UNIDO LONDRES HOTEL IBIS LONDON EARLS COURT 47 Lillie Rd. HOTEL ROYAL NATIONAL 38-51 Bedford way NOVOTEL WEST Hammersmith International Ctre., 1 HOTEL MELIÁ WHITE HOUSE ALBANY St, London NW1 3UP HOTEL DOUBLE TREE BY HILTON Chelsea Imperial Rd

ALEMANIA

CRACÓVIA HOTEL VIENA HOUSE EASY CHOPIN Przi Ronzie, 2 HOTEL ASTORIA Józefa 24 INNSBRUCK ALPIN PARK HOTEL Pradler Str. 28

BERLIM HOTEL MARITIM Stauffenberg Str., 26 HOTEL MARITIM PRO ARTE Friedrichstraße 151 NIU HIDE IN BERLIN Frankfurter Allee 113 AZIMUT KUDAMM Joachimsthaler Str. 39-40 HOTEL VIENA HOUSE ANDEL´S BERLÍN Landsberger Allee 106

PRAGA OCCIDENTAL PRAGA Vaclavske nam. 812/59 HOTEL PYRAMIDA Belohorska 24 VARSÓVIA NOVOTEL CENTRUM WARSAW Marszalkowska 94 HOTEL GROMADA CENTRUM Powstanców Warszawy 2

FRANKFURT HOTEL DORINT FRANKFURT MAIN-TAUNUS Main-taunus-Zentrum, 1 TRYP BY WYNDHAM FRANKFURT Mainzer Landstrasse 261-263 HOLIDAY INN FRANKFURT ALTE OPER Mainzer Landstrasse 27 QGREEN HOTEL BY Meliá Katharinenkreisel NH FRANKFURT MORFELDEN Hessenring 9 LEONARDO ROYAL FRANKFURT Mailander Str. 1 CONFORT FRANKFURT AIRPORT WEST Isarstrasse 2 MARITIN DARMSTADTRheinstraße 105 (Darmstad) HOTEL LEONARDO CITY SOUTH Isenburger Schneise 40 HOTEL MARITIM FRANKFURT Theodor-Heuss-Allee 3 MUNIQUE COURTYARD MARRIOT EAST MUNICH Orleans Str. 81-83 HOTEL SUPER 8 CITY WEST Landsberger Str. 270

VIENA ARCOTEL WIMBERGER Neubaugürtel 34-36 HOTEL ROOMZ Prater Rothschildplatz 2 HOTEL BEST WESTERN AMEDIA Landstrasse Hauptstrasse 153-155 HOTEL ZEITGEIST Sonnwendgasse 15 ZURIQUE NH ZURICH AIRPORT Schaffhauserstrasse, 101 HOTEL DORINT ZURICH Riethofstrasse 40 HOTEL ZURI BY FASSBIND Heinrichstrasse 254 HOLIDAY INN ZURICH MESSE Wallisellenstrasse 48, HARRY´S HOME ZURICH Kaiserjägerstraße 2

Lista de hotéis alternativos que completam os previstos em cada um dos programas publicados neste caderno.

10_Hoteles_Seguro_2019_205x275_portugues.indd 283

283 10/01/2019 19:13:02

CONDIÇÕES GERAIS 2019 / 2020 As Condições Gerais a seguir são um complemento dos programas contidos neste caderno e consequentemente estão incorporados a ele. O programa da viagem é o que está descritivo neste caderno constituísse objeto do contrato. A informação sobre o roteiro /programa está vinculada ao organizador, salvo quando ocorrerem alguma das seguintes circunstâncias: a) Que as alterações eventualmente ocorridas. tenham sido comunicadas claramente por escrito. b) Se produzam, posteriormente, modificações. no roteiro original. 1. Regulamento jurídico aplicável: As presentes Condições Gerais estão sujeitas ao disposto na lei 1/2007 de 16 de novembro (B.O.E. 287 de 30.11) e demais disposições vigentes, todas do Ministério de Turismo da Espanha bem como estão de acordo com o Código de Defesa do Consumidor do Brasil, devidamente reconhecidas pela EMBRATUR e BRAZTOA (Associação Brasileira das Operadoras de Turismo). 2. Organização: As viagens combinadas do presente caderno foram organizadas pela Mapaplus S/A, com domicílio a Calle San Sotero, 11, 28037 Madrid CICMA 1774. 3. Preços: 3.1. O preço da viagem inclui: a) Transporte, quando este serviço esteja incluído no programa contratado, com o tipo de transporte, características e categoria indicada em cada programa. b) O alojamento, quando este serviço esteja incluído, no estabelecimento e com regime alimentício que figure no programa. c) As taxas e impostos dos estabelecimentos hoteleiros e os impostos indiretos (I.V.A.) quando sejam aplicadas, exceto as taxas de turismo. d) Assistência técnica durante a viagem, quando este serviço esteja especificamente incluído no programa em ônibus e sempre que o circuito esteja composto de pelo menos 20 passageiros. Com menos de 20 passageiros no ônibus, o Organizador poderá optar por mandar ônibus unicamente com o chofer. e) Nos circuitos que incluam avião, a assis-

284

tência será sempre a partir do local de desembarque. Nos circuitos onde existe voos internos, deve ter em conta o subsídio para bagagem despachada e de mão que é aceito em voos como estipulado por cada transportadora aérea. É de responsabilidade do passageiro pagar por excesso de bagagem ou não cumprir os regulamentos. 3.2. Revisão de preços/Taxa cambial: O preço da viagem foi calculado com base aos câmbios, tarifas de transporte, custos de combustível, taxas e impostos aplicáveis na data da edição deste caderno. Qualquer variação de preço em qualquer dos elementos citados acima superiores a 5%, poderá dar lugar a revisão do preço final da viagem sob os valores que tenham sofrido alteração. Estas eventuais modificações serão notificadas por escrito ou por qualquer outro meio que permita confirmar o recebimento da comunicação, podendo, quando a modificação efetuada seja significativa (10% ou mais), desistir da viagem sem penalização nenhuma, ou aceitar a modificação do preço. Em nenhum caso poderá ser feita modificação do preço com menos de 20 dias anteriores a data de início da viagem, e desde que dita a reserva tenha sido paga integralmente. O possível suplemento do preço por causa do câmbio Dólar / Euro será faturado como Taxa do câmbio exclusivamente. 3.3 Ofertas especiais: Quando for feita a contratação de uma viagem que tenha alguma oferta especial de última hora a preço distinto do indicado no programa, os serviços compreendidos nesta oferta são unicamente aqueles que se especifiquem detalhadamente. 3.4. Exclusões 3.4.1. O preço da viagem não inclui: Vistos consulares (CONSULTE PAÍSES QUE EXIJAM VISTO), taxas de aeroporto, certificados de vacinas, extras tais como: café, vinho, licores, águas minerais, regimes alimentícios especiais, lavanderia, as taxas e impostos dos estabelecimentos hoteleiros que são cobrados pelas autoridades locais em determinadas cidades ou qualquer outro serviço

que não figure expressamente como incluído no roteiro. 3.4.2. Excursões ou visitas opcionais: Toda excursão ou visita não contratada na origem, não fazem parte do programa. Estas excursões serão oferecidas ao consumidor com suas condições específicas e preço definitivo de forma independente, não estando, portanto, garantida a sua operação até o momento da realização da mesma. Na maioria dos programas incluídos neste catálogo se oferece ao consumidor a possibilidade de opcionalmente comprar um pacote de excursões, visitas e refeições que denominamos como PACOTE PLUS, cujo preço e conteúdo varia em função do programa. Todos os serviços incluídos no PACOTE PLUS serão prestados exclusivamente aos passageiros que contrataram este serviço no ato da reserva. Os passageiros que não contrataram o PACOTE PLUS na origem, caso queiram contrata-lo no destino deverão manifestar está intenção no início da viagem diretamente com o guia. 3.4.3 Gorjetas: Dentro do preço da viagem não estão incluídas as gorjetas, exceto as indicadas no caderno. No caso de cruzeiros não está incluída a gorjeta que usualmente é cobrada, cujo valor é calculado em função da duração da viagem e que tem como único destinatário o pessoal de serviço do cruzeiro, sendo que no início da viagem o cliente será informado que deverá assumir o compromisso de entregar o valor estipulado no final do cruzeiro. 4. Forma de Pagamento Inscrição e Reembolso: No ato da inscrição a agência / operadora poderá solicitar um depósito sinal de 20% a 40% do importe total da reserva, expedindo o correspondente recibo. A importância restante deverá ser paga contra a entrega dos vouchers e/ou documentação da viagem, e deverá ser feita com pelo menos 15 dias de antecedência a data de início dos serviços. Em caso de viagens que incluam cruzeiros marítimos ou fluviais ou passagens aéreas pagamento integral deverá ser feito com 40

dias de antecedência. Caso o pagamento não seja feito nas condições mencionadas, ficará entendido que o consumidor está desistindo da viagem, aplicando-se as condições previstas no parágrafo seguinte. Supondo que antes do início da viagem o Organizador se veja impossibilitado de prestar algum dos serviços solicitados pelo cliente, deverá comunicar-lhe por escrito através da agência intermediária. O cliente poderá renunciar a reserva da viagem, recuperando exclusivamente os valores antecipados, se houverem. Todos os reembolsos que sejam procedentes por qualquer conceito, serão pagos sempre através da agência, não se efetuando devolução alguma por eventuais serviços não utilizados voluntariamente pelo cliente. 5. Cancelamento por parte do passageiro, cessão de direitos ou cancelamento da viagem por parte do operador por não alcançar o número mínimo de passageiros inscritos: Em qualquer momento o passageiro poderá desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução dos valores pagos, tanto se o pagamento tiver sido integral como parcial; porém, deverá sempre estar ciente que terá que arcar com as despesas que este cancelamento original, devendo, portanto, indenizar a agência/operadora conforme condições abaixo: a) No caso de serviços individuais: A totalidade dos gastos de gestão faturados pela Mapaplus, mais os gastos de cancelamento cobrado pelo prestador dos serviços contratados será 40 € por expediente. b) No caso de viagens combinadas e circuito, salvo quando o cancelamento tenha sido ocasionado por motivo de força maior. Serão entendidos como motivo de força maior, o falecimento, enfermidade grave ou acidente do segurado, seu cônjuge, filhos, pais ou irmãos, devendo em qualquer caso ser apresentado o correspondente documento. Entretanto há casos que mesmo por motivo de força maior existam gastos de cancelamento. Exemplos: cru-

Condições Gerais

11_Condiciones_generales_Europa_2019_205x275_portugues.indd 284

10/01/2019 19:14:40

CONDIÇÕES GERAIS 2019 / 2020 zeiros marítimos e fluviais; quando exista parte aérea/trem incluída no circuito. Consulte sempre as condições específicas de cada itinerário que estão à disposição. 1) Os gastos de gestão pela MAPAPLUS será de 40 € por expediente mais os gastos de cancelamento, quando houver. 2) Uma penalização de 5% sobre o valor total da viagem se o cancelamento ocorrer com mais de 10 dias e menos de 15 antes do início do serviço; 15% e ocorrer entre 3 e 10 dias antes do início; e 25% dentro 48 horas da saída. Caso o passageiro não se apresente no horário previsto de saída, não terá direito a nenhum reembolso, salvo acordo entre as partes. (CONSULTE O SEGURO OPCIONAL NA PÁG. 11). E entende-se como causa de força maior, eximindo o consumidor de sua responsabilidade, falecimento, enfermidade grave ou acidente do segurado, cônjuge, filhos, pais ou irmãos. Caso algum dos serviços já contratados e confirmados sejam anulados pelo passageiro com menos de 30 dias de início, as condições específicas de cada prestador como companhias aéreas ou marítimas fica estabelecido o valor de € 300 de gastos de gestão. O passageiro de serviços regulares (circuitos poderá ceder sua reserva a uma terceira pessoa, desde que o pedido seja feito por escrito com mínimo 30 dias de antecedência ao início da viagem contratada. O cessionário deverá reunir as mesmas características que tinha o cedente exigidos para que pudesse realizar a viagem, ficando ambos responsáveis pelo pagamento devido à Agência de Viagens. Caso o organizador condicione e assim especifique expressamente da viabilidade de um circuito contar com o número mínimo de participantes (16 pessoas nos circuitos de ônibus ou aéreos) e por não atingir este número mínimo se veja obrigado a cancelara operação, o passageiro terá direito exclusivamente à devolução integral dos valores pagos, não tendo direito a reclamar

qualquer valor em conceito de indenização, sempre e quando o operador tenha feito o comunicado por escrito com uma antecedência mínima de 10 dias da data de início dos serviços. Viagens combinadas com Cruzeiro pelo Mar Egeu e alguns outros produtos identificados na continuação estão sujeitas a condições específicas de contratação e cancelamento. Os gastos de cancelamento estão indicados abaixo de acordo com cada armador mais 40€ gestão por expediente. Condições específicas de cada produto publicado neste caderno: Celestyal Cruise •Desde a data da reserva até 90 dias antes da saída € 100 por pessoa. •De 89 a 60 dias antes da saída 150 € por pessoa. •De 59 a 45 dias antes da saída 25% do valor total. •De 44 a 30 dias antes da saída 50% do valor total. •De 29 a 0 dias antes da saída 100% do valor total. •No caso do passageiro não se apresentar para embarque ou caso se apresente sem ter a documentação necessária (passaporte, vistos, vacinas) não haverá qualquer tipo de reembolso. Europa Mediterrânea: Nos circuitos com cruzeiro pelo Egeu :Páginas de 201 a 207 e da 216 a 221 aplicam as mesmas condições Celestyal Cruise. Cláusulas especiais de cancelamento por produto: O Transiberiano (páginas 192-193) 20% deve ser pago após 5 dias da reserva efetuada (não reembolsável), o restante 80% deve ser pago com 92 dias de antecedências do início dos serviços. As condições de cancelamento do Tour Transiberiano são: • 0 a 92 dias antes da saída = 20% de gastos • 91 a 42 dias antes da saída = 50% de

gastos • 41 a 30 dias antes da saída = 80% de gastos • Menos 30 dias antes da saída = 100% total do serviço, esta regra cabe para passageira que não se apresentam para realização do serviço (“NoShow’) Os programas de Larga Distância do caderno Mapamundi estão sujeitas a condições especiais de contratação e cancelamento. Os gastos de cancelamento estão indicados abaixo: • 60 a 45 dias antes da saída = 15% de gastos • 45 a 30 dias antes da saída = 50% de gastos • Menos 30 dias antes da saída = 100% de gastos Os gastos de cancelamento nos nossos Circuitos e Mini Circuitos terceirizados estão sujeitas a condições especiais de contratação, Ibérica (página 60), Europa Central (páginas 138 e 166, respectivamente), Países Nórdicos, Bálticos (páginas 181 e 186, respectivamente), Mediterrâneo (páginas 195-199 e 208-215) e Europa para dois (270 e 271) e todos os circuitos do Oriente Médio (página 223-241) em relação à data prevista de chegada dos clientes são: • 30 a 21 dias antes da saída = 25% de gastos • 20 a 15 dias antes da saída = 50% de gastos • 14 a 7 dias antes da saída = 100% de gastos • Menos de 7 dias antes da saída = 100% de gastos Devidos esses programas oferecerem diversos destinos, recomendamos solicitar as Condições Gerais especificas para o roteiro escolhido para sua viagem, bem como conhecer a cobertura do Seguro Opcional e esteja protegido de eventuais gastos de cancelamento que se produzam devido uma

doença ou outra causa de força maior, que obrigue o passageiro a cancelar sua viagem no último momento. 6. Alterações: A operadora se compromete a facilitar a seus clientes a totalidade dos serviços contidos no programa com as condições e características estipuladas, sempre de acordo com os seguintes extremos: a) Supondo que, antes da saída da viagem o Organizador se veja obrigado a modificar de maneira significativa algum elemento essencial do roteiro incluído no preço, deverá informar imediatamente o consumidor através de carta detalhada. b) Supondo, e salvo que as partes acordem outra coisa, o consumidor poderá optar entre anular a viagem, sem penalização alguma ou aceitar uma eventual modificação de preço. O cliente deverá comunicar sua decisão ao agente/operador até 3 dias após ser notificado da modificação. Supondo que o cliente não notifique sua decisão nos termos indicados, ficará entendido que estará optando pela anulação da viagem sem penalização nenhuma. c) Supondo que o cliente opte por anular a viagem amparado no previsto no item b, ou de que o Organizador cancele a viagem combinada antes da data de saída acordada, por qualquer motivo que não seja imputável ao consumidor, este terá direito, desde o momento em que se produza a resolução, ao reembolso de todas as quantidades pagas, ou bem, a realização da mesma viagem em outra data. No caso de que a viagem oferecida for de qualidade inferior, o Organizador deverá reembolsar ao consumidor a diferença de preço. Este mesmo direito corresponderá ao consumidor que não tenha obtido confirmação da reserva nos termos estipulados. d) No caso de que, depois do início da viagem, o Organizador não ofereça parte importante dos serviços previstos em contrato, serão adotadas as soluções adequadas para a continuação da viagem, sem suplemento algum de preço para o consumidor, e no caso de troca por serviço inferior ao contratado fará o reembolso dos valores corres-

Condições Gerais 11_Condiciones_generales_Europa_2019_205x275_portugues.indd 285

285 10/01/2019 19:14:41

CONDIÇÕES GERAIS 2019 / 2020 pondentes a esta diferença. Se o consumidor continuar a viagem com as soluções dadas pelo Organizador, se considera que aceita tacitamente a proposta feita. e) Caso as soluções adotadas pelo Organizador forem inviáveis ou o consumidor não o aceite por motivos razoáveis, deverá ser facilitado a este, sem suplemento algum de preço, um meio de transporte equivalente ao utilizado na viagem para regressar ao ponto de saída ou a qualquer outro que ambos tenham acordado. f) Em caso de reclamação, o prestador de serviço contratado pelo Organizador, ou o próprio Organizador deverá fazer diligências para dar as soluções adequadas. g) Em nenhum caso, tudo que não esteja incluído no contrato da viagem combinada (por exemplo, bilhetes de transporte desde o lugar de origem do passageiro até o lugar de início da viagem, ou vice-versa, reservas de hotel em dias prévios ou posteriores a viagem, etc.) será responsabilidade do passageiro, não existindo obrigação de indenização por possíveis gastos destes serviços. h) Se os traslados / assistência do aeroporto ao hotel e vice-versa ou outros similares, incluídos na oferta, não sejam cumpridos por motivos alheios ao transferista e não imputáveis ao organizador, este reembolsará o importe do transporte alternativo utilizado pelo cliente, com a apresentação do recibo ou fatura correspondente. i) A maioria dos nossos circuitos não inclui transporte aéreo de ida e volta, e para que a MAPAPLUS possa realizar o serviço corretamente é fundamental que receba as informações dos voos com pelo menos 10 dias de antendência do início do primeiro transfer. Em referência às mudanças da última hora nós não garantimos o serviço se a modificação ocorre dentro das 48 horas da chegada dos passageiros. Neste mesmo sentido, a MAPAPLUS não é responsável pela perda destes serviços causados por atrasos ou cancelamentos do aéreos que não tenham sido comunicados a tempo para reestruturar os serviços da viagem conforme termos do sexto paragrafo da página 6 do nosso caderno. Quando um voo reservado está programado para chegar depois das 17:30 horas, não podemos garantir os serviços desse dia, tais como iluminação, barcos, jantares, etc. nas cidades onde há serviços no dia da chegada como em Madrid, Paris,

286

Roma, Veneza, sendo este anúncio de uma forma puramente não-limitante e, portanto, os serviços desse dia podem ser perdidos no direito ao reembolso.

circunstâncias previstas nos itens acima o Organizador e o agente de viagens se obrigam a prestar a necessária assistência ao consumidor que se encontre em dificuldades.

7. Comunicação de falhas ou não execução dos serviços contratados. O consumidor está obrigado a comunicar qualquer falha ou não execução dos serviços contratados preferencialmente no local da ocorrência ou o mais breve possível e por escrito em carta encaminhada ao seu agente de viagens ou ao Organizador. Qualquer reclamação por deficiência do serviço deverá ser encaminhada até 30 dias após o termino da viagem, por escrito. A agência ou o Organizador terá 45 dias para responder à reivindicação colocada pelo consumidor, o termo começa a ser contado a partir do dia seguinte à apresentação para agência.

8.2. Limites de ressarcimento por danos. Com referência ao limite por causas que resultem no incumprimento ou na má execução dos serviços contratados, serão utilizados o disposto nas Convenções Internacionais sobre a matéria ou ainda o disposto no Código de Defesa do Consumidor. No que se refere a danos que não sejam físicos, estes deverão correr sempre por conta do consumidor. Em nenhum caso o Organizador ou a agência de viagens será responsável pelo alojamento, alimentação, transportes ou outras despesas originadas por causas de força maior. Quando a viagem se efetue em ônibus, vans, limusines ou similares contratadas pelo Organizador direta ou indiretamente, e ocorra um acidente, em qualquer país, o consumidor deverá apresentar a pertinente reclamação contra a entidade transportadora, no respectivo país, afim de salvaguardar, se for o caso, a indenização do seguro, sendo auxiliado e assessorado gratuitamente em suas gestões pelo Organizador.

8. Responsabilidades. 8.1. Geral O Organizador e a agência de viagens serão responsáveis perante o consumidor, da perfeita execução dos serviços contratados, sendo cada um responsável pela parte que lhe cabe. Por sua vez, tanto o Organizador como o agente de viagens poderão atuar contra os prestadores de serviços contratados e que tenham eventualmente falhado na execução dos mesmos. O Organizador e o agente de viagens responderão conjuntamente pelos danos sofridos pelo consumidor em consequência da não execução ou da execução deficiente dos serviços contratados. Dita responsabilidade cessará quando ocorra uma das seguintes circunstâncias: a) Quando as falhas observadas sejam ocasionadas comprovadamente pelo próprio consumidor. b) Quando as falhas sejam imputáveis a terceiros alheios a prestação de serviços contratados e que se revistam de caráter imprevisível ou insuperável. c) Que as falhas ocorram por motivos de força maior, entendendo assim todas aquelas que sejam alheias, anormais e imprevisíveis, quando não tenha sido possível evitá-las, mesmo tendo sido feitos esforços no sentido de contorná-las. d) Que ocorram em função de um acontecimento que o Organizador ou o agente de viagens não tivessem meios para prever ou superá-los. Não obstante o fato de se isentarem de responsabilidade por algumas das

9. Delimitação dos serviços da viagem contratada. 9.1. Viagens de avião. Apresentação no aeroporto. Nas viagens de avião, a apresentação no aeroporto deverá ser feita com um mínimo de 3 horas de antecedência sobre o horário oficial de saída para os voos intercontinentais e de 2 horas para os demais voos, devendo em todo o caso seguir estritamente as recomendações específicas que estejam indicadas na documentação, ou no contrato de viagem. Recomenda-se sempre que o cliente reconfirme com pelo menos 48 horas de antecedência os horários de saída de seus voos. 9.2. Hotéis. 9.2.1. Geral. A qualidade e conteúdo dos serviços prestados pelo hotel será determinada pela categoria turística oficial, se houver, determinada pelo órgão competente do país. Em alguns casos, será facilitado no folheto informativo a categoria dos hotéis, embora esta não seja a vigente concretamente no país, tendo esta a finalidade de que o cliente

possa orientar-se mais facilmente sobre a categoria e os serviços dos estabelecimentos, declarando ter conhecimento de que esta classificação é feita através de uma avaliação realizada pelo Organizador, em função de sua experiência Dada a legislação vigente a respeito, que estabelece somente a existência de apartamentos individuais e duplos, permitindo que em alguns casos possa ser habilitada uma terceira cama, esta será sempre feita com o conhecimento e consentimento das pessoas que ocuparão este apartamento. Fica claro que na maioria das vezes os espaços do apartamento, com a inclusão de uma terceira cama, que sempre será uma cama de armar, ficará limitado. Chamamos à atenção também para o fato de que os apartamentos individuais são em geral dotados de uma única cama de solteiro e que o espaço é adequado para ser utilizado por uma só pessoa. Não garantimos que apartamentos duplos sejam dotados de cama de casal, em geral os hotéis na Europa usam duas camas de solteiro e em caso de casal estas duas camas podem ser juntadas. O horário habitual para entrada e saída dos hotéis é em regra geral (entrada a partir das 14:00 horas e saída até às 12:00 horas) salvo que seja expressamente pactuado de outra forma. Quando o serviço contratado não inclua o acompanhamento permanente de um guia e pressupondo que o usuário preveja sua chegada ao hotel em datas e horas distintas é conveniente, para evitar problemas e má interpretação, comunicar a agência os horários. O serviço de alojamento implicará que o apartamento esteja disponível no dia correspondente a reserva, independente de que, por circunstâncias próprias, o horário de entrada no hotel se produza mais tarde do que o inicialmente previsto. 9.2.2. Outros Serviços. Nos voos cuja chegada no ponto de destino se realize depois das 12:00 horas, o primeiro serviço de hotel, quando esteja incluído na oferta do programa/folheto será o alojamento fica entendido como trajeto aéreo direto aquele cujo suporte documental seja um só cupom de voo independente de que o voo realize alguma escala técnica. Nos circuitos rodoviários, os ônibus podem variar de tamanho, em função do número de participantes. Se em alguma saída não se chegue a um número

Condições Gerais

11_Condiciones_generales_Europa_2019_205x275_portugues.indd 286

10/01/2019 19:14:43

CONDIÇÕES GERAIS 2019 / 2020 suficiente de passageiros, é possível que se utilize: trem, micro-ônibus, van ou ônibus de linha regular que, salvo indicação em contrário, não têm acentos reclináveis. Em particular na etapa entre Londres e Paris ou v.v., o trajeto com travessia do Canal da Mancha feito em ônibus pelo Eurotúnel, poderá ser realizado em ferry, ônibus regular ou em avião, incluídos os respectivos traslados. Caso este trecho seja em avião a franquia de bagagem é de 20 kg. 9.2.3. Serviços Suplementares. Quando os usuários solicitem serviços suplementares que não possam ser confirmados definitivamente pelo Organizador ou Agente de Viagens, o usuário poderá optar por desistir definitivamente dos serviços suplementares ou manter a solicitação ficando à espera de que tais serviços possam finalmente serem prestados. Supondo que as partes tenham conveniado o pagamento prévio dos serviços suplementares e que finalmente estes serviços não possam ser prestados, o valor pago será reembolsado imediatamente no regresso da viagem. 9.3. Alojamento. Agência Organizadora esclarece os clientes Cabe a Agência Organizadora de informa aos clientes, que nos circuitos especificados neste caderno, os serviços de alojamento serão facilitados nos estabelecimentos relacionados em cada circuito ou em outro de igual categoria. 10. Passaportes, Vistos e Documentação. Todos os passageiros, sem exceção (menores incluídos) deverão portar sua documentação pessoal correspondente, o passaporte e vistos correspondentes. Correrá por conta dos mesmos qualquer despesa por não portarem documentação requerida pelo país a ser visitado. Recomendamos verificarem com antecedência a documentação exigida pelos países a serem visitados incluindo certificado de vacinação. Caso não seja permitida a entrada em algum país, ou não seja concedido o visto de entrada por alguma autoridade, o Organizador declina de toda e qualquer responsabilidade, correndo por conta do consumidor qualquer gasto que se origine, aplicando-se nestes casos as condições e normas estabelecidas considerando- se

como desistência voluntária da viagem. Recomenda-se igualmente a todo os passageiros, assegurarem-se de estar de posse de todas as normas e requisitos aplicados por cada país a ser visitado. 11. Bagagem. Para todos os efeitos, no que se refere ao transporte terrestre, fica compreendido que a bagagem (uma mala por pessoa de no máximo 23 kg) e demais objetos de uso pessoal, qualquer que seja a parte do veículo em que estejam colocadas, que o transporte corre por conta e risco do passageiro. Devido ao grande movimento de entrada e de saída de bagagens nos hotéis, recomendasse expressamente que o usuário controle a manipulação de carga e descarga das suas bagagens, certificando-se que a mesma bagagem entrou e saiu do bagageiro do ônibus. Quanto ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial serão aplicadas as condições de cada companhia transportadora, sendo o bilhete de passagem o documento vinculante entre as citadas companhias e o passageiro. Caso a bagagem sofra algum dano ou extravio, o consumidor deverá apresentar no ato a respectiva reclamação, protocolada pela companhia transportadora. O Organizador se compromete a prestar a oportuna assistência aos clientes que possam ser afetados por alguma destas circunstâncias. 12. Informação que a Agência de Viagens deverá prestar ao passageiro. A Agência de Viagens deverá prestar ao consumidor informação detalhada das coberturas do seguro assistência de viajante incluído em todos os roteiros deste caderno. 13. Vigência. A vigência do programa/folheto será desde 30 de novembro 2019 até o final da operação dos programas incluídos no caderno. 14. Muito Importante. Alguns países exigem que o passaporte dos passageiros tenha a validade de até 9 (nove) meses a partir da data de entrada no país, independente de que exijam ou não o visto de entrada. Por este motivo recomendamos encarecidamente, que se o passaporte estiver próximo a caducar ou que tenha menos de 9 (nove) meses de validade, que tirem

um novo passaporte antes do início da viagem, evitando assim eventuais problemas que possam prejudicar sua viagem. Roubos: MAPAPLUS e seus representantes não são responsáveis por qualquer perda que os passageiros possam ter, por qualquer motivo ocorrido durante a viagem ou sua estada no destino. Em caso de alguma ocorrência recomendamos que o fato seja comunicado as autoridades policiais na cidade onde ocorreu. O agente de viagens e o consumidor declaram conhecer perfeitamente as condições particulares e as condições gerais aqui expressadas, e estarem de acordo com todas elas. Data da Edição: 30 de novembro 2017. 15. Roubo. A MAPAPLUS não é responsável por quaisquer perdas que os clientes possam sofrer, por ocasião de qualquer delito durante a viagem ou a sua estadia no destino. É orientado que devem procurar as autoridades administrativas ou policiais do lugar dos factos. O consumidor declara conhecer perfeitamente as condições particulares e as condições gerais e concordar com todas elas. 16. Restrições de viajante Em alguns circuitos, devido às suas características especiais, o direito de admissão às crianças que não atingem um determinada idade e amadurecimento é reservado pelas seguintes razões: -manutenção do silêncio e respeito essencial na maioria dos monumentos, Museus, igrejas e mesquitas. Incapacidade de usar o tempo na logística de transporte e as necessidades habituais desses menores que prejudicariam o desenvolvimento do Tour em determinados programas com tempo justo e fisicamente exigente. - Circuitos incluindo a Rússia: crianças menores de 3 anos não são permitidas -Circuitos que incluem a Terra Santa: nenhuma criança com menos de 5 anos de idade, em qualquer caso, os menores devem viajar com um adulto, responsável por todas as necessidades do menor, carregando, entre outras questões, os elementos necessários para poder viajar cumprindo os requisitos de transporte de menores de destino. Da mesma forma, os passageiros

com necessidades especiais, pessoas idosas e quem precisa de atenção individual e cuidados especiais devem viajar com uma acompanhante que pode fornecer o apoio necessário. Relata-se que alguns ônibus de excursão não são adaptados inteiramente aos usuários da cadeira de rodas, nem têm a capacidade poder atender a todas suas necessidades para pessoas com inabilidades. Em nossa programação, excursões, não estão previstas condições específicas para atender os passageiros com deficiências físicas, mentais, visuais ou outras. O cliente deve informar a reserva de suas eventuais necessidades ou impedimentos, que mesmo que eles não são finalmente evitáveis, eles são importantes ao ser capaz de receber os serviços corretamente. Recomenda-se calorosamente que o cliente viaja em boa saúde para desfrutar do serviço e para ser capaz de poder acompanhar a programação no tempo que prevê a organização. Os clientes irão manter o devido comportamento durante o desenvolvimento do circuito em todos os momentos, no evento hipotético e improvável que os clientes cometem qualquer ato susceptível de ser criminalizado contra pessoas da organização, outro passageiro, ou em terceiro lugar, após a queixa pertinente, a MAPAPLUS pode excluí-los do circuito pelas razões expostas, sem direito a reembolso. 17. Pré Venta sobre caderno anterior Os programas de pré-venda, sendo baseados no preço do catálogo anterior, podem ser revistos em itinerários e suplementos (pacote Plus) no novo catálogo, mantendo sempre as condições de pagamento especificadas na oferta. Quaisquer alterações no itinerário ou suplementos não podem ser reembolsadas ou recuperadas, e serão aplicadas se houver algum serviço extra o preço correspondente a ele. 18. Erratas Os erros e variações que são detectados após a publicação deste caderno serão publicados em nosso site http://www.mapaplus.com/pt. A aquisição de um de nossos circuitos ou programas implica o conhecimento e a aceitação dos mesmos. Data de emissão: 30 de novembro de 2018. Consulte alteração aplicada na revisão de preços de seção/taxa de alteração.

Condições Gerais 11_Condiciones_generales_Europa_2019_205x275_portugues.indd 287

287 10/01/2019 19:14:45