Cristina GutiĂŠrrez and Rafa Ortega, gutierrezyortega diseĂąo, have been working in industrial and graphic design and delivering comprehensive solutions to their customers since 1994.
Industrial and graphic design are all about helping a company and catering for its needs. Quality solutions are the cornerstone of what we do and our technical department provides our customers with these solutions on time.
Hard work, seamless communication and careful monitoring of all creative and production processes are the only way to achieve a good design and meet objectives.
We can develop the unrivalled image that your company and product need to make a name for themselves in today’s highly competitive marketplace.
Desde 1994, Cristina Gutiérrez y Rafa Ortega, gutierrezyortega diseño, centran su actividad en el diseño, gráfico e industrial, dando una respuesta integral a sus clientes.
6
El trabajo diario, una fluida comunicación y el control de todos los procesos, tanto creativos como de producción, han de convertirse en la fórmula adecuada para realizar un buen proyecto y alcanzar los objetivos establecidos.
El diseño gráfico y el industrial deben ser una herramienta al servicio de la empresa y sus necesidades, nuestra oficina técnica ofrece a nuestros clientes soluciones en calidad y tiempo que avalan nuestro trabajo. Podemos desarrollar la mejor imagen que su empresa y su producto necesita para darse a conocer en este mercado tan competitivo, como es la sociedad en la que vivimos.
Focus
8
Rafa Ortega
10
slastic Rafa Ortega
12
luxor Rafa Ortega
click
14
Rafa Ortega
16
avanza Rafa Ortega
acacia
18
Rafa Ortega
20
22
acacia barbacoa Rafa Ortega
24
dudu Rafa Ortega
O’clock
26
Rafa Ortega
28
basic Rafa Ortega
30
cubox Rafa Ortega
32
cubox Rafa Ortega
auta
34
Rafa Ortega
. pr oc es s in
th e
cr ea tiv e
s. detail f the o e r a take c b is to
In
no va t
ion
an
d
ex clu
siv ity
a doing o t y e The k
Effective solutio
ns to problems.
Stre a
mlin
ing
the
ma
nuf act
36
urin
gp
roc e
ss.
jo great
mas Rafa Ortega
mas
38
Rafa Ortega
top Rafa Ortega
secacocos
40
Rafa Ortega
atenea
42
Rafa Ortega
44
atenea Rafa Ortega
dinamic
46
Rafa Ortega
boa
48
Rafa Ortega
space
50
Rafa Ortega
52
space Rafa Ortega
54
kbinet Rafa Ortega
mur
56
Rafa Ortega
manivelas
58
Rafa Ortega
60
virus Rafa Ortega
natural
62
Rafa Ortega
64
ad Rafa Ortega
66
mupi V3 Rafa Ortega
pandora
68
Rafa Ortega
mĂ gic
70
Rafa Ortega
cr ea tiv o. ro ce so el p en
todos
talles los de
es la
In no va c
i贸n
ye xc lu
siv i da d
r Valora
Soluciones efic
aces a los prob
Opt
imiz
aci贸
nd
el p
roc e
so
de
trab
ajo e
n la
fab rica c
i贸n.
ajo.
n trab
lemas plantead
os.
filoso
bue f铆a de
nuqs
74
Cristina GutiĂŠrrez
nuqs Rafa Ortega
ding
76
Rafa Ortega
78
rak Rafa Ortega
80
culmen Rafa Ortega
aro
82
Rafa Ortega
panda
84
Rafa Ortega
oasis
86
Rafa Ortega
88
oasis Rafa Ortega
90
calma Rafa Ortega
lladr贸
92
Cristina Guti茅rrez
corola Rafa Ortega
topobox
94
Rafa Ortega
cangur
96
Rafa Ortega
spera
98
Rafa Ortega
koala
10
0
Rafa Ortega
bancada llis
10
2
Rafa Ortega
ensam
10
4
Cristina GutiĂŠrrez
clof Cristina Gutiérrez
glup Cristina Gutiérrez
ondula Cristina GutiĂŠrrez
bean Rafa Ortega
virus
10
6
Cristina GutiĂŠrrez
xarxa Rafa Ortega
dunna Cristina GutiĂŠrrez
lop-lop Rafa Ortega
Design is
about help
live We de
r on
ing a com
uality s -time q
pany and
olution
s th
meeting it
s needs.
of erstone n r o c e h at are t
e do. what w
ons to sive soluti n e h re p m co We deliver
You c
an d
oag
ood
job if
you h
ave a g
ood
custo
mer.
our custom
ers.
oasis Rafa Ortega
arce
11
0
Rafa Ortega
punxa
11
2
Cristina GutiĂŠrrez
cirera Cristina GutiĂŠrrez
sendas Cristina Gutiérrez
cirera Cristina Gutiérrez
11
4
diferent Cristina Gutiérrez
embolic Cristina GutiĂŠrrez
sendas Cristina GutiĂŠrrez
punxa
pv 3
11
6
Rafa Ortega
option
11
8
Cristina GutiĂŠrrez
option Rafa Ortega
贸ptima stand
12
0
Rafa Ortega
iunyt
12
2
Cristina GutiĂŠrrez
dunna Rafa Ortega
alfa Rafa Ortega
sunset
12
4
Rafa Ortega
te . en cli en bu ha yu
n
. entes
ba jo,
si
gral
tra
s
Ha yu
n
bu
en
Damo
inte uesta p s e r una
cli stros a nue
El d
ise単
Damos solucion
od
es en calidad y
ebe
ser
una
her
ram
ien
ta a
l se
r vic
io d
e la
em
pre
sa
ys
us
nec
esid
ade
s.
tiempo que aval
an nuestro traba jo.
teknik
12
6
Rafa Ortega
drop Rafa Ortega
delta
12
8
Rafa Ortega
alfa
13
0
Rafa Ortega
13 2
nord Rafa Ortega
13 4
secret Rafa Ortega
13 6
w Rafa Ortega
estratos
13
8
Rafa Ortega
crystal reflectors Rafa Ortega
This brief summary of our designs provides a detailed picture of our work in delivering comprehensive solutions to our customers. Fortunately, our best advocates are our own customers. “You can do a good job if you have a good customer…” Cristina Gutiérrez and Rafa Ortega
Con este pequeño resumen de proyectos mostramos una visión detallada de nuestro trabajo, ofreciendo una solución integral a nuestros clientes. Es de agradecer que nuestros mejores prescriptores sean nuestros propios clientes. “hay un buen trabajo, si hay un buen cliente” …
14
0
Cristina Gutiérrez y Rafa Ortega
Š gutierrezyortega diseùo (october 2012)
ga.com
om
ega.c rrezyort
34 963
pain · +
jua
chán ta cora is t u a b n
16, bjo
.· 4
·s alencia 6018 v
tie eo@gu 3 · corr 781 60
yorte utierrez · www.g