Helt spesiell by Gyldendal Norsk Forlag

KRISTIN THORSNES

SY TIL LITEN HEILT SPESIELL OG STOR

I denne boken syr Kristin Thorsnes (Heilt Spesiell) videre og inspirerer deg til å lage søte, tøffe og praktiske klær til baby og barn. Her finner du også fine plagg til dame og herre som skjørt, b ukser, T-skjorter og kjoler. Alle plaggene er sydd i myke stoffer som passer perfekt til aktive barn – og voksne. Boken inneholder 44 o ppskrifter, og mønstrene kommer i størrelse 50 til 152 cl for barn, og XS til XXL for voksne. Kristin har også laget en instruktiv syskole med bilder og trinn-for-trinnforklaringer. Du kan sy alle plaggene på din vanlige symaskin, og du trenger ikke å ha mye erfaring for å komme i gang. Med på kjøpet får du mønster ark i full størrelse. Dette er boken for alle som vil lære å sy eller allerede elsker å sy, både nybegynnere og erfarne. «Farger, tekstur, nål, tråd og en herlig lyd av symaskinen som syr meter på meter med plagg. Jeg håper jeg klarer å dra deg med inn i denne magiske verdenen, og at du kan kjenne på glede og mestring ved å ha skapt noe heilt spesielt!» Kristin 9 788205 485297

KRISTIN THORSNES

HEILT SPESIELL

SY TIL LITEN OG STOR

OPPSKRIFTER til baby, barn og voksen

Mønsterark i full størrelse

© Gyldendal Norsk Forlag AS 2015 Omslag og design: www.jensendesign.no, Ingunn Cecilie Jensen Foto: Fotograf Kristofer Ryde / www.negative.no Mønstergradering og mønsterark: Kristine Wallevik, TeKon AS Repro: RenessanseMedia AS Trykk og innbinding: Livonia Print i Latvia Papir: 140g Multi Offset Boken er satt med Univers 10/11 pt ISBN 978-82-05-48529-7 Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer. Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger. Kontakt oss på e-post hobby@gyldendal.no, eller send et brev til Gyldendal Litteratur, Postboks 6860 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar Besøk Gyldendals blogg: puff.gyldendal.no Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven ≈eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lover eller avtaler kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Mønstrene skal ikke kopieres eller brukes til ervervsmessig fremstilling.

KRISTIN THORSNES

HEILT SPESIELL

SY TIL LITEN OG STOR

Forord Søm er terapi for meg. Når jeg setter meg ned på syrommet og lar blikket vandre over alle stoffene, blir jeg glad og får inspirasjon til å skape noe. Som tiåring fikk jeg min aller første symaskin, bestilt via postordre. Den humpet så hele bordet ristet, men jeg var strålende fornøyd. Jeg begynte med å lære meg lappeteknikk, og selv om jeg hele tiden likte å ha søm som hobby, var det ikke før i 2008 jeg startet for fullt med å sy barneklær. Mannen min husker frustrasjon og tramping i trappa de gangene jeg ikke fikk til sømmene slik jeg ville, eller når symaskin, stoffer og nåler ikke var på mitt lag. Det har heldigvis blitt mindre av både frustrasjon og tramping med

årene, selv om jeg fremdeles prøver og noen ganger feiler. Ikke lenge etter at jeg ga ut min første bok, begynte jeg å leke med tanken på en oppfølger. I denne boka er det ikke bare barneklær, men også en hel del plagg til dame og noen til herre. Det er behagelige og flatterende plagg som varierer i vanskelighetsgrad. Jeg har også med et eget avsnitt om barn og symaskin som jeg håper dere vil sette pris på. Det er mange flittige barnehender rundt omkring som kan få mye glede av denne hobbyen. Kanskje er det ekstra viktig nå i dagens samfunn at vi har noen pusterom i en ellers travel hverdag.

Jeg håper du vil finne like mye glede ved symaskinen som jeg gjør. Kast deg over prosjektene og tenk at dette kan du klare. Det kan fort gå godt! Følg meg gjerne på min Instagramkonto @Heilt_spesiell, og på bloggen min heiltspesiell.blogspot.com Jeg har veldig lyst til å se hva du syr! Dersom du har åpen profil på Instagram, blir jeg veldig glad om du tagger bildene dine med #Heiltspesiell Lykke til!

FØR DU BEGYNNER

Utstyr I denne boka bruker jeg flere forskjellige symaskiner og annet syutstyr. I dette kapittelet skal jeg prøve å forklare hva som er mest nødvendig og beskrive hva alt brukes til. I utgangspunktet trenger du symaskin, nål, tråd og stoff for å sy plaggene i boka. Etter hvert som man syr og interessen øker, vil man gjerne ha sømmer som ser enda mer profesjonelle ut. Da kan det være greit å vite hva man skal se etter. Symaskin Når du skal kjøpe symaskin, bør du gå til en forhandler for å få råd. Ikke fall for fristelsen ved å kjøpe en billig maskin i en dagligvarebutikk eller lignende. Du trenger ikke en avansert maskin for å sy plaggene i denne boka. En maskin som syr rettsøm, sikksakk og et par elastiske sømmer holder i massevis. Overlock Dette er symaskinen du får lyst på etter å ha sydd en stund på din vanlige maskin. En overlock renskjærer langs kanten på stoffet, kaster over og syr rettsøm i en og samme operasjon. Den syr mye raskere enn en vanlig symaskin og resultatet blir flotte, profesjonelle sømmer. Det finnes flere sømlabber som kan kjøpes utenom slik at du for eksempel kan rynke med overlocken. Du kan også stille inn maskinen til å sy rullefald, flatlocksøm m.m. Dette er den maskinen jeg er aller mest glad i av alle mine maskiner, men du kan ikke kun ha en overlock. Man trenger den vanlige symaskinen til å feste tråder, sy stikninger osv.

Covermaskin Når du har sydd en stund på din vanlige symaskin og tvillingnålen gang på gang brekker, får du kanskje lyst på en covermaskin. Denne maskinen kan sy kjedesøm, tvillingsøm og trippelsøm. Ved hjelp av kantebåndsapparat og en såkalt fallguide eller faldefot, som den heter på norsk, kan du legge opp plagg og sy profesjonelle kantebånd på klærne. Baksiden av tvilling- og trippelsøm passer godt til pyntesømmer. Når du syr med en covermaskin, er det ekstra viktig å bruke kvalitetstråd, ha nye nåler og riktige innstillinger for å få et perfekt resultat.

Sakser En god stoffsaks er fin å ha. Legger du litt penger i den, og passer på at du ikke klipper i noe annet enn stoff, vil du ha glede av den i årevis.

Nyttig å vite! Sømmonn Alle mønstre i boka er inkludert 0,6 cm sømmonn dersom ikke annet er spesifisert. Sømmer Alle plaggene i boka kan sys på vanlig maskin. Bruk elastisk rettsøm og trestingssikksakk til å kaste over klippekantene med. Du kan også bruke en falsk overlocksøm dersom maskinen din har det, eller velge en annen egnet elastisk søm. Tvillingnål brukes som beskrevet dersom du ikke har covermaskin.

OPPSKRIFTER

Baggybukse Størrelse: 104–152 cm 40. Baggybukse 1

MØNSTERDEL 1 Forstykke 2 Bakstykke 3 Lomme Mønsterark C

ANTALL 2 2 2 blå

Stoff: Buksa er sydd av isoli og ribb fra Sydilla. Tilbehør: • 2 knapper Klipping: Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. Klipp ribb til livet og beina, se tabell side 38–39. Sømmonn på 0,6 cm er inkludert.

Søm: 1) Overlock eller sikksakk alle kantene på lommene. Brett ned etter markeringene øverst og fest med en pyntesøm. 2) Legg et forstykke og et bakstykke rette mot rette og sy sidesømmen, men la det stå åpent ca. 15 cm nederst. Gjør det samme med det andre for- og bakstykket. 3) Brett inn kantene på lommene, nål fast og sy på lommene med en elastisk trestings rettsøm på hver side og i bunnen. Forsterk gjerne med en ekstra søm øverst på hver side av lomme åpningen. Pass på at lommene kommer like høyt på begge beina. 4) Legg for- og bakstykket rette mot rette og sy sammen langs innsiden a v beina. 5) Sy en pyntesøm på beina etter markeringene på mønsteret. Sy sømmen fra vrangen, da kan du tegne opp hvor sømmen skal gå uten å måtte vaske bort strekene etterpå. Følg deretter punkt 2 og sy det siste stykket av sidesømmen på begge beina. 6) Legg de to buksedelene rette mot rette med det ene beinet inne i det andre og sy skrittsømmen foran og bak på buksa. 7) Brett ribben til livet dobbelt rette mot rette til et rør og sy sammen i kortsiden. Brett deretter ribben dobbelt vrange mot vrange. Legg ribben rette mot rette rundt livet, fest med nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene og sy rundt mens du drar forsiktig i ribben. Gjør det samme på beina. 8) Fest alle tråder.

Babyteppe Mål: Ca. 60 x 80 cm Stoff: Pleddet er sydd av mønstret jersey fra Kjekk & Søt og ensfarget jersey fra Olivias. Klipping: Klipp et rektangel på 60 x 80 cm til både forstykket og bakstykket. Bruk en tallerken eller et lokk og rund av alle hjørner. Klipp kantebånd, se side 16.

Søm: 1) Legg for- og bakstykket vrange mot vrange og overlock eller sikksakk langs ytterkanten hele veien rundt. 2) Klipp et hakk på den ene langsiden av teppet. Hakket skal være litt kortere enn ferdig bredde på kantebåndet, ca. 1 cm. 3) Begynn å kante inne i hakket og fortsett helt rundt teppet. (Husk å måle lengden på kantebåndet før du starter slik at det er langt nok. Er kantebåndet for kort, må du skjøte det før du

begynner å sy det på teppet. Brett deretter begge endene av kantebåndet mot baksiden slik at de ligger rette mot rette, og sy en rett søm over. 4) Brett endene av kantebåndet til hver sin side og fest med en stikning. Klipp bort overflødig kantebånd helt inntil stikningen.

TIPS! Sy eventuelt en merkelapp over til slutt for å skjule skjøten.

TIPS! Stryk gjerne stabilisering pĂĽ baksiden av spenselet fĂ¸r du syr det sammen.

Casual-skjørt Størrelse: XS–XL 31. Casual-skjørt 1

MØNSTERDEL ANTALL 1 Forstykke A 1 2 Fôr forstykke B 1 3 Bakstykke 1+1 (fôr) Mønsterark C grønn

Stoff: Skjørtet er sydd av jersey og ribb fra Kjekk og Søt. Tilbehør: • 3 cm bred strikk til livet Klipping: Legg mønsterdelene på stoffet, alle delene legges mot stoffbrett. Klipp ut. Klipp ribb til livet, se tabell side 38–39. Klipp kantebånd, se side 16. Klipp strikk til livet, se tabell side 38–39. Sømmonn på 0,6 cm er inkludert.

3) Merk opp hvor lommen skal være på baksiden av forstykket og sy en pyntesøm over markeringene slik at du får en lommepose mellom fôr og forstykke. (På modellen er det brukt baksiden av en tvilling coversøm.) Gjør det samme med den andre lommen. 4) Legg bakstykket med forstykket oppå slik skjørtet skal se ut når det er ferdig. Snu deretter den ene halvdelen av bakstykket rundt over forstykket slik at forstykket ligger inne i bakstykket. Nål godt fast og pass på at alle fire stofflagene på hver side ligger kant i kant før du syr begge sidesømmene på skjørtet. 5) Vreng bakstykket tilbake på plass slik at retten vender ut. 6 ) Brett ribben med strikken på ribbens vrangside dobbelt rette mot rette til et rør og sy sammen i kortsiden. Brett deretter ribben dobbelt vrange mot vrange, pass på at strikken ikke vrir seg. Legg ribben rette mot rette rundt livet på skjørtet, fest med nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene og sy rundt mens du drar forsiktig i ribben.

Søm: 1) Kant lommeåpningen på begge sider av forstykke A med kantebånd. 2) Legg forstykke A og fôret til forstykket rette mot vrange (dette for at innsiden av lommen skal ha retten på forsiden av skjørtet) og sy sammen langs neder kanten. Gjør det samme med bakstykke og fôr. Snu for- og bakstykket slik at de ligger med retten ut og stryk nederkanten så den ligger jevnt.

TIPS! Det kan være vanskelig å vite hva som skal være frem og bak på et raglanerme. Den siden med høyest bue sys sammen med bakstykket.

Singoalla Størrelse: 86–128 cm Stoff: Kjolen er sydd av mønstret jersey fra Kjekk & Søt. Tilbehør: • 1,5 cm bred strikk til ermer og hals Klipping: Legg mønsterdelene på stoffet. For- og bakstykket legges mot stoffbrett. Klipp ut. Klipp strikk til ermer og hals, se tabell side 38–39. Sømmonn på 0,6 cm er inkludert.

TIPS! Dersom du ikke vil feste kante båndet nederst med en stikning, kan du feste det ved hjelp av å sette en knapp på hver side av foten. Du må da gjennom mange lag stoff, men har du knappepresse og plastknapper, går det greit.

Boksershorts til gutter Størrelse: 104–152 cm

37. Boxershorts gutt 1

MØNSTERDEL ANTALL 1 Sidestykke 2 2 Midtstykke bak 1 3 Midtstykke foran 1+1 Mønsterark A brun

Stoff: Boksershortsen er sydd av ulike jerseystoffer fra Olivias. Tilbehør: • 1,5 cm bred strikk til linning (mål livvidden og bruk ca. 85 % som veiledende mål) Klipping: Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. Klipp strikk til linning. Sømmonn på 0,6 cm er inkludert. Søm: 1) Brett midtstykket foran dobbelt rette mot rette og sy innsnittet nederst. Gjør det samme på fôret. Legg de to delene vrange mot vrange og hold dem samlet som ett midtstykke fra nå av. 2) Legg det ene sidestykket vrange mot vrange mot midtstykket og sy sammen med overlock*. Gjør det samme med det andre sidestykket. Sy ned overlock

130

sømmen med en stikning. 3) Legg midtstykket bak og sidestykket vrange mot vrange og sy sammen med overlock. Sy ned overlocksømmen med en stikning. Gjør det samme med det andre sidestykket. 4) Sy opp nederkanten på hvert av beina. Overlock først nederkanten, legg deretter stoffet vrange mot vrange og fest kanten med en pyntesøm eller baksiden av en trippel coversøm. Oppbrettskanten skal være 1,5 cm. 5) Legg det sammensydde for- og bakstykket vrange mot vrange og sy skrittsømmen med overlock. Fest sømmen med en stikning. Fest enden av overlocktråden samtidig som du syr stikningen.

6) Sy strikken sammen til en ring og fest den med nåler på innsiden av boksershortsen. Sy strikken fast helt øverst i livet. 7) Brett strikken ned på innsiden av boksershortsen, nål fast og fest med en stikning, f.eks. baksiden av en trippel coversøm eller en annen elastisk søm. 8) Fest alle tråder. *Pass på at sømmene du syr med overlock alltid legges ned og sys fast slik at oversiden av overlocksømmen vender oppover. For å få til det, må du alltid sy fra øverst til nederst på den ene siden av boksershortsen og motsatt på den andre siden.

KRISTIN THORSNES

SY TIL LITEN HEILT SPESIELL OG STOR

KRISTIN THORSNES

HEILT SPESIELL

SY TIL LITEN OG STOR

OPPSKRIFTER til baby, barn og voksen

Mønsterark i full størrelse