Statsråd vant spekeskinke by Gyldendal Norsk Forlag

Resultatet er en finstemt hyllest til lokale nyheter fra hele landet.

ISBN 978-82-05-45931-1

9 788205 459311

Statsråd vant spekeskinke

Med sterke bidrag fra lokale kilder som Salangen-Nyheter, Porsgrunns Dagblad og Sirdølen går forfatterne systematisk til verks. «Panikknyheter» er oppslag der journalisten har måttet tvinge fram en nyhet ti minutter før deadline. «Ønskenyheter» omfatter hvis-om-atte-nyheter basert på ting som kunne ha hendt hvis omstendighetene hadde vært annerledes. Og «Journalistpoesi» inneholder gripende forsøk på små hverdagsbetraktninger.

Atle Antonsen og Johan Golden

Det krever sitt å fylle mediedøgnet i et land der det strengt tatt ikke skjer all verden. Men aviser skal lages, nettsider oppdateres, nyheter produseres. «Tomme for popcorn», «Sprekk i ruta» og «Statsråd vant spekeskinke» er kanskje ikke verdens mest hardtslående nyheter, men hva skal en stakkars journalist gjøre? Komikerne Atle Antonsen og Johan Golden har samlet på slike godbiter i årevis og presentert dem i det populære radioprogrammet Misjonen. Her deler de høydepunkt fra samlingen sin i en bok som viser hva som egentlig foregår i kongeriket.

Atle Antonsen og Johan Golden

Atle Antonsen (f. 1969) er kjent fra humor programmer som Team Antonsen, Etaten og Dag. Han har tullet og tøyset på film, scener og i radio i årevis, og er også kjent for sin plystring.

StatsrÅd vant spekeskinke og andre lokale nyheter te4 s e b 100 n på P

De Misjone

Johan Golden (f. 1974) er pro gramleder i Golden Goal, foruten å være komiker, musiker og politiker. Han ble ikke innvalgt på Stortinget i 2001 til tross for valgspråket «Din slave på Tinget».

fra

Foto: Morten Brun

est … Politibil måtte bråbremse … Vond lukt fra ampingvogn … Løsningen

når det er bikkjekaldt …

Mathilde vokser … Dagstur med dachs … Veiene i sentrum … Ikkje spesielt glatt Sirdal … Gikk av i

Skrova – skulle til Leknes … Kjøpte

råttent eple …

Mistet tv-signalet under VM-kamp … Fly setter spor over himmelen … Stian (4) kledd

for kulda … – Jeg

n …

r s m

i l

e …

r r n

Atle Antonsen og Johan Golden

StatsrÅd vant spekeskinke Og andre lokale nyheter De 100 beste sakene fra Misjonen på P4

© Gyldendal Norsk Forlag AS 2013 2. opplag 2013 www.gyldendal.no Printed in Latvia Trykk/innbinding: Livonia Print Papir: 130 g Garda Matt Boken er satt med Serifa LT Roman Design: Kine Røst Omslagsfoto: Morten Brun ISBN 978-82-05-45931-1 Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo

INNHOLD

Kortreiste nyheter

Ønskenyheter 9 Panikknyheter 23

Ikke-nyheter 45

Mye oi for lite 69

Nestenkjendisnyheter 93

Smågodt 109 Merkverdigheter 117

Ting og tang i ting 143

Leserinnlegg 151

Journalistpoesi 159

Ordspillklassen 165

Avføringsnyheter 173

Dette lurte vi ikke på 185

Bonustrack 193

KORTREISTE NYHETER Et gammelt munnhell hevder at «ingen nyheter er gode nyheter». Sjelden har et sitert sitat vært mindre sant. For hva gjelder den lokale presse i Norge, er sannheten at «ingen nyheter er også nyheter». For langt de fleste er lokalavisene de vesentligste avisene vi har og budbringere av de viktigste nyhetene for folk flest. Urix og Dagsrevyen leverer jo varene, gubbevaremegvæl, de er helt strålende, de. Og de gir oss en mulighet til å holde oss orientert i det store bildet. Men akk, hva er vel det store bildet satt sammen av om ikke mange små? Bilder. Eller piksler, om du vil. De små, nære ting. Grunnlaget for alt. Det vi egentlig bryr oss om. Den store verden der ute opptar sjelden folk i like stor grad som når den lille lokalavisa her hjemme skriver om det irriterende hullet i veien. Ruka på gangstien. Flaska i skråningen. Grisen på rømmen. Nabotreet som skygger. Hekken som klippes i kirketiden. Ja, dere skjønner. Men de nyhetene som tidvis gir mening til dem som tilhører lokalavisens region, gir samtidig null mening til utenforstående som skulle slumpe til å snuble over de samme artiklene og nyhetene. Dermed er det lett å dømme lokalavisjournalistene nord og ned. Men når sant skal sies, er det vel nesten så man heller må bøye seg ydmykt og delvis nesegrus i beundring over at disse hardt arbeidende tastaturmaurene klarer å skrape, kryste, forvelle og slamme sammen en papir- eller nettavis nesten hver eneste dag, tatt i betraktning hvor uendelig lite som tross alt skjer i de fleste lokalsamfunn. 6

«Stopp pressen – Lokale nyheter» er en spalte vi har kring kastet i vårt uke ntlige radioprogram Misjonen på P4 siden 2009. Dette takket være våre kjære lyttere, heretter kalt bidragsytere, som saumfarer lokalavisene sine og sender oss et par hundre forslag hver uke. Uten dem hadde naturligvis verken programposten eller denne boka vært mulig. I lanken holder du en samling av de beste, snodigste, hemmeligste, mest ubegripelige og lårklaskende morsomme lokale nyhetene vi har fått tilsendt de siste årene. Hold på hatten.

Atle og Johan

Ufrivillig iPhoneest … Politibil måtte bråbremse … Vond lukt fra ampingvogn … Løsningen

når det er bikkjekaldt …

Mathilde vokser … Dagstur med dachs … Veiene i sentrum … Ikkje spesielt glatt Sirdal … Gikk av i

Skrova – skulle til Leknes … Kjøpte

råttent eple …

Mistet tv-signalet under VMamp … Fly setter spor over himmelen …

Stian (4) kledd for

e a

n …

r s m

i l

e …

r …

ønskenyheter Noen ganger blir det for stille på noen av de små plassene. Og når det blir for stille på de små plassene, er det veldig få ting å skrive om. Da må man rett og slett finne opp noe. Skape nyheter. Fremtvinge saker. Nyheter hvor journalisten drømmer om at noe viktig skjer. Eller nyheter hvor man påstår at noe fullstendig uvesentlig faktisk kan være litt vesentlig allikevel bare det står i avisen. Men det er ikke til å komme bort fra at journalistens usikkerhet har en tendens til å gjennomsyre disse oppslagene: «Dette er vel en nyhet, er det ikke det, da?»

ikke-nyheter

Hordaland

Opplag: 8777 Bygd: Voss Kommune: Voss Befolkning: 14 097 Kommuneslagord: Ein god stad for alle

⇡

Voss er ikke noe knutepunkt. Det er en trivelig bygd som er kjent for skiskyting, Kari Traa og ekstremsport. Folk trives og tilreisende skryter av stedet og omgivelsene, på tross av den knotete dialekten. Vel og bra. Men noe knutepunkt er det likevel ikke. Man kommer dit med bil eller tog, men det er en ganske lang og omstendelig tur hvis man kommer fra, ja, ganske langt unna. Og uansett hvordan man snur og vender på det, de aller fleste skal ikke til Voss. De skal andre steder. Gjerne med fly. Noen av dem flyr over Voss. Enkelte dager er det mange som flyr over Voss. Forbausende mange. Det kan da ikke være tilfeldig? Hva? Det kan ikke være tilfeldig?

STOR TRAFIKK: Langdistansefly hadde onsdag fleire ruter over Voss. - Dette er eit skjeldan syn, seier flyentusiast og fotograf Knut Kalvik som fanga alle kondensstripene på bilete. Foto: KNUT KALVIK

Sjeldant syn over Voss Heile seks passasjerfly passerte over Voss samstundes. FRODE RENE Publisert 28.02.2013 kl 10:48 Oppdatert 03.03.2013 kl 09:39

– Det er sjeldan å sjå så mange fly over Voss på ein gong. I alle høve samstundes. Dei kom frå både aust og vest, fortel fotograf og flyentusiast Knut Kalvik som fotograferte kondensstripene etter flya på himmelen, onsdag. Sjølv om så mange kondensstriper er eit sjeldant syn for våre augo, på Voss, er det det langt frå noko uvanleg syn. Stadig fleire fly flyg nemleg direkteruter frå Midtausten, over Atlanteren, til USA og attende. Det fine vêret me har hatt den siste tida, har ført til at me også ser dei kvite stripene på den blå himmelen betre. – Dette er nok tilfeldig. Det er mange fly som flyg ganske høgt når dei skal over Atlanteren. Det fører til dei kvite stripene du

kan sjå frå bakken. At dei flyg over Voss, er nok tilfeldig. Pilotane vel å flyga den kortaste vegen. Eit anna moment er at det er billigare å flyga over Noreg enn andre land, men det er vanskeleg å seia om det er ei årsak til at pilotane vel å flyga akkurat over Voss, seier vaktsjef i tårnet på Bergen Lufthamn, Jon Hovden, til Hordaland. Men også høgdevindane er avgjerande for kvar pilotane vel å flyga. – Dersom det er gunstige vindtilhøve i høgda, vel pilotane å flyga der vindane er best eigna. – Den siste tida har det også vorte registrert fleire store Airbus A 380 over Voss, er det tilfeldig også, eller har dei bestemte korridorar å flyga i? – Det kjenner ikkje eg til, men det er nok tilfeldig kvar dei flyg, fortel Hovden.

Stillingsinstruksen for lokalavisjournalister fremhever uttrykkelig at bladfyken skal skrive om alt som skjer innenfor avisens region. Og regionsgrensene går som kjent helt opp til himmelen. Så når det er dørgende stille i bygda og ingenting skjer, og det ingenting er å skrive om, så blir det jo til at man kanskje lener seg bakover og kaster et lite blikk opp mot himmelen. Der fuglene holder til. Og flyene. Og da skal det ikke mer til enn at et fly passerer over før man kan kryste en sak ut av, ja, lufta. Her er en nyhet om et stort fly som flyr ganske ofte over Trysil. Men ikke alltid over Trysil.

Opplag: 16 475 By: Elverum Kommune: Elverum Befolkning: 20 364 Kommuneslagord: Elverum har hjerterom

ikke-nyheter

⇡

Østlendingen

TRYSILTUR: Fra mandag til fredag, mellom klokka 12.00 og 15.00 kan du som regel se Emirates Airbus 380 fly over Trysil. (Foto: Tore Skoglund)

Flykjempen over de dype skoger

Kjempefly av typen Airbus 380 legger ruta over Trysil flere ganger i uken på veg fra Dubai til New York og Toronto. AV: RANDI HELÉN NODELAND PUBLISERT 21.03.2011 19:07, SIST OPPDATERT, 21.03.2011 20:18

– Det har vel vært et uvanlig syn, men det kan kanskje være interessant for Trysils befolkning å vite hva som bor over hodene på dem, sier Tore Skoglund, som har jobbet som pilot og på kontrollsentral i Oslo. Flyene, som tilhører flyselskapet Emirates, bruker omtrent 14 timer på ruta, som flys til New York fra mandag til fredag. – En drøy tur, mener Skoglund.

Økt flytrafikk

Skoglund presiserer at det jo også er snakk om et veldig stort fly. Med sin vekt på 590 tonn og vingeareal på 845 meter, er det betydelig større enn den mest brukte passasjerflytypen Boeing 737, som - avhengig av modell - veier rundt 70 tonn. Og Boeing 737 har nok hittil være et mer vanlig syn over Trysil, etter at Norges hoved

flyplass flyttet fra Fornebu til Gardermoen i 1998. – Da la flere langdistansefly ruta over Trysil, og i tillegg til disse til Toronto og New York, legger også fly til Nord-Norge, Tokyo, MidtØsten og Texas turen over Trysil.

Ikke alltid over Trysil

Men man har allikevel ingen garanti for å få sett kjempene over Trysil hver dag. – Ruta er avhengig av vindforhold. Noen ganger flyr de langt oppi Nord-Norge, mens det andre ganger flyr lenger ned i europa. Men relativt ofte kommer den her over Trysil, sier Skoglund. Han tipser om at for den som er spesielt interessert i flytrafikk, får man full oversikt over alle flyruter i Europa på nettsiden www.flight radar24.com.

⇡

Journalister jobber mye. Også i lokalpressen. Det er alltid et evig jag etter nyheter, og deadline truer mot slutten av hver bidige dag. Da er det deilig med et avbrekk i hverdagen. En reise. Litt sol. Ferie. Slik tenker journalisten. «Men slikt koster jo penger,» resonnerer den hardt arbeidende nyhetsjegeren. «Hm. Hva med en jobb-tur? Til Syden? En tur hvor jeg kan kombinere jobb og fritid? Eller fritid og jobb. Så kan avisa betale for reisen. I hvert fall deler av den. Eller hele. Helst hele. Det er jo drømmen. Men da må jeg ha en grunn til å dra, for jeg må jo skrive en sak mens jeg er der nede. Nei faen slakte, jeg drar ned, jeg, og så satser jeg på at det dukker opp noe. Et eller annet. Det kan da ikke være så vanskelig.» Denne gangen var journalisten heldig. Utrolig nok møtte han en fyr fra nabobyen hjemme i Norge.

Demokraten

Opplag: 5605 By: Fredrikstad Kommune: Fredrikstad Befolkning: 76 932 Kommuneslagord: Det årnær sæ

ikke-nyheter

Verden er ikke stor Vidar Andersen

Publisert 26.03.2013 kl 06:40 Oppdatert 26.03.2013 kl 06:44

Under en ferie fra mitt daglige virke i Demokraten, i månedsskiftet november/desember 2012, gikk turen til varmere strøk. Målet for turen Tenerife og Los Cristianos, hvor vi under oppholdet skulle feire min svigermors 80 år’s dag. Tenerife er den største av de syv bebodde Kanariøyene og har ca. 900.000 innbyggere. Øya besøkes årlig av nærmere fem millioner turister. For oss nordmenn er det meget behagelig å sette vinter, snø og kuldegrader på pause, kaste det meste av klærne og bare nyte late dager på en strand.

Mange nordmenn Nettopp det varme og behagelige klimaet er nok årsaken til at mange nordmenn Tilbringer hele den kalde årstiden her nede. Det er derfor ikke helt uvanlig at man treffer en og annen person man kjenner her nede.

Tilfeldigheter Med en svoger som er over gjennomsnittet interessert i «svensktoppar» var det med stor selvfølge at vi besøkte en svensk bar med egen DJ. Blant gjestene her var et norsk par som fortalte at det nylig var åpnet en Cafe med det friske navnet, Cafe Brisen. Eierne var norske, og de hadde tradisjonell norsk mat på menyen.

Fra Sarpsborg. Et par dager senere bestemmer vi oss for å se om vi

kan finne Cafe Brisen.

Vi går ikke mange meter før vi ser et norsk flagg, og et skilt hvor det står Cafe Brisen. Stolte av byen vår faller det helt naturlig å fortelle den blide damen som serverer oss en kald øl, at vi er fra Fredrikstad. Servitøren viser seg å være Torill Simensen, og kommer fra Sarpsborg.

Og ikke nok med det! Hun forteller videre at hun og mannen, Ragnar Larsen driver Cafe Brisen sammen. Hun roper på Ragnar samtidig som hun forteller at han jobbet som kokk på Pizzanini i Fredrikstad i 79/80. Ragnar kommer ut i full kokkemundur, og forteller villig vekk om hele sin historie, helt fra tiden han utdannet seg på Sandefjord kokk og stuertskole i 1975/76 og frem til i dag hvor han altså har åpnet sin egen lille cafe på Tenerife.

La Pizza Demokratia Mens Ragnar ivrig forteller om sine eskapader innen kokkefaget retter han seg opp, trekker pusten, og utbryter, «vet dere, jeg har faktisk komponert en pizza som sto på menyen til Pizzanini Fredrikstad. La Pizza Demokratia het den. Vi laget den i samarbeid med lokalavisa i Fredrikstad, Demokraten». Det var da jeg rakte fram hånda og presenterte meg, Vidar Andersen, Salgsleder i Demokraten. Det er sant som de sier: -Verden er ikke stor.

Kjøpmann Jimmy Treland ved Coop Prix på Sjøvegan går langs snackshyllene og okker seg. Han legger hodet i hendene og slipper ut et lite hikst. Han er tom for popcorn. Igjen. Det er andre gang på kort tid. Han forsøker så godt han kan å dekke over fadesen ved å stable andre snacksposer litt romslig og skjødesløst så de nesten dekker tomrommet i hylla. Taffelsticks og Flæskesvær får gjøre nytten. Han slår seg til ro med at det kanskje ikke synes. Dette skal nok gå bra. Bare ikke Vemund Mathiesen kommer innom igjen. Da er han solgt. Journalist Vemund Mathiesen i Salangen-Nyheter skal bare innom Coop Prix på Sjøvegan, på vei hjem etter en lang arbeidsdag. Han vurderer om han skal skeie ut med en biff i dag. Igjen. Og kanskje avslutte kvelden i sofaen med en bolle med favorittmikropopcornet sitt. Sist han var innom for å handle, var de irriterende nok gått tom. Han vurderte å skrive en sak om det, men kjøpmann Jimmy Treland tryglet ham om å la være og lovte dyrt og hellig at det aldri skulle skje igjen. Pytt pytt, så lenge det bare har hendt én gang, er det jo ingen stor sak, vurderte Mathiesen den gang. Nå har de i hvert fall helt sikkert lært, tenker han. I kveld blir det popcorn.

Nettavis Bygd: Sjøvegan Kommune: Salangen Befolkning: 2221 Kommuneslagord: Sprenger grenser

ikke-nyheter

⇡

Salangen-nyheter.com

Jimmy Treland mener det er leverandørens feil at hyllene står tomme. FOTO: VEMUND MATHIESEN

Andre gang på kort tid:

Tomme for popcorn Skrevet av: Vemund Mathiesen Publisert: 30.07.12 kl. 03:55 , Oppdatert 01.08.12 kl. 01:15

SJØVEGAN: For andre gang på kort tid er Coop Prix på Sjøvegan tomme for popcorn. Nå lurer de på om det er leverandøren som gjør noe feil. Etter at nettavisen har mottatt flere tips om at noen av varehyllene på Coop Prix på Sjøvegan stod tomme, tok Salangen-Nyheter en tur til butikken. Det viste seg at de var tom for micropopcorn. Daglig leder på Prix, Jimmy Treland, er ikke sikker på hva problemet kan komme av. -Det har skjedd før, og jeg veit ikke hva som har skjedd. Vi bestiller varer to ganger i

uka, så dette må være en feil utenfor vår butikk, sier Treland.

Vil rydde opp

Jimmy Treland tror ikke at problemet kommer av at folk i Salangen spiser ekstremt mye popcorn, men heller at det er problemer hos leverandøren. -Det er jo ferie og ferieavvikling nå i sommer, så det er mulig at dette er noe av årsaken til problemet. Samtidig legger Treland til at dette skal de ordne opp i. - Vi beklager virkelig at det er tomt for de varene vi er tomme for, og vi gjør så godt vi kan for å fikse opp i problemet, avslutter butikksjefen.

Resultatet er en finstemt hyllest til lokale nyheter fra hele landet.

ISBN 978-82-05-45931-1

9 788205 459311

Statsråd vant spekeskinke

Atle Antonsen og Johan Golden

Atle Antonsen (f. 1969) er kjent fra humor programmer som Team Antonsen, Etaten og Dag. Han har tullet og tøyset på film, scener og i radio i årevis, og er også kjent for sin plystring.

StatsrÅd vant spekeskinke og andre lokale nyheter te4 s e b 100 n på P

De Misjone

Johan Golden (f. 1974) er pro gramleder i Golden Goal, foruten å være komiker, musiker og politiker. Han ble ikke innvalgt på Stortinget i 2001 til tross for valgspråket «Din slave på Tinget».

fra

Foto: Morten Brun